¦ò¤CÁ¿¸Ü¡@¡@²Ä¤G¶°

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤C¤Q¤­¦~²Ä¤G´Á

²Ä¤­¤Ñ¡@±o·N¥¢·N¤£°Ê¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 58

²Ä¤»¤Ñ¡@¤Ö±ýª¾¨¬¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 64

²Ä¤C¤Ñ¡@¾Ð©ÀÀ±ªû¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 69

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Ñ¡@±o·N¥¢·N¤£°Ê¤ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z­¯°O

¡@¡@°O±o²Ä¤@¤Ñ¤j®a¨Óªº®É­Ô¡A§i¶D¤j®a¡u¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡v¡C¤j®a¥­®É¦³±o·Nªº®É

­Ô¡A¤]¦³¥¢·Nªº®É­Ô¡A±o·Nªº®É­Ô­n¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A¥¢·Nªº®É­Ô¤]¶·­n¤ß¦w¯«¹ç©À

¦ò¡C

¡@¡@©¹©¹¬O±o·Nªº®É­Ô¡A±o·N§Ñ§Î¡A¤ß±¡¯B°Ê¡AµLªk¦Û¨î¡A§â¦ò¸¹©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h

¤F¡C©¹©¹¤j®a¥¢·Nªº®É­Ô¡Aº¡¸¡¨cÄÌ¡A«è¤Ñ¤×¤H¡A¦ò¸¹¤]§Ñ°O¤F¡A¨º­Ó©À¦ò¬O¨S¦³

¥Îªº¡C

¡@¡@§A¦pªG±o·Nªº®É­Ô¡A¯à°÷©À¦ò¤ß¦w¯«¹ç¡A¥¢·Nªº®É­Ô¤]¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A¨º¤~¬O

¤F¥Í¦º¡A©¹¥Í¤§¸ô¡C

¡@¡@¦pªG¨º­Ó¼Ë©À¦òªº¸Ü¡A·íµM¨S¦³·Ð´oªº®É­Ô¡A¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡Q¦³·Ð´oªº®É

­Ô¡A¤]¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡C

¡@¡@¦pªG¦³·Ð´o¡BµL·Ð´o¬Ò¯à¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A·íµM¦³¯fµhªº®É­Ô¯à¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A

µL¯fµhªº®É­Ô¤]¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡C¤d¸U¤£¥i¦b¦³¯fªº®É­Ô¡A¥uª¾¹D¦b¯f§É¤WÁÓÂà

©D§u¡A¤£ª¾¹D©À¦ò¡C¨S¯fµh¨­Åé«ÜµÎ¾Aªº®É­Ô¡A«o¶Ã¥´¦k·Q¡A¤£ª¾¹D©À¦ò¡C¡@¡@¡@

¡@¡@¦pªG§A¦³¯f¡BµL¯f¬Ò¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A·íµM¬O¥Íªº®É­Ô¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A

Á{©R²×®É¤]¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡C¦pªG¤j®a©À¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A§A«ç¯à¤£©¹¥Í©O¡H

¡@¡@©Ò¥H»¡¥­®É¤£¥i­p¸û¤H§Ú¬O«D¡C¤j®a·Q³q¤F³o­Ó¹D²z´Nª¾¹D¡A¥­®É§A©Ò·Qªº¡B

©Ò°µªº¡B©Ò«ä±©ªº¨º¨ÇªF¦è¡A³£¬O»Ùê§A¤ß¦w¯«¹ç©À¦òªº¡C

¡@¡@¦³¤H»¡©À¦ò«Ü®e©ö¡A¤@¥y¦ò¸¹ªüÀ±ªû¡C¨ä¹ê¤£Â²³æ¡C¦pªG¤£¤U¤@µf­W¥\¡A®Ú¥»

¤£¯à§â¤@Án¦ò¸¹©À¦n¡C

¡@¡@§A¯à°÷¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡A¨º¬O§Aªº¦ò©Ê¡A¤]´N¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡C§Aªº¦ò

©Ê¬OµLꪺ¡A¨S¦³»Ùê¡CªüÀ±ªû¦ò¤]¬OµLꪺ¡A¨S¦³»Ùꪺ¡C©Ò¥HµL¶q¥ú¾î¹M¤Q¤è

¡AµL¶q¹Ø½Ý½a¤T»Ú¡C§Aªº¦ò©Ê¤]¬O¾î¹M¤Q¤è¡A½Ý½a¤T»Ú¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¦ò©Ê¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¥¦¨S¦³¼Ë¤l¡A¥¦¤£¨ü¦³ªº

»Ùê¡A¤]¤£¨üµLªº»Ùê¡A¤@¤ÁµLê¡C·Ó¦Ó±`±I¡A±I¦Ó±`·Ó¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤j®a¬Ý¨ì©À

¦ò°ó¤W¦³¤j¿k¡A¿k¬O¦âªk¡A¦³½èꪺªF¦è¡C§Ú­ÌºV¤@¤U¤j¿k¡AÁn­µ¦ÛµM¥X¨Ó¡C¥L¤£

¨ü¦âªk»Ùê¡A¤]¤£¨ü¤ßªk»Ùê¡A¤£¨ü¤@¤Áªk»Ùê¡C¨º­Ó´N¦n¤ñ§Aªº¦ò©Ê¡C¬JµM¤@¤Á

»Ùê¨S¦³¡A¥¦¦ÛµM¾î¹M½Ý½a¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¦ò©Ê¡A¦n¤ñ¨ºÁn­µ¤@¼Ë¡A¥­®É§A¤£ª¾¹D¥¦¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥¦¨S¦³­±¥Ø¡A¨S

¦³­±¥Ø¡A¤~¬O¥¦ªº¯u­±¥Ø¡C§A¥u­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦a©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¥¦´N¥X¨Ó¡C¦n¹³¨º

­Ó¿k¡A§AºV¤@¤U¡A¥¦ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C§A¦pªG¤£ºV¡AÁn­µ¤£·|¥X¨Ó¡A

¦pªG§A¤£©À¦ò¡A¦ò©Ê¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@§A¦ò©Ê©À¥X¨Ó¥H«á¡A¥¦¤£¨ü±o·N®É­Ôªº»Ùê¡A¤]¤£¨ü¥¢·N®É­Ôªº»Ùê¡A¤]¤£¨ü

·Ð´oªº»Ùê¡A¤]¤£¨üµL·Ð´o»Ùê¡A¤]¤£¨ü¯fµh»Ùê¡A¤]¤£¨üµL¯fµh»Ùê¡A¥Í¤£»Ùê

¡A¦º¤£»Ùê¡A¨º¥s©¹¥Í·¥¼Ö¡C§Æ±æ¤j®a¬Ã­«¡I¬Ã­«¡I¤Á¹ê¬Ã­«¡I¨º´N¬O§Aªº¦ò©Ê¡A

´N¬O§Aªº¼z©R¡A¥¦¤]´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡C

¡@¡@§Ú®É±`Å¥¦³¤H»¡©À¦ò¤Ó®e©ö¤F¡A¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡C¤£¨£±o¨º»ò²³æ¡C©Ò¥H»¡©À¦ò

ªkªù¬O¦æªù¡C¤£¤U¤@µf­W¥\¤Ò¡A«ç»ò¯à¹F¨ì³o­Ó¦a¨B©O¡H¦pªG§A¤@ÂI­×¦æ¨S¦³¡A¦Ó

§A¯à¤F¥Í¦º¡A¨º¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨S­×¦æ¤]¬Ò¯à¤F¥Í¦º¡C¤@¤Á¥~¹D¨S¦³­×¦æ¡A¤]±o¤F¥Í¦º

¡A¤]±o©¹¥Í¡C©Ò¥H¤@©w°²­É­×¦æªº¥\¤Ò¡A¤~¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤C¤Ñ©À¦ò¡A´N¬O©À§A¨º­Ó¦ò©Ê¡C¤ß¦w¯«¹ç¤£®e©ö¡A¥i¬O¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H¨Ï

§A¤ß¦w¯«¹ç¡A¤°»ò¿ìªk©O¡H´N¬O¡u©À¦ò¡v¡C¤@¤ß¤£¶Ã¦a©À¦ò¡A§A¦ÛµM¤ß¦w¯«¹ç¡C¤ß

¦w¯«¹ç©M©À¦ò¬O¬Û¨Ì¦Ó°_¡C¤@¤ß©À¦ò¡A¦ÛµM¤ß¦w¯«¹ç¡A¤ß¦w¯«¹ç¤~¯à§â¤@¥y¦ò¸¹©À

¦n¡C

¡@¡@¥u­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦ÛµM¯à¹F¨ì¤ß¦w¯«¹çªº¦a¨B¡C©Ò¥H¤j®a¤£­n»´©¿©À

¦òªkªù¡C¥­®É©À¦ò¤]­n©¹³o¦a¤è¥Î¥\¡C¹Ò¬É«Ü²`¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤£®e©ö¿ì¨ì¡A¥i¬O¤]­n

©¹³o­Ó¦a¤è§V¤O¡A¥Lªº¨s³º³B¥sµL¥Í§Ô¡B±I·À§Ô¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤Z¤Ò³Ì§C­­«×­n©¹¥ñ§Ô¤è­±­×¡A§â¦Û¤vªº·Ð´o¡B¦Û¤vªº¦k·Q³£¥ñ¤U¥h¡C¤C

¤Ñ©À¦ò©¹³o¦a¤è¥Î¥\¬Ý¤@¬Ý¡A§A¯à°µ¨ì¦h»ò¤@ÂIÂI¡H¦pªG§A¯à°µ¨ì¤@¤À¬O¤@¤Àªº¦¬

ì¡C¤j®a¦ò¤C¥H«á¡A¦^¥h¤]©¹³o¦a¤è§V¤O¡A¨º»ò§A©À¦ò¤~¦³¥Î¡C¤£­n§â¤@Án¦ò¸¹¡A

¶È¶È±¾¦b¼L¥Ö¤l¤W¡A¤@©w­n¤ß¡B¤f¤@­P¤~¯à¦æ¡C

¡@¡@¥­®É¤£­n©M¤H®a­p¸û¡A­nª¾¹D§ÔÅý¡A¬°¤°»ò§ÔÅý¥L©O¡H¬°¤F­n¨Ï¦Û¤vªº¦ò©Ê¶ê

²{¡A¬°¤F­n¨Ï¦Û¤vªºªk¨­¼z©R¶ê²{¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó©ñ¤U¤@¤Á¦Ñ¹ê©À¦ò¡C

¡@¡@©¹¥Í¦è¤è¬O¤°»ò·N¸q©O¡H´N¬O¨Ï§A¦Û¤vªºªk¨­¼z©R²{¤F¡C¥@¶¡¤H³£¬O¤Z¤Ò²³¥Í

¡A¦ÛµM¬O«D¤ß¡BÄvª§¤ß¡B´c¤ß«Ü­«¡A§A¦pªG¹J¨ì±j±ç¤§¤H¡A¤£§«§Ô¥L¤T¤À¡AÅý¥L¤T

¤À¡A¬Æ¦Ó¨¥¤§·q¥L¤T¤À¡A¥Øªº¦b¨Ï§Aªº¦ò©Ê¶ê²{¡C¦pªG§A©M¥L­p¸û¡A¨º§A¤£¹L¬O¸®

°e¦Û¤vªºªk¨­¼z©R¡C

¡@¡@¤j®a°O¦íµL½×¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¤ß¦w¯«¹ç©À¦ò¡C¬Æ¦Ó¨¥¤§Á{©R²×®É¡A¦Ê­W¥æ·Î¡A§A

¦pªG¯à°µ¨ì¤ß¦w¯«¹ç©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤@©w¥i¥H©¹¥Í¡C

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡Á{©R²×®É§Ô­W¡B¥¿©À¡B¥H«Ý®É¡C¯fµh·íµM­W¡A­n§Ô­W¡C¦pªG¤ß¨g

¶Ãªº¸Ü¡A¤j­úÀz¥s¡A¤£±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¤@©w­n§Ô­W¡C¥¿©À´N¬O¦ò©À¡C§Ú­Ì­×²b¤gªkªù

ªº¥¿©À¡A´N¬O¤£­n§Ñ°O©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¥H«Ý®É¡Aµ¥¨ì§A³Ì«á¤@¤f®ðÂ_ªº®É­Ô¡A¤@©w¨ì

¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C§A¤£­n»{¬°§A³Ì«á¤@¤f®ðÂ_¤F´N¬O¦º¤F¡A¬O¥Í¨ì¦è¤è¥h¤F¡C²³¥Í

¥»µL¥Í¦º¡A¥Ñµê¦k°õµÛ¬G¡Aµê¦k¸¨¤J¥Í¦º¡A¹ê¥i¼¦·]¡C

¡@¡@§Ú­Ì©À¦ò¡A¥´¦ò¤C¡A¦³¤H¤Ñ¤Ñ¥Î¥\©À¦ò¡A¬°ªº¤°»ò¡H´N¬O¬°¤F³Ì«á¨º¤@«b¨º¡A

¯à°÷§â´¤¦í¡A¬ð¯}¨º¤@Ãö¡A§A´N±o¸Ñ²æ¤F¡C¦³¤@¥y¸Ü¡u¾i§L¤d¤é¡A¥Î¦b¤@®É¡C¡v¤Ñ

¤Ñ©À¦ò¤U¥\¤Ò¡A´N¬Oµ¥«Ý¨º¤@«b¨º¡C¤j®a°O¦í¡A¥ô¦ó¤H³£­n¦³¨º¤@«b¨º¨Óªº®É­Ô¡C

¦pªG§A¨º¤@«b¨º¨Ó¤F¡A­n°O¦í§Ô­W¡B©À¦ò¡B¥H«Ý®É¡C³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦pªG¨º¤@«b¨º

§A§â´¤¤£¦í¡A¥Í¦º½ü°j¤£ª¾¦ó®É½}¥ð¡I§Æ±æ¤j®a¬Ã­«¡I¬Ã­«¡I¤Á¹ê¬Ã­«¡I¡@¡@¡@¡@

¡@¡@²{¦b¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Ñ¡@¤Ö±ýª¾¨¬¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z©ú°O

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O²Ä¤»¤Ñ¡A¦ò¤C§Ö¶êº¡¤F¡C¤j®a­nª¾¹D¡A©À¦ò­nªø´Á©À¦ò¡A¦b®aùØ­nªø´Á

¥Î¥\¡C¦pªG¥­®É©À¦ò¥Î¥\¡A¦ò¤C©À¦ò¤@©w¦³¦¬Ã¬¡C¦pªG¦ò¤C©À¦ò¦³¤ß±o¡A¦^¨ì®aùØ

©À¦ò¡A¤@©w¤]¦³¦¬Ã¬¡A©Ò¥H©À¦ò­nµoªø»·¤ß¡C

¡@¡@©À¦òªº¶i¨B¡A¨Ã¤£¬Oª½½u¤W¤É¡C¶i¨B¤@­Ó¶¥¬q¡A¤@©w°±¤î¡C¦ý§A¤£­n¦Ç¤ß¡AÄ~

Äò§V¤O©À¦ò¡A¹L¤@¬q®É´Á¡A¥¦¦ÛµM¤S¦³¶i¨B¡C©Ò¥H¶i¨B¨Ã¤£¬Oª½½u¤W¤Éªº¡C¦n¤ñ¦U

¦ì¼g¦r¡A¦³®É·Pı¼g±o«Ü¶i¨B¡A¥i¬O¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤S·Pı¨S¦³¤°»ò¶i¨B¡C¦¹®É§A¥²

¶·«ù¤[½m²ß¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥¦¤S¦³¶i¨B¤F¡C©À¦ò¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@©Ò¥H¤j®a©À¦ò­n¦³«ùÄò¤ß¡A¤£­n«æ¥\¡CÁöµM¡A·Pı¤£¥X¶i¨B¡A¥i¬O¥¦¹ê¦b¤wº¥

º¥¶i¨B¤F¡C¦n¤ñºØ¤lºØ¨ì¦a¤U¥h¡A¬Ý¤£¨£¥¦µoªÞ¡A§A¤£­n¦Ç¤ß¡A¥uºÞ¼å¤ô¡B·RÅ@¥¦

¡C´X¤Ñ¥H«á¥¦«KºCºC¦Û°ÊµoªÞ¤F¡CªìªìµoªÞªº®É­Ô¡AÁöµM¬Ý¨£¦³ºñªÞ¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤£

ª¾¹D¬O¯ó§í¬Oµæ¡HºCºC¦a¶V¨Ó¶V©úÅã¡A§A¤~¤À²M¨º­Ó¬Oµæ¡A¨º­Ó¬O¯ó¡C©À¦ò¤]¬O³o

¼Ë¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@©À¦ò¦³¤@ÂIÂI¶i¨B¥H«á¡A­º¥ý´î¤Öªº¬O³g©À¡X¡X³g·R¤§©À¡C©À¦ò»P´î¤Ö³g·R¬O

¬Û»²¬Û¦¨¡A§A­n¬O©À¦ò¥Î¥\¡A³g·R¤§©À¦ÛµM´î¤Ö¡A¦pªG¤£¥Î¥\¡A³g·R¤§©À¦ÛµM¼W¥[

¡C©Ò¥H¦pªG¦³¤H³g·R¤§¤ß¯S§O­«¡A«OÃÒ¥L©À¦ò¨S¦³¤°»ò¦¨´N¡C¦P¼Ë¦pªG§A§V¤O´î¤Ö

³g·R¤§¤ß¡A©À¦ò¤@©w¦³¶i¨B¡C©Ò¥H¥L­Ì¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C§Æ±æ¤j®a¦^®a¥H«á¡A¤@­±­n

§V¤O©À¦ò¡A¤@¤è­±´î¤Ö³g·R¡C

¡@¡@¦ò»¡¡G¡u¤Ö±ýª¾¨¬¬O¿ì¹D¦]¡C¡v¤£¥i¦h±ý³g¨D¡A­n¤Ö±ýª¾¨¬¡C³o¬O¹D·~¼Wªøªº

¶}©l¡A¤j®a¤£¥i©¿²¤¡CµL½×¦Y¬ï¥Î«×¡A¬Ò¤£¥i¦³³g¤ß¡CÁ¿¨ì³g·R¤§©À¡A³Ì²Ê³Ì¿Bªº

´N¬O¨k¤k¤§¶¡ªº³g·R¡A¦ò»¡¹L¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦]ÔÙ±ý¦Ó¥¿©Ê©R¡C¡v¨º´N¬O¨k¤k³g·R

¤§¤ß¡Cªìªì³g·R¤§¤ß´î¤Ö¥H«á¡A¦W§Q¤ß¤]´N´î»´¤F¡AºCºC¦a©À¦ò¥Î¥\¡AÔÙ±ý¤§©À§Y

¥ý¹½¡}¹½´c¤F¡~¦Ó«á¥ñ¡B¦Ó«áÂ_¡C·íµM§Ú­Ì¬O¤Z¤Ò¡AÂ_¡X¡X§Ú­Ì¤£´±¨D¡A¦ý¤£¯à¤£

¥Î¥\¡CÔÙ±ý¤§©À¦pªGÂ_ªº¸Ü¡A´N¬O¥|ªGªüùº~¡A¥ñªº¸Ü¬Oªì¡B¤G¡B¤TªG¡A¦¹Áö¸t¤H

¨Æ¡A¦ý¤Z¤Ò¤]¥i¤Ö¤À±o¨ì¡C§Ú­ÌÁöµM¤£¯à¨s³º±o¨ì¡A¤]¥i¤Ö¤Àªñ¦ü±o¨ì¡A¬Ý§A¥Î¥\

¤£¥Î¥\´N¬O¤F¡C

¡@¡@¦pªGÔÙ±ý©À´î¤Ö¤F¡A¤@¤Á³g·R´N´î¤Ö¡Q¦pªGÔÙ±ý©À¯à°÷¥ñ¤U¡A¤@¤Á³g·R¤§©À¬Ò

¥ñ¡Q¦pªGÔÙ±ý©À¯àÂ_¡A¤@¤Á³g·R¤§©À¤]Â_¡C³o¬O½T½T¹ê¹êªº¡A¬O¦ò¦b¸g¤W¦A¤T¥mÀ{

§Ì¤lªº¡C§Æ±æ¤j®a¦^®a¥H«á­n¤Ö±ýª¾¨¬¡A¦Yªº¤£¨D¬ü¨ý¡X¡X¦Y¹¡´N¦n¤F¡A¬ïªº¤£¨D

µØÄR¡X¡X¿m´H´N¦n¤F¡A¤£¥²°_¤ß°Ê©À³g¨D¤°»ò¤j´I¤j¶Q¡B¤j¦W¤j§Q¡A¥­¦w§Y¬OºÖ¡C

³o¤£¬O®ø·¥¡A³o¼Ë¤~¯à°µ¤j¨Æ·~¡A¦Û¤v¨S¦³³g¨D¤ß¡A¤~¯à­t³d»{¯u°µ¤j¨Æ¡C³g¨D¤ß

­«ªº¤H¡A¬O¤£¥i¯à°µ¤j¨Æ±¡ªº¡C©Ò¥H³oºØ¥\¤Ò¨Ã¤£¶È¬O¦b¦ò¤C¥Î¥\ªº¡A¥­®É´N­n¦p

¦¹¥Î¥\¡C

¡@¡@¦U¦ì¦^®a¥H«á¦h©À¦ò¤Ö»¡¶¢¸Ü¡A¦³¥y¸Ü¡G¡u¦h©À¤@Án¦ò¡A¤Ö»¡¤@¥y¸Ü¡C¡v³o¦³

«Ü¤jªº§@¥Î¡A§Úª¾¹D¦U¦ì³£¦³¤@­Ó¤ò¯f¡R¦n²á¤Ñ¡T³ßÅw´X­Ó¤H¦b¤@°_²á²á¤Ñ¡A·U²á

·U°ª¿³¡K¡K¡C

¡@¡@­n¤£±o¡I¦ò§i§Ì¤l­Ì­n»¡´N»¡ªk¡A­n¤£´NÀqµM¡A¤£¥i²á¤Ñ¡C²á¤Ñ¼W¥[¦k·Q¡A¼W

¥[¥Í¦º¡A¦^®a¤£¦ý¤£­n©M§O¤H²á¤Ñ¡A¤]¤£­n©M¦Û¤v²á¤Ñ¡C§Úª¾¹D²{¦b¥i¯à¦³«Ü¦h¤H

¥¿¦b©M¦Û¤v²á¤Ñ¡C¤°»ò¬O©M¦Û¤v²á¤Ñ¡H´N¬O¥´¦k·Q¡C§A¶Ã¥´¦k·Q´N¬O©M¦Û¤v²á¤Ñ¡A

³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H©M§O¤H²á¤Ñ¤]¦n¡A¦Û¤v¥´¦k·Q¤]¦n¡A²Ä¤»ÃÑ¥u­n©M«e

¤­ÃѨð_ªº®É­Ô¡A´N¨úµÛ«e¤­ÃѪº¼v¬Û¡}´N¬O¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡C¡~±aµÛ¥¦¤ÏâÀ

ªü¿à­C¡Aªü¿à­C¥ç¥s²§¼ôÃÑ¡C²§¼ôÃѦ³¤@ºØ°í¦í©Ê¡A§â«e¤­ÃÑ©Ò¨úªº¼v¬Û·í¦¨ºØ¤l

¡A±q²§¼ôÃÑ°_ÅܤƲ{¥X¹Ò¬Û¡A¨º´N¬O§A¥Í¦º¤»¹D½ü°jªº¹Ò¬Û¡C§Ú­ÌÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l

¡AÄ´¦p¤j®a²á¤Ñªº®É­Ô»¡°­¬G¨Æ¡A§AÅ¥¦h¤F¡A¤@©w¦b©]±ßºÎıªº®É­Ô°µ°­¹Ú¡A°­ªº

¹Ò¬É¦b¹Ú¤¤¥X²{¡C¨º´N¬O²§¼ôÃѪº°í¦í§@¥ÎÅܤƦӲ{ªº¡C©TµM¦b¹Ú¤¤ÅܤƬO°²ªº¡A

¥i¬O§A¯uªº®`©È¡B°_·Ð´o¡C©TµM¬O°²ªº¡A«o¯àÀ~±o§A§N¦½ª½¬y¡A¤»¹D½ü°j¤]¬O¦p¦¹

¡A¤]¨ü¤F²§¼ôÃѪº§@¥Î¡A¨Ï§Aµê¦k¥Í·Ð´o¼Z¸¨¤T¶î¡A¦Óµê¦k¨ü­W³ø¡C¨º³£¬O®Ú¾Ú§A

²á¤Ñ¨Óªº¡A¤j®a·Q·Q³o¬O¦h»ò¥i©È¡I

¡@¡@©ÎªÌ¦³¤H»¡¡R¡u«u¡I§A»¡ªº¨º¬O°µ¹Ú¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¶¡¬O¯u¹êªº¡A¤£¬O°µ¹Ú¡C¡v

¥i¬O§A¨S·Q¨ì¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b°µ¹Ú¡A§A©]±ß©Ò°µªº¤£¹L¬O¡u¹Ú¤¤¹Ú¡v¡C§Ú­Ì¬¡¦b¥@

¤W¬O¤@³õ¤j¹Ú¡A¾Ç¦ò´N¬O¥s³o­Ó¹Ú¿ô¨Ó¡CÄ´¦p»¡¡A©]±ß°­ªº¹Ò¬É²{ªº®É­Ô¡A¨Ï§A®£

©Æ¡B®`©È¡A¨º®É§A¤@©w¦³¤@ºØ¤ß²z¡A¥Î¤O§ÝÂ]ºë¯«¡B±Ã¤ã¡B¿ô¹L¨Ó¡C§A¨º®É·|·Pı

¨ì²´¸C¶}¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O³¬µÛ²´·úºÎı¡Q§A¤S·Pı¨­¤l°Ê¤F¡A¤â¤]°Ê¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦b

ºÎı¡AÁÙ¬O²æ¤£¤F¨º­Ó¹Ú¹Ò¡AÁÙ¬OÁקK¤£¤F¨ººØ®£Äß¡C¥i¬O¦pªG§A¥Î¤O±Ã¤ã¡A¤@¥¹

¯uªº¿ô¹L¨Ó¡A¤@¤Á¨S¦³¤F¡C¤°»ò°­ªº¹Ò¬É¡B®£©Æ¹Ò¬É¬Ò¨S¦³¤F¡C¨º®É§A¤ßùؤ]¥­¦w

¤F¡A±o¤j¦Û¦b¡C

¡@¡@¾Ç¦ò¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°§Ú­Ì¤j®a²{¦b³£¦b¤j¹Ú¤§¤¤¡A©Ò¥H¥j¼w»¡¡A¾Ç¦ò¬°¤F¤°»ò

¡H´N¬O­n§ÝÂ]ºë¯«¡A¨Ï¥¦¿ô¹L¨Ó¡C¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A¤~ª¾¹D¥Í¦º¡B¯IºnµS¦p¬Q¹Ú¡C³o¥\

¤Ò·íµM«ÜÃø°µ¨ì¡A¦ý§Ú­Ì©w­n³o»ò°µ¡C§Ú®É±`·Q¡R¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¯uªº§ÝÂ]ºë¯«¿ô¹L

¨Ó¡A§Ú¯u·Q¤j­ú¤TÁn¡A¤j¯º¤TÁn¡A¨º¬O¦h»ò³p»»¦Û¦b°Ú¡I¦pªG¤j®a¤£·Q³o»ò°µ¡A¬O

¥i¼¦¼§ªº²³¥Í¡A¦n¹³°µ´c¹Ú¤@¯ë¡AÁÙ°gÅʵۺÎı¡C­ü¡I¤£ª¾§A­n·Ð´o¨ì¦ó®É¡H®£©Æ

¨ì¦ó®É¡H

¡@¡@§Ú­Ì¬°¤F­n¿ô¹L³o³õ¤j¹Ú¡A©Ò¥H¤~¨Ó¥´¦ò¤C¡AÂǤ@Án¦ò¸¹¡A¾aªüÀ±ªû¦ò¤O¶q¡A

¨Ï§Ú­Ì¤j¹Ú¿ô¹L¨Ó¡Q¦pªG¤µ¥Í¿ô¤£¹L¨Ó¡A§ÚÄ@©R²×¥H«á©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤]¬O¬°

¤F¿ô¹L³o³õ¤j¹Ú¡C¦ò¤C¥[­»¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n©È²Ö¡A­n§ÝÂ]ºë¯«©À¦ò¡A¬°¤F­n¿ô¹L³o

³õ¤j¹Ú¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì´N§ÝÂ]ºë¯«©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Ñ¡@¾Ð©ÀÀ±ªû¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¸g°O

¡@¡@¤µ¤Ñ¦ò¤C¶êº¡¡A§Ú©M¤j®aÁ¿¸Ü¡Aµ¥©óÁ{§OÃب¥¡A¤j®a¦^¥h¥H«á©À¦ò¡A¦pªG¥´§¤

¡A»L¤£°÷³n¡A»L¯kªº¸Ü¡A¥i©ñ¤U¨Ó¡AÁ`¦³¤@­Ó­n¨D¡A§A¤@¥y¦ò¸¹­n©À¦n¡A¤ß­n½Õ¦n

¡A¥­¥­¥¿¥¿¡A²M²M²b²b¡A¤£ºÞ§A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡AÁ`­n¤£§Ñ°O©À¦ò¡C

¡@¡@¦^®a©À¦òªº®É­Ô¡A­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A®É®É¨è¨è·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A·Q¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A

¤£¥i¹ï®P±Cªº¨Æ±¡¡A¦³¤@ÂIÂI³gÅÊ¡B·RµÛ¡C§A¤Ñ¤Ñ¦Ü¸ÛÀµ¤Á·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A·Q¥Í¦è

¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A©ÎªÌ·í¥Í¡A©ÎÁ{©R²×®É¡A©Î©R²×¥H«á¡AªüÀ±ªû¦ò©M·¥¼Ö¥@¬É¹Ò¬É¦ÛµM

²{«e¡A¦]¬°¹ÒÀH¤ß²{¡A¦³¨ä¤ß¥²²{¨ä¹Ò¡Aªk¬É¤@¤Á°ß¬O¤@¤ß¡A³£¬O¤ß²{¡C

¡@¡@©Ò¥H¦ò¦b¯ë¦à¤T¬N¸gÁ¿¡A­Y¤H·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A¤@¤ß·Q¨£¡A´N¥i¨£ªü

À±ªû¦ò¤F¡C¸g¤W»¡¡A¤@¤ß¦Ü¸ÛÀµ¤Á·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡AÁaµM¤@¤Ñ¤£¨£¡A¤C¤Ñ¤]¨£¡Q²{«e

¤£¨£¡A¹Ú¤¤¤]¨£¡A¹Ú¤¤ªüÀ±ªû¦ò²{«e¡A¬°§A¼¯³»¡C

¡@¡@³o­Ó¹D²z¡A´N¬O¤ß·Q¦ò®É¡A¤ß§Y¬O¦ò¡A¤@¤Á¸Uªk°ß¬O¤ßÅÜ¡A¤j®a­n§â´¤¦í³o­Ó

­nÂI¡A¤£¥i±y±y¿º¿º¡AÄÆÄƯB¯B¡A¼L¤ÚÁö©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤ß¤¤¤@ÂI¨S¦³¡C

¡@¡@¤j®a­nª¾¹D¡A¦ò¬O°ß¤ß²{¡A©Ò¥H¡A²b¦W¸g»¡¡G¡u¤ß²b«h¦ò¤g²b¡A±ý²b¦ò¤g¡A¥ý

²b¦Û¤ß¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à¦b¦¹¦a²ÓÁ¿¹D²z¡A¦]¬°³o¹D²z«Ü²`¡C¤@¤Áªk°ß¬O¦]½t©Ò¥Í¡AÀs

¾ðµÐÂÄ»¡¡G¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡C¡v¤@¤Áªk¬Ò¬OªÅªº¡AªÅªº«ç»ò¯à¦³¤@¤Áªk

©O¡H°ß¤ß©Ò²{¡C

¡@¡@¤j®a­n¦^®a¤F¡A§Ú¨S¦³ªF¦è°eµ¹¤j®a¡A§â³o¥y¸Ü°eµ¹¤j®a¡A§Æ±æ¤j®a¦^¥h¥H«á

¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A·Q¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡@¡@¦AªÌ©M¤j®aÁ¿¡A¦òªk©M¥@¶¡ªk¤§°Ï§O¡A¤£­n»{¬°²æÂ÷¥@¶¡ªk¤~¬O¦òªk¡C¤»¯ª»¡

¡A¦òªk¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡C¦òªk´N¬O¥@¶¡ªk¡A¥@¶¡ªk´N¬O¦òªk¡C¦³¤H¤À¤£²M¥@¶¡ªk©M¦òªk

¡A¥L¦b¦òªk¤¤¦æ¥@¶¡ªk¡C¦pªG§A¤À²M¤F¡A¥i¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C

¡@¡@¤°»ò¬O¥@¶¡ªk¡H¦³³g¡B½Q¡B·öªº¡A¬O¥@¶¡ªk¡C¤°»ò¬O¦òªk¡HµL³g¡B½Q¡B·öªÌ¡A

¬°¦òªk¡C§Q¯q²³¥Íªº¡A¬°¦òªk¡C¦Û¨p¦Û§Qªº¡A¬°¥@¶¡ªk¡C¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¥L¦b¦ò

ªk·í¤¤¦æ³g¡B½Q¡B·ö¡A¨º´N¬O¦b¦òªk·í¤¤¦æ¥@¶¡ªk¡C¥L¦b¦òªk·í¤¤¦Û¨p¦Û§Q¡A¨º´N

¬O¦b¦òªk·í¤¤¦æ¥@¶¡ªk¡C

¡@¡@¦³ªº¤H¤F¸Ñ³o¹D²z¡AÁö¦b¥@¶¡ªk¡A¦Ó¨S¦³³g¡B½Q¡B·ö¡A¨º¥s¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C

¤£ºÞ§@¨º¤@¦æ¡B¨º¤@·~¡A¥u­n¤£¥Ç´c«ß»ö¡A»{¯u­t³d¡A¤£°_³g¡B½Q¡B·ö¡A´N¬O¦b¥@

¶¡ªk¦æ¦òªk¡C

¡@¡@¹ï¤÷¥À¤£°_³g¡B½Q¡B·ö¡A´N¬O¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C¹ïªø¤W¤£°_³g¡B½Q¡B·ö¡A´N¬O

¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C¹ï¤@¤Á¤H¡B¤@¤Áª«¡A¤£°_³g¡B½Q¡B·ö¡A´N¬O¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C¤j

®aª¾¹D³o¹D²z¥H«á¡A¤£¶È¦b©À¦ò°ó©À¦ò¡A¦^¥h¤W¯Z¡B¤W½Ò¡B§@¤u¡B³B²z®a°È¡B«Ý¤H

±µª«¡A¨S³g¡B½Q¡B·ö¤ß¡A´N¬O©À¦ò¡C¤Z¦³©Ò§@¡A­n©ó²³¥Í¦³§Q¯q¡A¨º´N¬O¦b¥@¶¡ªk

¦æ¦òªk¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥¿¥¿·í·í±Ð¨|¤l¤k¡A´N¨Ï²³¥Í¦³§Q¡A¨º´N¬O¦æ¦òªk¡C§µ¶¶¤÷¥À

¡B·qªø¤W¡B¤¯·R¤@¤Á¡A¨Ï¥L­Ì¬Ò±o§Q¯q¡A´N¬O¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C

¡@¡@½Í¨ì¦¹¦a¡A¤°»ò¼Ë¬O¥L³Ì¦³§Q¡H¦³§Qªº¨Ã¤£¬Oµ¹¤÷¥À¶RÂI¦Y¡B¶RÂI¬ï¡F¯k·R§A

ªº«Ä¤l¡A¨Ã¤£¬O¹ï¥L¦³§Q¡C³Ì¦³§Qªº¬O¡A§·q¤TÄ_¡A«H¥õ¦òªk¡C¦pªG§A¨º¼Ë§@¡A¬O

¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C

¡@¡@¬°¤°»ò«H¥õ¤TÄ_¡A§·q¤TÄ_¡A³Ì¦³§Q©O¡H¶RÂI¦Y¡B¶RÂI¥Î¡Aµ¹¤÷¥À¡A¨Ï¥L²{«e

±o§Q¡A¥i¬O«á¥@¤£±o§Q¡C¤Z¬O«á¥@¤£±o§QªÌ¡A¤£±o¬°§Q¯q¡C¦n¤ñ»¡¡A¦Y¤@¶ô±a¿}¦ç

ªº¬rÃÄ¡A·í®É«Ü²¢¡A¥H«á¨ü®`¡A¤£ºâ±o§Q¡C°ß¦³¡u«H¥õ¤TÄ_¡B§·q¤TÄ_¡v¤£¦ý²{«e

±o§Q¡A«á¥@¥i±o§Q¡Aª½¦Ü¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A³o¬O¤j§Q¯q¡C

¡@¡@¦pªG¯à¨Ï§Aªº¿Ë½t²²ÄÝ¡B®a¤H¡A¬Æ¦Ü¿Ë±­ªB¤Í¡A«H¥õ¦òªk¡A¦P¼Ë©À¦ò¨D©¹¥Í¡A

¨º§A¬Oµ½ª¾ÃÑ¡C¦pªG§A¶È¶È¨Ñµ¹¥L¤@ÂI¿ú¡Bª«¡B¸ê¥Í¤§¨ã¡A¨º¤£ºâ¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A§Ë¤£

¦n§A¬O¥Lªº´cª¾ÃÑ¡C

¡@¡@ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¤d¸U¤£­n¦Û¨p¦Û§Q¡A¦pªG¦³¦Û¨p¦Û§Q¡A´N¬O¦b¦òªk¤¤¦æ¥@¶¡ªk¡F

¦pªG§A¨S¦³¦Û¨p¦Û§Q¡A´N¬O¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡C¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z¡A¤j®a´Nª¾¹D¡A¥@¶¡ªk

¡B¦òªk¨S¦³°Ï§O¡A°Ï§Oªº¬O§Aªº¤ß¡C§Aªº¤ß¦³³g½Q·ö¡A¦³¦Û¨p¤ß¡A¤@¤Áªk´NÅܦ¨¥@

¶¡ªk¡C§Aªº¤ß¨S¦³³g½Q·ö¡A¤@¤ß¬°§Q¯q²³¥Í¡A¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A­n

¨D¤j®a¡A¤@¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤@¤ß·Q¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A·Q¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¦pªG¯à°÷³o¼Ë

§@¡A©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¡A¬Ò¬O¦òªk¡C

¡@¡@¦^¥h¥H«á¡A´N¬O¬K¸`¤F¡A§Æ±æ¤j®aºÉ¶qÁקK±þ¥Í¡A§A¦pªG°_³g¤ß¡A³g¹Ï¤f¸¡¡A

¦æ±þ¥Í¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº¤f¸¡¡A´Nºâ§A¬O©À¦ò¤H¡A¦Ó§A´N¬O¦b¦òªk¤¤¦æ¥@¶¡ªk¡C§Ú­Ì©À

¦òªº¤H¡A­n¤ßÃh·O´d¡A¤£¥i§â¯b¥Í«s¸¹´«¨ú§Ú­ÌªºÅw¼Ö¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤µ¤Ñ©M¤j®aÁ¿¡A­n¦b¥@¶¡ªk¦æ¦òªk¡A§Úªº¥Øªº´N¬O±ý¥O¤j®aÁקK±þ¥Í¡C¦]¬°¹L

¬K¸`¡A¥i¼¦ªº¯b¥Í¡A«s«sµL§i¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¯b¥Í¡A­n³à¥¢¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ì«H¦ò¤H

¡B©À¦ò¤H¥»¨­ÁקK±þ¥Í¡A³Ì§C­­«×¡A¥i«O¦s¤@³¡¥÷²³¥Íªº¥Í©R¡C

¡@¡@§Æ±æ¤j®a­nµo¤j´d¤ß¡A¤j´d¤ß¤@°_¡A´N¬OµÐ´£¤ß¡A³o¼Ë¥i¥HÀ°§U§A¦¨´N©À¦ò¨Æ

·~¡A¤]¥iÀ°§U§A¹ê½î«×¥Í¨Æ·~¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦ò¤Cµ²§ô¡A¥i¬O¤j®a©À¦ò¨S¦³µ²§ô¡C¦^¥h¥H«á¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡Aª½¦Ü©¹

¥Í¦è¤è¡A¤£¥Í¦è¤è¡A©À¦ò¤ß»}¤£½}¥ð¡C¥Í¦è¤è¥H«á¡A¤@¤Á­µÁn¡B¬Ò¬O©À¦ò¡B©Àªk¡B

©À¹¬¡A¦ò¤C¶êº¡¤F¡A¤£¦h¯Ô»~¤j®a©À¦òªº®É¶¡¡C

¡@¡@²{¦b¶}©l©À¦ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@