¡mµØÄYµ¦ªL¡nCBETA¹q¤lª©

ª©¥»°O¿ý:¡@V 1.11 §¹¦¨¤é´Á¡G2001/11/05

µo¦æ³æ¦ì:¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| (CBETA)cbeta@ccbs.ntu.edu.tw

¸ê®Æ©³¥»:¡@¤j¥¿·s²ç¤j¥¿Âøg ²Ä¥|¤Q¤­¥U No.1872

­ì©l¸ê®Æ:¡@¿½Âí°ê¤j¼w´£¨Ñ¡A¥_¬ü¬Y¤j¼w´£¨Ñ

<lb n="0597a01"/>
<lb n="0597a02"/>
No. 1872<lb n="0597a03"/>

µØÄYµ¦ªL<lb n="0597a04"/>
<lb n="0597a05"/>

¥k­ð½å­º°ê®v­z<lb n="0597a06"/>

<p loc="[0597a06]">¤ÒµØÄY©v¦®¡C¨ä¸q¤£¤@¡C¨s¨ä¤F»¡¡CÁ`©ú¦]ªG<lb n="0597a07"/>
¤Gªù¡C¦]§Y´¶½å¦æÄ@¡CªG§YªÙ¨º·~¥Î¡C¦¹½Ñ<lb n="0597a08"/>
¬É¬°Åé¡C½t°_¬°¥Î¡CÅé¥Î¥þ¦¬¡C¶ê³q¤@»Ú¡C»y¨ä<lb n="0597a09"/>
©Ò¥H¡C¤£¥X½t°_¡C¥H¸q°jÂà¡CÂè¹F¦³ªÅ¡CÀH´¼Å²<lb n="0597a10"/>
¥Î¡C§Y»¡¦hªù¡CÀHÅé´ï©v¡C§Y»¡¤@¸q¡C­Y½×¥È<lb n="0597a11"/>
¦®¡C¤@¦h¤£¥i¡CµM¥H¤£¬°¤F¤@¤£¦h¬°¤F¦h¡C<lb n="0597a12"/>
ùÚ¦s±`ªÅ±`¦³¡C¤jªp¦p¦¹¡C²Ê³¯±ð·§¡C¤µ´N­n<lb n="0597a13"/>
¸q¡C²¤¥Ó°Ýµª¡C¦ý­z¤j·N¡C¾lÄݸg¤å¡C±f±o¹D§g<lb n="0597a14"/>
¤l¡C±´¨ä½ì²j<lb n="0597a15"/>

<p loc="[0597a15]">¡@¤@¼x´¶²´¡@¤G©ú²z¨Æ¡@¤T¿ë¥¿¦]¡@¥|¿Ä<lb n="0597a16"/>
¤j¤p¡@¤­µ²¦¨Ãa¡@¤»³q¤G¬É¡@¤C©úÁôÅã<lb n="0597a17"/>
¡@¤K©ú¦]ªG¡@¤E¹F¦âªÅ<lb n="0597a18"/>

¤@¼x´¶²´<lb n="0597a19"/>

<p loc="[0597a19]">°Ý²´¦â¬Û¨Ì¡CÀ³¦³¨ä¨Æ¡C®Ú¹Ð©M¦X¡C¨ä¦®«D<lb n="0597a20"/>
µL¡C½t·|²{®É¡C¤ª¦ó±o¤£<gaiji cb='CB05047' des='[¤g*¶H]' >[¤g*¶H]</gaiji>¹Ò¡C¤ª¦ó¤è¦W´¶<lb n="0597a21"/>
²´¡@¨pµª¤ê¤­½t¬°¦]¡CºÙ²´¬°ªG¡C­Y½tµo<lb n="0597a22"/>
²{¡C§Y¥H½t¦W¬°²´¡C­Y¥H¦]¨SªG¤¤¡C½t¬Ò¸¹²´¡C<lb n="0597a23"/>
µM«h¥þ¦â¬°²´¡CùÚ¨£¦ÓµL½t¡C¥þ²´¬°¦â¡CùÚºÙ<lb n="0597a24"/>
¨£¦Ó«D§Ú¡C«D§ÚÂ÷©ó±¡·Q¡CµL½tµ´©ó³g¨D¡C¦¬<lb n="0597a25"/>
¸U¶H©ó¥Ø«e¡C¥þ¤Q¤è©ó²´»Ú¡C¬O¥H½t¸qµLºÉ¡C<lb n="0597a26"/>
ÀH¨£¨£¦Ó¤£¨s¡Cª«©ÊÃø¨£«ä¡CÀ³ªkªk¦ÓÃø<lb n="0597a27"/>
­ã¡C¤Qªk«h²´´¶¸q³q¡C¤D¨£³qÅé¤[¦ÛÁô¡CÁô·Ó<lb n="0597a28"/>
¤§¹E­«­«¡CµM¨s¤Q¤è©ó²´»Ú¡CÃèªÅ¦³¦Ó²®<lb n="0597a29"/>
©ú¡C¦¬¸U¶H¥H¦¨¨­¡C²{²z¨Æ¦Ó³q¹ý¡CÂÔ¹ï<lb n="0597b01"/>

¤G©ú²z¨Æ<lb n="0597b02"/>

<p loc="[0597b02]">°Ý½t°_¨Æ¬Û¡C¤À»ô¾úµM¡Cªk¬É²z©Ê¡CµL¦³©Ò¡C<lb n="0597b03"/>
­Y¥H¦sÃa¤@¡CÅé¥Î¤£¥©¡C¥ç³q¨Æ²z¡C¦¬¬°¤£<lb n="0597b04"/>
¤G¡C¬°Òç¯÷¹ú¡C±f²®¥È©v¡@¨p¹ï¡C½t°_¨Æ¬Û¡C¥²<lb n="0597b05"/>
¦¬©Ê¦Ó¤è¦¨¡Cªk¬É¥È©v¡C¥ç¨Ì½t¦Ó²{ªÅ¡C¦³¦³<lb n="0597b06"/>
¥æ¹ý¡CÅé¥Î¥È³q¡C¨¥¨Æ§Y¦³¹ýªÅ·½¡C½Í¦³¤DªÅ<lb n="0597b07"/>
³z¦³ªí¡C©Î®ÉÂù¹Ü¡CÅÖ²@¤§½×¤£¨ã¡C©Î®É¬Û¦¨¡C<lb n="0597b08"/>
¼s¤j¤§½Í¨Ã¨£¡C²{¥þ¦¬¨Æ¥þ¹Ü¨Æ¦Ó¬°²z¡C<lb n="0597b09"/>
¨Æ«D§O¨Æ¡Cª«¨ã²z¦Ó¬°¨Æ¡C¦ó¤èªÅÀH¦³²{²z<lb n="0597b10"/>
¹E¨Æ¹ü¡C¤@»Ú³qÆ[¡C¸Uª«¥i©wªÌ¨o¡CÂÔ¹ï<lb n="0597b11"/>

¤T¿ë¥¿¦]<lb n="0597b12"/>

<p loc="[0597b12]">°Ý¤µ®É­×¹D¤J¦æ¡C¥²À³¨£¦ò¨Dªk¡C±q¦]¦ÜªG¡C<lb n="0597b13"/>
¨ç»\¬Û¨Ì¡C­Y¨£¤T¤Q¤G¬Û¬°¦]¡C¹E§YµL¬Û¥i<lb n="0597b14"/>
<gaiji cb='CB00418' des='[ªÌ*¨£]' uni='89A9' nor='¸@' mojikyo='M034913' mofont='Mojikyo M107' mochar='4F3A'></gaiji>¡C­Y¸à¤@ªÅ¬°¦]¡C«á®£²z¨ÆÄa§O¡C½Ð¿ë¨ä¦ò<lb n="0597b15"/>
¤§¦]¡C§Æ»D¦¨¦ò¤§ªG¡@¨p¹ï¡C¦ò¥HµL¥ÍªÅ±I<lb n="0597b16"/>
¬°¨­¡C¥ç¥Hªk¬ÉµL°_¬°Åé¡C¦ýÃÒ¦¹²z¡C¦òÀH²z<lb n="0597b17"/>
¥H²{¨­¡C¦ý¤JµL¥Í¡CªkÀH´¼¥HÅã¬Û¡C¬Û§YµL¬Û¡C<lb n="0597b18"/>
¦â¨­¥¼¨¬¥¢²z¡CµL«h¤£µL¡CªÅªù¦ó±o¬°ØÓ¡C¤[<lb n="0597b19"/>
Â÷±IÀq¡C¤T¥@¤§©Ò¥¼¼f¡C·í¤w¥h¦âÁn¡C¤»®Ú¤§<lb n="0597b20"/>
©Ò¨u±µ¡CµM«áÃҤߤº¡C·Ó²z¦¨¦ò¡C¥ç¦P¦¨ÀR®§<lb n="0597b21"/>
¥~½t¡C´¼´Nªk¥ç¦P´N¡C¦]º¡§YªG¡C§Jµo¤ß¤w¦¨<lb n="0597b22"/>
¥¿Ä±¤§°ò¡CªGº¡§Y¦]¦¨¡C±o¹D»\¦Ûªì¤ß¤§¥»¡C<lb n="0597b23"/>
¦ó¥²¥þ¦]¦ÜªG¡C®£©Û©Ò±o¤§°ò¥þ²z¨Æ¡C±N¯A<lb n="0597b24"/>
¦³©Ê¤§½×¡CÂÔ¹ï<lb n="0597b25"/>

¥|¿Ä¤j¤p<lb n="0597b26"/>

<p loc="[0597b26]">°Ý¦³¤j¦³¤p¡C¬Ûª¬¾úµM¡C¤@¼s¤@ÔE¡C¨Æª«®t§O¡C<lb n="0597b27"/>
­Y¥H¤p¦¬¤j¡C©Î®£¤j¥¢¥»§Î¡C­Y¥H¤j¦¬¤p¡C¥ç<lb n="0597b28"/>
®£¤p¶ËµL½è¡C¼e¹i§Y¨ä¤£µ¥¡C¥X¤J¦ó±o¬Û®e¡C<lb n="0597b29"/>
¾B<gaiji cb='CB00230' des='[¥h*£¨]' uni='5374' nor='«o' mojikyo='M002856' mofont='Mojikyo M101' mochar='4F09'></gaiji>»X¶³¡C²®´µ´¼¤é¡@¨p¹ï¡C¤j¥²¦¬¤p¤è±o<lb n="0597c01"/>
¦W¤j¡C¤p¥²®e¤j¤D±o¤pºÙ¡C¦UµL¦Û©Ê¡C¤j¤p©Ò<lb n="0597c02"/>
¥H¬Û®e¡C¨Ã¤£³º¦¨¡C¼sÔE¥H¤§»ô¯Ç¡C¬Oª¾¤j¬O<lb n="0597c03"/>
¤p¤j¡C¤p¬O¤j¤p¡C¤pµL©w©Ê¡C²×¦Û¹M©ó¤Q¤è¡C¤j<lb n="0597c04"/>
«D©w§Î¡C¾ú§T²®©ó¤@¥@¡C«hª¾¤p®É¥¿¤jªã¤l<lb n="0597c05"/>
¯Ç©ó¶·À±¡C¤j®É¥¿¤p¡C®ü¤ô¯Ç©ó¤ò¤Õ¡C­Y¤£¦U<lb n="0597c06"/>
Ãa©Ê¡C¥X¤J¦ó±o¤£³Æ¡C¤S¥H¬Ò¦s¥»§Î¡CµÎ¨÷¦Û<lb n="0597c07"/>
µMµLê¡CÂÔ¹ï<lb n="0597c08"/>

¤­µ²¦¨Ãa<lb n="0597c09"/>

<p loc="[0597c09]">°Ý¦¨Ãa¤§¸q¡C¨ä¶ÕÁö©ú¡C®t§O²§³¯¡C´_¨Ä¨ä<lb n="0597c10"/>
­P¡C¤µªÌ¦¨®ÉÃa©~¦ó©Ò¡CÃa®É¦¨¦b¦ó¤è¡C­Y²§<lb n="0597c11"/>
¸t¤D¤£®e¡C­Y¦P¤Z¤S¤£«H¡C½Ð¥H¯]¥É¨Ó¹S¡CÒç<lb n="0597c12"/>
¯÷¥ËÄt¡@¨p¹ï¡CÃa§Y¦¨³BÃa¡C¥çÃa§Y¦¨ªk¬É¡C<lb n="0597c13"/>
ªÅ¦ÓùÚ¦³¡C¦sÃa§Y¦³¹ý©óªÅÃa¡C¹ê¦s§YªÅ¹ü<lb n="0597c14"/>
©ó¦³ªí¡CµM«á²§¥ç¤£²§¦P¡CÅ餧¦Û²®©ú¡C°g¤§<lb n="0597c15"/>
¦Û»X¬N¡C­Y¥H©ÊºÝµ²ªÅ¦³¤GÃä¡C­Y¥H´¼·Ó¨Ó<lb n="0597c16"/>
³q¦¨Ãa¤@»Ú¡CÂÔ¹ï<lb n="0597c17"/>

¤»³q¤G¬É<lb n="0597c18"/>

<p loc="[0597c18]">°Ý²³¥Í¬°°g¡C½Ñ¦ò¬°®©¡CÅéÁö¬O¤@¡C¬ù¥Î¦³®t¡C<lb n="0597c19"/>
­Y¥H²³¥Í³q¦ò¡C½Ñ¦ò¦X°g¡C­Y¥H¦ò³q²³¥Í¡C²³<lb n="0597c20"/>
¥Í¦X®©¡C¾¬©Ø¹ÐÃè¥HÅã¤j©ú¡C±fÅP¥ÈÃö¡C¶}<lb n="0597c21"/>
¬°·t«Ç¡@¨p¹ï¤ê¡CùÚ¥H«D²³¥Í¬°²³¥Í¡C¥ç«D<lb n="0597c22"/>
½Ñ¦ò¬°½Ñ¦ò¡C¤£Ãª¬ù¦s¦ÓùڹܡC¤£§«Ãa¦Ó±`<lb n="0597c23"/>
¦¨¡CÀH½t¨ã¥ß²³¥Í¤§¦W¡C°Z¦³²³¥Í¥i±o¡C¬ùÅé<lb n="0597c24"/>
Åv¬Iªk¨­¤§¸¹¡C¹ç¦³½Ñ¦ò¥i¨D¡C²ö¤£¦k¹ý¯u<lb n="0597c25"/>
·½¡C©~¤@¬Û¦ÓùÚ¦³¡C¯u¸Ó¦k¥½¡C¤J¤­¹D¦Ó±`ªÅ¡C<lb n="0597c26"/>
±¡¸Ó«h¤G¬ÉÃø³q´¼»¡¤D¤@¦p©ö»¡¡CµM«áÂù<lb n="0597c27"/>
«DÂù¥ß¤¬¦¨¡C¨£½Ñ¦ò©ó²³¥Í¨­¡CÆ[²³¥Í©ó¦ò<lb n="0597c28"/>
Åé<lb n="0597c29"/>

¤C©úÁôÅã<lb n="0598a01"/>

<p loc="[0598a01]">°ÝÁôÅ㤧¸q¡C¦®½ìÃø­ì¡C¨ÌªÅ¦â¥H³q¥È¡C¬ù¤@<lb n="0598a02"/>
¦h¦ÓÅã±K¡C­YÅã®É¦³Áô¡CÆ[¦â§Y¦X¨£ªÅ¡C­YÁô<lb n="0598a03"/>
®É¦³Åã¡C¨£±IÀ³±`<gaiji cb='CB00418' des='[ªÌ*¨£]' uni='89A9' nor='¸@' mojikyo='M034913' mofont='Mojikyo M107' mochar='4F3A'></gaiji>°Ê¡C½Ð¶}ªkÂáC¦¹´¼¯]<lb n="0598a04"/>
¡@¨p¹ï¡C¦¹¯àÄá§Y¦¹¤ª©¼¡C­Y¦¬¦¹¡C¥ç¦¹Åã<lb n="0598a05"/>
©¼Áô¡CÁô¦b§Y¬OÅã¦b¡CÅã®É¥¿¬OÁô®É¡C¤@Ãa¥þ<lb n="0598a06"/>
Äá¡C¦h¦¨¦¹Åã¡C¥þ¦¬©¼Áô¡CªkÅé¦ÓùÚ©ú¡C©ú¥ç«D<lb n="0598a07"/>
Åã¡C¦ò°Ê¦Ó±`±I¡C±I¥ç«DÁô¡CÁô¥ÑÅã¥ß¡Cªk¬É¶}<lb n="0598a08"/>
¥G½t°_¤¤¡CÅã¥ÑÁô¦¨¡C¸Uª«Ãè©ó¤@ªÅ¤§¤W¡CµM<lb n="0598a09"/>
¨£ªÅ§Y¬O¨£¦â¡C¤F¦k§Y¬O¤F¯u¡CÛÖ¾ú¤K¸U¡CÅé<lb n="0598a10"/>
¤ß¤§­º¡CÂÔ¹ï<lb n="0598a11"/>

¤K©ú¦]ªG<lb n="0598a12"/>

<p loc="[0598a12]">°Ý¦]ªG¬Û¨Ì¡C¨äµS¨ç»\¡C­Y±q¦]ÀòªG¡C§YªG¦¨<lb n="0598a13"/>
²§©ó¦]®É¡C­Y§Y¦]¬OªG¡C²³¥Í¦P©ó¦ò¦a¡C¤£±o<lb n="0598a14"/>
ºÙ¬°Â_¼w¡C¯÷¤S¸¨±`¡C©¯¦®°g¤è¶}´µ¥¿¸ô<lb n="0598a15"/>
¡@¨p¹ï¤ê¡C¦]ªG¤G¦ì¡C¦P¤@½t°_¡C¬Û¦]¦¨¥ß¡C¸q¤£<lb n="0598a16"/>
©t¿³¡C¦]¹ýªG·½¡CªG¨s¦]¥½¡C´¶½å¦æÄ@¡C¤è¸¹<lb n="0598a17"/>
¶ê¦]¡CªÙ¨º¤Q¨­¡C¹EºÙº¡ªG¡CµM«hªkµL«e«á¡CÀH<lb n="0598a18"/>
¤F³B¦Ó¦]¶ê¡C¦òÁöÂ_±`¡C¹E®©®É¦Ó²z²{¡CªG<lb n="0598a19"/>
ªG«D¬O±o¡C¦]¥ç¤£¤`¡CµS¬Oµo¤ß¤èÅç¡CªG¨s<lb n="0598a20"/>
¦]»Ú¡CµÐÂĤw¦¨¥¿Ä±¡C§Yª¾¦]·½ªG¦ì¬Û±æ¡C¦Û<lb n="0598a21"/>
©ÛÂ_±`¤§¥¢¡C¦PÅé¤@¸Ñ¡C´_©ÛÅé¥Î¤§ÃÑ¡C¦Û¥i<lb n="0598a22"/>
½t°_ªù¤¤¡C³\¦]¬Û§Y¡Cªk¬ÉÃÒ³BªG²§¹w½Í<lb n="0598a23"/>

¤E¹F¦âªÅ<lb n="0598a24"/>

<p loc="[0598a24]">°Ý½t°_¨Æ¡C¤À»ô®t§O¡Cªk¬ÉªÅ²z¡CÂ÷©ó­­¶q¡C¤@<lb n="0598a25"/>
³q¤@ê¦Û¦b¤§¸q¦³¨Ä¡C©ÎÁô©ÎÅã¡C¿Ä·|¤§ºÝ<lb n="0598a26"/>
²ö·Ç¡C±ý¨Ï¤O»ô¤@¨ý¸qÅã¦P·½¡C§ÆÅ¥¼w­µ¡C<lb n="0598a27"/>
Ä@¶}°ª°Û¡@¨p¹ï¡C¦âÅóªÅ¦¨¡C¦p°Êªi¤§¦¬¤ô¡C<lb n="0598a28"/>
¨Æ§t²z´N¡C¦üª÷¾¹¦¹ÀH§Î¡C¦â¨ÌªÅ¥ß¡CªÅ¬ù<lb n="0598a29"/>
¦â©ú¡C¤¬¹Ü«h¤G¸q¥²¤`¡C¤¬¦¨«h¨âªù­Ñ²{¡C²{<lb n="0598b01"/>
®É§YÁô¡C¬GÆ[¦â¦Ó±`ªÅ¡CªÅ®É§YÅã¡C¬GÆ[ªÅ¦Ó<lb n="0598b02"/>
ùÚ¦â¡C¦â¬J«D¦â¡CªÅ¥ç«DªÅ¡C¤¬¦³¤O¦Ó¤¬µL¡C¤¬<lb n="0598b03"/>
¬Û¦¨¦Ó¤¬¹Ü¡C¬GµL¥Í¤§¸q¹E¹ü¡C¥Ñ¬Û¦¨¡C¬G½t<lb n="0598b04"/>
°_¤§ªù¤D²{¡C¦âµL¦Û©Ê¡CÁ|Åé¥þªÅ¡CªÅµL¦ÛÅé¡C<lb n="0598b05"/>
Á|ªÅ¥þ¦â¡C¦âªÅµL¤G¡C¶ê³q¤@»Ú¡C§ó¨Ï¤@³q¤@<lb n="0598b06"/>
ê¡C·Á¦b¬Û¦Ó¥¼¿Ä¡C¦³Áô¸Ñ¦b©Ê¦Ó¤è¤¤¡C<lb n="0598b07"/>
ÂÔ¹ï<lb n="0598b08"/>

µØÄYµ¦ªL(²×)<lb n="0598b09"/>
<lb n="0598b10"/>

<p loc="[0598b10]">ºû®É©úªv¤G¤Q¥|¦~¥f¤­¤ë¡C«n¤s¯d¾Ç¤§<lb n="0598b11"/>
»Ú¡C¾ß¥X¦¹®Ñ©óÄÀ­{¤å°|Ä_®w¡C°¸±µ´d¥À<lb n="0598b12"/>
¥|¤j¤£¶¶¤§«æ³ø¡C±ýª½¤U¤s¬Ý¯f¡C¤D¬è¥­<lb n="0598b13"/>
¡¤_¤TÄ_©^³t¼g²¦<lb n="0598b14"/>

<p loc="[0598b14]">¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«n³£­ð©Û´£¦x¥½¸ê<lb n="0598b15"/>

<p loc="[0598b15]">¡@¤­¤ë¤Q¤C¤é¡@¡@¡@¨D«ß¨Fªù´¼®ü(¤­®L)