¡m¨ü·s·³¸g¡nCBETA¹q¤lª©

ª©¥»°O¿ý:¡@V 1.22 §¹¦¨¤é´Á¡G2001/07/24

µo¦æ³æ¦ì:¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| (CBETA)cbeta@ccbs.ntu.edu.tw

¸ê®Æ©³¥»:¡@¤j¥¿·s²ç¤j¥¿Âøg ²Ä¤@¥U No.61

­ì©l¸ê®Æ:¡@¿½Âí°ê¤j¼w´£¨Ñ¡A±i¤å©ú¤j¼w´£¨Ñ¡A¥_¬ü¬Y¤j¼w´£¨Ñ

<lb n="0858a08"/>
<lb n="0858a09"/>
No. 61 [No. 26(121), Nos. 62, 63, No. 99(1212),<lb n="0858a10"/>
 No. 100(228), 125(32.5)]<lb n="0858a11"/>

¦ò»¡¨ü·s·³¸g<lb n="0858a12"/>
<lb n="0858a13"/>

¦è®Ê¤ë¤ó°ê¤TÂêǪkÅ@Ķ<lb n="0858a14"/>

<p loc="[0858a14]">»D¦p¬O¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°êªF­b³À¥À¶é¤¤¡C»P<lb n="0858a15"/>
¤j¤ñ¥C²³¤­¦Ê¤H­Ñ¡C¬O®É¥@´L¡C¤C¤ë¤Q¤­¤é¡C<lb n="0858a16"/>
©óÅS¦a¼Å§¤¡C¤ñ¥C¹¬«e«á³òëСC¦ò§iªüÃø¤ê¡C<lb n="0858a17"/>
¦¼¤µ©óÅS¦a³tÀ»Ùaºl¡C©Ò¥HµMªÌ¡C¤µ¤C¤ë¤Q<lb n="0858a18"/>
¤­¤é¬O¨ü·s·³¤§¤é¡C¬O®É´LªÌªüÃø¡C¥k½¥µÛ<lb n="0858a19"/>
¦aªø¸÷¤e¤â¡C«K»¡¦¹ÔU<lb n="0858a20"/>

          ²b²´µL»Pµ¥                    µL¨Æ¦Ó¤£½m<lb n="0858a21"/>
                    ´¼¼zµL¬VµÛ                    ¦óµ¥¦W¨ü·³<lb n="0858a22"/>

<p loc="[0858a22]">º¸®É¥@´L´_»¡¦¹ÔU³øªüÃø¤ê<lb n="0858a23"/>

          ¨ü·³¤T·~²b                    ¨­¤f·N©Ò§@<lb n="0858a24"/>
                    ¨â¨â¤ñ¥C¹ï                    ¦Û³¯©Ò§@µu<lb n="0858a25"/>
          ÁÙ¦ÛºÙ¦W¦r                    ¤µ¤é²³¨ü·³<lb n="0858a26"/>
                    §Ú¥ç²b·N¨ü                    °ßÄ@­ì¨ä¹L<lb n="0858a27"/>

<p loc="[0858a27]">º¸®ÉªüÃø´_¥H¦¹ÔU°Ý¨ä»ö¤ê<lb n="0858a28"/>

          ¹L¥hùÚ¨F¦ò                    ¹@¤ä¤ÎÁn»D<lb n="0858a29"/>
                    ºÉ¬O½Ñ¦òªk                    ¿W¬OÄÀ­{¤å<lb n="0858b01"/>

<p loc="[0858b01]">º¸®É¥@´L´_§ó¥HÔU³øªüÃø¤ê<lb n="0858b02"/>

          ùÚ¨F¹L¥h¦ò                    §Ì¤l²M²b¤ß<lb n="0858b03"/>
                    ¬Ò¬O½Ñ¦òªk                    «D¤µÄÀ­{¤å<lb n="0858b04"/>
          ¹@¤äµL¦¹ªk                    µL·³µL§Ì¤l<lb n="0858b05"/>
                    ¿W³uµL¦ñ«Q                    ¤£»P¥L»¡ªk<lb n="0858b06"/>
          ·í¨Ó¦ò¥@´L                    ùÚ¨F¤£¥i­p<lb n="0858b07"/>
                    ©¼¥ç¨ü¦¹·³                    ¦p¤µÂ£¾èªk<lb n="0858b08"/>

<p loc="[0858b08]">¬O®É´LªÌªüÃø»D¦¹»y¤w¡CÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û<lb n="0858b09"/>
³Ó¡C§Yª@Á¿°ó¤â°õÙaºl¡C¨Ã§@¬O»¡¡C§Ú¤µÀ»¦¹<lb n="0858b10"/>
¦p¨Ó«H<gaiji cb='CB00655' des='[Î_*¥Ö]' uni='76B7' nor='¹ª' mojikyo='M022887' mofont='Mojikyo M105' mochar='7372'></gaiji>¡C½Ñ¦³¦p¨Ó§Ì¤l²³ªÌºÉ·í´¶¶°¡Cº¸<lb n="0858b11"/>
®ÉªüÃø´_»¡¦¹ÔU<lb n="0858b12"/>

          ­°¥ñÅ]¤O«è                    °£µ²µL¦³¾l<lb n="0858b13"/>
                    ÅS¦aÀ»Ùaºl                    ¤ñ¥C»D·í¶°<lb n="0858b14"/>
          ½Ñ±ý»Dªk¤H                    «×¬y¥Í¦º®ü<lb n="0858b15"/>
                    »D¦¹§®ÅT­µ                    ºÉ·í³t¶°¦¹<lb n="0858b16"/>

<p loc="[0858b16]">º¸®É´LªÌªüÃø¤wÀ»Ùaºl¡C¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§<lb n="0858b17"/>
¨¬¡C¦b¤@­±¦í¥Õ¥@´L¨¥¡C¤µ¥¿¬O®É¡C°ßÄ@¥@´L¡C<lb n="0858b18"/>
¦ó©Ò<gaiji cb='CB00330' des='[§ô*¤O]' uni='52C5' nor='±Õ' mojikyo='M002354' mofont='Mojikyo M101' mochar='5339'></gaiji>¨Ï¡C¬O®É¥@´L§iªüÃø¤ê¡C¦¼ÀH¦¸²Ä§¤¡C<lb n="0858b19"/>
¦p¨Ó¦Û·íª¾®É¡C¬O®É¥@´L§¤¤_¯ó§¤¡C§i½Ñ¤ñ<lb n="0858b20"/>
¥C¡C¦¼µ¥ºÉ·í§¤¤_¯ó§¤¡C½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¡C¦p¬O¥@<lb n="0858b21"/>
´L¡C®É½Ñ¤ñ¥C¦U§¤¯ó§¤¡C¬O®É¥@´LÀqµMÆ[½Ñ<lb n="0858b22"/>
¤ñ¥C¤w¡C«K<gaiji cb='CB00330' des='[§ô*¤O]' uni='52C5' nor='±Õ' mojikyo='M002354' mofont='Mojikyo M101' mochar='5339'></gaiji>½Ñ¤ñ¥C¡C§Ú¤µ±ý¨ü·s·³¡C§ÚµL¹L<lb n="0858b23"/>
©S©ó²³¤H¥G¡C¤S¤£¥Ç¨­¤f·N­C¡C¦p¨Ó»¡¦¹»y<lb n="0858b24"/>
¤w¡C½Ñ¤ñ¥CÀqµM¤£¹ï¡C¦p¨Ó¬O®É´_¤T§i½Ñ¤ñ<lb n="0858b25"/>
¥C¡C§Ú¤µ±ý¨ü·s·³¡CµM§ÚµL¹L©ó²³¤H¥G¡C¬O®É<lb n="0858b26"/>
´LªÌªÙ§Q¥±¡C§Y±q§¤°_ªø¸÷¤e¤â¡C¥Õ¥@´L¨¥¡C<lb n="0858b27"/>
½Ñ¤ñ¥C²³Æ[¹î¦p¨ÓµL¨­¤f·N¹L¡C©Ò¥HµMªÌ¡C<lb n="0858b28"/>
¥@´L¤µ¤é¤£«×ªÌ«×¡C¤£²æªÌ²æ¡C¤£¯IºnªÌ¥O<lb n="0858b29"/>
±o¯Iºn¡CµL±ÏÅ@ªÌ¬°§@±ÏÅ@¡C¬°ª¼ªÌ§@²´¥Ø¡C<lb n="0858c01"/>
¬°¯fªÌ§@Âå¤ý¡C¤T¬É¿W´LµL¯à¤ÎªÌ¡C³Ì´L³Ì<lb n="0858c02"/>
¤W¡C¥¼°_¹D·NªÌ¥Oµo¹D·N¡C²³¤H¥¼®©¡C´L¥O®©<lb n="0858c03"/>
¤§¡C¥¼»DªkªÌ¨Ï¥O»D¤§¡C¬°°gªÌ§@®|¸ô¾É¥H<lb n="0858c04"/>
¥¿ªk¡C¥H¦¹¨Æ½t¦p¨ÓµL©S©ó²³¤H¤]¡C¥çµL¨­<lb n="0858c05"/>
¤f·N¹L¡C¬O®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¥@´L¨¥¡C§Ú¤µ¥ç¦V¦p<lb n="0858c06"/>
¨Ó¦Û³¯¡CµMµL¹L©S©ó¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬¥G¡C¥@´L<lb n="0858c07"/>
§i¤ê¡C¦¼¤µªÙ§Q¥±¡C³£µL¨­¤f·N©Ò§@«D¦æ¡C©Ò<lb n="0858c08"/>
¥HµMªÌ¡C¦¼¤µ´¼¼zµL¯à¤ÎªÌ¡CºØºØ´¼¼z¡CµL¶q<lb n="0858c09"/>
´¼¼z¡CµLÃ䤧´¼¡CµL»Pµ¥´¼¡C¯e´¼±¶´¼¡C¬Æ²`¤§<lb n="0858c10"/>
´¼¡C¥­µ¥¤§´¼¡C¤Ö±ýª¾¨¬¼Ö¤§³B¡C¦h½Ñ¤è«K¡C©À<lb n="0858c11"/>
¤£¿ù¶Ãáë«ù¤T¬N¡C®Ú­ì¨ã¨¬§Ù¡C¦¨´N¤T¬N¡C¦¨<lb n="0858c12"/>
´N´¼¼z¡C¦¨´N¸Ñ²æ¡C¦¨´N¸Ñ²æª¾¨£¡C¦¨´N«i<lb n="0858c13"/>
®«¡C¯à§Ô©Ò»¡¡Cª¾´c¤§¬°«Dªk¡C¤ß©Ê«Ö§Ç¡C¤£¦æ<lb n="0858c14"/>
¨ò¼É¡CµS¦pÂà½ü¸t¤ý³Ì¤j¤Ó¤l¡C·í²Ð¤ý¦ì¡CÂà<lb n="0858c15"/>
©óÄ_½ü¡CªÙ§Q¥±¥ç´_¦p¬O¡CÂà©óµL¤W²M²bªk<lb n="0858c16"/>
½ü¡C½Ñ¤Ñ¥@¤H¤ÎÀs°­¯«Å]­YÅ]¤Ñ¡C¥»©Ò¤£Âà¡C<lb n="0858c17"/>
¦¼¤µ©Ò»¡±`¦pªkij¡C¥¼´¿¹H²z<lb n="0858c18"/>

<p loc="[0858c18]">¬O®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¦¹¤­¦Ê¤ñ¥CºÉ·í¨ü·³¡C<lb n="0858c19"/>
¦¹¤­¦Ê¤HºÉµL¹L©S©ó¦p¨Ó¥G¡C¥@´L§i¤ê¡C§Ú<lb n="0858c20"/>
¥ç¤£³d¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ¡C©Ò¥HµMªÌ¡C¦¹<lb n="0858c21"/>
ªÙ§Q¥±¤j²³¤§¤¤¡C·¥¬°²M²bµL½Ñ·å©¡C¤µ¦¹<lb n="0858c22"/>
²³¤¤³Ì¤p¤U®y¡C±o¶·ªû¬§¹D¡C¥²·í¤W¤Î¤£°h<lb n="0858c23"/>
Âàªk¡C¥H¬O¤§¬G§Ú¤£«è³d¦¹²³<lb n="0858c24"/>

<p loc="[0858c24]">º¸®ÉªB¯Ï°ø¦b¦¹²³¤¤¡C§Y±q§¤°_«e¦Ü¥@´L<lb n="0858c25"/>
©Ò¡CÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¨¥¡C§Ú¤µ³ô¥ô±ý¦³©Ò½×¡C<lb n="0858c26"/>
¥@´L§i¤ê¡C±ý¦³©Ò»¡¤µ¥¿¬O®É¡CªB¯Ï°ø§Y©ó<lb n="0858c27"/>
¦ò«e¡C¼Û¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¡C¦Ó»¡¦¹ÔU<lb n="0858c28"/>

          ¤Q¤­²M²b¤é                    ¤­¦Ê¤ñ¥C¶°<lb n="0858c29"/>
                    ½Ñ¿£µ²±x¸Ñ                    µL·R§ó¤£¥Í<lb n="0859a01"/>
          Âà½ü¤j¸t¤ý                    ¸s¦Ú©Ò³ò¶<lb n="0859a02"/>
                    ´¶¹M½Ñ¥@¬É                    ¤Ñ¤W¤Î¥@¶¡<lb n="0859a03"/>
          ¤j±N¤H²³¾É                    ¬°¤H§@¾É®v<lb n="0859a04"/>
                    §Ì¤l¼Ö¨Í±q                    ¤T¹F¤»³q¹ý<lb n="0859a05"/>
          ¬Ò¬O¯u¦ò¤l                    µL¦³¹Ð«¯ªÌ<lb n="0859a06"/>
                    ¯àÂ_±ý·R¨ë                    ¤µ¤é¦ÛÂk©R<lb n="0859a07"/>

<p loc="[0859a07]">º¸®É¥@´L¥iªB¯Ï°ø©Ò»¡¡C¬O®ÉªB¯Ï°ø§@¬O<lb n="0859a08"/>
©À¡C¦p¨Ó¤µ¤é¥i§Ú©Ò»¡¡CÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¡C<lb n="0859a09"/>
§Y±q§¤°_§¦ò<gaiji cb='CB00230' des='[¥h*£¨]' uni='5374' nor='«o' mojikyo='M002856' mofont='Mojikyo M101' mochar='4F09'></gaiji>°hÁÙ´N¥»¦ì¡Cº¸®É¥@´L§i<lb n="0859a10"/>
½Ñ¤ñ¥C¡C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@³yÔU§Ì¤l¡C©Ò¿×ªB¯Ï<lb n="0859a11"/>
°ø¤ñ¥C¬O¡C©Ò»¡µLºÃÃø¡C¥ç¬OªB¯Ï°ø¤ñ¥C¬O<lb n="0859a12"/>
¤]¡Cº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ<lb n="0859a13"/>

¦ò»¡¨ü·s·³¸g<lb n="0859a14"/>

<p loc="[0859a14]">«ö¦¹¨ü·s·³¸g¡CªÇªkÅ@ĶªÌ¡C°ê¥»§º¥»¡C¬Ò<lb n="0859a15"/>
½s©ó®e¨ç¤¤¡C¤¦Âëh®e¨ç¤¤¡C¦³¦W¨ü·³¸g<lb n="0859a16"/>
ªÌ¡C¦Ó»P¦¹¸g¤j§O¡C¤µ¨Ì¶}¤¸¿ý¾ß¤§¡C«h¤¦<lb n="0859a17"/>
Â䧸g¥¿¬O®e¨ç¨ü·³¸g¦Õ¡C¦¹§ºÂøg¡C»P<lb n="0859a18"/>
¦¹³º¨ç·s·³¸g¡C¤å²§¸q¦P¡C¦ü¬O¦P¥»²§Ä¶<lb n="0859a19"/>
¦Õ¡C«h¶}¤¸¿ý¤¤¥H·s·³¸g¡C¬°³æÄ¶ªÌ³Ö¸q<lb n="0859a20"/>
¥¼¸Ô¡C¤µ¥B±ýÃþ»E¥H«Ý½å­õ¡C¬G¥H¦¹¸g²¾<lb n="0859a21"/>
½s¤_³º¨ç²j