維摩詰所說經句解
註解維摩詰經的因緣
維摩詰經甚深絕妙,經旨淵玄。筆者鈍根劣智,雖讚歎有年,自知力所不及,
始終未敢作註解想。
數月前有居士來訪,交談之下,方知他是來請維摩詰經註解的。我說:
「很抱歉,這部經太深,非我能力所及,所以我沒註解──很對不起!」
他頓時滿臉失望的神色,呆了一呆方說:
「可惜!我特意從南部趕來,就是為了請法師註解的維摩詰經。」
我心想,奇哉奇哉!真的有人專喜吃臭豆腐干?我安慰他說:
「這部經註疏本很多,像智者大師,僧肇大師,慧遠大師等,都有註疏。同時 (1)
都是上上之選。」
送走了客人,我實過意不去。於是請出維摩詰經,三復閱讀。愈誦愈覺經旨精
妙,經過一段時間考慮,終於決定從事註解。
其實古德已有完善的註本,不容再多饒舌。例如僧肇大師,智者大師,慧遠大
師(隋淨影寺慧遠,非蓮宗初祖),窺基大師等。後賢註疏者,尤不乏人。我今再
事註疏,實是多餘。不過他那句「我特意從南部趕來,就是為了請法師註解的維摩
詰經。」實在令我受寵若驚。
凡有目者,無不知西施之美,但沒聽說過東施亦受歡迎。現在竟有人要見東施
一面,我焉能不效顰一番?
不過有話在先,我絕不敢賣臭豆腐干,硬說臭豆腐干香。倒是像我這種霉爛作
品,還望讀者多多包涵。
智諭於西蓮淨苑