ºû¼¯¸×©Ò»¡¸gÁ¿°O

¡@¡@¡@¡@µÐÂÄ«~²Ä¥|

¡@¡@¡i©ó¬O¦ò§iÀ±°ÇµÐÂÄ¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡CÀ±°Ç¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô

¡@¡@¡@¸Ú©¼°Ý¯e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¬°°Â²v¤Ñ¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ¡C»¡¤£°hÂà¦a¤§¦æ

¡@¡@¡@¡C®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡CÀ±°Ç¡C¥@´L±Â¤¯ªÌ°O¤@¥Í·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ

¡@¡@¡@´£¡C¬°¥Î¦ó¥Í±o¨ü°O¥G¡C¹L¥h­C¥¼¨Ó­C²{¦b­C¡C­Y¹L¥h¥Í¹L¥h¥Í¤w·À¡C

¡@¡@¡@­Y¥¼¨Ó¥Í¥¼¨Ó¥Í¥¼¦Ü¡C­Y²{¦b¥Í²{¦b¥ÍµL¦í¡C¦p¦ò©Ò»¡¡C¤ñ¥C¦¼¤µ§Y®É

¡@¡@¡@¥ç¥Í¥ç¦Ñ¥ç·À¡C­Y¥HµL¥Í±o¨ü°OªÌ¡CµL¥Í§Y¬O¥¿¦ì¡C©ó¥¿¦ì¤¤¥çµL¨ü°O

¡@¡@¡@¡C¥çµL±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤ª¦óÀ±°Ç¨ü¤@¥Í°O¥G¡C¬°±q¦p¥Í±o¨ü°O

¡@¡@¡@­C¡C¬°±q¦p·À±o¨ü°O­C¡C­Y¥H¦p¥Í±o¨ü°OªÌ¦pµL¦³¥Í¡C­Y¥H¦p·À±o¨ü°O

¡@¡@¡@ªÌ¦pµL¦³·À¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¤]¡C¤@¤Áªk¥ç¦p¤]¡C²³¸t½å¥ç¦p¤]¡C¦Ü©óÀ±

¡@¡@¡@°Ç¥ç¦p¤]¡C­YÀ±°Ç±o¨ü°OªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¥çÀ³¨ü°O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤Ò¦pªÌ¤£

¡@¡@¡@¤G¤£²§¡C­YÀ±°Ç±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥çÀ³±o¡C©Ò¥HªÌ

¡@¡@¡@¦ó¡C¤@¤Á²³¥Í§YµÐ´£¬Û¡C­YÀ±°Ç±o·À«×ªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¥çÀ³·À«×¡C©Ò¥HªÌ

¡@¡@¡@¦ó¡C½Ñ¦òª¾¤@¤Á²³¥Í²¦³º±I·À§Y¯Iºn¬Û¤£´_§ó·À¡C¬O¬GÀ±°Ç¡CµL¥H¦¹ªk

¡@¡@¡@»¤½Ñ¤Ñ¤l¡C¹êµLµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¥çµL°hªÌ¡C¡j

¡@¡@¡u©ó¬O¦ò§iÀ±°ÇµÐÂÄ¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡CÀ±°Ç¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼

°Ý¯e¡C¡vÀ±°ÇµÐÂÄ©Mºû¼¯¸×µÐÂĦPµ¥¡AÀ±°Ç¬Oµ¥Ä±µÐÂĤ@¥Í¸É³B¡Aºû¼¯¸×¬O¤Q¦aµÐ

ÂÄ¡A¨ä¹ê¤Q¦a´N¬Oµ¥Ä±¡AÂਭ¦¨¦ò¡C¬°¤°»òÀ±°ÇµÐÂĤ£´±¥h°Ý¯e©O¡H¦]¬°µÐÂĬҦ³

Á¾¼w¡AÁ¾µê¡C³o³¡¸g¬O±À±Rºû¼¯¸×¡A©Ò¥HÀ±°ÇµÐÂÄ©}©~¤U¦ì¡C¨Ã¤£¬OÀ±°Ç¤£¦pºû¼¯

¸×¡AµÐÂÄÁ¾¼w¦p¦¹¡A©Ò¿×¤@¦ò¥X¥@¡A¤d¦òÅ@«ù¡CªüÀ±ªû¦ò¥X¥@¡A¥¿ªk©ú¦p¨Ó°µÆ[¥@

­µµÐÂÄ¡A³o¬OµÐÂĪºÁ¾¼w¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¬°°Â²v¤Ñ¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ¡C»¡¤£°hÂà¦a¤§¦æ¡C¡v¤£°hÂà¦a­n

¬O¼s»¡°_¨Ó¡Aªì¦a¥H¤W´N¤£°hÂà¡A¤p­¼ªìªG¥H¤W´N¤£°hÂà¡A©Ò¥H¦³¤H§âµÐÂĪì¦a¤ñ

§@¬°ªìªG¡C¯u¥¿®Ú¾ÚªkµØ½×»¡¡A¤£°hÂà¦a¬O¤K¦aµÐÂÄ¡A¤K¦aºÙ¬°¤£°Ê¦a¡C¬°¤°»òªì

¦a¨ì¤C¦a¤£ºâ¤£°hÂà©O¡H¦]¬°ªì¦a¨ì¤C¦a¬O¦³¥\¥Î¹D¡AÁÙ­n¥[¥\¥Î¦æ¡A¦pªG¤£¥Î¥\

­×¦æ¡A¤£¶i¨B¡C¥Ñ©ó¥L¤£¶i¨Bªº­ì¦]¡A°²¦W»¡¥L°hÂà¡A¹ê¦b¬O¨S¦³°hÂà¡C¤K¦a¬OµL

¥\¥Î¹D¡A¥ô¹B¦Ó¦æ¡A®É¶¡¨ì¤F¤É¤E¦a¡A®É¶¡¨ì¤F¤É¤Q¦a¡A®É¶¡¨ì¤F¦¨¦ò¡C©Ò¥H¤K¦a

ºÙ¬°¤£°Ê¦a¡AºÙ¬°¤£°hÂà¦a¡CÀ±°Çµ¹¥L­Ì»¡¤£°hÂà¦a¤§¦æ¡A¬O»¡¤K¦a¤§¦æ¡AµL¥\¥Î

¹D¡C

¡@¡@¡u®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡CÀ±°Ç¡C¥@´L±Â¤¯ªÌ°O¤@¥Í·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°

¥Î¦ó¥Í±o¨ü°O¥G¡C¡v³o¨ü°Oªk¥²¶·²`¤J¤G¿Í¤~¤F¸Ñ¡A¤£µM·|µo¥ÍºÃ°Ý¡C¤°»ò­ì¦]¡H

©ú¥ÕµL¥Íªk´N¨S¦³ºÃ°Ý¤F¡Cºû¼¯¸×³o¬q¤å»¡À±°ÇµÐÂÄ´N¬O¥HµL¥Íªk¦Ó»¡¡A¸g¤W»¡¤°

»ò¬OµL¤WµÐ´£©O¡HµL¦³©wªk¡A¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¨S¦³¨M©wªk¡C¥i¬O»¡±Â°O

¡A¤£©ú¤G¿Í´Nµo¥ÍºÃ°Ý¤F¡A±Â°O¬O±Â°O§A¬Y¬Y¥Í¡B¦h¤Ö§T·í±o§@¦ò¡A¨º¤£¦¨¤F©wªk

¤F¡H¥i¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A±Â°Oªk¬O¦]ªGªk¡A¦pªG§Aµ´¹ï»¡¨S¦³©wªk¡A¸¨¤JÂ_·À¡CµÐÂÄ

­×¤­¤Q¤G¦ì¦æ¡A­×¦]ÃÒªG¡A·í¤©±Â°O¡C¦pªG¤£±Â°O¡A§Ú¸Õ°Ý¤j®a¡G©À¦ò±o¤£±o©¹¥Í

¡H»¡©À¦ò¦W¸¹§Y±o©¹¥Í¡A¬OªüÀ±ªû¦ò±Â°O¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò±Â°O¡A­n¬O¤£­×¦]ÃÒªGªº

¸Ü¡A©À¦ò¤]¤£±o©¹¥Í¡AµL¦³©wªk¹À¡I¨º´N§â¦òªk·|¿ù¤F¡C©Ò¥H¤£©úÁAªº¸Ü¡A°õµÛµL

¦³©wªk¡AÃa¦]ªGªk¡C

¡@¡@©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A¨º»ò»¡¦]ªGªk¬O¤£¬O¦¨¤F¨M©wªk¤F¡H¦³¨ä¦]ÃÒ¨äªG¡A¨º¤£¦¨¤F¨M

©wªk¤F¡H­n¬O³o­Óªk¹ïªº¸Ü¡A¦ò»¡µL¦³©wªk¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´N¿ù¤F¡C¦pªG

¦ò»¡µL¦³©wªk¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹ï¡A¨º±Â°O´N¿ù¤F¡A¦]ªGªk´N¿ù¤F¡C¤£¬Oªº

¡A¦]ªGªk¥¿¬OµL¦³©wªk¡C¦³¨ä¦]«h¦³¨äªG¡AµL¨ä¦]´NµL¨äªG¡A¨S¦³¨M©w¡C©Ò¥H­×¦æ

¦b­×¤ß¡A¤ß¬°¨ä¦]¡A¤ß²b«h¦ò¤g²b¡A¤ß¤£²b¤£±o²M²b°ê¤g¡C³o­Óªk¨S¦³¨M©w¡A¤T¥@

¤@¤Á¦ò¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡A¨S¦³¨M©w¡A¦]ªGªk´N¬OµL¨M©wªk¡C

¡@¡@¦pªG»¡¨S¦³¨ü°O¡A¨º¤Z¤Ò¤£¯àÃÒªìªG°Ú¡I¤Z¤Ò¡A¸g¤W»¡Â_¤Tµ²¢w¢w¨­¨£µ²¡B¨£

¨úµ²¡BºÃµ²¡AÃÒªìªG¡A¨º¤£¹ï¡I¨S¦³¨M©wªk¡A§A³o¤£¬O¦¨¤F¨M©wªk¤F¶Ü¡H¥¦¦]ªGªk

¡A¥¦¤£¨M©w¡C§A¦pªG­×¨ì¯u¥¿Â_¤F¤Tµ²¡AÃÒªìªG¡F¥¼Â_¤Tµ²¡A¤£ÃÒªìªG¡A¤£¨M©w¡C

¨M©w¦b§Aªº¤ß¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡AªìªG¨ì¤GªG¨ì¤TªG¨ì¥|ªG¡A¬Ò¦p¦¹¡C«H¦ìµÐÂĨì¦í¦ì

¡B¦æ¦ì¡B¦V¦ì¡B¦a¦ì¡B¦¨¦ò¡A¬Ò¦p¦¹¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥ý¤F¸Ñ¨ü°O¡C

¡@¡@³o¬q¤å¡Aºû¼¯¸×»¡À±°ÇµÐÂĬO¥HµL¥Íªk»¡¡AµL¥Íªk¬O¨S¦³¨M©w¡C¬°¤°»òµL¥Íªk

¨S¦³¨M©w¡HµL¥Í§Y¥Í¡A¥Í§YµL¥Í¡C¦pªG§A¦b¥Íªk¥H¥~¥t¨DµL¥Íªk¡A¨º­ÓµL¥Íªk¬OÂ_

·À¡C¥Íªk´N¬OµL¥Íªk¡A¦pªG§A¦bµL¥Íªk¥H¥~¥t¨D¥Íªk¡A¨º­Ó¥Íªk¬O¨M©w¡A³£¤£¹ï¡I

¤@­Ó±`Ãä¡A¤@­ÓÂ_Ãä¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹DÀ±°Ç»¡°ßÃÑ¡A°ßÃѱq¥@«U¿Í»¡¡A·|¤J²Ä¤@¸q¿Í¡C³o­ÓµL¥Íªk¡Aºû¼¯¸×

©~¤h±q²Ä¤@¸q¿Í°ÝÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¥i¬O¤]¤£Â÷¥@«U¿Í¡A¤j®a­n¤F¸Ñ¡C¤£­n¹ï¨ü°Oªk°_ºÃ

´b¤ß¡A¦pªG¹ï¨ü°Oªk°_ºÃ´b¤ß¡A²³¥Í¥Ã¤£¦¨¦ò¡C²³¥Í¦¨¦ò¤£¬O¨M©wªk¶Ü¡H¥L¬O½t°_

¡A¦òºØ±q½t°_¡A½t°_µL©Ê¡AµL©Ê´NµL°O¡F¥i¬O§A­×¦]­PªG¡A¤@©w­n±Âµ¹¥L°O¡C

¡@¡@¡u®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡CÀ±°Ç¡C¥@´L±Â¤¯ªÌ°O¤@¥Í·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v

±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´N¦¨¦ò¡C

¡@¡@¡u¬°¥Î¦ó¥Í±o¨ü°O¥G¡v¡A¨º¤@¥Í¤~¨ü°O¡H¡u¹L¥h­C¥¼¨Ó­C²{¦b­C¡v¡A¬O¹L¥h¥Í

¨ü°O¡H¥¼¨Ó¥Í¨ü°O¡H²{¦b¥Í¨ü°O¡H§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡A¥L³o¬O¬ùµL¥ÍÃ仡¡CµL¥ÍÃä¡A¤@

¤Áªk¤£¥i±o¡A©Ò¥H¹L¥h¥Í¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¥Í¤£¥i±o¡A²{¦b¥Í¤£¥i±o¡C©Ò¥H¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó

¤Ó°Ý¤@¦ì¦Ñ¯ª®v¡G¡u§A§@¶ÀÀs²¨¶r¡A­n¦Y§ÚªºÂI¤ß¡A§Ú°Ý§A¡A¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó

¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¤T¤ß¤£¥i±o¡A§AÂI¨º­Ó¤ß°Ú¡H¡v°Ý±o¨º¦Ñ¯ª®v¨S¦³¸ÜÁ¿

¡C¨ä¹ê½t°_Ã仡ªº¸Ü¡A¨º­Ó¤ß³£¥iÂI¡C

¡@¡@¡u­Y¹L¥h¥Í¹L¥h¥Í¤w·À¡v¡A¦pªG»¡¹L¥h¥Í¨ü°O¡A¹L¥h¥Í¤w·À¡A¤w·À¤£¥i±o°Ú¡I

¡u­Y¥¼¨Ó¥Í¥¼¨Ó¥Í¥¼¦Ü¡v¡A¤]¬O¤£¥i±o°Ú¡I¡u­Y²{¦b¥Í²{¦b¥ÍµL¦í¡v¡A¬°¤°»ò²{¦b

¥ÍµL¦í©O¡H¨S¦³¡A¤£¥i±o¡C²{¦b¨S¦³°Ú¡I«ç»ò»¡©O¡H²{¦b¬O¹L¥h¡B¥¼¨Ó©Ò§Î¦¨¡C¦p

ªG¨S¦³¹L¥h¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³²{¦b¡C¦³¹L¥h¦³¥¼¨Ó¡A¤~¦³²{¦b¡C¨º»ò»¡°_¨Ó¡A¦³¨â

¤è­±»¡¤F¡G¤@¤è­±¡A¦³¹L¥h¤~¦³²{¦b¡A¨º²{¦b´N¬O¹L¥h°Ú¡I¦³¥¼¨Ó¤~¦³²{¦b¡A²{¦b

´N¬O¥¼¨Ó°Ú¡I¦A¤@­Ó¤è­±»¡¡A²{¦b¬O¹L¥h¡B¥¼¨Óªº¦]½t©Ò¦¨¡A¨S¦³¦Û©Ê°Ú¡I²{¦b¨S

¦³¦Û©Ê¡A¬O¨S¦³²{¦b³o­Óªk°Ú¡I©Ò¥H²{¦bµL¦í¡A²{¦bµL¦í´N¬O²{¦b¤£¥i±o¡C·N«ä»¡

©ú¥Õ¤F¡A¤T¥Í¤£¥i±o¡A§A¬O¥H¨º¤@¥Í¨ü°O¡H

¡@¡@¡u¦p¦ò©Ò»¡¡C¤ñ¥C¦¼¤µ§Y®É¥ç¥Í¥ç¦Ñ¥ç·À¡C¡v¦ò§i¶D¤ñ¥C»¡°Ú¡I§A­Ì·í®É´N¬O

¥ç¦Ñ¥ç¥Í¥ç·À¡C¦Ñ¥Í·À¦b¤@©À¤§¤¤¡A¦pªGµL¦³¤@©Àªº¸Ü¡A¨S¦³¦Ñ¡A¨S¦³¥Í¡A¨S¦³·À

¡A·í®É³£¬O¥Í¦Ñ¯f¦º¡C

¡@¡@¡u­Y¥HµL¥Í±o¨ü°OªÌ¡v¡A¨º³o»ò»¡¡A·í®É¤]¥Í¤]¦Ñ¤]·À¡C·í®É¤]¦Ñ¡A´N¨S¦³¥Í

°Ú¡I¤]·À´N¨S¦³¥Í°Ú¡I¤j®a²Ó¬Ý¨º­Ó¤å¡A¦pªG·í®É¤]¥Í¡A´N¨S¦³¦Ñ¡A¨S¦³·À¡C·í®É

¤]¦Ñ¡A´N¨S¦³¥Í¡A¨S¦³·À¡C·í®É¤]·À¡A¨S¦³¥Í¡A¨S¦³¦Ñ¡C³o¬O»¡µL¥Íªk¡A¤@¤Áªk¤£

¥i±o¡A¦]¬°¤@¤ÁªkµL¥Í¡C¸g¤W´N»¡±o«Ü²M·¡¡A½Ñªk±I·À¬Û¡A¤@¤Áªk¬Ò±I·À¬Û¡A¬Ò¬O

±I·Àªº¡A¬Ò¬OªÅªº¡A±I·À¬Û´N¬OªÅªº¡C¦]¬°¤°»ò½Ñªk¬Ò¬O±I·À¬Û¡A¦³½Öª¾¹D¡H¦]¬°

¤@¤Áªk¦]½t¥Í¡AµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¬Ò±I·À¬Û¡C

¡@¡@©Ò¥Hºû¼¯¸×Á¿¡A³o¬OµL¥Íªk¡A¤@¤ÁªkµL¥Í¡A¤£¥i±o¡C¤£±o¤@ªk¡A¿×±oªü¿®¦hù

¤TÂƤTµÐ´£¡C±oªkªº¸Ü¬O¹M­p°õ¡C©Ò¥HµL©Ò±o¬O¦òªk¡B¦ò¹D¡A¦³©Ò±o¬O¥~¹D¡A¤j®a

°OµÛ¡C

¡@¡@¡u­Y¥HµL¥Í±o¨ü°OªÌ¡CµL¥Í§Y¬O¥¿¦ì¡C¡vµL¥Íªk´N¬O¦ò¡A´N¬O¥¿¦ì°Ú¡I§A¦]¦a

µL¥Í¡A¦òµ¹¥L±Â°O¡A¤]¬O±oµL¥Í¡C¨º¤£¬OµL¥Í´N¬O¦òªº¥¿¦ì¤F¶Ü¡HµL¥Íªk¬O¹ê¬Û¡A

¹ê¬Ûªk¬OªÅ¡C«ç»òª¾¹D¹ê¬Ûªk¬OªÅ©O¡H¹ê¬ÛµL¬Û¡A¬ÛªÅ¡F¹ê¬ÛµL¤£¬Û¡AµL¬ÛªÅ¡C³o

´N¬OÀs¾ð©Ò»¡ªº¡A¦³¯uªÅ¡A¦³¨¸ªÅ¡C¨¸ªÅ¬OªÅ¨ä¦³¡AºÙ¬°ªÅ¡A¨¸ªÅ¡C¯uªÅ¬O¤°»ò¡H

¦³ªÅ¡AªÅ¤]ªÅ¡A¤~¬O¯uªÅ¡C©Ò¥H¸g¤W¤£¬O»¡¡A¶ã©I¯u¤j¼w¡I¤£ÃѯuªÅ¸q¡C§A¤£ª¾¹D

¯uªÅ¸q¡A§A¤£ª¾¹DªÅ¤]ªÅ°Ú¡I©Ò¥H§A­n¬O¥HµL¥Í±o¨ü°O¡AµL¥Í´N¬O¦ò¥¿¦ì¤F¹À¡I©Ò

¥HµL¥Í§Y¬O¥¿¦ì¡C

¡@¡@¡u©ó¥¿¦ì¤¤¥çµL¨ü°O¡C¥çµL±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v¹ê¬ÛµL¬Û¡A²¦³ºªÅ¡A¤@

¤Áªk¤£¥i±o¡A©Ò¥H³oùØ­±¤]¨S¦³¨ü°O¡A¤]¨S¦³±o¦ò¹D¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥¦¤£ªÅ¤F¡C¥L

¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡H¤F¹F©óªÅ¸q¡A§Y¦W¬°µÐ´£¡C§Aª¾¹D³o­Ó²¦³ºªÅ

¸q¤F¡AºÙ¬°µÐ´£¡A¤£¬O¦³­ÓµL¤WµÐ´£¥i±o¡C©Ò¥H»¡¹ê¬Û·í¤¤¡A²¦³ºªÅ·í¤¤¡A¤]¨S¦³

¨ü°O¡A¨ü¦òµ¹§A°O¡A¤]¨S¦³±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡AµL©Ò±o¹À¡I³o­Ó¸Üªº·N«äÁÙ¬O

¡A§A¦pªG¦³©Ò±o¬O¥~¹D¡Cª¾¹D¨S¦³¨ü°O¡A¨S¦³ªk¥i±o¡A¨º¬O¦ò¹D¡AµL¤WµÐ´£¡C©Ò¥H

ª÷­è¸g¤W»¡¹L¡A­Y¦³ªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¿U¿O¦ò§Y¤£»P§Ú±Â°O¤F¡C¥HµL©Ò±o

¬G¡A¿U¿O¦ò¤~»P§Ú±Â°O

¡C

¡@¡@¡u¤ª¦óÀ±°Ç¨ü¤@¥Í°O¥G¡v¡A§A¤@¥Í¦¨¦ò¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¬O¥HµL¥Íªk°ÝÀ±°Ç¤F¡C

¡@¡@¡u¬°±q¦p¥Í±o¨ü°O­C¡C¬°±q¦p·À±o¨ü°O­C¡C¡v³o­Ó¦pªº·N«ä¡A¤j®a­nª¾¹D¡C¤°

»ò¬O¦p©O¡H¤£¤G¤£²§¡A¤£¤G¤£²§ºÙ¬°¦p¡C©Ò¥H¤@¤Áªk¤£¤G¤£²§¡A§A©M§Ú¬Ò¬O¦p¡A¬Ò

¤£¤G¤£²§¡F®à¤l¡BªO¹¹©M§Ú¡A¬Ò¬O¤£¤G¤£²§¡C¥i¬O³o­Óªk§A­n¤F¸Ñ¤G¿Í¤~ª¾¹D¡C¤@

¤Áªk¡AÄ´¦p§A©M§Ú§a¡I§A¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡AµL¦Û©Ê¡F§Ú¤]¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡AµL¦Û©Ê¡AµL

¦Û©Ê¡A¤£¤G¤£²§¡C¬JµM§AµL¦Û©Ê¡A§ÚµL¦Û©Ê¡A«ç»ò¦³¤G¦³²§©O¡H©Ò¥HºÙ¬°¦p¡C®à¤l

¡BªO¹¹¦]½t©Ò¥Í¡AµL¦Û©Ê¡A§Ú¤]¬O¦]½t©Ò¥Í¡AµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¤£¤G¤£²§¡AºÙ¬°¦p¡C

©Ò¥H¥H²Ä¤@¸q¿Í¬Ý¥@«U¿Í¡A¬O¤£¤G¤£²§¡AºÙ¬°¦p¡C

¡@¡@³o­Ó¡u¦p¡v°Ú¡I¸g¤W¤S¦³­Ó»¡ªk¡A¦]¬°¥L¥X©ó¤G¿Í¡A¥X©ó²Ä¤@¸q¿Í¬O¤£¥Í¤£·À

¡AºÙ¬°¯u¡F¥X©ó¥@«U¿Í¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤£¤G¤£²§¡AºÙ¬°¦p¡A¤SºÙ¬°¯u¦pªk©Ê¡C

¡@¡@ºû¼¯¸×°Ý¥L¡A§A¬O±q¦p¥Í±o¨ü°O©O¡HÁÙ¬O±q¦p·À±o¨ü°O¡H¡u­Y¥H¦p¥Í±o¨ü°OªÌ

¦pµL¦³¥Í¡v¡A¦p¬O¤£¤G¤£²§¡A¤£¤G¤£²§¬OµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¬O¨S¦³¥Í¡C¦pªG§A±q¦p¥Í

±o¨ü°O¡A¨S¦³¥Í¡A§A«ç»ò±o¨ü°O©O¡H

¡@¡@¡u­Y¥H¦p·À±o¨ü°OªÌ¦pµL¦³·À¡v¡A¦pµL¦Û©Ê¡A¨S¦³·À¡C·À¨S¦³¦Û©Ê¡A´N¨S¦³·À

¡A¥ÍµL¦Û©Ê«h¨S¦³¥Í¡CµL¥ÍµL·À¡A§A¨ì©³¬O¦p¥Í¨ü°O¡HÁÙ¬O¦p·À¨ü°O¡H¦b¦ó³B¨ü°O

©O¡H¤@¤ÁªkµL¥Í°Ú¡I¦pªG§A¸¨¤J¥Íªkªº¸Ü¡A©M¦ò¬Û¹H¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¡AµL¥Íªk¦Ó

¤w¡C©Ò¥H»¡¡A­Y¥H¦p·À±o¨ü°OªÌ¡A¦pµL¦³·À¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¤]¡C¤@¤Áªk¥ç¦p¤]¡C²³¸t½å¥ç¦p¤]¡C¦Ü©óÀ±°Ç¥ç¦p¤]¡C¡v¬°¤°

»ò­n»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p©O¡H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A´N¨S¦³

®t§O¡A¤£¤G¤£²§¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¡C

¡@¡@¡u¤@¤Áªk¥ç¦p¤]¡v¡A¤@¤ÁªkµL«D¦]½t©Ò¥Íªk¡A¦]½t©Ò¥ÍªkµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Êªk¨S

¦³®t§O¡A©Ò¥H¤£¤G¤£²§¬Ò¦p¡C

¡@¡@¡u²³¸t½å¥ç¦p¤]¡v¡A¤@¤Á¸t½å¬Ò¦p¡C¤j­¼µÐÂĦì¡A¤Q¦a¬°¸t¡A¨ä¾lªº¦í¡B¦æ¡B

¦V¬°½å¡C¤p­¼ªk¡Aªì¤G¤T¥|ªG¬°¸t¡C¦ò¬°¤j¸t¡A³o¤@¤Á½å¸t¬Ò¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¤£­n»¡

¬OµÐÂÄ©M¤p­¼ªk¡A¦ò³£¬O½t°_¹À¡I¬J±q½t°_¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¬Ò¦p¡C¡u¦Ü©óÀ±°Ç¥ç

¦p¤]¡v¡A§AÀ±°ÇµÐÂĤ]¬O¦]½t©Ò¥Í¡A§A¤]¬O¨S¦³¦Û©Ê¡A¤]¬O¬Ò¦p¡C

¡@¡@¬JµM¦p¥Í¤£¥i±o¡A¦p·À¤£¥i±o¡A¤@¤Áªk¬Ò¦p¡A¤]¤£¥i±o°Ú¡I½Ö¨ü°O°Ú¡H§AÀ±°Ç

¤]¦p¡A½Ö¨ü°O¡H©Ò¥H¤j¯ë­Y¸gÁ¿¡AÄ@§Ú¤£»D¨ü°O¡C¨º¬O½t°_Ã䪺ªk¡A¦p¤Û¦p¤Æªº¡C

¬JµM¬O²³¥Í¬Ò¤£¤G¤£²§¡A¤@¤Áªk¤£¤G¤£²§¡A¸t½å¤£¤G¤£²§¡AÀ±°Ç¤]¤£¤G¤£²§¡C

¡@¡@¡u­YÀ±°Ç±o¨ü°OªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¥çÀ³¨ü°O¡C¡v»¡§AÀ±°Ç¨ü°O¡A²³¥Í¬ÒÀ³¨ü°O¡C«ç

»ò»¡©O¡H§AÀ±°Ç©M¤@¤Á²³¥Í¤£¤G¤£²§¡C¬JµM¤£¤G¤£²§¡A§A¨ü°O¡A¤@¤Á²³¥Í¬ÒÀ³¨ü°O

¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ü°Oªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³µ¥Ä±µÐÂÄ©O¡H³o¬O»¡¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A¤@¤ÁªkµL¥Í

¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡v¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¡u¤Ò¦pªÌ¤£¤G¤£²§¡v¡A¦p´N¬O¤£¤G¤£²§¹À¡I­n¨º

»ò»¡ªº¸Ü¡A§AÀ±°Ç±o¨ü°O¡A¤@¤Á²³¥Í¤]À³¨ü°O¡A¤£¤G¤£²§¹À¡I§AÀ±°Ç±o¨ü°O¡A¤@¤Á

ªk¤]À³¨ü°O¡A¤£¤G¤£²§¹À¡I§AÀ±°Ç±o¨ü°O¡A¤@¤Á½å¸t¤]À³±o¨ü°O¡A¤£¤G¤£²§¡A¨S¦³

¤@ªk¥i±o°Ú¡I©Ò¥H¤j®a°O¦í¡I¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¬O¬}¹F©óªÅ¸q¡Aª¾¹D¤@¤Áªk

¤£¥i±o¡C¤j®a·Q·Qª÷­è¸g©Ò»¡ªº´Nª¾¹D¡A­Y¦³¤@ªk¥i±o¡A¿U¿O¦ò«h¤£»P§Ú¨ü°O¡C¥H

¤£¥i±o¬G¡A¿U¿O¦ò»P§Ú¨ü°O¡C

¡@¡@¡u­YÀ±°Ç±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥çÀ³±o¡C¡v­n¬O§AÀ±°ÇµÐÂıo

µL¤WµÐ´£¡A¤@¤Á²³¥Í¤]À³¸Ó±o¡C¦]¬°§AÀ±°Ç©M¤@¤Á²³¥Í¨S¦³®t§O¡A¤£¤G¤£²§¡C§A±o

¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó±o¡C¦pªG¤@¤Á²³¥Í¤]±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬°¤°»ò¥s¦¨¦ò°Ú¡H²³¥Í

¤£±o¦¨¦ò¡A¨º¬O¤°»ò­ì¦]¡H¨º¬O±q½t°_Ã仡¡C­n¬O±qµL¥ÍªkÃä¡B²Ä¤@¸q¿ÍÃ仡¡A¬O

¤°»ò¡H´N¬O·«¦÷¸gÁ¿ªº¡AµL¦òµL²³¥Í¡C±q½t°_Ã仡¡A±q¥@«U¿ÍÃ仡¡A¤~¦³¦ò¦³²³¥Í

¡C¦³²³¥Í¥i¦¨¦ò¡A¦³¦ò«×²³¥Í¡A³£±q¥@«U¿Í¡C§Ú­Ì¤£ª¾¦¹ªk¡A°g©ó¥@«U¿Í¡A¥@«U¿Í

ºÙ¬°¥@¶¡¡C°g©ó¥@«U¿Í¡A¸¨©ó¥@¶¡¡A¤»¹D¥Í¦º¡A¥i¼¦±o«Ü¡I©Ò¥H»¡¤@¤Á²³¥Í¤]À³±o

µL¤WµÐ´£¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡v¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¡u¤@¤Á²³¥Í§YµÐ´£¬Û¡v¡A¦]¬°§A­nª¾¹D¡A¤@¤Á²³

¥Í¬Ò¬OµÐ´£¬Û¡C«ç»ò¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬OµÐ´£¬Û©O¡H¤°»ò¬OµÐ´£¡HªÅ¬OµÐ´£¡C©Ò¥H»¡¡A¤F

¹F©óªÅ¸q¡A¬O¦W¤êµÐ´£¡C¤°»ò¥sı¡H¤°»ò¥s®©¡H¤F¹F©óªÅ¸q¡C

¡@¡@²{¦b¦³«Ü¦h¤H¿ù»~¡A¥L»¡§Ú¶}®©¤F¡C¤F¹F©óªÅ¸q¡A¬O¦W¶}®©¡A¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A

¬O¦W¶}®©¡C¤»¯ª¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C§Aª¾¹D³o­Ó¡A¤~°²¦W»¡§A

¶}®©¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬OµÐ´£¬Û¡C¨º»ò§Ú­Ìª¾¹DªÅ¬OµÐ´£¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬O¦]½t¥Í¡A

¦]½t©Ò¥Íªk¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Ê¬Ò¬OªÅ¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬OµÐ´£¬Û¡CµÐ´£¬Û¬O¤°»ò

©O¡H¦³½Öª¾¹DµÐ´£¬Û¬O¤°»ò©O¡H¦³¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡H§Ú§i¶D¤j®a¡AµÐ´£ªÌ¬O¦ò¡A¤@¤Á

²³¥Í¬Ò¬OµÐ´£¬Û¡A´N¬O§i¶D§A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬O¦ò¡C

¡@¡@¤j®a³£¬O¦ò°Ú¡I»¡¡u§Ú¤£´±·í¡I§Ú¬O²³¥Í¡C¡v¨ä¹ê§A»¡§A¬O²³¥Í¡A²³¥Í¦p¤Û¦p

¤Æ´N¬OªÅ¡AªÅ´N¬O¦ò¡C©Ò¥H²³¥Í¥¼¦¨¦ò®É¥»¬O¦ò¡A¤w¦¨¦ò«áÁÙ¬O¦ò¡C®t§O¦b¤°»ò¦a

¤è¡H§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¤@°g¤@ı´N¬O¤F¡C¥i¼¦§Ú­Ì²³¥Í¤Ñ¤Ñ¦b°g·í¤¤°l¨D¡A¤£°l¨Dı

¡C©Ò¥Hºû¼¯¸×Á¿¡A¤@¤Á²³¥Í§YµÐ´£¬Û¡C

¡@¡@¡u­YÀ±°Ç±o·À«×ªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¥çÀ³·À«×¡C¡v»¡§AÀ±°Ç±o·À«×¡A·À«×´N¬O¦¨¦ò¡A

¤@¤Á²³¥Í¥ç¬Ò·À«×¡A¤]¬Ò¦¨¦ò¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡v¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¡u½Ñ¦òª¾¤@¤Á²³¥Í²¦³º±I·À§Y¯Iºn¬Û¤£´_§ó·À¡v

¡A½Ñ¦ò¦³¤j´¼¼z¡Aª¾¹D¤@¤Á²³¥Í²¦³º±I·À¡C¤@¤Á²³¥Í«ç»ò²¦³º±I·À¡H¤°»ò¬O²¦³º±I

·À¡HªÅ¬O²¦³º±I·À¡A¬O¤£¬O¡HµL¦Û©Ê´N¬OªÅ¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦]½t©Ò¥Í¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò

¥H²¦³º±I·À¡C©Ò¥H¤j®aª¾¹D¡A§Ú­Ì¸¨¤J¥Í¦º¡A¥Í¦º§Y¯Iºn¡AÁö»¡§A¬O¥Í¦º²³¥Í¡A§A

ÁÙ¬O¯Iºn¡C¨º«ç»òª¾¹D©O¡H§Ú­ÌµL¶q§T¥H¨Ó¡A¥Í¦º¤£Â_¡FµL¶q§T¥H«á¡AÁÙ¬O¥Í¦º¤£

Â_¡C¦pªG¨S¦³¨º­Ó¤£Â_ªº¸Ü¡A´N¨S¦³¥Í¦º¤F¡A´NÂ_¤F¡AÂ_¤F´N¨S¦³¥Í¦º¤F¡C¤£Â_¤~

¦³¥Í¦º¡A¬O¤£¬O¡H§Ú­Ì°g©ó¥Í¦º¡C¥i¬O§A·Q¤@·Q¡A¬JµM¤£Â_¡A¨º­Ó¤£Â_¡A¤£¥Í¤]¤£

¦º¡C¥¦¤£¥Í¤£¦º¡A´N¬O¯Iºn¡C©Ò¥H§Ú­è¤~»¡²³¥Í¥¼¦¨¦ò®É¥»¬O¦ò¡A¤w¦¨¦ò«áÁÙ¬O¦ò

¡A´N¬O¨º¥¼¦¨¦ò®É¥»¬O¤£Â_¡A¤w¦¨¦ò«áÁÙ¬O¨º­Ó¤£Â_°Ú¡I¥u©Ç²³¥Í°g´b¡A¤@¼hµ¡¤á

¯È³z¤£¹L¥h´N¬O¤F¡C²³¥Í²¦³º±I·À¡A©Ò¥HµØÄY¸gÁ¿¡A¤@¤Áªk±x¬Ò±I·À¬Û¡C

¡@¡@¡u§Y¯Iºn¬Û¤£´_§ó·À¡v¡A²³¥ÍµL©Ê¤w¸g±I·À¤F¡A«ç»ò¦A¨ú¯Iºn©O¡H©Ò¥H»¡Án»D

­¼¤H¨ú¯Iºn¡AµÐÂÄ»¡¥LÀY¤W¦wÀY¡A¦h¾lªº¡C§A¥»¨Ó¬O¯Iºn¡A¤£¥²¦A¨úÃÒ¯Iºn¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¬GÀ±°Ç¡CµL¥H¦¹ªk»¤½Ñ¤Ñ¤l¡C¹êµLµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¡v©Ò¥H»¡

À±°Ç°Ú¡I§A¤£­n¥H¤£°hÂà¦a³o­Óªk°g´b½Ñ¤Ñ¤l¤F¡A¤@¤Áªk²¦³º±I·À¡A¨S¦³°hÂण°h

Âà¡C»¡°hÂण°hÂà¡A¨º¬O¦p¤Û¦p¤Æªº¡A§A¤£­n°g´b½Ñ¤Ñ¤l¡Cª½±µ©M¥L»¡¯u¹ê¸q¡A§A

¦pªG¤F¸Ñ¤@¤ÁªkµL¥Í¡AºÙ¬°Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q¡C

¡@¡@¡u¹êµLµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¥çµL°hªÌ¡C¡v©Ò¥H¤@¤Áªk²¦³ºªÅ¤£¥i±o¡A

¨S¦³µo¤ßªº¡Aµo¤ß¬O¶}©l¡C¨S¦³©l¡A¨S¦³²×¡A¤@¤ÁªkµL©lµL²×¡C¤]¨S¦³°hÂà¡A²¦³º

ªÅ¡A¨S¦³°h¡A¨S¦³¤£°h°Ú¡I¤@¤Áªk¤£¥i±o¹À¡I©Ò¥H§A¤£­n¥H³o­Óªk°g´b½Ñ¤Ñ¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¨ì¦¹¦a¡C

¡@¡@¤j®a¬Ýºû¼¯¸×¸g¡CÀ±°ÇµÐÂĹï½Ñ¤Ñ¤l»¡¤£°hÂàªk¡A©Ò¿×¤£°hÂàªk¨ãÅ黡¬O¤£°h

Âàªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Cª÷­è¸g»¡¹L¡A°hÂà¬O°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C©Ò¥H²{

¦bºû¼¯¸×¤S¤ÀªRµÐ´£¡C

¡@¡@¡iÀ±°Ç·í¥O¦¹½Ñ¤Ñ¤l±Ë©ó¤À§OµÐ´£¤§¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡CµÐ´£ªÌ¡C¤£¥i¥H¨­±o

¡@¡@¡@¡C¤£¥i¥H¤ß±o¡C±I·À¬OµÐ´£¡C·À½Ñ¬Û¬G¡C¤£Æ[¬OµÐ´£Â÷½Ñ½t¬G¡C¤£¦æ¬O

¡@¡@¡@µÐ´£µL¾Ð©À¬G¡CÂ_¬OµÐ´£±Ë½Ñ¨£¬G¡CÂ÷¬OµÐ´£Â÷½Ñ¦k·Q¬G¡C»Ù¬OµÐ´£»Ù

¡@¡@¡@½ÑÄ@¬G¡C¤£¤J¬OµÐ´£µL³gµÛ¬G¡C¶¶¬OµÐ´£¶¶©ó¦p¬G¡C¦í¬OµÐ´£¦íªk©Ê¬G

¡@¡@¡@¡C¦Ü¬OµÐ´£¦Ü¹ê»Ú¬G¡C¤£¤G¬OµÐ´£Â÷·Nªk¬G¡Cµ¥¬OµÐ´£µ¥µêªÅ¬G¡CµL¬°

¡@¡@¡@¬OµÐ´£µL¥Í¦í·À¬G¡Cª¾¬OµÐ´£¤F²³¥Í¤ß¦æ¬G¡C¤£·|¬OµÐ´£½Ñ¤J¤£·|¬G¡C

¡@¡@¡@¤£¦X¬OµÐ´£Â÷·Ð´o²ß¬G¡CµL³B¬OµÐ´£µL§Î¦â¬G¡C°²¦W¬OµÐ´£¦W¦rªÅ¬G¡C

¡@¡@¡@¦p¤Æ¬OµÐ´£µL¨ú±Ë¬G¡CµL¶Ã¬OµÐ´£±`¦ÛÀR¬G¡Cµ½±I¬OµÐ´£©Ê²M²b¬G¡CµL

¡@¡@¡@¨ú¬OµÐ´£Â÷Ãk½t¬G¡CµL²§¬OµÐ´£½Ñªkµ¥¬G¡CµL¤ñ¬OµÐ´£µL¥i³ë¬G¡C·L§®

¡@¡@¡@¬OµÐ´£½ÑªkÃøª¾¬G¡C¥@´L¡Cºû¼¯¸×»¡¬Oªk®É¡C¤G¦Ê¤Ñ¤l±oµL¥Íªk§Ô¡C¬G

¡@¡@¡@§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡j

¡@¡@¡uÀ±°Ç·í¥O¦¹½Ñ¤Ñ¤l±Ë©ó¤À§OµÐ´£¤§¨£¡v¡AµÐ´£¤£¥i¥H¤À§O¡A¤°»ò¬OµÐ´£©O¡H

¨ãÅ黡¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦pªG¤À§O»¡©O¡H¦³µL¤WµÐ´£¡BÁn»D½tıµÐ´£¡BµÐÂÄ

µÐ´£¡C¤@¯ë§Ú­Ì»¡°_¨Ó³£¬OµL¤WµÐ´£¡AÁn»D¡B½tıµÐ´£¡A¹ê¦b»¡¤£¬Oº¡¤À¡A¬O¥b¦r

¡C¦]¬°µÐ´£Â½Ä¶¬°Ä±¡A¤]½Ķ¬°¹D¡CÄ´¦p»¡ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Â½Ä¶¬°µL¤W¥¿µ¥¥¿

ı¡A¨º´N½Ķ¬°Ä±¡Cªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤]½Ķ¬°µL¤W¦ò¹D¡A´N½Ķ¬°¹D¤F¡C³o­Ó

µÐ´£Â½Ä¶¬°Ä±®©¡Aı®©¤°»òªF¦è©O¡H¤@¯ë¤HµÛ¬Û¦Ó¨D¡AµÛ©ó¨¥»y¬Û¡B¤å¦r¬Û¡B¤ß½t

¬Û¡A¤£±oµÐ´£¡C

¡@¡@¸g¤W»¡¤F¹F©óªÅ©Ê¡A¬O¦W¤êµÐ´£¡Cª¾¹DªÅ©Ê¡A³o­Óı¡AºÙ¬°µÐ´£¡C¤]»¡¥X®a¶i

¤J¦òªù¬O¤JªÅªù¡C¥@¤H³£¤£ª¾¹D¤°»ò¬OªÅ¡HªÅ¡A¦³¯uªÅ¡A¦³¨¸¨£ªÅ¡C¨¸¨£ªÅ¬OªÅ¨ä

¦³¡A¶È¶ÈªÅ¨ä¦³¬O¨¸¨£ªÅ¡C«ç»òºÙ¬°¨¸¨£ªÅ©O¡H¦pªG¶È¶ÈªÅ¨ä¦³¬OÂkÂ_·À¡AÂ_·À¬O

¨¸¨£¡C¯uªÅ¸q¬O¤°»ò©O¡HªÅ¨ä¦³¡A¤]ªÅ¨äªÅ¡CªÅ¦³¡AªÅªÅ¡A¤è¬°¯uªÅ¡C

¡@¡@À±°Ç°Ú¡I§AÀ³·í¥O¤Ñ¤l­Ì±Ë©ó¤À§OµÐ´£ª¾¨£¡C¤À§OµÐ´£¤£¬Oªk¡A¬O¨£¡C§A¦pªG

±Ë±ó§Aªº¨£¡A¤£¨£¦³¡A¤]¤£¨£ªÅ¡C¤£¨£¦³¡A»¡µÐ´£¬OªÅ¡A¹ïªº¡C¤£¨£ªÅ¡A»¡µÐ´£¬O

¦³¡A¤]¹ïªº¡C¤ß¸g»¡¡AªÅ§Y¦â¡A¦â§YªÅ¡A¨º´N¬O¤F¹F©óµÐ´£¤F¡C©Ò¥H»¡µÐ´£¬JµM¬O

ªÅ¡A¤£¥i¤À§O¡C

¡@¡@µÐ´£ªÅ¡A¤S¦³¤TºØ»¡ªk¡CµÐ´£¤§ªù¦³¤T¡G²Ä¤@­Ó¬OªÅ¡A²Ä¤G­Ó¬OµL¬Û¡AªÅ¥H«á

¦ÛµMµL¬Û¡A²Ä¤T­Ó¬OµLÄ@¡C¬JµMªkªÅ¡BµL¬Û¡A¤£¥iÄ@¨D¡A©Ò¥HµÐ´£µL¤À§O¡CªÅ¥H«á

¡A¦¹ªk¥­µ¥µL¦³°ª¤U¡C¦U¦ì¬Ý¤@¬Ý¥~­±ªºµêªÅ¡AµÐ´£¦n¤ñµêªÅ¤@¼Ë¡AµêªÅ¨S¦³°ª¤U

¡A¥­µ¥ªº¡A©Ò¥H¨S¦³¤À§O¡CµÐ´£¬JµM¬OªÅ©Ê¡A¥¦´N¤£¥i±o¡C¦³¤H»¡¡G¡u¤@¤ÁªkªÅ°Ú

¡IªÅ¬O¹ê¦bªº¡C¡v¥LÁÙ¬O±o©óªÅ¡AÁÙ¬O¦³©Ò±o¡C¬JµM±o©óªÅ¡AªÅ¥i±oªº¸Ü¡A¨º­ÓªÅ

´N¤£ªÅ¡A©Ò¥HºÙ¬°¨¸¨£ªÅ¡CµÐ´£¤£¥i±o¡A©Ò¥HµL¤À§O¡C¬JµM¬O¤£¥i±o¡A³o­Óªk¨S¦³

¥Í¨S¦³©Ê¡CµL¥ÍµL©Ê¡A¤£¥i¤À§O¡A¨º¬OµÐ´£¡C³o¬O¯u¹ê¸q¡A³o¬O¦p¨Ó¯u¹ê¸q¡C§A»¡

¦³µÐ´£¡AµÐ´£­n¬O¦³ªº¸Ü¡A¤@©w¸g¹L¥Í·À¡A¨º´N¤£¬OµÐ´£¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¤j®a¬Ý¸g­nª`·N¨ì¡AµL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡A¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J¡A§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù

¡AÄ@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q¡A³o¬O¦p¨Ó¯u¹ê¸q¡CªÅ¤£²§¦â¡A¦â¤£²§ªÅ¡A¨º¬O»¡µÐ´£¤£¥i±o¡A

¤£¥i¤À§O¡CµL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡AµL©Ò¦í¤F¡A´N¬O¤£¥i±o¡A¨º¬O¸ÑÄÀµÐ´£¡Cª÷­è¸g»¡¡A

¤£¨ú©ó¬Û¡A¦p¦p¤£°Ê¡A¨º¬OµÐ´£¡C

¡@¡@À±°Ç°Ú¡I§AÀ³¸Ó¨Ï¤Ñ¤l­ÌÂ÷©ó¤À§OµÐ´£¤§¨£¡A¨º¤~¬O¥¿ªk¡C©ó¤À§OµÐ´£¤§¨£·í

¤¤¡A¤@¤ÁªkªÅ¡A¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A¨S¦³µÐ´£¥i±o¡A¤]¨S¦³°hÂà¡C§A»¡¦³°hÂà¡A¦³¤£°h

Âà¡A¨º¬O¦³©Ò±o¤ß°Ú¡I¨º¤£¬Oªk¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡CµÐ´£ªÌ¡C¤£¥i¥H¨­±o¡C¤£¥i¥H¤ß±o¡C¡vµÐ´£ªÅ¡A¤£¥i±o¡C¨­¤ß¬O

¤­³±¡A¦â³±¬°¨­¡A¨ü·Q¦æÃѬ°¤ß¡A¬Ò¤£¥i±oµÐ´£¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¤£¦ýµÐ´£©ÊªÅ¤£¥i

±o¡A¤­³±¬ÒªÅ¡A«ç»ò·|±oµÐ´£¡H©Ò¥H¥L»¡µÐ´£¤£¥i¥H¨­±o¡A¤£¥i¥H¤ß±o¡C¤U­±´N¬O

¸ÑÄÀµÐ´£¤F¡C

¡@¡@¡u±I·À¬OµÐ´£¡C·À½Ñ¬Û¬G¡C¡v±I·À©M·À§Ú­Ì­n¤À§O²M¡A§Ú­Ì¥­®É»¡·À¬O§â¦³ªk

·À±¼¡AºÙ¬°·À¡A¤£ºÙ¬°±I·À¡C±I·À¡A¦³·À¤F¡A·À¤]·À¡CÁI©v»¡§A­n¥´Âਭ¡A³o´N¬O

¥´Âਭ¡C¦³·À¤F¬OªÅ¡A·À¤]·À´N¬O¦³°Ú¡I³o­Óªk¥»¨Ó¨S¦³¤À§O¡A¦³§YªÅ¡AªÅ§Y¦³¡A

¦â§YªÅ¡AªÅ§Y¦â¡C©Ò¥H¦³·ÀªÅ·À¡AºÙ¬°±I·À¡C³o­Ó±I·ÀºÙ¬°¤j¯Iºn¡A¤]ºÙ¬°µL¦í¯I

ºn¡A©Ò¥H¯Iºn½Ķ¬°·À¡CÁn»D¯Iºn¤£ºÙ¬°±I·À¡A¦]¬°¥L¶È¶È·À¦³¡A¤£¨Ó¤T¬É¨ü¥Í¡A

¤J©ó¯Iºn¡A³o¬OÁn»D¯Iºn¡C

¡@¡@¦òªºµL¦í¤j¯Iºn¡A·À¦³¡A¤]·À·À¡AºÙ¬°±I·À¡C·À¦³¤F¡A¤£¸¨¥Í¦º¡F¤]·À·À¤F¡A

¤£¥¢ªk©Ê¡C©Ò¥H»¡¡A¦òÁö¤J¤»¹D¡A¤£¥¢ªk¨­¡FÁöµM¤£°Êªk¨­¡A±`«×¤Æ¤»¹D¡A¨º¬O±I

·À¡C±I·À¤~¬O¤@­¼¦òªk¡A¤@¦ò­¼ªk¡C¦U¦ì·Q¤@·Q´Nª¾¹D¡A¶È¶È·À¬O¤Gªk¡A¦³·À¦³¤£

·À¡A¬O¤Gªk¡C±I·À©O¡A·À¦³¤]·À·À¡A©Ò¥H¨S¦³·À¡A¨S¦³¤£·À¡AºÙ¬°±I·À¡A³o¬O¯Iºn

¡C¦]¬°¤°»ò¡H³o­ÓªkÂ÷½Ñ¬Û¡A³o­Óªk·À½Ñ¬Û¡C

¡@¡@¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¬°¤°»ò»¡·À¦³¤]·À·À¤~ºÙ±I·À¡H¦pªG¦³³Q·À¡A¨º¬O¨ú©ó·À¬Û¡C¦³

¤H»¡ªÅ¡A¥L¨úµÛªÅ¬Û¡A©Ò¥HÀs¾ð»¡¡A¥LÁöµMÂ÷¦³¡A¥i¬O¨úµÛ©óªÅ¬Û¡AÁÙ¬O¦³¡Cªk±I

·À¬Û¬O·À¦³¬Û¡A¤]·À·À¬Û¡AºÙ¬°±I·À¡C

¡@¡@¡u¤£Æ[¬OµÐ´£Â÷½Ñ½t¬G¡v¡A³o­ÓÆ[¬O®Ú¨ú¹Ð¤êÆ[¡C·L²Ó³BÁ¿¡A·N®Ú¨úªk¹Ð¡A¬°

Æ[¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H»¡¦ò¹DªºÆ[·Ó¡A¥LÁ¿¿ù¤F¡A¥L»¡§AÆ[¦ò¹³°Ú¡IÆ[½¬ªá°Ú¡IÆ[¦ò©ñ¥ú

°Ú¡I¢w¢w¨ú¬Û¡Cª÷­è¸g»¡¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡A¤£¬OÆ[¡A¯u¥¿ªºÆ[¬O¤°»ò¡H¤ß¤@¤ù

²M²b¡A¤£µÛ¦³¬Û¤]¤£µÛµL¬Û¡A²M²b¦p¦p¡AºÙ¬°Æ[¡C©Ò¥H¤j®a¦^¥h§A­n°_Æ[·Óªº®É­Ô

¡A¤£¥iÆ[¦ò¹³¡A¨º¬O¬Û¡A³o­Ó®e©öµÛÅ]¡CÆ[¦ò¹³¡A§AÆ[¤T¤Q¤G¬Û¡A¤£µÛÅ]¡C¬°¤°»ò

©O¡HÅ]¤£¯à²{¤T¤Q¤G¬Û¡C¥L¦pªG²{¤T¤Q¤G¬Û¡A¥L¬O¦ò¤F¡C©Ò¥H®Ú¾Ú¤Q¤»Æ[¸gÆ[¡A´N

¹ï¤F¡C¦pªG¨ú¬ÛÆ[¡A¬Ò¬OÅ]ªk¡C©Ò¥H¤£Æ[¬OµÐ´£¡A¤£Æ[´N¬O¤ß²M²b¡C¡uÂ÷½Ñ½t¬G¡v

¡AÆ[¬O®Ú¨úµÛ©ó¹Ð¡A¹Ð¬O½t¡A©Ò¥H§A¤£­n¨º»òÆ[¡A¤£­n¨úµÛ©ó¹Ð¬Û¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¬OµÐ´£µL¾Ð©À¬G¡v¡A¦æ¬O¤À§O¤ß¡A·N®Ú¤À§Oªk¹Ð¡AºÙ¬°¦æ¡C³o­Ó¦æ«Ü·L

²Ó¡A¸g¤W±`±`»¡©À©À¾E¬y¡A©À©À¾E¬y¬O¦æ¡C¦U¦ì¬Ý¤T­WùØ»¡¹L¡A­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W

¡A´N¬O³o­Ó¦æ¡CÀ±°Ç°Ú¡I¤£¦æ¬OµÐ´£¡A¦]¬°µÐ´£¤£¥i¤À§O¡A¬OªÅ¹À¡I¡uµL¾Ð©À¬G¡v

¡A¤°»òºÙ¬°¾Ð©À©O¡H¨ú¹L¥h¡B²{¦b¤§¬Û¡AºÙ¬°¾Ð©À¡C¾Ð¬O¹L¥h¬Û¡C©À¡A¦³ªº¨ú¹L¥h

¬Û¡A¦³ªº¨ú²{¦b¬Û¡C§Ú­ÌÁ|­Ó¨Ò¤l»¡§a¡IÄ´¦p¬Ý¨ì¤@­Ó¨k²³©Î¤k²³«Ü¬ü¡A§A¦^®aÁÙ

·Q¥Lªº¼v¹³¡A³o¬O¾Ð¡A¤]ºÙ¬°©À¡A¾Ð©À¡C·í§A¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A§Æ±æ¦h¬Ý¨â²´¡AºØ¤J²Ä

¤KÃÑ¡A¥Í¦º¹À¡I¨ººÙ¬°²{¦b¤§©À¡A³o³£¬O¦æ¡C³oºØ¦æ¡A©À©À¥Í¦º¡A¦ÛÂZ¨ä¤ß¡A¬O¤@

ºØ­W¡C²³¥Í¤£ª¾¡A»{¬°¬O²¢¡B¬O»e¡C§AÆ[¹îÆ[¹î´Nª¾¹D¡A·í§A¾Ð©À¹ï¤èªº®É­Ô¡A¤ß

ùجO­W¬O¼Ö°Ú¡H¥i¨D¤£¥i±o¡A¤ß¦p¤õ¿N¡A¹ê¦b¬O­W¡C

¡@¡@¡uÂ_¬OµÐ´£±Ë½Ñ¨£¬G¡v¡AÂ_¬OÂ_§Aªº¤À§O¨£¡A¦]¬°¤°»ò»¡Â_¤À§O¨£¡H¦]¬°ªk¤£

¥iÂ_¡C¤@¤Áªk½t¥ÍµL©Ê¤£¥i±o¡A«ç»ò¥iÂ_¡H¦n¤ñµêªÅ¤@¼Ë¡A§A¯àÂ_µêªÅ¶Ü¡HÄ´¦p§Ú

³o­Ó¤â¤y¡A½uªº¦]½t¥Í¡A¥¦¥»µL¦Û©Ê¡A¬OªÅªº¡A¥¦«ç»ò¥iÂ_©O¡H¤@¤Áªk¬Ò¦p¦¹¡C¥~

­±ªº¤s¡A¬Oªá¯ó¾ð¤ì¨F¥Û²Õ¦¨¡A¤s¨S¦³¦Û©Ê¡C¦pªG¤s¦³¦Û©Êªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¨S¦³ªá¯ó¾ð

¤ì¨F¥Û¡AÁÙ¦³¤s°Ú¡I©Ò¥H¥¦¬Oªá¯ó¾ð¤ì¨F¥Û²Õ¦¨ªº¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Ê´NªÅ¡A³o

´N¬OµÐ´£¡C©Ò¥H¥¦¤£¥iÂ_¡AÂ_¬OÂ_§Aªº¨£¡C

¡@¡@§A¨£¦³¤s¡A¤£¹ï¡I¨£µL¤s¡A¤]¤£¹ï¡C¤£¨£¦³¤s¡A¤£¨£µL¤s¡A¤£¨£¦³¤s´N¬O·|©ó

ªÅ¡A¤£¨£µL¤s´N¬O·|©ó¦³¡A³o¬O¥¿ªk¡C©Ò¥H¦Ñ¹¬°ÑÁI¤G¤Q¦~¡A¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£

¬O¤ô¡A¿ù¤F¡I¥H«á¥L´Nª¾¹D¤F¡A¨£¤sÁÙ¬O¤s¡A¨£¤ôÁÙ¬O¤ô¡C©Ò¥HÂ_¬OÂ_§Aªº¨£¡A¦p

ªGÂ_¤F¨£¥H«á¡A¤£¨£¦³¤]¤£¨£µL¡C§A¦pªGÂ_¤Fªk©O¡HÂ_¤F¦³¡A§A¨£µL¡FÂ_¤FµL¡A§A

¨£¦³¡C§AÂ_¤F¨£¡A¤£¨£¦³¤]¤£¨£µL¡C

¡@¡@¡uÂ÷¬OµÐ´£Â÷½Ñ¦k·Q¬G¡v¡AÂ÷¬OÂ÷¦k·Q¡A¤Z©Ò¦³·Q¡A¨ú¬Û¥Í·Q¡A¬Ò¬O¦k·Q¡C¸g

¤W»¡¡A¨ú¬Û¬°·Q¬Û¡A¨úªº¬Û¬O¨úµÛ©ó¹L¥h¬Û¡B¥¼¨Ó¬Û¡B²{¦b¬Û¡A¨úµÛ©ó¨¥»y¬Û¡B¤å

¦r¬Û¡B¤ß½t¬Û¡A³o¨Ç³£À³¸ÓÂ÷¡A³o¨Ç¬Û³£¬O¦k·Q¡C¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k

¡C§A³o­Ó·Q¡Aµê¦k¦Ó¥Í¡A©Ò¥HºÙ¬°¦k·Q¡C¨S¦³¦k·Q¡A¤£¥´¦k·Q¬OµÐ´£¡C

¡@¡@¡u»Ù¬OµÐ´£»Ù½ÑÄ@¬G¡v¡A»Ù¬O»ÙÄ@¨D¤§¤ß¡A¨º´N¬OµÐ´£¡CÄ@¨D¬O¤°»ò¤ß©O¡H°]

¦â¦W­¹ºÎ¡A³£¬OÄ@¨D¡C§ÚÄ@·N¦bªÀ·|°ª°ª¦b¤W¡A§ÚÄ@µo¤j°]¡A³£À³¸Ó»Ù¡A»Ù¬O¾B¤î

¡A®§¤î¥¦¡C¤j®a³£ª¾¹D¡AÄ@¨D¤ß´N¬O¦k·Q¡A¦k·Q¤§¤ß¤@·²´N¬OµÐ´£¡A©Ò¥H·²§YµÐ´£

¡C

¡@¡@¡u¤£¤J¬OµÐ´£µL³gµÛ¬G¡v¡A¤£¤J¡A¤°»ò¬O¤J©O¡H¤»®Ú¡B¤»¹ÐºÙ¤Q¤G¤J¡A®Ú¤J©ó

¹Ð¡A¹Ð¤J©ó®Ú¡CÄ´¦p²´·ú¨£¦â¡A§Aªº²´®Ú¨£¤J©ó¦â¹Ð¡A¦P®É¦â¹Ð¤]¤J©ó§Aªº²´®Ú¤F

¡A©Ò¥HºÙ¬°¤Q¤G¤J¡A³o¬O¥Í¦º¡C¥Í¦ºµê¦k¡A¦]¬°¤°»ò¡H²´®Ú¥»ªÅ¡A¤»¹Ð¥»ªÅ°Ú¡I©Ò

¥H¨S¦³¤J¡C¤ß¸g¤£¬O»¡¡A¬O½ÑªkªÅ¬Û¡A¨S¦³¤»®Ú¡A¨S¦³¤»¹Ð¡A©Ò¥H¤£¤J¬OµÐ´£¡C¤»

®Ú¤£³g¤»¹Ð¡A´N¬OµÐ´£¡C¦U¦ì¬Ý¨ì³o­Ó¸g¤å³Ì¦n­×¦æ¡A§A«ç»ò¯à¤W¨DµL¤W¦ò¹D©O¡H

¦^®a¥H«á¡A²´¤£³g¦â¡A¦Õ¤£³gÁn¡A»ó¤£³g­»¡A¦Þ¤£³g¨ý¡A¨­¤£³gIJ¡A·N¤£³gªk¡A´N

¬O¤W¨D¦ò¹D¡C

¡@¡@¡u¶¶¬OµÐ´£¶¶©ó¦p¬G¡v¡A¡u¦p¡v§Ú­ÌÁ¿¹L¤F¡A¤£¤G¤£²§ºÙ¬°¦p¡C¶¶©ó¤@¤Áªk¤£

¤G¤£²§¡A´N¬OµÐ´£¡C¤@¤Áªk«ç»ò¤£¤G¤£²§©O¡H¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡AªÅ¡CªÅ©Ê¤£¤G¤£²§¡A

¶¶©ó³o­Óªk¡A´N¬OµÐ´£¡C¦pªG§A¶¶©ó³o­Óªkªº¸Ü¡A¦ÛµM¨S¦³Ä@¨D¤ß¡A¨S¦³·RµÛ¤ß¡A

¤£¥Í·Ð´o¡A¤£³y´c·~¡A¨º´N¬OµÐ´£¡C

¡@¡@¡u¦í¬OµÐ´£¦íªk©Ê¬G¡v¡A¡u¶¶©ó¦p¡v¬OÁ¿ªk¬Û¡A¬O±q½t°_ÃäÁ¿¡C¤@¤Áªk²{¬ÛÁö

¤£¦P¡A¨k¦³¨k¬Û¡A¤k¦³¤k¬Û¡A¥i¬O³£¬O¦pªº¡A¤£¤G¤£²§ªº¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¥L©Ò²{ªº

¬Û³£¬O¦]½t©Ò²{¡A¨S¦³¦Û©Ê¡C§A­n¬O·|¨ì³o­Óªkªº®É­Ô¡A´N¨S¦³·RµÛ¡B³gµÛ¤ß¤F¡A

¤£¥Í·Ð´o¡A¤£³y´c·~¤F¡C¡u¦í¬OµÐ´£¦íªk©Ê¬G¡v¡A¤W­±Á¿¬Û¡A³o¥yÁ¿©Ê¡C¤°»ò¬O©Ê

©O¡H¤@¤Áªk¥HµL©Ê¬°©Ê¡C«ç»ò»¡¤@¤Áªk¥HµL©Ê¬°©Ê©O¡H¤@¤ÁªkµL«D¦]½t©Ò¥Í¡A¦]½t

©Ò¥Íªk¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¦ò»¡¤@¤Áªk¥HµL©Ê¬°©Ê¡C¦í©ó©Ê¡A¦í©óµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê«h¤£

¥Í¡C¦í©ó¤£¥Í¡A±oµL¥Íªk§Ô¡A³oºÙ¬°µÐ´£¡C

¡@¡@¡u¦Ü¬OµÐ´£¦Ü¹ê»Ú¬G¡v¡A¦Ü¬O¨ì¹Fªº·N«ä¡C¹ê»Ú¤]ºÙ¬°¯u¦p¡A¤]ºÙ¬°¯u»Ú¡A¤]

ºÙ¬°¥»»Ú¡C¤S¦³­Ó¦W¦r¡AºÙ¬°©¼©¤¡C¦Ü¹ê»Ú¡A´N¬O¨ì©¼©¤ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¤£¤G¬OµÐ´£Â÷·Nªk¬G¡v¡A¥L³o¥y¸Ü¸`¬Ù¤å¦r¤F¡C¡u¤£¤G¬OµÐ´£Â÷·Nªk¬G¡v¡A

¨ã¨¬»¡Â÷²´¦â¡B¦ÕÁn¡B»ó­»¡B¦Þ¨ý¡B¨­Ä²¡B·Nªk¤»ºØ¡C¥L»¡³Ì«á¤@ºØ¡A§â«e¤­ºØ²¤

¤F¡C¦]¬°³o¤»ºØ¬Ò¬O¤À§O¨£¡A©Ò¥H¥@¶¡ªk¼Z©ó¤Gªk¡A¸¨¤J¥Í¦º¡CÂ÷·Nªk¡AÂ÷·N¤À§O

ªk¡A¨º´N¬OµÐ´£¡C

¡@¡@¡uµ¥¬OµÐ´£µ¥µêªÅ¬G¡v¡Aµ¥¬O¥­µ¥ªº·N«ä¡C¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¬°¤°»òµ¥µêªÅ¡H§A·Q

¤@·Q¥@¶¡ªk¦³¨S¦³²{¥­µ¥¬Ûªº¡H°ß¦³µêªÅ¡AµêªÅ¯u¥¿¥­µ¥¤F¡C¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¤£¥­µ¥¡A

¦]¬°¦³¬Û¹ïµL¬Û¡A©Ò¥H¯u¥¿¥­µ¥¬OµêªÅ¡CµÐ´£µ¥µêªÅ¡A©MµêªÅ¦Pµ¥¡A¤£µÛ¦³¤£µÛµL

¡C

¡@¡@¡uµL¬°¬OµÐ´£µL¥Í¦í·À¬G¡v¡AµL¬°¥¦¬O¹ï¦³¬°Á¿¡A¦³¬°ªk¦³¤T¬Û¡A¥Í¬Û¡B¦í¬Û

¡B·À¬Û¡CÄ´¦p¤p«Ä¤l­è¤@¥X¥Í¡A¥Í¬Û¡A¬O¦³¬°ªk¡Cªø¤j¦¨¤H¬O¦í¬Û¡A¦Ñ¦º¬O·À¬Û¡A

³o³£¬O¦³¬°ªº¡C§A¥­®É¤Z±µÄ²¤@¤Áªk¡A¤Z¦³¥Í¦í·À¤T¬Ûªº¡A¬Ò¬O¦³¬°ªk¡C¥L³o¨à»¡

¡uµL¬°¬OµÐ´£¡v¡A¨S¦³¥Í¦í·À¤T¬Û¡AºÙ¬°µL¬°¡C

¡@¡@¡uª¾¬OµÐ´£¤F²³¥Í¤ß¦æ¬G¡v¡A¤ß¦æ¤QºØªk¡A¤ß¬O³g½Qè¡A¦æ¬O±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c

¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡AºÙ¬°¤ß¦æ¡C¥L»¡ª¾¹D²³¥Íªº¤QºØ´c·~¬Ò¬Oµê¦kªº¡AºÙ¬°²³

¥Í¤ß¦æ¡C¦AÁÙ¦³¤@ºØ·N«ä¡A¦ò¥¿¹Mª¾¡A¡u¥¿¡v¬O¦òª¾¤@¤ÁªkªÅ¡A¡u¹Mª¾¡v¬O¦òª¾¤@

¤ÁªkµL¶q¡C©óªÅª¾µL¶q¡A©óµL¶qª¾ªÅ¡AºÙ¬°¦òªº¥¿¹Mª¾¡Aª¾¹D¤@¤Á²³¥Íªº¤ß¦æ¡C

¡@¡@¡u¤£·|¬OµÐ´£½Ñ¤J¤£·|¬G¡v¡A·|¬O·|¦X¡A©M¦X¡C¤@¤Áªk¨S¦³©M¦X¡AµØÄY¸g»¡¤@

¤Áªk«D¦X«D¤£¦X¹À¡I¦]¬°¤@¤ÁªkªÅ¡C¡u½Ñ¤J¤£·|¬G¡v¡A¤»®Ú¤£¤J¤»¹Ð¡A¤»¹Ð¤£¤J¤»

®Ú¡A³£¨S¦³¤J¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¤»®Ú¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡AªÅªº¡F¤»¹Ð¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¤]¬O

ªÅªº¡AªÅ«ç»ò·|¤JªÅ¡H©Ò¥H¤£¤J¡C

¡@¡@¡u¤£¦X¬OµÐ´£Â÷·Ð´o²ß¬G¡v¡A¤£¦X´N¬O¤£©M¦X¡A³o­Ó¬OµÐ´£¡C¡uÂ÷·Ð´o²ß¡v¡A

³o­Ó¡u²ß¡v¸g¤W¥Î²ßªº¦a¤è«Ü¦h¡A²ß´N¬O­W¶°·À¹Dªº¡u¶°¡v¡A§Ú­Ì§â¥¦§ï¤@§ï´Nª¾

¹D¤F¢w¢w¡u¤£¦X¬OµÐ´£Â÷·Ð´o¶°¬G¡v¡C³o­Ó·Ð´o«ç»ò¥Íªº©O¡H®Ú¹ÐÃѤT¨Æ©M¦XIJ¡A

IJ¥H«á¥Í¨ü¡A¨ü¥Í·R¡A·R¥Í¨ú¡A¨ú¥Í¦³¡A¦³¥Í¥Í¡A¥Í¥Í¦Ñ¦º¡A³o¤~¦³½Ñ·~¡A¸¨¥Í¦º

¡C³o¬O®Ú¹ÐÃѤT¨Æ©M¦X¡A¥¦«ç»ò¦³©M¦X¡H®Ú¬OªÅ¡A½t°_©ÊªÅ¡F¹Ð¬O½t°_©ÊªÅ¡A¥¦«ç

»ò·|©M¦X¡HÃѬO®Ú¹Ð±µÄ²¤~¦³ÃÑ¡A¬JµM®Ú¹Ð¬ÒªÅ¡A«ç»ò·|²£¥ÍÃÑ©O¡H©Ò¥H¦ò¦b¦³¬°

ªk¤è­±»¡¤T¨Æ©M¦XIJ¡C®Ú¹ÐÃÑ©M¦X¥Í·Ð´o¶°¡A·Ð´o¶°³y½Ñ´c·~¡A¸¨¤J¥Í¦º­W³ø¡C

¡@¡@¡uµL³B¬OµÐ´£µL§Î¦â¬G¡v¡A³B¬O³B©Ò¡A¨S¦³³B©Ò´N¬OµÐ´£¡C¨S¦³³B©Ò¬O¤°»ò¡H

²¦³ºªÅ¡C¤°»ò¬O²¦³ºªÅ©O¡H¦³ªÅ¡AªÅ¤]ªÅ¡AºÙ¬°²¦³ºªÅ¡C²¦³ºªÅ¨º¦³³B©Ò©O¡H¦]¬°

¥¦¨S¦³§Î¨S¦³¦â¡A©Ò¥H³o­Ó¦³ªÅ¡AªÅ¤]ªÅ¡AºÙ¬°²¦³ºªÅ¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡uµL§ÎµL¦â¡v

¤£´N¬OªÅ¡A¤£¬Oªº¡C§A·|·|·N«ä¡A¥~­±ªºµêªÅµL§ÎµL¦â¡AªÅ¤@¤Á¦³¡C¥i¬OµL§ÎµL¦â

´N¬O¾î¹M½Ý½a¡A¤SªÅ¤@¤ÁªÅ¡A¨º¬OµÐ´£¡C

¡@¡@¡u°²¦W¬OµÐ´£¦W¦rªÅ¬G¡v¡A¤@¤Áªk°ß¬O°²¦W¡A©Ò¥H³sµÐ´£¤]¬O°²¦W¡Cª÷­è¸g»¡

¹L¡A»¡µÐ´£§Y«DµÐ´£¬O¦WµÐ´£¡A»¡§A§Y«D§A¬O¦W§A¡A»¡¶r²¼§Y«D¶r²¼¬O¦W¶r²¼¡A»¡

¤@¤Áªk§Y«D¤@¤Áªk¬O¦W¤@¤Áªk¡A³£¬O°²¦W¡C¥@¤H¥i¼¦¡A¤Ñ¤Ñ¬°ª§¨ú¤À§O©ó°²¦W¡A©Ò

¥HºÙ°g´e²³¥Í¡C

¡@¡@¡u¦p¤Æ¬OµÐ´£µL¨ú±Ë¬G¡v¡A¦p¤Æ¬O¦p¤Û¦p¤Æªº¡A¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Û¦p¤Æ¡C¥¦©Ò²{ªº

¬Û¬O¦]½t©Ò²{ªº¡A¦]½t©Ò²{ªº¬Û¨S¦³¦Û©Ê¡C¥H¨S¦³¦Û©Ê¬G¡A©Ò¥H»¡¥¦¦p¤Û¦p¤Æ¡A©Ò

¥H¥L»¡¡u¦p¤Æ¬OµÐ´£µL¨ú±Ë¬G¡v¡C¤@¤Áªk¦]½t¥Í¡AµL¦Û©ÊªÅ¡A§A«ç»ò¥i¨ú¥i±Ë©O¡H

¡@¡@¡uµL¶Ã¬OµÐ´£±`¦ÛÀR¬G¡v¡A¶Ã¬O´²¶Ã¡CµÐ´£µL¶Ã¡A¤°»ò­ì¦]©O¡HµÐ´£¬O²¦³ºªÅ

¡A©ÊªÅ¡A«ç»ò·|´²¶Ã©O¡H¤j®a¤£¬Û«H¡A§A¬Ý¥~­±ªºµêªÅ¦³¨S¦³´²¶Ã°Ú¡H¨S¦³´²¶Ã¡C

©Ò¥HµL¶Ã¬OµÐ´£¡A±`¦ÛÀR¬G¡C

¡@¡@¡uµ½±I¬OµÐ´£©Ê²M²b¬G¡v¡A±IÀ³¸Óµ½±I¡Aµ½±I¬O½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡AºÙ¬°µ½

±I¡C¤°»ò¬Oµ½±I¡Hºû¼¯¸×»¡ªº¡A¤£µ½ªk¤£¥Í¡Aµ½ªk¤£·À¡AºÙ¬°µ½±I¡A³oºÙ¬°µÐ´£¡C

¦pªGµ½ªk¤]·À¡AÂk©óÂ_·À¤F¡AÂ_·À¤£¬O¦òªk¡C©Ò¥H©Ê²M²b¡A¥»©Ê²M²b¡C©Ê«ç»ò²M²b

©O¡H¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨´N¬O©Ê²M²b¤F¡C

¡@¡@¡uµL¨ú¬OµÐ´£Â÷Ãk½t¬G¡v¡A¨ú¬O¨úµÛ¡A¨S¦³¨úµÛ¡A¦³¨úµÛ¬O¥Í¦º¡C¤°»ò­ì¦]©O

¡H¥Ñ·R¥Í¨ú¹À¡I¥Ñ¨ú¥Í¦³¡A¥Ñ¦³¥Í¥Í¡A¥Ñ¥Í¥Í¦º¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó¨ú¡A¨º³£¬OÃk½t¤ß©Ò

¥Íªº¡C

¡@¡@¡uµL²§¬OµÐ´£½Ñªkµ¥¬G¡v¡A¨S¦³®t²§´N¬O¨S¦³¤À§O¡A´N¬OªÅ¡C¦]¬°½Ñªk©ÊªÅ¬Ò

¥­µ¥¡C

¡@¡@¡uµL¤ñ¬OµÐ´£µL¥i³ë¬G¡v¡A¤ñ¬O¤ñ¶q¡A¤]´N¬OÄ´³ë¡AµÐ´£³o­Óªk¤£¥iÄ´³ë¡AÂ÷

¤@¤ÁÄ´³ë¡CÄ´¦pµêªÅ¡A§A¥Î¤°»òªkÄ´³ëµêªÅ¡HµêªÅ´N¬OµL¤ñ¡AµÐ´£©MµêªÅ¤@¼Ë¡AµL

¤ñ¬OµÐ´£¡C

¡@¡@¡u·L§®¬OµÐ´£½ÑªkÃøª¾¬G¡v¡A¤°»ò¬O·L§®¡HªÅ§Y¬O¦³¡A¦â§YªÅ¡AªÅ§Y¦â¡C©Ò¥H

¦³´N¬OªÅ¡AªÅ´N¬O¦³¡A¥þªÅ¦Ó¦¨¦³¡A¥þ¦³¦Ó¦¨ªÅ¡C¦pªG¥þªÅ¦¨¦³¡A¨º­Ó¦³¡A¦³¦Ó«D

¦³¡A«D¦³¦Ó¦³¡C¥þ¦³¦Ó¦¨ªÅ¡AªÅ¬O¥Ñ¦³¦¨ªº¡A¨º­ÓªÅ«h¤£ªÅ¡A¤£ªÅ¦ÓªÅ¡C³oºÙ¬°§®

ªk¡AºÙ¬°¡u·L§®¬OµÐ´£¡v¡C³o­ÓªkÃøª¾¡A¤@¤Á¥@¶¡¤H¬Ò¤£ª¾¡A°ß¦ò¨s³ºª¾¡A©Ò¥H»¡

¡uÃøª¾¬G¡v¡C

¡@¡@¡u¥@´L¡v¡A³o¬OÀ±°ÇºÙ¦ò¤F¡C¡uºû¼¯¸×»¡¬Oªk®É¡C¤G¦Ê¤Ñ¤l±oµL¥Íªk§Ô¡C¬G§Ú

¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡vºû¼¯¸×»¡³o­Óªk®É¡A¦³¤G¦Ê¤Ñ¤l±oµL¥Íªk§Ô¡CµL¥Íªk§Ô¡Aªì¦a±o

¡C¤G¦Ê¤Ñ¤l¬Ò¬O¦a¤WµÐÂÄ¡Aªì¦aºÙ¬°ªk¨­¤j¤h¡C¤µ¤Ñ®É¶¡¨ì¤F¡I

¡@¡@¡i¦ò§i¥úÄYµ£¤l¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡C¥úÄY¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼

¡@¡@¡@°Ý¯e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¥XÏi­CÂ÷¤j«°¡C®Éºû¼¯¸×¤è¤J«°¡C§Ú§Y¬°§@

¡@¡@¡@§¦Ó°Ý¨¥¡C©~¤h±q¦ó©Ò¨Ó¡Cµª§Ú¨¥¡C§^±q¹D³õ¨Ó¡C§Ú°Ý¹D³õªÌ¦ó©Ò¬O¡C

¡@¡@¡@µª¤ê¡Cª½¤ß¬O¹D³õµLµê°²¬G¡Cµo¦æ¬O¹D³õ¯à¿ì¨Æ¬G¡C²`¤ß¬O¹D³õ¼W¯q¥\

¡@¡@¡@¼w¬G¡CµÐ´£¤ß¬O¹D³õµL¿ùÂÕ¬G¡C¡j

¡@¡@¡u¦ò§i¥úÄYµ£¤l¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡C¡v¥úÄYµ£¤l¬O¦ìµÐÂÄ¡A¦ò¥s¥L¨ìºû¼¯¸×

¨º¨à°Ý¯e¡C

¡@¡@¡u¥úÄY¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡v§Ú¤£¯à¥h°Ý¯e¡C¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡v¡A

¤°»ò­ì¦]©O¡H

¡@¡@¡u¾Ð©À§Ú©õ¥XÏi­CÂ÷¤j«°¡v¡AÏi­CÂ÷¬Oºû¼¯¸×©~¦íªº¨º­Ó«°¡AĶ¤ê¼sÄY«°¡C

¡@¡@¡u®Éºû¼¯¸×¤è¤J«°¡v¡A¨º®Éºû¼¯¸×¥¿¦n±q¥~­±¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú§Y¬°§@§¦Ó°Ý¨¥¡C©~¤h±q¦ó©Ò¨Ó¡C¡v©~¤h¡A§A±q¨º¨à¨Ó°Ú¡H¡uµª§Ú¨¥¡v¡A

¦^µª§Ú»¡¡C¡u§^±q¹D³õ¨Ó¡v¡A¦]¬°¥úÄYµ£¤l¤@¤ß¦V¹D³õ¡A©Ò¥H­É³o­Ó¾÷·|¡Aºû¼¯¸×

¶}¾É¥L¡C¤°»ò¬O¹D³õ©O¡H½Ñ¦ò¦¨µ¥¥¿Ä±¨º­Ó¦a¤èºÙ¬°¹D³õ¡C¤ñ¦p»¡¡A¥§³sªe®ÇµÐ´£

¾ð¤Uª÷­è®y¤W¡A¨º¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¹D³õ¡C³o­Ó¹D³õ¬O¦¨´N¦ò¹D¤§³B¡A©Ò¥H²{¦b¦U­Ó

¼q¤]ºÙ¬°¹D³õ¡C¹D³õ¦³¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Íªº²[¸q¡C§Ú­Ì¥J²Ó¬Ýºû¼¯¸×©Ò»¡³o¬q¸Ü

¡A¤£Â÷¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C¹D³õ¤SºÙ¬°µÐ´£³õ¡A¦]¬°µÐ´£¬O±ë¤å¡A½Ķ¹L¨ÓºÙ¬°

¹D¡A©Ò¥H¹D³õ¤]¥sµÐ´£³õ¡C½Ñ¦ò¦¨¦ò¤§³B¤]ºÙ¬°¹D³õ¡A¤]ºÙ¬°µÐ´£³õ¡C

¡@¡@¤@¤Á½Ñ¦ò¤£¹³§Ú­Ì³o»òµÎªA¡A¦bÁ¿°óùØ¡A¦b¤j·µùØ¡C³£¦b¾ð¤U­×¹D¡A©Ò¥H¨º´Ê

¾ð¤]ºÙ¹D³õ¾ð¡A¤]ºÙµÐ´£¾ð¡A¤£¬O»¡¨C¤@´L¦òªºµÐ´£¾ð³£¬O¤@¼Ë¡C³o´L¦ò¦b¤°»ò¾ð

¤U¦¨¹D¡A¨º´Ê¾ð´NºÙ¬°µÐ´£¾ð¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¹D¬O¦b²¦úÜù¾ð¤U¦¨¹Dªº¡A²{¦bªºµÐ

´£¾ð¡A¥»¦WºÙ¬°²¦úÜù¾ð¡C¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥L¨º­Ó¾ð¤U¦¨¹D¤F¡A©Ò¥H¦W¬°µÐ´£¾ð

¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¨Ã¤£¬O³£¬O¦b²¦úÜù¾ð¦¨¹Dªº¡A¤£¦P¡C¥L¦b¨º­Ó¾ð¤U¦¨¹D¡A¨º­Ó¾ð´NºÙ

¬°µÐ´£¾ð¡A©Ò¥H¹D³õ¬O¦¨´N¦ò¹D¤§³B¡C¦¨´N¦ò¹D¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H¬°¤F¤U¤Æ²³¥Í¡A©Ò

¥H¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¤§³B¡AºÙ¬°¹D³õ¡C¨º»ò¦U­Ó¦x¼q³£¬O¬°¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í

¤§³B¡A©Ò¥HºÙ¬°¹D³õ¡C¥úÄYµ£¤l·R¼}©ó¹D³õ¡A·R¼}©ó¦¨´N¦ò¹D¡A©Ò¥Hºû¼¯¸×­É³o­Ó

¾÷·|¶}¾É¥L¡C©Ò¥H¥L»¡§Ú±q¹D³õ¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú°Ý¹D³õªÌ¦ó©Ò¬O¡v¡A¤°»ò¬O¹D³õ©O¡H¡uµª¤ê¡Cª½¤ß¬O¹D³õµLµê°²¬G¡C¡vª½

¤ß´N¬O¸Û¤ß¡B«H¤ß¡AºÙ¬°ª½¤ß¡C§Ú­Ì­n¬O¦³¸Û¤ßªº¸Ü¡A¨S¦³Ås¦±¡A¨S¦³µê°²¡A©Ò¥H

ºÙª½¤ß¡C§Ú­Ì¦³°í¨Mªº«H¤ß¡A¨S¦³µê°²¡A¨S¦³Ås¦±¡A³o¬O¤@¤Á¦ò¹D®Ú¥»¡A©Ò¥H¥ýÁ¿

ª½¤ß¡Cª½¤ß¹ê¦bªº·N«ä¡A²b¤gªkªù¦³«H¡BÄ@¡B¦æ¡A¨º­Ó«H´N¬O¸Ûª½¤ß¡A©Ò¥H¨S¦³µê

°²¤ß¡C

¡@¡@¡uµo¦æ¬O¹D³õ¯à¿ì¨Æ¬G¡v¡Aµo¤ß¶}©l­×¦æºÙ¬°µo¦æ¡Cµo¤ß´N¬Oµo¤ß­×¦æ¡A³o­Ó

¯à°÷¿ì¨Æ¡A¦¨¿ìÁn»D¹D¡B½tı¹D¡BµÐÂĹD¡BµL¤W¦ò¹D¡A¯à¿ì¨Æ¡C©Ò¥H»¡«H¥H«á´N­n

µo¦æ¡B°_¦æ¡A°_¯u¥¿­×¦æ¡CÄ´¦p§Ú­Ì­×²b¤gªkªù¡A«HÄ@¥H«á´N­n©À¦ò­×¦æ¡A¥L¤~¯à

¦¨¿ì©¹¥Í²b¤g¤§¨Æ¡C³o´N¬O¹D³õ¡Aºû¼¯¸×©~¤h¬O±q¤W¨D¦ò¹DÁ¿°_¡C

¡@¡@¡u²`¤ß¬O¹D³õ¼W¯q¥\¼w¬G¡v¡A¤°»ò¬O²`¤ß¡H¤£¦¨´N¦ò¹D¤£¬°¤î¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡AºÙ

¬°²`¤ß¡C¦pªG§A­×¨ìªüùº~¬°¤î¤F¡A¤£¬°²`¤ß¡C­×¨ì¹@¤ä¦ò¬°¤î¡AµÐÂĬ°¤î¡A¤£¬°

²`¤ß¡C¦¨´NµL¤W¦ò¹D¤~¥s²`¤ß¡A³o­Ó²`¤ß´N¬O¨s³ºªº·N«ä¡A³o¬O¹D³õ¡C§Ú­Ì²Ó¬Ý¥L

ªº·N«ä¡A¥L¤@¼h¤@¼h¨Óªº¡A¥ýÁ¿ª½¤ß¡A¦AÁ¿µo¦æ¡A¦AÁ¿²`¤ß¡A¤@¨B¤@¨B¶i¡C©Ò¥H²`

¤ß¯à¼W¯q¥\¼w¡A¼W¯qÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĪº¥\¼w¡Aª½¨ì¦ò¡A¼W¯qµL¤W¦ò¹D¥\¼w¡C

¡@¡@¡uµÐ´£¤ß¬O¹D³õµL¿ùÂÕ¬G¡v¡A¨s³º¦ò¹DºÙ¬°µÐ´£¤ß¡C¦bµo¤ß¤W¨D¦ò¹Dªº®É­Ô¡A

ºÙ¬°¦]¤ß¡F¨s³º¦¨¦ò¡A¦¨´N¦ò¹D¡AºÙ¬°ªG¤ß¡C±q¦]¨ìªG³o­Ó¶¥¬qªº­×¦æ¸ôºÙ¬°ªiù

»e¡C©Ò¥H³Ì«áµÐ´£¤ßÁ¿¨s³º¦ò¹D¤F¡AµÐ´£¤ß±q­×¦]¤WÁ¿¡A³o¬O¤W¨D¤U¤Æ¡AºÙ¬°µÐ´£

¡C±qªG¤WÁ¿¡A¨s³º¦òªGºÙ¬°µÐ´£¡C³oª½¤ß¡Bµo¦æ¤ß¡B²`¤ß¡BµÐ´£¤ß¬OÁ`»¡¡A§A­n¬O

§â³o¬q¤å·|³qªº¸Ü¡A¥H¤U¥L©Ò»¡ªº¤å³£¬O®Ú¾Ú³o¬q¤å¨Óªº¡C¸g¤å¤S§â³o´XºØ¤ß·|¦¨

¤@¥y¸Ü¡A¦ò¦bµØÄY¸g¤W»¡¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¤£ºÞ§Aª½¤ß¡Bµo¦æ¤ß¡B²`¤ß¡BµÐ´£¤ß³£¬O

¤@¤ß¡A©Ò¥H»¡µL¶q¦ò¥\¼w¡A°ß¦b¤@©À¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ýºû¼¯¸×«á¨Ó»¡¤°»ò¡H¤U­±¥LÁ¿¤»«×¡A¤»«×¬OµÐÂĹD¡C¤H®a°Ý§A¦ó¿×µÐÂÄ

¹D¡H§Aª½±µ¦^µª¥L¡G¡u¤»«×¡C¡v¤»«×´N¬OµÐÂĹD¡CµÐÂĹD­×¨ì¨s³º¶êº¡¡AºÙ¬°¦òªG

¡AµL¤W¦ò¹D¡C¤»«×¦pªG®Ú¾ÚµØÄY¬O¤Q«×¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡A

³o¤»ºØ¥H¥~¤S¦³¤è«K¡BÄ@¡B¤O¡B´¼¡C³o¤Q«×¬O±q¤Q¦a¨Óªº¡Aªì¦a­×¥¬¬I¡A¤G¦a­×«ù

§Ù¡A¤T¦a­×§Ô°d¡A¥|¦a­×ºë¶i¡Aºë¶i¤@«×³qÄá½Ñ«×¡C¤­¦a¦¨´NÁI©w¡A¤»¦a¦¨´N´¼¼z

¡A¤@ª½¨ì¯ë­Y³o­Ó¶¥¬q¬O¹ê´¼¶¥¬q¡C§A­Ì±`Å¥ªk´Nª¾¹D¡A©Ò¿×²Ä¤@¸q´N¬O³o¤»¦a¤è

­±­×¾Ç¤F¡C²Ä¤C¤è«K´N¬O½t°_¤F¡A²Ä¤K¦a¬O­×Ä@¡A²Ä¤E¦a¬O­×¤O¡A²Ä¤Q¦a­×´¼¡C«ç

»ò¤£ºÙ¤Q«×¡AºÙ¬°¤»«×©O¡H¦]¬°«á­±¥|«×¬Ò¤ÆÂk¤»«×¡C¤è«K¤ÆÂk¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d

³o¤T«×ùØ­±¡AÄ@¡B¤O¡B´¼¤]¤ÆÂk«á­±¤T«×ùØ­±¡CÄ´¦pÄ@Âk¤Jºë¶i¡A¤OÂk¤JÁI©w¡A´¼

Âk¤J¯ë­Y¡A©Ò¥H¥L¥ýÁ¿¤»«×¡C¦pªG­×¤»«×¤]¦n¡A¤Q«×¤]¦n¡A¨s³º¤FºÙ¬°¦¨¦ò¡C

¡@¡@¡i¥¬¬I¬O¹D³õ¤£±æ³ø¬G¡C«ù§Ù¬O¹D³õ±oÄ@¨ã¬G¡C§Ô°d¬O¹D³õ©ó½Ñ²³¥Í¤ßµL

¡@¡@¡@ê¬G¡Cºë¶i¬O¹D³õ¤£¾Ó°h¬G¡CÁI©w¬O¹D³õ¤ß½Õ¬X¬G¡C´¼¼z¬O¹D³õ²{¨£½Ñ

¡@¡@¡@ªk¬G¡C¡j

¡@¡@¡u¥¬¬I¬O¹D³õ¡v¡A¥i¥H¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C¡u¤£±æ³ø¡v¡A¦pªG¥¬¬I±æ³ø¡A¤£

ºÙ¬°ªiù»e¡A¶È¶ÈºÙ¥¬¬I¡C¦]¬°¥L±oªºªG³ø¶È¶È¬O¤H¤ÑºÖ³ø¡A¤£¬O¨s³º¦òªG¡C

¡@¡@¡u«ù§Ù¬O¹D³õ±oÄ@¨ã¬G¡v¡A¡u±oÄ@¨ã¬G¡v¬O±o¨ã¨¬¤jÄ@¡C¥»¨Ó«ù§Ù¥Í¦n³B¡A«ù

§Ùªº¥\¼w¥Í¤H¤Ñ¡A¤£ºÙ¬°¨s³º¤jÄ@¡A¤£ºÙ¬°¨ã¨¬¤jÄ@¡A¦b¤H¤ÑºÖ³ø¡A¤£¬O¨s³ºªG¼w

¡A¤£±o¨s³º¦¨¦ò¡C¦pªG­n¦¨¦ò¹D­n¤T½üÅéªÅ¡A©Ò¿×¤T½üÅéªÅ´N¬O¤J²¦³ºªÅ¡A¨º¤~¯à

¦¨µL¤W¨ã¨¬¤jÄ@¡C

¡@¡@¡u§Ô°d¬O¹D³õ©ó½Ñ²³¥Í¤ßµLê¬G¡v¡A§Ô°d¬O¹D³õ¡A¦pªG§Ú­Ì¦æ§Ô°d¹D¡AºÖ³ø¦b

¤H¤Ñ¡CÄ´¦p»¡¡A¦³²³¥Í¹ï¤£°_§Ú¤F¡A§Ô¤@§Ôºâ¤F¡A¤£©M¥L­p¸û¡C³o­Ó¦³¥\¼w¡A³o¤£

¯àºÙ¹D³õ¡A¤£¯à¤W¦¨¦ò¹D¡A¥LªºªG³ø¦b¤H¤Ñ¡C­n¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¬O½Ñªk²¦³ºªÅ¡A¨S

¦³´o§Ú¤§¤H¡A¨S¦³¯à§Ô¤§§Ú¡A¤]¨S¦³´o®`¤§ªk¡A³oºØ¤H¥i¥H¨s³º¦ò¹D¡C©Ò¥H¥L»¡©ó

²³¥Í¤ßµLê¬G¡C¨S¦³´o§Ú¤§¤H¡A¨S¦³¨ü´o¤§§Ú¡A¨S¦³´o®`¤§ªk¡A©Ò¥H¥L¹ï¤@¤Á²³¥Í

¤ßµLÖñê¡A¤ß¦p²¦³ºªÅ¡A³o­Ó¼Ë¤~ºÙ¬°¹D³õ¡C

¡@¡@¡uºë¶i¬O¹D³õ¤£¾Ó°h¬G¡v¡Aºë¶i¬O¨S¦³¾Ó°h¡A®Ú¾Ú¸g¤W»¡°_¨Ó¡A¦pªGºë¶i¹ï¾Ó

°h¨ÓÁ¿¡A§Ú¤£§@¾Ó°h¤§¦æ¡A«i²rºë¶i¡A³o­Óºë¶i¤£ºÙ¬°ªiù»e¡C¤°»ò¬O¤jºë¶i©O¡H

¥¦¤£¹ï¾Ó°h¡A¨S¦³ºë¶i¡A¤]¨S¦³¤£ºë¶i¡A³o¬OºÙ¬°¤jºë¶i¡C¨S¦³ºë¶i¡A¨S¦³¤£ºë¶i

¡A³o­Ó±¡§Î¬O«ç»ò­Ó±¡§Î¡H¤ß²M²b¡C´N¬O¤»¯ª»¡ªº¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¤ß¤¤¤@ÂIªF¦è³£

¨S¦³¡C¦³ºë¶i¬O¹ï¤£ºë¶i¨Ó¡A¤£¬O¤jºë¶i¡A¤£¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡C¨S¦³ºë¶i¡A¨S¦³¤£ºë

¶i¡A¤@¤ß²M²b¬O¥­±`¤ß¡A³o­Ó¤ß¥i¥H¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¦]¬°¦³ºë¶i¡A¦³

¤£ºë¶i¬O¤Gªk¡A¤£¬O¤@¯uªk¬É¡C¨S¦³ºë¶i¡A¨S¦³¤£ºë¶i¡A¤@¤ß²M²b¡A¬O¤@¯uªk¬É¡A

²×¥²¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A¨º¬O¹D³õ¡C

¡@¡@¡uÁI©w¬O¹D³õ¤ß½Õ¬X¬G¡v¡A­×¹D¤§¤H¡A¤ß¦p½Õ¬Xª÷¡A¹ï¤@¤Á¹Ò¬É¤£°_Öñê¡A¤ß

¦p½Õ¬Xª÷¡C¦pªG§A¥´§¤¹³¤ìÀY¤@¼Ë¡A¨º¬O¤p©w¦Ó¤w¡C©ó·Ð´o¤ß¤£°Ê¡A©óÅw³ß¤ß¤£°Ê

¡A©ó¦W§Q¤ß¤£°Ê¡A©ó¤@¤Áªk¤ß¤£°Ê¡A¨ººÙ¬°ÁI©wªiù»e¡C©ó·Ð´o¤ß½Õ¬X¡A©óÅw³ß¤ß

½Õ¬X¡A©ó¤@¤Á¨Æ±¡¤ß½Õ¬X¡A¨º¤~¬O¹D¤H¤ß¡C

¡@¡@¡u´¼¼z¬O¹D³õ²{¨£½Ñªk¬G¡v¡A´¼¼z´N¬O¯ë­Y¡C¥»¨Ó¯ë­YºÙ¬°¼z¡A¯ë­Y¹ê´¼¹À¡I

ºÙ¬°¼z¡F²Ä¤Q«×ºÙ¬°´¼ªiù»e¡AÂùÃö¦Ó»y¡A¤~ºÙ¬°´¼¼z¡C¦pªG³æ¬ù¯ë­YÁ¿¡AºÙ¬°¼z

¡C´¼¼z«ç»ò¤À§O©O¡H¤À§O¤@¤Áªk¡AºÙ¬°´¼¡A´¼¬O¯à¤À§O¡C¼z¡AµL¤À§O¡A©Ò¥H¤À§O¤@

¤Áªk¬O´¼¡A¤£§@¤À§O·Q¬O¼z¡C³o¨âºØªk¦XºÙ¬°´¼¼z¡C¡u²{¨£½Ñªk¬G¡v¡A²{¬O²{«e¡A

¤]¬O²{¶q¡A²{«e´N¨£½Ñªk©Ê¬Û¡C½Ñªk²¦³ºªÅ¡AºÙ¬°¼z¡A²¦³ºªÅ¥i¥HÀH½t¦Ó°_¡AºÙ¬°

´¼¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ|­Ó¨Ò¤l¡A³o­Ó¤ò¤y¤j®a³£¬Ý¨ì¦³¡A¤ò¤y¬O½u´¦¨ªº¡A¦pªG¤ò¤y¦³ªº¸Ü¡A

¨S¦³½uÀ³¸ÓÁÙ¦³¤ò¤y¡C¨º»ò¨S¦³½u¡A´N¨S¦³¤ò¤y¤F¡A´Nª¾¹D¤ò¤yªÅ¡C³o­Ó¶¥¬qºÙ¬°

¼z¡C¤­²´·í¤¤¡A¤£¤À§O¤@¤Áªk¡AºÙ¬°¼z²´¡C¥i¬O³o­Ó¤ò¤yªÅ¡A¥¿¦]¬°¥¦ªÅ¡A½u¤~´

¦¨¡A´¦¨¶Àªº¤ò¤y¡A¬õªº¤ò¤y¡A¥Õªº¤ò¤y¡A³o­Ó¦³¤À§O¡AºÙ¬°´¼¡C¤À§Oªkªº¡AºÙ¬°

´¼¡FµL¤À§Oªº¡AºÙ¬°¼z¡C§Ú­Ì¾Ç¤G¿Íªº´Nª¾¹D¡A²Ä¤@¸q¿Í¬O¼z¡A¥@«U¿Í¬O´¼¡A¤@¤Á

¨Æ¬Û¤À§O¡A§A¤£¬O§Ú¡A§Ú¥i¥H¤À§O¥X¨Ó¨kªº¡B¤kªº¡AºÙ¬°´¼¡F¨k¤H¤]¦n¡A¤k¤H¤]¦n

¡A¬Ò¬O²Ó­M²Õ¦¨¡A¨S¦³¨k¤H¡B¤k¤H¡AºÙ¬°¼z¡C¤@¤Áªk¬Ò¦p¦¹¡A©Ò¥H¥L»¡²{¨£½Ñªk¡A

¦p¹êª¾¡C¥ýÁ¿¤»«×¡A¥H¤U¤À§O»¡¡C

¡@¡@¡i·O¬O¹D³õµ¥²³¥Í¬G¡C´d¬O¹D³õ§Ô¯h­W¬G¡C³ß¬O¹D³õ®®¼Öªk¬G¡C±Ë¬O¹D³õ

¡@¡@¡@¼¨·RÂ_¬G¡C¡j

¡@¡@¤U­±Á¿¥|Äá¡G·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡A·O¬O·R©À²³¥Í¡C¤°»ò¬O·O¡H»P²³¥Í¼Ö¿×¤§·O¡A

µ¹²³¥Í§Ö¼Ö¥s·O¡A¤]»¡·R©À²³¥Í¿×¤§·O¡C¡u·O¬O¹D³õµ¥²³¥Í¬G¡v¡A¹ï¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥

¬Ý«Ý¡A¤£¬O¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú°¾¥L¤@Ãä¡F§A¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡A§Ú´N¤£ÅU§A¤F¡A¤£¬Oªº

¡C¥­µ¥¬Ý«Ý¤@¤Á²³¥Í¡C·O´d³ß±ËºÙ¬°¥|ºØ±ë¦æ¡A«×¤Æ²³¥Íªº¥|ºØ±ë¦æ¡A­nÄá¤Æ²³¥Í

¦V¹D¡C·O·R²³¥Í¡A­nÄá¥L¦V¹D¡A¤£Äá¥L¦V¹D¡A¤£ºÙ¥|Äáªk

¡C

¡@¡@¡u´d¬O¹D³õ§Ô¯h­W¬G¡v¡A¤°»ò¬O´d¡H©Þ²³¥Í­W¿×¤§´d¡A¤]ºÙ¤§¬°·]©À²³¥Í¡A¼¦

·]²³¥Í¡C¡u§Ô¯h­W¬G¡v¡A©Þ²³¥Í¤§­W¡A¥²¶·­nÀH¦P²³¥Í¤J©ó­W¹D¡C©Ò¥H§Ô¯h³Ò¡A§Ô

¤@¤Á­W¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¤j´d¤ß«×¤Æ®P±C¥@¬É¡A¨ì¥@¶¡¨Ó¨ü²³¥Í¤§­W¡A¨º¥sÄ@¥N²³¥Í¨ü

¤@¤Á­W¡A¹ï³o¯h­W­n§Ô­@¡C

¡@¡@¡u³ß¬O¹D³õ®®¼Öªk¬G¡v¡A¦ó¬°³ß¡H³ß²³æ»¡¡A°_ªk³ß¡A§Ú­Ì³£»¡°_¤jªk³ß¡A¨º

¬O³ß¡C°_ªk³ßªÌ¡A§Oªº²³¥Í­×¾Ç¦ò¹D¦³¦¨´N¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°_Åw³ß¤ß¡AºÙ¬°³ß¡C¦pªG¬Ý

¨ì¤H®a¦³¦¨´N°_¶ú§ª¤ß¡A´NÁV¿|¤F¡I­n¨ü´c³øªº¡C¹ï±o¦¨´Nªº²³¥Í°_ÀH³ß¤ß¡AºÙ¬°

³ß¡C

¡@¡@¡u±Ë¬O¹D³õ¼¨·RÂ_¬G¡v¡A¦ó¿×±Ë¡H±Ë²³æ»¡´N¬O¥­µ¥¤ß¡A±Ë«è¿Ë¡CµÐÂīפƲ³

¥Í¡A¤£±Ë¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À«è¡A¤£¤À¿Ë¡A§A¦¨´N¨s³º¦ò¹D¤F¡A¥L¤~Â÷¶}§A¡C³o¥|ºØ±ë

¦æ¡A¥i¥H¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A³o¦b¤»«×¥H«áÁ¿¥|Äá¢w¢w·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡C

¡@¡@¡i¯«³q¬O¹D³õ¦¨´N¤»³q¬G¡C¸Ñ²æ¬O¹D³õ¯à­I±Ë¬G¡C¤è«K¬O¹D³õ±Ð¤Æ²³¥Í¬G

¡@¡@¡@¡C¥|Äá¬O¹D³õÄá²³¥Í¬G¡C¦h»D¬O¹D³õ¦p»D¦æ¬G¡C¥ñ¤ß¬O¹D³õ¥¿Æ[½Ñªk¬G

¡@¡@¡@¡C¤T¤Q¤C«~¬O¹D³õ±Ë¦³¬°ªk¬G¡C¿Í¬O¹D³õ¤£»¥¥@¶¡¬G¡C½t°_¬O¹D³õµL©ú

¡@¡@¡@¤D¦Ü¦Ñ¦º¬ÒµLºÉ¬G¡C½Ñ·Ð´o¬O¹D³õª¾¦p¹ê¬G¡C²³¥Í¬O¹D³õª¾µL§Ú¬G¡C¤@

¡@¡@¡@¤Áªk¬O¹D³õª¾½ÑªkªÅ¬G¡C­°Å]¬O¹D³õ¤£¶É°Ê¬G¡C¤T¬É¬O¹D³õµL©Ò½ì¬G¡C

¡@¡@¡@®v¤l§q¬O¹D³õµL©Ò¬È¬G¡C¤OµL¬È¤£¦@ªk¬O¹D³õµL½Ñ¹L¬G¡C¤T©ú¬O¹D³õµL

¡@¡@¡@¾lê¬G¡C¤@©Àª¾¤@¤Áªk¬O¹D³õ¦¨´N¤@¤Á´¼¬G¡C¦p¬Oµ½¨k¤l¡CµÐÂÄ­YÀ³½Ñ

¡@¡@¡@ªiù»e±Ð¤Æ²³¥Í¡C½Ñ¦³©Ò§@Á|¨¬¤U¨¬¡C·íª¾¬Ò±q¹D³õ¨Ó¦í©ó¦òªk¨o¡C»¡

¡@¡@¡@¬Oªk®É¤­¦Ê¤Ñ¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡j

¡@¡@¡u¯«³q¬O¹D³õ¦¨´N¤»³q¬G¡v¡A¯«³q¡A¤»¯«³q¡CµÐÂīפƲ³¥Í¤£¥Î¯«³q¡A«×¤Æ²³

¥ÍÀ³±Ð¥L©¾¡B§µ¡B¤¯¡B·R¡B«H¡B¸q¡B©M¡B¥­¡A³Ì°_½Xªº¡A±Ð¥L°µ¤H¤§¹D¡A°µ¸t¤H¤§

¹D¡A¦¨¦ò¤§¹D¡CµÐÂÄ«ç»ò¥Î¯«³q©O¡H¦³¤@½ú²³¥Í­è±jÃø½Õ¥Î¯«³q¥i¥H­°¥ñ¥L¡AµÐÂÄ

¥H¯«³q«×¤Æ¥L¡C

¡@¡@¯«³q¦³¤»ºØ¯«³q¡CµÐÂĪº¯«³q¤£¥i«äij¡A§Ú­ÌÁ¿¤@Á¿µÐÂĪº¯«³q¡A®³¤Ñ²´³q»¡

§a¡I¤pªüùº~¥Lªº¤Ñ²´³q¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡C¤@­Ó¶·À±¤s¤E¤s¤K®ü¡A¬O¤@­Ó¤p

¥@¬É¡A¤@¤d­Ó¤p¥@¬É¬O¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡Aªüùº~´N¯à¨£¨ì¤F¡C¤jªüùº~¡A¹³ªÙ§Q¥±¡B

¥ØÞ¥³s¡B¤j­{¸­³o¨Ç¤H¨£¤@­Ó¤j¤d¥@¬É¡C¤j¤d¥@¬É¥H¥~¥L¬Ý¤£¨£¡A¬°­·½ü©Ò»Ù¡CµÐ

ÂĤѲ´¨£µL¶q¥@¬É¡AµÐÂĨ㤻ºØ¯«³q¡A³o¬O¹D³õ¡C

¡@¡@¡u¸Ñ²æ¬O¹D³õ¯à­I±Ë¬G¡v¡A­I±Ë´N¬O¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¸Ñ²æ¦³¤KºØ¸Ñ²æ¡A¤]ºÙ¤K­I±Ë

¡C¦]¬°­I±Ë¤T¬É´NºÙ¬°¤K­I±Ë¡A­I±Ë¤T¬É¥H«á¨s³º¸Ñ²æ¡A´NºÙ¸Ñ²æ¡C¤KºØ¸Ñ²æ¡A¤@

¡B¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¸Ñ²æ¡A¤G¡B¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¸Ñ²æ¡A¤T¡B²b¸Ñ²æ¨­¡A¥|¡BªÅµLÃä³B

¸Ñ²æ¡A¤­¡BÃѵLÃä³B¸Ñ²æ¡A¤»¡BµL©Ò¦³³B¸Ñ²æ¡A¤C¡B«D·Q«D«D·Q³B¸Ñ²æ¡A¤K¡B·À¨ü

·Q¸Ñ²æ¡C

¡@¡@·À¨ü·Q¸Ñ²æ¡A¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¤°»ò¬O·À¨ü·Q©O¡H¤Q¤G¦]½tùØÀYµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B¦W

¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡A³o­Ó¥¦ÁÙ¨S¸Ñ²æ¡A±q¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¡A¤~¸Ñ²æ¤F¡AºÙ·À

¨ü·Q¡A¤F¤À¬q¥Í¦º¡A¨SÂ_ÅÜ©ö¥Í¦º¡Aªüùº~±o³oºØ¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¡u¤è«K¬O¹D³õ±Ð¤Æ²³¥Í¬G¡v¡A¤è«Kªiù»e´N¬O²Ä¤C¦a¤è«K«×¡A¤è«K¦¨´N«×²³¥Í

ªº¥\¼w¡A¤£°²¤è«KµL¦³¥\¼w¡A©Ò¥H¤è«K´N¬O¹D³õ¡C³o¬O»¡¨ì¤W¨D¤U¤Æ¤F¡C©Ò¥H¤j®a

­×¾Ç¦ò¹D­nª`·N¨ì¡A²b¤gªkªù¬O¶ê¹y¤j­¼¡A¤W¨D¤U¤Æªº¡A¤£­n§â¥¦­×¦¨¤p­¼ªk¡A¥u

ÅU¦Û¤v¡A¤£ºÞ§O¤H¡A¨º¬O§â²b¤gªkªù­×¿ù¤F¡C©Ò¥H¤@µoÄ@¡AÄ@¦P¤@¤Á²³¥Í©¹¥Í¦è¤è

·¥¼Ö¥@¬É¡C¬Æ¦Ó¨¥¤§¡AÄ@¤@¤Á²³¥Í¥ý§Ú©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A­n¦³¤j­¼¤ßÄ@¡A³o¬O¤è

«K¡CµÐÂÄ­n¬O¨S¦³¤è«Kªº¸Ü¡AºÙ¬°³»¼Z¡C³»¼Z´N¬O¦b¤Q°j¦V«á­±¦³¥|ºØªk¢w¢w·Ü¡B

³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@¡A¥L±µªñ¦ò¹D¤F¡A·Ü¡B³»¡A¥Í¨ì³Ì°ª³B¡A¥L¤£«e¶i¡A«á°h°h¦^¨Ó¡A

³»¼Z¡A¤S¼Z¦^¨Ó¤F¡C©Ò¥HµÐÂÄÁöµM±o¤F¹ê´¼­n°_¤è«K¡A¤è«K´N¬O¤U¤Æ²³¥Í¡A©Ò¥H¥L

»¡±Ð¤Æ²³¥Í¡C

¡@¡@¡u¥|Äá¬O¹D³õÄá²³¥Í¬G¡v¡A¤W­±Á¿ªº·O´d³ß±ËÄá²³¥Í¦V¹D¡A¤£Äá²³¥Í¦V¹D¤£ºÙ

¬°¥|Äá¡C

¡@¡@¡u¦h»D¬O¹D³õ¦p»D¦æ¬G¡v¡A¦h»D¦³¨âºØ¡G±ë¤å³£ºÙ¬°¡uº¸ª¢¡v¡Cº¸ª¢¦³¨âºØ½

Ķ¡A¤@ºØ½Ķ¬O´¼¥À¡A´¼¼z¤§¥À¡A¤@ºØ¬O´¼»Ù¡C¦pªG¦h»D¨ú¬Û¡A¨úµÛ©ó¬Û¡A´N¬O´¼

»Ù¤F¡CÄ´¦p»¡ªüÃø¦h»D¡A¦bªÅ¤ý¦ò¨ºùØ©MÄÀ­{¦È¥§¦ò¦P®Éµo¤ß¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦­¦¨¦ò

¤F¡AªüÃøÁÙ¬OªìªG¤H¡A¥L´N¬O§â¦h»DÅܦ¨´¼»Ù¡A¨úµÛ©ó¬Û¤F¡C¦pªG¦h»D¤£¨ú¬ÛºÙ¬°

´¼¥À¡A´¼¼z¤§¥À¡C©Ò¥H¤j®a­nª`·N¡A¤£­n¨úµÛ©ó¬Û¡C

¡@¡@¡u¥ñ¤ß¬O¹D³õ¥¿Æ[½Ñªk¬G¡v¡A­°¥ñ¨ä³gµÛ¤ß¡A²³¥Í¤§¤ß¦³¤TºØ¡G³g¡B½Q¡Bè¡A

²Ä¤@­Ó¨Óªº¬O³g¤ß¡A­°¥ñ³g¤ß´N¬O¹D³õ¤F¡C«ç»ò­°¥ñ¨ä¤ß©O¡H¥¿Æ[½Ñªk¡C¥¿Æ[½Ñªk

«ç»òÆ[©O¡H¦pªG¤£¥¿Æ[¡AÆ[¤@¤Áªk¦³¡A°_¹M­p°õ©Ê¡C¥¿Æ[©O¡HÆ[¤@¤Áªk¨Ì¥L°_©ÊªÅ

¡A¤J¶ê¦¨¹ê¡AºÙ¬°¥¿Æ[½Ñªk¡C

¡@¡@¡u¤T¤Q¤C¹D«~¬O¹D³õ±Ë¦³¬°ªk¬G¡v¡A¤T¤Q¤C¹D«~¤À¬°¤C¬ì¡A¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B

¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä¡B¤K¸t¹D¡AºÙ¬°¤C¬ì¡C³o­Ó¤C¬ì¤j®a­nª`·N¨ì¡A¤£

¥i°õµÛ³o­Óªk¬°¹ê¦³¡C³o¤C¬ìªºªk­nÂ÷¦³¬°¡A¤~ºÙ¬°§U¹D«~¡C¦pªG§A¾Ç¤T¤Q¤C¹D«~

°õµÛ¦³¬°¡A´N¤£¨s³º¤F¡C

¡@¡@¡u¿Í¬O¹D³õ¤£»¥¥@¶¡¬G¡v¡A¿Í´N¬O¥|¿Í¡C¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤»«×¡A¤S²³æ»¡¡u

¿Í½t«×¡v¡A¿Í¬O¥|¿Í¡A½t¬O¤Q¤G¦]½t¡A«×¬O¤»«×¡C¦]¬°§AÂ_¶°¦ÛµMÂ÷­W¡A­×¹D¦ÛµM

ÃÒ·À¡A¹ê¹ê¦b¦b¡A©Ò¥H¤£»¥¥@¶¡¡C

¡@¡@¡u½t°_¬O¹D³õµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¬ÒµLºÉ¬G¡v¡A³o­Ó½t¬O¤Q¤G¦]½t¡A¬O¹D³õ¡A¤Q¤G¦]

½t¦³¥|ºØÆ[´¼¡G¹@¤ä¦òÆ[¤£¨s³º¡A¤£¨£¦ò©Ê¡FÁn»DÆ[¤£¨s³º¡A¤£¨£¦ò©Ê¡FµÐÂĨ£¦ò

©Ê¤£¤F¤F¡F°ß¦³¦ò¡A¨£¦ò©Ê±oµL¤WµÐ´£¡C¥X©ó¤j¯ë¯Iºn¸g¡C³o¤Q¤G¦]½t´N¬O¹D³õ¡A

¨S¦³µL©ú¤]¨S¦³¦Ñ¦º¡A©Ò¥HµLµL©ú¥çµLµL©úºÉ¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¥çµL¦Ñ¦ººÉ¹À¡I¨º¤~¨s³º

¦ò´¼Æ[¤Q¤G¦]½t¡C

¡@¡@¡u½Ñ·Ð´o¬O¹D³õª¾¦p¹ê¬G¡v¡A¦p¹êª¾·Ð´o¦]½t°_¡A¦]½t©Ò¥Íªk³£©ÊªÅ¡AµL¦Û©Ê

¡C¦pªGª¾¹D¦]½t©Ò¥ÍªkµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê´N¬OµÐ´£¡A©Ò¥H»¡·Ð´o§YµÐ´£¡A¨º¥s¦p¹êª¾

¬G¡Aª¾¦p¹ê¬G¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¨ì¦¹¦a¡I

¡@¡@¤j®a¬Ýºû¼¯¸×¸g¡A§Ú­Ì±µµÛ¤W­±ªºÁ¿¡C

¡@¡@¡u²³¥Í¬O¹D³õª¾µL§Ú¬G¡v¡A³o¬O¬ù¤G¿Í»¡¡A¤G¿Í´N¬O¹D³õ¡C©Ò¿×²³¥Í¡A§Ú­Ì¤@

¯ë¥uª¾¹D¤»¹D¦³±¡ºÙ¬°²³¥Í¡A¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A¤Z¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¬Ò¬O²³¥Í¡A¤»¹D¦³±¡

¤]¬O®Ú¾Ú³o­Ó­ì«h¨Ó»¡ªº¡A²³¦]½t©Ò¥ÍºÙ¬°²³¥Í¡C¡uª¾µL§Ú¡v¡A¦]½t©Ò¥ÍªkµL¦Û©Ê

¡AµL¦Û©Ê¦¨´N¤@¤Áªk¡CµL¦Û©ÊÀH½t¦¨¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk½t¥Í¡AµL¦Û©Ê¡CµL¦Û©Ê¬O¤@¤Á

ªk©Ê¡A´N¬OµL§Ú¡C³o­ÓµL§Ú¡A¦ò»¡«Ü¦h¦WºÙ¡AÄ´¦p»¡µL¥Í´N¬OµL§Ú¡AµL©Ê¬OµL§Ú¡A

µL¤W¬OµL§Ú¡AµÐ´£¬OµL§Ú¡C¬JµM¬OµL¥Í¡BµL§Ú¬O¤@¤Áªk©Ê¡A¦bªkºÙ¬°ªk©Ê¡A¦b¦³±¡

ºÙ¬°¦ò©Ê¡A©Ò¥H»¡²³¥ÍªÌ¡A¦pªG¯U¸qªº»¡¡A¬O¤»¹D¦³±¡¡F¼s¸qªº»¡¡A¤@¤Á²³¦]½t©Ò

¥Íªk¡C©Ò¥H»¡¡A¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡Cª¾¹D²³¦]½t©Ò¥Íªkªº²³¥ÍªkµL¦Û©Ê¡A©Ò¥Hª¾µL

§Ú¡C

¡@¡@Às¾ðµÐÂÄ»¡¡A¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡CªÅ´N¬OµL¦Û©Ê¡A³o´N¬O¹D³õ¡C¤°»ò­ì

¦]©O¡HµL¦Û©ÊÀH½t¦¨´N¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk½t¦¨µL¦³¦Û©Ê¡C³oùØ­±¦³¤G¹D¡G¬ùµL¦Û©Ê¨Ó

»¡¡AºÙ¬°©w¹D¡F¬ù½t¦¨ªk¨Ó»¡¡AºÙ¬°¼z¹D¡C©w¼z¤G¹D¬O¦ò¹D¡A©Ò¥H¥L»¡¬O¹D³õ¡C

¡@¡@¡u¤@¤Áªk¬O¹D³õª¾½ÑªkªÅ¬G¡v¡A¤@¤Áªk§Ú­Ì»¡¹L¡A²³¥Í´N¬O¤@¤Á¦]½t©Ò¥Íªk¡A

©Ò¥H¥L»¡¤@¤Áªk¬Ò¬O¹D³õ¡C¡u½ÑªkªÅ¬G¡v¡A¦]½t©Ò¥Íªº¡A¤@©wªÅ¡A¦]¬°¤°»ò­ì¦]©O

¡H¦]½t©Ò¥ÍªkµL¦Û©Ê¡CÄ´¦p§Ú³o­Ó²´Ãè¡A¥¦¨S¦³¦Û©Ê¡A¥¦¬O¬Á¼þ¡B¶ì½¦»L©Ò¦¨ªº¡A

¥¦¬O¬Á¼þªº¦]½t¡A¶ì½¦»Lªº¦]½t©Ò¦¨¡A¨S¦³¦Û©Ê¡C¦pªG¦³¤H»¡¥¦¦³¦Û©Ê¡A¨º¨S¦³¬Á

¼þ¡A¨S¦³¶ì½¦»L¡A¤]¦³²´Ãè¡A¥¦¦³¦Û©Ê¹À¡I¬JµM¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡´N¬OªÅ¡v¡A©Ò

¥H»¡¡u½ÑªkªÅ¬G¡v¡C¨ì¦¹¦a»¡ÁÙ¬O¬ù¥@«U¿Í©M²Ä¤@¸q¿Í»¡¡A²Ä¤@¸q¿Í»¡¬OªÅ¡A¥@«U

¿Í©Ò»¡¬O°²¡A©Ò¥H¦ò¥H¤G¿Í»¡ªk¡G¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G¥H²Ä¤@¸q¿Í¡C¦pªGª¾¹D¥@«U¿Í¡A

ª¾¹D¦]½t©Ò¥Í¡A´NªÅ¤F¡A©Ò¥H´N¤J²Ä¤@¸q¿Í¡C¤J²Ä¤@¸q¿Í¡AªÅ¡A¤£¥Í¤£·À¡C¤j®a¤£

¬Û«H¡A¬Ý¥~­±ªºµêªÅ¤£¥Í¤£·À¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡AµêªÅ¥Í·À¢w¢w¨º¥¦¤£¬OµêªÅ¡C©Ò¥H¤J

²Ä¤@¸q¿Í´N±o¯Iºn¡C±o¯Iºn¬O©w¹D¡A±oµÐ´£¬O¼z¹D¡A³o¬O¹D³õ¡C

¡@¡@¡u­°Å]¬O¹D³õ¤£¶É°Ê¬G¡v¡A­°Å]¬O¹D³õ¡AÅ]ÂZ¶Ã°Ê¹D¤H¤§¤ß¡A°Ê¤ß«h±þ²³¥Í¤§

¼z©R¡AºÙ¬°Å]¡C¡u¤£¶É°Ê¡v¡A´N¬Oı©Ê¤£°Ê¡AÅ]ÂZ¤£¬°¨ä©Ò°Ê¡A©Ò¥H»¡¤K­·§j¤£°Ê

¡AºÝ§¤µµª÷½¬¡C§Ú­Ì²³¥Í­×¦ò¹D­nª¾¹D³o¬O¹D³õ¡A­°Å]¤£³QÅ]©Ò°Ê¡C¨º§A«ç»ò¯à¤£

³QÅ]©Ò°Ê©O¡H¤­±ý¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤£°Ê¡A¤£³QÀô¹Ò©Ò°Ê¡A´N¥i¦¨´N¦ò¹D¡C©Ò¥HµÐÂÄ

»¡¡Aµ½¤ß¤@³B¦í¤£°Ê¡A´N¬O¦ò¹D¡C

¡@¡@¡u¤T¬É¬O¹D³õµL©Ò½ì¬G¡v¡A¡u¤T¬É¡v¤j®a³£ª¾¹D¡A±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡C¤T¬É

¦pªÅµØ¡A¹ê¦b»¡ÁÙ¬OªÅ¸q¡BµL¦Û©Ê¸q¡C¤T¬É¦pªÅµØ¬Ò°²²{¡A§A¦V¨ºùؽì¦V©O¡H©ÎªÌ

§A»¡¤T¬É¦pªÅµØ¡A§Ú©ú©ú¬Ý¨£¦³±ý¬É¡A¦³¦â¬É¡BµL¦â¬É¢w¢w§A¬Ý¨£¬O°²ªº¡C§ÚÁ|­Ó

¨Ò¤l¡A®üùتº®ö¡A¤d¸U­«ªi®ö§A¬Ý¨£¤F¡A¥i¬O¤d¸U­«ªi®ö³£¬O¤@¤ô¡A¤ô¨S°Ê¡A§A©Ò

¨£ªº¬O°²¬Û´N¬O¤F¡C©Ò¥H¹¬»F»¡¡A¦¿ªeÄvª`¦Ó¤£¬y¡Cªø¦¿¤jªe¬y±o«Ü«æ¡A¥i¬O¥¦¨S

¦³¬y¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¦¿ªeÄvª`¬Ò¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¦]½t©Ò¥Í¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Êªk¡A«ç

»ò·|¬y©O¡H³o¬O¹D³õ¡C¬Ý¨£¤T¬É¬O²³¥Í·~¤O©Ò·P¡A²³¥Í³Ì²Ê¿Bªº·~³y¦¨±ý¬É¡C¥h±¼

ÔÙ±ý¡A³y¦¨¦â¬É¡F¥h±¼¦â·Q¡A³y¦¨µL¦â¬É¡C¬ÒÀH·~©Ò¥Í¡A¹ê¦b»¡¤T¬É¦pªÅµØ¡C

¡@¡@©ÎªÌ»¡¡G¡u¨º¤£¹ï¡A§A¬JµM»¡¥¦·~¤O©Ò¥Í¡A¥¦«ç»ò©MªÅµØ¤@¼Ë¡A¥¦´N¬O¦³°Ú¡H

¡v§A·Q¤@·Q¤T¬É­n¬O¦³¡A¤£¥²µ¥·~¤O³y¦¨ªº¡C±ý¬É¦³¡A¦ó¥²²³¥Í·~¤O³y¦¨¡H¦â¬É¡B

µL¦â¬É¦³¡A¦ó¥²µ¥²³¥Í·~¤O³y¦¨¡H¥¦¦Û¤v´N¤w¸g¦³¤F¹À¡I©Ò¥H»¡·~¤O³y¦¨¡A¬Ò¦pªÅ

µØ¡C¬JµM¤T¬É¦pªÅµØ¡A©Ò¥HµL©Ò½ì¦V¡A¼Z¤J±ý¬É¡A¼Z¤J¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A¨º¬O²³¥Í°g

´b¡C¦]²³¥Í°g´b¬G¡A¸¨¤J¥Í¦º¡A¤@¥¹Ä±®©¡A¥Í¦º¤£¥i±o¡C

¡@¡@¡u®v¤l§q¬O¹D³õµL©Ò¬È¬G¡v¡A®v¤l§q¬O¦ò»¡ªk¦p®v¤l¾_§q¡C®v¤l¬OÃ~¤¤¤ý¡A®v

¤l¤@§q¡A¦ÊÃ~Äà¥ñ¡C¦ò»¡ªk¤]¬O¤@¼Ë¡A¦ò¤@»¡ªk¡A¤@¤Á¥~¹D¬ÒÄà¥ñ¡C¡uµL©Ò¬È¡v¡A

¦ò¨ã¥|µL¬È¡A¥|µL¬È«ç»ò±oªº©O¡H±q¤Q¤O±o¡C¦ò¦³¤QºØ´¼¤O¡A¨º¤QºØ´¼¤O©O¡H¦^¥h

¬dÃã¨å´Nª¾¹D¤F¡C¦]¬°¦ò¨ã¦³¤QºØ´¼¤O¡A»¡ªk¨S¦³¿ù»~¡A©Ò¥HµL©Ò¬È¡C¦]¬°¥L¦³¤Q

ºØ´¼¤O¡A¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡A©Ò¥H¨ã¥|µL©Ò¬È¡C

¡@¡@¡u¤OµL¬È¤£¦@ªk¬O¹D³õµL½Ñ¹L¬G¡v¡A³o¬Oº¥º¥¦a»¡¨ì¦òªº¹Ò¬É¡A±q­°Å]¥H¤W¡A

º¥º¥»¡¨ì¦òªº¹Ò¬É¡C¡u¤O¡v¬O¦òªº¤Q¤O¡A¡uµL¬È¡v¬O¦òªº¥|µL©Ò¬È¡A¡u¤£¦@ªk¡v¬O

¦òªº¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¨s³ºªG¼w¡C³o¬O¹D³õ¡AµL½Ñ¹L¡C¦]¬°¤°»ò©O¡H¦òÃÒ¨ì¤Q¤O¡B¥|µL

©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡A½Ñ´cÂ_ºÉ¡A²³µ½´¶·|¡A©Ò¥H¨S¦³½Ñ¹L¡C

¡@¡@¡u¤T©ú¬O¹D³õµL¾lê¬G¡v¡A¤T©ú¬O±J©R©ú¡B¤Ñ²´©ú¡Bº|ºÉ©ú¡C±J©R©úª¾¹D¹L¥h

¡A¤Ñ²´©úª¾¹D¥¼¨Ó¡C²{¦b¤H®É±`»¡¡A§Ú¦³¤Ñ²´¡C¨ä¹ê¡A¤Ñ²´©úª¾¹D¥¼¨Ó¡A¤£¬O¥u¯à

¬Ý¨£´N¬O¤F¡A¥L¯àª¾¹D¥¼¨Ó¡A¨º»ò©ú¤Ñ­nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§AÀ³¸Óª¾¹D°Ú¡IµLº|©úª¾

¹D²{¦b¡Cª¾¹D²{¦b¡B¹L¥h¡B¥¼¨Ó¨S¦³ªýê¡A©Ò¥H¤T©ú¬O¹D³õ¡C³o¤T©ú¦b¦òªº¤QºØ´¼

¤O´N¦³¡C

¡@¡@¡u¤@©Àª¾¤@¤Áªk¬O¹D³õ¦¨´N¤@¤Á´¼¬G¡v¡A¤@¤ÁªkµL«D¦]½t©Ò¥Í¡A¦pªG¤£¬Û«H¡A

¤j®a²{¦b¥i¥H¹B¥Î¹B¥Î§Aªº«ä±©¡A§A»¡¤°»òªk¤£¬O¦]½t¥Í¡H§A§i¶D§Ú¡C§Ú§ä¤@½ú¤l

¨S¦³§ä¨ì¡A¦ò§ä¤F¤@½ú¤l¤]¨S¦³§ä¨ì¡A§A¯à§ä¨ì¡A§A§i¶D§Ú¡C©Ò¥H¡A¤@¤Áªk¬Ò¬O¦]

½t©Ò¥Í¡A¦]½t©Ò¥Íªk¬ÒµL¦Û©Ê¡AªkµL¦Û©Ê¡A¨S¦³¤À§O¡C

¡@¡@ÁÙ®³­è¤~¤ôªº¨Ò¤l»¡¡C¤j®a¬Ý¨£¤d¸U­«ªi®ö¡A¥¦ªº©Ê³£¬O¤ô¡Aªi®ö¨S¦³¦Û©Ê¡A

¬JµM¨S¦³¦Û©Ê¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H§Ú®É±`©M¤j®aÁ¿¡A¤Ó¥­¬v³Ì²`ªº¦a¤è½Ö¨ì¹L¡H¨S

¤H¥h¹Lªº¡C§Ú¥h¹L¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H¤Ó¥­¬v³Ì²`ªº¤ô°Ú¡I©M°ò¶©®üÃ䪺¤ô¬O¤@­Ó¡A¥u

­n§Ú¸}½ñ¨ì°ò¶©®üÃ䪺¤ô¡A´N¨ì¤F³Ì²`ªº¦a¤è¡C´¼¼zªÌ¯àª¾¡A·Mè¤H¤£ª¾¡C©Ò¥H»¡

¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡A¤@¤Áªk´N¬O¤@ªk¡A©Ò¥HºÙ¬°¤@¤Á´¼¡C

¡@¡@¤T´¼¡A´N¬O¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡C¤@¤Á´¼¬OÁn»D¡B½tı¡A¬O¤@¤Á´¼¡CÁn

»D¡B½tı¶È±oÁ`¬Û´¼¡AÁn»D¡B½tı¤H¶È¶Èª¾¹D¤@¤ÁªkªÅ¡A¥¦¬O¦]½t©Ò¥Í¹À¡I¤ß¸g»¡

¦â§YªÅ¡A¦â¨ü·Q¦æÃÑ´N¬OªÅ¡A³oªÅ¬O¤@¤ÁªkÁ`¬Û¡AºÙ¬°¤@¤Á´¼¡CµÐÂĪ¾¹DªÅ¥H¦]½t

¬G¥Í¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¥ÑªÅ©Ò¥Í¡AºÙ¬°¹DºØ´¼¡CºØ¦³¥Í¸q¡C¦ò¡A¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¨ã¨¬

¡AºÙ¬°¤@¤ÁºØ´¼¡C§Ú­Ì©Ò»¡¦P¶êºØ´¼¡A´N¬O¶ê¤@¤ÁºØ´¼¡C

¡@¡@¦òªº¤@¤Á´¼©M¤G­¼ªº¤@¤Á´¼¤£¦P¡A¦òªº¤@¤Á´¼¤SºÙ¬°¤@¤Á´¼´¼¡C«ç»òºÙ¬°¤@¤Á

´¼´¼©O¡H¦ò¥H¤@¤Á´¼ª¾¹D¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡AºÙ¬°¤@¤Á´¼´¼¡A©Ò¥H¥L»¡¦¨

´N¤@¤Á´¼¬G¡C¦¨´N¤@¤Á´¼´N¬O¦òªºµL¤W´¼¡A¦¨¦ò¡C©Ò¥H¦ò¥H¤@¤Á´¼©óªÅª¾µL¶q¡A©ó

µL¶qª¾ªÅ¡F²³¥Í¹M­p°õª¾¹DµL¶q¤£¬OªÅ¡AªÅ¤£¬OµL¶q¡C¨ä¹ê§A°g´b¤F¡AªÅ´N¬OµL¶q

¡AµL¶q´N¬OªÅ¡C

¡@¡@¤£¬Û«H¡A¤j®a¹B¥Î¹B¥Î«ä±©¡A¥~­±ªºµêªÅ¡AµêªÅ¬O¤@­Ó§a¡HªÅªº¡C¥i¬OµêªÅ¨ã

¦³µL¶qµLÃ䪺¤Q¤è¡A¦b¤@·L¹Ð³\ªºµêªÅùØ´N¦³¤Q¤è¡AµL¶q¤jªºµêªÅÁÙ¦³µL¶q¤Q¤è¡C

¤Q¤èµL¶q¡AµêªÅ´N¬OµL¶q¡AµL¶q¤Q¤è´N¬OµêªÅ¡A©Ò¥H»¡µL¶q´N¬OªÅ¡C©Ò¥H¦ò©óªÅª¾

µL¶q¡A©óµL¶qª¾ªÅ¡C

¡@¡@Ä´¦p§Ú­Ì­è¤~»¡¹L¡A¤@¤ÁªkªÅ¡A§A¥´­ÓÂਭ°Ú¡I¤@¤ÁªkªÅ¡AªÅ´N¬O¤@¤Áªk¡CªÅ

¬O¤@¤Áªk¡A´N¬OªÅ§YµL¶q¡F¤@¤ÁªkªÅ¡A´N¬OµL¶q§YªÅ¡C¦ò¥H¤@¤Á´¼¡A¤@¤Á´¼´¼¡A¬Ò

ª¾¹D¡C

¡@¡@¡uµÐÂÄ­YÀ³½Ñªiù»e±Ð¤Æ²³¥Í¡C½Ñ¦³©Ò§@Á|¨¬¤U¨¬¡C·íª¾¬Ò±q¹D³õ¨Ó¦í©ó¦òªk

¨o¡C¡v³o¬Oºû¼¯¸×»¡¡C¡uµÐÂÄ­YÀ³½Ñªiù»e¡v¡A©Mªiù»e´¼¼z¬ÛÀ³ªº¸Ü¡AÁ|¨¬¤U¨¬

¬Ò±q¹D³õ¨Ó¡Cªiù»e¼s»¡¤QºØªiù»e¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡B¤è

«K¡BÄ@¡B¤O¡B´¼¡A²¤»¡´N¬O¤»ºØ¡G¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡C«ç»ò»P

ªiù»e¬ÛÀ³³£¬O±q¹D³õ¨Ó©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¹D³õ¦³©w¦³¼z¡A«e¤­ªiù»e¢w¢w¥¬¬I¡B«ù§Ù

¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¬O©w¡A¤]¥i»¡¬OºÖ¡C¯ë­Y¬O´¼¡A¤]¥i»¡¼z¡C©Ò¥H¦òªººÖ¼z¨â¨¬

¡A´N¬O¤»ªiù»e¨ã¨¬¡C

¡@¡@¦Ü©ó«á­±»¡©w¼z¤G¹D¡A¤]¬O±q¤»ªiù»e²£¥Í¡C­Y©w¼z¤G¹D¨Ó»¡¡AÁI©w¬O©w¹D¡A

¯ë­Y¬O¼z¹D¡C¦Ü©óºë¶iÄ᤻«×¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡A§U¹D«~¡C¤j­¼§U¹D«~´N¬O¥¬¬I

¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡C¦pªG³æ¥H¤p­¼»¡¡A¤T¤Q¤C§U¹D«~¡C©Ò¥H¯ë­Y¬Oªk©Êªº²W©³¡Cªk©Ê²W

©³¡A¤@¤Áªk¦]½t¥Í¡AµL¦Û©Ê¡FµL¦Û©Ê¡A¦]½t¥Í¡A©Ò¥HªÅ§YµL¶q¡AµL¶q§YªÅ¡C¤@¤Áªk

©Ê¡A½t°_©{µM¡A¥i¬OªÅ©Ê´ïµM¡C¦n¤ñ¤d¸U­«ªi®ö¦]½t©Ò°_¡A©{µM§Ú¬Ý¨ì¤d¸U­«ªi®ö

¡A¥i¬O¥¦ªº¤ô©Ê´ïµM¤£°Ê¡CªÅ©Ê´ïµM¡A½t°_©{µM¡A¤ô©ÊÁöµM¤£°Ê¡A¥i¬O¤d¸U­«ªi®ö

½Äˤ£°±¡C©Ò¥HµÐÂÄ­YÀ³ªiù»e±Ð¤Æ²³¥Í°Ú¡I´N¥i§@¨ì¤@¤ë¦L¤d¦¿¡A¤d¦¿¥u¤@¤ë¡C

©Ò¥H»¡¡AÁ|¨¬¤U¨¬³£¬O¹D³õ¡C

¡@¡@¡u»¡¬Oªk®É¤­¦Ê¤Ñ¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡v³o¬O

¥úÄYµ£¤l»¡ªº¡CµoµL¤WµÐ´£¤ß¡A®³§O±Ð»¡¡A¤Ñ¥x§P§O±Ð¦bªì¦í¡AºÙ¬°µo¤ß¦í¡C´«¥y

¸Ü»¡¡Aºû¼¯¸×»¡³o­Óªkªº®É­Ô¡A¤­¦Ê¤Ñ¤H¬Òµnªì¦í¡Cµnªì¦í¡A¨ä¥\¼w¦p¦ó©O¡Hªì«H

¨ì¤Q«H¡A¤@¸U¤j§T¡Fªì¦í¨ì¤Q°j¦V¡A²Ä¤@­Óªü¹¬¬é§T¡C¥L»¡³o­Óªk®É¡A¤­¦Ê¤Ñ¤Hµn

ªì¦í¡A¤w¸g¶W¹L¤@¸U¤j§T¤F¡C©Ò¥H¥úÄYµ£¤l»¡§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C

¡@¡@¡i¦ò§i«ù¥@µÐÂÄ¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡C«ù¥@¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼

¡@¡@¡@°Ý¯e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¦í©óÀR«Ç¡C®ÉÅ]ªi¦¯±q¸U¤G¤d¤Ñ¤k¡Cª¬¦p«Ò

¡@¡@¡@ÄÀ¹ª¼Ö²Íºq¨Ó¸Ú§Ú©Ò¡C»P¨ä²²Äݽ]­º§Ú¨¬¡C¦X´x®¥·q©ó¤@­±¥ß¡C§Ú·N¿×

¡@¡@¡@¬O«ÒÄÀ¡C¦Ó»y¤§¨¥¡Cµ½¨Ó婤r­{¡CÁöºÖÀ³¦³¤£·í¦Û®¡¡C·íÆ[¤­±ýµL±`¥H

¡@¡@¡@¨Dµ½¥»¡C©ó¨­©R°]¦Ó­×°íªk¡C§Y»y§Ú¨¥¡C¥¿¤h¡C¨ü¬O¸U¤G¤d¤Ñ¤k¥i³Æ±½

¡@¡@¡@Åx¡C§Ú¨¥¡C婤r­{¡CµL¥H¦¹«Dªk¤§ª«­n§Ú¨FªùÄÀ¤l¦¹«D§Ú©y¡C¡j

¡@¡@¡u¦ò§i«ù¥@µÐÂÄ¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡C¡v¦òÅý«ù¥@µÐÂÄ¥h°Ý¯f¡C¡u«ù¥@¥Õ¦ò¨¥

¡C¥@´L¡C§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡v§Ú¤]¤£°÷¸ê®æ¥h°Ý¯f¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡C

¾Ð©À§Ú©õ¦í©óÀR«Ç¡C¡vÀR«Ç´N¬O¥L¦b©Ð¶¡ùزM²b¥´§¤¡A­×©w¡C

¡@¡@¡u®ÉÅ]ªi¦¯±q¸U¤G¤d¤Ñ¤k¡Cª¬¦p«ÒÄÀ¹ª¼Ö²Íºq¨Ó¸Ú§Ú©Ò¡C¡v§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡ªº²Ä

¤»¤Ñªº¤ÑÅ]¦W¦r¥sªi¦¯¡A¥L±a»â¤F¤@¸U¤G¤d¤Ñ¤k´N¬OÅ]¤k¡A¨Ó¨ì§Úªº©Ð¶¡¨Ó¡C

¡@¡@¡u»P¨ä²²Äݽ]­º§Ú¨¬¡C¦X´x®¥·q©ó¤@­±¥ß¡C¡v¦X´x®¥·q¡A³o¬O¦òªºÂ§¸`¡C¡u©ó

¤@­±¥ß¡v¡A¸g¤W¤]»¡°h¦í¤@­±¡C°h¦í¤@­±¬O³»Â§¦ò¥H«á°h¦^¨Óªº¡A¯¸¦b¤@Ãä¡C¡u°h

§¤¤@­±¡v¡A¬O§¤¦b¤@Ãä¡C¤j®a¬Ý§Ú­Ì¤W·µ³£¨â¯Z¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¨º¬O°h¦í¤@­±¡A°h§¤¤@

­±¡C

¡@¡@§Ù«ß°h¦í¤@­±¡A°h§¤¤@­±¡AÀ³Áפ»ªk¡A¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A¤£¬OÀH«K´N¥i¥H§¤ªº¡C

¤£¤Ó»·¡AÄ´¦p¨ì³oùس»Â§¹L§Ú¥H«á¡A°h¦^¥h¤F¡A°h¨ìªù¤f¥h¡A§Ú»¡¸ÜÅ¥¤£¨ì¡A©Ò¥H

¤£¥i¤Ó»·¡C¤£¥i¤Óªñ¡A¤Óªñ§A¨­¤Wªº¯ä®ðÂȤFµ½ª¾ÃÑ¡A¤£®¥·q¡C¤£¾×²´«e¡A¾×¦í§Ú

ªºµø½u¡A¤£®¥·q¡C¤£¦b«á¡A¦b«á»¡¸Ü¶O¤O®ð¡C¤£¦b¤W­·¡A¤£¥i¯¸¦b¤W­·¡A¦]¬°¯¸¦b

¤W­·¡A¨­¤Wªº¯ä®ðÂȤFµ½ª¾ÃÑ¡A¤£®¥·q¡C©Ò¥H²{¦b¤k²³À¿­»ªá¯»¡A¨º­Ó®ð¨ýµ½ª¾ÃÑ

»D¤F¤]¤£¦nªº¡C¤£¦b°ª³B¡A­n°h¤U¨Ó¡Aµ½ª¾ÃѦb¼Ó¤U¡A§A¦b¼Ó¤WÁ¿¸Ü¤£®¥·q¡CÀ³Á×

³o¤»ªk¡C

¡@¡@¡u§Ú·N¿×¬O«ÒÄÀ¡C¦Ó»y¤§¨¥¡Cµ½¨Ó婤r­{¡C¡vµ½¨Ó¡A¦b¦ò¸g¬OÅwªïªº·N«ä¡AÅw

ªï§A¨Ó°Ú¡I婤r­{¡C«ç»ò¤Ñ«ÒÄÀ¥s婤r­{©O¡H¦]¬°¤Ñ«ÒÄÀ°µ¤Hªº®É­Ô©m婤r­{¡A¬ù

¥L¤H¹Dªº©m¤~ºÙ¥L¡C¾Ú»¡¤Ñ«ÒÄÀ¦b¤H¹Dªº®É­Ô¡A§@¤@¶µ¥\¼w¡A·í®É¦³¤T¤Q¤G­Ó¤HÀ°

§U¥L¡A§U¦¨³o¶µ¥\¼w¡A©R²×¥H«á³£¥Í¤Ñ¡C婤r­{¥Í¤Ñ§@¤Ñ«ÒÄÀ¢w¢w¤Ñ¥D¡A¨º¤T¤Q¤G

¤H´²¦b¥|¤è¡A¨C¤è¤K¤Ñ¡A¥|¤K¤T¤Q¤G¡A©Ò¥HºÙ¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¡C¦n¹³¬O¹ï­{¸­¦ò§@¥\¼w

¤F§a¡H³o¬q¬G¨Æ°O¸ü¦b¤j´¼«×½×¡A¤j®a¥i¥H¬d¡C¨º­Ó®É­Ô¥L©m婤r­{¡A©Ò¥H«ù¥@µÐ

ÂÄÁٺ٥L¤H¶¡ªº©m¡AºÙ婤r­{¡C

¡@¡@¡uÁöºÖÀ³¦³¤£·í¦Û®¡¡v¡A婤r­{¡I§A¥Í¤Ñ«ÒÄÀ«Ü¨üºÖ³ø¡AÀ³¨ÉªººÖ³ø¡C¡u¤£·í

¦Û®¡¡v¡A¤£­n¤Ó©ñÁa¡A¦]¬°§A¨üªººÖ¬O¦]¬°¦b¤H¶¡§@¥\¼w¡A¤µ¤Ñ¤~¦³³o­ÓºÖ³ø¡C¥i

¬O§A¤£À³¸Ó¤Ó©ñÁa¡B¤Ó©ñ¶h¢w¢wÉ{§Q¤Ñ³Ì©ñ¶h¡C

¡@¡@¡u·íÆ[¤­±ýµL±`¥H¨Dµ½¥»¡v¡A³o­Ó¤­±ý§Ú­ÌÁ¿¹L¡A¸g¤W¦³ªº»¡¤­®Ú¡A¦³ªº»¡¤­

¹Ð¡C­ì¦]¬O¤­®Ú³gµÛ¤­¹Ð¡AºÙ¬°¤­±ý¡C²´³g¦â¡B¦Õ³gÁn¡B»ó³g­»¡B¦Þ³g¨ý¡B¨­³gIJ

¡AºÙ¬°¤­±ý¡C»¡ÁÙ¦³·N®Ú°Ú¡H¨º¦C¦b¤­»\ùØÀY¡A³oùØ¥L¨S»¡¡CµØÄY©v¤S§O¥ß¤­ºØ¡A

µØÄY©v¦b´¶½å¦æÄ@«~§O¦æ²¨»¡¡A°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¬O¤­±ý¡A¤]¬O»Ù¹Dªk¡C¦b´¶½å

¦æÄ@«~§O¦æ²¨¡A¤j®a¥i¥H¬d¡C¦ò©Ò»¡ªº³o¤­®Ú¡B¤­¹Ð¡A·íÆ[¤­±ýµL±`¡A³o³£¬OµL±`

ªº¡C²´¨£¦â¡A«b¨º´N¹L¡A¦ÕÅ¥Án¡B»ó»D­»¡B¦ÞÀ|¨ý¡B¨­±µÄ²¡A«b¨º´N¦¨¹L¥h¡A³£¬O

µL±`ªº¡A¥Í·Àªk¹À¡I

¡@¡@µL±`´N¬O­W¡A¦³¤TºØ­W¡G­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W¡A³£¬OµL±`¡C¨ü¨ì­Wªº¦]½tºÙ¬°­W

­W¡A§A»{¬°¦³¦n¬Ýªº¡B¦nÅ¥ªº¡A«b¨º¤@¹L¦¨¤FÃa­W¡C©À©À¾E¬y¡AºÙ¬°¦æ­W¡A¬Ò¬O¥Í

¦º¡A¬Ò¬O·Ð´o¡CÀ³©À¤­±ýµL±`¡A¦ý©ÀµL±`¡A·V¤Å©ñ¶h¡C

¡@¡@¡u¥H¨Dµ½¥»¡v¡Aµ½¥»´N¬O²M²b¤ß¡A¸g¤W»¡²M²b¤ß´Ó¤@¤Á¥\¼w¥»¡C¤ß²M²b¬Oµ½¥»

¡A¤@¤Áµ½ªk®Ú¥»¡C¤ß²M²b¤£·|³g¡A¤£·|½Q¡A¤£·|è¡A©Ò¥H¬O¤@¤Áµ½¥»¡C¤ß²M²b¤£·|

±þ¡Bµs¡BÔÙ¡A¤£·|´c¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡A©Ò¥H²M²b¤ß¬O¤@¤Áµ½ªk¤§¥»¡C²M²b¤ß

´N¬OµÐ´£¤ß¡A¤°»ò¬OµÐ´£¤ß©O¡H¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡AºÙ¬°µÐ´£¡C²³æ»¡¡A¦Û«×«×

¤HºÙ¬°µÐ´£¡C©Ò¥HµÐÂĵoµÐ´£¤ß¡A¦³·L¹Ð³\µ½¡A¦³¤@ÂI¦nªk¡A«ä»P²³¥Í¦@¡AÁ`·Q©M

¤@¤Á²³¥Í¦@¦³¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¬JµM²M²b¤ß´N¬OµÐ´£¤ß¡A¤]¥i»¡µÐ´£¤ß¬O¤@¤Á

µ½ªk¤§¥»¡C©Ò¥H§AÀ³¸Ó­×¡A­×²M²b¤ß¡A­×µÐ´£¤ß¡C

¡@¡@¡u©ó¨­©R°]¦Ó­×°íªk¡v¡A¨­©R°]¬Ò¬O¤£°í¤§ªk¡A¤­³±¨­¤ß¡A¦â¤ß³s«ù¦Ó¦³¤§©R

¡A§A©Ò±oªº°]¬O¤£°í¤§ªk¡A¤£¤[´NÃa¤F¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó©ó¨­©R°]¦Ó­×°íªk¡C¤°»ò¬O°í

©T¤§ªk©O¡H©ó¨­­×ªk¨­¡Aªk¨­°í©T¡AÀ³¸Ó±Ë·~³ø¨­­×ªk¨­¡C¡u©R¡v¡A­×¼z©R¡AÀ³¸Ó

±Ë±ó¥Í©R¡A­×¦Û¤v¼z©R¡C¦â¨­¤£¥i«ùªº¡A¼z©R¥i¥H¦¨¦ò¡C¹³ª÷¥ú©ú¸g±Ë¨­«~¡A¦ò±Ë

¨­Áýªê¡C¦ò§@¤T¤Ó¤l¡A©M¨â­Ó­ô­ô¨ì¤sùØ¥h¡A¬Ý¨ì¦Ñªê¾j±o¤£±o¤F¡A·Q¦Y¥¦¥Íªº¤p

¦Ñªê¡C³o¤T¤Ó¤l´Nµo¤j´d¤ß¤F¡A®£©È¥L¨â­Ó­ô­ôªý¾×¡A´N©M¥L¨â­Ó­ô­ôÂ÷¶}¡A¥H«á

¥L¦Û¤v¤S§é¦^¥h¡A¦^¥h§â¦Û¤v¦çªA²æ±¼¡A¥h¥s¦Ñªê¦Y¡C¦Ñªê¨S¦³¤O¶q¦Y¤F¡A¥L§ä¤@

­Ó°®¦Ë¤l§â¦Û¤v¨­¤l·b¯}¬y¦å¡A¦Ñªê»Q¤F¦å¤~¦³¤O®ð¡A§â¥L¦Y±¼¤F¡C¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê

¡A¥L¨â­Ó­ô­ôª¾¹D¤F¡A¤@©w¬O§Ì§Ì±Ë¨­Áýªê¤F¡C¦^¥h¤@¬Ý¡A§Ì§Ì¥u³Ñ¤U¤@°ï¥Õ°©ÀY

¡C¥L¨â­Ó­ô­ô´N§â³o°ï¥Õ°©ÀY¸®¦b¶ðùØ¡A´N¬O¤ä´£¡A¤ä´£´N¬O¶ð¡C«á¨Ó¦ò¸g¹L¨ºùØ

¡A¥sªüÃø¶}¤ä´£¡A¦ò«ô¨º¥Õ°©¡AªüÃø°Ý¥L¡A¦ò¤~»¡³o­Ó¬G¨Æ¡C¨º­Ó¥Õ°©¬O¤°»ò¡H´N

¬OªÙ§Q¡C¦ò¦bª÷¥ú©ú¸g±Ë¨­«~»¡¹L¡A»¡ªÙ§QªÌ«ç»ò¦¨ªº©O¡H¬OµL¶q§Ù¡B©w¡B¼z¥\¼w

¤§©ÒÂÈÃL¡A©Ò¥H³o¬O¼z©R¡C°]¡A¥@¶¡¤§°]¤£°í©T¡AÀ³¸Ó¨Dªk°]¡Aªk°]¤£¬°¤­®a©Ò¯}

Ãa¡A°í©T¡C

¡@¡@¡u§Y»y§Ú¨¥¡C¥¿¤h¡C¨ü¬O¸U¤G¤d¤Ñ¤k¥i³Æ±½Åx¡C§Ú¨¥¡C婤r­{¡CµL¥H¦¹«Dªk¤§

ª«­n§Ú¨FªùÄÀ¤l¦¹«D§Ú©y¡C¡v¥¿¤h´N¬OºÙµÐÂÄ¡AµÐÂĤ]ºÙ¥¿¤h¡A¤]ºÙ¤j¤h¡A¤]ºÙ¶}

¤h¡C婤r­{°Ú¡I§A¤£­n§â³o¤Ñ¤k«Dªk¤§ª«­n¯Ù§Ú¨FªùÄÀ¤l¡C¨Fªù¡A¤Z¬O¦ò¹D¡B¥~¹D

¥X®a¤H¬ÒºÙ¨Fªù¡A¦ò¹Dªº¥X®a¤H¤SºÙÄÀ¤l¡C¨FªùÄÀ¤l¡A´Nªí¥Ü¦ò¹Dªº¥X®a¤H¡F¦pªG

¥~¹Dªº¥X®a¤H¡A¶È¶ÈºÙ¨Fªù¡C©Ò¥H³o¤£¬O§ÚÀ³¸Ó­nªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¨ì¦¹¦a¡I

¡@¡@Å]ªi¦¯°²§@¤Ñ«ÒÄÀ¨ì«ù¥@µÐÂĨӡA±j­¢«ù¥@µÐÂĨü¥Lªº¤@¸U¤G¤d¤k¼Ö¡C«ù¥@µÐ

ÂÄ»¡¡A§Ú¤£À³¸Ó¦¬¡A³o¬O¤£¦pªkªº¡C§A¤£À³¸Ó±j­¢¨FªùÄÀ¤l¡C¤µ¤Ñ±µµÛÁ¿¡G

¡@¡@¡i©Ò¨¥¥¼°W®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡C«D«ÒÄÀ¤]¡C¬O¬°Å]¨Ó¼c©T¦¼¦Õ¡C§Y»yÅ]¨¥

¡@¡@¡@¡C¬O½Ñ¤kµ¥¥i¥H»P§Ú¡C¦p§ÚÀ³¨ü¡CÅ]§YÅåÄß©À¡Cºû¼¯¸×±NµL´o§Ú¡C±ýÁô

¡@¡@¡@§Î¥h¦Ó¤£¯àÁô¡CºÉ¨ä¯«¤O¥ç¤£±o¥h¡C§Y»DªÅ¤¤Án¤ê¡Cªi¦¯¡C¥H¤k»P¤§¤D

¡@¡@¡@¥i±o¥h¡CÅ]¥H¬È¬GÍé¥õ¦Ó»P¡C¡j

¡@¡@¡u©Ò¨¥¥¼°W®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡C«D«ÒÄÀ¤]¡C¡v¤£¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡C¡u¬O¬°Å]¨Ó¼c©T¦¼

¦Õ¡v¡A¬OÅ]¨ÓÂZ¶Ã§A¡Cºû¼¯¸×µÐÂĤñ«ù¥@µÐÂÄ­n°ª¡A¦ò¬Ýºû¼¯¸×ºÙ¥L¬°µÐÂÄ¡AµÐÂÄ

¬Ýºû¼¯¸×ºÙ¤§¬°¦ò¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¡C

¡@¡@¡u§Y»yÅ]¨¥¡C¬O½Ñ¤kµ¥¥i¥H»P§Ú¡C¦p§ÚÀ³¨ü¡C¡vºû¼¯¸×´N©MÅ]ªi¦¯»¡¤F¡A³o¨Ç

¤@¸U¤G¤d¤Ñ¤k¥i¥Hµ¹§Ú¡A§Ú¬O¥Õ¦ç¡AÀ³¸Ó¨üªº¡C«ù¥@¬O¥X®aµÐÂÄ¡A¤£¥i¯à¨ü¡CµÐÂÄ

¦³¨âºØ¡G¥»¤gªºµÐÂÄ¡AÄ´¦p»¡¶[ªû±Cù¡B¤Q¤»¶}¤h¡A¦b§Ú­Ì®P±C¥@¬ÉªºµÐÂÄ¡A¥»¤g

µÐÂĦ³¥X®a¡B¦b®a¡F¥L¤èµÐÂÄ¡AÄ´¦pÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦Ü¡A¬Ò¬O¥L¤èµÐÂĨӨì§Ú°ê¡A¨Ó

¨ì®P±C¥@¬É¡C©Ò¥H¦³¥»¤g©M¥L¤èªºµÐÂÄ¡A¦³¥X®a¡B¦b®a©M¥L¤èªºµÐÂÄ¡Cºû¼¯¸×¬O¥L

¤èµÐÂÄ¡A§®³ß°ê¨Óªº¡C«ù¥@µÐÂÄ´N¬O®P±C¥@¬ÉªºµÐÂĤF¡C

¡@¡@¡uÅ]§YÅåÄß©À¡v¡A«Ü®`©È¡A¤ßùØ´N·Q¤F¡C¡uºû¼¯¸×±NµL´o§Ú¡v¡Aºû¼¯¸×¯«³q¼s

¤j¬O¤£¬O­n´o®`§Ú°Ú¡H

¡@¡@¡u±ýÁô§Î¥h¦Ó¤£¯àÁô¡v¡A­n·Q¨«¡A¨«¤£¤F¤F¡A³Qºû¼¯¸×ªº¯«¤O©Ò¨î¡C

¡@¡@¡uºÉ¨ä¯«¤O¥ç¤£±o¥h¡v¡A¥ÎºÉ¯«³q¤O¤]¤£¯àÂ÷¶}«ù¥@µÐÂĨº­Ó©Ð¶¡¤F¡C

¡@¡@¡u§Y»DªÅ¤¤Án¤ê¡v¡A³o®É­ÔªÅ¤¤´N¦³»¡¸Üªº¤F¡C¡uªi¦¯¡C¥H¤k»P¤§¤D¥i±o¥h¡C

¡v§A§â³o¸U¤G¤dÅ]¤k°eµ¹ºû¼¯¸×¡A§A´N¥i¥H¥h¤F¡C

¡@¡@¡uÅ]¥H¬È¬GÍé¥õ¦Ó»P¡v¡AÅ]¦]¬°®`©Èªº½t¬G¡A¡uÍé¥õ¦Ó»P¡v¡C¤°»ò¥sÍé¥õ¦Ó»P

©O¡H´N¬OÁù°`§@´¥¡A¦n¡Iµ¹§A¡C¦]¬°Å]®`©È¹À¡I¬ÈÄߺû¼¯¸×¡C

¡@¡@¡iº¸®Éºû¼¯¸×»y½Ñ¤k¨¥¡CÅ]¥H¦¼µ¥»P§Ú¡C¤µ¦¼¬Ò·íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

¡@¡@¡@¤ß¡C§YÀH©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk¥Oµo¹D·N¡C´_¨¥¡C¦¼µ¥¤wµo¹D·N¡C¦³ªk¼Ö¥i¥H¦Û

¡@¡@¡@®T¡C¤£À³´_¼Ö¤­±ý¼Ö¤]¡C¡j

¡@¡@¡uº¸®Éºû¼¯¸×»y½Ñ¤k¨¥¡CÅ]¥H¦¼µ¥»P§Ú¡C¤µ¦¼¬Ò·íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

¡vÅ]§â§A­Ì°eµ¹§Ú¤F¡A¦]¬°¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤k¥H¨k¬°¥D¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¬JµMÅ]§â§A­Ì°eµ¹

§Ú¡A²{¦b§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¬ÒÀ³¸ÓµoµL¤WµÐ´£¤ß¡C

¡@¡@¡u§YÀH©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk¥Oµo¹D·N¡v¡A³o¬Oºû¼¯¸×ÀH©ÒÀ³¡A¥L¬O¤°»ò®Ú¾÷À³¸Ó»¡¤°

»òªk¡A¥sÀH©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk¡C§Ú­Ì·Mè¤Z¤Ò¿ì¤£¨ì¡A§AÅ¥À´§Ú¤]¬O³o¤@®M¡AÅ¥¤£À´§Ú

ÁÙ¬O³o¤@®M¡Cºû¼¯¸×¤£¬O¡A§A¥i¥H±µ¨ü¤°»òªk¡A§Ú»¡¤°»òªk¡AÀH©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk¡C³£

¥s¥L­ÌµoµL¤W¹D·N¡AµL¤W¹D·N´N¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡AµL¤WµÐ´£¡CµÐ´£Â½Ä¶¬°¹D

¡AµoµL¤WµÐ´£¤ß¡A´N¬OµoµL¤W¹D·N¡A¨º­Ó·N¡A¤ß¡B·N¬O¤@­ÓÁ¿ªk¡C

¡@¡@¡u´_¨¥¡C¦¼µ¥¤wµo¹D·N¡C¦³ªk¼Ö¥i¥H¦Û®T¡C¤£À³´_¼Ö¤­±ý¼Ö¤]¡C¡v¤j®a­n¯d¯«

¤F¡A³o¬O¤å³¹µ²ºc¡A®Ñ¤WÁ¿ªº¤@¥y¸Ü´N¹L¥h¤F¡A¥i¯à·í®É¦³¤@¬q®É¶¡¡C¦pªG­n¨S¦³

¤@¬q®É¶¡¡A¥L«ç»ò¯àÀH©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk©O¡HÁÙ¥s¥L­Ì³£µoµL¤WµÐ´£¤ß¡H¦¹´Á¶¡¦³¤@¬q

®É¶¡¡A¤å³¹ùبS¦³»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·|¨ì¡C©Ò¥H§A­Ì²{¦b¤w¸gµo¤FµL¤WµÐ´£¤ß¤F¡A³o¬q

®É¶¡ùØÀY¡Aºû¼¯¸×©M¥L­ÌÀHÀ³»¡ªk¡A¥s¥L­Ìµo¤ß¡C©Ò¥Hºû¼¯¸×»¡¡A§A­Ì²{¦b¤w¸gµo

¤FµL¤WµÐ´£¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u¦³ªk¼Ö¥i¥H¦Û®T¡v¡A¦³ªk¼Ö¤F¡A¤£À³¸Ó¦A¼Ö¤­±ý¼Ö¡C³o¸U¤G¤dÅ]¤k¡A¥i¥H»¡

¬OµÐÂĤF¡C¼Ö¤­±ý¼Ö¬O¤Z¤Ò¡A±Ë¨ä¤­±ý¼Ö¡AµoµL¤WµÐ´£¤ß¡A´N¬OµÐÂÄ¡C¨º¸g¤W¨S»¡

³o¸U¤G¤dÅ]¤k¬OµÐÂÄ¡A§A«ç»ò»¡¬OµÐÂÄ¡H¦]¬°®Ú¾Úªk¤W»¡¡AµoµL¤WµÐ´£¤ß¬Oªì¦íµÐ

ÂÄ¡Aªì¦íºÙ¬°µo¤ß¦í¡C©Ò¥H§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o¤@¸U¤G¤dÅ]¤k³£¬OµÐÂĤF¡C¦pªG¤j®a±Ë

±ó¤­±ý¼Ö¡A¤]µoµL¤WµÐ´£¤ß¡A¤]¬OµÐÂÄ¡C¥u®t¦b§Ú­Ì©ñ¤£¤U¤­±ý¡A²´³g¦â¡B¦Õ³gÁn

¡B»ó³g­»¡B¦Þ³g¨ý¡B¨­³gIJ¡A©ñ¤£¤U¡I©Ò¥H¤~¬O¤Z¤Ò²³¥Í¡C©Ò¥H§A­Ì¤£À³¸Ó¦A¼Ö¤­

±ý¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì²{¦b¦³ªk¼Ö¤F¡C

¡@¡@¤j®aª¾¹D¤­±ý¼Ö¡A±þ±¼¼z©R¡A©Ò¥HºÙ¬°Å]¡CÅ]±ë»yºÙ¬°Å]ù¡A½Ķ¬°±þªÌ¡A¤£

¬O±þ±¼§Aªº¦â¨­¡A¬O±þ±¼¼z©R¡C¤­±ý¼Ö¬O²´³g¦â¡B¦Õ³gÁn¡B»ó³g­»¡B¦Þ³g¨ý¡B¨­³g

IJ¡C¥Ñ©ó³g¤§¤@©À¡A¼z©R¥¢±¼¤F¡C¦pªG©ñ¤U¡A§YµoµL¤WµÐ´£¤ß¡AªìÀ|¦òªk¨ý¡C

¡@¡@¡i¤Ñ¤k§Y°Ý¡C¦ó¿×ªk¼Ö¡Cµª¨¥¡C¼Ö±`«H¦ò¡C¼Ö±ýÅ¥ªk¡C¼Ö¨Ñ¾i²³¡C¼ÖÂ÷¤­

¡@¡@¡@±ý¡C¡j

¡@¡@¤Ñ¤k´N¬OÅ]¤k¡A¦]¬°Å]©~¦í¦b±ý¬É²Ä¤»¤Ñ¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¬OÅ]©~¦í¤§³B¡C¥L´N

°Ý¤F¡G¡u«ç»ò¥s°µªk¼Ö©O¡H¡vºû¼¯¸×µª¨¥¡G¡u¼Ö±`«H¦ò¡C¼Ö±ýÅ¥ªk¡C¼Ö¨Ñ¾i¦ò¡C¼Ö

¨Ñ¾i²³¡C¼ÖÂ÷¤­±ý¡C¡v¥L³o¬O²¤»¡¥|²b«H¡C¥|²b«H¦b¤°»ò®É­Ô¨ã¨¬©O¡HªìªG¦ì¨ã¨¬

¥|²b«H¡C

¡@¡@¡u¼Ö±`«H¦ò¡v¬O¦ò¡A¡u¼Ö±ýÅ¥ªk¡v¬Oªk¡A¡u¼Ö¨Ñ¾i²³¡v¬O¹¬¡A¡u¼ÖÂ÷¤­±ý¡v¬O

§Ù¡AªìªG¤H¨ã¨¬³o¥|¶µ¡A©Ò¥HºÙ¬°²b«H¡C§Ù¤§¤@¶µ¨ÏªìªG¤H±o§Ùªk¨­¡C§Ùªk¨­¦³¤°

»ò¦n³B©O¡H¤Cµf¥Í¦º´N±o¸Ñ²æ¡A¤£¼Z¤T¶î´c¹D¤F¡A¤£¥¢¤H¨­¡C¤Ñ¤W¤H¶¡¤Cµf©¹¨Ó¡A

´NÀò±o¸Ñ²æ¤F¡C¦pªG§Ú­Ì­n«H¦ò¡B«Hªk¡B«H¹¬¡B«H§Ù¡A¥|ºØ²b«H¨ã¨¬¡A§Ú­Ì¤]±oªì

ªG¡A¤]±o§Ùªk¨­¡CÁöµM·í¤U¤£¯à¸Ñ²æ¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¤Cµf©¹¨Ó´N¥i¸Ñ²æ¤F¡C©Ò¿×¤Ñ¤W¤H

¶¡¤Cµf©¹¨Ó¬O«ü³Ì¦hªº»¡¡A¦³ªº®Ú¾÷¦nªº¡A¤T©¹¨Ó©ÎªÌ¥|©¹¨Ó¡A¤]´N±o¸Ñ²æ¤F¡C¤£

¹L³Ì¦h¤£¶W¹L¤Cµf¡C

¡@¡@¥|²b«H¬O®Ú¥»¡A´N¬O¦òªk¹¬§Ù¡C§Ú­Ì­×²b¤g¡A´N¬O­×¥|²b«H¡A«ù§Ù©À¦ò¡C©À¦ò

¡B©Àªk¡B©À¹¬¡A´N¬O¦òªk¹¬¤TÄ_¡A§Æ±æ¤j®a¦U¦Û«jÀy¡A«ù§Ù©À¦ò©w±o¦¨´N¡C«ù§Ù©À

¦ò±oªº¦¨´N³Ì°_½Xªº¬OªìªG¡A¦]¬°©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AÁa¬O¤U«~¤U¥Í¡A¥L¤£°h¡A©Ò

¥H»¡©MªìªG¬Ûµ¥¡C¤j®a³£ª¾¹D¤W«~¤¤¥Í¬Oªì¤G¤T¦aªk¨­¤j¤h¡A¤W«~¤W¥Í¢w¢w¥|¤­¤»

¦aµÐÂĦì¡A©Ò¥H©À¦òªkªù«D±`®í³Ó¡C

¡@¡@¡i¼ÖÆ[¤­³±¦p«è¸é¡C¼ÖÆ[¥|¤j¦p¬r³D¡C¼ÖÆ[¤º¤J¦pªÅ»E¡C¼ÖÀHÅ@¹D·N¡C¼Ö

¡@¡@¡@Äǯq²³¥Í¡C¼Ö·q¾i®v¡C¡j

¡@¡@¡u¼ÖÆ[¤­³±¦p«è¸é¡v¡A¤­³±¢w¢w¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡A¤j®a³£»{¬°¤­³±¬O§Ú³Ì¿Ëªñªº¡A

¤Ñ¤Ñ«O¾i³o­Ó¨­Åé¡C¹J¨ì¨Æ±¡¡A°ß¨D»P¤ß¬ÛÀ³¡A¤ßùØ·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¥L¤£ª¾¹D

¨­¤ß¬Ò¦p«è¸é¡C§Æ±æ¤j®aı®©¡I²ö¾Ç¤p¨à­¹¤MÀY»e¡C§A¨S·Q¨ì¡A³o¨­¤ß«ç»ò¬O«è¸é

©O¡H§A·Q¤@·Q¡A¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A³£§K¤£¤F¥s¥¦©ì²Ö±o¤j­W¤@³õ¡C¤­³±¨­¤ßÃa·À¡A´N

¬O¦º¡C§A«ç»ò¦º¨S¦³µÎªAªº¡A¥H«á³Q¥¦©ì²Ö±o¤j­W¤@³õ¡AÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A¦A¨ì§O³B¨ü

¥Í¡A§Oªº¦a¤è¦Ñ¯f¦º¡A¦AÄ~Äò¨ü­W¤@³õ¡C§Ú­ÌµL¶q§T¨Ó¡A³Q¥¦©ì²Öªº¡A¥Í¥Í¥@¥@¬°

¥¦¨ü­W¡A¥¦¤£¬O§Ú­Ìªº«è¸é¡A¥¦¬O¤°»ò©O¡H¦U¦ì¤£¬Û«H¡A§A¨ìÂå°|¥h¬Ý¡A¦UºØ­W¬Ò

¦³¡A¤£¹L¬O³Q¤­³±¨­¤ß©ì²Ö¡C©Ò¥H¤­³±¦p¦P«è¸é¡C

¡@¡@¡u¼ÖÆ[¥|¤j¦p¬r³D¡v¡A¥|¤j¬O¦a¤ô¤õ­·¡A¤­³±Á`Á¿¦â¤ß¤Gªk¡C´N¬O»¡¨­¤ß¤Gªk

¡A¨­¬O¦â¡A¤ß¬O¨ü·Q¦æÃÑ¡C³o­Ó¥|¤j³æ¬ù¦âªkÁ¿¡A¦a¤ô¤õ­·¬Ò¬O¦âªk¡A¦n¤ñ¬r³D¤@

¼Ë¡C¥|¤j¤­³±«ç»ò·|¦p«è¸é¬r³D©O¡H§Ú­Ì¤£±o¦¨¦ò¡A¤£¯à±o¹D¡A´N¬O³Q¥¦©ì¦í¤F¡A

¥Í¦º´N¬O¥¦¢w¢w¤­³±¥|¤j¡C¨ä¹ê¤j®aı®©¥H«á¡A§Ú­Ì¨S¦³¥Í¦º¡A¨º¬Oªk¨­¡C³o­Óªk

¨­«ç»ò±o¨ì©O¡H­nµoµÐ´£¤ß¡CµoµÐ´£¤ß¬°¦]¡AºÙ¬°¦p¨ÓÂáAªk¨­¬OªG¡C¤­³±¬ÒªÅ¡A

¥|¤jµL§Ú¡A´N¬Oªk¨­¡C¤£µoµÐ´£¤ß¡A¥Ã¤£¦¨¦ò¡A¤£±o¦¨´N¡C

¡@¡@¡u¼ÖÆ[¤º¤J¦pªÅ»E¡v¡Aªk¼Ö­nÆ[¤º¤J¡A¤º¤J¬O«ü¤»®Ú»¡¡C¤J¦³¤Q¤GºØ¡A¦³¤À¤º

¡A¦³¤À¥~¡C¤»®Ú¢w¢w²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬°¤º¡A¦âÁn­»¨ýIJªk¬°¥~¡C¥L»¡¤º¤»¤J¡A´N¬O²´

¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡C¡u¦pªÅ»E¡v¡A»E¬O»E¸¨¡A»E¸¨¬O§ø¸¨¡C»E¸¨«ç»ò¬OªÅ»E¸¨©O¡H§ø¸¨¬Ò

¬O¤Hªº¦]½tºc¦¨ªº¡A¨S¦³ªF¦è¡CÄ´¦p»¡®a®x¡A®a®x¬Oª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B­ô­ô¡B§Ì§Ì¤~ºc

¦¨®a®x¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D®a®x¨S¦³¡C¦pªG§A»¡®a®x¦³¡AÀ³¸Ó¨S¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B­ô­ô¡B§Ì

§ÌÁÙ¦³®a®x¡A§A®³®a®x¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C³o´N¬OªÅ»Eªº·N«ä¡C

¡@¡@Ä´¦p°ê®a¡A¨S¦³¡C°ê®a¬O¤g¦a¡B¤H¥Á¡B¥DÅv¡A¦pªG°ê®a¬O¦³ªº¸Ü¡A¨S¦³¤g¦a¡B

¤H¥Á¡B¥DÅv¡AÁÙ¦³°ê®a¡C¤@¤Áªk¬Ò¦p¦¹¡CÄ´¦p¥~­±ªº¤s¡A¬Oªá¯ó¾ð¤ì¨F¥Ûºc¦¨ªº¡A

¥¦¨S¦³¡C¦pªG¦³¤s¡A¨S¦³ªá¯ó¾ð¤ì¨F¥Û¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤s°Ú¡I©Ò¥H¤@¤Áªk¬Ò¦p¦¹¡C§Ú­Ì

»~§âªÅ»E°õ¬°¦³¡A¤~¨ü¨ä®`¡AªÅ»E¸¨¤£¹L¬OÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡´N¬O¤F¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀHÅ@¹D·N¡v¡AÅ@¬OÅ@«ù¡AÀH½t¦ÓÅ@«ù¡AÀH®ÉÀH¦aÅ@«ù¡AºÙ¬°ÀHÅ@¡C¹D·N¬O

µÐ´£¤ß¡C¤j®aÀ³¸ÓÀH®ÉÀH¦aÅ@«ù¦Û¤vªºµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¤ß´N¬O²M²b¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a¥s§A

ªº¤ß²M²b¡C¤ß«ç»ò²M²b©O¡H¨S¦³³g½Qè´N²M²b¤F¡C²M²b¤ß´N¬O¥­µ¥¤ß¡A¥­µ¥¬Ý«Ý¤@

¤Á¤H¡B¤@¤Áªk¡C«ç»ò¨Ï¤@¤Á¤H¡B¤@¤Áªk¥­µ¥©O¡HÆ[¨äªÅ¡C©ÎªÌ§A»¡§Ú©ú©ú¬Ý¨£¦³±i

¤T¡B§õ¥|¡A«ç»ò¯à»¡ªÅ©O¡H§A¨SÆ[¨äªk©Ê¡C¤@¤Á¤H¡B¤@¤Áªk¬Ò¬O¦]½t©Ò¦¨¡A¦]½t©Ò

¦¨¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¥¦¬OªÅªº¡C¦n¤ñ§ø»E¬O¦]½t©Ò¦¨¡AªÅªº¡A°ê®a¬O¦]½t©Ò¦¨¡AªÅ

ªº¡A¤s¬O¦]½t©Ò¦¨¡A¬OªÅªº¡C¦³¤@­Ó­ì«h¡A¤Z¬O«Ü¦h¦]½t©Ò¦¨¡A³£¬OªÅªº¡C¥@¶¡ªk

¥¦¤£ª¾¹D¦]½t©Ò¦¨¡A¥¦¶È¶È»¡³o­Óªk¬O«Ü¦h±ø¥óºc¦¨ªº¡C°ßÃÑ©v»¡¡A¤Z¬O«Ü¦h±ø¥ó

ºc¦¨ªºªk¡A¨S¦³¡C

¡@¡@Ä´¦p»¡ÂOªL¡A¬O«Ü¦h¾ðºc¦¨ªº¡AÂOªL¨S¦³¡A¶È¶È¬O­Ó¦W¦r¡C¦pªGÂOªL­n¦³ªº¸Ü

¡A¨S¦³¾ð¤]¦³ÂOªL°Ú¡I­x¶¤¡A¤@­Ó¯Z¤@­Ó±Æ¤@­Ó³s¡A¨S¦³¡C¯Z¡B±Æ¡B³s¡A¶È¶È¬O­Ó

¦W¦r¡A¨S¦³ªF¦è¡C¯Z¬O¤@­Ó¯Zªº¤H¼Æºc¦¨ªº¡A¯Z¬O­Ó°²¦W¡A¨S¦³ªF¦è¡C±Æ¡B³s¤]¬O

¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤j®a¥i¼¦ªº¬O¤°»ò¡H§â¨S¦³°õ¬°¦³¡A»{¬°¹ê¦b¦³­Ó¯Z¡A¹ê¦b¦³­Ó±Æ¡A¹ê

¦b¦³­Ó³s¡A©Ò¥H¥s¹M­p°õ©Ê¡C¯Z¡B±Æ¡B³s¬O¨ä¬Û¡Aªí²{ªº¬Û¡A¾ðªL¬Oªí²{ªº¬Û¡A®a

®x¬Oªí²{ªº¬Û¡A°ê®a¬Oªí²{ªº¬Û¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡C·|¨ìªk©Ê´Nª¾¹D¡A¤@¤ÁªkªÅ

ªº¡Cª¾¹D¤@¤ÁªkªÅ¡A´N¬OµoÅ@«ùµL¤W¹D·N¤F¡CµL¤WµÐ´£¤ß¡A¤­³±¬ÒªÅ´N¬OµL¤WµÐ´£

¡C

¡@¡@¤£¬Û«H§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¡A¤j®aÁ`»{¬°¦³§Ú§a¡H¦Û¤v¬O¦³¡A¦s¦bªº¡C¤£ª¾¹D©M¯Z¡B±Æ

¡B³s¬O¤@¼Ë¡AªÅªº¡C§Ú¦b¨ºùØ©O¡H¤j®a·Q¤@·Q¡A§Ú¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡A¤÷ºë¥À¦å¬O§Ú¡C¨º

»ò»¡°_¨Ó¡A¤÷ºë¥À¦å´N¬O§Ú¡A¤£¥²¦³§Ú³o­Ó¤H°Ú¡H¤£¹ï¡C¦A»¡¡A¬O¦³§Ú¤~¤÷¥À¥Í§Ú

©O¡HÁÙ¬O¨S¦³§Ú¡A¤÷¥À¥Í§Ú©O¡H¦pªG»¡¤÷¥À©M¦X¥Í§Ú¡A¨S¦³§Ú¤~¥Í§Ú¡A¤£¹ï¡I¦]¬°

¤÷¿Ë¨­ÅéùبS¦³§Ú¡A¥À¿Ë¨­ÅéùبS¦³§Ú¡A¨S¦³§Ú¡A©M¦XÅܦ¨¦³§Ú¡A¤£¦X¹D²z¡C¦n¤ñ

¨â­Ó¤H¨S¦³¿ú¡A§A¨S¦³¿ú¡A§Ú¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¥[°_¨ÓÅܦ¨¦³¿ú¡A¤£¦X¹D²z¡C©Ò

¥H¤÷¥À¨­Åé¨S¦³§Ú¦Ó¯à¥Í§Ú¡A³o­Ó§Ú¤£ª¾±q¦ó³B¨Ó¡H§A»¡¤@©w¥ý¦³§Ú¡A¤÷¥À¤~¥Í§Ú

¡A¨º¤]¤£¹ï°Ú¡I¦pªG¥ý¦³§Ú¡A¤w¸g¦³§Ú¤F¡A¦ó¥²µ¥¤÷¥À¥Í¡H¤÷¥À¤£¥Í¤]¦³§Ú°Ú¡I¤w

¸g¥ý¦³§Ú¤F¹À¡I©Ò¥H§ÚÀH½t°²²{¡C

¡@¡@§Ú¦b¦ó³B¡H¦U¦ì·Q¤@·Q¡A·Q¤£³q¡C¦A¶i¤@¨B¡A§Ú¬O½Ö¡H«Ü©Çªº°ÝÃD¡A¦pªG·Q³q

¤F¡A±o¦òªk·N¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¬°§Ú·Ð´o¡A¬O¤£¬Oµê¦kªº¡H¸t¤Hª¾¹D¡A¤Z¤Ò¤£ª¾¹D¡Cª¾¹D

¥H«á¡A¯u¯à°µ¤F¡AºÙ¬°µoµÐ´£¤ß¡C©Ò¥H¦pªG¡u¼ÖÀHÅ@¹D·N¡v¡AÅ@«ùµÐ´£¤ß¬Oªk¼Ö¡C

¡@¡@¡u¼ÖÄǯq²³¥Í¡v¡A«ç»òºÙ¬°Äǯq¡H¤£¬O»¡§Aµ¹¥LÂI¿ú¡AºÞ¥L¤@À\¶º¥sÄǯq¥L¡A

§A§â¥Lªv¦n¤F¯f¥sÄǯq¥L¡A¤£¬O¨º­Ó¼Ë¡CÄǯq¬O¤µ¥Í²{«eÄǯq¡A¥¼¨Ó¥@Äǯq¡A¤~ºÙ

¬°Äǯq¡C¦pªG²{«eÄǯq¡A«á¨Ó¨ü­W¡A¤£ºÙ¬°Äǯq¡C¹ê¦b»¡Äǯqªº·N«ä¬O¤°»ò¡H¨Ï¤@

¤Á²³¥Í¬Ò¦¨¦ò¡A¤~¬OÄǯq¡C§AºÞ¥L¤@À\¶º¡AÁÙ¦b¥Í¦º·í¤¤¡F§â¥Lªv¦n¤F¯f¡AÁÙ¦b¥Í

¦º·í¤¤¡C¨Ï¥L¥ÃÂ÷¥Í¦º¡A¤~ºÙ¬°Äǯq¡A©Ò¥H²{«e¡B·í¨Ó¡A¬Ò¨ü§Q¯q¡A¤~ºÙ¬°Äǯq¡A

©Ò¥H¼ÖÄǯq²³¥Í¬Oªk¼Ö¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¼ÖÄǯq²³¥Í¡H¤j®a¥iª¾¹D¡A²³¥Í¬O§Úªk¨­¡C²³¥Í¡A§Ú­Ì¤W¦¸Á¿¹L¡A¤@¯ë

¶È¶Èª¾¹D¤»¹D¦³±¡¬°²³¥Í¡A¨ä¹ê¦]½t©M¦X½Ñªk¬Ò¬O²³¥Í¡A©Ò¥H¹§¼¯Ã¹¤°Â½Ä¶¤­³±¬O

¤­²³¡C¤Z¬O¦]½t©M¦XªººÙ¬°²³¥Í¡A¨º«ç»ò¬O§Úªk¨­©O¡H¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡´N¬OªÅ¡C

¦]½t©Ò¥Íªk¡A¸g¹L¥Í·À¡B¦¨Ãa¡A¥¦¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Ê´N¬OªÅ¡AªÅ¤£¸g¹L¥Í·À¡A¤£

¸g¹L¦¨Ãa¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£¨Ó¤£¥h¡A¬O§Úªk¨­¡C©Ò¥HÀ³¸ÓÄǯq²³¥Í¡AÄÇ

¯q²³¥Í´NÅã§Úªºªk¨­¡C

¡@¡@¡u¼Ö·q¾i®v¡v¡A®¥·q¨Ñ¾i®v¤÷¡A³o¬Oªk¼Ö¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A®v®{¤£¹L¬OÁ{®É´ê¦b

¤@°_¡A¦³¤°»ò¦]½t©O¡H§A¤£ª¾¹D¡A¤ñ¤÷¥À®¦¤j¡C¤÷¥À¥Í§Ú¦â¨­¡A¦b¤»¹D½ü°j¥Í¦º¤£

µ´¡C®v¥Í§Úªk¨­¡A¥X¤»¹D±o¸Ñ²æ¦¨¦ò¹D¡A©Ò¥H®v®¦¤j©ó¤÷¥À¤§®¦¡A©Ò¥H¼Ö·q¾i®v¬°

ªk¼Ö¡C

¡@¡@¡i¼Ö¼s¦æ¬I¡C¼Ö°í«ù§Ù¡C¼Ö§Ô°d¬X©M¡C¼Ö¶Ô¶°µ½®Ú¡C¼ÖÁI©w¤£¶Ã¡C¼ÖÂ÷«¯

¡@¡@¡@©ú¼z¡C¡j

¡@¡@¡u¼Ö¼s¦æ¬I¡v¡A¥H¤UÁ¿¤»«×¤F¡C¥LÁ¿¡u¼Ö¼s¦æ¬I¡C¼Ö°í«ù§Ù¡C¼Ö§Ô°d¬X©M¡C¼Ö

¶Ô¶°µ½®Ú¡C¼ÖÁI©w¤£¶Ã¡C¼ÖÂ÷«¯©ú¼z¡C¡v³o¬O¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë

­Y¡A¤»«×¡C¤»«×¬O¦¨¦ò¤§®Ú¥»¡A©Ò¥H¤»«×ºÙ¬°¦ò¹D¡C³o¤»«×ùØ­±¡AÁI©w¤@¶µ¬O©w¹D

¡A¨ä¾l¬O¼z¹D¡C¦ò¹D¤£¹L©w¡B¼z¤G¹D¡A©w¹D±o¨s³º¡A¦¨´N¦òªº¨s³º¯Iºn¡F¼z¹D±o¨s

³º¡A¦¨´N¦òªºµL¤WµÐ´£¡C¦ò´N¬OµL¤WµÐ´£¡A¨s³º¯Iºn¡C©Ò¥H¥LÁ¿¤»«×¡A¼Ö¤»«×¡A´N

¬Oªk¼Ö¡C

¡@¡@¡i¼Ö¼sµÐ´£¤ß¡C¼Ö­°¥ñ²³Å]¡C¼ÖÂ_½Ñ·Ð´o¡C¼Ö²b¦ò°ê¤g¡C¼Ö¦¨´N¬Û¦n¬G­×

¡@¡@¡@½Ñ¥\¼w¡C¼ÖÄY¹D³õ¡C¼Ö»D²`ªk¤£¬È¡C¼Ö¤T²æªù¤£¼Ö«D®É¡C¼Öªñ¦P¾Ç¡C¼Ö

¡@¡@¡@©ó«D¦P¾Ç¤¤¤ßµLÑ}ê¡C¼Ö±NÅ@´cª¾ÃÑ¡C¼Ö¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡C¼Ö¤ß³ß²M²b¡C¼Ö

¡@¡@¡@­×µL¶q¹D«~¤§ªk¡C¬O¬°µÐÂĪk¼Ö¡C¡j

¡@¡@¡u¼Ö¼sµÐ´£¤ß¡v¡A¼sµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¤ß¬O¦Û«×«×¤H¡A¨S¦³¦Û¨p¡C¦pªG¦Û¨p¤§©À¡A

ÃaµÐ´£¤ß¡C¼sµÐ´£¤ß³o¬O·t¶S¤p­¼¤H¡A¤p­¼¤H¦³µÐ´£¤ß¦Ó¤£¼s¡C¤j®a³£ª¾¹D¡AÁn»D

¡B½tı¤p­¼¤£«×²³¥Í¡A¥L¤£¬O¤£«×²³¥Í¡A¤ß¶q¤£¤j¡CÁn»D¡B½tı¤]¦³«×²³¥Í¤§¤ß¡A

¤ñ¦p¤£±þ¥Í´N¬O«×²³¥Í¤§¤ß¡A¤£¹L¦³µÐ´£¤ß¦Ó¤£¼s¡A¤£¯à¼s¤j¡CµÐÂĤ£¦P¡AµÐ´£¤ß

¼s¤j¡AÄ@«×ºÉ¤@¤Á²³¥Í¡C¤p­¼¤H¦Û¤v¦¨´N´Nºâ¤F¡AµÐÂÄÄ@«×¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H½Í¨ìµÐ

ÂÄ¡A¥O§Ú­Ì´Ü·q¤£¤w¡CµÐÂĪººë¯«¤Ó°¶¤j¤F¡IÄ´¦p¦aÂõÐÂÄ¡A²³¥Í«×ºÉ¤èÃҵд£¡A

¦aº»¤£ªÅ»}¤£¦¨¦ò¡C°Ú³é¡I³o­Ó¤ßÄ@¦h¤j¡A¤£¥i¯à¦¨¦ò¡C·Mè²³¥Í¡A§A«×¤Ö¼Æ¬Ò¤£

®e©öªº¡A§A·Q«×¥L¡A¥L·Q®`§A¡C­n«×ºÉ¡A¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦aº»­nªÅªº¸Ü¡A²

ª½¤£¥i¯à¡A´c¤H¤Ó¦h¡C¥L»}¤£¦¨¦ò¡A©Ò¥HºÙ³oºØµÐÂĬ°¤@ÄÄ´£¡C¤@ÄÄ´£¤£¦¨¦ò¡A¦³

¨âºØ¡G¤@ºØ¤@ÄÄ´£¡A¦aº»²³¥Íµ½®ÚÂ_ºÉ¡AºÙ¬°¤@ÄÄ´£¡Cµ½®ÚÂ_ºÉ¡A¤£¦¨¦ò¡C¦aÂõÐ

ÂÄ¡A¦aº»¤£ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡A¤]¬OµL¦¨¦ò¤§´Á¡A¤]ºÙ¬°¤@ÄÄ´£¡C©Ò¥HµÐÂĺ믫¡A¨Ï§Ú

­Ì´Ü·q¤£¤w¡A§Ú­Ì¿ì¤£¨ìªº¡A§Ú­ÌÂ÷¥L­Ì¤Ó»·¤F¡C

¡@¡@¡u¼Ö­°¥ñ²³Å]¡v¡AÅ]¦³¥|ºØ¡G½Öª¾¹D¥|Å]¬O¤°»ò¡H·Ð´oÅ]¡B¤­³±Å]¡B¦ºÅ]¡B¤Ñ

Å]¡C­°¥ñÅ]±oªk¨­¡A±oµÐ´£¡C

¡@¡@¡u¼ÖÂ_½Ñ·Ð´o¡v¡AÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¡A§Ú­Ì¤j®a³£³Q·Ð´o©Ò®`¡C¦pªG§Aªº¤ß¥¿¡A°­

·q¬È¡B»·Â÷¡A¤£´±±µªñ§A¡C¦pªG¤ß¤£¥¿¡A¥L´Û­t§A¡C©Ò¥H¼Ö­°¥ñ¥|Å]¡A¼ÖÂ_½Ñ·Ð´o

¡C

¡@¡@¡u¼Ö²b¦ò°ê¤g¡v¡A²b¦ò°ê¤g¥s²øÄY¦ò²b¤g¡C«ç»ò¬O²b¦ò°ê¤g©O¡H¦Û¤v¤£³y½Ñ´c

¡A¤]¥O¤@¤Á²³¥Í¤£³y½Ñ´c¡AºÙ¬°²b¦ò°ê¤g¡C¦A²`¤@ÂIÁ¿¡A¦Û¤v¤£¸¨¤G­¼¡A¥O¤@¤Á²³

¥Í¤£¸¨¤G­¼¡AºÙ¬°²b¦ò°ê¤g¡C

¡@¡@¡u¼Ö¦¨´N¬Û¦n¬G­×½Ñ¥\¼w¡v¡A¬Û¦n¬O¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH§Î¦n¡A¬Û¦n²øÄYµLµ¥­Û¡C

­×³o­Óªk¡A´N¬Oªk¼Ö¡C

¡@¡@¡u¼ÖÄY¹D³õ¡v¡A«ç»ò²øÄY¹D³õ©O¡H¦b¹D³õùØ¡A¦Û¤v¤£³y´c¡A¤]¥O¤@¤Á²³¥Í¤£³y

½Ñ´c¡A¥s²øÄY¹D³õ¡C²³¥Í®Ú©Ê¤Ó®t¡AÁ|¨¬°Ê©ÀµL«D¬O¸o¡AµL«D¬O´c¡C

¡@¡@¡u¼Ö»D²`ªk¤£¬È¡v¡AÅ¥¨ì¬Æ²`¦òªk¡A¤£Å夣¬È¡A³o¬Oªk¼Ö¡C§AÅ¥¨ì¬Æ²`¦òªk¡A

¤£À´¤£­nºò¡A¤£­n·´Á½¡C©Ò¥H¹ç¥Ç¨ä¥¦¸o´c¡A¤£Á½µÐ´£¡A¤£»Ù¤HµoµÐ´£¤ß¡C»Ù¤H¥X

®a¡A»Ù¤HµoµÐ´£¤ß¡A³o­Ó´c³ø¦b¦aº»¡A³Ì­«¡C¦]¬°¤°»ò¡H¥L¦pªG¥X®a¡A¥L¦pªGµoµÐ

´£¤ß¡A¥i¯à¬O¦ò¡C§A³o¤@»Ù¡A¨Ï¥L¤£±o¦¨¦ò¡A¸o¹L¤Ó¤j¡C

¡@¡@¡u¼Ö¤T²æªù¤£¼Ö«D®É¡v¡A¤T²æªù¡A¤T¸Ñ²æªù¡C¤T¸Ñ²æªùºÙ¬°¤T¤T¬N¡A¤TºØ¤T¬N

¡GªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡C¤°»ò¬OªÅ¤T¬N¡A¥@¶¡¤@¤Áªk³£¬O¦]½t¥Í¡A¦]½t¥Í

ªkµL¦Û©Ê¡A¬ÒªÅ¡C¦pªG¿Ú¦¹ªk¡AºÙ¬°ªÅ¤T¬N¡C³o­ÓªkªÅ¤F¡A¤£·|¦³¬Û¡A¦ÛµMµL¬Û¡A

¥s¤JµL¬Û¤T¬N¡C¤@¤ÁªkªÅ¡A¤@¤ÁªkµL¬Û¡A©ó¨ä¤¤¤£À³¦³Ä@¨D¡C·Mè¤H¤~©óªÅªk¡BµL

¬Ûªk¡AÄ@¨D¡C´¼¼zªÌ¡A¤£¥ÍÄ@¨D¤§¤ß¡A©Ò¥HªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡AºÙ¬°¤T¤T¬N¡C®É¶¡¨ì

¤F¡I

¡@¡@¡u¼Öªñ¦P¾Ç¡C¼Ö©ó«D¦P¾Ç¤¤¤ßµLÑ}ê¡C¡v¼Öªñ¦P¾Ç¡A³o¬Oºû¼¯¸×©Ò»¡ªk¼Ö¡CµÐ

ÂĦW¤j­¼¦P¾Ç¡B¦P¾Ç¦P¦æ¡A³o¬O»¡¤j­¼¤H·í¤¤¼Öªñ¦P¾Ç¡C¡u©ó«D¦P¾Ç¤¤¤ßµLÑ}ê¡v

¡A«D¦P¾Ç¬O¤p­¼¡B¤G­¼¡C¤]¤£¹½´c¤G­¼¡A©Ò¥H©ó¤G­¼·í¤¤¤ßµLÑ}ê¡A¨S¦³¶û´c¤§¤ß

¡AÀ³¸Ó´£Äâ¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u¼Ö±NÅ@´cª¾ÃÑ¡C¼Ö¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡C¡v¡u±NÅ@¡v¬O©ó´cª¾ÃÑÀ³¦s«×¤Æ¤§¤ß¡A¤£¦s

±óµ´¤§¤ß¡A¦s¤ß«×¤Æ¥L¡C¸g¤W»¡¡A¦ó¬°µ½ª¾ÃÑ¡H¦ó¬°´cª¾ÃÑ¡H¦³§Úªº¬°´cª¾ÃÑ¡AµL

§Úªº¬°µ½ª¾ÃÑ¡F¨ú¬Ûªº¬°´cª¾ÃÑ¡A¤£¨ú©ó¬Ûªº¬°µ½ª¾ÃÑ¡F¨­¤ß¦íµÛªº¬°´cª¾ÃÑ¡A¤ß

µL©Ò¦íªº¬°µ½ª¾ÃÑ¡C¡uª¾ÃÑ¡v´N¬OªB¤Íªº·N«ä¡A¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¬Oµ½ªB¤Í¡A¡u´cª¾ÃÑ¡v

¬O´cªB¤Í¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¦³§Úªº¬O´cª¾ÃÑ¡HµL§Úªº¬Oµ½ª¾ÃÑ¡H¦]¬°§A¥æªºªB¤Í¡A¤ß¦s§Ú©À¡A¥²¦³

¦Û¨p¡A¤@¦³¦Û¨p¡A¤@©w¥Ç³g½Qè¡C¦³³g½Qè¡A³y±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B

¨â¦Þ¡A¥H¤Q¶µ´c·~ªºÃö«Y¡A¼Z¸¨¤T¶î¡C§A©M¥L¥æªB¤Í¡A¿Ëªñ¥L¡A¤]¼Z¸¨¤T¶î¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¨ú¬Ûªº¬O´cª¾ÃÑ¡A¤£¨ú©ó¬Ûªº¬Oµ½ª¾ÃÑ©O¡H¨ú¬Û¤§¤H¡A¥²¥Í³g½Qè¡A¥Í

±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡A¼Z¸¨¤T¶î¡A©Ò¥H¬O´cª¾ÃÑ¡C¬°¤°»ò¤ß¦³©Ò

¦í¬O´cª¾ÃÑ¡H¦pªG¤ß¦³©Ò¦í¡A¤@©w¦³³g¡B½Q¡Bè¡A³y¤Q´c·~¡A©Ò¥H¬O´cª¾ÃÑ¡C©Ò¥H

µL§Úªº¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¥æªB¤Í­n¿ï¾Ü¦Ó¥æ¡C¤£¨ú©ó¬Ûªº¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¤ßµL©Ò¦íªº¬Oµ½ª¾ÃÑ

¡C©ó´cª¾ÃÑÀ³¸Ó­°¥ñ¥L¡A«×¤Æ¥L¡A¥O¥L±Ë§Ú¡A¤£¨ú©ó¬Û¡A¤ßµL©Ò¦í¡C©óµ½ª¾ÃÑ¡Aµ½

ªB¤ÍÀ³¸Ó¿Ëªñ¡A¥i¥H±o¯q³B¡C

¡@¡@¡u¼Ö¤ß³ß²M²b¡v¡A©Ò¿×ªk¼Ö°Ú¡I¤ß³ß²M²b¡C¤ß«ç»ò³ß²M²b©O¡H¤£³ß²M²bªº¤H¥Í

·Ð´o¡A·Ð´o¬°´b¡C¤ß¤£²M²bªº¤H¡A¤ß°_´b¡A¨­³y·~¡A¥²¨ü­W³ø¡C·Ð´o¦³´b¡B·~¨â¶µ

¡A¥Ñ©ó¤»®Ú©Ò³y¡A¨ü¨ì­W³øªº®É­Ô¡AÁÙ­n¤»®Ú©Ò¨ü¡C©Ò¥H¦Û³y·~¡A¦Û¤v¨ü¡C©Ò¥H¤ß

³ß²M²b¡A²M²b«h¨S¦³´b¡A¤£³y·~¡A¤£¨ü­W³ø¡A©Ò¥H¬Oªk¼Ö¡C

¡@¡@¡u¼Ö­×µL¶q¹D«~¤§ªk¡v¡A¤j®aª¾¹D¦³¤T¤Q¤C¹D«~¡A¨ä¹ê¹D«~¦³µL¶q¡AªkªùµL¶q

»}Ä@¾Ç¹À¡I§Ú­Ìª¾¹Dªº¬OÁ`»¡¡C¤ñ¦p§Ù¡B©w¡B¼z¬OÁ`»¡¡A§Ù¡B©w¡B¼z·í¤¤¦³µL¶q®t

§O¡AµL¶q¹D«~¡C

¡@¡@³Ì«áºû¼¯¸×»¡¡u¬O¬°µÐÂĪk¼Ö¡v¡A³o¬OµÐÂĪºªk¼Ö¡C

¡@¡@¡i©ó¬Oªi¦¯§i½Ñ¤k¨¥¡C§Ú±ý»P¦¼­ÑÁ٤Ѯc¡C½Ñ¤k¨¥¡C¥H§Úµ¥»P¦¹©~¤h¡C¦³

¡@¡@¡@ªk¼Ö§Úµ¥¬Æ¼Ö¡C¤£´_¼Ö¤­±ý¼Ö¤]¡CÅ]¨¥¡C©~¤h¥i±Ë¦¹¤k¡C¤@¤Á©Ò¦³¬I©ó

¡@¡@¡@©¼ªÌ¡C¬O¬°µÐÂÄ¡Cºû¼¯¸×¨¥¡C§Ú¤w±Ë¨o¡C¦¼«K±N¥h¡C¥O¤@¤Á²³¥Í±oªkÄ@

¡@¡@¡@¨ã¨¬¡C¡j

¡@¡@¡u©ó¬Oªi¦¯§i½Ñ¤k¨¥¡C§Ú±ý»P¦¼­ÑÁ٤Ѯc¡C¡vÅ]ªi¦¯´N©MÅ]¤k»¡¡A§Ú©M§A­Ì¤@

¦PÁÙ¨ì²Ä¤»¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤Ñ®c¥h¡C

¡@¡@¡u½Ñ¤k¨¥¡v¡AÅ]¤k´N»¡¡C¡u¥H§Úµ¥»P¦¹©~¤h¡C¦³ªk¼Ö§Úµ¥¬Æ¼Ö¡C¤£´_¼Ö¤­±ý¼Ö

¤]¡C¡v¦]¬°§Ú­Ì©Mºû¼¯¸×©~¤h¦b¤@°_¦³ªk¼Ö¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g«Ü¼Ö¡A¤£¦A³gµÛ¤­±ý¼Ö

¤F¡CÅ]¬O±þ²³¥Í¼z©Rªº¡A©Ò¥H¦W¬°±þªÌ¡C¤­±ý¼Ö±þ²³¥Í¼z©R¡A¤­±ý¬Ò¬O¥Í·Àªk¡A¦p

ªG³gµÛ¤­±ý¼Ö¡A¤]ÀH¥Í·À¡A¤­±ýÃa®É¥²¦³¤j­W¡C©Ò¥HÅ]¤k»¡¡A§Ú­Ì²{¦bªk¼Ö¤w¸g«Ü

¼Ö¡A¤£¦A³gµÛ¤­±ý¼Ö¤F¡C

¡@¡@¡uÅ]¨¥¡C©~¤h¥i±Ë¦¹¤k¡C¤@¤Á©Ò¦³¬I©ó©¼ªÌ¡C¬O¬°µÐÂÄ¡C¡vÅ]´N»¡¦n¸Ü¤F¡A¦]

¬°¥L§â¤Ñ¤k°eµ¹ºû¼¯¸×¡AÅv§Q¦bºû¼¯¸×©Ò¦³¡A¥L¤£¯àÀH«K§â¥L­Ì±a¦^¥h¡C©Ò¥H­n¨D

ºû¼¯¸×»¡¡A§A¥i§âÅ]¤kÁÙµ¹§Ú¡A¤jµÐÂĭ̳£¬O¥¬¬I¡A§â¤@¤Á©Ò¦³¥¬¬Iµ¹²³¥Í¡A§A¤£

À³¸Ó§[¶Þ°Ú¡I

¡@¡@¡uºû¼¯¸×¨¥¡C§Ú¤w±Ë¨o¡C¦¼«K±N¥h¡C¥O¤@¤Á²³¥Í±oªkÄ@¨ã¨¬¡C¡v§Ú¤w¸g±Ë¤F¡A

´«¥y¸Ü¡A·N«ä¬O»¡¡A§A§âÅ]¤k±a¦^¥h¡A§Ú¤£¤z¯A¡A§Ú¤£¯dÃø¡C§Ú¤w¸g±Ë¤F¡A§A¥i¥H

§â¥L­Ì±a¦^¥h¡A§A¥O¤@¤Á²³¥Í±oªkÄ@¨ã¨¬¡C³o·N«äÅ]ªi¦¯¤£ª¾¹D¡Aºû¼¯¸×ª¾¹D¡A¦p

ªG§A§â¥L­Ì±a¦^¥h¡A¥L­Ì¦³µLºÉ¿O¡A¥i¥H¨Ï¤@¤Á²³¥Í¬Ò±oªkÄ@¨ã¨¬¡A§â¦òªk¦bÅ]·í

¤¤¹ê¦æ¤F¡A©Ò¥Hºû¼¯¸×¬O¤j©~¤h¡C

¡@¡@¡i©ó¬O½Ñ¤k°Ýºû¼¯¸×¡C§Úµ¥¤ª¦ó¤î©óÅ]®c¡Cºû¼¯¸×¨¥¡C½Ñ©n¦³ªkªù¦WµLºÉ

¡@¡@¡@¿O¡C¦¼µ¥·í¾Ç¡CµLºÉ¿OªÌ¡CÄ´¦p¤@¿O¿U¦Ê¤d¿O¡C­ßªÌ¬Ò©ú¡C©ú²×¤£ºÉ¡C

¡@¡@¡@¦p¬O½Ñ©n¡C¤Ò¤@µÐÂĶ}¾É¦Ê¤d²³¥Í¡C¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C©ó¨ä

¡@¡@¡@¹D·N¥ç¤£·ÀºÉ¡CÀH©Ò»¡ªk¦Ó¦Û¼W¯q¤@¤Áµ½ªk¡C¬O¦WµLºÉ¿O¤]¡C¦¼µ¥Áö¦í

¡@¡@¡@Å]®c¡C¥H¬OµLºÉ¿O¡C¥OµL¼Æ¤Ñ¤l¤Ñ¤kµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¬°³ø

¡@¡@¡@¦ò®¦¡C¥ç¤jÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡Cº¸®É¤Ñ¤k¡CÀY­±Â§ºû¼¯¸×¨¬¡CÀHÅ]ÁÙ®c©¿µM

¡@¡@¡@¤£²{¡C¥@´L¡Cºû¼¯¸×¦³¦p¬O¦Û¦b¯«¤O´¼¼zÅG¤~¡C¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡j

¡@¡@¡u©ó¬O½Ñ¤k°Ýºû¼¯¸×¡C§Úµ¥¤ª¦ó¤î©óÅ]®c¡C¡v§A¥sÅ]ªi¦¯§â§Ú­Ì±a¦^¥h¡A§Ú­Ì

«ç»ò¼Ë¦bÅ]®cùئí¤î©O¡H

¡@¡@¡uºû¼¯¸×¨¥¡C½Ñ©n¦³ªkªù¦WµLºÉ¿O¡C¡v³o¬Oºû¼¯¸×»¡¥XµLºÉ¿Oªkªù¨Ó¡C¡u¦¼µ¥

·í¾Ç¡v¡A§A­ÌÀ³·í¾ÇµLºÉ¿O¡C

¡@¡@¡uµLºÉ¿OªÌ¡CÄ´¦p¤@¿O¿U¦Ê¤d¿O¡C­ßªÌ¬Ò©ú¡C©ú²×¤£ºÉ¡C¡vµLºÉ¿O¬O¤@¿O¿U¤d

¿O¡A¿O¿O¬ÛÄò¤£ºÉ¡C¦ò»¡ªk¡A¨ä¤¤´N¦³µLºÉ¿Oªkªù¡CÄ´¦p¸gùØ­±¦³¥¿©v¤À¡B§Ç¤À¡A

³o¬O¿U¿O¡A¦ò§â³o­Ó¿OÂI¿U°_¨Ó¤F¡C¦³¬y³q¤À¡A§Ì¤l©MµÐÂÄ¡B½Ñ¤Ñ¤H¡A¬y³q¸gªk¡A

³o¬O¶Ç¿O¡CµLºÉ¿O¬O¶Ç¿Oªº¥\¥Î¡A¤j®aª¾¹D³o­Ó¥\¼wµL¶q¡C³o¦³­Ó§®³B¡A§A§â³o·ø

¿O¶Çµ¹¥L¤H¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¤H¡A§O¤H§â§A³o­Ó¿OÂI¥h¡A¥i¬O§A¿O©ú¤£´î¤Ö¡A¿O¥ú¥u¦³¼W

¯q¡A¨S¦³´î¤Ö¡A©Ò¥HºÙ¬°µLºÉ¿O¡C

¡@¡@¦³¤H¤£ª¾¹D¡A»¡§Ú¥\¼w°j¦Vµ¹§A¡A§Ú¤£¬O¨S¦³¤F¶Ü¡H³o¬O¥L¤£©ú¥ÕµLºÉ¿Oªº²[

¸q¡CÄ´¦p§A³o®ÚÄúÀë·Ó©ú¡A¦³§O¤H±q§AÄúÀëÂI¨«¤@ªKÄúÀë¡A§A³oªKÄúÀ몺¥ú©ú¤£´î

¤Ö°Ú¡I¬Æ¦Ü¦Ê¤d¸U¤H³£ÂI¨«¡A§AªºÄúÀë¥ú©úÁÙ¬O¤£´î¤Ö¡A¥\¼w«ç»ò·|´î¤Ö©O¡HÂI¨«

ªº¤H·U¦h¡A¥ú©ú·U¤j¡A¤j®a­nª¾¹DµLºÉ¿Oªkªù¡C

¡@¡@¡u¦p¬O½Ñ©n¡C¤Ò¤@µÐÂĶ}¾É¦Ê¤d²³¥Í¡C¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C©ó¨ä¹D·N

¥ç¤£·ÀºÉ¡C¡v¤@µÐÂĶ}¾É²³¥Í¡A¹ï²³¥Í»¡¦òªk¡AÁaµM¶}¾É¦Ê¤d¸Uªº²³¥Í¡A±Ð¥L­Ì³£

µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A©ó³oµÐÂÄ¥\¼w¤£´î¤Ö¡A¥\¼w¥u¦³¼W¯q¡C¡u©ó¨ä¹D·N¥ç¤£

·ÀºÉ¡v¡A¹D·N´N¬O¹D¤ß¥\¼w¡AµL¤WµÐ´£¡A¤£·|·ÀºÉªº¡A³o¬O¶Ç¿OÄò©ú¡C

¡@¡@¡uÀH©Ò»¡ªk¦Ó¦Û¼W¯q¤@¤Áµ½ªk¡v¡AÀH¥L©Ò»¡ªºªk¼W¯q¤@¤Áµ½ªk¡C¤@¤Áµ½ªkÁ`»¡

¬OµÐ´£¡AµÐ´£´N¬O¤@¤Áµ½ªk¡C«á­±¤å®í®v§Q°Ýºû¼¯¸×¡G¡u¦óªk¤£¥Í¡H¦óªk¤£·À¡H¡v

ºû¼¯¸×µª¡G¡u¤£µ½ªk¤£¥Í¡Aµ½ªk¤£·À¡C¡v¦pªG¦³¤H°¾©óªÅÃä¡A¤@¤Áªk¬Ò·À¡A¨ºµ½ªk

¬Ò·À¡A¦ò¹D¤]·À¡A¨º¬O´c¨úªÅ¡C³o­Óªk¡A¤£µ½ªk¤£¥Í¡Aµ½ªk¤£·À¡C§A­Ì¾Ç¥|¥¿¶Ô¡A

´N»¡¥X³o­Ó·N«ä¨Ó¤F¡C¥|¥¿¶Ô«ç»ò»¡ªº¡H¤w¥Í¤§µ½¥O¼W¡A¥¼¥Í¤§µ½¥O¥Í¡F¤w¥Í¤§´c

¥O·À¡A¥¼¥Í¤§´c¥O¤£¥Í¡A´N¬O»¡¤£µ½ªk¤£¥Í¡Aµ½ªk¤£·À¡C©Ò¥H¡u¦Ó¦Û¼W¯q¤@¤Áµ½ªk

¡v¡A³oºÙ¬°µLºÉ¿O¡C

¡@¡@¡u¦¼µ¥Áö¦íÅ]®c¡C¥H¬OµLºÉ¿O¡C¥OµL¼Æ¤Ñ¤l¤Ñ¤kµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C

¬°³ø¦ò®¦¡C¥ç¤jÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡C¡v§A­ÌÁöµM¦í¦bÅ]®cùØ¡A¥O¤@¤Á¤Ñ¤l¡B¤Ñ¤k¬Òµoªü

¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡AµL¤WµÐ´£¤ß¡A³o´N¬O¤W³ø¦ò®¦¡C¤£¬O¨Ñ¾i­»ªá¡B¿OÀë¡Bºq¼Ö

¡AºÙ¬°¤W³ø¦ò®¦¡C¤W³ø¦ò®¦¬O«×¤Æ²³¥Í¡A¦òªº¥»Ãh¬O«×ºÉ¤@¤Á²³¥Í¡A§A¦pªG¤]«×¤Æ

¤@¤Á²³¥Í¡A´N¬O¤W³ø¦ò®¦¡C

¡@¡@¡uº¸®É¤Ñ¤k¡CÀY­±Â§ºû¼¯¸×¨¬¡CÀHÅ]ÁÙ®c©¿µM¤£²{¡C¡vÅ]¤k´NÀHÅ]ªi¦¯Á٤Ѯc

¡A³»Â§ºû¼¯¸×¡AÃã§Oºû¼¯¸×¡A©¿µM¤£²{¡A³o¬O¥Lªº¯«³q¡C¯«¨¬³q¦³´XºØ¡G¤@ºØªÅ¤¤

­¸¦æ¬Ý±o¨£¡C¦A¤@ºØÁY¦a¡A¥L§â»·¶ZÂ÷ªºªÅ¶¡ÁYµu¡A³o¬O¤@ºØ¯«³q¡CÁÙ¦³¤@ºØ¡A¦¹

¨S©¼¥X¡A¦b³oùجݤ£¨£¡A¨º­Ó¦a¤è´N¥X²{¡C

¡@¡@¡u¥@´L¡v¡A³o¬O«ù¥@µÐÂÄ»¡¤F¡C¡uºû¼¯¸×¦³¦p¬O¦Û¦b¯«¤O´¼¼zÅG¤~¡C¬G§Ú¤£¥ô

¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡v

¡@¡@¡i¦ò§iªøªÌ¤lµ½¼w¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡Cµ½¼w¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼

¡@¡@¡@°Ý¯e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¦Û©ó¤÷ªÙ³]¤j¬I·|¡C¨Ñ¾i¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¤Î

¡@¡@¡@½Ñ¥~¹D³h½a¤U½â©t¿W¤^¤H¡C´Áº¡¤C¤é¡C®Éºû¼¯¸×¨Ó¤J·|¤¤¡C¿×§Ú¨¥¡Cªø

¡@¡@¡@ªÌ¤l¡C¤Ò¤j¬I·|¤£·í¦p¦¼©Ò³]¡C·í¬°ªk¬I¤§·|¡C¦ó¥Î¬O°]¬I·|¬°¡C§Ú¨¥

¡@¡@¡@¡C©~¤h¡C¦ó¿×ªk¬I¤§·|¡Cµª¤ê¡Cªk¬I·|ªÌ¡CµL«eµL«á¤@®É¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í

¡@¡@¡@¡C¬O¦Wªk¬I¤§·|¡C¡j

¡@¡@¡u¦ò§iªøªÌ¤lµ½¼w¡C¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡Cµ½¼w¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼°Ý¯e

¡C¡vµ½¼w¤]»¡¤£¯à¥h°Ý¯f¡C

¡@¡@¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð©À§Ú©õ¦Û©ó¤÷ªÙ³]¤j¬I·|¡C¡v³o¬O±Cùªùªº³W©w¡C±Cùªù¦³¤@

­Ó»¡ªk¡A¤C¤Ñ·í¤¤³]¤j¬I·|¡A²½¯¨±ë¤Ñ¡A¥i¥H¤W¤É¨ì±ë¤Ñ¥h¡Cµ½¼w¦Û©ó¤÷ªÙ³]¤j¬I

·|¡A¨Æ¹ê¤Wµ½¼w´N¬O¦b¥L¦Û¤vªº®aùس]¤j¬I·|¡C¨º«ç»ò»¡¦Û©ó¤÷ªÙ³]¤j¬I·|¡H¦]¬°

¥LÄ~©Ó¥L¤÷¿Ë°]²£¡A³o­Ó©ÐªÙ¬OÄ~©Ó¥L¤÷¿Ëªº¡C¥L¦³·q¥L¤÷¿Ë¤§·N¡A©Ò¥H»¡¤÷ªÙ¡A

¨ä¹ê´N¬O¥Lªº®a¡C¦n¤ñ§A­Ì¦b¦Û¤v®aùض}·|¡A§A­Ì®¥·q¤÷¿ËªºÃö«Y¡A©Ò¥H»¡¦b¤÷¿Ë

©ÐªÙùض}·|¡C

¡@¡@¡u³]¤j¬I·|¡v¡A¤j¬I·|¦b¦L«×®É±`¦³¡A¦b§Ú­Ì³oùبS¦³ªº¡A§Ú­Ì³oùؤ@¤ò¤£©Þ

¡C¤j¬I·|¬O«ç»òªº©O¡H¦³ªº¬O«H¤°»ò¥~¹D¡A¨Ñ¾i¤°»ò¥~¹D¡CÄ´¦p§Ú«H¦ò±Ð¡A¨Ñ¾i¦ò

§Ì¤l¡C¤j¬I·|¡A¤@¤Á¥~¹D¡B¦ò¹D¬Ò¨Ñ¾i¡A¤SºÙ¬°µL¾B¤j·|¡A½Ö¨Ó¨ì¡A§Ú¬Ò¨Ñ¾i§A¨ì

¹¡º¡¡C¦ò¹D¤]¦n¡A¥~¹D¤]¦n¡A¤Z¬O¥X®a¤H¬Ò¨ü¨Ñ¾i¡AºÙ¬°µL¾B¡C¾B¬O¾B¤î¡A¨S¦³¸T

¤îªº¤j¬I·|¡C

¡@¡@¡u¨Ñ¾i¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ¥~¹D³h½a¤U½â©t¿W¤^¤H¡v¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¡A³s³h½a¤U½â

©t¿W¤^¤H³£¨S¦³¸T¤î¡A½Ö¨Ó´N¨Ñ¾i½Ö¡C

¡@¡@¡u´Áº¡¤C¤é¡C®Éºû¼¯¸×¨Ó¤J·|¤¤¡C¡v¬°¤°»òº¡¤F¤C¤Ñ¡Aºû¼¯¸×¤~¨Ó©O¡H¦pªG¤£

º¡¤C¤Ñ¡A¥LÄ@ÁÙ¨S¦³º¡¡Aºû¼¯¸×¥h¤F©M¥L»¡ªk¬I¤§·|¡A¦³ªý¤î¤H®a§@¥\¼w¤§·N¡C©Ò

¥H¥Lµ¥¤C¤Ñº¡¤F¤~¥h¡A¤£ªý¤î¥L§@¥\¼w¡A¤£ªý¤î¥LªºÄ@¤ß¡C

¡@¡@¡u¿×§Ú¨¥¡v¡A©M§Ú»¡¤F¡C¡uªøªÌ¤l¡C¤Ò¤j¬I·|¤£·í¦p¦¼©Ò³]¡C¡v§A¬JµM³]¤j¬I

·|¡A¨S¦³¾B¤îªº¡A¤£·í¦p§A³o»ò³]°Ú¡I¡u·í¬°ªk¬I¤§·|¡v¡Aªk¬I¬O¥­µ¥ªº¡Aªk¬IµL

ºÉµL¶qµL½aªº¡C§A³o­ÓÁöµM¬O¤j¬I·|¡AÁÙ¬O¦³ºÉ¦³¶q¦³½aªº¡C¡u¦ó¥Î¬O°]¬I·|¬°¡v

¡A¨ºùجO¥Î¿ú°]¥¬¬I¤j·|©O¡H

¡@¡@¡u§Ú¨¥¡C©~¤h¡C¦ó¿×ªk¬I¤§·|¡C¡v¤°»ò¬Oªk¬I¤§·|©O¡H§Ú­Ì¤j®aª¾¹D¡A¤»«×§A

­Ì³£¾Ç¹L¡A°]¬I¦³ºÉ¦³½a¡Aªk¬IµLºÉµL½a¡F°]¬I¦³¶q¡Aªk¬IµL¶q¡F°]¬I²{«e±o¯q¡A

²{«eºÞÀ\¶º¦Y¡Aµ¹¥L¿ú¡A²{«e±o¯q¡Aªk¬I¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú±o§Q¯q¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡A©Ò¥Hªk¬I

¥\¼wµL¶q¡C

¡@¡@¡uµª¤ê¡Cªk¬I·|ªÌ¡CµL«eµL«á¤@®É¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í¡C¬O¦Wªk¬I¤§·|¡C¡v³o­Ó»¡ªk

«Ü²`¡Aºû¼¯¸×»¡³o­Óªk¬I¤§·|¡A¬O¤@­¼ªk¬I¤§·|¡C¨S¦³«e«á¡A¨S¦³¤À§O¡A¨S¦³®t§O

¡A¤@®É¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í¡A³o¬O¤@­¼ªk¬I¤§·|¡C

¡@¡@¤j®a©Î³\¹ï³o­Ó¹D²z¤£²M·¡¡A§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤j®a¥i¯àª¾¹D¡C¤j®üùØ°_¤d¸U­«®ö

¡A³o­Ó®ö¦³«e«á®ö¡A¦³¤j®ö¡B¤p®ö¡A¨º¬O¬Û¡C³o­Ó¤d¸U­«®ö¬O¤£¬O³£¬O¤@¤ô©Ò¦¨°Ú

¡H¬JµM¤@¤ô©Ò¦¨¡A«e®ö©M«á®ö¬Û¦Pªº¡A¤@­¼¹À¡I¤j®aÀ´·N«ä¤F§a¡H®ü¤ôªº®ö¦³«e®ö

¡B«á®ö¡A¥i¬O³£¬O¤@¤ô¡C¬ù¤ô¨Ó»¡¡A¨S¦³«e«á¡C·N«ä¬O»¡¡A§A­n¬O°õ¬Û¦Ó¨¥¡A±µÄ²

¨ì²Ä¤@­«®ö¡Aµ´¹ï¤£¬O²Ä¤G­«®ö¡C¥i¬O§A­n¬O·|¨ì®ö³£¬O¤ôªº¸Ü¡A±µÄ²¨ì¤ô¡A±µÄ²

¨ì¤@¤Á­«®ö¤F¡C¦]¬°«e®ö¬O¤ô¡A«á®ö¤]¬O¤ô¡A§Ú±µÄ²¨ì¤ô¡A«e®ö¡B«á®ö¡B¤@¤Á®ö¬Ò

±µÄ²¨ì¡C³o¤@­¼«ä·Q¡A°ß¦³¤@¦ò­¼¡AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¡A·|¤£¨ì¡C

¡@¡@¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A®P±C¥@¬ÉªºµêªÅ©M¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºµêªÅ¬O¤@­Ó¡A¦b¬Û¤W¡A¦è¤èµê

ªÅ¤£¬O®P±C¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¦³¤À§O¡A¦³«e¦³«á¡A¦³®t§O¡C¥i¬O§A­n·|¨ì¡AªF¤èµêªÅ¡B

¦è¤èµêªÅ¡A³£¬O¤@­ÓµêªÅ¡C§Ú³o­Ó¤â¤@½í¨ì¦¹¦aµêªÅ¡A´N½í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºµêªÅ

¡A¤j®aÀ´·N«ä¤F§a¡H¦]¬°¤°»ò¡HµêªÅ¬O¤@­Ó¹À¡I©Ò¥H§A¤F¸Ñ³o­Ó·N«ä¡A¤@Á|¤â¡B¤@

§ë¨¬¡A´N±µÄ²¨ì¦è¤è¡C¤@°_¤ß¤@°Ê©À¡AªüÀ±ªû¦ò¬Òª¾¹D¡A³o¬O¤@¦ò­¼¡C©Ò¥H¥L»¡¡u

ªk¬I·|ªÌ¡CµL«eµL«á¤@®É¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í¡C¡v³o­Óªk¬I·|¹Ò¬É«Ü°ª¡A¤@­¼ªk¬I¤§·|¡A

¤£¬OµÐÂĤj­¼ªk¬I¤§·|¡C¦]¬°ºû¼¯¸×¡AµÐÂĬݥL´N¬O¦ò¹À¡I

¡@¡@¦³¤H¤£ª¾¹D¤j­¼µÐÂÄ­¼©M¦ò­¼¦³¤°»ò®t§O¡A§Ú­Ì¤j²¤¦a»¡¤@»¡¡CµÐÂÄ­¼»¡¡A¦]

½t¨Ó«h»E¡A¦]½t¥h«h´²¡A¦³»E¦³´²¡A³o¬OµÐÂÄ­¼¡AÁÙ¦b­×¦æ¸ô¤W¡A¨S¨ì¨s³º¦a¨B¡C

¤@¦ò­¼©O¡H¦]½t¨Ó¤£»E¡A¦]½t¥h¤£´²¡A¨S¦³»E¡A¨S¦³´²¡C¤j®a·Q¤@·Q´Nª¾¹D¤F¡A¦]

½t¨Ó«h»E¡A»E¬O¥Í¡F¦]½t¥h«h´²¡A´²¬O·À¡AµÐÂÄ­¼ÁÙ¦³¥ÍÁÙ¦³·À¡C¦ò­¼©O¡H¦]½t¨Ó

¤£»E¡A¤£¥Í¡F¦]½t¥hªº®É­Ô¤£´²¡A¤£·À¡C¤£¥Í¤£·À¡A¤£¨Ó¤£¥h¡A¤£¤@¤£²§¡A¤£±`¤£

Â_¡A¨º¬O¦ò­¼¡Cºû¼¯¸×©Ò»¡¡A¬O³o­Ó·N«ä¡A©Ò¥H¹Ò¬É«Ü°ª¡C³o­Ó¼ËºÙ¬°ªk¬I¤§·|¡C

¡@¡@¡i¤ê¦ó¿×¤]¡C¿×¥HµÐ´£°_©ó·O¤ß¡C¥H±Ï²³¥Í¡C°_¤j´d¤ß¡C¥H«ù¥¿ªk°_©ó³ß

¡@¡@¡@¤ß¡C¥HÄá´¼¼z¦æ©ó±Ë¤ß¡C¥HÄáádzg°_ÀȪiù»e¡C¥H¤Æ¥Ç§Ù°_¤rùªiù»e

¡@¡@¡@¡C¥HµL§Úªk°_Ä󴣪iù»e¡C¥HÂ÷¨­¤ß¬Û°_Ïi±ù­Cªiù»e¡C¥HµÐ´£¬Û°_ÁI

¡@¡@¡@ªiù»e¡C¥H¤@¤Á´¼°_¯ë­Yªiù»e¡C¡j

¡@¡@¡u¤ê¦ó¿×¤]¡v¡Aµ½¼w¤£«Ü²M·¡¡A´N¤S°Ý¡G¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¡@¡@¡u¿×¥HµÐ´£°_©ó·O¤ß¡v¡A©Ò¥Hºû¼¯¸×´N©M¥L¸ÑÄÀ¤F¡C¡u¿×¡v¬Oºû¼¯¸×»¡¸Ü¡Aºû

¼¯¸×»¡¡u¥HµÐ´£°_©ó·O¤ß¡v¡C·O¤ß¡A·O·R²³¥Í¡C¡u¥H±Ï²³¥Í¡C°_¤j´d¤ß¡C¡v¥ý»¡¥|

µL¶q¤ß¢w¢w·O´d³ß±Ë¡C

¡@¡@¡u¥H«ù¥¿ªk°_©ó³ß¤ß¡v¡A«ù¥¿ªk°_Åw³ß¤ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨£¤@¤Á²³¥ÍÂk¦V¥¿ªk¡A

°_Åw³ß¤ß¡A¤£¥H²³¥ÍÂk¦V¨¸ªk¡A°_Åw³ß¤ß¡C¦³¤H¤ß¶q¤p¡A§AÂk¦V¦òªº¥¿ªk¤F¡A¥L¤£

°_Åw³ß¤ß¡A°_¶ú§ª¤ß¡A¨º­Ó­n¤£±oªº¡C©Ò¥HÄ@¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò©ó¥¿ªk±o¦¨´N¡A°_¤jÅw

³ß¤ß¡A³o¬O³ß¤ß¡C

¡@¡@¡u¥HÄá´¼¼z¦æ©ó±Ë¤ß¡v¡A´¼¼z«ç»ò°_±Ë¤ß©O¡H¤°»ò¬O´¼¡H¤°»ò¬O¼z©O¡Hª¾¤@¤Á

ªk©ÊªÅ¡A¦]½t¦Ó°_¡A¤À§O¤@¤Áªk¡A¿×¤§´¼¡Fª¾¤@¤Áªk¦]½t©Ò°_¡A¨S¦³¦Û©Ê¡AÂk©ó¤@

ªÅ¡A¿×¤§¼z¡C¼z¬OªÅ¼z¡A¤G­¼·|¨ìªÅ¼z¡Aµo¯uµLº|¡CªÅ¡A¥¦´NµLº|¤F¡C©Ò¥Hª¾¹D¤@

¤Áªk©ÊªÅ½t°_¡AÁI©v»¡¤À§O¤@¤Áªk¡Fª¾¹D¤@¤Áªk½t°_©ÊªÅ¡AÁI©v¿×¤§¤£§@¤À§O·Q¡C

©Ò¥H¤À§O¤@¤Áªk¬O´¼¡A¤£§@¤À§O·Q¬O¼z¡C¥H³o­Ó´¼¼z¤ß¡A©ó¤@¤Áªk¬Ò±Ë¡A©Ò¥Hª¾¹D

¤@¤Áªk½t°_µL©Ê¡A©ÊªÅ¹À¡I¬Ò±Ë¤@¤Áªk¤F¡C

¡@¡@¥i¬OµÐÂÄÁöª¾¹D©ÊªÅ½t°_¡A²³¥Í°g´b¦]½t¦Ó°_¡A¼Z¤J¤»¹D¡A©Ò¥H¤£±Ë¤@¤Á²³¥Í

¡A«×¤@¤Á²³¥Í¡C¤£±Ë¤@¤Á²³¥Í¡A±Ë©ó¤G­¼¤p­¼¤§¤ß¡C¤G­¼¤£«×²³¥Í¡AÁÙ¬O³gµÛ·À¦â

¯Iºn¡CµÐÂĪ¾¹D¤@¤Áªk½t°_©ÊªÅ¡A¤£¦í¥Í¦º¡Fª¾¹D¤@¤Áªk©ÊªÅ½t°_¡A¤£¦í¯Iºn¡C¤@

¤Áªk©ÊªÅ¡A¦]½t¦Ó°_¹À¡I©Ò¥H¦³²³¥Í¨ü­W¡A¬°«×²³¥Í¬G¤£¦í¯Iºn¡C©Ò¥HµÐÂĤ£¦í¥Í

¦º¡A¤£¦í¯Iºn¡C

¡@¡@µÐÂÄ´¼¼z¡A¤À§O¤@¤Áªk¡Aª¾¹D¤@¤Áªk¦]½t©Ò°_¡A¬OµÐÂĪºÀH½t¡A¤j´d¡CµÐÂĪ¾

¹D¤@¤Áªk½t°_©ÊªÅ¡A¬OµÐÂĤ£ÅÜ¡A¤j´¼¡C©Ò¥H¦pªGµÐÂĨ㦳³oºØ´¼¼zªº¸Ü¡Aª¾¹D½t

°_©ÊªÅ¡A©ÊªÅ½t°_¡AºÙ¬°´d´¼Âù¹B¡A¥i¥H¤W¦¨¦ò¹D¡C¨º«ç»òª¾¹D¤W¦¨¦ò¹D©O¡HµÐÂÄ

ª¾¹D¤@¤Áªk½t°_©ÊªÅ¡A©ÊªÅ¬Oªk¨­¡FµÐÂĪ¾¹D¤@¤Áªk©ÊªÅ½t°_¡A½t°_¬O³ø¤Æ¤G¨­¡A

©Ò¥H¨s³º³B¦¨´N¦òªº¤T¨­¡C©Ò¥H¦¨´N¦òªº¤T¨­¤T¼w¡A¤@¤Á¬Ò±Ë¡A¥­µ¥¬G¡C

¡@¡@¡u¥HÄáádzg°_ÀȪiù»e¡v¡A¥HÄáádzg²³¥Í¡AÀȬO¥¬¬I¡A´N¬O¥¬¬Iªiù»e¡CµÐÂÄ

¦æ¥¬¬Iªiù»e¬O¥O²³¥Í±Ë©óádzg¡C

¡@¡@¡u¥H¤Æ¥Ç§Ù°_¤rùªiù»e¡v¡A«×¤Æ¥Ç§Ù²³¥Í¡C¤rù½Ķ¬°§Ù¡A°_§Ùªiù»e¡C

¡@¡@¡u¥HµL§Úªk°_Ä󴣪iù»e¡v¡AÄ󴣬O§Ô°dªiù»e¡A§Ô¦³´XºØ¡H¦³ªº¤H»¡¡G¡u§Ô

¤@§Ôºâ¤F¡A¤£©M¥L­p¸û¤F¡C¡v³o¦³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡AÁÙ¤£¬Oªiù»e¡AªG³ø¦b¤H¤Ñ¡C¦pªG

µL§Ú¡A¨S¦³¤H¡A½Ö¨ü®ð¡H¨S¦³¤H¡A½Öµ¹§Ú®ð¨ü¡H©Ò¥H¬O¤j§Ô°d¦æ¡C

¡@¡@¡u¥HÂ÷¨­¤ß¬Û°_Ïi±ù­Cªiù»e¡v¡AÏi±ù­Cªiù»e¬Oºë¶iªiù»e¡C¡uÂ÷¨­¤ß¬Û¡v

¡A§Ú­Ì¦³¨­¤ß¬Û¡A¦³¨­¬ÛÃi´k¡A¤ß¬Û¾Ó«å¡A©Ò¥HÂ÷¨­¤ß¬Û¤~°_ºë¶iªiù»e¡C

¡@¡@¡u¥HµÐ´£¬Û°_ÁIªiù»e¡v¡AÁI¬OÁI©w¡CµÐ´£¬Û¡AµÐ´£Â½Ä¶¬°¹D¡C¹D¦³¨âºØ¡G©w

¹D¡B¼z¹D¡C¯u¥¿¤jÁI©w¡A©w¼zµ¥«ù¡C¦pªG¶È¶È­×©w¡A¨º¬O°¾¡CÁI©v¯ª®v»¡ªº¡A¥H¥Û

À£¯ó¡A´N¬O¶È¶È­×©w¡C¦]¬°ÁI¬O©w¼zµ¥«ù¡A©Ò¥H¤~¥HµÐ´£¬Û°_ÁIªiù»e¡C

¡@¡@¡u¥H¤@¤Á´¼°_¯ë­Yªiù»e¡v¡A¤@¤Á´¼§Ú­ÌÁ¿¹L¤F¡A¤@¤Á´¼¬OÁ`¬Û´¼¡B¹ê´¼¡AºÙ

¬°¤@¤Á´¼¡C¦³¤TºØ´¼¡G¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡A¤@¤ÁºØ´¼¤~¶êº¡¡C¤@¤Á´¼¬OÁ`

¬Û´¼¡B¹ê´¼¡A¹DºØ´¼¬OÅv´¼¡A¤@¤ÁºØ´¼¢w¢wÅv¹ê¤G´¼¬Ò¶êº¡¡C¤@¤Á´¼¦b¤°»ò¦a¨B¶ê

º¡©O¡H¤»¦a¡A²Ä¤»¦a¤@¤Á´¼¶êº¡¡A«á­±´N­×¹DºØ´¼¤F¡A¤C¤K¤E¤Q¦a¡C¨ã¨¬¥H«á´NÂà

¦W¬°¤@¤ÁºØ´¼¤F¡A©Ò¥H¤@¤Á´¼°_¯ë­Yªiù»e¡C

¡@¡@¤j®a¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤F¡A«e­±¤­«×¥H¯ë­Y¬°®Ú¾Ú¡A¦pªG¨S¦³¯ë­Y¡A«e­±¤­«×¶È¶È¤H

¤ÑºÖ³ø¡A¥H¯ë­YªºÃö«Y¤~ºÙ¬°ªiù»e¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¨ì¦¹¦a¡A®É¶¡¨ì¤F¡I

¡@¡@¡i±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó°_©óªÅ¡C¤£±Ë¦³¬°ªk¦Ó°_µL¬Û¡C¥Ü²{¨ü¥Í¦Ó°_µL§@¡CÅ@«ù¥¿

¡@¡@¡@ªk°_¤è«K¤O¡C¥H«×²³¥Í°_¥|Äáªk¡C¥H·q¨Æ¤@¤Á°_°£ºCªk¡C©ó¨­©R°]°_¤T

¡@¡@¡@°íªk¡C©ó¤»©À¤¤¡C°_«ä©Àªk¡C©ó¤»©M·q°_½èª½¤ß¡C¥¿¦æµ½ªk°_©ó²b©R¡C

¡@¡@¡@¤ß²bÅw³ß°_ªñ½å¸t¡C¤£¼¨´c¤H°_½Õ¥ñ¤ß¡C¥H¥X®aªk°_©ó²`¤ß¡C¥H¦p»¡¦æ

¡@¡@¡@°_©ó¦h»D¡C¥HµL½Øªk°_ªÅ¶~³B¡C½ì¦V¦ò¼z°_©ó®b§¤¡C¸Ñ²³¥Í¿£°_­×¦æ¦a

¡@¡@¡@¡C¥H¨ã¬Û¦n¤Î²b¦ò¤g°_ºÖ¼w·~¡Cª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß©À¦pÀ³»¡ªk°_©ó´¼·~¡Cª¾

¡@¡@¡@¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¡C¤J¤@¬Ûªù°_©ó¼z·~¡CÂ_¤@¤Á·Ð´o¤@¤Á»Ùê¤@¤Á¤£µ½ªk

¡@¡@¡@°_¤@¤Áµ½·~¥H±o¤@¤Á´¼¼z¤@¤Áµ½ªk¡C°_©ó¤@¤Á§U¦ò¹Dªk¡C¦p¬Oµ½¨k¤l¡C

¡@¡@¡@¬O¬°ªk¬I¤§·|¡C­YµÐÂĦí¬Oªk¬I·|ªÌ¡C¬°¤j¬I¥D¡C¥ç¬°¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥Ð¡C¡j

¡@¡@¡u±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó°_©óªÅ¡v¡Aºû¼¯¸×ªk¬I±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀ³¸Ó±Ð¤Æ²³¥Í°_©óªÅ¡C³o¤T¥y

¬O¤@­Ó·N«ä¡C¡u±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó°_©óªÅ¡C¤£±Ë¦³¬°ªk¦Ó°_µL¬Û¡C¥Ü²{¨ü¥Í¦Ó°_µL§@¡C¡v

³o¬O¤T¤T¬N¡AªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡BµL§@¤T¬N¡C¤@¤Áªk¦]½t©Ò¥Í¡AµL¦³¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê

´NªÅ¡C©Ò¥H¤@¤ÁªkªÅ¡A¬O¬°¤JªÅ¤T¬N¡C¤@¤Áªk¬JµMªÅ¤F¡A¤@©wµL¬Û¡A©Ò¥H¤@¤Áªk©Ò

²{¤§¬Û¬Ò¬O¦]½t¤Û¬Û¡A¨ä¹ê¬Û¬OµL¬Û¡A¤JµL¬Û¤T¬N¡C¤@¤Áªk¬JµMªÅ¡A¬JµMµL¬Û¡A©Ò

¥HµL¥ÍµL·À¡A©Ò¥H°_µL§@¤T¬N¡CµL§@´N¦³µL¥Íªº·N«ä¡C¤T¤T¬N¡A²¤»¡ªÅ¡BµL¬Û¡BµL

§@¤T¬N¡C³o­Ó¤T¤T¬N¡A¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¥O¤J¯Iºn¡C¯Iºn¦³¤Tªù¡A´N¬OªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡C

µL§@´«¥y¸Ü»¡´N¬OµL¥Íªk¡C¤@¤ÁªkªÅ¡A¤@¤ÁªkµL¬Û¡A·íµMµL¥Í¡C

¡@¡@¤T¤T¬N¦³¤j­¼¡B¤p­¼¤§§O¡A¤p­¼¤H¤]­×¤T¤T¬N¡A¤]­×ªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡A¤J¤p­¼

¦³¾l¯Iºn¡A¤£¨£¦ò©Ê¡C¤j­¼­×ªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡A¨£¦ò©Ê¡C¨º»ò¤p­¼ªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@

¬O¤°»ò¼Ë¡H¤j­¼ªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¤p­¼¬O¦ýªÅ¡A¤]¥i»¡¬O°¾ªÅ¡A¥L»¡

¤@¤ÁªkªÅ¡A¤£¿ù¡I±o¨ä¯u¿Í¤@Ãä¡C¤@¤ÁªkµL¬Û¡A¤j®a³£ª¾¹D¡AµL¬Û¬O¹ê¬Û¡A¤]¬O¤J

©ó¯u¿Í¤@Ãä¡C¤@¤ÁªkµL§@¡A¤@¤ÁªkµL¥Í¡A·íµM¤£µoÄ@¤ß«×²³¥Í¡C¬JµMµL¥Í¡BµL§@¡A

¨S¦³²³¥Í¥i«×¡A¤]¬O¤J¯u¿Í¤@Ãä¡A¤£¤J«U¿Í¡C¥L¤£ª¾¹DªÅ¤£¬O¦b¤£ªÅ¥H¥~¥t¦³ªÅ¡A

¤£ªÅ¤§ªk¡A¦]½t©Ò°_¡AµL¦³¦Û©Ê¡A·íÅé§YªÅ¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡A«D¦â·ÀªÅ¡A¤£¬O¦âªk·À

¤F¤~ªÅ¡A¦â©ÊªÅ¬G¡A¦â©Ê·í¤UµL¦Û©Ê´N¬OªÅ¡C

¡@¡@¤j­¼¤H·|¨ìªÅ´N¬O¤£ªÅ¡A¤£ªÅ´N¬OªÅ¡A©Ò¥H¤j­¼·|¨ìªÅ¦Ó¤£ªÅ¡A¤£ªÅ¦ÓªÅ¡A¯u

ªÅ¸q¡A¤~¦^ÀY¨Ó«×²³¥Í¡C¤p­¼¤H¦ýªÅ¡A°¾©óªÅªº¤@Ãä¡A¤£«×²³¥Í¡C¹ê¬Û¡A¹ê¬ÛµL¬Û

¤£¿ù¡A¥i¬O¸g¤W¤]»¡¹L¹ê¬ÛµL¤£¬Û¡AµL¬Û¤£¬O¦b¬Û¥H¥~¥t¦³µL¬Û¡A¦pªG¬Û¥H¥~¥t¦³

µL¬Û¡A¨º¬OÂ_·À¡C©Ò¥H¥j¼w»¡¡u©ó¬ÛÂ÷¬Û¡v¡A¦]¬°¬ÛªkµL©Ê¡A·íÅé§YªÅ¡C©ó¬ÛÂ÷¬Û

¡A´N¬O®Ú¾Ú¸g¤W©Ò»¡¡u¦â©ÊªÅ¬G¡v¦Ó»¡ªº¡CµL¥Í¡BµL§@¡A¤£¬O¦b¥Í¥H¥~¥t¦³µL¥Í¡A

¥t¦³µL¥Í¬O°¾©óÂ_Ãä¡F°õµÛ¦³¥Í¡A°¾©ó±`Ãä¡A±`Â_¤GÃ䤣«´¤¤¹D¡C¥Í¡A¦]½t©Ò¥Í¡A

µL¦Û©Ê´N¬OµL¥Í¡CµL¥Í¡A´N¬OµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¤~¯à°_¦]½tªk¡C

¡@¡@©Ò¥H¤p­¼»¡ªºªÅ¡A¦ýªÅ¡A¤]¥i»¡¬O°¾ªÅ¡C¤j­¼©Ò·|¨ìªº¬O¦]½tªÅ¡A¦]½tªÅ¨S¦³

¦Û©Ê¡A¦³¦Û©Ê¤£¥²µ¥¦]½tªÅ¤F¡C©Ò¥H¦]½tªÅµL¦Û©Ê¡AªÅµL©Ê´N¬O¤£ªÅ¡C©Ò¥H¤j­¼·|

¨ì¤£ªÅ¦ÓªÅ¡AªÅ¦Ó¤£ªÅ¡A¬O¯uªÅ¸q¡C¬Û§YµL¬Û¡AµL¬Û§Y¬Û¡F¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í§Y¥Í¡A

³o¬O¤j­¼­×¤T¤T¬N¡C¤p­¼¤£«×²³¥Í¡A°¾ªÅ¨ì©³¤F¡A¤J¯Iºn¡C¤j­¼­n«×ºÉ¤@¤Á²³¥Í¡A

Áö«×²³¥Í¡A¦Ó¤£¨ú²³¥Í¬Û¡A©Ò¥H¸g¤W»¡«×ºÉµLºÉµL¶qµLÃä²³¥Í¡A¦Ó¹êµL¤@²³¥Í±o«×

ªÌ¡A¨º´N¬OªÅ¤T¬N¡CªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¤Tªù¥i¤J¯Iºn¡A¦ò¥H¯Iºnªk±Ð¤Æ²³¥Í¡C¬JµM¥H

¯Iºn¤§ªk±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥H¦¹¤Tªù¦Ó¤J¡A©Ò¥H»¡±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó°_©óªÅ¡C

¡@¡@¡u¤£±Ë¦³¬°ªk¦Ó°_µL¬Û¡v¡A¦³¬°ªk¦³¤T¬Û¢w¢w¥Í¡B¦í¡B·À¡C²³æ»¡¡A¦³¬°ªk¬O

¥Í·Àªk¡C¸Ô²Ó»¡¡A¥Í¡B¦í¡B·Àªk¡A³o¤T¬Û¬Ò¬OªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡C¥Í¡B¦í¡B·À³o¬O¤è

«K»¡¡A¥Í¡B¦í¡B·À¤Tªk¬O¥Ù¬Þªº¡C¦pªG»¡¦³¬°ªk¬O¥Í¡A³o­Óªk¥Í´N¤£·À¡A¦pªG·À´N

¨S¦³¥Í¤F¡Aªk­n¬O¥Í´N¤£¦í¡A¦íªk¤£¥Í°Ú¡I¥Í¤£¦X²z¡C¦í¡A¦í´N¤£¥Í¡A¦í¤]¤£·À¡A

»¡¦íªk·À¬O¥Ù¬Þªº¡A·À¦ÛµM¤£¦í¡C¦AÁ¿·Àªk¡A·À´N¤£¥Í¡A«Ü©úÅã¡A·À´N¤£¦í¡C©Ò¥H

¥Í¡B¦í¡B·À¤T¬Û¬O¦³¬°ªk¡A¨Æ¹ê¤W»¡°_¨Ó¡A¥¦¬O¥Ù¬Þªº¡A¬ÒÂkµL¥Íªk¡A¬ÒµL¦Û©Ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ±µÄ²ªº¬Ò¬O¦³¬°ªk¡A¤°»ò¬O¦³¬°ªk©O¡H²³æ»¡¤T¬Û¡G¥Í¡B¦í¡B·À¡A¼s

»¡ªº¸Ü¬OµL¶q¡A¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬O¥Í·Àªk¡A¥Í·À´N¬O¤£¥Í¤£·À¡C¨º«ç»òª¾¹D©O¡H§Ú­Ì²³

¥Í±qµL¶q§T¨Ó¥Í·À¤£Â_¡A©¹µL¶q§T¥H«áÁÙ¬O¥Í·À¤£Â_¡A¦³¨ä¤£Â_¤~¦³¥Í·À¡C¦pªGÂ_

¤Fªº¸Ü´N¨S¦³¥Í·À¤F¡A©Ò¥H¦³¤£Â_¤~¦³¥Í·À¡C¥i¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£Â_¥¦¬O¤£¥Í¤]¤£·À

¡A©Ò¥H¥Í·Àªk¬O¤Û²{¨ä¬Û¡A¥»©ÊÅé©Ê´N¬O¤£¥Í¤£·À¡C¤£¥Í¤£·À¡A¦]½t°²²{¨ä¬Û¡A´N

¬O¥Í·À¡CµL§@¤]¬O³o¼Ë¡A§@´N¬O¥Íªº·N«ä¡AµL§@¦Ó§@¡A§@¦ÓµL§@¡C

¡@¡@¤j®a­×¾Ç¦òªk¨S²`¤Jªº´N¤£ª¾¹D¡A¤[­×²ßªº´Nª¾¹D¤F¡C©Ò¥H¤@¤Áªk¦³¨âºØ¡G§@

©MµL§@¡A¤Ñ¥x©vµo´§©Ê¨ã¡AµØÄY©vµo´§¬°©Ê°_¡A«ß©v¢w¢w¹D«Å«ß®vµo´§¥X¨Ó¡A§ÙÅé

¦³§@§ÙÅé¡BµL§@§ÙÅé¡A§@§YµL§@¡AµL§@§Y§@¡C©Ò¥H¤j­¼ªÅ¬O¦]½tªÅ¡C¦]½tªÅ¡A¤¤½×

¦³»¡¹L¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡C¡v´N¬O¦]½tªÅ¡C³o­Ó¦]½tªÅ¡AªÅ¦Ó¤£ªÅ¡A¤£ªÅ

¬O°²¦W¡A©Ò¥H¡u¥ç¬°¬O°²¦W¡v¡AµÐÂĤj­¼ªk¡C¡u¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v¡A¬OµL¤W¤@­¼¦òªk¡A

©Ò¥H¦]½tªÅ¥i¤W³qµL¤W¦ò­¼¡C

¡@¡@¦]½tªÅªk¡A«ö·Ó¤Ñ¥xªº»¡ªk¡AÂáB³q¡B§O¡B¶ê¡A³q±Ð©Ò»¡¡C¦ó¿×³q±Ð©O¡H¤U³q

ÂñСA¤W³q§O¶ê¡C¨º«ç»òª¾¹D¦]½tªÅ¤U³qÂñСA¤W³q§O¶ê©O¡H¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡v¬O¤p

­¼ªk¡A¡u§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v´N¬O³q±Ðªk¡A¤U³q¤p­¼ÂñСC¡u¥ç¬°¬O°²¦W¡v¬O§O±Ðªk¡A¡u

¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v¬O¶ê±Ðªk¡C³o¬O§Ú­Ì¤j²¤§â¤p­¼»¡ªº¤T¤T¬N¡A¤j­¼»¡ªº¤T¤T¬N¡A¥[¥H

¤À§O¡C¤j­¼­×ªº¤T¤T¬N±oµL¤WµÐ´£¡A¤p­¼­×¤T¤T¬N¥i¥H¤J¯Iºn¡A¶È¤F¤À¬q¥Í¦º¡A¤£

¯}µL©ú¡A¤£¨£¦ò©Ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¥ý»¡¡u±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó°_©óªÅ¡v¡A»¡ªÅ¤T¬N¡C¡u¤£±Ë¦³¬°ªk¦Ó°_µL¬Û¡v¡A³o

¬OµL¬Û¤T¬N¡C¡u¥Ü²{¨ü¥Í¦Ó°_µL§@¡v¡A´N¬OµL§@¤T¬N¡C³o»¡°_¨Ó¬Oºû¼¯¸×²{¨­»¡ªk

¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡Aºû¼¯¸×¥X²{¦bÏi­CÂ÷«°±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦Ó°_©óªÅ¡C©Ò¥H¤å®í®v§Q°Ý¯eªº®É

­Ô¡A¥L§â©Ð¶¡³£ªÅ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£±Ë¦³¬°ªk¡v¡Aºû¼¯¸×±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥X²{¦bÏi­CÂ÷¡A¬O¤£±Ë¦³¬°ªk¡C¡u¦Ó°_µL

¬Û¡v¡AÁöµM¥Ü²{¦³©d¡B¦³¤l¡A¬Ò¬O¦p¤Û¦p¤Æªº¡AµL¬Ûªº¡CÁöµM¥Ü²{¨ü¥Í¦bÏi­CÂ÷¡A

¥i¬O¹ê¦b¬OµL¥Í¡Aºû¼¯¸×¤w¸g¤JµL¥Íªk§Ô¤F¡C©Ò¥H³o¤T¥y¤j®aª¾¹D¡A¬O¤@­Ó·N«äªº

¡A´N¬OªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡A¤TºØ¤T¬N¡C

¡@¡@¡uÅ@«ù¥¿ªk°_¤è«K¤O¡v¡AÅ@«ù¥¿ªk¡A¦òªº¥¿ªkµL¥ÍµL·À¡C­n¬O¤j²¤»¡°_¨Ó¡A¦ò

ªº¥¿ªk´N¬O²¦³ºªÅ¡AªÅ¤T¬N¡C¦òªº¥¿ªk¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A´N¬OµL¬Û¤T¬N¡C¦òªº¥¿ªkµL¥Í

¡A´N¬OµL§@¤T¬N¡CÅ@«ù¥¿ªk¡A¤°»ò®É­Ô±o¥¿ªk¨s³º©O¡Hªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡B¥|¦a¡B

¤­¦a¡A¨S¦³¨s³º¡C¥¿ªk¤]¥s¹ê´¼¡A«á­±Á¿ªº¤è«K¤O¬OÅv´¼¡AÅv¡B¹ê¤G´¼¬O¦òªº¥¿ªk

¡C¹ê´¼´N¬OµL©ÊªÅ¡AÅv´¼´N¬O¤è«K½t°_¡C

¡@¡@³o­Ó¥¿ªk¡Aªì¦a­×¥¬¬I¡AÁÙ¨S±o¨s³º¹ê´¼¡A¤G¦a«ù§Ù¡A¨S±o¨s³º¡C¤T¦a§Ô°d¡A

¥|¦aºë¶i¡A¤­¦aÁI©w¡A¬Ò¥¼±o¨s³º¡C¤»¦a­×¯ë­Y¡B´¼¼z¡A±o¹ê´¼¨s³º¡C©Ò¥H¦pªG¨S

¦³¯ë­Y¤@«×¡A«e¤­«×¦pª¼¡A¶È¶È±o¤H¤ÑºÖ³ø¡C¦]¬°¦³¯ë­Y¤@«×¡A©Ò¥H«e¤­«×¤~ºÙ¬°

ªiù»e¡C¨S¦³¯ë­Y¡A«e¤­«×¶È¶È¥s¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡A¦³¤F²Ä¤»¦aªº

¯ë­Y«×¡A¤~ºÙ¬°¥¬¬Iªiù»e¡B«ù§Ùªiù»e¡B§Ô°dªiù»e¡Bºë¶iªiù»e¡BÁI©wªiù»e

¡A¤»¦a¶êº¡¤F¹ê´¼¡C«á­±¥L»¡°_¤è«K¤O¡A¬O«á­±¤C¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¦a¡C²Ä¤C¦a¬O°_¤è

«K¡A²Ä¤K¦a¬O°_Ä@¡A²Ä¤E¦a°_¤O¡A²Ä¤Q¦a°_´¼¡C«e­±¤»¦a©Ò±oµL¤À§O¡A¤C¤K¤E¤Q¦a

©Ò±o¬O¤À§Oªk¡C

¡@¡@¥i¬O¤À§Oªk¤£Â÷¤»¦aµL¤À§O¡A©Ò¥H¤À§O¦ÓµL¤À§O¡F¤»¦a¨ã¨¬«á­±¥|¦a¡A©Ò¥HµL

¤À§O¦Ó¤À§O¡C¤À§O¦ÓµL¤À§O¡AµL¤À§O¦Ó¤À§O¡AÁÙ¬O«e­±ªº·N«ä¡AµL¤À§O¬OªÅ¡A¤À§O

¬O½t°_¡C

¡@¡@¤j­¼ªÅ¤T¬N¡A¤j­¼ÁöªÅ¡A¦³¤è«K±Ð¤Æ¡A¬OµL¤À§O¦Ó¤À§O¡AÁö¥Ü²{±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤À

§O¦ÓµL¤À§O¡C¤U­±ªºµL¬Û¡BµL§@¤]¦p¦¹¡A©Ò¥H·|¨ì©ó¬ÛÂ÷¬Û¡AµL§@§Y§@¡A§@§YµL§@

¡A¤~·|¤J¤j­¼ªº¤è«K¡BÄ@¡B¤O¡B´¼¡C°O¦í¡Iªì¦a¬O¥¬¬I¡A¤G¦a¬O«ù§Ù¡A¤T¦a¬O§Ô°d

¡A¥|¦a¬Oºë¶i¡A¤­¦a¬OÁI©w¡A¤»¦a¬O¯ë­Y¡A³o¬OÁ¿¹ê´¼¤F¡C¯ë­Y¤@«×ÁÙ¦³«á­±¤C¡B

¤K¡B¤E¡B¤Q¦a¡A©Ò¥H¯ë­Y¸g»¡ÁÙ¦³¥|«×ªº¸Ü¡AºÙâxú¼©ëªÙù¡A´N¬O¤è«K¡C²Ä¤C¦a¬O

¤è«K¡A¤è«Kªiù»e¡A²Ä¤K¦aÄ@ªiù»e¡A²Ä¤E¦a¤Oªiù»e¡A²Ä¤Q¦a´¼ªiù»e¡C³o¬OÅ@

«ù¥¿ªk°_¤è«K¤O¡A´N¬O§â¤Q¦a»¡ºÉ¡Aªì¦a¨ì¤Q¦a»¡ºÉ¤F¡C¤Q¦a­n¬O¤wºÉªº¸Ü¡AµÐÂÄ

¹D­×¨ì¨s³º³B¤F¡A¦A¤@Âਭ´N¦¨¦ò¤F¡C¶êº¡¤F³o¤QºØ¥¬¬I¡A¤D¦Ü´¼¥H«á¡A¤Q¦a¶êº¡

¥H«á¡AµÐÂĬݥL¬O¦ò¡A¦ò¬Ý¥L¬OµÐÂÄ¡A¥s¾F·¥¨È¸t¡C

¡@¡@¡u¥H«×²³¥Í°_¥|Äáªk¡v¡A«×¤Æ²³¥ÍÄá¤Æ²³¥Í¦V¹D¡C¥|Äáªk¤j®a³£ª¾¹D¡A¥¬¬IÄá

¡B·R»yÄá¡B§Q¦æÄá¡B¦P¨ÆÄá¡A¦pªG³o¥|ºØªk¤£Äá²³¥Í¦V¦ò¹D¡A¤£¥s¥|Äá¡A¶È¶È¥s¥¬

¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æ¡C¦pªGÄá²³¥Í¦V¹D¡A¥H¥¬¬I¤è«K¨Ï¥LÂk¦V¦ò¹D¡A¥s¥¬¬IÄá¡C

¥H·R»y¬°¤è«K¡AÄá¥L¦V¦ò¹D¡A¥s·R»yÄá¡C§Q¦æ¡B¦P¨Æ¤]¦p¦¹¡A³o¬O¥|ºØÄáªk¡A©Ò¥H

«×²³¥Í¤~°_¥|Äáªk¡C©Ò¿×«×²³¥Í¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A«×¬Oªiù»e¡A¨s³º¨ì©¼©¤­n¥Î¥|Äá

ªk¡C

¡@¡@¡u¥H·q¨Æ¤@¤Á°_°£ºCªk¡v¡A¡u·q¨Æ¤@¤Á¡v´N¬O·q¨Æ¤@¤Á²³¥Í¡C¡u°_°£ºCªk¡v¡A

°£ºCªk´N¬O°£¥h§ÚºCªk¡A¦pªG¦³§ÚºC´N¦³¤À§O¤ß¡A¦³¤À§O¤ß´N¤À°ª§C¡A¤£¯à·q¨Æ¤@

¤Á¡C³o³£¬Oºû¼¯¸×©Ò»¡ªº¤K¨Æ¡C

¡@¡@¡u©ó¨­©R°]°_¤T°íªk¡v¡A¨­©R°]¦³¨âºØ¤À§O¡G°íªk¡B¤£°íªk¡C°íªk¬OµL¬°¨­©R

°]¡A¤£°íªk¬O¦³¬°¨­©R°]¡C¦³¬°ªkµL¶qµLÃä¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©Ò±µÄ²ªº¥Í¡B¦í¡B·Àªk¬Ò¬O

¦³¬°ªk¡A¨­ªºµL¬°ªk¬O¤°»ò¡Hªk¨­¡C·~³ø¨­¦³¬°¡A°_ªk¨­¡A¤WÃÒªk¨­¡C©R¬O¤°»ò¡H

·Ü¡BIJ¡BÃÑ¡Aºc¦¨¤Hªº©R®Ú¡A¬O¦³¬°ªº¡F¥¦ªºµL¬°¬O¼z©R¡A´¼¼z¥Í©R¡C°]¡A§Ú­Ì°l

¨Dªº¿ú°]¡A³£¬O¦³¬°ªº¡C§A¤â¤¤¤§¿ú¤£Â÷¤T¬Û¡G¥Í¡B¦í¡B·À¡A¬Ò¬O¦³¬°ªº¡C¦³¤@ºØ

µL¬°°]¢w¢wªk°]¡A©Ò¥H°_¤T°íªk´N¬O°_ªk¨­¡B¼z©R¡Bªk°]¡C

¡@¡@¡u©ó¤»©À¤¤¡C°_«ä©Àªk¡C¡v«ç»ò«ä©À¤»©Àªk©O¡H¤»©Àªk¬O©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡B

©À¬I¡B©À§Ù¡B©À¤Ñ¡A³o¬O¤»©À¡C¹ï©ó¤»©À°_«ä©Àªk¡A´N¹³ªüÀ±ªû¸g»¡©À¦ò¡B©Àªk¡B

©À¹¬¡A¹ï³o¤»©À±`°_«ä©Àªk¡C

¡@¡@¡u©ó¤»©M·q°_½èª½¤ß¡v¡A¤»©M·q¬O¨Æ©M¦X¡C©M¦X¦³²z©M¦X¡B¨Æ©M¦X¡A¨Æ©M¦X¦³

¤»ºØ¡A¤j®a°O¤»­Ó¦r´N°O¦í¤F¢w¢w¨­¡B¤f¡B·N¡B§Ù¡B¨£¡B§Q¡A¨­©M¦X¦@¦í¡A¤f©M¦X

µL½Ø¡A³£­n®¥·q¹ï¤è¡A¤~¥s¤»©M·q¡C·N©M¦X¦P®®¡A§Ù©M¦X¦P­×¡C¨£©M¦X¡A¨£¸Ñ©M¦X

©ó¦òªk¡C§Q©M¦X¡A¦³¨Ñ¾i¤§§Q¡A¤j®a¥­§¡¦Pµ¥§¡¨É¡A³o¥s¤»©M¦X¡C©Ò¥H©ó¤»©M·q°_

½èª½¤ß¡A½èª½¤ß´N¬O¸Ûª½¤§¤ß¡A¨S¦³Ås¦±¡C

¡@¡@¡u¥¿¦æµ½ªk°_©ó²b©R¡v¡A¦æµ½ªk¡Aµ½ªk¬O¦òªk¡A¦æ©ó¦òªk¡C¡u°_©ó²b©R¡v¡A¤ñ

¥C¤^­¹²M²b¦Û¬¡¡A¨Ìªk¬I¡Aªk¥¬¬I¥h¡A°]¥¬¬I¨Ó¡A³o¬O²b©R¡C¨¸©R¦³¤W¤f­¹¡B¤U¤f

­¹¡B¤è¤f­¹¡B¥|ºû¤f­¹¡A¨º³£¬O¨¸©R¡C¤W¤f­¹¡A¥õÆ[¤Ñ¬Û¤F¡AÆ[¤Ñ¤å¡BÆ[¦a²z¡C¤W

¤f­¹´N¬O¥õ¤f­¹¡A¥õÆ[¤Ñ±J¡C¤U¤f­¹¡A¬OºØ´Ó¥Ð¶é¡A©M¦X´öÃÄ¡C¤è¤f­¹´N¬O¨ú´A»¨

¶Õ¡A³q¨Ï¥|¤è¡Aµ¹¤H®a§@¨Ï©R¡A¹ï©ó¦³¿ú¡B¦³¶Õªº¨ú´A¡C¥|ºû¤f­¹¬O©G³N¡B¤Rºâ³o

Ãþ¡CÂ÷¶}³o¨Ç¨¸©R¡A´N¬O¥¿¦æµ½ªk¡C

¡@¡@¡u¤ß²bÅw³ß°_ªñ½å¸t¡v¡C¡u¤ß²b¡v¡A¤ß²M²b¡C¤ß²M²b¡A½Ñ¦ò©Ò±Ð¡A²M²b¤ß¤¤¨S

¦³³g½Qè¡A¥HµL³g½Q褧¤ß¡A¿Ëªñ©ó½å¸t¤§¤H¡C½Ñ¦ò©Ò±Ð¤£¥~¥G¤Q´c·~¤£§@¡A¤j®a

¦^¥h¬Ý§Ù«ß¤W¦³¤C¦ò¤§ÔU¡A³£¬O¤T·~²M²b¡A½Ñ´c¤£³y¡C¤j®aÅ¥»¡¹L¡A½Ñ´c¤£§@¡A²³

µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C½Ñ´c¤£§@¡A¦³¤°»ò´c¤£§@©O¡H±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c¤f¡B

¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡B³g¡B½Q¡B褣§@¡A¥s½Ñ´c¤£§@¡C¦pªG¤T·~¨S¦³³o¤Q¶µ´c·~¡A¨S

¦³±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡B³g¡B½Q¡Bè¡A¤Z¦³©Ò§@¬Ò¬O¥\¼w¡A¬Ò¬O

µ½ªk¡AºÙ¬°²³µ½©^¦æ¡C¦Û²b¨ä·N¡A¼s»¡¯}µL©ú¡A²L»¡´N¬O·NÂ÷³g¡B½Q¡Bè¡A©Ò¥H½Ñ

´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¤£¥~»¡¤QºØ·~´N¬O¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¼¨´c¤H°_½Õ¥ñ¤ß¡v¡A¹ï´c¤H¤£°_¼¨«ë¤ß¡A°_½Õ¥ñ¥L¤§¤ß¡A·Q«×¥L¡C

¡@¡@¡u¥H¥X®aªk°_©ó²`¤ß¡v¡A²`¤ß¬O¤W¨D¦ò¹D¡A¤£¦¨¦ò¹D¤£¤î¡AºÙ¬°²`¤ß¡C²`¤ß¹ï

¤£²`¤ß»¡¡A¦pªG¦³¤H°_¹D¤ß¡A¬O¥X®aªk¡A¥i¬OÃÒ¨ì¤p­¼ªüùº~¬°¤î¤F¡A¤£¬°²`¤ß¡C

ÁÙ¦³¤HÃÒ¨ì¹@¤ä¦ò´N¤î¦í¤F¡A¤£¬O²`¤ß¡CÁÙ¦³¤HÃÒ¨ìµÐÂĦì¡A¦A¤£¤W¨D¡A¤]¤£¬O²`

¤ß¡C°ß¦³¨s³º¦ò¹D¡A¤WÃÒ¦òªG¡A¤~¬O²`¤ß¡C©Ò¥H¥X®aªk­n°_²`¤ß¡C

¡@¡@¡u¥H¦p»¡¦æ°_©ó¦h»D¡v¡A¦h»D¬O¦h»D¦òªk¡C¦p»¡¦æ¡A­n¦p¦ò©Ò±Ð¦Ó­×¦æ¡A¤~¬O

¦h»D¡C¦pªG§A¦b¥@¶¡ªk·í¤¤¡A¨º¤£ºÙ¬°¦h»D¡A¨º¥s°µ¥@´¼ÅGÁo¡C¦h»D¦³¨âºØªk¡A¤@

ºØ¬O´¼»Ù¡A¤@ºØ¬O´¼¥À¡C¦h»D¬O©Òª¾¡A¨ã¨¬»¡ºÙ¬°©Òª¾¹Ò¡A©Òª¾¹Dªº¹Ò¬É¡A¦h»D¡C

¦pªG¦h»D¨ú¬Û´N¦¨¬°´¼»Ù¤F¡A´¼»Ù¤SºÙ¬°©Òª¾»Ù¡C¦pªG¦h»D¤£¨ú¬Û¡AºÙ¬°´¼¥À¡C

¡@¡@³o«ç»ò¤À§O©O¡H§ÚÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹¤j®aÅ¥¡A¨ú¬Û´N¬O´¼»Ù¡A¤£¨ú¬Û´N¬O´¼¥À¡CÄ´¦p

»¡§A·ÓÃè¤l¡AÃè¤lùجݨì§A»ó¤l¤@¶ô¦Ç¡A§Aª¾¹D¡A®³¤â©¬§â»ó¤l¦ÇÀ¿±¼¡A³o¬O¤£¨ú

Ãè¬Û¡A¬O´¼¥À¡A¯à¥h±¼¹Ð«¯¹À¡I¦pªG§A¨ú¬Û¡A´NºÙ´¼»Ù¤F¡CÃè¤l·ÓµÛ§A»ó¤l¦³¦Ç¡A

§A®³¤â©¬À¿Ãè¤l¡AÀ¿¤@½ú¤l¨º­Ó¦Ç¤]±¼¤£¤F¡A¨º¤Ï¦Ó¦¨¬°´¼»Ù¡A³oºØ´¼»Ù¤]¥s©Òª¾

»Ù¡C©Ò¥H­n¦p¦ò©Ò±Ð¡A¦ò©Ò±Ð¬O±Ð§AÀ¿»ó¤l¤Wªº¦Ç¡A¤£À¿Ãè¤l¤Wªº¦Ç¡A¨º¬O«H¨ü¦ò

»y¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C

¡@¡@¦pªG§AÀ¿Ãè¤lªº¦Ç¡A¦ò¤]¦³­ÓÄ´³ë¢w¢w¦pª¯³v¶ô°Ú¡I³o¦pª¯³v¶ôÄ´³ë«ç»ò»¡©O

¡H¦n¹³¨ºª¯­n¬O¥Î¤g¶ô¥´¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦¤£«r¤H¡A«r¤g¶ô¡C§A¤£¬Û«H¡A§A¥Î´Ò¤l¥´ª¯

¡A¥¦«r´Ò¤l¡A¤£«r¤H¡C·à¤l¤£¦P¡A§A¥Î¤g¶ô¥´¥¦¡A¤£«r¤g¶ô¡A«r¤H¡C¥Î´Ò¤l¥´¥¦¡A

¥¦¤£«r´Ò¤l¡A«r¤H¡C³o¬O·à¤l©Mª¯¤£¦P¡C¦pª¯³v¶ô´N¬O¨ú¬Û¤§½ú¡C

¡@¡@¡u¥HµL½Øªk°_ªÅ¶~³B¡v¡AªÅ¶~³B¬OµL½Ø¡A­Y¦³½Ø¡A¤ß¤£ªÅ¶~¡A©Ò¥HµL½Øªk¤~¬O

ªÅ¶~³B¡C

¡@¡@¡u½ì¦V¦ò¼z°_©ó®b§¤¡v¡A¦òªºµL¤W¼z¬O¤°»ò©O¡H¦òªº¼z¬O¦ÛµM´¼¡BµLê´¼¡BµL

®v´¼¡A©Ò¥H¤£¥i¥H±q¤å¦r¬Û¨D¡C¦òÃÒµL¤W¹D®É¡A³£¬OµÐ´£¾ð¤UÀR§¤®©¨ìµL¤W¹D¡C¦³

¤H¤£ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡A»¡§AÁ¿³o¥y¸Ü¥X©ó¨º­Ó¸g¤å©O¡H¥L¤£ª¾¹D¦òªk¡C¦ò¦Û¤v»¡¡A»¡

ªk¥|¤Q¤E¦~¨S»¡¤@­Ó¦r¡A¥L¨ú¨º­Ó¸g¤å¡HÁI©v¶}®©¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡H¦òµÐ´£¾ð¤UÃÒ

¹D¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡H¯u¥¿ªº´¼¼z¡AÂ÷¤T¬Û¢w¢w¨¥»y¬Û¡B¤å¦r¬Û¡B¤ß½t¬Û¡C

¡@¡@Ä´¦p§A­Ì¶}¨®¡A¶}±o¦nªº¡A¶}±oÃaªº¡A§A¶}±o§Þ³N«Ü¦nªº¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡H­n

¬O®Ú¾Ú¸g¤åªº¸Ü¡A³£®Ú¾Ú±Ð¬ì¥»¡A¥L«ç»ò¶}¤£¦n¡HÄ´¦p§A­Ì¼g¦r¼g±o«Ü¦nªº¡A®Ú¾Ú

¨º­Ó¦r©«¡H§A®Ú¾Ú¨º­Ó¦r©«¡A§Ú¤]®Ú¾Ú¨º­Ó¦r©«¡A§Ú«ç»ò¼g¤£¦n©O¡H³oÂ÷¤T¬Û°Ú¡I

¨¥»y¬Û¡B¤å¦r¬Û¡B¤ß½t¬Û¡A¤j®a¤£¥i¦AÁ¿·Mè¸Ü¡A»¡®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡C²¦³ºªÅ¤£¥i±o

¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡HªÅ¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡HµL¬Û¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å¡HµL§@¡A®Ú¾Ú¨º­Ó¸g¤å

¡H¥¦¤£¬O¦òªk¹À¡I

¡@¡@¡u¸Ñ²³¥Í¿£°_­×¦æ¦a¡v¡A¡u¸Ñ²³¥Í¿£¡v³o­Ó¦a¦ì»¡±o¤ñ¸û°ª¡A«×²³¥Í¡A¸Ñ²³¥Í

¤§¿£¡A«ç»ò¯à¸Ñ²³¥Í¤§¿£©O¡H¨Ï²³¥Í±o«×¡C¨Ï²³¥Í±o«×¬O¤°»ò©O¡H¨Ï²³¥Í±oªiù»e

¡A¨ì©¼©¤¡AºÙ¬°¸Ñ²³¥Í¿£¡C¡u°_­×¦æ¦a¡v¬Oªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡B¥|¦a¡B¤­¦a¡B¤»¦a

¡B¤C¦a¡B¤K¦a¡B¤E¦a¡B¤Q¦a¡Cªì¦aªì±oµL¥Íªk§Ô¡A±oµL¥Íªk§Ô¤~¯à¸Ñ²³¥Í¿£¡C¦]¬°

¨S±oµL¥Íªk§Ô¡AÁÙ¦b¥Í·À¡B·~³ø¤§¤¤¡A¤»¹D½ü°j¡A¤£¯à¸Ñ²³¥Í¿£¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¡A§Ú¤£¨D©¹¥Í¡A§Ú¨D«×²³¥Í¡C¥L¨S·Q¨ì¡A§A¨S±oªk¨­¡A±oµL¥Íªk§Ô¬OÃÒ

ªk¨­¡Aªì¦aÃÒ¤@¤Àªk¨­¡AÃÒ¤@¤Àªk¨­¤£¤J¤»¹D¤F¡C§A¯d®P±C«×²³¥Í¡A¨º¤£¿ù¡A§A¦p

ªG¼Z¨ì¦aº»¥h¡A«ç»ò¿ì¡H»¡§Ú¤£·|¤U¦aº»¡A¤£·|¼Z¯b¥Í¡B¾j°­¡A¨º§Aªì¦aµÐÂÄ°Ú¡I

©Ò¥H¤£­n»¡½k¶î¸Ü¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¹L¡A±oµL¥Íªk§Ô¤~¯à«×²³¥Í¡C§A»¡§A¨S±oµL¥Íªk§Ô

¡A§A¯à«×²³¥Í¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨S±oµL¥Íªk§Ô¡A§A­n¬O¯à«×²³¥Í¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¯à«×²³¥Í

¡C§A¨S±oµL¥Íªk§Ô¡A¥~¹D¤]¨S±oµL¥Íªk§Ô¡A§A¯à«×²³¥Í¡A¥~¹D¤]¯à«×²³¥Í¤F¡C§A¨S

±oµL¥Íªk§Ô¡A¦aº»ªº²³¥Í¤]¨S±oµL¥Íªk§Ô¡A§A¯à«×²³¥Í¡A¦aº»ªº²³¥Í¤]¯à«×²³¥Í¡C

¤@¤Á²³¥Í¬Ò¯à«×²³¥Í¡A­n¦ò·F¤°»ò¥Î©O¡H¨º¬OÁo©ú¤H»¡½k¶î¸Ü°Ú¡I¦n¡A¤U½Ò¡C

¡@¡@¬Ýºû¼¯¸×¸g¡AÁÙ¬OÄ~ÄòÁ¿¡Aºû¼¯¸×©~¤h©Mµ½¼wªøªÌ¤lÁ¿ªk¬I¸q¡C

¡@¡@¡u¥H¨ã¬Û¦n¤Î²b¦ò¤g°_ºÖ¼w·~¡v¡A³o¬Oªk¬I¡C¡u¨ã¬Û¦n¡v¡A¦pªG­Ó¤H®ø°£±ý´c

¤£µ½ªk¡A¦Û¨ã¬Û¦n¡C±ý¬O°£¤­±ý¡A²´¤£³g¦â¡A¦Õ¤£³gÁn¡A»ó¤£³g­»¡A¦Þ¤£³g¨ý¡A¨­

¤£³gIJ¡C´c¬O°£¤­»\¡A·N¤£³gªk¡C¤£µ½ªk¬O¤Q¤£µ½¡A°£¤Q¤£µ½¡A±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B´c¤f

¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡B³g¡B½Q¡Bè¬Ò°£¡A³o¼Ë¥i¨ã¬Û¦n¡C¬Û¬O¤T¤Q¤G¬Û¡A¦n¬O¤K¤Q

ÀH§Î¦n¡A¬Û¦n°ß¦ò¨ã¨¬¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ã¬Û¦n´N¦¨´N¦ò¹D¡C

¡@¡@¡u¤Î²b¦ò¤g¡v¡A¨ã¬Û¦n¬O¦b¦Û§Q¡A¦Û¤v±o§Q¡C¡u²b¦ò¤g¡v¬O¦Û¥L¦@§Q¡A¦Û¤v°£

±ý´c¤£µ½ªk¡A¤]¥O²³¥Í°£±ý´c¤£µ½ªk¡AºÙ¬°²b¦ò°ê¤g¡C§Ú­Ì²LÅã¦aÁ¿¡A¦Û¤v¤£³y½Ñ

´c¡A¤]¥O²³¥Í¤£³y½Ñ´c¡A²M²b¦ò°ê¤g¡A¤]ºÙ¬°²øÄY¦ò²b¤g¡C¦Û¤v¤£¸¨¤G­¼¡A¤]¥O²³

¥Í¤£¸¨¤G­¼¡AºÙ¬°²b¦ò°ê¤g¡A¤]ºÙ²øÄY¦ò²b¤g¡C¦Û¤v¦¨´N¦ò¹D¡A¤]¥O²³¥Í¦¨´N¦ò¹D

¡A¬O²b¦ò°ê¤g¡C²³æ¤@¥y¸Ü¡A²b¦ò°ê¤g©Ò±oªG³ø¡A¬OÄ@¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦¨¦ò¡C¤@¤Á²³¥Í

¤£³y½Ñ´c¤F¡A°ê¤g¦ÛµM²M²b¡A°ê¤g¦ÛµM²øÄY¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦¨¦ò¡A°ê¤g¦ÛµM²M²b¡A¦Û

µM²øÄY¡A©Ò¥HºÙ¬°²b¦ò°ê¤g¡A³o¼Ë°_ºÖ¼w·~¡CºÖ¼w·~¬O¦Û§Q¡B§Q¥L¦Ó¦¨´Nªº¡C

¡@¡@¡uª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß©À¦pÀ³»¡ªk°_©ó´¼·~¡v¡A³o¬O¤À§Oªk¡AÁI©vºÙ¬°¤À§O¤@¤Áªk¡A

¤U­±¼z·~¬O¤£§@¤À§O·Q¡Cª¾¹D¤@¤Á²³¥Íªº¤ß©À¦pÀ³»¡ªk¡AÀ³¸Ó»¡¤H¤Ñ­¼»¡¤H¤Ñ­¼¡A

À³¸Ó»¡Án»D­¼»¡Án»D­¼¡AÀ³¸Ó»¡¤¤­¼¡B¤j­¼¡A»¡¤¤­¼¡B¤j­¼ªk¡C³o¼Ë°_©ó´¼·~¡A´¼

·~´N¬O½Ñªk¹ê¬Û¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡AµL¬ÛµL¤£¬Û¡A¤À§O¤@¤Á¬ÛºÙ¬°´¼¡A¤À§O¡C¦pªGµL¤£¬Û

´N¬OµL¬Û¡A´N¬O¼z¤F¡CÁI©v»¡´¼¼z¬O¤À§O¤@¤Áªk¿×¤§´¼¡A¤£§@¤À§O·Q¿×¤§¼z¡C

¡@¡@¡uª¾¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¡C¤J¤@¬Ûªù°_©ó¼z·~¡C¡v¼z¬OµL¤À§O¡A³o´N¬O¤£§@¤À§O·Q

¤F¡C¤W­±ªº´¼·~¬O¦p¹êª¾½Ñªk¹ê¬Û¡A¹ê¬Û¤@¤Á¬Û¡A³oùتº¼z·~¬O½Ñªk¹ê¬Û¡A¹ê¬ÛµL

¬Û¡Cª¾¹D¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¡A¹ê¬ÛµL¬Û´N¬OªÅ¤T¬N¡AªÅ´N¬OµL¬Û¡C¤T¤T¬N¤£¬O»¡¶Ü¡H

ªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡A½ÑªkªÅ¤£¥i¨ú¡A½Ñªk¬JµMªÅ¤F¡A¤£¥i±Ë¡CµLªk¥i¨ú¡AµLªk¥i±Ë

¡A©Ò¥H¤j®a»D¦òªk¤[¤F´Nª¾¹D¤F¡A¤À§O¤@¤Áªk¡Aª¾²³¥Í¤ß©À¦pÀ³»¡ªk¡A´N¬OµL©ÊÀH

½t¡C³o­ÓµL¨úµL±Ëª¾½ÑªkÀH½tµL©Ê¡AµL©Ê«hªÅ¡AªÅ«h¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡C¦]¬°ªÅªk¡A¤@

¤Áªk¬Ò¤£¥i±o¡AµL¨úµL±Ë¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ|­Ó¨Ò¤l»¡¤@»¡¡A¦n¤ñµêªÅ¡AµêªÅµL§ÎµL¬Û¡A¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡C¦pªGµêªÅ¥i

¨ú¥i±Ë¡A¨º¬O¦³ªk¤F¡A¦³ªk¤£¬°µêªÅ¡CµêªÅ¤À¬°¤Q¤èµêªÅ¡AªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¡A¥i

¬OªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¬ÒÂk©óµL¬Û¡A¨º¬O²³¥Í¤Z±¡¨£¤À§Oªº¡Aªk¬O¤£¥i±o¡A©Ò¥HµL¨ú

µL±Ë¡C

¡@¡@§Ú±`¥Î¤ô©Mªiªº¨Ò¤l©M¤j®aÁ¿¡A¦n¤ñ¤ô¦¨¸U­«ªi®ö¡A¤ô©ÊÀã¡A³o­ÓÀ㤣¥i±o¤£

¥i¨ú¤£¥i±Ë¡A¸U­«ªi®ö§A»{¬°¦³«e®ö¡B«á®ö¡B¤j®ö¡B¤p®ö¡A¥i¬O¥¦¬O¤@¤ô¡C¦pªG§A

ª¾¹D¥¦¬O¤@¤ô¤F¡A¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡C

¡@¡@§Ú¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤j®a¬Ý¶ÂªO¼gªº¤°»ò¦r¡H§A¨ú¬Û¤F¡A¥L¼gªº¡uºû¼¯¸×¸g¡v¬O¤£

¬O¡H¨ä¹ê¥¦¬O¶ÂªO¡A§A¬Ý¿ù¤F¡Iª¾¹D¥¦¬O¶ÂªOªº¸Ü¡A¼gªº¨º­Ó¦r¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡A³o

­Ó¤J¤@¬Ûªù¡C¤@¬Û´N¬OµL¬Û¡A¯ë­Y¸g¦ò»¡¹L¡A¤@¬Û´N¬OµL¬Û¡A¦â¬O½èê¬Û¡A¦p¨Ó¦p

¹êª¾¡A¬O¬°¤@¬Û¡A©Ò¿×µL¬Û¡C¨ü¬O»â¯Ç¬Û¡A¦p¨Ó¦p¹êª¾¡A¬O¬°¤@¬Û¡C¤@¤Áªk¬Ò¦p¦¹

¡C

¡@¡@¤@¬Û¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡A¸U­«ªi®ö§A»{¬°¥i¨ú¥i±Ë¡A¬Ò¬O¤@¤ô¡A¤ô©Ê¤£°Ê¡A¨ºùØ¥i

¨ú¡H¨ºùØ¥i±Ë©O¡H©Ò¥H¹¬»F¤j®v»¡¡A¦¿ªeÄvª`¦Ó¤£¬y¡C¦¿ªe¦p¸U°¨©bÄË¡A¥i¬O¤ô©Ê

À㥼´¿°Ê¡A¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¡A³o¼Ë°_©ó¼z·~¡C²³æ»¡´¼·~¬O¦p¹êª¾¹ê¬Û¤@¤Á¬Û¡A¼z·~

¬O¦p¹êª¾¹ê¬ÛµL¬Û¡CµL¬Û´N¬O¤@¤Á¬Û¡A¤@¤Á¬Û´N¬O¤@¬Û¡C

¡@¡@³o­Ó¹D²z¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H»¡¤@¬Û®É¡A¤@¤Á¬Û¬ÒÂk¤@¬Û¡A¤è¬°¤@¬Û¡C»¡¤@¬Ûªº®É

­Ô¡A¤@¤Á¬Û¬Ò¬O¤@¬Û¡A©Ò¥H¤@¤Á¬Û¬Ò¬O¤@¬Û¡C¬°¤°»ò¤@¤Á¬Û¬Ò¬O¤@¬Û©O¡H©Ò¿×µL¬Û

¡A³£½t¥ÍµL¬Ûªº¡C

¡@¡@¡uÂ_¤@¤Á·Ð´o¤@¤Á»Ùê¤@¤Á¤£µ½ªk°_¤@¤Áµ½·~¡v¡A·Ð´o®Ú¾Ú¸g¤W»¡¦³¤­¦í·Ð´o

¡AµL©ú¦í¦a¡B¨£¤@³B¦í¦a¡B±ý·R¦í¦a¡B¦â·R¦í¦a¡B¦³·R¦í¦a¡A¥|¦í¦a´N¬O¨£«ä´b¡C

µL©ú¦í¦a¬OµL©ú´b¡A³o¬O¸g¤W©Ò»¡ªº¡C¤Ñ¥x©v®Ú¾Ú¸g¤W¤S§O¥ß¹Ð¨F´b¡A¹Ð¨F´b¸g¤W

¦W¤§¬°ùÚ¨F´b¡A¤Ñ¥x¥ß¬°¹Ð¨F¡A³o³£¬O·Ð´o¡C²LÅã¦a»¡¡A³g½Qè¬O·Ð´o¡A±þ¡Bµs¡B

ÔÙ¬O·Ð´o¡A´c¤f¡B¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¬O·Ð´o¡C¡uÂ_¤@¤Á·Ð´o¤@¤Á»Ùê¡v¡A»Ù겤»¡

¦³¤TºØ¡G´b»Ù¡B·~»Ù¡B³ø»Ù¡C´b»Ù´N¬O·Ð´o»Ù¡A³ø»Ù¬O­W³ø¤§»Ù¡C

¡@¡@¤T»Ù´N¬O¤T·~¡A¤T·~¬O¬ù¦]»¡¡A³ø¬O¬ùªGÁ¿¡C»¡´b·~­W¡A·Ð´o¡B·~¬O¶°¿Í¡A­W

¬O­W¿Í¡A³o¬O¥@¶¡¤G¿Í¡CÂ_¤@¤Á·Ð´o¡AÂ_¤@¤Á»Ùê¡AÂ_¤@¤Á¤£µ½ªk¡C¤£µ½ªkÁ`»¡´N

¬O¤Q¤£µ½¡A³£Â_¡C¤Q¤£µ½²M²bªº¸Ü¡A¥i¥H¦¨¦ò¡A³o¼Ë°_¤@¤Áµ½ªk¡C

¡@¡@¡u¥H±o¤@¤Á´¼¼z¤@¤Áµ½ªk¡C°_©ó¤@¤Á§U¦ò¹Dªk¡C¡v¥H±o¤@¤Á´¼¼z¡A³oùØ»¡±o¤@

¤Á´¼¼z¬OÁ`»¡¦òªº¤@¤ÁºØ´¼¡C´¼¼z¦³¤TºØ¡G¤@¤Á´¼¬O¤G­¼´¼¼z¡A¹DºØ´¼¬OµÐÂÄ´¼¼z

¡A¤@¤ÁºØ´¼¬O¦òµL¤W´¼¼z¡A©Ò¥H¤@¤Á´¼¼z¬O²¤»¡¤@¤ÁºØ´¼¡C¡u¤@¤Áµ½ªk¡v¡A¤@¤Áµ½

ªk¶êº¡»¡ªº¸Ü´N¬OµL¤WµÐ´£¡AµL¤WµÐ´£¬O¤@¤Áµ½¡A©Ò¥H¦òºÙ¬°²³µ½´¶·|¹À¡I¡u°_©ó

¤@¤Á§U¦ò¹Dªk¡v¡A§Ú­Ì²¤»¡ªº¤T¤Q¤C¹D«~¡A¦]¦a¤@¤Áªk³£¥i»¡¬O§U¹Dªk¡C

¡@¡@¡u¦p¬Oµ½¨k¤l¡v¡A³Ì«áºû¼¯¸×©Mµ½¼wÁ¿¤F¡A³o¼Ë°Ú¡I¡uµ½¨k¤l¡C¬O¬°ªk¬I¤§·|

¡C¡v§A©Ò¦æªº³£¬O°]¬I¡A°]¬I¥\¼w¦³ºÉ¡Aªk¬I¥\¼wµLºÉ¡C°]¬I²{«e±o¯q¡AÂN¥L¤@À\

¶º¡A¤@À\¹¡¤F¡A¥H«áÁÙ¨ü°§¾j°Ú¡Iªk¬I¡Aª½¦ÜµL¤WµÐ´£¡C

¡@¡@¡u­YµÐÂĦí¬Oªk¬I·|ªÌ¡C¬°¤j¬I¥D¡C¥ç¬°¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥Ð¡C¡vªk¬I¤§·|«ç»ò»¡¬O

µÐÂÄ©O¡H¤G­¼¥H¤U¤£¦æªk¬I¤§·|¡A¤ß¶q´¼¼z¤Ó¤p¡A©Ò¥HµÐÂĤ~¦æªk¬I¤§·|¡C©Ò¥HµÐ

ÂĦí©óªk¬I·|ªÌ¡A¬O¤j¬I¥D¡C³o¤j¬I¥D¤£¬O»¡²³¥Í¡A°ß¦³¦ò¬O¤j¬I¥D¡A¬Ý¤U¥y´Nª¾

¹D¤F¡C

¡@¡@¡u¥ç¬°¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥Ð¡v¡A¡u¤@¤Á¥@¶¡¡v¦³¨âºØ»¡ªk¡G¤»¹D¬°¤@¤Á¥@¶¡¡A¤H¤Ñ¬°

¤@¤Á¥@¶¡¡A¨º¬O¤p­¼ªº»¡ªk¡C³o­Ó¤E¹D¬Ò¬°¤@¤Á¥@¶¡¡A¦Û¦ò¥H¤U¡AµÐÂÄ¡B½tı¡BÁn

»D¡B¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡A³o¤E¹D¬O¤@¤Á¥@¶¡¡C¡u¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥Ð¡v

¡A¦ò¬O¤@¤Á¥@¶¡ªººÖ¥Ð¡A¤E¹D¬Ò´L¡Cµ½¼w´N»¡¤F¡G

¡@¡@¡i¥@´L¡Cºû¼¯¸×»¡¬Oªk®É¡C±Cùªù²³¤¤¤G¦Ê¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß

¡@¡@¡@¡C§Ú®É¤ß±o²M²b¼Û¥¼´¿¦³¡C½]­ºÂ§ºû¼¯¸×¨¬¡C§Y¸ÑÄí¯_»ùª½¦Ê¤d¡C¥H¤W

¡@¡@¡@¤§¡C¤£ªÖ¨ú¡C§Ú¨¥©~¤h¡CÄ@¥²¯Ç¨üÀH·N©Ò»P¡Cºû¼¯¸×¤D¨üÄí¯_¤À§@¤G¤À

¡@¡@¡@¡C«ù¤@¤À¬I¦¹·|¤¤¤@³Ì¤U¤^¤H¡C«ù¤@¤À©^©¼Ãø³Ó¦p¨Ó¡C¤@¤Á²³·|¬Ò¨£¥ú

¡@¡@¡@©ú°ê¤gÃø³Ó¦p¨Ó¡C¤S¨£¯]Äí¦b©¼¦ò¤WÅܦ¨¥|¬WÄ_»O¥|­±ÄY¹¢¤£¬Û»Ù½ª¡C

¡@¡@¡@®Éºû¼¯¸×¡C²{¯«Åܤw§@¬O¨¥¡C­Y¬I¥Dµ¥¤ß¬I¤@³Ì¤U¤^¤H¡CµS¦p¦p¨ÓºÖ¥Ð

¡@¡@¡@¤§¬ÛµL©Ò¤À§O¡Cµ¥¤_¤j´d¤£¨DªG³ø¡C¬O«h¦W¤ê¨ã¨¬ªk¬I¡C«°¤¤¤@³Ì¤U¤^

¡@¡@¡@¤H¡C¨£¬O¯«¤O»D¨ä©Ò»¡¡C¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý

¡@¡@¡@¯e¡C¡j

¡@¡@¡u¥@´L¡v¡AºÙ¦ò¡C¡uºû¼¯¸×»¡¬Oªk®É¡C±Cùªù²³¤¤¤G¦Ê¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤT

µÐ´£¤ß¡C¡vºû¼¯¸×»¡³o­Óªkªº®É­Ô¡Aªk¬I·|ªº®É­Ô¡A±Cùªù¬O¦L«×±Ðªº¤@ºØ¡A±Cù

ªù±Ð¬O¥|±Ú¤§¤@¡A±Cùªù±Ú¡C¥L­Ì¤j²³·í¤¤¦³¤G¦Ê¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A

µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦b¤°»ò¦a¤è©O¡Hªì¦í¡A¤Q«H¤£µo¡Aªì¦íªº®É­Ôµo¡Aªì¦íºÙ

¬°µo¤ß¦í¡AµoµL¤WµÐ´£¤ß¡C¦³¤G¦Ê¤H¬ÒÃÒªì¦í¡Aªì¦í¬O¥¿©w»E¡A¤£¤J¨¸©w¡A¤£¤J¤£

©w¡AºÙ¬°µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

¡@¡@¡u§Ú®É¤ß±o²M²b¼Û¥¼´¿¦³¡v¡Aµ½¼w»¡·í®É§Ú¤ß±o²M²b¡A¦ò¸g¤W»¡²M²b¤ß´Ó²³¼w

¥»¡CÆg¼Ûºû¼¯¸×¥¼´¿¦³¡C¡u½]­ºÂ§ºû¼¯¸×¨¬¡v¡A´N³»Â§ºû¼¯¸×¤F¡C

¡@¡@¡u§Y¸ÑÄí¯_»ùª½¦Ê¤d¡C¥H¤W¤§¡v¡A´N§â§Ú°tÀ¹ªºÄí¯_¢w¢w¬Ã¯]©Ò¦¨¡A»ùª½¦Ê¤d

¨â¶Àª÷¡A´N°eµ¹ºû¼¯¸×¡C³o¸g¸q¬Æ²`¡A³Ì«áµ½¼w°]¬I¡Aºû¼¯¸×¬°»¡ªk¬I¡A³oÁÙ¬O»¡

ªk¬I¤§¸q°Ú¡I¥L¥H»ù­È¦Ê¤d¨âª÷ªºÄí¯_¥¬¬Iµ¹ºû¼¯¸×¡A³o¬O°]¬I¡C¡u¤£ªÖ¨ú¡v¡A°_

ªì¤£ªÖ¨ü¡A³o¬O»¡ºû¼¯¸×»¡ªk¬I¸q¡A¹ï°]¬I¤£ªÖ¨ü¡A²[¸q¬O¦p¦¹ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨¥©~¤h¡CÄ@¥²¯Ç¨üÀH·N©Ò»P¡C¡v³o¬Oªí¥Ü²³¥Í¤ßÀµ¤Á¡A¨Dºû¼¯¸×¯Ç¨ü¡C

¡@¡@¡uºû¼¯¸×¤D¨üÄí¯_¤À§@¤G¤À¡v¡Aºû¼¯¸×³o¤~ªÖ¨ü°Ú¡I¬O¥ÎÀ³²³¥Í©Ò½Ð¡AÂà°]¬I

¬°ªk¬I¡A©Ò¥H¤~¨ü¡C¸g¤¤·N«ä¬Æ²`¡A©ó¤å¤£¨£¡A¤å¦r¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¤j®a­n²`²`·|¨ì

¡C¥L¤À§@¤G¤À¡A¬°¤°»ò¤À§@¤G¤À©O¡Hªí¥Ü¥­µ¥¸q¡A¤@¤ÁªkµL¤G¡A³o©Mºû¼¯¸×»¡ªº¤£

¤Gªkªù®t¤£¦h¡C

¡@¡@¡u«ù¤@¤À¬I¦¹·|¤¤¤@³Ì¤U¤^¤H¡C«ù¤@¤À©^©¼Ãø³Ó¦p¨Ó¡C¡vÃø³Ó¦p¨Ó¬OµL¤W¦ò¡C

¡u·|¤¤¤@³Ì¤U¤^¤H¡v¡A³Ì¤W©M³Ì¤U¡A³o¬Oªí¥Ü¨ä¥­µ¥¸q¡Cª÷­è¯ë­Y¸g»¡¡A¬Oªk¥­µ¥

µL¦³°ª¤U¡C§A¦pªG¨º»ò¼Ë¥¬¬I¬Oªk¬I¡C¥@¤H©Ò¨£¡A¦ò³Ì¤W¡F¥@¤H©Ò¨£¡A³h¤^³Ì¤U¡A

¦pªGªk¬I¤ß¥¬¬I¡A¥­µ¥¦p¦p¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á²³·|¬Ò¨£¥ú©ú°ê¤gÃø³Ó¦p¨Ó¡v¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨£¡C¦]¬°³o­Ó·N«ä¬Æ²`¡A

©Ò¥H¥Î¯«³q¤O§U¦¨¡C

¡@¡@¡u¤S¨£¯]Äí¦b©¼¦ò¤WÅܦ¨¥|¬WÄ_»O¥|­±ÄY¹¢¤£¬Û»Ù½ª¡v¡A³o¬O¯«³q¤O©Ò­P¡C¡u

¥|¬WÄ_»O¥|­±ÄY¹¢¡v¡A³£¬O²øÄY±o«Ü¦n¡A¤£¬Û»Ù½ª¡A³o¬O²³¥Í±¡¨£¤£¨£¡A©Ò¥Hºû¼¯

¸×¥H¯«¤O¥O²³¥Í¨£¡CÄ´¦p¥|­±ÄY¹¢¡A§Ú­Ì¶È¨£¤@­±¡A¨£¤@­±¤£¨£¨ä¾l¤T­±¡C«ç»òª¾

¹D¥|­±ÄY¹¢©O¡Hºû¼¯¸×¥H¯«³q¤O±Ð§A¥|­±¬Ò¨£¨ì¡A©Ò¥H¤£¬Û»Ù½ª¡C

¡@¡@¡u®Éºû¼¯¸×¡C²{¯«Åܤw§@¬O¨¥¡C­Y¬I¥Dµ¥¤ß¬I¤@³Ì¤U¤^¤H¡CµS¦p¦p¨ÓºÖ¥Ð¤§¬Û

µL©Ò¤À§O¡Cµ¥¤_¤j´d¤£¨DªG³ø¡C¬O«h¦W¤ê¨ã¨¬ªk¬I¡C¡v¥­µ¥¤ß¤~¬O¯u¥¿ªk¬I¡A¦pªG

¡u¬I¥Dµ¥¤ß¡v¡A¥H¥­µ¥¤ß¬I³Ì¤Uªº¤^¤H¡C¡uµS¦p¦p¨ÓºÖ¥Ð¤§¬Û¡v¡A«ç»òµS¦p¦p¨ÓµL

¤WºÖ¥Ð¤§¬Û¡H¦p¨Ó¬Oªk¨­¡Aªk¨­µL¬Û¥i¨£¡A©Ò¥H¹ê¬ÛµL¬Û¡A¿×¤§¦p¨Ó¡C¥i¬O¹ê¬ÛµL

¬ÛµL¤£¬Û¡AµL¤£¬Û´N¬OµL¤WºÖ¥Ð¤§¬Û¤F¡A³o­Ó¼ËÁö¦³°ª§C¤À§O¡A¤À§O¤@¤Áªk¤£§@¤À

§O·Q¡C

¡@¡@¡uµ¥¤_¤j´d¤£¨DªG³ø¡v¡A³o­Ó¡uµ¥¡v¬O¥­µ¥¡A¥­µ¥¤j´d¡C¥­µ¥¤j´d¬O¤°»ò©O¡H

¤j®a®É±`¦b¸g¤W¬Ý¨ì¡AµL½t¤j·O¤j´d¡A²³¥Í½t¡Bªk½t¡A·|Âk¥­µ¥¡AµL½t¤~¥­µ¥¤j·O

¤j´d¡C¡u¤£¨DªG³ø¡v¡A¥­µ¥ªk·í¤¤¡A¦]¸ðªG®ü¡AªG¹ý¦]·½¡A¨S¦³ªG³ø¥i¨D¡C©Ò¥H¤T

¤T¬N·í¤¤¤£¬O»¡¹L¶Ü¡HªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡A³o¼Ë¤~¬O¨ã¨¬ªk¬I¡C

¡@¡@¡u«°¤¤¤@³Ì¤U¤^¤H¡C¨£¬O¯«¤O»D¨ä©Ò»¡¡C¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¡v§Ú­Ì

¬Ý³o¸g¤å¦n¹³º|±¼¦r¡A¤£¹L¸g¤å§Ú­Ì¤£´±§ï¡A«ç»òª¾¹D¡H¡u«°¤¤¤@³Ì¤U¤^¤H¡v¡A³o

¬O¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¨ì«á­±¤S»¡¡u¨£¬O¯«¤O»D¨ä©Ò»¡¡C¡y¬Òµo¡zªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß

¡C¡v³oªí¥Ü¤£¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì±À´ú¥i¯à¬O«°¤¤¤@¤Á³Ì¤U¤^¤H¡Aº|±¼¤@­Ó¡u¤Á¡v¦r¡C

¤£¹L§Ú­Ì¤£´±§ï¸g¤å¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@³Ì«áµ½¼wÁ¿¡u¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡v¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¥h°Ý¯f¡C

¡@¡@¡i¦p¬O½ÑµÐÂĦU¦U¦V¦ò»¡¨ä¥»½t¡CºÙ­zºû¼¯¸×©Ò¨¥¡C¬Ò¤ê¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C¡j

¡@¡@¤U­±¬Ý¤å®í®v§Q°Ý¯e«~²Ä¤­¡A³o¦³·N«ä¤F¡A¨â¦ì¤jµÐÂÄ»¡ªk¡C

¡@