《觀總相論頌》CBETA電子版

版本記錄: V 1.12 完成日期:2001/07/24

發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA)cbeta@ccbs.ntu.edu.tw

資料底本: 大正新脩大正藏經 第三十一冊 No.1623

原始資料: 蕭鎮國大德提供,維習安大德提供之高麗藏 CD 經文,日本 SAT 組織提供,北美某大德提供

<lb n="0887c22"/>
<lb n="0887c23"/>
<lb n="0887c24"/>
No. 1623<lb n="0887c25"/>

觀總相論頌一卷<lb n="0887c26"/>
<lb n="0887c27"/>

陳那菩薩造<lb n="0887c28"/>

三藏法師義淨奉 制譯<lb n="0887c29"/>

          諸有樂略者                    彼已顯方隅<lb n="0888a01"/>
                    若有愛煩文                    為彼說總相<lb n="0888a02"/>
          由聲及義智                    俗言為本者<lb n="0888a03"/>
                    是觀總相言                    此頌聲及義<lb n="0888a04"/>
          謂聲并義二                    此中二種智<lb n="0888a05"/>
                    名聲兼義智                    彼為根本者<lb n="0888a06"/>
          謂即於因義                    由諸世間說<lb n="0888a07"/>
                    以聲義智本                    是故勒為頌<lb n="0888a08"/>
          聲義及智義                    故略造斯論<lb n="0888a09"/>
                    問名義連屬                    是俗說為本<lb n="0888a10"/>
          何以故今云                    但唯辦聲義<lb n="0888a11"/>
                    答曰不如此                    縱有連屬聲<lb n="0888a12"/>
          唯名與義二                    諸有許共相<lb n="0888a13"/>
                    所詮及能詮                    此中理印持<lb n="0888a14"/>
          咸攝入於此                    謂不相離性<lb n="0888a15"/>
                    方許相連屬                    故今不別說<lb n="0888a16"/>
          由能詮名等                    唯局連屬門<lb n="0888a17"/>
                    了彼所詮義                    故以總相性<lb n="0888a18"/>
          方得解了者                    後當以廣說<lb n="0888a19"/>
                    故唯聲義智                    連屬道理成<lb n="0888a20"/>
          有餘復意樂                    此中名義二<lb n="0888a21"/>
                    有三種差別                    謂聲并義二<lb n="0888a22"/>

觀總相論頌一卷