思益梵天所問經尋繹

此經在顯大乘妙理，實相第一義。有三種譯本，第一西晉月氏三藏竺法護所譯 ，名「持心梵天所問經」。計四卷十八品。 　　第二姚秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯，名「思益梵天所問經」。亦分四卷十八品， 即今採用本。 　　第三元魏天竺三藏菩提流支譯，名「勝思惟梵天所問經」。共六卷未曾分品。 　　此外有明會嵇顯聖寺沙門圓澄，依明本思益梵天所問經作簡註。內容分四卷二 十四品，品名段落與今採本，多有不同。 　　天親菩薩曾造「勝思惟梵天所問經論」四卷，經菩提流支譯為中文。 　　今尋繹此經，採鳩摩羅什大師所譯「思益梵天所問經」本，兼參照手邊所有其 餘異譯本。