¦ò¤CÁ¿¸Ü¡@¡@²Ä¤G¶°

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤C¤Q¤­¦~²Ä¤G´Á

²Ä¤@¤Ñ¡@ÀH½t¤£°Ê¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 35

²Ä¤G¤Ñ¡@¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 40

²Ä¤T¤Ñ¡@¤£­nÅܦ¨¦Ñ©À¦òªº¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 46

²Ä¥|¤Ñ¡@¦Ñ¹ê©À¦ò¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 52

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡@ÀH½t¤£°Ê¤ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¨j°O

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¦ò¤C²Ä¤@¤Ñ¡A­n©M¤j®aÁ¿ÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH½t¡C

¡@¡@¤j®a¨Ó¥´¦ò¤C¡AÃø§K¤@®É¶¡¤£¾AÀ³¡CÀô¹Ò¡A¤@¤Á³£¬O¥Í²¨ªº¡C¤£¹L§A­n¾ÇÀH½t

¡CÀH½t´N¬O¤£°Ê¤ß¡CºÊ­»ªºªÈ¥¿§Aªº®É­Ô¡A¤£­n°_ºò±i¤ß¡A¤]¤£­n°_·Ð´o¤ß¡A³o¥s

ÀH½t¤£°Ê¤ß¡C

¡@¡@§A¤d¸U¥i¤£­nºÊ­»ªº¤@ªÈ¥¿§A¡A¤@¨{¤l¤õ¡A¦n§a¡Iºâ§Ú­Ë·°¡A¹J¤W§A¡A½Ö¥s§Ú

¨Ó¥´¦ò¤C©O¡H®v¤÷»¡¹L­nÀH½t¹À¡Iºâ¤F¡A§ÚÀH½tºâ¤F¡A§Ô¤U¨Óºâ¤F¡I³o­Ó¤£¥sÀH½t

¡A³o¥s¥Í·Ð´o¡CºÊ­»ªÈ¥¿§Aªº®É­Ô¡A¤ß¤£°Ê¡A¤@¤ÁÅ¥ºÊ­»ªºªÈ¥¿¡C©Ò¥HÀH½t¬O¤£¥Í

·Ð´o¡A¤£ºò±i¡A¬Æ¦Ó¨¥¤§¡A¤£°_¿³¾Ä¤ß¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A¥´¦ò¤C°_Åw³ß¤ß¡A¿³¾Ä¤ß¤£

¬O«Ü¦n¶Ü¡H¤£¹L¡A¿³¾Ä¹L«á¤@©w§C¸¨¡AÅw³ß¹L¤F¤@©w§C¸¨¡A¤£¦p²M²b¤ß¡A¥­µ¥¤ß¤£

°Ê¡C©Ò¥H¤j®a­nÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH½t¡C

¡@¡@ÀH½t³o­Óªkªù¡A¹ï§Ú­Ì­×¾Ç©À¦ò¦³«Ü¤j¥Î³B¡C§A¹J¨ì¦M«æªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¯fµhªº

®É­Ô¡A¤@¤ÁÀH½t¡A¤£°Ê¤ß¡A¨º§A±o¤j¨ü¥Î¡C¦pªG¦M«æªº®É­Ô°_·W¶Ã¡A¯fµhªº®É­Ô¤j

­ú¤j¥s¡A´²¶Ã¤F¡A§A«ç»ò¯à°÷©¹¥Í©O¡H©À¦òªº¥\¤Ò´N¬O¥Î¦b¨º¤@«b¨º¤§¶¡¡A¨º¤@«b

¨º¤§¶¡¤£¥¢¥¿©À´N±o©¹¥Í¡CÁ{²×¦è¤è¹Ò¡A¤À©ú¦b¥Ø«e¡C­n¬O¤ß¤@¶Ã¡A¤£¯àÀH½t¡A´N

¨S¦³³oºØ±¡´º¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­×¾Ç©À¦òªº¤H¡A³o­Ó«Ü­«­n¡C

¡@¡@§A¤£¯àÀH½t¡A¤ò¯f¥X¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¥X¦b§Ú°õ¡C¥Ñ©ó§Ú°õ¤ß¤Ó­«¡A©Ò¥H¤£¯àÀH

½t¡Q¥Ñ©ó§Ú°õ¤Ó­«¡A©Ò¥H°_¤@¤Á·Ð´o¡Q¥Ñ©ó§Ú°õ¤Ó­«¡A©Ò¥H³y¤@¤Á´c·~¡Q¥Ñ©ó§Ú°õ

¤Ó­«¡A©Ò¥H¼Z¸¨¤T³~¡C¤j®aÀ³¸Óı®©¡A©ñ¤U§Ú°õ¡A¨D¥Í¦è¤è¡C

¡@¡@§Ú°õ¤ß¤@°_¡A¦³¥|ºØ·Ð´o¡C¥|ºØ·Ð´o´N¬O¡G§Ú·ö¡B§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·R¡C¥Ñ©ó³o

¥|ºØ·Ð´o¡A´N¦³©Ò¿×¨£«ä·Ð´o¤F¡C¨£«ä·Ð´o¡X¡X¤Z¤Ò¦ì¤Wªº°g´b¡C¥Ñ©ó¨£«ä·Ð´o¥Í

¡A§A¤~¼Z¸¨¤Z¤Ò¦ì¡A¤»¹D½ü°j¡Q¥Ñµ½·~¦]½t¥i¥Í¤H¤Ñ¡A¥Ñ´c·~¦]½t¼Z¸¨¤T¶î¡QµL¶q

§T¨Ó§Ú­Ì¥X¤£¤F¥Í¦º¡A´N¦]¬°¨£«ä·Ð´o¡CÂk®Úµ²©³Á¿°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¥X¥Í¦º¡A´N¬O¦]

¬°§Ú°õ¤ß­«¡A¤]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¯àÀH½t¡C¦pªG¤j®a©À¦ò¯à°÷ÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH

½t¡A¨º¬OÂà¤Z¦¨¸t¡C

¡@¡@Á¿°_¨ÓÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH½t¡A«ç»ò¯à°÷¿ì±o¨ì©O¡H³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O«ù©À¦ò

¦W¡C·íµM¡A§A¾Ç°ÑÁI¡A¾Ç¤îÆ[¡A¦u§Ù«ß¡A¾Ç¨ä¥Lªºªkªù¡A³£¬O­n§AÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£

°Ê¤ßÀH½t¡C¤£¹L³Ì¤è«Kªº¡A°ß¦³«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡C¦P®ÉÁÙ¦³¤@ÂI¡AªüÀ±ªû¦ò¬O¤w

¦¨¤§¦ò¡A§Ú¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡A¥L¦³¥|¤Q¤K¤jÄ@¡AÄ@Ä@«×²³¥Í¡C©ÀªüÀ±ªû¦ò¬O¤G¤Oªkªù¡A

¨ä¥Lªº¤@¤Áªkªù¬Ò¬O¦Û¤O¡A·~¤£²M²b¡A¤£±o¤F¥Í¦º¡Q°ß¦³©À¦òªkªù¥M¦ò¤O¬G¡A¥i¥H

±a·~©¹¥Í¡C¦]¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H¤£¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O¦òªº¤O¶q¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A§Ú©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AÁÙ¬O§Ú°õ¤ß¤Ó­«°Ú¡A¤£¯àÀH½t¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú

§i¶D¤j®a¤@­Ó¿ìªk¡A§A©ÀªüÀ±ªû¦òªº®É­Ô¡A³o¤@Án¦ò¸¹­nµo¤§©ó¤ß¡X¡X¯u¸Û¤ßµo¥X

¨Ó¡Q¥X¤§©ó¤f¡X¡XÁn­µ©À¥X¥h¡Q¤J¤§©ó¦Õ¡X¡X¦Û¤vªº¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡QÁÙ¤§©ó¤ß

¡A«OÃÒ§A¤@¤Á¶Ã©À¤£°_¡C¤£¬Û«H§A´N³o¼Ë©À¤@Án¦ò¸¹¸Õ¤@¸Õ¡C¤£¹L§Ú­n§i¶D¤j®a¤@

ÂI¡Aµo¤§©ó¤ß¡A¥X¤§©ó¤f¡A¤J¤§©ó¦Õ¡AÁÙ¤§©ó¤ß¡AÁÙ¤Ó¦h¤F¡A¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¤@©w¶Ã¤ß

¡C§Ú­Ì§â³o¥|¶µ¨Æ±¡¤Æ¦¨¤@­Ó¡A´N¬O§A§â¦ò¸¹­n¦Ü¸ÛÀµ¤ÁÅ¥±o²M·¡¡CÅ¥²M·¡¤F¥H«á

¡A¦ÛµMµo¤§©ó¤ß¡A¥X¤§©ó¤f¡A¤J¤§©ó¦Õ¡AÁÙ¤§©ó¤ß¡A¤@©w¥i¥H¿ì¨ì¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A

¤£¬Û«H§A¸Õ¤@¸Õ¬Ý¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ²Ä¤@¤Ñ¡A©M¤j®a»¡³o¤@­nÂI¡A¥D­nªº¡A¥´¦ò¤C­n¤ß¦w¯«¹ç¡C¤ß¦w¯«¹ç¬O¤J

¹Dªº²Ä¤@¨B¤è«K¡C¦pªG¤ß¤£¦w¯«¤£¹ç¡A¤£¥i¯à¤J¹D¡C­n·Q¤ß¦w¯«¹ç¡A¤@©w³B³BÀH½t

¡C©Ò¿×ÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH½t¡C¦pªG§A¯à¿ì¨ì³o¤@¨B¡AÁö¦b¥Í¦º¤§¤¤¡X¡X®P±C¥@

¬É¡A¥i¬O§A¤w¦b¦è¤è¤E«~½¬µØ¤§¤¤¤F¡C³o¼Ë¤~¥s´Ï¯«²b¤g¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú¤j²¤¦aª`·N¤F¤j®aªº¦æ°Ê¡A§Ú¬Ý¦³«Ü¦h¤H³ßÅw¶Ã¬Ý¡A³o¼Ë¼vÅT§Aªº¹D¤ß

¡C§A§C¥Ø««Ã®¡A©TµM§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¤ßùجO§_¦b¥´¦k·Q¡C¦]¬°§Ú¬O­Ó¤Z¤Ò¤£¯àª¾¹D¨º

»ò¦h¡A¨S¦³¯«³q¡C¤£¹L§A²´·ú¶Ã¬Ý¡A§Ú¤@©wª¾¹D¡A§A¤­ÃÑ©M¤»ÃѭѮɿKµM¦Ó°_¡A¤@

©w¤ß¶Ã¤F¡C¬Æ¦Ó¨¥¤§¡A§Ú±q§A²´¥úùØ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A§A¬O¦³·R¡B¬O¦³½Q¡A¬O¶¶¹Ò©Ò°_

¡B¬O°f¹Ò©Ò°_¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¤£ºÞ§A¬O·R¡B¬O½Q¡A¬O¶¶¡B¬O°f¡A³£¬O¥Í¦º¡C©TµM¬O¡A

§A§â²´·ú³¬°_¨Ó¡B¦¬°_¨Ó¡A¤]¤£¤@©w»¡¤ß¤¤¤£¥´¦k·Q¡A¤£¹LÁ`¦n±o¦h¡A¹ï§A§Q¯qÁ`

¬O¼W¥[¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H§Ú­Ì´²¶Ã¤ß¡A±q¤»®Ú¦Ó¤J¡B´N¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡C

²´¤£¬Ý¡A³Ì§C­­«×¤»®Ú¥h¤F¤@®Ú¡A¦A¶Ã¡A¥¦¬O¤­®Ú¶Ãªº¡Aµ´¹ï¤£¬O²´®Ú¶Ãªº¡C¤@¯ë

²³¥Í³Ì¶Ã¤ßªº¬O²´®Ú¡C§Æ±æ¤j®a©À¦òªº®É­Ô¡A²´¤£¥i¶Ã¬Ý¡A¦Û¶Ã¨ä¤ß¡C¦pªG§A¤£¶Ã

¬Ý¡A­×¦æ¤[¤Fªº¸Ü¡A§A¬ÝªF¦è¡A²´¯«¦³¤@ºØªí²{¡A¥L¦³¤@ºØ´¼¼z¤§¦â¡C§A¤£¦p¦¹­×

¡A§A©Òªí²{ªº§¹¥þ¬O¤Z±¡¡C§Æ±æ¤j®aª`·N¨ì¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤C¤Ñ©À¦ò¡A¤@¶}©l´N­n¤U¥\¤Ò¡X¡XÀH½t¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ßÀH½t¡C

¡@¡@²{¦b¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡@¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼zµ¾°O

¡@¡@¥´¦ò¤C­nÄb®¬¡A¥­®É¤j®a¦b®aùØ¡A¤]­n®É®ÉÄb®¬¡CµoÄb®¬¤ß¡A¤~±o©¹¥Í¡C¦]¬°

§Ú­ÌµL©l§T¨Ó¡A¬°¤°»ò½ü°j¤»¹D¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß°_´b³y¸­¡A¸¨¤J­W¹D¡C

¡@¡@¤j®aÄb®¬ªº®É­Ô¡A¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v¦³¤°»ò¹L¿ù¡A­n»´»´Á¿¥X¨Ó¡A¤ß©À¤f¨¥¡A¤~¥s

Äb®¬¡C¦pªG¤£µoÅS¡A¤£ºÙ¬°Äb®¬¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¦pªG¤£Á¿¥X¨Ó¡A¤£µoÅSªº¸Ü¡A¸o·~

¤£±o®ø·À¡C¤j®a³£ª¾¹D¡AÄb°µµoÅSÁ¿¡A­n¤ß©À¤f¨¥¡AÁn­µ§C§C¨SÃö«Y¡A¥i¬O¤@©w­n

Á¿¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÄb®¬ªº®É­Ô¡A¬O­n§Aªº¤ßÄb¡A­nÂI¤£¦b¤fÄb¡A³y·~¬O§Aªº¤ß³y·~¡A¨­¤f

©TµM¤]³y·~¡A¦pªG¤ß¤£³y·~¡A¨­¤f·~¤£°_¡C°l®Ú¨s©³Á¿°_¨Ó¡A¨­¤f·~¬Ò¥Ñ¤ß·~¥Í¡C

©Ò¥HÄb®¬ªº®É­Ô¡A­n¤ßÄb¡A¤@¤ß²M²b¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A³o¼Ë§A¥Í¦º¤§¬y¤èÂ_¡C¥Í¦º¤§¬y

¤@Â_¡A©¹¥Í¾÷½t´N¨S¦³»Ùê¡C¥Ñ§Aªº¤ß²M²b¡A¤è±o©¹¥Í¡C¥Í¦º½ü°j¡A¬O¥Ñ§Aªº¤ß¬V

¦Ã¡A¤è¦³¥Í¦º½ü°j¡C¦¹¤ß¤@Âà¡A´N¬O²b¤g¡Q¦¹¤ß¤@¬V¡A´N¬O®P±C¡C§Æ±æ¤j®aÄb®¬ªº

®É­Ô¡A­n¸Û¤ß¦ÓÄb¡C¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¸o©Ê¥»ªÅ¥Ñ¤ß³y¡A¤ß­Y·À®É¸o¥ç¤`¡A¤ß·À¸o¤`¨â

­ÑªÅ¡A¬O«h¦W¬°¯uÄb®¬¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¸o©Ê¥»ªÅ¡A¬O¨S¦³ªº¡C§¹¥þ¥Ñ§Ú­Ìªº¤ß°g´b¡A°_´b³y·~©Ò³y¦¨ªº¡C«ç»òª¾

¹D¸o©Ê¥»ªÅ©O¡H¦pªG¸o©Ê¤£ªÅ¡A«K¬O¨M©w¦³¡C¦pªG¸o©Ê¨M©w¦³¡A«K¤£¥i·À¡C¨º»ò»¡

¨Ó¡A§A³y¸o¤]¦³¸o¡A¤£³y¸o¤]¦³¸o¡C¬°¤°»ò¡H¸o©Ê¨M©w¦³¹À¡I¨Ã¥B¡A¦pªG¸o©Ê¨M©w

¦³¡A«K¤£¯à·À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ§A¦¨¦ò¥H«á¡A¸oÁÙ¤£¯à·À¡C¦pªG§A¦¨¦ò¥H«á¡A¸o©Ê

ÁÙ¤£¯à·À¡A½Ð°Ý¡A«ç»ò¥s¦¨¦ò©O¡H¸o©Ê¥i¥Í¥i·À¡A¬Ò¬OµL±`ªk¡AµL±`ªk¬OªÅªº¡A¨S

¦³¹ê¦bªº¡A¥Ñ§A¤ß©Ò³y¡C¥i¬O¤j®a¤]¤£­n°g´b¡A¦³¤@½ú°g´b¤H¡A¥LÅ¥»¡¸o©Ê¥»ªÅ¡A

´N»¡§Ú³y¸o¡A¤£¤]¬OªÅªº¶Ü¡H¥L¤£ª¾¹D¡A¸oÁö¥»ªÅ¡A¬O¥Ñ§A¤ß³yªº¡A¤ß¤£³y¡A¥¦¥»

ªÅ¡A¤ß³y¡A¥¦§Y¤£ªÅ¡C

¡@¡@¤£­n»{¬°¸o©Ê¥»ªÅ¬O¨S¦³ªº¡A¦pªG§A¤ß³yµ½¡A²{¤H¤Ñ¬Û¡F¤ß³y´c¡A²{¤T³~¬Û¡F

¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A²{¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬Û¡C¤j®a­nª¾¹D³o¹D²z¡A¥­®É¤d¸U¤£­n¶Ã¥´¦k·Q¡A

­J«ä¶Ã·Q¡A³o¹ï§A«Ü¦MÀIªº¡C§A²{¦b­J«ä¶Ã·Q¡A¥¦ºØ¤J§A²Ä¤KÃѤ¤¡AÁ{©R²×®É¡A§A

³o¡u¶Ã·Q¡v¡Aµ½¤]¦n¡A´c¤]¦n¡A³q³q²{¤@ºØÅܬۡC¥¦¤£¤@©w²{¤°»òÅܬۡA©ÎªÌ¦aº»

¬Û¡B¾j°­¬Û¡B¯b¥Í¬Û¡A©ÎªÌ¦n¬Û¡A¤£¤@©w¡A³£¬O¤@ºØÅܬۡC¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¦ý³o¤@¤ÁÅܬۡA¥»¨Ó¨S¦³¡A¬OªÅªº¡A³£¬O§A¤ß³yªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì©À¦ò¡A­n¨D³Ì«á

²{¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬Û¡C©TµM¨º¤]¬O¤ß²{¡A¥i¬O¥iÀò±o¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¦ò»¡¡A¤ß©À¦ò®É¡A¤ß§Y¬O¦ò¡CÁaµM§Ú­Ì¤£¯à°¨¤W¦¨¦ò¡A¦ý¥i¥H¥M¦ò¤O±o¸Ñ²æ¡A

±oı®©¡C¦]¬°³oºØ­ì¦]¡A¤@©w­nÄb®¬¡C

¡@¡@¥»¨Ó§Ú·íªì­p¹º¦b¦ò¤C¥H«e§ä®É¶¡¡A¤j®a¤@°_Äb®¬¡C«á¨Ó§Ú·Q¤£¤Ó¤è«K¡A²Ä¤@

¡A¨ºªñ¥G©ó§Î¦¡¡Q²Ä¤G¡A¦ò¤C¥H«e¡A¹ê¦b§ä¤£¥X®É¶¡¨Ó¡C¦pªG¦A¥t¥~¼W¥[¤@¤Ñ¡A¤S

µ¹¤j®a²K³Â·Ð¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¨D¤j®a¦U¦ÛÄb®¬¡C¦Ü¸ÛÀµ¤Á¤ß¥hÄb®¬¡C

¡@¡@¦pªG§Aª¾¹D¦Û¤vªº¹L¿ù¡A´N¤ß©À¤f¨¥¡A¦Ü¸ÛÀµ¤ÁÄb®¬¡C¦pªG§A·Q¤£°_¨Ó¦Û¤v¦³

¤°»ò¹L¿ù¡A´N¦Ü¸ÛÀµ¤Á©ÀÄb®¬ÔU¡R¡u©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Q·ö¡A±q¨­»y·N

¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C¡v©TµM¬O¶û¤ÓÅ¢²Î¤F¡A¥i¬O¦³³Ó©óµL¡C

¡@¡@¤j®a­n½T¹ê»{²M¡A¼Z¸¨¤T³~¤»¹D¤]¬O§Aªº¤ß¡A¤ß¥~µLªk¡Aªk¥Ñ¤ß²{¡Q©¹¥Í¦è¤è

·¥¼Ö¥@¬É¡A¤]¬O§Aªº¤ß¡A¤ß¥~µLªk¡Aªk¥Ñ¤ß²{¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¤ß¥~µLªk¡Aªk¥Ñ¤ß²{©O¡H¦]¬°¤@¯uªk¬É¬G¡C¤@¯uªk¬É¡A´N¬O¤@¤ß¡C©Ò¥H

¤@¤Áªk¬Ò¥Ñ¤ß²{¡C¤j®a­n½T¹êª¾¹D¡A§Aªº¤ß¡A´N¬O¤@¤jÁ`¬ÛªkªùÅé¡C¥¦¬O§Aªº¥»¨Ó

­±¥Ø¡C§A³y¸o¬O¥¦¡A¸Ñ²æ¤]¬O¥¦¡C

¡@¡@Äb®¬¹L¥H«á¡A¤£­n¦A°_´c·~¡A¨­¤f¤£³y´c·~¡A¤ß¤]¤£­n¶Ã·Q¡C¤ß¶Ã·Q¨º¥s«ä·~

¡A¹ï§A¤]¬O¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

¡@¡@Á¿¨ì¦¹¦a¡A§Ú­Ì´N½Í¤@½Í¡A«ç»ò¼Ë³o¤C¤Ñ¤ß¤£³y«ä·~©O¡H»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡A¤C¤Ñ·í

¤¤¡A¤j®a¤ß¤£¶Ã·Q¡A¶Ã·Q¬O§A½ü°j¤»¹D¦]¡A©R²×®É¡A¤@¤Áµ½´c¬Û¤@®É­Ñ²{¡C§Ú­Ì¬Ý

¨£¦³«Ü¦h¤H¡AÁ{©R²×®É¡A¬Ý¨ì°­¨Ó¤F¡A¦aº»¬Û²{¤F¡A¨º¤£¬O§Oªº¡A¬O¥Lªº´c¤ß²{ªº

Åܬ۴N¬O¤F¡C§Ú­Ì©À¦ò¤H¡A­n·Q¤ß¤£¶Ã·Q¡A´N¬O¡u¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A«ù©À¦ò¦W¡C¡v

¡@¡@Á¿¨ì¦¹¦a¡A§Ú­Ì¥²¶·­nÅU¼{¨ì¹ê»Ú¨ü¥Î¡C¦³´XºØ©À¦ò¤èªk¡A³£¥i¥H¹ïªv¶Ã·Q¡C

§Ú¤µ¤Ñ´£¥X¨Ó¡A¤j®a§@­Ó°Ñ¦Ò¡A¤]´£¨Ñ¤j®a¡A¨º¤@ºØ¤èªk¤ñ¸û¤è«K¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ°ªÁn©À¦ò¡A§Ú­Ì¦b¦ò¤C´Á¶¡¡A§A¥i¥H°ªÁn©À¦ò¡C¦^®aùØ¥h¡A¤£¤è«K¡C¤£

¯à¿ì¤½°Ú¡A¿ì¨Æ°Ú¡A¤]°ªÁn©À¦ò¡A¨º¤£¤è«K¡C¦pªG§A¦Û¤v¨ì¤s¤W¥hµL¤H¤§³B¡A°ªÁn

©À¦ò¡A¨º´N«Ü¤è«K¤F¡C¤£¬Û«H¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡A¨ìµL¤H³B¡A°ªÁn©À¦ò¡A¤@©w¨S¦³¶Ã·Q¡C

¦]¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H§A¦Û¤vªºÁn­µÄá§A¦Û¤vªº¦Õ®Ú¡A¦Õ®Ú¤@Äá¡A¤»®Ú³£Äá¡C¤j®a¦³¾÷

·|¡A¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@²Ä¤GºØ¡A·O¶³Äb¥D´£­Òªº¡A¤Q¤f®ð©À¦ò¡A©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¤@ª½©À¡AºÉ¤@¤f®ð

¡C¥Î¤Q¤f®ð©À¡A«OÃҥ礣·|¶Ã·Q¡C¥¦¬OÂÇ®ð§ô¤ß¡A¬ù§ô¦Û¤vªº¤ß¡C¤£¬Û«H¡A¤j®a¤]

¥i¸Õ¤@¸Õ¡C¤£¹L¥L¤]¦³¤£¤è«K¤§³B¡A¥¦»Ý­n¥XÁn­µ¡A°ªÁn©À¡CÁÙ¤£¯à¸g±`©À¡A¦]¬°

¸g±`©À·|¶Ë®ð¡A³o¬O¤£¤è«K¤§³B¡C

¡@¡@³Ì«á¦A´£¨Ñ¤@­Ó¿ìªk¡A¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A´N¬O¤TÁn¡B¤TÁn¡B¥|Án¡A¤@¦@¤QÁn¡C

³oÁ¿°_¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O­p¼Æ©À¦ò¡A¬O¤@ºØ«Ü¯S®íªº­p¼Æ©À¦ò¡C§Q¥Î§A¤@¤ß¤£¯à¤G¥Î¡A

¤@¤ß­p¼Æ¡A¤£¯à¦A°_¶Ã·Q¡C¤j®a¤£¬Û«H¡A°¨¤W¥i¸Õ¸Õ¡A¤@©w¥i±o¨ü¥Î¡A¨S¦³¶Ã·Q¡C

³o¤èªk¤ñ¸û¤è«K¡A¥XÁn©À¤]¥i¡AÀq©À¤]¥i¡AÀH®ÉÀH¦a¥ç¥i¥H©À¡A©Ò¥H¤TºØ©À¦ò¤èªk

¡A¤ñ¸û¤è«Kªº¬O¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¤èªk¡C¥ô¦ó¤@ºØ¤èªk¡A³£¥i¥H¨Ï§A¨S¦³¶Ã·Q¡C¤£¹L

¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A¤£¯à°÷ªø¤[¥Î¡C©ÎªÌ§A¨­Åé¦n¡A®Ú¾÷¤£¦P¡A¨º´N¨Ò¥~¡C¤@¯ë»¡°_

¨Ó¡A¤£¯àªø¤[¥Î¡A¦pªGªø¤[¥Î¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A®e©ö¸£µ¬¯k¡A¦pªG¸£µ¬¤@¯k¡A¤ß®e

©öļ¶Ã¡C©Ò¥H¥Î¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A¤ß­n½Õ¤U¨Ó¥H«á¡A­nÀH©À¡AÀH¦ò¸¹¦Ó©À¡C¤Ñ¥x©v

ªº¤»§®ªù¡A¡u¼Æ¡v¡B¡uÀH¡v¨â¶µ¡A«Ü¦³¹D²z¡C

¡@¡@¦pªG§A¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A·Pı²Ö¤F¡A¤ß¤]³vº¥½Õ¾A¤@ÂIÂI¤F¡AÀHµÛ¦ò¸¹¡A¥Î¤ß

Å¥¦ò¸¹¡A¤£¨Ï¥¦´²¡A¤£¨Ï¥¦¶Ã¡A¤£¨Ï¥¦§Ñ°O¡A³o¼Ë©À¦ò¡A«K¥i±o¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨S¦³

¶Ã·Q¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A©À¦òªkªù¡A¨S¦³¤@©wªº¡A¬Ý¤°»ò¤èªk¦X§Aªº®Ú¾÷¡A´N¥Î¨ººØ¤èªk©À

¡C¤£¹L¦³¤@­Ó­ì«h¡A­n§A¤£°_¶Ã·Q¡C§AµL¶q§T¨Ó¬y¸¨¤»¹D½ü°j¡A´N¬O¦]¬°§Aªº¶Ã·Q

¡C¹ê¦b¨S¦³¤»¹D½ü°j¡A§¹¥þ¬O§Aµê¦k°_´b¡Aµê¦k³y·~¡Aµê¦k¼Z¸¨¥Í¦º¡Aµê¦k¨ü¸o¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì­nÄb®¬¡A°_¤jÄb®¬¤ß¡A¤£­n¥´¦k·Q¡C¤£¥´¦k·Q¡A´N¬O¤£°_«ä·~¡C«ä·~

¤£°_¡A¨­¤f¤G·~¤£°Ê¡A§A³o¼Ë¡A¤@©w¥i¥H©À¦ò¦]½t¡A±o¤J¦p¨Ó¤j»}®ü¤¤¡C

¡@¡@¤C¤Ñ®É¶¡¡A§Æ±æ¤j®a¦U¦Û¬Ã­«¡A¬Ã­«§Aªº¼z©R¡A¤£­n¶Ã·Q¡A¦Û¤v»~¦Û¤v¤F¡C¹D

«Å«ß®vÁ¿¹L¡A¡u¤T³~¸o­W¡A°ß¬O¦ÛÃØ¡C¡v¨º¬O¦Û¤vÃØ°e¦Û¤v¡A¤£Ãö¥L¤H¡C¤°»ò¹D²z

©O¡H¤@¤Á³£¬O°ß¤ß³y¡Cªk¬É¥»µL©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¬Ý¤j®a¡A§A­n³y¤°»òªk¬É¡A³y¦ò

ªk¬É¤]¬O§Aªº¤ß¡A³y¦aº»ªk¬É¤]¬O§Aªº¤ß¡A¤j®a·V­«·V­«¡C²{¦b§Ú­Ì¦b©À¦òªº®É­Ô

¡A¤£§«§Q¥Î¤T¡B¤T¡B¥|©À¦ò¡A¸Õ¤@¸Õ¡A±o¨ü¥Î¤£±o¨ü¥Î¡C

¡@¡@²{¦b¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¡@¤£­nÅܦ¨¦Ñ©À¦òªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¿«°O

¡@¡@©À¦ò¤@©w­n¤f©À¤ß¥ç©À¡C¤ß¤f¤@­P¡A¤£¥i¥H¦³¤fµL¤ß¡A¦pªG¦³¤fµL¤ß¡AÁöµM¤]

¯àºØ»·¦]¡A¤£¹L¤µ¥Í¤£±o©¹¥Í¡C©Ò¥H¤@Án¦ò¸¹°_¡A¤@¤ÁÂø©À®ø¡A¤£¥i¥H¦bÂø©À·í¤¤

©À¦ò¡C®øÂø©Àªº¿ìªk¡A§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L«Ü¦h¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦A©M¤j®aÁ¿¤@ºØ¦ò»¡ªº¡X¡X©À¦ºªkªù¡C

¡@¡@©À¦ò¤ß¤@°_¡A­n¦³©À¦º¤§¤ß¡C·Q¹³¦Û¤v½ö¦b¯f§É¤W¡A¥|¤è¬Û·t¡C¨º®É­Ô§A¦W§Q

¤ß¤]¨S¦³¤F¡Q¤H§Ú¤ß¤]¨S¦³¤F¡Q¬O«D¤ß¤]¨S¦³¤F¡Qª§Äv¤ß¤]¨S¦³¤F¡C¤@¤ÁÂø¤ß¡B¶Ã

¤ß¨S¦³¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

¡@¡@©Ò¥H¥­®É¤j®a­n¦³©À¦º¤§¤ß¡A³o¬O¦ò¦b¤Q©Àªkªù·í¤¤»¡ªº¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A§A¥s

§Ú­Ì©À¦º¡A¨º¦h¤£¦N²»°Ú¡I¤j®a¤£ª¾¹D¡A©À¦º¤~¯u¥¿¦N²»¡C©R²×¥H«á©¹¥Í¦è¤è¡A¨£

¦ò»Dªk§Y±oµL¥Íªk§Ô¡C±oµL¥Íªk§Ô¥H«á¡A¥i¥H¤F¥Í¦º¡A¥i¥H¦¨¦ò¹D¡C

¡@¡@µ½¾É¤j®v»¡¡R¡u¦n¤ñ²æ¥h±Í¦ç¡A´«¤W¬ÃªA¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ³Ì¼y§Ö¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¦ò»¡¡A©R²×©¹¥Í¦è¤è¡A¥i¥H±oµL¥Íªk§Ô¡C±oµL¥Íªk§Ô¥H«á¡A¤~ª¾¹D¥Í¦ºªº

®Ú·½¡C¦ò»¡¡A¤@¤Á¥~¹D¬Ò¨D¤£¦º¡A°ß¦³¦ò¹D¨DÄ@µL¥Í¡C

¡@¡@¦pªG¤j®a©È¦º¡Aµ½¾É¤j®v»¡¤£±o©¹¥Í¡A±ý¨D©¹¥Í¡A¤£±o©È¦º¡C¦º´N¬O¤JµL¥Íªº

ªì¨B¡C¦pªG¡A§A©È¦º¡A¨º¬O¥~¹Dªº·Qªk¡C¥~¹D³£¬O¨Dªø¹Ø¡A¨D¤£¦º¡C¦ò¹D¬O¨DµL¥Í

¡C¦³¥Í¥²¦³¦º¡AµL¥Í´NµL¦º¡C¦³¥Í¥H«á¡A¤@©w¦³¦º¡A¨D¤£¦º¡A±o¤£¨ì¡A¨º¬O¤@ºØµê

¦kªº¨D¡C§Ú­Ì©R²×¥H«á©¹¥Í¦è¤è¡A§Y±oµL¥Íªk§Ô¡A§Yª¾²³¥Í¥»¨ÓµL¦º¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A§A¬JµM»¡©¹¥Í¦è¤è±oµL¥Íªk§Ô¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¨D¥Í¦è¤è©O¡H

¦ò»¡ªº¬O­×µL¥Íªk¡A§A¬°¦ó¥s§Ú­Ì¨D¥Í¡H¤£¹ï§a¡I

¡@¡@¤j®a¤£ª¾¹D¡A§A¬O¦b¥Í¥H¥~¨DµL¥Í¡AµL¥Í¥H¥~¨D¥Í¡C§A¤£ª¾¹D¡A¥Í§YµL¥Í¡AµL

¥Í§Y¥Í¡C´¼¼zªÌ¡Aª¾¹D¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í§Y¥Í¡C·M·ö¤H¡A°õµÛ©w¦³¥Í¡A©w¦³µL¥Í¡Q©w

¦³¦º¡A©w¦³¤£¦º¡C¦pªG¥Í¥H¥~¥t¦³µL¥Í¡A©¼µL¥Í§Y¬OÂ_·À¡C¦pªGµL¥Í¥H¥~¥t¦³¥Í¡A

©¼¥Í§Y¬O±`Ãä¡C³o¬O·M·ö¤H©Ò°õµÛªº¡C¦Ó©¹¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í¬O©¹¥Í¡C³oµf¹D²z¤j®a

¥i¯à¤@®É¤£·|¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¤@µf¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤j®a¥uª¾¹D¥Í¡A¤£ª¾¹D¥Í´N¬OµL¥Í¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¥Íªk¬OµL±`ªº¡A¦pªG¦³±`¡A

¤£·|¥Í¡C©Ò¥H»¡¡A¥Í¬OµL±`ªk¡Cªk¬JµMµL±`¡A©wµL¦Û©Ê¡C­Y¦³¦Û©Ê¡A¤£·|µL±`¡C­Y

µL¦Û©Ê¡A¬OµL¦¹ªk¡C©Ò¥H¡A¥Í¬OµL±`ªk¡A¬OµL¦Û©Êªk¡CµL¦Û©Êªk¡A´N¬OµL¥Í¡C©Ò¥H

§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Í´N¬OµL¥Í¡C¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u¥Í¦º§Y¯Iºn¡A·Ð´o§YµÐ´£¡C¡v³o¬O¤°»ò¹D²z

©O¡H¥Í¦ºµL©Ê§Y¯Iºn¡AµL©ÊÀH½t²{¥Í¦º¡C·Ð´oµL©Ê§YµÐ´£¡AµL©ÊÀH½t¦¨·Ð´o¡C©Ò¥H

»¡¡A¡u¥Í¡vµL¦Û©Ê«h¬O¡uµL¥Í¡v¡A¥HµL¥Í¬G¡A°²¦W¥s¡u¦º¡v¡C¡u¦º¡vµL¦Û©Ê¡A§Y¬O

¡uµL¦º¡v¡C¥HµL¦º¬G¡A°²¦W¡u©¹¥Í¡v¡C

¡@¡@©¹¥ÍªÌ¡A¥H©À¦ò¦]½t¡A²`¤J¦p¨Ó¤j»}®ü¤¤¡C¬JµM¬O¦]½t©¹¥Í¡A©wª¾©¹¥Í¤]µL¦Û

©Ê¡C¥HµL¦Û©Ê¬G¡A¤~¥s©¹¥Í¡C

¡@¡@¤j®a¤£¥i¥H¡AÅ¥»¡¥Í´N°õµÛ¥Í¡AÅ¥»¡µL¥Í´N°õµÛµL¥Í¡AÅ¥µÛ¦º´N°õµÛ¦º¡AÅ¥µÛ

¤£¦º´N°õµÛ¤£¦º¡C¨º¬O¤Z¤Ò¹M­p°õ¡C¦]¬°¡A¥Í¡BµL¥Í¡B¦º¡BµL¦º¡A³£¬O¨Ì¥L¦Ó°_¡C

¨Ì©óµL¥Í»¡¥Í¡A¨Ì©ó¥Í»¡µL¥Í¡Q¨Ì©ó¦º»¡µL¦º¡A¨Ì©óµL¦º»¡¦º¡Cªk¨Ì¥L°_¡A¨S¦³¦Û

©Ê¡C¨S¦³¦Û©Ê´N¬OªÅ¡C¦p¦¹¤§ªÅ¡AºÙ¬°¶ê¦¨¹ê©Ê¡C¦]¬°³o­ÓªÅ¯à¦¨´N¤@¤Áªk¡A©Ò¥H

¥s¶ê¦¨¹ê¡C

¡@¡@¤j®a©ú¥Õ¤F³o¤@µf¹D²z¡A­n¿KµMµo¤@ºØ¤ß¡A¨D©¹¥Í¡C©¹¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í´N¬O©¹

¥Í¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@³o¤@µf¹D²z¡A¤£¥~¥G¤@¯uªk¬É©Ê¡A¨S¦³¤Gªk¡C²³¥Í°g´b¦b¨º­Ó¦a¤è©O¡H¥L°õµÛ

¤À§O¡A¤£¯à°÷¶ê¿ÄµLê¡C

¡@¡@¤j®a¬JµM¬Oµo¤ß¡A¿KµM¨D©¹¥Í¦è¤è¡C§A´NÀ³¸Ó©À¦òªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@ÂIÂIªºÂø©À

¡C¤£­n¤f©À¡A¤ß¤£©À¡C¤ß¤f¤£¤@­P¡A¨º¤£¬O­×¦æ©À¦òªkªùªº¿ìªk¡C

¡@¡@¤j®a©ú¥Õ¤F³o¤@µf¹D²z¡A´Nª¾¹D²b¤g©À¦òªkªù¡A¬O¶ê¹y¤j­¼¡AµL¤íµL¾l¡A²K¤@

²@«h¦h¡A´î¤@²@«h¤Ö¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤H¤£«H©À¦òªkªù¡A¤£«H²b¤gªkªù¡A¨º¬O¥L¤£ª¾¹D¡C¦pªG¤£ª¾¹D¦Ó«H¡A¤]±o

©¹¥Í¡C¥L«H²b¤gªkªù¡A«H©À¦òªkªù¡A¥L¤£ª¾¹D³oµf¹D²z¡A¥LªÖ©À¦ò´N±o©¹¥Í¡C¦pªG

¤£ª¾¹D¤]¤£«H¡A¤£±o©¹¥Í¡C

¡@¥t¦³¤@¯ë¤H¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¥L¤£¬Û«H¡A¤Ï¦Ó°_·´Á½¡C³oºØ¤H¡AÁ½ªkªÌ¤£µ½¡A¥²©w¼Z

¸¨¡C¤j®a¤@©w­n§Ù¤§¡I§Ù¤§¡I

¡@¡@©À¦ò«ç»ò¯à°÷¨Ï¤@µ·Âø©À¨S¦³©O¡H§A©À¦ò¤ß­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A¤£¥i¥HÄÆÄÆ©¿©¿±y±y

¿º¿º¡AÀHÁn°Û©M¡C§O¤H©À¡A§A¤]¸òµÛ¨º­ÓµÄ½Õ©À¡A¦Û¤v¤ßùØÀY¨S¦³ªF¦è¡A¨S¦³¦ò¡A

¤£±o¨ü¥Î¡CÁ¿¨ì¦¹¦a­n§i»|¤j®a¡A©À¦ò¶V¤[¦³¤@ºØ¦MÀI¡Cªì©À¦ò¨S¦³³oºØ¤ò¯f¡A©À

¦ò¤[¤F¡A¦³¤@ºØ¦MÀI¡A´N¬O¦¨¤F¦Ñ©À¦òªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@³o¦Ñ©À¦òªº¬O¤°»ò©O¡H©À¯]¤£Â÷¤â¡A¤Ñ¤Ñ®³µÛ©À¯]¡A¦ò¸¹¤£Â÷¤f¡A¼L¸Ì©B©B¾º

¾º¦aÁ`¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥i¬O¤ß¤¤µL¦ò¡A¦ò¤¤µL¤ß¡A§¹¥þ§â©À¦ò·í¦¨¤@ºØ§Î¦¡¤Æ¡C¤j

®a½Ð·Q¡A§A¤ß¤¤µL¦ò¡A¦ò¤¤µL¤ß¡A«ç»ò¯àºâ§A©À¦ò©O¡Hªì¾Ç©À¦òªº´N¨S¦³³o­Ó¤ò¯f

¡Cªì¾Ç©À¦òªº¤H¡A³£¬O¤@µfºë¶i¤ß¡A°@¸Û¤ß¡A¦ò¸¹¤@°_¡A©À¦ò¤ß´N°_¡C©À¤[¤F¡A´N

®e©ö¬y¦V³oºØ¡u¦Ñ©À¦ò¡vªº¤ò¯f¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¤j®a¤£­nÅܦ¨¤F¦Ñ©À¦òªº¡CÁÙ¦³¤H©M§Ú»¡¡A§Ú¿ì¤½¡A§Ú¤W½Ò¡A§Ú§@¨Æ¡A©À

¦ò¯u¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£­n·Ð´o¡A¨º­Ó®É­Ô¥¿¦n©À¦ò¡C§A¤£­n¬Ý¥L¤Ñ¤ÑµL¨Æ±y±y¿º¿º¡A

¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡A¤Ñ¤ÑÕt©À¯]¡A¥i¬O¥L¤ßùؤ£¨£±o¦³¦ò¡C¦pªG§A®É¶¡Ä_¶Q¡A¤u§@¦£¸L¡A©â

¤@ÂI®É¶¡°½¶¢©À¦ò¡A¨º¬O¦Ü¸ÛÀµ¤Á¯u©À¦ò¤F¡C¥L²M¶¢µL¨Æ¡A¤Ï¦Ó¤£±o¨ü¥Î¡C¥L¤£±o

¨ü¥Îªº­ì¦]¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬OÅܦ¨¦Ñ©À¦òªº¤F¡C

¡@¡@¤j®a¤£¬Û«H¬Ý¡A¦³«Ü¦h¦Ñ¤Ó¤Ó®³µÛ©À¯]¡A¨Ã¤£¤@©w¦o©À¦ò¥\¤Ò²`¡C©À¯]¨S¦³¦ò

¡A¤fùØÀY¤]¨S¦³¦ò¡A¤ßùØÀY¤]¨S¦³¦ò¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤j®a®É¶¡Ä_¶Q¡A©â

¤@ÂIªº®É¶¡»°ºò©À¦ò¡A¨º®É¤~¯u±o¨ü¥Î¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ©M¤j®a©ÒÁ¿¡A²zªº¤è­±¤]Á¿¤F¤@ÂI¡A¨Æªº¤è­±¤]Á¿¤F¤@ÂI¡A¦pªG²zªº¤è­±

¡A§AÅ¥¤£À´¨S¦³Ãö«Y¡C§ÚÁ¿¹L¤£ª¾¦Ó«H¤]±o©¹¥Í¡A§A¥u­n¬O¦Ü¸ÛÀµ¤Á°_«H¤ß©À¦ò¡A

©w»X¦ò¥[³Q¡A§Y±o©¹¥Í¡C©À¦òªkªù¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¡AªüÀ±ªû¦ò©Ò¯d¡C¨â¦ì¥@´L¤£

·|¥´¦k»y¡A¤£·|ÄF²³¥Í¡C¤j®a¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¬O§A¦Û¤vªº¤ß¡AÄF§A¦Û¤vªº¤ß¡C¦pªG¹ï

©À¦ò¦³¤@ÂIÂIÃhºÃªº¡A½Ð§A¦^¤ßÂà·Nµ´¹ï¬Û«H¡A©w±o¨ü¥Î¡C

¡@¡@¤j®a¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A©ñ¶}²´¬Ý¡A¹L¥h©Î²{¦b¡A©À¦ò±o¨ü¥Îªº¦³«Ü¦h¹ê¨Ò¥i´M¡C¥¼

¨Ó§A¥ç¥i¨£¨ì«Ü¦h¤H¡A©À¦ò±o¨ü¥Î¡C¦pªG§A¦Û¤v¯u«H¤ÁÄ@©ÀÀ±ªû¡A§A¦Û¤v¤]·|±o¨ü

¥Î¡C

¡@¡@§Æ±æ¤j®a°O¦í¡A¯u«H¤ÁÄ@©ÀÀ±ªû¡C

¡@¡@²{¦b´N¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¡@¦Ñ¹ê©À¦ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¥­°O

¡@¡@©À¦òªkªù­«©ó­×¦æ¡A¦pªG§A¯u¤ß¸Û·N¥h­×¡A¦³«Ü¦hªº¹Ò¬É¡A³vº¥¶i¨Bªº±¡§Î¡C

¡@¡@³Ì¤jªº¤ò¯f¡X¡X¤j®a©ñ¤£¤U¡C´²¶Ã¤ß´N¬O©ñ¤£¤U¡Cªì¾Ç©À¦ò¡A²Ä¤@­Ó­n¹ïªv´²

¶Ã¤ß¡C¤ß´²¶Ãªº¤ò¯f¦b§A©ñ¤£¤U¡Q©ñ¤£¤Uªº­ì¦]¦b§A¬Ý¤£¯}¡C©Ò¥H¦òªkÁ¿¬Ý¯}©ñ¤U

¡A¥i¬O¤@¯ë¤H¤£À´ùØÃä¬Æ²`ªº·N¸q¡C¥L¶ÃÁ¿¡A»¡¬Ý¯}¡B©ñ¤U¬O®ø·¥ªº¡C³o¬O·ö¤H»¡

¹Ú¸Ü¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¦òªk¡C

¡@¡@©ñ¤£¤Uªº­ì¦]¦b©ó§Ú°õ¡A§Ú°õ¤ß¤@°_´N©ñ¤£¤U¤F¡C§Ú°õ¤ß°_¦³¥|ºØ·Ð´o¡A©M¤j

®a»¡¹L¡G§Ú·ö¡B§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·R¡C³o¥|ºØ·Ð´oùØÃä¥H§Ú¨£¡B§Ú·R¬°³Ì²Ê­«¡C©Ò¥H

¤j®a¯à¹ïªv¤U§Ú·R¡B§Ú¨£¥h¡A´N§â¤T¬É·Ð´o¯}¤F¡C¯à°÷©¹¤W­×¦æªº¸Ü¡A·íµM¬O´N§â

§ÚºC¡B§Ú·ö³vº¥¦a¯}±¼¤F¡C¦pªG³o¥|ºØ·Ð´o®Ú¥»³£¯}±¼¤Fªº¸Ü¡A¦³¤@­Ó¦WºÙ¡A°²¦W

»¡¥¦¬O¯}ºÉµL©ú¡C

¡@¡@¤j®a¦b¥@¶¡³Q·R¨£¤GºØ·Ð´o®`¤F¡C§Ú¨£¤S¥s¨¸¨£¡A§Ú·R¤S¥sµL©ú¡C§Ú­Ì¥Í¦º½ü

°j¤»¹D¡A¤£¥~¥G¦]¬°µL©ú¨¸¨£¡C­n·Q¯}³o­Ó·Ð´o¡A³Ì¤è«K¬O¥Î©À¦òªºªkªù¡C¦pªG§Ú

¨£¤ß°_¡A¤@¤ß©À¦ò¡F§Ú·R¤ß°_¡A¤@¤ß©À¦ò¡C¦pªG©À¦ò©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦ÛµM¯}§Ú¨£¡A

¯}§Ú·R¡A¦pªGµo¤ß¨D©¹¥Í¡A´N»X¦ò±µ¤Þ¤F¡C

¡@¡@¯}¤F§Ú¨£¡B§Ú·R¡A§A¦ÛµM´N¬Ý±o¯}¡B©ñ±o¤U¡C¬Ý¯}¡B©ñ¤U¤S¦³¤GºØ¡G¤@ºØ©ó¨Æ

»¡¡A¤@ºØ¬ù²z»¡¡C©ó¨Æ»¡¤ñ¸û²Ê¡B¤ñ¸û²L¡F¬ù²z»¡¡A¤ñ¸û²`¡B¤ñ¸û²Ó¡C·Ð´o¥Íªº®É

­Ô¡A¥Ñ²Ó¨ì²Ê¡C¾Ç¦ò¤H­n·QÂ_·Ð´oªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¥Ñ²Ê¨ì²Ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¤µ¤Ñ±q¨Æªº¤è­±»¡°_¡A¦h¤Ö½Í¤@ÂI²zªº¤è­±¡C¦]¬°½Í²zªº¤è­±¡A¥i¯à¦³«Ü

¦h¤£À´ªº¡C¦P®É­×¦æ©À¦ò¡A¥D­n¦b¨Æ¡A²z¤£¹L¬OÀ°§U¨Æ­×½}¤F¡C

¡@¡@¤j®a³£¬O³g·R¦Û¤vªº¿Ë½t²²ÄÝ¡A¥H¤Î¦Û¨­¡C³g·R¨­¡B³g·R¤ß¡A·R±¤¦Û¤vªº¨­¤ß

¡A©ó¥~ÃäÃk½t§Ú©Ò¡C©Ò¿×§Ú©Ò´N¬OÄÝ©ó§Úªº¥s§Ú©Ò¡CÄ´¦p»¡Ãk½t¦W¡BÃk½t§Q¡A½Í¦a

¦ì¡B½Í¨É¨ü¡A¦A»·ÂI»¡Ãk½t¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì¡B©n©f¡C¥Ñ³o­Ó¦]½t²£¥Í°í¦í

ªº·RµÛ¤ß¡C¤j®a³£ª¾¹D¦³¤@¥y¸Ü¡X¡X·R¤£­«¤£¸¨®P±C¡Q©À¤£¤@¤£¥Í·¥¼Ö¡C¦pªG¹ï³o

¨Ç°í«ù·RµÛ¡A¬O¯d®P±C¤§¦]¡C¹ï²²ÄÝ·RµÛ¤ß¤£·Q±ËÂ÷¡A°µ¿ß¤j®a¤@°_°µ¿ß¡Q°µª¯¤j

®a¤@°_°µª¯¡Q¸¨¤J°­¹D¤@°_¸¨°­¹D¡C¨º³£¬O¥Ñ©ó·R¨£°_ªº¤ò¯f´N¬O¤F¡C©Ò¥HµÐÂļ¦

¼§²³¥Í¡Aµo¤j´d¤ß¤J¥Í¦º¡A¥O²³¥Í±Ë·R¡C§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q¡A«ç»ò¯à°÷©ñ¤U³o¨ÇªF¦è

©O¡H§A¤£§«°_°_Æ[·Ó¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦³¤@¦@¦PÂI¡X¡XµL±`¡C¥|¤j¬°¨­¬OµL±`ªº¡Q¤»¹Ð½t

¼v¬°¤ß¬OµL±`ªº¡Q¥|¤j¡B¤­³±¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¬Ò¬OµL±`¡C

¡@¡@§A¹ï©óµL±`ªk³gµÛ³g·R¡A½Ð°Ý§A¯à«O«ù¦h¤[¡H¤j®a³gµÛ¤­³±¨­¤ß¡A·Pı¦Û¤v¦~

»´»ª¬ü¡CÂ಴¤§¶¡¡AÂû¥ÖÅb¾v¡B¦Ñ¨BÀsÁé¡C©Ò¥H¥j¼wÁ¿¡A´Nºâ§Aª÷¥Éº¡°ó¡A¤]Ãø§K

°I´Ý¦Ñ¯f¡C§A¹ï³oµL±`ªº¤@¤Á¤£±Ë¡A½Ð°Ý§A¯à¯d±o¦í´X¤À¡H

¡@¡@©Ò¥H¤j®a¹ï¤÷¥À­nºÉ§µ¡A¤£¥²³g·R¡Q¹ï¤l¤k­n·O¡A¤£¥²³g·R¡Q¥S§Ì­n¥S¤Í§Ì®¥

¡A¤£¥²°_³g·R¤ß¡Q¹ïªB¤Í­n«H¸q¡A¤£¥²°_³g·R¤ß¡C§â³g·R¤ß°£±¼¥H«á¡A¥|ºû¤K¼w´N

¨ã¨¬¡C©Ò¥H±Ð¤j®a©ñ¤U¡B¬Ý¯}¡C©ñ¤U¤£¬O¥s§A¤£»{¯u¡A¤£¬O¥s§A¤£­t³d¡A¤£¬O¥s§A

¤£©¾§µ¤¯·R«H¸q©M¥­¡C¬Ý¯}©ñ¤U¥H«á¡A¤è¯à¯u¥¿©¾§µ¤¯·R«H¸q©M¥­¡C

¡@¡@¬Ý¯}©ñ¤U¡A¤è¯à¤ßµL©Ò¦í¡A¤£¨ú©ó¬Û¡C¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¤ßµL©Ò¦í¡C¥L»{

¬°¤°»ò³£°¨°¨ªêªê¥s¤ßµL©Ò¦í¡A¬Æ¨¥¤§¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¥s¤ßµL©Ò¦í¡C¤£¬O¨º»òÁ¿¡A¤j

®a­nª¾¹D¡A¤ßµL©Ò¦í¡A¬OÁöª¾¤@¤Áªk¦Ó¤ß¤£ÀHªkÂà¡C¤j®a°O¦í¡A§A¦pªG¤ß¤£ÀH¹ÒÂà

¡A¦æ¥¬¬I¥s¥¬¬Iªiù»e¡Q«ù²b§Ù¥s«ù§Ùªiù»e¡Q§Ô°d¥s§Ô°dªiù»e¡Qºë¶i¥sºë¶iªi

ù»e¡Q­×ÁI©w´¼¼z¥sÁI©w¡B¯ë­Yªiù»e¡C¤°»ò¥sªiù»e©O¡H¤£¹L¬O¤ß¤£ÀH¹ÒÂà´N¬O ¡@

¤F¡C¤ß¤£ÀH¹ÒÂà¡A´N¬O¤£¨ú©ó¬Û¡C¦pªG¤ßÀH¹ÒÂ઺¸Ü¡A¸g¤W»¡¦p¤H¤J·t¡A¥L¤£¨£ªk

¤F¡C

¡@¡@°g´e²³¥Í«ç»ò¯à°÷¤ß¤£ÀH¹ÒÂà©O¡H±q¨Æ¤W¬Ý¤@¤Áªk¡A¬Ò¬O¦p¤Û¦p¤Æªº¡A¬Ò¬O¨S

¦³¦Û¤vÅé©Êªº¡C©Ò¥H¤£¥i¦íµÛ¨­¤ß¡A©Ò¥H¤£¥i¨úµÛ©ó¬Û¡C

¡@¡@¤Z¤Òªì¾Ç³o­Óªk¡A«ç»ò­×¦æ©O¡H¬Ý¤@¤ÁªkµL±`¡C¦pªG§A»¡§Ú¬Ý¤£¯}«ç»ò¿ì¡H¦p

ªG§A¬Ý¤£¯}¡A¥uºÞ«HÄ@¦æ¦Ñ¹ê©À¦ò¡C«HÄ@¦æ¦Ñ¹ê©À¦ò¡A©M¦³´¼¼zªº¤H¬Ý¯}¡A¨ä¥\¼w

¬Ûµ¥¡C¦pªG§A»¡¡A§Ú©ñ¤£¤U«ç»ò¿ì¡H©d¤l¡B¨à¤k¡B¿Ë½t²²ÄÝ©ñ¤£¤U¡A§A´N¦Ñ¹ê©À¦ò

¡C¦pªG§A¤£¯à¦Ñ¹ê©À¦ò¡A«K­nÀH¥Í¦º½ü°j¤F¡C§A­n·Q¦Û¤v°µ¥D¡A»°ºò¬Ý¯}¡B©ñ¤U¡A

¦Ñ¹ê©À¦ò¡C³o¬O§Ú­Ì²³æ±q¨Æ¤è­±»¡¡C

¡@¡@±q²z¤è­±»¡¡A«ç»ò¥s¬Ý¯}©ñ¤U©O¡H­n¬Ý¯}¤@¤Áªk½t¥ÍµL©Ê¡C¤@¤Áªk¬O«Ü¦h¦]½t

©Ò¥Í¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥¦¤@©wµLÅé¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡R®a®x¬O«Ü¦h¦¨­û²Õ¦¨ªº¡A®a®x¶È¶È

¬O­Ó©â¶H¦Wµü¡C¦A¦p§Ú­Ìªº¨­Åé¬O«Ü¦h¦]½tºc¦¨ªº¡A¬O«Ü¦h²Ó­Mºc¦¨ªº¡A§Ú­Ì´Nª¾

¹D¨­Åé¨S¦³Åé¡C¦pªG°õµÛ¨­Åé¹ê¦³¡A§¹¥þ¬O§Aªº¦k¨£¡A¬O§A¨¸¨£¡A¬O§Aªº§Ú·R¤ß²£

¥Íªº¡C¦a²y¬O¤sªe¤j¦a«Ü¦h¦]½tºc¦¨ªº¡A§Ú­Ì©wª¾¦a²yµLÅé¡C¦pªG¥¦¦Û¤v¦³Å骺¸Ü

¡A¤£¥²µ¥«Ü¦h¦]½t¡A«Ü¦h±ø¥óºc¦¨¤F¡C¦pªG»¡«Ü¦h¦]½t©M¦X¤è¦³Åé¡A¨º»ò¨S©M¦Xªº

®É­Ô¡A·íµM¨S¦³Åé¡C³o¬O¤£¦X¹D²zªº¡C«ç»òª¾¹D©O¡H¦pªG¦]½t¤£©M¦Xªº®É­Ô¨S¦³Åé

¡A¨º»ò¨S¦³Åé©M¦X¨ì¤@°_ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¦³Åé©O¡H«Ü¦hªº¡uµL¡v©M¦X¨ì¤@°_¡A´NÅÜ

¦¨¡u¦³¡v¤F¶Ü¡H¨S³o­Ó¹D²z¡C¨º³£¬O¤j®aªºµL©ú¡B¨¸¨£©Ò¥Í¡C

¡@¡@ª¾¹D³o³£¬OµL©ú¡B¨¸¨£¡CµL©ú¡B¨¸¨£¤@¥Í¡A¤~²£¥Í¤À§O¡A¥Ñ¤À§O¬Ý¤£¯}¡C¬Ý¤£

¯}¥s°_´b¡A¥Ñ©ó°_´b¤~©ñ¤£¤U¡C©ñ¤£¤U¥s³y·~¡C´b·~¤@°_¡A­WÀHµÛ¨Ó¡C³o¥s´b·~­W

¡C½ü°j¤£°±¡A³o¤~¦³¤»¹D½ü°j¡C§Ú­Ì«ç»ò¬Ý¯}³o¨ÇªF¦è©O¡H¥Î¤@¥y¦ò¸¹¡C¬Ý¤£¯}ªº

®É­Ô¡A¤@¤ß¤£¶Ã©À¦ò¡Q©ñ¤£¤Uªº®É­Ô¡A¤@¤ß¤£¶Ã©À¦ò¡C¤@¤ß¤£¶Ã´N¬O¤ßµL©Ò¦í¡A¤@

¤ß¤£¶Ã´N¬O¤£¨ú©ó¬Û¡CµL¤W¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¤£¹L±q¦¹¦a±o¡C§A­n§â¤@¥y¦ò¸¹©À¦n¤F

¡AµL¤W¦òªk¤£Â÷©ó¦¹¡C¤j®a¤£­nºÃ´b¡A¨º¬O§Aªº§ÚºC¡C

¡@¡@¦ò¤C´Á¶¡©ÎªÌ§A¦^®a«á¡A®É®É¨è¨è¹B¥Î§Aªº´¼¼z¬Ý¯}¡B©ñ¤U¡C¤[¤[¥Î¥\¡AºCºC

´N±o¨ì¨ü¥Î¡C¸g¤W¦³ªº»¡¥s²b¼zµo¥Í¡A¤]¦³ªº¦a¤è»¡¥sµ½®Úµo¥Í¡C¦pªG§A²b¼zµo¥Í

¡A¦pªG§Aµ½®Úµo¥Íªº®É­Ô¡A§A¦Û¤v·|·Pı¥X¨Ó¡C¤°»ò²{¶H©O¡H²Ä¤@­Ó§Ú°õ¤ß»´¤F¡A

©M¤H®a¤£­p¸û¤H§Ú¬O«D¤F¡A¦W§Q¤ß¡B¦a¦ì¤ß¡BÄvª§¤ß³£»´¤F¡C¤£¬O¤£­t³d»{¯u¡A¦Ó

¬O¨S¦³·RµÛ¤ß¤F¡C²Ä¤G­Ó§Ù¬ÛÅãÅS¡A«ù§Ù¤§¬ÛÅãÅS¡C¦b®a²³¹ï©ó¤­§Ù¡A¤£±þ¥Í¡B¤£

°½µs¡B¤£¨¸ÔÙ¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C¨º¬O¤j®aªºµ½®Úµo¤F¡Cµ½

®Ú¤@µo¡A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É´N¦³«OÃÒ¤F¡C§Æ±æ¤j®a±q³o­Ó¦a¤è¥Î¥\¡A¥Î¥\©À¦ò¡A±q

¤@Án¦ò¸¹ùØÀY±o¨ì¦¨´N¡C

¡@¡@²{¦b¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@