¦p¨ÓÂþǬã¨s¤p¥v¡Ð¡Ð¦p¨ÓÂþǮѥز¤¶»P¾ÉŪ¡]¤U¡^

§ù¥¿¥Á

¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T
²Ä12´Á (1997.12)
pp. 37-63



¤T¡B¤é¥»¦p¨ÓÂþǬã¨s®Ñ¥Ø²¤¶

¡]¤@¡^±`½L¤j©w--¶}±Ò¤é¥»·í¥N¦p¨ÓÂþǪº¥ý¾W

¡@¡@¤é¥»¾ÇªÌ±`½L¤j©w¡A¦­¦b1930¦~´N¦³¡m¦ò©ÊÇU¬ã¨s¡n¤@®Ñªº¥Xª©¡A¦¹®Ñ¥Hº~Ķ¨åÄy¬°¥D¡A¹ï¦L«×¡B¤¤°ê¡B¤é¥»ªº¦ò©Ê±Ð¸q¡A¦³¾ãÅé©Êªº½×­z¡A¬O«Ü¦nªº·§½×©Ê®ÑÄy¡C§@ªÌ¥ý±qºü½×¡u¦ò©Ê°ÝÃD·§»¡¡v¤¤¡A´£¥X¦L«×¡B¤¤°ê¤Î¤é¥»µ¥¦ò±Ð¾Ç¬£¹ï¦ò©Êªº½×½Ø»P°ÝÃD©Ò¦b¡C±µµÛ¡A±q¤W½g¡u¦L«×¦ò©Ê°ÝÃD¡v¤¤¡A¨Ìº~Ķ¸g½×°Q½×¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n»P¡m·«¦÷¸g¡nªº¤@ÄÄ´£«ä·Q¡A¶i¦Ó»P¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n»P¡m³Óö¥¸g¡nªº¥|­¼°µ¤ñ¸û¡A¨Ã´N°ßÃѾǬ£ªº¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡B¡mÅã´­½×¡n¡B¡m²øÄY½×¡n¡B¡m¦¨°ßÃѽסn»P¡m¦ò¦a¸g½×¡nµ¥½×¨å°Q½×¤§¡C¨ä¦¸¡A¦b¤¤½g¡u¤ä¨º¦ò©Ê°ÝÃD¡v¤¤¡A´N¤¤°ê¥j¼wªº½×ÂI°Q½×¦ò©Ê°ÝÃD¡A¤å¤¤±qªÇ¹D¥Íªº¡u¤@ÄÄ´£¦¨¦ò»¡¡v»P¤»´Âªº¦ò©Ê»¡¶}©l½Í°_¡A±µªÌ´N¶¦²b¼v¼z»·ªº¡u²z¤ß¦ò©Ê»¡¡v¡B¶¦¤Ñ¥x´¼óªªº¡u¤T¦]¦ò©Ê»¡¡v¡B¶¦¹Å²»¦NÂ꺡u¤­ºØ¦ò©Ê»¡¡v¡B­ðÆF¼íªº¡u¤Q¥|ªù¸q¡v¡B­ð¯«®õ¹ïÆF¼íªº¤Ï»é¡B·sù¸qºa¹ï¯«®õªº¤Ï»é¡B­ð·O®¦¿s°òªº¡u²z¦ò©Ê»¡¡v¡B­ðªkÄ_ªº¡u¤@­¼¦ò©Ê¨s³º½×¡v¡B­ð¼zªhªº¡u¯àÅ㤤Ãä¼z¤é½×¡v¤Î­ð½å­ºªkÂ꺡u¬ù¦ì¤­©Ê»¡¡vµ¥½×ÂI¡A°Q½×¤¤°êªº¦ò©ÊÆ[¡C¨Ã¦b¤U½g¡u¤é¥»¦ò©Ê°ÝÃD¡v¤¤¡A¸ÔºÉ°Q½×¤é¥»¥j¼w¹ï¡u¤T­¼¤­©Ê¡v¡B¡u¤@­¼¤@©Ê¡vµ¥½×ÃDªº¬Ýªk¡A³Ì«á¨Ã´N©Ò´£¥Xªº¦ò©Ê°ÝÃD¨Ì¡u¤@­¼®a¡v»P¡u¤T­¼®a¡vªº½×ÂI°µµ²½×¡C±q¤W­zªº¤¶²Ð¡A¥i¬Ý¥X¥»®Ñ©Ò²[»\ªº½d³ò«Ü¼s¡A±q¦L«×¦p¨ÓÂ꺶}®i¦Ü¤¤°ê¹ï¦ò©Êªº¸Ñ»¡¡B¤é¥»ªº­¼©Ê½×Ãø¡AµL¤£¥]§t¡A©Ò¥H¥»®Ñ¥i§@¬°¤Jªùªº·§½×®Ñ¡C

¡@¡@±q±`½L¤j©w¤§«á¡A¤é¥»¦³¤ë½ü½å¶©¡B³Ó¤S«T±Ð¡B¦t¤«§B¹Ø¡B¤¤§ø·ç¶©¤Î¤p¤t¤@­¼µ¥¾ÇªÌ¡A´NObermiller¤ÎJohnston©Òµo¦æªº¦p¨ÓÂøê®Æ§@¦^À³¡A¨Ã¶i¦æ¤åÄm¤ñ¹ï»P°Q½×¡A±q1936¦~¦Ü1966¦~¶¡¡A´Nµo¦æ¤F¦h½g­«­nªº½×¤å¡A¦p¡q¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×ÇR´NÇM¡r¡B¡q¦p¨ÓÂëä·QÇUµo¹FÇR´NÇMÇU¤@¦Ò¹î¡r¡B¡mÄ_©Ê½×¬ã¨s¡n¡B¡m±ëº~¹ï·Ó¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¬ã¨s¡nµ¥¬Û·í­«­nªº¦p¨ÓÂðѦҤåÄm¡A¡]µù25¡^¹ï¾Ç¬Éªº°^Äm«Ü¤j¡C

¡]¤G¡^°ª±Tª½¹D--¶°·í¥N¦p¨ÓÂþǬã¨s¤§¤j¦¨

¡@¡@¦b«e­z´X¦ì¾ÇªÌªº¾Q³¯¤U¡A¹ï¦p¨ÓÂþDZq¨Æ³¡¤À¤Î¤ù¬qªº¬ã¨s«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡Cª½¨ì«eªF¨Ê¤j¾Ç°ª±Tª½¹D±Ð±Â1966¦~ªºA Study on the Ratnagotravibhaga¡]µù26¡^¤Î1974¦~¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡GÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡]µù27¡^ªº¥Xª©¡A¤~¨Ï±o·í¥Nªº¦p¨ÓÂþǬã¨s©ú®Ô¤Æ»PÅé¨t¤Æ¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡n¤@®Ñ¡A¥i»¡¬O¦p¨ÓÂþǪº¶°¤j¦¨¡A®Ñ¤¤¹ï¦p¨ÓÂþǦ³§¹¾ãªº¬ã¨s»P¤¶²Ð¡A¦p¡u§Ç¤å¡v©Ò¨¥¡A¦]¬°¥»®Ñ¬OÄ~¨äA Study on the Ratnagotravibhaga¦Ó§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H¨ä³¹¸`¤§¤Àªk¡A¨Ã¤£¤Ó¾A¦Xªì¾ÇªÌ¾\Ū¡A¥B¥»®Ñ«p¹F900¾l­¶¡A¤£©ö±qÀYŪ°_¡A¦ý¦¹®Ñ¤S¬°¬ã¨s¦p¨ÓÂþǤ§­«­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¸Õ±N¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡n­«·s±Æ¦C¡A¥H¾A¦Xªì¤JªùªÌ¾\Ū¡G¡]µù28¡^

¡@¡@­º¥ý¡A±q¡u§Ç½×¡v¤¤ÁA¸Ñ§@ªÌ¹ï¦p¨ÓÂ꺡u©w¸q¡v¡A¤Î¨ä¬ã¨s¡u¥Øªº¡v¡B¬ã¨s¡u¤èªk¡v»P¬ã¨s¡u½d³ò¡vµ¥¦³¤@·§¬A©Ê»{ÃÑ¡C±µªÌ¡A¥i¸õ¦Ü¥»®Ñªº¡uµ²½×¡v¡A©ó¦¹³¡¤À¡A§@ªÌ°£¹ï¦p¨ÓÂëä·Qªº§Î¦¨¥v¦³¾ãÅ骺¤¶²Ð¤§¥~¡A¨Ã¥B¹ï¦p¨ÓÂèt¸g¨åªºÄ¶¸g¥v¤]¦³§¹¾ãªº¸Ñ»¡¡CÁA¸Ñ¾ú¥v­I´º¤§«á¡A¥iÄ~Äò¶i¤J¤¶²Ð«ä·Q¼h­±ªº¡u¦p¨ÓÂýѷ§©Àªº¶}®i¥v¡v¡A¥H²z¸Ñ¦p¨ÓÂþǪº°ò¥»·§©À¡C©ó¾\Ū¦¹¤å®É¡A¥i¦P®É¹ï·Ó 769­¶©Òªþªº¡u¦p¨ÓÂèt¸g½×¨t²Î¹Ï¡v¡A¤Î780­¶ªºªþªí¡u¦p¨ÓÂìÛÃöªºº~Ķ¸g½×¡v»P¡u¦p¨ÓÂû¡Ãö«Y½Ñ·§©À®i¶}ªí¡v¡C¦pªGŪªÌ¹ï©ó°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¦³¿³½ì¡A«h¥i°Ñ¾\¨ä¡u¦p¨ÓÂëä·QÃö«Y¡E¬ã¨s¤åÄm¥Ø¿ý¡v³¡¤À¡A°ª±Tª½¹D´X¥Gºôù¤F1974¦~¤§«e¦³Ãö¦p¨ÓÂìã¨sªº©Ò¦³¤åÄm¸ê®Æ¡C¬ã¨s¹L¤W­z³o¨Ç¸ê®Æ¡AŪªÌ¹ï©ó¦p¨ÓÂþǦ³¤@§¹¾ãªºÅé¨t¬[ºc¤§«á¡A§Y¥i¶i¤J¤º¤åªº¾\Ū¡C¦ý¬O¡A¬°¤FÅé·|¦p¨ÓÂþǶ}®iªº«e«á¶¶§Ç¡A«Øij¥ýŪ¥»®Ñ²Ä¤G½gªº¡u¦p¨ÓÂëä·Q«e¥v¡v¡A¹ï¦p¨ÓÂëä·Q§Î¦¨¤§«eªº¡m¯ë­Y¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¤Î¨ä¥L¸g«~¤¤Ãö©óµÐÂÄ¡B¦p¨ÓºØ©Ê¡Bªk¨­¡B¦p¨Ó·~¡B¦Û©Ê²M²b¤ßµ¥¬ÛÃö±Ð¸q¦³¤@Åé·|¤§«á¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¾\Ū¨ä²Ä¤@½g¡u¦p¨ÓÂëä·Qªº§Î¦¨¡v¡A¥ý±q¡m¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡m¤£¼W¤£´î¸g¡n¡B¡m³Óö¥¸g¡nªº¡u¦p¨ÓÂèt¤T³¡¸g¡v°µ°ò¥»²z¸Ñ¡A¨ä¦¸±q¡m¥¡±¸Å]ù¸g¡n¡B¡m¤jªk¹ª¸g¡n¡B¡m¤jÂľB¥§°®¤l©Ò»¡¸g¡nµ¥¡m¯Iºn¸g¡n¨t²Î¥HÁA¸Ñ¡u¦p¨ÓÂûP¦ò©Ê¡vªº±Ð¸q¡A¶i¦Ó±q¡m¤j¶³¸g¡n¡B¡m¤j­¼¤Qªk¸g¡n²z¸Ñ¡u¦p¨ÓÂûPºØ©Ê¡v¡A³Ì«á«h±q¡mª÷¥ú©ú¸g¤À§O¤T¨­«~¡n¤Î¡m³Óö¥¸g¡n¥H²z¸Ñ¡u¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ¡vªºÃö«Y¡C¥Ñ¥H¤Wªº¾\Ū¡A¥iÁA¸Ñ¦p¨ÓÂþǪº¬ã¨s¤èªk¡B¬ã¨s½d³ò¡B¬ã¨s¥Ø¼Ð¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¥Øµ¥¡A¨Ã±N¹ï¦p¨ÓÂþǦ³¸û§¹¾ãªº´x´¤¡I

¡@¡@¦Ü©ó¦p¨ÓÂö}®i¥v¡A°£¤F¥»®Ñ¥~¡A¥Ñ°ª±Tª½¹D¥D½sªº¡m¦p¨ÓÂëä·Q¡n¡A¡]µù29¡^¤]¬O¤@¥»«Ü¦nªº¤Jªù®Ñ¡C¥»®Ñ¥Ñ¦h¦ì¤é¥»¾ÇªÌ¦X§@¼¶¼g¦Ó¦¨¡A¤£¦ý¦³¦L«×ªº¦p¨ÓÂþǡA¤]¦³¤¤°ê¤ÎÂöǪº¦p¨ÓÂþǸê®Æ¡C¥»®Ñ¥Ñ¡u¦p¨ÓÂëä·Qªº¾ú¥v»P¤åÄm¡vªº¤¶²Ð¶}©l¡A¹ï¦p¨ÓÂ꺫ä·Q­I´º»P¸g¨åµo®i°µ°ò¦¤¶²Ð¡A±µµÛ¬O¡mÄ_©Ê½×¡nªº·§Æ[»P¦p¨ÓÂÃÅé¨t²¤¶¡AµM«á¬O¦U®a´N¦p¨ÓÂëä·Q§Î¦¨ªº­«­n·§©À¤À§O°Q½×¡A¦p¡u¦ò©Ê»P¤@ÄÄ´£¡v¡B¡u¦p¨ÓÂûP«H¡v¡B¡u¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ¡vµ¥½×ÃDªº¬ã¨s¡A³Ì«á¡A¤¶²Ð¦èÂ꺦p¨ÓÂëä·Q¡A»P°Q½×¤¤°ê¹ï¦p¨ÓÂ꺿Ĩü¤Î¨ä¼vÅTµ¥±M³¹¡C

¡@¡@¬°¤å¦Ü¦¹¡A¡]µù30¡^ŪªÌ¹ï©ó·í¥N¦p¨ÓÂþǬã¨sÀ³¦³¤@²³æªº²z¸Ñ--±q¤åÄmªºµo²{¥X¤g¡B°É¥¿®Õ­q¡Bª©¥»¤ñ¹ï¡B»y¤åÀ³¥Î¤Î¦Ü±Ð¥v±´°Q¡B«ä·Q­I´º¡B¸g¨å¶}®i¡B±Ð²z¸àÄÀµ¥¡AµL¤@¤£¬O¬ã¨sªº¹ï¶H»P¤èªk¡C¤]´N¬O»¡¡AŪªÌ¹ï¦p¨ÓÂþǪºÂ²¥v¡B¬ã¨s¦p¨ÓÂþǪº¥Øªº¡B¦p¨ÓÂþǪº½d³òµ¥²{¥N¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªkÀ³¤w¦³¨Ç·§©À¡C

¡]¤T¡^¤é¤å¦p¨ÓÂþǮѥØ

¡@¡@¡]¥Ñ©ó¦³Ãö¦p¨ÓÂþǪº¤é¤å¸ê®Æ«Ü¦h¡A¤µ¥u¨Ì¦~«×¦C¥X¸û¨ã¥Nªí©ÊªºµÛ§@¡^

1. ±`½L¤j©w¡A¡m¦ò©ÊÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤þ¤È¥Xª©ªÀ¡A1930¡C
2. ¤ë½ü½å¶©¡A¡q¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×ÇR´NÇM¡r¡A¡m¤é¥»¦ò±Ð¾Ç¨ó·|¦~³ø¡n²Ä¤C¦~¡A1936
¡@ ¡A­¶121-139¡C
3. ¤s¤f¯q¡A¡q¦p¨ÓÂëä·Q¡r¡A¡m¯ë­Y«ä·Q¥v¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1951¡A­¶84-125¡C
4. ³Ó¤S«T±Ð¡A¡q¦p¨ÓÂëä·QÇUµo¹FÇR´NÇMÇU¤@¦Ò¹î¡r¡A¡m¦t¤«³Õ¤hÁÙ¾ä¬ö©À½×¤å¶°
¡@ ¡n¡A1951¡A­¶143-161¡C
5. ¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò½s¡A¡mº~ÂäTĶ¹ï·Ó¦p¨ÓÂøg¡n¡A¨Ê³£¡G¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A
¡@ 1958¡C
6. ¦t¤«§B¹Ø¡A¡mÄ_©Ê½×¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G©¥ªi®Ñ©±¡A1979¡]1959¡^¡C
7. ¤¤§ø·ç¶©¡A¡m±ëº~¹ï·Ó¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤s³ß©Ð¡A1961¡C
8. ¤¤§ø·ç¶©¡A¡m±ë©M¹ï·Ó¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¹a¤ì¾Ç³N°]¹Î¡A1967¡C
9. ¤p¤t¤@­¼¡A¡mÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¦p¨ÓÂáB¦ò©ÊÇU¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£¡G¤åºa°ó¡A
¡@ 1969¡C
10. ±`½L¤j©w¡A¡m¦ò©ÊÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G°ê®Ñ¥Z¦æ·|¡A¦A¥Z¡A1973¡C
11. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡GÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A
¡@¡@1974¡C
12. °ª±Tª½¹D¡A¡m¤j­¼¦ò¨å. 12¡G¦p¨ÓÂèt¸g¨å¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×ªÀ¡A1975¡C
13. ªZ¨¶©|¨¹¡A¡m¦ò©Ê½×¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£¡G¦ÊµØ­b¡A1977¡C
14. ªø§À¶®¤H¡Aýå¤s¶¯¤@ºÊ­×¡A¡m¦p¨ÓÂèt¸g¨å¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×ªÀ¡A1980¡C
15. ¤p¤t¤@­¼¡A¡m¦ò©Ê«ä·Q¡n¡A¨Ê³£¡G¤åºa°ó¡A1982¡C
16. ¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¤j­¼¦ò±Ð. 6¡G¦p¨ÓÂëä·Q¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1982¡C
17. ¤[¤U°¥¡A¡m¤@­¼¦ò©ÊÅv¹ê½×ÇU¬ã¨s. ¤W¡n¡AªF¨Ê¡G¶©¤åÀ]¡A1985¡C
18. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1985¡C
19. ¦N¬z©y­^¡A¡mµØÄYÇU«ä·Q¥vªº¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jªF¡A1985¡C
20. ¤º¤s¿³¥¿¡A¡m¦ò©ÊÇy¨ýÇvÆì¡G¥¿ªk²´Âán¡AªF¨Ê¡G¬f¾ðªÀ¡A1987¡C
21. ´I¶Q­ì³¹«H¡A¡m¤¤°ê¤é¥»¦ò©Ê«ä·Q¥v¡n¡AªF¨Ê¡G°ê®Ñ¥Z¦æ·|¡A1988¡C
22. ±æ¤ë¨}®Ì¡A¡m¤j­¼¯Iºn¸gÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1988¡C
23. ¾î¶W¼z¤é¡A¡m¯Iºn¸g¡G¦p¨Ó±`¦íÇO±x¦³¦ò©Ê¡n¡A¨Ê³£¡G¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A1988¡C
24. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢×¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1988¡C
25. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢º¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1989¡C
26. °ª±Tª½¹D¡A¡mÄ_©Ê½×¡n¡AªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1989¡C
27. ¥­¤t¹ü½s¡A¡m¦p¨ÓÂÃÇO¤j­¼°_«H½×¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1990¡C
28. ¤ô¨¦©¯¥¿½s¡A¡m¦p¨ÓÂëä·QÇO²b¤g±Ð¡GÁ¿¸q¡n¡A»O¥_¡G¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1991¡C
29. ¦N¬z©y­^¡A¡mµØÄY¤@­¼«ä·QÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jªF¡A1991¡C
30. ¤U¥Ð¥¿¥°¡A¡m¯Iºn¸gÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1997¡C
31. °ª±Tª½¹D¡A¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1997¡C

¡@¡@¡]1974¦~¤§«eªº¸Ô²Ó¤é¤å®Ñ¥Ø¡A½Ð°Ñ¾\°ª±Tª½¹D¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡GÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡u¬ã¨s¤åÄm¥Ø¿ý¡v­¶76-97¡C1989¦~¤§«áªº®Ñ¥Ø¡A½Ð°Ñ¾\¡u§å§P¦ò±Ð¡v°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø³¡¤À¡C¡^

¥|¡B¤¤°ê¦p¨ÓÂþǪñªp

«e¨¥

¡@¡@©ÓÄòº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¶¦­ð§º¤¸©úªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦b²M´Â®ÉÁö´¿¨H±I¤@®É¡AµM²M¥úºü¦~¶¡·¨¤å·|¶Ç¤¶¼Ú¬w»P¤é¥»ªº¦ò¾Ç¤åÄm¤Î¬ã¨s¤èªk¦^°ê«á¡A«h¶}±Ò¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð¬ã¨s¥v¤§Æ_¡A¤¤°ê¦p¨ÓÂþǬã¨s¦]¦Ó¦³¤£¦P©ó¡u¥j¼w½×²¨¡vªº·í¥N½×µÛ¥Xª©¡C

¡@¡@©ó²M¥½¥Áªì®É¡A¸g¥Ñªñ¥N¾Ç¤Hªº§V¤O¡A¦p¤Óµê¤j®v¡B¼Ú¶§³ºµLµ¥ªº¬ã¨s¡A¤¤°ê¦p¨ÓÂþǦ³¤F·sªº½×µÛ»P¤è¦V¡C¤×¨ä¬O¥Á°êªì´Á¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|¡B»Ô«n¦ò¾Ç°|»P¤ä¨º¤º¾Ç°|¶¡¦h¦¸´N¦p¨ÓÂûP°ßÃѪº½×½Ø¡A¨Ï±o¤¤°ê¦p¨ÓÂþǬã¨s¦³¤F·sªº§å§P»Pµo®i¡C¦p¼Ú¶§³ºµL¦b¡q°ßÃѧà¾Ü½Í¡r¥H°ßÃѾǪº½×ÂI§å§P¦p¨ÓÂû¡¡A¦Ó¤Óµê¤j®v«h¦b¡q¦òªkÁ`§à¾Ü½Í¡r½T¥ß¦p¨ÓÂëä·Qªº¦a¦ì¡A¶i¦Ó¦L¶¶¾É®vªº¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n»P§fæJªº¡q°_«H»P·«¦÷¡rµ¥¤å¤¤¡A«h¹ï¦p¨ÓÂþǪº©w¦ì»P§å§P¦³¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C

¡@¡@¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¤§«á¡A¦p¨ÓÂþǪº¬ã¨s¦b»OÆW»P¤j³°¶}©l¦³¤F¤À³¥¡C»OÆWªº¦ò¾Ç¬ã¨sÁö¤]¨H±I¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM¦Ó¨ì¤F¦ò¾Ç¬ã¨s½´«kµo®iªº²{®É¡A«h¥i¬Ý¥X¦p¨ÓÂþǪºµo®i±¡ªp¡A¦p¦L¶¶¾É®vªº¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡B¦È©v¤Tªº¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡BÄÀ«í²Mªº¡m¦ò©Ê«ä·Q¡nµ¥®Ñªº¥Xª©¡C¦Ó¤j³°¸g¹L°¨¦C¥D¸q¤Î¤å­²ªººR´Ý¤§«áªº¦p¨ÓÂþǬã¨s¡A«h¦³¤£¦P©ó»OÆWªº·s­±»ª¥X²{¡A¦p¿à¥Ã®üªº¡m¦ò©Ê½×¡n¤Î¤è¥ß¤Ñ¡q¤ß©Ê½×¬ã±´¡rµ¥¤å³¹¥Xª©¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¼vÅT³Ì¤jªºÀ³¬O¦L¶¶¾É®v©ó¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¦p¨ÓÂñиqªºÆ[ÂI¡C¬O¥H¥»¬q¦b¹ï¤W­z¾ãÅ骺¦p¨ÓÂñиq¡A¦³¤F¸û§¹¾ãªº´x´¤«á¡A¶i¤@¨B¤¶²Ð´X¥»­«­nªº¤¤¤å®Ñ¥Ø¡A­º¥ý¤¶²Ð¦L¶¶¾É®v¦b»OÆW¼gªº¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡A¥H´ÁÁA¸Ñ¦L«×¦p¨ÓÂþǡC±µµÛ¬O²¤¶¤j³°¿à¥Ã®üªº¡m¦ò©Ê½×¡n¡A¥H´ÁÁA¸Ñ¤¤°ê¦ò©Ê«ä·Q¥v¡A¶i¦Ó¤¶²Ðªñ¥NµØ»y¦p¨ÓÂþǬã¨sªñªp¡A¦p­»´ä¦a°ÏÀNÃü±â¡B¹ù©ú¬¡µ¥¾ÇªÌªº¦³Ãö§@«~¡C

¡@¡@³Ì«á¡A«h²¤¶·s¤@¥N¯d¬ü¾Ç¹¬ÄÀ«í²Mµ¥¾ÇªÌ¡AÀ³¥Î·í¥N¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk©ÒµÛªº¦³Ãö¦p¨ÓÂìã¨sªº¤¤­^¤å§@«~¡C

¡]¤@¡^¦L¶¶¾É®vªº¦L«×¦p¨ÓÂþDz¤¶

¡@¡@«e­z¤å³¹¤¤§Ú­Ì¹ï©ó°ê»Ú¶¡¦p¼Ú¬w¡B¬ü°ê»P¤é¥»¦p¨ÓÂþǪº¬ã¨s¡Bµo®i¡A§@¤@²³æªº¤¶²Ð¤§«á¡A²{¦b¥i¶i¦ÓÁA¸Ñ°ê¤ºªº±¡ªp¡A°ê¤ºÁö¦³¤@¨Ç±Mªù±´°Q¦p¨ÓÂþǪº¤å³¹¡AµM±M®Ñ«h«Ü¤Ö¡C¤µ¥H¦L¶¶¾É®v¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A´N¾É®v¹ï¦p¨ÓÂñиqªºÆ[ÂI¸Ñ»¡¤§¡C

¡@¡@¾É®v©ó²Ä¤@³¹¡u§Ç»¡¡v¤¤¡A¥ý»¡©ú¦p¨ÓÂþǦb¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ã¤¶²Ð»P¦p¨ÓÂæ³Ãöªº¸g½×¤Î¬É©w¦p¨ÓÂ꺦WºÙ»P·N¸qµ¥¡C¤å¤¤¯S§O´£¥X¦L«×¯«±Ðªº±`¦í¤£Åܪº¡A§®¼Öªº¡u§Ú¡v¡A¬O²³¥Íªº¥Í©R¦ÛÅé¡FÂà°g¦k¦Ó¹F¡u±ë§Ú¤@¦p¡v¡A±o¯u¸Ñ²æ¡A¬O¦L«×¯«±Ð«ä·Qªº¥D¬y¡C¦Ó¦ò±Ðªº±Ð»¡«h¬O¦³§O©ó¦¹¡A¥L»¡¡uÄÀ±Ð¡]­ì©l¦ò±Ð¡^¡GÄÀ´L¬°¤HÃþ»¡ªk¡A±q²³¥ÍªºÄ­¬É³B¤¤¡AÆ[¤@¤Á¬°½t©Ò¥Íªk¡AµL±`¬G­W¡A­W¬GµL§ÚµL§Ú©Ò¡F¨ÌªÅµL§Ú±o¸Ñ²æ¡AÅã¥X¤F¤£¦@¥@¶¡¡A¶W¶V¥@¶¡ªº¦òªk¡C¡v¥ß°ò©ó¦¹¡A¾É®v¶}©l²Ä¤G³¹ªº¡u¦p¨ÓÂëä·Q±´·½¡v¡A¤å¤¤´N¦p¨Ó»Pªk¨­¡B¦p¨Ó»P¬É¡B¦p¨Ó»P§Ú¤Î¦ò¤l»P¦òºØ©Êµ¥¤lÃD°Q½×¡A¦Ó»{¬°¡u¦p¨ÓÂ꺭ì©l»¡¡A¬O¯u§Ú¡C¡v¡]µù31¡^

¡@¡@±µªÌ¡A¾É®v»{¬°¦b¦p¨ÓÂû¡ªº¶}®i¤¤¡A»P¡mªü§t¸g¡n»¡ªº¡u¤ß²M²b¡A¬°«È¹Ð©Ò¬V¡v¬Ûµ²¦X¡C¬O¥H¡A¦b²Ä¤T³¹¡u¤ß©Ê¥»²b»¡¤§µo®i¡v¤¤¡A´NÁn»D¸g½×ªº¤ß²b»¡¤Îªì´Á¤j­¼ªº¤ß©Ê¥»²b»¡µ¥¤åÄm°µ±´°Q¡C¦bªì´Á¤j­¼ªº¶}®i¤¤¡A±q¦h¤è­±ÅS¥X¡uªk¨­¹M¦b¡v¡B¡u¯Iºn±`¦í¡v³o¤@«H¥õªººÝ­Ù¡C¦]¦¹¡A¾É®v¦b²Ä¥|³¹¡u¦p¨ÓÂû¡¤§¥¥¨|»P§¹¦¨¡v¤¤´N¥H¡m¯ë­Y¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¦p¨ÓÂøg¡nµ¥¸g°Q½×¡uªkªk¥­µ¥»P¨Æ¨ÆµLê¡v¡B¡u¤ß¡EµÐ´£¤ß¡EµÐ´£¡E²³¥Í¬É¡vªº·§©À¡A¦Ó»{¬°¡u±q³¡¬£¨ìªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¡A»¡©ú¤W¦³µLÃ䪺¤è«K¤£¦P¡A¦Ó¨ÌªÅµL§Ú±o¸Ñ²æ¡AÁÙ¬O³Q¤½»{ªº¡C¡v±µªÌ¡A¾É®v»{¬°¦bÀs¾ðªº¤j­¼½×¤¤¡AÁÙ¨S¦³©ú½Tªº»¡¨ì¦p¨ÓÂûP¦ò©Ê¡A©Ò¥H¥L»{¬°¦p¨ÓÂëä·Q¬OÄÝ©ó«á´Á¤j­¼¶}®i¥X¨Óªº±Ð»¡¡G¡uÀs¾ðªº¤j­¼½×¤¤¡AÁÙ¨S¦³©ú½Tªº»¡¨ì¦p¨ÓÂûP¦ò©Ê¡A©Ò¥H³o¡]¦p¨ÓÂû¡¡^¬O«á´Á¤j­¼¡]§Î¦¨ªº¡^¡C¡vÃö©ó¦p¨ÓÂñл¡ªº¸g½×¡A¥L«h¦b²Ä¤­³¹´£¥X¤F¡u¦p¨ÓÂû¡¤§ªì´Á¸t¨å¡v¤À§O¤¶²Ð¡m¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡m¤j¯ëªd¬§¸g¡n¡B¡m¤j¤èµ¥µL·Q¸g¡]¤j¶³¸g¡^¡n¡B¡m¤jªk¹ª¸g¡n¡B¡m¥¡±¸Å]ù¸g¡n¡B¡m³Óö¥¸g¡n¡B¡m¤£¼W¤£´î¸g¡nµ¥ªì´Á¦p¨ÓÂøg¨å¡A¥H¤¶²Ð¡uªì´Á¸t¨å»P¥°¶ÇªÌªº­·®æ¡v¤Î¡u¦p¨Ó»P¦p¨ÓÂáv¡B¡u¦p¨ÓÂçڡv¡B¡u¦p¨ÓÂ䣪švµ¥±Ð»¡¡C¨Ã¦b²Ä¤»³¹¡u¦p¨ÓÂþǤ§¥D¬y¡v¤¤¤¶²Ð¥D­nªº½×¨å¡A¦p¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×¡nµ¥½×¡C

¡@¡@¶i¦Ó¡A¦b²Ä¤C³¹¡u·ì¦÷¾Ç¬£¤§¦p¨ÓÂû¡¡v¤¤¡A´N¡u·ì¦÷°ßÃѾǪº¦p¨ÓÂû¡¡v»P¡u¯u¿Í©Ò¶Çªº¦p¨ÓÂû¡¡v°µ¤À§O¡C³Ì«á¡A´N¡m·«¦÷¸g¡nªº¦p¨ÓÂû¡¡B¡m¯Iºn¸g¡nÄòĶ³¡¤Àªº¦ò©Ê»¡¡A¦b²Ä¤K³¹ªº¡u¦p¨ÓÂæò©Ê¤§§à¾Ü¡v°µ¤@ÀË°Q¡C

¡@¡@±q¤W­z²¤¶¡A¥i¬Ý¥X¾É®v«Ü¦³¨t²Îªº±q¦p¨ÓÂþǦb¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡B¦p¨ÓÂæ³Ãöªº¸g½×¤Î·N¸qµ¥¥ß»¡»P±´·½¡A¨Ã±´°Q¦p¨ÓÂû¡»P¡u¤ß²M²b¡A¬°«È¹Ð©Ò¬V¡vªºµ²¦X¡C¶i¦Ó°Q½×¦p¨ÓÂû¡¦bªì´Á¤j­¼¡B¤¤´Á¤j­¼ªº¶}®i¡A½T¥ß¦p¨ÓÂû¡ªº§Î¦¨À³¬O¦bÀs¾ð¤§«áªº«á´Á¤j­¼¦ò±Ðµ¥¡C¦]¦¹¡A¦p¯à½T¹ê´x´¤¾É®vªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¹ï©ó¾ãÅ骺¦L«×¦p¨ÓÂñиq±N·|¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¬O¥H¾É®vªº¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¬°¤@¥»­È±o±ÀÂË¡B¬ã¨sªº®ÑÄy¡C

¡]¤G¡^¿à¥Ã®üªº¤¤°ê¦ò©Ê½×²¤¶

¡@¡@¹ï¦L«×¦p¨ÓÂþǦ³¤@²M·¡·§©À¤§«á¡A§Y¥i¶i¤J¤¤°ê¦ò©Ê½×ªº¬ã¨s¡CÁöµM¡A¦b¦L«×©ÎÂöǪº¦ò±Ð¤¤¡u¦p¨ÓÂáv¨Ã«D¥D¬y¡A¦ý¬O¨ì¤F¤¤°ê¡A¦p¨ÓÂéΦò©Êªº¡u²³¥Í¬Ò¦³¦¨¦òªº¥i¯à¡v«ä·Q¡A»P¤¤°ê¡u¤H¤H¬Ò¥i¦¨³óµÏ¡vªº»¡ªk«Ü¶Kªñ¡A¡u¦ò©Ê¡v¦]¦Ó¦¨¬°­«­nªº±Ð»¡¡C¦]¦¹¡A¡u¤@¤Á²³¥Í¦³¦p¨ÓÂçڡv¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡A±q¨Ó¤£´¿·P¨ì·N¥~¡A¥u¬O«H¨üÆg¹Ä¡A»P¦b¦L«×¦ò±Ðªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡I¦Ü©ó¶}®i©ó¤¤°êªº¦ò©Ê½×¤S¦p¦ó©O¡H¤µ¸Õ¥H¿à¥Ã®üªº¡m¤¤°ê¦ò©Ê½×¡n¨Ó¸Ñ»¡¤§¡C

¡@¡@¿à¥Ã®ü©ó¡uºü½×¡v¤¤¥ý»¡©ú¡G¥Ñ©ó¨ü¨ì¤£¦PªÀ·|¾ú¥v±ø¥óªº¼vÅT¡A¦U­Ó°ê®aªº¦ò©Ê«ä·Q¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¦b¦L«×¡A¡u¤­ºØºØ©Ê»¡¡v¬O­«­nªº±Ð¸q¡A¦ý¬O¡A³oºØ«ä·Q¦b¤¤¤g«oªø´Á±o¤£¨ì¬y¦æ¡A¬Û¤Ï¡A¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡vªº«ä·Q¡A¦Û¹D¥Í­º­Ò¡A¯S§O¬O¡m¥_¥»¯Iºn¸g¡n¶Ç¨Ó¤§«á¡A¤@ª½¦¨¬°¤¤°ê¦ò©Ê«ä·Qªº¥D¬y¡C¦b½Í¤Î¤¤°ê¦ò©Ê½×¤§«e¡A¿à¥Ã®ü¦b²Ä¤@³¹¡u¦L«×¦ò©Ê¸q²¤Äý»P¤¤¤g¦ò©Ê½×·§Æ[¡v¤¤¡A¥H¦L«×¦ò©Ê»P¤¤°ê¦ò©Ê«ä·Q¤§µo®i¤Î¤ñ¸û¶}©l¨ä¬ã¨s¡A¨Ã¹ï¦L«×»P¤¤°ê¦ò©Ê½×¤§²§¦P°µ¤F°Ï§O¡Cºò±µµÛ¡A¥H¤¤°êªº¦ò©Ê«ä·Q¤À´Á¡A³°Äò±´°Q¨ä¶}®i¡A¥L±N¦¹¶}®i¤À¬°¤»¤j´Á¡G

(1) ªì¶Ç¡Gªk©Ê»P¯u¯«
(2) ®t²§¡G²³¥Í¦³©Ê»P¤@¤ÀµL©Ê
(3) ¤Àª[¡G¥»¦³¡B©l¦³
(4) ¤¤°ê¤Æ¡G©Ê¨ã¡B©Ê°_
(5) ¤¤°êÁI¡G§Y¤ß§Y¦ò¡BµL±¡¦³©Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹y®©»Pº¥­×--­×¦æ¤èªk
(6) ²b¡@¤g¡G¦Û¤O»P¥L¤O--¸Ñ²æ²z½×

¡@¡@¦bªì¶Ç®É´Á¡A¥L´N¼z»·ªº¡qªk©Ê½×¡r»P±çªZ«Òªº¡q¯u¯«»¡¡r¡A¥H±´°Q¤ñ¹ï¤¤°ê¦p¦ó»â¨ü¥~¨Óªº±Ð»¡¡A±µµÛ©ó®t²§®É´Á¡A¥L«h¥H²³¥Í¦³©Ê»P¤@¤ÀµL©Êªº¤£¦P¡A±´°QªÇ¹D¥Íªº¡uÄÄ´£¦¨¦ò»¡¡v»Pªk¬Û°ßÃÑ©vªº¡u¤@¤ÀµL©Ê¡v¡C¿à¥Ã®ü»{¬°¦ò©Ê¦b¦U³¡¸g½×¤¤¡A¤£¦ýÄÀ¦W¤£¦P¦Ó¥B©w¸q¤£¤@¡F¦pªG­n²M·¡¦ò©Ê«ä·Q¤Î¨äµo®i¹Lµ{¡A­º¥ý´N¥²¶·§â´¤¦ò©Ê¦b¦U³¡¸g½×¤¤ªº¤£¦P§t¸q¤Î¨ä¾ú¥v­lÅÜ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¤U­z¦U¤À´Á¤¤¡A¥L«h±´°Q¦U¸g½×¤¤¦³Ãöªº½×ÂI¡C¦b¤Àª[®É´Á¡A¥L¥H«n¥_´Â¡u¥»¦³¡B©l¦³¡vªºª§½×±´°Q¦ò©Ê¸q¡C©ó¤¤°ê¤Æ®É´Á¡A«h¥H¡u©Ê¨ã¡B©Ê°_¡v±´°Q¤Ñ¥x»PµØÄYªº±Ð»¡¡C¦b¤¤°êÁI®É´Á¡A«h±´°Q¤»¯ªªº¡u§Y¤ß§Y¦ò¡v»PÁI©v«á´Áªº¡uµL±¡¦³©Ê¡v»¡¡A¶i¦Ó°Q½×¹y®©»Pº¥­×ªº­×¦æ¤èªk¡C¦b²b¤g®É´Á¡A«h¥H¡u¦Û¤O»P¥L¤O¡v¤ñ¸ûÁI©vªº¦Û«×¦Û®©»P²b¤g©vªº·O´d´¶±Ïªº¸Ñ²æ²z½×¡C³Ì«á¡A«h¥H¡u¦L«×¦ò±Ðªº¤¤°ê¤Æ»P¾§ÄÀ¹D¤T±ÐÂk¤@¡v°µµ²½×¡C¡]µù32¡^

¡@¡@¥»®Ñ¦p­ì§@ªÌ©Ò»¡¡u¸Õ¹Ï§â¦ò±Ð¥v¤Wªº¦ò©Ê«ä·Q§@¬°¤@­Ó¾ãÅ骺¦Ò¹î¡A±q¦Ó§â¤¤¤g¦ò©Ê«ä·Qªº¦UºØ¤º¦bÁpô¤Î¨ä¾ú¥vµo®i´¦¥Ü¥X¨Ó...¡v¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¼s³Õªº¤¤°ê¦ò©Ê½×¡A¾ÇªÌ©¹©¹¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¬O¥HÀ³¦h°Ñ¦Ò¨ä¥L¤åÄm¡A¦p¦È©v¤Tªº¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡]µù33¡^¡B¤è¥ß¤Ñ»P¨ä¥L¤j³°§@ªÌªºµÛ§@¡]µù34¡^¡A¤Î¡u¤¤°êªñ¥N¦p¨ÓÂþǬã¨s®Ñ¥Ø¡vµ¥³¡¤À¡C

¡]¤T¡^ÄÀ«í²M¤Îªñ¥N¾ÇªÌ¹ïªF¦è¬v¤åÄmªº¹B¥Î

¡@¡@³Ì«á¡A«h¤¶²Ð¨ü·í¥N°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk¼vÅT½Ñ¾ÇªÌ¡A¦³Ãö¦p¨ÓÂìã¨sªº¤¤­^¤å¸ê®Æ¡C¦p»OÆW¯d¬ü¾Ç¹¬«í²Mªk®v¡A¤Î­»´ä¦a°Ï¯d¤éªºÀNÃü±â¡B¯d¬üªº¹ù©ú¬¡µ¥¡C¤µ¤À§O¦C¥X¨ä¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1. ÄÀ«í²MÃö©ó¦ò©ÊªºµÛ§@

¡@ Shih Heng-ching, "The Significance of Tathagatagarbha : A Positive
¡@ ¡@Expression of Sunyata¡]½×¦p¨ÓÂ䧪ũʸq¡^", Philosophical Review,
¡@ ¡@Vol.11, 1988, pp.227-246.
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¤j­¼°_«H½×ªº¤ß©Ê½×¡r¡A¡m­õ¾Ç½×µû¡n¡A12´Á¡A1989¡A­¶233-255¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¤j­¼°_«H½×ªº¤ß©Ê½×¡r¡A¡m¤º©ú¡n¡A212´Á¡A­»´ä·s¬É¡G¤º©úÂø»xªÀ¡A
¡@ ¡@1989¡A­¶3-15¡C
¡@ Shih Heng-ching, "The Theory of Evil in Buddha–Nature¡]´¼óªªº©Ê´c»¡¡^",
¡@ ¡@Philosophical Review, Vol.13, 1990, pp.333-362.
¡@ Shih Heng-ching, "Tien-T'ai : Chih-I's Theory of Buddha Nature -- A
¡@ ¡@Realistic and Humanistic Understanding of the Buddha", in Buddha
¡@ ¡@Nature, edited by Paul Griffiths and John Keenan, Tokyo : Buddhist
¡@ ¡@Books International, 1990, pp.153-169.
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡qªì­ð¦ò©Ê½×½Ø--ÆF¼í»P¯«®õ¬°¥D¡r¡A¡m¦ò±Ðªº«ä·Q»P¤å¤Æ--¦L¶¶¾É®v
¡@ ¡@¤K¯´®Ê¤»¹Ø¼y½×¤å¶°¡n¡A»O¥_¡Gªk¥ú¥Xª©ªÀ¡A1991¡A­¶17-34¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¦ò©Ê½×¬ã¨s¡r¡A¡m¤¤¦L¦ò¾Çªx½×--³Å°¶¾±±Ð±Â¤»¤Q¤j¹Ø¯¬¹Ø½×¤å¶°¡n
¡@ ¡@¡A»O¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡A1993¡A­¶45-100¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡qÄ_©Ê½×¤§¬ã¨s¡r¡A¡m¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø
¡@ ¡@¤å¶°¡n¡A»O¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡A1995¡A­¶169-229¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¯ó¤ì¦³©Ê»P²`¼h¥ÍºA¾Ç¡r¡A¡m¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A
¡@ ¡@»O«n¿¤¡G°]¹Îªk¤H¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡A1996¡A­¶15-42¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¤j¯ë¯Iºn¸gªº¦ò©Ê½×¡r¡A¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø¡n¡A1´Á¡A»O¥_¡G»OÆW¤j
¡@ ¡@¾Ç¤å¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A1996¡A­¶31-88¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡q¡m¤j­¼¸q¸g¡nªº¦ò©Ê»¡¡r¡A¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø¡n¡A2´Á¡A»O¥_¡G»OÆW
¡@ ¡@¤j¾Ç¤å¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A1997¡A­¶25-52¡C
¡@ ÄÀ«í²M¡A¡m¦ò©Ê«ä·Q¡n¡A»O¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡A1997¡C¡]µù35¡^


2. ÀNÃü±â¦³Ãö¦ò©ÊªºµÛ§@

¡@ ÀNÃü±â¡A¡q¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ--±q«ä·Q¥v¤W¦Ò¹î¡r¡A¡m¤¤°ê¾Ç¤H¡n¡A6´Á¡A­»´ä·s
¡@ ¡@¨È¬ã¨s©Ò¥Xª©¡A­¶39-54¡C
¡@ ÀNÃü±â¡A¡q¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ--±q«ä·Q¥v¤W¦Ò¹î¡r¡A¡mÃZ´ò¡n¡A44/45´Á¡A»O¥_¡G
¡@ ¡@ÃZ´ò¤ë¥ZªÀ¡C
¡@ ÀNÃü±â¡A¡q¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ¡r¡A¡mµ´¹ï»P¶ê¿Ä--¦ò±Ð«ä·Q½×¶°¡n¡A»O¥_¡GªF¤j
¡@ ¡@¹Ï®Ñ¡A1986¡A­¶250-275¡C
¡@ ÀNÃü±â¡A¡q¦ò©Ê»P¦p¨ÓÂár¡A¡m¦ò±Ðªº²{¥N´¼¼z¡n¡A­»´ä¡G¦ò±Ðªk¦í¾Ç·|¡A1982
¡@ ¡@¡A­¶47-57¡C
¡@ ÀNÃü±â¡A¡qÀNÃü±â¿ï¶°¡r¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¤j¨t. ²Ä54¥U¡n¡A»O¥_¿¤¡GÀ±°Ç¥Xª©ªÀ¡A
¡@ ¡@1983¡A­¶393-503¡C


3. ¹ù©ú¬¡¦³Ãö¦ò©ÊªºµÛ§@

¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡q¦NÂ꺦ò©ÊÆ[¡r¡A¡mªF¤è¤å¤Æ¡n¡A19¨÷1´Á¡A­»´ä¡G­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s
¡@ ¡@¤¤¤ß¡A1981¡A­¶44-72¡C
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡m¹Å²»¦NÂþǻ¡¡n¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1985¡C¡]µù36¡^
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡q²b¼v¦x¼z»·ªº¤ßÃÑ«ä·Q¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s¶°¥Z¡n¡A3´Á¡A»O¥_¡G¤¤¥¡
¡@ ¡@¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©Ò¡A1993¡A­¶391-415¡C
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡q²b¼v¦x¼z»·ªº¦ò©Ê¾Ç»¡¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s¶°¥Z¡n¡A4´Á¡A»O¥_¡G¤¤¥¡
¡@ ¡@¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©Ò¡A1994¡A­¶263-286¡C
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð®{©M¤Ï¹ï¦ò±ÐªÌ¤§¶¡ªº¯«·À¯«¤£·À½×ª§¡r¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡n
¡@ ¡@¡A21¨÷4´Á¡A»O¥_¡G­õ¾Ç»P¤å¤ÆÂø»xªÀ¡A1994¡A­¶329-346¡C
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡qµØÄY©v©Ê°_«ä·Qªº§Î¦¨¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s¶°¥Z¡n¡A6´Á¡A»O¥_¡G¤¤¥¡
¡@ ¡@¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©Ò¡A1995¡A­¶31-56¡C
¡@ ¹ù©ú¬¡¡A¡q²b¼v¦x¼z»·ªº¯IºnÆ[¡r¡A¡m¥¿Æ[¡n¡A2´Á¡A«n§ë¡G¥¿Æ[Âø»xªÀ¡A1997¡A
¡@ ¡@­¶223-230¡C
¡@ Liu, Ming-wood, "The Doctrine of the Buddha-Nature in the Mahayana
¡@ ¡@Mahaparinirvana Sutra", The Journal of the International Association
¡@ ¡@of Buddhist Studies, vol.5, no.2, 1982, pp.63-94µ¥¡C¡]µù37¡^


¡]¥|¡^¤¤°êªñ¥N¦p¨ÓÂþǬã¨s®Ñ¥Ø

¡@¡@¥»¬q©Ò´£¨Ñªº®Ñ¥Ø¡A¬O´N»O¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº¡y¦ò¾Çºô¸ô¸ê®Æ®w¡z¡A¥H¡u¦p¨ÓÂáv»P¡u¦ò©Ê¡v¬°ÃöÁäµü¬d¸ß©Ò±oªº¬ÛÃö¤åÄm¸ê®Æ¬°¥D¡C¨Ì¥DÃD¤ÀÃþ¡A­º¤À¨â¤jÃþ¡G³ÕºÓ¤h½×¤åÃþ»P®ÑÄy½×¤åÃþ¡C®ÑÄy½×¤åÃþ¦A¤À¬°¡G¤@¡B¥H¦p¨ÓÂÃ/¦ò©Ê¬°¥DÃD¤Î¤G¡B¥H¦p¨ÓÂøg½×¬°¥DÃD¡A¦¹¤¤¤S¥i²Ó¤À¬°¡G1. ¦p¨ÓÂèt¸g½×ªº¡m¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡B¡m·«¦÷¸g¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¤Î2. ¦p¨ÓÂûP¨ä¥L¸g½×ªº±´°Q¡G¦p¦p¨ÓÂûP¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B¦p¨ÓÂûP¡m¾Â¸g¡n¡B¦p¨ÓÂûP¨ä¥L¸g½×µ¥¡C¤T¡B¦p¨ÓÂûP¨ä¥L±Ð¸qªº¥æ¯A¤À¬°¡G¦p¨ÓÂûP°ßÃÑ¡B¦p¨ÓÂûPªÅ©Ê¡B¦p¨ÓÂûP¨ä¥L±Ð¸q¡C¥|¡B¤¤°ê¦ò±Ð»P¦p¨ÓÂëä·Q¡A«h¤À©v¬°¯Iºn®v¡B¤T½×©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©v¡BÁI©vµ¥¡A»P¤µ¤Hªº±MµÛ¡B¦èÂæò±Ðªº¦p¨ÓÂìã¨s¡B¦p¨ÓÂûP¾§®a«ä·Qµ¥¡C

³ÕºÓ¤h½×¤åÃþ¡G¡]¦³Ãö¦p¨ÓÂìã¨sªº³ÕºÓ¤h½×¤å¡^

¡@§ÂµúªÚ¡A¡q·«¦÷¸g¦p¨ÓÂÃÂÃÃѤ@Åé¤G¦W¤§¿ë¡r¡A­»´ä¤j¾Ç·s¨È¬ã¨s©Ò¡A1976.11¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G¦È©v¤T

¡@§õ²E¬Â¡A¡q½×¡u¦ò»¡µL§Ú¡v«á¤@¤Áªk¦s¦bªº°ÝÃD¡r¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A
¡@¡@1980.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G¦È©v¤T¡A¶À®¶µØ

¡@¤×´f­s¡A¡q¤j­¼°_«H½×¦p¨ÓÂýt°_«ä·Q¤§±´°Q¡r¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1980
¡@¡@.12¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G±i·ç¨}

¡@¦ó°ê»Í¡A¡q°_«H½×»P¤Ñ¥x±Ð¸q¤§¬ÛÃö¬ã¨s¡r¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A³Õ¤h½×¤å
¡@¡@¡A1982.11¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡Gù¥ú

¡@¹ùÄ_¬u¡A¡q±q¤Ñ»O¶ê±Ð¬ÝµL±¡¦³©Ê¡r¡A­»´ä¤j¾Ç·s¨È¬ã¨s©Ò¡A1983.07¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G¦È©v¤T

¡@§õ¿P¿·¡A¡q´¼ªÌ¤j®vªº¹ê¬Û½×»P©Ê¨ã«ä·Q¤§¬ã¨s¡r¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A
¡@¡@1984.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GÄÀ¸tÄY

¡@³¯¨KµM¡A¡qªÇ¹D¥Í¦ò©Ê½×¨t²Î¤§³¯­z¡r¡A­»´ä¤j¾Ç·s¨È¬ã¨s©Ò¡A1985.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G¦È©v¤T

¡@·¨´f¬À¡A¡q¡uÄ_©Ê½×¡v¤¤¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s¡r¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1988.02¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GÄÀ«í²M

¡@ÄÀ«Û·u¡A¡q±çÆF¨ý¦xÄ_«Gªk®v¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s¡r¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1992.03¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GÄÀ¸tÄY

¡@¦µ¦¨¤å¡A¡q¦NÂ꺤¤¹D¦ò©Ê«ä·Q¤èªk¤§¬ã¨s¡r¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1992
¡@¡@.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G·¨´f«n

¡@¼B¥Éºa¡A¡q¡y¤j­¼°_«H½×¡z¡u¤@¤ß¡v·§©À¤§¬ã¨s¡G¥H¤¸¾å¡m®üªF²¨¡n¤§¸àÄÀ¬°¤¤¤ß
¡@¡@¡r¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1993¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G·¨´f«n

¡@ªL¬üµØ¡A¡q©Ê¨ã»P©Ê°_«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡r¡A­»´ä¯à¤¯¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1993.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡Gù®É¾Ë

¡@§f¥É¬Ã¡A¡q«e´Á¦p¨ÓÂøg¨å¤¤¡uªk¨­¡v·§©ÀªºÂç²M¥Hªü§t¸gªº¡uµL§Ú¡v»P¡uªk¨­¡v
¡@¡@¬°¶i¸ô¡r¡A°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1993.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GÄÀ«í²M¡A¤ý¨¹¶¯

¡@ù¤ÖµÓ¡A¡q´¼óª¡mºû¼¯¸×¸g¡n¸ÑÄÀ¤§¬ã¨s¡r¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1994.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G³¯­^µ½

¡@³\°êµØ¡A¡q¤Ñ¥x¶ê±Ð»P¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s¡r¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1995.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GºµÚ{

¡@©P§Ó·×¡A¡q¥Áªì¦ò¾Ç¡u°ßÃÑ¡v»P¡u¦p¨ÓÂáv¤§¥æ¯A--¥H¤ä¨º¤º¾Ç°|»PªZ©÷¦ò¾Ç°|¤§
¡@¡@ªk¸q½×½Ø¬°®Ö¤ßªº¶}®i¡r¡A»²¤¯¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1995.06¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G·¨´f«n

¡@³¢´Â¶¶¡A¡q´ïµM»P¼áÆ[¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s¡r¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A³Õ¤h½×¤å¡A
¡@¡@1995¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G§õ§Ó¤Ò

¡@ªLªÚ±Ó¡A¡q¡u¤j­¼¤îÆ[ªkªù¡v¦p¨ÓÂëä·Q¤§¬ã¨s¡r¡AµØ±ë¤H¤å¬ì§Þ¾Ç°|ªF¤è¤H¤å«ä
¡@¡@·Q¬ã¨s©Ò¡A1996.09¡C
¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡GÄÀ«í²M

®ÑÄy½×¤åÃþ¡G¡]¦³Ãö¦p¨ÓÂìã¨sªº®ÑÄy»P½×¤å¡^

¤@¡B¥H¦p¨ÓÂÃ/ ¦ò©Ê¬°¥DÃD

¡@¡@¦p¨ÓÂ䧪ì´Á¤Î¨ä«ä·Q¤§¬ã¨s/ §õ§Ó¤Ò
¡@¡@¦p¨ÓÂ䧬ã¨s/ ÄÀ¦L¶¶
¡@¡@¦p¨ÓÂ꺽t°_«ä·Q/ ¬f¤ì¥°¶¯¼¶¡F§õ¥@³ÇĶ
¡@¡@¦p¨ÓÂëä·Q/ §d¦¼¶v
¡@¡@¦p¨ÓÂëä·Q/ °ª±Tª½¹DµÛ¡FÂŦN´I¥D½s
¡@¡@¦p¨ÓÂÃÃÑ/ §õµYµØ½sµÛ¡]¤º®e¦P¤W¡^
¡@¡@¦p¨ÓÂëä·Q»P²b¤g±Ð--Á¿¸q/ ¤ô¨¦©¯¥¿Á¿
¡@¡@²¤­z¦p¨ÓÂýt°_/ ­¼Þ±
¡@¡@½×¦p¨ÓÂ䧪ũʸq/ ÄÀ«í²M
¡@¡@¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¦Û§Ç/ ÄÀ¦L¶¶
¡@¡@¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¬ã¨s/ ÄÀ«í²M
¡@¡@¦ò©Ê«ä·Q/ ÄÀ«í²M
¡@¡@¦ò©Ê»P¯«§Ú¤§¿ëªR/ ¼BªG©v
¡@¡@¦ò©Ê»P¹y®©/ ½²´f©ú
¡@¡@¦ò©Ê½×/ »¯½¬µØ°ê
¡@¡@½×¦ò©Ê/ ¼z­·

¤G¡B¥H¦p¨ÓÂøg½×¬°¥DÃD

1. ¦p¨ÓÂèt¸g½×

¡@ ¦p¨ÓÂèt¥D­n¸g½×²¤­z/ ÄÀ¶}´¼
¡@ (1) ¡m¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¡n
¡@ ¡@¡@¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg±´·½/ ´¼¿Ù¼¶
¡@ ¡@¡@¦ò»¡¡m¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¡nªº®Ú¥»·N½ì/ ¤×´f­s
¡@ (2) ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n
¡@ ¡@¡@¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤ªº¯Iºn«ä·Q/ ±i°ÒÀÜ
¡@ ¡@¡@¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤ªº¦ò©Ê½×«ä·Q¤Î¨ä¼vÅT/ °ª®¶¹A
¡@ ¡@¡@¤j­¼¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¬ã¨s/ ©}¤j¦¨
¡@ ¡@¡@½×¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¦ò©Ê¸q/ ªL¤hµ`
¡@ ¡@¡@¯Iºn¸g¤§¶ÇĶ»P¦ò©Ê¸q/ ¼BªG©v
¡@ (3) ¡m·«¦÷¸g¡n
¡@ ¡@¡@·«¦÷¸g¦p¨ÓÂÃÂÃÃѤ@Åé¤G¦W¤§¿ë/ §ÂµúªÚ¼¶
¡@ ¡@¡@·«¦÷¸g©MÄá¤j­¼½×¡]¦p¨ÓÂýt°_»¡¡^/ ù¥ú
¡@ (4) ¡mÄ_©Ê½×¡n
¡@ ¡@¡@¡mÄ_©Ê½×¡n¤¤¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s/ ·¨´f¬À¼¶
¡@ ¡@¡@¡mÄ_©Ê½×¡n¤§¬ã¨s/ ÄÀ«í²M
¡@ ¡@¡@Ä_©Ê½×·sĶ/ ½Í¿ü¥ÃĶ

2. ¦p¨ÓÂûP¨ä¥L¸g½×

¡@ (1) ¦p¨ÓÂûP¡m¤j­¼°_«H½×¡n
¡@ ¡@¡@¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡u¤@¤ß¡v·§©À¤§¬ã¨s¡G¥H¤¸¾å¡m®üªF²¨¡n¤§¸àÄÀ¬°¤¤¤ß/ ¼B
¡@ ¡@¡@¡@¥Éºa¼¶
¡@ ¡@¡@¡m¤j­¼°_«H½×¡n¸q²z·s±´/ ³Å°¶¾±
¡@ ¡@¡@¡m°_«H½×¡n»P§ß«n¤j­¼/ ÄÀ¦L¶¶
¡@ ¡@¡@¤j­¼°_«H½×¤¤¦p¨ÓÂýt°_¤§¬ã¨s/ ÄÀ¥Ã¸t
¡@ ¡@¡@¤j­¼°_«H½×¦p¨ÓÂýt°_¤§¬ã¨s/ ¥Ð¾i¥ÁµÛ¡F·¨¥Õ¦çĶ
¡@ ¡@¡@¤j­¼°_«H½×¦p¨ÓÂýt°_«ä·Q¤§±´°Q/ ¤×´f­s¼¶
¡@ ¡@¡@¤j­¼°_«H½×ªº¤ß©Ê½×/ ÄÀ«í²M
¡@ ¡@¡@°_«H½×»P¤Ñ¥x±Ð¸q¤§¬ÛÃö¬ã¨s/ ¦ó°ê»Í¼¶
¡@ (2) ¦p¨ÓÂûP¡m¾Â¸g¡n
¡@ ¡@¡@The Platform Sutra of the Sixth Patriarch/ ÄÀ¸tÄYµÛ¡F¤_§g¤èĶ
¡@ ¡@¡@¡m¾Â¸g¡nªº«ä·Q¯S½è--µL/ §d¦¼¶v
¡@ ¡@¡@¡m¾Â¸g¡n«ä·Qªº·½¬y/ §õ©÷À[
¡@ ¡@¡@¡u¤»¯ª¾Â¸g¡v¤§ÁI¾÷¤j¦®/ ¦¶ºû·Ø
¡@ ¡@¡@¤»¯ª¾Â¸gªº«ä·Q/ ÄÀ¸tÄY
¡@ ¡@¡@¤»¯ª¾Â¸g«ä·Q¤§©Ó¶Ç»P¼vÅT/ ­J¶¶µÓ¼¶
¡@ (3) ¦p¨ÓÂûP¨ä¥L¸g½×
¡@ ¡@¡@¡m¤j­¼¤îÆ[ªkªù¡n¦p¨ÓÂëä·Q¤§¬ã¨s/ ªLªÚ±Ó
¡@ ¡@¡@¡m¤j­¼¤îÆ[­z°O¡n¡]¤T¡^/ ¿Í¶~ºt»¡¡F¦¿§®·Ö¿ò¸Ñ
¡@ ¡@¡@¡m¤j­¼¤G¤Q¤G°Ý¡n/ ¾èÃm¼¶¡F¤Ú©z¿è®Õ
¡@ ¡@¡@¡m·«ÄY¸g¡n­õ¾Ç¤§¬ã¨s/ §õªvµØ¼¶
¡@ ¡@¡@¡mºû¼¯¸×¸g¡n§Ç½×¡]¤­¡^/ ¾è©ýĶ
¡@ ¡@¡@¡mÄá½×¡n¡q¬É¹|¡r¤§¬ã¨s/ ·¨¥Õ¦ç
¡@ ¡@¡@¡mÄá¤j­¼½×¡n¡u»DâÀ²ß¡v»P¡u¦p¨ÓÂû¡¡vÃö«Y¤§±´¨s/ ÄÀ¦pı
¡@ ¡@¡@¡mÆ[­µ¥È¸q¡n©Ê´c°ÝÃD¤§±´°Q/ ³¯­^µ½
¡@ ¡@¡@¥H¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¬°¤¤¤ß¤ñ¸û½Ñ¸g½×ªº¤ß©Ê»¡/ ¸­ªü¤ë

¤T¡B¦p¨ÓÂûP¨ä¥L±Ð¸qªº¥æ¯A

1. ¦p¨ÓÂûP°ßÃÑ

¡@ ¦p¨ÓÂûPªü¿à­CÃÑ--±q«ä·Q¥v¤W¦Ò¹î/ ÀNÃü±â
¡@ ¦p¨ÓÂûP°ßÃѪº¥æ¯A--¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¡q¬Û«~¡r¤Î¡m¦ò©Ê½×¡n¡qÅãÅé¤À¡r/
¡@ ¡@¿à½å©v
¡@ ¦p¨ÓÂûP°ßÃѪº¥æ¯A--¥H¡m¦ò©Ê½×¡n¬°¤¤¤ßªº¤ñ¸û¬ã¨s/ ¿à½å©v
¡@ ªü¿à­CÃѦ¨¥ßªº®Ú·½»P¦p¨ÓÂ꺿ĦX/ ©P¥É¯u
¡@ °ßÃѤ­¸q/ ÀNÃü±â
¡@ °ßÃÑ«ä·Qªº«È¹Ð·Ð´o»¡--¥H¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¬°¤¤¤ß/ ¸­ªü¤ë
¡@ ¥H¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¬°¤¤¤ß¤ñ¸û½Ñ¸g½×ªº¤ß©Ê»¡/ ¸­ªü¤ë
¡@ °ßÃѬã¨s/ ©P¨û­{µÛ
¡@ ÃÑ¡Bªü¿à­C»P¦p¨ÓÂÃ/ ³¢®©®¶

2. ¦p¨ÓÂûPªÅ©Ê

¡@ ½×¦p¨ÓÂ䧪ũʸq/ ÄÀ«í²M
¡@ ©ÊªÅ¥¿¸qªº¦Ò¹î/ «À§µ«Û

3. ¦p¨ÓÂûP¨ä¥L±Ð¸q

¡@ ¦L«×¦ò±Ð¡]¥|¡^/ ¤ô³¥¥°¤¸½s¡F­«¥úĶ
¡@ ¦L«×¦ò±Ð¤ß·NÃÑ»¡¤§¬ã¨s/ °¨©wªi
¡@ ±ë§Ú»P¦p¨ÓÂçڤ§¤ñ¸û¬ã¨s/ ÄÀ¨Ì¼y
¡@ ½t°_Æ[
¡@ ¡@Ãö©ó½t°_«ä·Q§Î¦¨»Pµo®iªº¸àÄÀ¾Ç¦Ò¹î/ ³Å°¶¾±
¡@ ¡@±q¡u¯u¦p½t°_¡v¨ì¡uªk¬É½t°_¡vªº¶i¸ô--¡u¤@¤ß¡vÆ[©Àªº½T¥ß/ ¶À«T«Â
¡@ ¡@±qµL¦]µL§Ú¤¤³zµø¦ò©Ê/ ±i¤h¿þ
¡@ ¡@½Í¦ò©Ê»P±`¼Ö²b§Ú/ ´¼»Ê
¡@ ¡@½×¡u¦ò»¡µL§Ú¡v«á¤@¤Áªk¦s¦bªº°ÝÃD/ §õ²E¬Â¼¶
¡@ ¡@µL©Ò¤£¦bªº¦ò¤ß--À±ªû¤§¤U­×¥\¼w¡A¦^¨ì²b¤g¯u©v/ ¯³­§©÷½sĶ
¡@ ¡@µL±¡¦ò©Ê/ ¡]¦]©ú¡^
¡@ ¡@µ´¹ï»P¶ê¿Ä--¦ò±Ð«ä·Q½×¶°/ ÀNÃü±â
¡@ ¡@Ãö©ó¡u©Ê¬Û¿Ä·|¡v/ ¦N¬z©y­^µÛ¡F§E±R¥ÍĶ
¡@ ¡@²¤½×¡u¤H©Ê¡v»P¡u¦ò©Ê¡v/ ªG«ß
¡@ ¡@¤H¤ß¡E¦ò©Ê»Pªk¬Û/ §õ¦A¹a
¡@ ¡@¤j¤p­Ý¨ü§Ù¡B³æ¨üµÐÂħٻPµL§Ù¤§§Ù--¤¤¤é¦ò±Ð§Ù«ßÆ[ªºµû¸û¦Ò¹î/ ³Å°¶¾±
¡@ ¡@¸Ñ²æ/ ÄÀ²bÞ±

¥|¡B¤¤°ê¦ò±Ð»P¦p¨ÓÂëä·Q

¡@¡@¤¤¦L¦ò±Ð«ä·Q¥v/ ±`½L¤j©w¡A¦t¤«§B¹ØµÛ
¡@¡@¤¤°ê¦ò¾Ç·½¬y²¤Á¿/ §fæJ
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð¥v/ ¥ôÄ~·U
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð²¥v/ ³¢ªB
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð¤ß©Ê»¡¤§¬ã¨s/ °¨©wªi
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ðùغ~Ķ¦ò¨åªº·N¸q/ ºÖ¥Ã¥ú¥qµÛ¡Fı¹DĶ
¡@¡@¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç/ ¤èªF¬ü
¡@¡@¤¤°ê¦ò©Ê½×/ ¿à¥Ã®ü
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð¡u¤ß©Ê½×¡v¬ã±´¤G½g/ ¤è¥ß¤Ñ
¡@¡@©Ê¨ã»P©Ê°_«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s/ ªL¬üµØ¼¶

1. ¤À´Á

¡@ º~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð/ ³¢ªB
¡@ º~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v/ ´ö¥Î§Í
¡@ ¨â®Ê¦ò¾Ç¤§¬y¶Ç»P¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¥æ¬y/ ·¨«T¸Û¼¶
¡@ ªF®Ê¤§°ª¹¬¡]§¹¡^/ Kenneth Ch'anµÛ¡F¬M¥j¤ëĶ
¡@ ¦a½×©vªº¤ß·NÃÑ»¡ªº·½¬y¤Î¨äºtÅÜ/ ¼B¸UµM
¡@ ²b¼v¦x¼z»·ªº¦ò©Ê¾Ç»¡/ ¹ù©ú¬¡
¡@ ²b¼v¦x¼z»·ªº¯IºnÆ[/ ¹ù©ú¬¡
¡@ ±çÆF¨ý¦xÄ_«Gªk®v¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s/ ÄÀ«Û·u¼¶
¡@ ªì­ð¦ò©Ê½×½Ø--ÆF¼í»P¯«®õ¬°¥D/ ÄÀ«í²M
¡@ ­ð¥N¸Öºq»P¦ò®a«ä·Q/ ¾¤ª÷­è¼¶
¡@ §º¾§»P¦ò±Ð/ ªL¬ì´ÅµÛ¡FÂŦN´I¥D½s
¡@ §ºÄÀ¥Ã©ú©µ¹Ø½×¤ß¤ý¸q¦Ü¤KÃѤ§®i¶}/ ¤Õºû¶Ô
¡@ ¡uÆ[¤ß»P¦¨¦ò¡v--¥Ã©ú©µ¹Ø¡mÆ[¤ß¥È¼Ï¡n²Ä¤G°Ýªº¬ã¨s/ ¶Àö¾±¼¶
¡@ ©µ¹Ø¦ò¾Ç«ä·Qªº§Î¦¨--¤åÄm¾Ç¤Wªº¬ã¨s/ ¥T¶³µØ
¡@ ©t¤s´¼¶ê¤§¬ã¨s/ ¦¶¨q®e¼¶
¡@ ©ú¥½¡qª«¤£¾E½×¡rªº½ØÅG--²§Ä³ªÌÂí¼áªº¦ò¾Ç«ä·Q¤ÀªR/ ¦¿ÀéÄË
¡@ ±ß©ú¦ò±ÐÂOªL§ï­²»P¦ò¾Ç½ØÅG¤§¬ã¨s--¥Héw¤s¼w²Mªº§ï­²¥Í²P¬°¤¤¤ß/ ¦¿ÀéÄ˼¶
¡@ ¾§¹D¦ò¤T±Ð½Õ¦X½×¤§¬ã¨s--¥Héw¤s¼w²Mªº·|³q«ä·Q¬°¨Ò/ ³¯¹B¬P¼¶
¡@ ¿úÁ¾¯qªº¦ò±Ð¥Í²P»P²z©À/ ³s·çªK
¡@ §õ¨ô§^ªº¥Í¥­»P¦ò±Ð«ä·Q/ ¦¿ÀéÄË
¡@ ±çº¤ÞH¹ï¦ò¾Çªº²z¸Ñ»P§å§P/ ªô±Ó±¶
¡@ ªk¬É¶êı¾Ç(¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ--²Ä13¥U)/ ÄÀ¦L¶¶¥D½s
¡@ ªF¦è¤è§Î¤W¾Çªºµû½× = A Review of Metaphysics : East & West

2. ¤À©v

¡@ (1) ¯Iºn®v--ªÇ¹D¥Í
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í/ ³¯¨KµM
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í¦ò©Ê½×¨t²Î¤§³¯­z/ ³¯¨KµM¼¶
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥ÍªºÄÄ´£¦ò©Ê»¡»P¤»´Â¦ò©Ê»¡--¸`Ķ¦Û¡m¤¤°ê¦ò©Ê¤§¬ã¨s¡n/ ±`½L¤j©w
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§¬ã¨s--«n¥_´Â®É¥N¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q/ ¼B¶Q³Ç
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§­I´º¤Î¨ä²z½×²W·½/ ¼B¶Q³Ç
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§²z½×¯S¦â¤Î¨ä»ù­È·N¸q/ ¼B¶Q³Ç
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§²z½×°ò¦/ ¼B¶Q³Ç
¡@ ¡@¡@ªÇ¹D¥Í¹y®©«ä·Q¤§¬ã¨s/ ³¯ªQ¬f¼¶
¡@ ¡@¡@¹D¥Íªk®vªº¦ò©Ê¸q/ ¼BªG©v
¡@ ¡@¡@½Í¥D¡u¤@ÄÄ´£¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡vªº­º­ÒªÌ/ ÄÀºt°ö
¡@ (2) ¤T½×©v
¡@ ¡@¡@±q¡m¤j­¼¥È½×¡n¬Ý¤T½×©v¤§¦ò©Ê¥D±i/ §õ³·ÀÜ
¡@ ¡@¡@¦NÂÃ/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺤¤¹D¦ò©Ê«ä·Q¤èªk¤§¬ã¨s/ ¦µ¦¨¤å¼¶
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺦ò©Ê«ä·Q/ ²ø¶i©v
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺦ò©Ê½×»P¤ß©Ê»¡¤§¬ã¨s/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺯u²zÆ[»P¤èªk½×/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺦ò©ÊÆ[/ ¹ù©ú¬¡
¡@ ¡@¡@¦NÂ꺯u²zÆ[»P¤èªk½×/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¹Å²»¦NÂþǻ¡/ ¹ù©ú¬¡
¡@ (3) ¤Ñ¥x©v
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x©v¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì/ ¦È©v¤T
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x©vªº§P±Ð²z½×¯u²zÆ[/ §d¦¼¶v
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x©vªº¯u²zÆ[/ §d¦¼¶v
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x©v¦ò¾Ç«ä·Q¥»©Êªì±´/ ­J¾å¥ú
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x°ß¤ß»¡ªº±´°Q/ ÄÀºt°ö
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x¶ê±Ð»P¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s/ ³\°êµØ¼¶
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x½t°_¤¤¹D¹ê¬Û½×/ ³¯­^µ½
¡@ ¡@¡@¤Ñ»O«ä·Qªºµo®i/ ÆQ¤J¨}¹D¼¶¡F§õ¥@³ÇĶ
¡@ ¡@¡@±q¤Ñ»O¶ê±Ð¬ÝµL±¡¦³©Ê/ ¹ùÄ_¬u
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®vªº¦p¨Ó©Ê´c»¡¤§¬ã¨s/ ±i·ç¨}
¡@ ¡@¡@¤Ñ¥x´¼ªÌ«ä·Q§Î¦¨¤§®É¥N­I´º--«n¥_´Â¦ò¾Ç«ä·Q¹ï´¼ªÌ¤§±Òµo/ ³¯­^µ½
¡@ ¡@¡@´¼ªÌ¤j®vªº¹ê¬Û½×»P©Ê¨ã«ä·Q¤§¬ã¨s/ §õ¿P¿·¼¶
¡@ ¡@¡@´¼ªÌªº­õ¾Ç¤èªk/ ±i·ç¨}
¡@ ¡@¡@´¼ªÌ»P¯û¤l©Ê´cÆ[¤§¤ñ¸û¬ã¨s--°ò©óªÀ·|¾ú¥vµo®iªº¦Ò¹î/ ±i©úªN¼¶
¡@ ¡@¡@´¼óª¡mºû¼¯¸×¸g¡n¸ÑÄÀ¤§¬ã¨s/ ù¤ÖµÓ¼¶
¡@ ¡@¡@´ïµM/ ¿à¥Ã®ü
¡@ ¡@¡@´ïµM²z¨ã«ä·Q¤§±´°Q/ ³¯­^µ½
¡@ ¡@¡@´ïµM»P¼áÆ[¦ò©Ê«ä·Q¤§¬ã¨s/ ³¢´Â¶¶
¡@ (4) µØÄY©v
¡@ ¡@¡@µØÄY«ä·Q/ ¤t¥Ðºµ¤Ó­¦µ¥µÛ¡F§õ¥@³ÇĶ
¡@ ¡@¡@µØÄY¸g¤§¶°¦¨¤Î¨ä«ä·Q¯S¦â/ ²¶ê
¡@ ¡@¡@ªkÂäj®v¤Î¨äµØÄY±Ð¾Ç¤§¦¨¥ß/ °ª®p¤F¦{µÛ¡FÄÀ¼zÀ®Ä¶
¡@ (5) ÁI©v
¡@ ¡@¡@´°·×¤åÄm»P¹¬¸YªºÁIªk/ ¥T¶³µØ
¡@ ¡@¡@¹F¼¯¤Î¦­´ÁªºÁIªk/ §d¦¼¶v
¡@ ¡@¡@½×­ð¥NÁI©vªº¡u¨£©Ê¡v«ä·Q/ ¥T¶³µØ
¡@ ¡@¡@´f¯à¡u¹y®©¦ò©Ê½×¡vªº­õ¾Ç­n¸q/ ­J¨Ê°ê
¡@ ¡@¡@¸Õ±´¼z¯à©ÒÃÒ®©ªº¦ò©Ê»P©ú¤ß¨£©Ê¤§¹ê¸q/ ¶À¥Ò²W
¡@ ¡@¡@¼z¯àªº¦ò©Ê«ä·Q¤Î¨äºtÅÜ/ ¶¾´S
¡@ ¡@¡@¥ÛÀY§Æ¾E¦ò©Ê«ä·QºÞ¿s / ¥ø·M
¡@ ¡@¡@«nÁI¡u¹y®©¡v»¡ªº²z½×°ò¦--¥H¡u²³¥Í¥»¨Ó¬O¦ò¡v¬°¤¤¤ß/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¤j¼z©vªX¤§ÁIªk/ ¾H§J»ÊµÛ
¡@ ¡@¡@¤j¼z©vªXÁI®vÁIªk¤§¯S¦â/ ¾H§J»Ê
¡@ ¡@¡@¹D«H»P¯«¨q¤§ÁIªkªº¤ñ¸û--­Ý½×´f¯à©Ò§å§P¤§¬Ý¤ß¡B¬Ý²bªºÁIªk/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¬x¦{©v¤ß©Ê½×«ä·Q­zµû/ ¤è¥ß¤Ñ
¡@ ¡@¡@ÁI©v¤­®a©v¦®»P©v­·/ ³¯ºaªi
¡@ ¡@¡@¡u²±´ÁªºÁI¡v«ä·Q/ ¦è¸q¶¯¼¶¡F§õ¥@³ÇĶ
¡@ ¡@¡@¡u¹y®©¡v½×ªº²z½×°ò¦/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@ÁI¾ÇÁ¿¸Ü/ ¤éºØÅý¤sµÛ¡FªÛ®pªk®vĶ
¡@ ¡@¡@ÁI©vªº¨£©Ê«ä·Q»P¦L«×¦p¨ÓÂëä·Q/ ÃåХ¿¯EµÛ¡F±ç°ê¯uĶ
¡@ ¡@¡@½×ÁI©v¤½®×¤¤ªº¥Ù¬Þ»P¤£¥i»¡/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¤½®×ÁI¤§­õ¾Çªº­åªR/ §d¦¼¶v
¡@ ¡@¡@¬Ý¸ÜÁI©MÀq·ÓÁIªº¿Ä©M¤§¹D/ ·¨´f«n
¡@ ¡@¡@¦^ÀY»P¶W©Þªº¥@¬É--µØ©£ÁI»y/ µ{¥üºµ
¡@ ¡@¡@ÁI©v¤k©ÊÆ[/ ÄÀ«í²M
¡@ ¡@¡@ÁI»P¦è¤è«ä·Q/ ªü³¡¥¿¶¯µÛ¡F¤ý¹p¬uµ¥Ä¶
¡@ ¡@¡@ÁI»P¸£/ ¤¤¤s¥¿©MµÛ¡F´^Ãè¯uĶ
¡@ (6) ¤µ¤HµÛ§@--¦È©v¤T±MµÛ»Pµû½×
¡@ ¡@¡@¦p¨ÓÁI»P¯ª®vÁI/ ¦È©v¤T
¡@ ¡@¡@¦ò©Ê»P¯ë­Y/ ¦È©v¤T
¡@ ¡@¡@¦È©v¤T¥ý¥Í·sµÛ¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¤§¬ã¨s/ ¹ùÁé¼y
¡@ ¡@¡@¦ò±Ð·s®Ñµû¤¶¡G¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡]¦È©v¤T¡^/ ¼zªù
¡@ ¡@¡@½×¤T¿Í¤T´¼»P¿à­C³q¯u¦k--Ū¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡]¦È©v¤TµÛ¡^/ ÄÀ¦L¶¶
¡@ ¡@¡@½×°ßÃѾǻPµØÄY©v¤§¡u¥»©Ê¡v--¹ï¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¤§¨âÂI¤Ï«ä/ ³¯ºa¨`
¡@ (7) ¦èÂæò±Ðªº¦p¨ÓÂìã¨s
¡@ ¡@¡@¦èÂæò±Ðªº±´°Q/ ªL±R¦wµÛ
¡@ ¡@¡@¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú¹Dºq¡n¦ò±Ð­õ¾Ç«ä·Qªì±´/ ¥Õº¿©ôªN
¡@ ¡@¡@©v±K¤j®v¾Ç­·¬ã¨s/ ·¨¬Fªe
¡@ ¡@¡@©v³Ø¤Ú¡m¥½¨ºÃÑ©Mªü¿à­CÃÑÃø¸Ñ³Bªº¼sµù¡nĶµù/ Áé°ê½å¼¶
¡@ ¡@¡@²¤½×ÂöǦò±Ð¥v¤Wªº¤k±K©v®vº¿¦N©Ô¥ò¤Î¨ä¯àÂ_¬£/ ¸Uº¿
¡@ ¡@¡@¥ú©ú¤§¸ô--¦èÂñK©v»Pºë¯«¸Ñ²æ/ §d¤@¥¿Ä¶
¡@ ¡@¡@º~Â꺦ò©Ê½×/ ªL±R¦wµÛ
¡@ ¡@¡@¤j¤â¦L±Ð¨¥--¶Ê°ÊªÅ¦æ¤ß©¶/ ¶À­^³ÇĶ
¡@ (8) ¦p¨ÓÂûP¾§®a«ä·Q
¡@ ¡@¡@¤Gµ{¥ý¥Í¡uÅP¦ò»¡¡v¦Xij/ ±i¥Ã¹m
¡@ ¡@¡@¦¶¤l²z¾Ç»P¦ò¾Ç/ ºµÚ{
¡@ ¡@¡@¦ò¾§¤§²§¦P¤Î¨ä¬Û¤¬¼vÅT/ ¿à¥Ã®ü
¡@ ¡@¡@¦ò©Ê¡B¥»¤ß»P¨}ª¾--³°¤ý¤ß¾Ç»P¦ò¾Ç/ ¿à¥Ã®ü
¡@ ¡@¡@¦ò©Ê½×»P¥ý¯³¹D®a¡u¹D½×¡v«ä¸ôªºÀq«´/ ¦óÄR¤t
¡@ ¡@¡@²¤½×©ú¥N¤ß¾Ç»P¦ò¾Ç/ ¥j²M¬ü
¡@ (9) ¨ä¥L
¡@ ¡@¡@¦ò±Ðªº°ß¤ß½×¡]¤G¡^/ §ø¤W±Mºë§@¡FÄÀ¦L®üĶ
¡@ ¡@¡@¦ò±Ðªº²{¥N´¼¼z/ ÀNÃü±â
¡@ ¡@¡@¦ò±Ð­õ¾Ç³W¼Ò¤Î¨äµo®i/ µ{¥üºµ
¡@ ¡@¡@¦òªk§®ÃÄ»P¬IÀÙ¯f­W--¦}½×¥|Äáªk¬°©M¼Ö¤§¥»/ ÄÀ¾å¶³
¡@ ¡@¡@¦òªû»P¤Õ¤l±Ð¨|«ä·Qªº¤ñ¸û/ ³¯¬f¹F¼¶
¡@ ¡@¡@¦ò®a¤§¦s¦³½×/ ªL¤hµ`¼¶
¡@ ¡@¡@¦ò®a­õ²z³qªR/ ³¯¨KµM
¡@ ¡@¡@¦ò¹D¸ÖÁI--¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ½×/ ¿à¥Ã®ü
¡@ ¡@¡@¦ò¾Ç¬ã¨s¤Jªù/ ¥­¤t¹üµ¥µÛ¡F³\©ú»ÈĶ
¡@ ¡@¡@¦ò©Ê¡B¦òªk¡B¦ò¦±»P¦ò±Ð±Ð¨|/ ¤ý¥V¬Ã
¡@ ¡@¡@ÄõÃÀ»P¦ò©ÊªºÃþ¤ñ¸q/ ªL¤hµ`

¤­¡B§å§P¦ò±Ð¡]Critical Buddhism¡^

«e¨¥

¡@¡@¦pªG¹ïªñ¥N¦p¨ÓÂþǬã¨s¡Aµy·L¯d·NÆ[¹î¡A«h·|µo²{±q¤E¡³¦~¥N¥H«á¡A¦p¨ÓÂþǪº¬ã¨s¡A¶É¦V©ó§å§P¦ò±Ð¡]Critical Buddhism¡^ªº¬ã°Q¡A¥B¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤@µüªñ¦~¨Ó¤w¦¨¬°¤@±M¦³¦Wµü¡C¦¹¤D°_¦]©ó¤é¥»·s¤@¥N¾ÇªÌ¹ï©ó¡uËm¥Ð¨Æ¥ó¡v¡]µù38¡^ªº¤Ï¬Ù©Ò°_ªº¡A¦Ó¨ä¥D­nªº¶D¨D«h¬°¡u¦p¨ÓÂëä·Q«D¦ò±Ð¡v¡A¶i¦Ó¡A¥L­Ì»{¬°¥H¦ò©Ê«ä·Q¬°¥Dªº¤¤°ê¦ò±Ð¤]¤£¬O¦ò±Ð¡I¦]¬°¨ä¹ï¦p¨ÓÂûP¦ò©Êªº±Ð»¡¦³±j¯Pªº§å§P¡A¥B¹ï¤¤°ê»P¤é¥»ªº¦ò±Ð¦³·¥²`ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¡Aµ§ªÌ´N©Ò»`¶°ªº¸ê®Æ¥[¥H¾ã²z¡A¥H¨Ñ¾Ç¬É°Ñ¦ÒÀ³¥Î¡C

¡]¤@¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v²¥v

¡@¡@¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¶}©l¡A¥i±qþ~¨¦¾Ë¬L1986¦~¡q®t§Oªº¨Æ¶HÇy¥ÍÇf¥XÆýÇF«ä·Qªº­I´ºÇRÃöÇ@Çr¨p¨£¡r¤@¿sºÝ­Ù¡A¦]¬°¥¦¬O²Ä¤@½g§å§P©Ò¿×¡u¦ò±Ð«ä·Q»PªÀ·|°ÝÃD¡vªº¤å³¹¡A¦¹¤åªº½×ÂI¥D­n¬O°w¹ï¤é¥»¯u©vªº¡uËm¥Ð¨Æ¥ó¡v¡A±q¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ§å§P¡u¥»Ä±¡v«ä·Q¡A»{¬°¥»Ä±«ä·Q¬O¡uªÀ·|®t²§²{¶H¡vªº«ä·Q­I´º¡A¥B»{¬°¥»Ä±«ä·Q¤£¬O¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡CªQ¥»¥v®Ô¥ç´¿¥X¥Z¡Õ³Óö¥¸gÇU¤@­¼«ä·QÇRÇKÆêÇM¡G¤@­¼«ä·QÇU¬ã¨s¡Ö´£¥X¤@­¼¬°¡u¦]¡v¡]hetu¡^ªº¡ulocus¡v§å§P­õ¾Ç»¡¡A¦]¦Ó¶}©l¾É¦V§å§P¦ò±Ðªº¸ô½u¡C¡]µù39¡^

¡@¡@Ä~¦Ó¦b1989¦~¤é¥»¦³¨â¥»§å§P¦ò¾Çªº®Ñ¥Xª©¡A¤@¬O¾s¿A¤j¾ÇªQ¥»¥v®Ôªº¡m½t°_ÇOªÅ--¦p¨ÓÂëä·Q§å§P¡n¡A¤@¬°þ~¨¦¾Ë¬Lªº¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡C©ó1990¦~þ~¨¦¦A¥Xª©¤@¥»¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡A¥Ñ©ó¦¹®Ñ¦WªºÃö«Y¡A¦¹«áÃö©ó¦ò±Ðªº§åµû³£³QºÙ¬°¡u§å§P¦ò±Ð¡v¡CªQ¥»»{¬°¡u¦b«Ü¦hÆ[ÂI¤W§Ú»Pþ~¨¦¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¦ý¬O¡A¤£¥i§_»{ªº§Ú­Ì¬O©¼¦¹¦³¼vÅT¡A¥B¦b¦ò¾Ç»{ª¾¤è­±¦³«Ü¦hªº¬Û¦ü¡C§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@­«­nªº¬Û¦PÂI¡A¨º´N¬O¹ï¦p¨ÓÂëä·Qªº§å§P¡C¡v¡]µù40¡^ºò±µµÛ¡A1992¦~¾s¿A¤j¾Çªº¥ìÃö©¹Ø±Ð±Â¥Xª©¤F¡m¤¤°ê¦ò±ÐÇU§å§Pªº¬ã¨s¡n¡A»{ÃÒ¤FªQ¥»ªº¦p¨ÓÂçå§P»Pþ~¨¦¹ï¥»Ä±§å§Pªº½×ÂI¡C¦]¬°¥ìÃû{¬°¡A¤¤°êªº¦ò±Ð¬O¦L«×ªº¡u¦p¨ÓÂëä·Q¡v¥[¤W¹D®aªº¡u¹D²z­õ¾Ç¡v©Ò©l§Îªº¡C¦P¦~¡Aþ~¨¦¾Ë¬L¥Xª©¤F¡m¹D¤¸ÇO¦ò±Ð¡n¡A´N¹D¤¸ªº¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âán¹ï§å§P¦ò±Ð§@®Ú¥»¤Wªº¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¦b­^¤å¸ê®Æ¤è­±¡A«h¦]Paul Swansonªº¤@½g¤å³¹"Zen is not Buddhism : Recent Japanese Critiques of Buddha-Nature"¡]ÁI¤£¬O¦ò±Ð--¤é¥»³Ìªñªº¦ò©Ê§å§P¡^¡A¶}©l¤Þ°_°ê»Ú¶¡ªºª`·N¡C¡]µù41¡^¦]¦Ó¦³1993 ¦~ªº¬ü°ê©v±Ð¾Ç³N¦~·|¤W¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº°Q½×¡A¨Ã¤Þ°_«Ü¦h¤£¦Pªº¬Ýªk»P§å§P¡A¦pYamabe, Nobuyoshi ¡]¤s³¡¯à©y¡^"The Critique of 'Dhatu-vada' in Critical Buddhism"µ¥¤å¡C¡]µù42¡^±µªÌ¡A©ó1994¦~ªQ¥»¥v®Ô¥Xª©¡mÁI«ä·QÇU§å§Pªº¬ã¨s¡n¡A¹ïÁI«ä·Q»P¦p¨ÓÂëä·Q¦A§@§å§P»P¦Ò¹î¡C¦P¦~þ~¨¦¾Ë¬L¦A¥Xª©¡m°ßÃÑÇU¸ÑÄÀ¾Ç--¡u¸Ñ²`±K¸g¡vÇyŪÇg¡n¡A½T¥ß¨ä¡u³õ©Ò¡v¡]topos¡^ªº§å§P­õ¾Ç¡C1995¦~David Seyfort Rueggªº"Some Reflectios on the Place of Philosophy in the Study of Buddhism"¡A¹ï¦p¨ÓÂéw¸q§@¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C¡]µù43¡^

¡@¡@¶i¦Ó¡A1996¦~¦b»OÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾ÇÁ|¿ì¡u²Ä¤T©¡°ê»Ú¨È¬w­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç·|¦~·|¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v³õ¦¸¡]The Critical Buddhism Panel¡^¥ÑÄÀ«í²M¥D«ù¡AªLÂí°ê»PªQ¥»¥v®Ô´£¥X½×¤å¡A³Ì«á¥ÑPaul SwansonÁ¿µû¡A¬°¤@³õºë±mªº°Q½×·|¡C®Ú¾Ú¥»¦¸ªº½×¤å¤Î¾ú¦~¨Ó¬ÛÃöªº¤å³¹¦¬¶°¦¨¥U¡A«h¦¨¬°¥ÑJamie Hubbard ©M Paul Swanson ©ó1997¦~½s¿è¥Xª©ªºPruning the Bodhi Tree : The Storm over Critical Buddhism¡A¥»®Ñ¥]§t·í¥N¤Q¤­¦ì§@ªÌªº¤G¤Q¤G½g§å§P»PµªÅG¤å³¹¡A¥i»¡¬O¹ïªñ¥Nªº§å§P¦ò±Ð°µ¤@Á`¦^ÅU¡C¡]µù44¡^

¡]¤G¡^¹ï¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº§å§P

¡@¡@·íµM¡A¦³§å§P´N¦³µªÅG¡A¬O¥H¦b§å§P¦ò±Ðªº¶}®i¤¤¡A·|¦³¨ÇµªÅG©Êªº¤å³¹¡A¦¹³QºÙ¤§¬°¡u§å§P§å§P¦ò±Ð¡v¡A¯÷¨Ì¥Xª©¦~¥÷¦¬¿ý©ó¤U¡G

1. °ª±Tª½¹D¡A¡q¸Ñ»¡¡r¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢º¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1989¡A­¶372-376¡C
2. ¥Ð§øªÚ®Ô¡A¡m¥»Ä±«ä·Q½×¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1990¡C(1989¦~©¹¥Í¡^
3. ¥­¤t¹ü¡A¡q¦p¨ÓÂëä·QÇOÇV¦óÆñ¡r¡A¡m¦p¨ÓÂÃÇO¤j­¼°_«H½×¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A
¡@ 1990¡A­¶78-88 ¡B94-100¡C
4. Schmithausen, Lambert. Buddhism and Nature : The Lecture Delivered on
¡@ the Occasion of the EXPO 1990. Studia Philologica Buddhica, Occasional
¡@ Paper Series VII. Tokyo : The International Institute for Buddhist
¡@ Studies, 1991.
5. Yamabe, Nobuyoshi.¡]¤s³¡¯à©y¡^ "The Critique of 'Dhatu-vada' in
¡@ Crtitial Buddhism." Panel Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) :
¡@ Issues and Responses to a New Methodological movement", delivered at
¡@ the AAR Conference on November 1993.
6. °ª±Tª½¹D¡A¡q³Ìªñ¤Q¦~ÇU¦ò±Ð¾Ç¡r¡A¡m¦ò±Ð¾Ç¡n¡A²Ä¤T¤Q¤»¸¹¡AªF¨Ê¡G¦ò±Ð«ä·Q
¡@ ¾Ç·|¡A1994¡A­¶1-18¡C 7. Seyfort Ruegg, David. "Some Reflectios on the Place of Philosophy in
¡@ the Study of Buddhism." Journal of the International Association of
¡@ Buddhist Studies 18/2, 1995, pp. 145-81.
8. °ª±Tª½¹D¡A¡q§ïª©ÇR·íÇJÇM¡r¡A¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A
¡@ 1997¡C


¨ä¤¤¡A¥H¦p¨ÓÂþÇÅv«Â°ª±Tª½¹DªºµªÅG¸û¨ã¥Nªí©Ê¡A¯÷Âà¿ý©ó¤U¡G

¡@¡@°ª±T«ü¥X¡AªQ¥»ªº¥ß³õ­Y¥H¦L«×¦ò±Ð¥v¨Ó¬Ý¡A¤£¥~¬O±q¤¤Æ[¬£ªº¥ß³õ¡A¨Ó±Æ°£¤@¤Á¡u¦³¡vªº½×ÂI¡A¶i¦Ó¤Ï¹ï·ì¦÷¦æ¬£©M¦p¨ÓÂëä·Q¤¤¡A©ÒÄ­§tµÛ¡u¹ê¦³¡v¤Æªº¶É¦V¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤¤Æ[¾Ç¬£´¿§å§P¹L³o¨Ç«ä·Q¡A¦ý¬O¨º¤]¥u¤£¹L»¡¦Û¬£¤~¬O¤F¸q¡A¥L¬£«ä·Q¬O¤£¤F¸q¡A§å§P¥L®a¾Ç»¡¬°¤è«K»¡½}¤F¡A³Ì«á¨ÌµMµø¤§¬°¤j­¼¦ò±Ðªº¤@³¡¤À¨Ã¥[¥H±µ¨ü¡C±q¥¼Å¥¨ì¤¤Æ[¬£»¡¹L³o¨Ç«ä·Q¤£¬O¦ò±Ð¡C¦¹¥~¡A¤S¥H¦èÂæò±Ð¥v¬°¨Ò¡A¹³©v³Ø¤Ú¥H¤¤Æ[«ä·Q¬°¥¿»¡¡A¨Ã¹ï©ó°ßÃÑ«ä·Q¦p¨ÓÂëä·Q¹ý©³¦a§å§Pªº¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡A¨ä³Ì«áµ²ªG¥ç¬O§â°ßÃÑ«ä·Q©M¦p¨ÓÂëä·Qµø¬°¦èÂäj­¼¦òªkªº¤@³¡¤À¡C¦ü¥G¤]¨SÅ¥¹L³o¨Ç«ä·Q¤£¬O¦ò±Ðªº»¡ªk¡C´N¦¹¦Ó½×¡A°ª±T»{¬°ªQ¥»¥H¡udhatu-vada¡vªººc³y§@¬°¬É©w¦óªÌ¬O¦ò±Ð¡B¦óªÌ«D¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A³o¥i»¡¬O¯Ê¥F¾ú¥vªº¦Ò¹î¡A¦Ó¯ÂµM¬OºØ«ä·Q©Ò³]©wªºÃþ«¬¡A¦]¦¹¨ä¹ê®Ä©Ê¬O­¿¨ü½èºÃªº¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A°ª±Tµo²{ªQ¥»¹ï¦ò±Ðªº©w¸q¡A¤]¤Ó¹L¯U¹i¡C¥L´£¨ì¡G¡uªQ¥»©Ò¿×¦ò±Ð¡A¥i»¡¶È­­©ó¦òªûªº±Ðªk¤¤¤£´¿³Q§_©w¤§³Ì¤Ö­­«×ªº±Ð¾É¡A½Ñ¦p¹³¬O½ÑªkµL¦æµL±`©M¨å«¬ªº¤Q¤G¦]½t¡A©ÎªÌ¬O«D¤@¤¸½×©Î¦h¤¸½×ªº¦ò±Ð¥ß³õ¡C¡v¦]¦¹¡A°ª±T±µµÛ±À´ú¡A¤]³\¹³¤¤Æ[¬£©Ò¿×ªº¡u³Ó¸q¿Í¡v¬Æ¦Ü³£·|¦¨¬°ªQ¥»§å§Pªº¹ï¶H¡A¨Ã¥B¦¹¤@§å§P±NÂX¤Î¨ì¦ò±Ð¶Ç²Î¤¤ªº¥ô¦óÆ[ÂI¡A²×¦Ó¥D±i¤£©Ó»{¥ô¦óªº»ù­È¡A¸¨¤JµêµL¥D¸q¸Ì¡C¡]µù45¡^

¡@¡@°ò©ó¤W­z²z¥Ñ¡A°ª±Tª½¹D©ó³Ì·s¥Xª©ªº¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¤¤»¡¡AÁö·\¹ïªÀ·|ªº´Á«Ý¡A¦ý¹ï©ó¡u§å§P¦ò±Ð¡v¨Ã¤£·Q¥t¤åµªÅG¡A¥L½ÐŪªÌ°Ñ¦Ò¨ä¡q³Ìªñ¤Q¦~ÇU¦ò±Ð¾Ç¡r§Y¥i¡A¨äºA«×¥iª¾¡C¡]µù46¡^

¡]¤T¡^¤¤°êªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v²¤¶

¡@¡@¦b»OÆW¡A«h¦³ªLÂí°ê¤Î¨ä¾Ç¥Í§f³Í¤å¹ï¦¹¨Æ¥óªº³ø¾É»P¬ã¨s¡AªLÂí°ê§ó¶i¤@¨B¹ï¤¤°êªº§å§P¦ò±Ð¦³©Òµû¤¶¡C§f³Í¤åªººÓ¤h½×¤å¡m·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v¬ã¨s¡G¥H¡u½t°_¡v¡B¡udhatu-vada¡v¬°¤¤¤ß¤§¬Ù¹î¡n¡A¤å¤¤¹ï¤é¥»§å§P¦ò±Ð¦³¸Ô²Óªº»¡©ú»P¤¶²Ð¡C¡]µù47¡^¥t¥~ªLÂí°ê¡q¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç¶Ü¡H¡r¡]µù48¡^°£¹ï¤é¥»§å§P¦ò±Ðªº¤¶²Ð¥~¡A¥ç¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªºªñ¥N§å§P¤]¦³©Ò¤¶²Ð¡C¥L»{¬°¤º¾Ç°|»P§fæJ¡Bºµ¤Q¤O¡B¦L¶¶µ¥¦b¤¤°ê¤]¬OÄÝ©ó¡u§å§P¦ò±Ð¡v¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤j³°¨ü°¨§J«ä¥D¸qªÌ¼vÅTªº¡u¦ò±Ð§å§P¡v¡C¤µ¹ï¨ä¤å³¹°µ¶i¤@¨BªºÂ²¤¶¡A¸Ó¤å¦@¤À¤­³¡¤À¡G¤@¡Bºü¨¥¡F¤G¡B¦j¨¦¾Ë¬L»PªQ¥»¥v®Ôªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¡F¤T¡B¤º¾Ç°|»P§fæJªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¡F¥|¡B°¨§J«ä¥D¸qªÌªº¡u¦ò±Ð§å§P¡v¡F¤­¡Bµ²½×¡G¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç¶Ü¡H

¡@¡@©ó²Ä¤@³¡¤À¡uºü¨¥¡v¤¤¡A¥L¨Ì§º¿AµÜ¡m³Q­I«qªº¦òªû¡n»¡¡A¡u²{¥N¦ò±Ð¤w¤£¥i¯à«ÅºÙ¥L­Ìªº±Ð²z»P¬¡°Ê¥u­­©w©ó¯Âºéªº©v±Ð¼h­±¦Ó¥i¥H»P¬FªvªÀ·|ªº¹ê½î¤À¶}¡v¡A¦Ó®i¶}¥»¤å¡C¦b²Ä¤G³¡¤À¡Aþ~¨¦¾Ë¬L»PªQ¥»¥v®Ôªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤¤¡A«h´£¥X¡G1. ¥»Ä±¦ò±Ð¤£¬O¡]¯u¥¿ªº¡^¦ò±Ð¡B2. ¦p¨ÓÂëä·Q¤£¬O¡]¯u¥¿ªº¡^¦ò±Ð¤Î3. ¬Æ¦Ü±Nº~»y¨t¦ò±ÐºÙ¤§¬°¡u°°¦ò±Ð¡vµ¥§å§PÆ[ÂI¡C¶i¦Ó¡A¤¶²Ð¨ä«ä·Q­I´º¦p¤U¡G1. ¦L«× --¦b¡m·«¦÷¸g¡n»P¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡n§YÁnºÙ¡u¦p¨ÓÂûP±ë§Ú¤£¦P¡v¡A¤]¤£¹H­I¦òªûªº¡uµL§Ú¡v²z½×¡AµM¦p¨ÓÂûP¦ò©Ê¤´¨ü¤j¤p­¼¾Ç¬£ªº½èºÃ¡F2. º~¶Ç--¤¤°ê¡G¦p¨ÓÂûP¦ò©Ê«ä·Q¦¨¬°¥D¬y¡A§Î¦¨¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S¦â¡A¦ý¤´´¿¦h¦¸¨ü°ßÃÑ©vªº§å§P¡C¦]¦¹¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡vÅãµM¬O¶Ç²Îª§½×ªº©µ¦ù¡Cºò±µªÌ¡A§@ªÌ«h¸Ô¸Ñ¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¡u³õ©Ò¡v¡]topos¡^²z½×»P¥»Ä±«ä·Qªº§å§P¡C

¡@¡@¦b²Ä¤T³¡¤Àªº¤º¾Ç°|»P§fæJªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤¤¡A¹ï§fæJªº¡u©Êı¡v»P¡u©Ê±I¡v¸q¦³¶i¤@¨Bªº¤¶²Ð¡C²Ä¥|³¡¤À«h°Q½×°¨§J«ä¥D¸qªÌªº¡u¦ò±Ð§å§P¡v¡G®Ú¾Ú¾ú¥v°ßª«½×ªº­ì«h¡A»{¬°©v±Ð»P­õ¾Ç¬O¤Ï¬M¸gÀÙ»P¬Fªvµ²ºcªº¤W¼h²£ª«¡A¦ò±Ðªº©v±Ð»P­õ¾Ç³£¬O¬°«Ê«Ø¦a¥DªA°È¡A³o¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌªº¦ò±Ð§å§Pºõ»â¡A³z¹L¡uÅGÃҰߪ«¥D¸q¡v©M¡u¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡v´£¥X°ß¤ß¥D¸q¥»Åé½×¡C¨Ã«ü¥X¡A¥Ñ©ó¶Ç²Î¤¤°ê¦ò±Ðªð¥»ÁÙ­ì¹ê½î©Ò¦^Âkªº¤£¥~¬Oµêºcªº¥»Åé¡A¦]¦¹©Ò«ÅºÙªºÃÒ®©¸Ñ²æ¥u¤£¹L¬O°kÁײ{¹êªºµê¤Û¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦b²Ä¤­³¡¤À¡u¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç¶Ü¡H¡vªºµ²½×¤¤´£¥X¡A¥»Ä±«ä·QªG¯u¬°¹w³]¦³¹êÅ骺¦p¨ÓÂáA©Î¯u¦p¨üâÀ¡B½t°_¸Uªkªº¦t©z¥»Åé½×¡HÃöÁä«K¦b©ó¦p¦ó¸àÄÀ¦p¨ÓÂéίu¦p...¡C¡]µù49¡^

¡@¡@¥t¥~¡A©P§Ó·×ªº¡m¥Áªì¦ò¾Ç¡u°ßÃÑ¡v»P¡u¦p¨ÓÂáv¤§¥æ¯A--¥H¤ä¨º¤º¾Ç°|»PªZ©÷¦ò¾Ç°|¤§ªk¸q½×½Ø¬°®Ö¤ßªº¶}®i¡n¡A¹ï¥Á°êªì´Áªº§å§P¦ò±Ð¤]¦³©Ò¤¶²Ð¡C¡]µù50¡^

¡]¥|¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@¡@§å§P¦ò±Ð¤ÎµªÅG®Ñ¥Ø²¤Á|¡]¨Ì¦~¥N±Æ§Ç¡AÆ[¨äµo®i¡^¡G

1. ªQ¥»¥v®Ô¡A¡q³Óö¥¸gÇU¤@­¼«ä·QÇRÇKÆêÇM¡G¤@­¼«ä·QÇU¬ã¨s¡]¤T¡^¡r¡A¡m¾s¿A¤j
¡@ ¾Ç¦ò¾Ç¾Ç³¡¬ã¨s¬ö­n¡n¡A²Ä¥|¤@¸¹¡A1983¡C¡]²{¦¬¿ý©ó¡m½t°_ÇOªÅ--¦p¨ÓÂëä·Q
¡@ §å§P¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1989¡C­¶299-371¡C¡^
2. ¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡q®t§Oªº¨Æ¶HÇy¥ÍÇf¥XÆýÇF«ä·Qªº­I´ºÇRÃöÇ@Çr¨p¨£¡r¡A¡m¾s¿A¤j¾Ç
¡@ ¦ò¾Ç¾Ç³¡¬ã¨s¬ö­n¡n¡A²Ä¥|¥|¸¹¡A1986¡A­¶198-216¡C¡]²{¦¬¿ý©ó¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P
¡@ ¡n¡A­¶134-158¡C¡^
3. ªQ¥»¥v®Ô¡A¡m½t°_ÇOªÅ--¦p¨ÓÂëä·Q§å§P¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1989¡C
4. ªQ¥»¥v®Ô¡A¡mÁI«ä·QÇU¬ã¨s§å§P¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1989¡C
5. ¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1989¡C
6. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢º¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1989¡A­¶372-376¡C
7. ¥­¤t¹ü½s¡A¡m¦p¨ÓÂÃÇO¤j­¼°_«H½×¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1990¡C¡]¥­¤t¹üµÛ¡A¡q¦p
¡@ ¨ÓÂëä·QÇOÇV¦óÆñ¡r¡A­¶78-88¡^
8. ¥Ð§øªÚ®Ô¡A¡m¥»Ä±«ä·Q½×¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1990¡C(1989¦~©¹¥Í¡^
9. Schmithausen, Lambert. Buddhism and Nature : The Lecture Delivered on
¡@ the Occasion of the EXPO 1990. Studia Philologica Buddhica, Occasional
¡@ Paper Series VII. Tokyo : The International Institute for Buddhist
¡@ Studies, 1991.
10. ²L¤«¶ê¹D½s¡A¡m¥»Ä±«ä·QÇU·½¬yÇO®i¶}¡n¡A¨Ê³£¡G¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A1991¡C
11. ¥ìÃö©¹Ø¡A¡m¤¤°ê¦ò±ÐÇU§å§Pªº¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1992¡C
12. ¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡m¹D¤¸ÇO¦ò±Ð--¤Q¤G¨÷¥»¥¿ªk²´ÂÃÇU¹D¤¸¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A
¡@¡@1992¡C
13. ¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1993¡C
14. ¥½¤ì¤å¬ü¤h¡A¡m¤é¥»¦ò±Ð«ä·Q¥v½×¦Ò¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1993¡C
15. Swanson, Paul. "Zen is not Buddhism : Recent Japanese Critiques of
¡@¡@Buddha-Nature," Numen, vol.40, no.2, May 1993, pp.115-49.
16. Heine, Steven. "Critical Buddhism and the Debate Concerning the 75-
¡@¡@fascicle and the 12-fascicle Shobogenso texts," Panel Paper on "
¡@¡@Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses to a New
¡@¡@Methodological movement", delivered at the AAR Conference on November
¡@¡@1993.¡]also : Japanese Journal of religious Studies vol. 21, 1994,
¡@¡@pp.37-72.¡^
17. Hubbard, Jamie. "A Critical Appraisal of Critical Buddhism," Panel
¡@¡@Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses to
¡@¡@a New Methodological movement", delivered at the AAR Conference on
¡@¡@November 1993.
18. Lusthaus, Dan. "Critical Buddhism : Returning to the Sources," Panel
¡@¡@Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses to
¡@¡@a New Methodological movement", delivered at the AAR Conference on
¡@¡@November 1993.
19. Yamabe, Nobuyoshi.¡]¤s³¡¯à©y¡^ "The Critique of 'Dhatu-vada' in
¡@¡@Critical Buddhism," Panel Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo)
¡@¡@: Issues and Responses to a New Methodological movement", delivered
¡@¡@at the AAR Conference on November 1993.
20. Gregory, Peter. "Tsung-mi and the Problem of Hongaku Shiso," Komazawa
¡@¡@Daigaku Zenkenkyujo Nenpo vol. 5, 1994, pp.1-50.
21. ªQ¥»¥v®Ô¡A¡mÁI«ä·QÇU§å§Pªº¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1994¡C
22. ¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡m°ßÃÑÇU¸ÑÄÀ¾Ç--¡u¸Ñ²`±K¸g¡vÇyŪÇg¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A
¡@¡@1994¡C
23. °ª±Tª½¹D¡A¡q³Ìªñ¤Q¦~ÇU¦ò±Ð¾Ç¡r¡A¡m¦ò±Ð¾Ç¡n¡A²Ä¤T¤Q¤»¸¹¡AªF¨Ê¡G¦ò±Ð«ä·Q
¡@¡@¾Ç·|¡A1994¡A­¶1-18¡C
24. Seyfort Ruegg, David. "Some Reflectios on the Place of Philosophy in
¡@¡@the Study of Buddhism." Journal of the International Association of
¡@¡@Buddhist Studies 18/2, 1995, pp.145-181.
25. §f³Í¤å¡A¡q·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v¬ã¨s¡G¥H¡u½t°_¡v¡B¡udhatu-vada¡v¬°¤¤¤ß¤§
¡@¡@¬Ù¹î¡r¡A»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡]«ü¾É±Ð±Â¡GªLÂí°ê¡^¡A1995¡C
26. ªLÂí°ê¡A¡q¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç¶Ü¡H--²{¥NªF¨È¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼éªº«ä
¡@¡@·Q¥v¬Ù¹î¡r¡A¡m¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¶°¡n¡A»O¥_¡G
¡@¡@ªF¤j¹Ï®Ñ¡A1995¡A­¶599-619¡C
27. Lin, Chen-kuo, "A Tale of Two Buddhisms : Metaphysics, Suffering and
¡@¡@Modernity." Panel papaer on "The Critical Buddhism", delivered at The
¡@¡@Third Annual Meeting of the International Association for Asian
¡@¡@Philosophy and Religion¡]²Ä¤T©¡°ê»Ú¨È¬w­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç·|¦~·|¡^¡A»O¥_¡G°ê
¡@¡@¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A1996¡C
28. Matsumoto, Shiro.¡]ªQ¥»¥v®Ô¡^ "Critique of Tathagatagarbha Thought in
¡@¡@Buddhist Philosophy." Panel papaer on "The Critical Buddhism",
¡@¡@delivered at The Third Annual Meeting of the International Association
¡@¡@for Asian Philosophy and Religion¡]²Ä¤T©¡°ê»Ú¨È¬w­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç·|¦~·|¡^
¡@¡@¡A»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A1996¡C
29. °ª±Tª½¹D¡A¡q§ïª©ÇR·íÇJÇM¡r¡A¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A
¡@¡@1997¡C
30. Hubbard, Jamie and Swanson, Paul ed. Pruning the Bodhi Tree : the
¡@¡@Storm over Critical Buddhism, Honolulu : University of Hawai'i Press,
¡@¡@1997.
¡@¡@(¦³Ãö¡u§å§P¦ò±Ð¡v¸Ô²Ó®Ñ¥Ø¡A½Ð°Ñ¦ÒJamie Hubbard and Paul Swanson ed. Pruning the Bodhi Tree : the Storm over Critical Buddhism, pp.491-500.¡^¡]µù51¡^

«á°O¡G

¡@¡@µ§ªÌ¤£´¢Â²­®¡A¸Õ¹Ï¥HºÞ¿s¤§¨£¡A±N¦p¨ÓÂþǤ§¬ã¨s®Ñ¥Ø¡A¨Ì¸g¨å¡B½×¨å¡B¥j¼wµù²¨¡Bªñ¥N¦p¨ÓÂþǪº°_·½¡BªF¦è¤è¦p¨ÓÂþǬã¨sªñªp¤Î·í¤µªº§å§P¦ò±Ðµ¥«ä·Q¥vªº¤è¦¡¡A§@²¤¶»P¾ÉŪ¡C¹ê¤D³¥¤HÄmÃn¡A§Æ±æÂǦ¹©ß¿j¤Þ¥É¡A¬è½Ð¾Ç¬É¥ý¶i´£¨Ñ§ó¦hªº¹Ï®Ñ®Ñ¥Ø¡A©ñ¸m©óºô¸ô¤W¡A¥H§QŪªÌÀ˯Á¨Ï¥Î¡C

¡iªþµù¡j
µù25¡G¸Ô²Ó®Ñ¥Ø¡A½Ð°Ñ¦Ò¡G¡u¤é¤å¦p¨ÓÂþǮѥءv¤Îµù30¤§»¡©ú¡C
µù26¡GTakasaki, Jikido. A Study on the Ratnagotravibhaga (Uttaratantra) :
¡@¡@¡@Being a Treatise on the Tathagatagarbha Theory of Mahayana Buddhism.
¡@¡@¡@Serie Orientale Roma, no.XXX111, Rome : Istituto Itallano per il
¡@¡@¡@Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) , 1966.
¡@¡@¡@¡@¡@¥»½×¤å¥D­n¬O¥HJohnstonªº±ë¤å¥»§@®Ú¾Ú¡A¨Ã°µ°É»~ªí¡A¥H§ó¥¿Johnston
¡@¡@¡@¥»ªº¿ù»~¡C¨Ã°Ñ¦ÒÂäå¤Îº~Ķ¨åÄy¡A©Ò¼¶¼gªº¡mÄ_©Ê½×¡n­^Ķ¥»½×¤å¡C
µù27¡G°ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡GÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ
¡@¡@¡@¡A¡]²Ä¤@¨ê¡^¡A1974¡C
¡@¡@¡@°ª±Tª½¹DÃö©ó¦p¨ÓÂþǬã¨s¥D­nµÛ§@¤@Äæªí¡G
¡@¡@¡@1. Takasaki, Jikido. A Study on the Ratnagotravibhaga ¡]Uttaratantra
¡@¡@¡@¡@ ¡^: Being a Treatise on the Tathagatagarbha Theory of Mahayana
¡@¡@¡@¡@ Buddhism. Serie Orientale Roma, no.XXX111, Rome : Istituto
¡@¡@¡@¡@ Itallano per il Medio ed Estremo Oriente¡]IsMEO¡^, 1966.
¡@¡@¡@2. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡GÇ~ÇïÇŤj­¼¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¬K
¡@¡@¡@¡@ ¬îªÀ¡A1974¡C
¡@¡@¡@3. °ª±Tª½¹D¡A¡m¤j­¼¦ò¨å. 12¡G¦p¨ÓÂèt¸g¨å¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×ªÀ¡A
¡@¡@¡@¡@ 1975¡C
¡@¡@¡@4. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦ò¨åÁ¿®y. 17¡G·«¦÷¸g¡n¡AªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1980¡C
¡@¡@¡@5. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1985¡C
¡@¡@¡@6. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢×¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1988¡C
¡@¡@¡@7. °ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢º¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1989¡C
¡@¡@¡@8. °ª±Tª½¹D¡A¡mÄ_©Ê½×¡n¡AªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1989¡C
¡@¡@¡@9. °ª±Tª½¹D¡A¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1997¡C
µù28¡G¤@¥»®Ñªº¾\Ū¡A·íµM¥i¥H±qÀYŪ¨ì§À¡A¦ý©¹©¹Åª§¹«á·|¦³¨Æ­¿¥\¥bªº·Pı¡C¦p
¡@¡@¡@ªG¦³¤H¥H¨ä¸gÅç«ü¤Þ¡A«h¯à¨Æ¥b¥\­¿¤F¡CÃö©ó¥»®Ñ¤§¬ãŪ¶¶§Ç¡A¥i¤j¤À¬°¡G
¡@¡@¡@1. §Ç½×¡@¦p¨ÓÂëä·QÇU©w¸q¡@¥»¬ã¨sÇU¥Øªº¡B¤èªk¤ÎÇZ½d³ò
¡@¡@¡@2. µ²½×¡@¦p¨ÓÂëä·Q§Î¦¨¥v
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦p¨ÓÂèt¸g¨åÇUĶ¸g¥v
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦p¨ÓÂÃÇOÇhÆöÇr½Ñ·§©ÀÇU®i¶}¥v
¡@¡@¡@3. ªþªí ¦p¨ÓÂèt¸g½×¨t²Î¹Ï
¡@¡@¡@4. ªþ¿ý ¦p¨ÓÂëä·QÃö«Y¡E¬ã¨s¤åÄm¥Ø¿ý
¡@¡@¡@5. ²Ä¤G½g ¦p¨ÓÂëä·Q«e¥v
¡@¡@¡@6. ²Ä¤@½g ¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨
µù29¡G¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¤j­¼¦ò±Ð. 6¡G¦p¨ÓÂëä·Q¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1982¡C
¡@¡@¡@¥»®Ñ¦³¨â¥»¤¤Ä¶¥»¡G
¡@¡@¡@1. °ª±Tª½¹DµÛ¡FÂŦN´I¥D½s¡A¡q¦p¨ÓÂëä·Q¡r¡A¡m¥@¬É¦ò¾Ç¦WµÛĶÂO. 68¡n
¡@¡@¡@¡@ ¡A»O¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A1988¡C
¡@¡@¡@2. §õµYµØ½sµÛ¡A¡m¦p¨ÓÂÃÃÑ¡n¡A»O¥_¿¤¡G±`¬K¾ð¥Xª©ªÀ¡A1990¡C
µù30¡G¥»¤å¥H¤é¥»¾Ç¬É¹ïObermiller¤ÎJohnston¦p¨ÓÂìã¨sªº¦^À³¬°¥D¡A¦Ü©ó¨ä¥L»P
¡@¡@¡@¦p¨ÓÂþǬÛÃöªº¤å³¹¡A¯u¥i¿×¬O¡u±ÚÁc¤£¤Î³Æ¸ü¡v¡A·í¥t¤å°Q½×¡CŪªÌ¥i¦b»O
¡@¡@¡@¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº¡u¦ò¾Çºô¸ô¸ê®Æ®w¡v¡] http://ccbs.ntu.edu.tw/SEARCH/
¡@¡@¡@srch.htm¡^§ä¨ì¤T¦Ê¦h½g¬ÛÃöªº¤é¤å¤å³¹¡A¥iµ½¥[À³¥Î¡C
µù31¡G¥»¬q¤å³¹°Ñ·Ó¾É®v¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡nªº¥Ø¦¸¡B§Ç¤å»P³¡¤À¤º¤å¦Ó¦¨¡A½Ð°Ñ¾\­ì
¡@¡@¡@®Ñ¡A®¤¤£¸Ô¦C¥X³B¡C¤S¾É®vªº¦p¨ÓÂëä·Q¡A¦b¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¤¤¥ç¦h¦³½×­z¡AŪ
¡@¡@¡@ªÌ¥i°Ñ¦Ò¤ñ¹ï¡C
µù32¡G¿à¥Ã®ü¡A¡m¤¤°ê¦ò©Ê½×¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1988¡C¡]©Î°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥X
¡@¡@¡@ª©ªÀ¡A1990¡^¡C
µù33¡G¦È©v¤T¡A¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1977¡C
¡@¡@¡@¦È©v¤T¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1983¡C
¡@¡@¡@¦È©v¤T¡A¡q¦p¨ÓÁI»P¯ª®vÁI¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A76¨÷5´Á¡]1995¡^¡A­¶5-19¡C
¡@¡@¡@¦È©v¤T¤Î¨ä§Ì¤l¤]¦³¤@¨Ç­È±o°Ñ¦ÒªºµÛ§@¡A¦ý¦]½g´TªºÃö«Y¡AµLªk¤@¤@¤¶²Ð¡A
¡@¡@¡@¡@½Ð°Ñ¾\¡u¤¤°êªñ¥N¦p¨ÓÂþǬã¨s®Ñ¥Ø¡v¡C
µù34¡G¤j³°¾ÇªÌ¦³Ãö¦ò©Êªº¤å³¹²¤Á|¡G
¡@¡@¡@¡q¦ò±Ð°Ýµª--½×¦ò©Ê¡r¡A¡m¥x¦{¦ò±Ð³q°T¡n½s¿è«Ç¡A1990¡C
¡@¡@¡@¤è¥ß¤Ñ¡A¡q¦ò©Ê­zµû¡r¡A¡m¨D¯Á¡n¡A1984¡C
¡@¡@¡@¥ô³Ç¡A¡q¦ò©Ê¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡n¡A²Ä4¿è¡A1989¡C
¡@¡@¡@§õµd¥­¡A¡q¤¤¤é¦ò±Ð¦ò©Ê½×¤ñ¸û¡r¡A¡m¤é¥»¾Ç¥Z¡n¡A1991¡C
¡@¡@¡@§õ¸s°¶¡A¡q²L½Í¦ò©Ê»PÁI¡r¡A¡mªk­µ¡n¡A1991¡C
¡@¡@¡@¬x­×¥­¡A¡q¤H¤ß¡A¦ò©Ê»P¸Ñ²æ--¤¤°êÁI©v¤ß©Ê½×±´¯Á¡r¡A¡m«n¨Ê¤j¾Ç¾Ç³ø¡n¡A
¡@¡@¡@¡@1989¡C
¡@¡@¡@³¢ªB¡A¡q«n´Â¡u¦ò©Ê¡v½×«ä·Q²¤­z¡r¡A¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1986¡C
¡@¡@¡@¶³­¸¡A¡q²L½Í¯ë­Y»P¦ò©Ê¡r¡A¡m¥x¦{¦ò±Ð¡n¡A1992¡C
¡@¡@¡@¼ï®Û©ú¡A¡q¹ï¤¤°ê¦ò©Ê«ä·Qªº¨t²ÎÄÄ­z--µû¿à¥Ã®üµÛ¤¤°ê¦ò©Ê½×¡r¡A¡m¦¿®ü¾Ç
¡@¡@¡@¡@¥Z¡n¡A1989¡C
¡@¡@¡@¿à¥Ã®ü¡A¡q¦ò©Ê¾Ç»¡»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡r¡A¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡A1987¡C
¡@¡@¡@¿à¥Ã®ü¡A¡q²½×¤¤°ê¦ò±Ðªº¦ò©Êºt»¡»P¦]ªGÆ[¡r¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨s¡n¡A
¡@¡@¡@¡@1988¡C
¡@¡@¡@¡]¦³Ãö¤j³°¥Xª©®Ñ¥Ø¡A¥i°Ñ¦Ò¤ý¹p¬u½s¡A¡m¤¤°ê¤j³°©v±Ð¤å³¹¯Á¤Þ¡n¡A»O¥_¡G
¡@¡@¡@ªFªì¥Xª©ªÀ¡A1995¡C¡^
µù35¡GÄÀ«í²M¡A¡m¦ò©Ê«ä·Q¡n¡A»O¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡A1997¡C
¡@¡@¡@¥»®Ñ¥]§t¤»½g½×¤å¡G
¡@¡@¡@¤@¡B¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¦ò©Ê½×
¡@¡@¡@¤G¡B¡mÄ_©Ê½×¡nªº¦p¨ÓÂëä·Q
¡@¡@¡@¤T¡B¡m¦ò©Ê½×¡nªº¦ò©Ê½×
¡@¡@¡@¥|¡B¡m¤j­¼°_«H½×¡nªº¤ß©Ê»¡
¡@¡@¡@¤­¡B¡mªkµØ¨q¥y¡n¤¤ªº¦ò©Ê½×½Ø¢w¥HÆF¼íªº¡u¤Q¥|ªù½×¡v©M¯«®õªº¡u¤@¨÷³¹¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¬°¥D
¡@¡@¡@¤»¡B¡mª÷­èëí¡nªºµL±¡¦³©Ê»¡»P²`¼h¥ÍºA¾Ç
µù36¡G¹ù©ú¬¡©ó¡q¦NÂ꺦ò©ÊÆ[¡r¤¤¡A¤À¤U¦C¤C¶µ°Q½×¡G
¡@¡@¡@1. ¯Iºn¸gªº¦ò©Ê»¡
¡@¡@¡@2. ¦NÂù令¹ê®v¥¿¦]¦ò©Ê¸qªºµû¯}
¡@¡@¡@3. ¦NÂùï¦a½×®v¦ò©Ê¸qªºµû¯}
¡@¡@¡@4. ¦NÂ꺤¤¹D¦ò©Ê»¡
¡@¡@¡@5. ¦NÂýפ­ºØ¦ò©Ê
¡@¡@¡@6. ¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡vªº·N¸q
¡@¡@¡@7. ¯ó¤ì¥ç¦³¦ò©Ê
µù37¡G¦³Ãö¹ù©ú¬¡ªº­^¤å¬ÛÃö®Ñ¥Ø¡A½Ð°Ñ¾\¡m¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T¡n¡A²Ä10/11´Á¡A­¶46
¡@¡@¡@¤Îµù12»P21µ¥¸ê®Æ¡C
µù38¡GÃö©óËm¥Ð©v¤Ò»P³¡¸¨¸Ñ©ñ¦P·ù¨Æ¥óªº­ì©e½Ð°Ñ¾\William Bodiford,"Zen and
¡@¡@¡@the Art of Religious Prejudice : Efforts to Reform a Tradition of
¡@¡@¡@Social Discrimination," Japanese Journal of Religious Studies,
¡@¡@¡@vol.23 no.1?, Spring 1996, pp.1-27.¡]¥»¤å¥ÑPaul Swanson´£¨Ñ¡A¯S¦¹­P
¡@¡@¡@ÁÂ!¡^
µù39¡G°w¹ï¡u©ó¦ò±Ð±Ð¸q¤¤´M§ä¦¹ªÀ·|®t§O²{¶Hªº«ä·Q­I´º¡vªº»Ý¨D¡A¦b1984¦~¦j¨¦
¡@¡@¡@¡BªQ¥»¤Î¨ä¥L¤»¦ì¾s¿A¤j¾Ç¦ò¾Ç¨tªº±Ð±Â³Q¼x¥l²Õ¦¨¡u±ä¬}©v±Ð¾Ç¼fij·|²Ä¤G
¡@¡@¡@±M°Ý³¡·|¡v¡A¦Ó¶}©l¦³¦UºØ¨ã§å§P©Êªº¬ã¨s¤å³¹µoªí¡C
µù40¡G¸`Ķ¦Û¡GMatsumoto, Shiro(ªQ¥»¥v®Ô), "Critique of Tathagatagarbha
¡@¡@¡@Thought in Buddhist Philosophy." Panel papaer on "The Critical
¡@¡@¡@Buddhism", delivered at The Third Annual Meeting of the
¡@¡@¡@International Association for Asian Philosophy and Religion¡]²Ä¤T©¡
¡@¡@¡@°ê»Ú¨È¬w­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç·|¦~·|¡^¡A»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A1996¡C
µù41¡GSwanson, Paulªº"Zen is not Buddhism : Recent Japanese Critiques of
¡@¡@¡@Buddha-Nature," Numen, vol.40, no.2, May 1993, pp.115-49¡C¦]¥»¤åªº´£
¡@¡@¡@¥X¡A¨Ï±o¡u§å§P¦ò±Ð¡v¦¨¬°°ê»Ú©Êªº½×ÃD¡A¤£¦A¥u¬O¤é¥»ªº§å§P¦ò±Ð¡C
µù42¡GHeine, Steven. "Critical Buddhism and the Debate Concerning the 75-
¡@¡@¡@fascicle and the 12-fascicle Shobogenso texts," Panel Paper on "
¡@¡@¡@Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses to a New
¡@¡@¡@Methodological movement", delivered at the AAR Conference on
¡@¡@¡@November 1993.
¡@¡@¡@Hubbard, Jamie. "A Critical Appraisal of Critical Buddhism," Panel
¡@¡@¡@¡@Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses
¡@¡@¡@¡@to a New Methodological movement", delivered at the AAR Conference
¡@¡@¡@¡@on November 1993.
¡@¡@¡@Lusthaus, Dan. "Critical Buddhism : Returning to the Sources," Panel
¡@¡@¡@¡@Paper on "Critical Buddhism (Hihan Bukkyo) : Issues and Responses
¡@¡@¡@¡@to a New Methodological movement", delivered at the AAR Conference
¡@¡@¡@¡@on November 1993.
¡@¡@¡@Yamabe, Nobuyoshi.¡]¤s³¡¯à©y¡^ "The Critique of 'Dhatu-vada' in
¡@¡@¡@¡@Crtitial Buddhism," Panel Paper on "Critical Buddhism (Hihan
¡@¡@¡@¡@Bukkyo) : Issues and Responses to a New Methodological movement",
¡@¡@¡@¡@delivered at the AAR Conference on November 1993.
µù43¡GSeyfort Ruegg, David. "Some Reflectios on the Place of Philosophy in
¡@¡@¡@the Study of Buddhism." Journal of the International Association of
¡@¡@¡@Buddhist Studies 18/2, 1995, pp.145-181.
¡@¡@¡@Paul Swanson¹ïSeyfort RueggªºµªÅG¡A½Ð°Ñ¦Ò¨ä½sµÛ¤§Pruning the Bodhi
¡@¡@¡@¡@Tree : the Storm over Critical Buddhism, p.407.
µù44¡GHubbard, Jamie and Swanson, Paul ed. Pruning the Bodhi Tree : the
¡@¡@¡@Storm over Critical Buddhism, Honolulu : University of Hawai'i Press
¡@¡@¡@, 1997. ¥»®Ñ¥]§t¦³Peter Gregory, Paul Griffiths, Ruben Habito,
¡@¡@¡@Steven Heine, Jamie Hubbard, Saillie King, Dan Lusthaus, Paul
¡@¡@¡@Swanson, ¤Î¤s¤f·ç»ñ¡B¤s³¡¯à©y¡B¥½¤ì¤å¬ü¤h¡BªQ¥»¥v®Ô¡B¦j¨¦¾Ë¬L¡B°ª±T
¡@¡@¡@ª½¹D»PªLÂí°êµ¥§@ªÌªº§@«~¡C
µù45¡G¥»¬qÂà¿ý¦Û§f³Í¤å¡A¡q·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v¬ã¨s¡G¥H¡u½t°_¡v¡B¡udhatu-
¡@¡@¡@vada¡v¬°¤¤¤ß¤§¬Ù¹î¡r¡A»O¥_¡G¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡]«ü¾É±Ð±Â¡GªLÂí°ê¡^¡A
¡@¡@¡@1995¡A­¶101-102¡C¬ÛÃö¸ê®Æ½Ð°Ñ¦Ò¡G
¡@¡@¡@°ª±Tª½¹D¡A¡m¦p¨ÓÂëä·Q. ¢º¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1989¡C¡]¡q¸Ñ»¡¡r¡A­¶372-
¡@¡@¡@¡@376¡C¡^
µù46¡Gµ§ªÌ©ó¤é«e¦Ü¨Ê³£¶}·|¡A©¯©óªkÂÃÀ]´M±o­è¥Xª©ªº¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ
¡@¡@¡@¡n¡A¨Ã´`§Ç§ä¨ì¡q³Ìªñ¤Q¦~ÇU¦ò±Ð¾Ç¡r¤@¤å¡C¤Sªñ¤éµo²{¤å¤º¬ÛÃö³¡¤À¤w¥Ñ
¡@¡@¡@Paul Swanson­^Ķ¨ÃºK¿ý©óPruning the Bodhi Tree : the Storm over
¡@¡@¡@Critical Buddhism¤@®Ñ¤¤¡A¯S¼W¸É©ó¦¹¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡G
¡@¡@¡@°ª±Tª½¹D¡A¡q§ïª©ÇR·íÇJÇM¡r¡A¡m¼W¸É·sª© ¦ò©ÊÇOÇV¦óÆñ¡n¡A¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]
¡@¡@¡@¡@¡A1997¡C
¡@¡@¡@°ª±Tª½¹D¡A¡q³Ìªñ¤Q¦~ÇU¦ò±Ð¾Ç¡r¡A¡m¦ò±Ð¾Ç¡n¡A²Ä¤T¤Q¤»¸¹¡AªF¨Ê¡G¦ò±Ð«ä ¡@¡@¡@¡@·Q¾Ç·|¡A1994¡A­¶1-18¡C
¡@¡@¡@Takasaki Jikido, "Thoughts on Dhatu-vada and Recent Trends in
¡@¡@¡@¡@Buddhist Studies," in Pruning the Bodhi Tree : the Storm over
¡@¡@¡@¡@Critical Buddhism, Jamie Hubbard and Paul Swanson ed., Honolulu :
¡@¡@¡@¡@University of Hawai'i Press, 1997, pp. 314-320.
µù47¡GªLÂí°ê«ü¾É¡A§f³Í¤åªººÓ¤h½×¤å¡q·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v¬ã¨s¡G¥H¡u½t°_¡v¡B
¡@¡@¡@¡udhatu-vada¡v¬°¤¤¤ß¤§¬Ù¹î¡r¡A»O¥_¡G¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1995¡C¦³Ãö½×
¡@¡@¡@¤å¤º®e¥i°Ñ¦Ò¨ä¥Ø¦¸¡A¤£¦A¬°¤å¤¶²Ð¡G
¡@¡@¡@¤@¡B¾É½×¡G·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼é
¡@¡@¡@¡]¤@¡^ºü¨¥
¡@¡@¡@¡]¤G¡^·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. ¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼éªº¥X²{»P¡u§å§P¡vªº·N¸q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¥|­Ó§å§P¼h­±
¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤º®e¤j­n»P½×¤åµ²ºc
¡@¡@¡@¤G¡B¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¡u½t°_¡v¤§¬Ù¹î
¡@¡@¡@¡]¤@¡^¾ú¨Ó¤é¥»¦ò±Ð¾Ç¬É¹ï¡u½t°_¡v»¡ªº¥D­nª§Ä³ÂI
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. ÄÀ´LÃÒ®©ªº¤º®e©M¡u½t°_¡v¬O§_¦³Ãö³s
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ¦òªû³Ìªìªº¡u½t°_¡v±Ðªk¤§¨ãÅ餺®e¬O¤°»ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@3. ¦p¦ó¬Ý«Ý¡u½t°_¡v¦U¤ä¤§¶¡ªºÃö«Y
¡@¡@¡@¡]¤G¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¡u½t°_¡vªº²z¸Ñ¥H¤Î¹ï¦U®a¡u½t°_»¡¡vªº§å§P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. ªQ¥»¥v®Ô¹ï¥É«°±d¥|­¦¤§½t°_»¡ªº§å§P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ªQ¥»¥v®Ô¹ï©MûÔ­õ­¦¤§½t°_»¡ªº§å§P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@3. ªQ¥»¥v®Ô¹ï¦t¤«§B¹Ø©MÃåЧ»¹F¤§½t°_»¡ªº§å§P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@4. ªQ¥»¥v®Ô¹ï¬z¥Ð¯u¤@¤§½t°_»¡ªº§å§P
¡@¡@¡@¤T¡B¹ï¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤§¡udhatu-vada¡vªº¬Ù¹î
¡@¡@¡@¡]¤@¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¡udhatu-vada¡vªº¬Ù¹î
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. ªQ¥»¥v®Ô¹ï¦p¨ÓÂëä·Qªº²z¸Ñ»Pµû¥¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ¡udhatu-vada¡v¤§¸g¨å¤åÄm®Ú¾Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@3. ¦j¨¦¾Ë¬L¹ïªQ¥»¥v®Ô¤§¡udhatu-vada¡v²z½×ªº©IÀ³
¡@¡@¡@¥|¡B²z½×»P¹ê½î¡G¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤§ªÀ·|§å§P
¡@¡@¡@¡]¤@¡^¡u©Mªº«ä·Q¡v¤§§å§P
¡@¡@¡@¡]¤G¡^¹ï¨Ê³£¾Ç¬£ªº§å§P
¡@¡@¡@¡]¤T¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¡u¤é¥»¥D¸q¡vªº¦Ò¹î
¡@¡@¡@¤­¡Bµ²½×»PÀË°Q
¡@¡@¡@¡]¤@¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¹ê®Ä©Ê·N¸q
¡@¡@¡@¡]¤G¡^¡u§å§P¦ò±Ð¡v½×ÃÒªº§xÃø³B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. ¡udhatu¡]¬É¡^¡v©M¡uatman¡]§Ú¡^¡v¬O§_¯àµ¥¦P¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ¡udhatu¡]¬É¡^¡v©M¡udharma¡]ªk¡^¡v¤§Ãö«Y¬°¦ó¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@3. ¡ulocus¡v¤@µüªº©w¸q¬O§_½Ä¬ð¡H
¡@¡@¡@¡]¤T¡^¥»¤åªº­­¨î»Pµo®i
µù48¡GªLÂí°ê¡A¡q¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç¶Ü¡H--²{¥NªF¨È¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼éªº
¡@¡@¡@«ä·Q¥v¬Ù¹î¡r¡A¡m¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¶°¡n¡A»O
¡@¡@¡@¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡A1995¡A­¶599-619¡C
¡@¡@¡@Lin Chen-kuo, "A Tale of Two Buddhisms : Metaphysics, Suffering and
¡@¡@¡@¡@Modernity." Panel papaer on "The Critical Buddhism", delivered at
¡@¡@¡@¡@The Third Annual Meeting of the International Association for
¡@¡@¡@¡@Asian Philosophy and Religion¡]²Ä¤T©¡°ê»Ú¨È¬w­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç·|¦~·|¡^
¡@¡@¡@¡@¡A»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A1996¡C
¡@¡@¡@Lin Chen-kuo, "Metaphysics, Suffering, and Liberation : The Debate
¡@¡@¡@¡@between Two Buddhisms," in Pruning the Bodhi Tree : the Storm over
¡@¡@¡@¡@Critical Buddhism, Jamie Hubbard and Paul Swanson ed., Honolulu :
¡@¡@¡@¡@University of Hawai'i Press, 1997, pp.298-313.
µù49¡G¥»¬q¬°ºK¿ý²¤¶¡A¸Ô²Ó¤º¤å½Ð°Ñ¾\¡GªLÂí°ê¡A¡q¦ò±Ð­õ¾Ç¥i¥H¬O¤@ºØ§å§P­õ¾Ç
¡@¡@¡@¶Ü¡H--²{¥NªF¨È¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼éªº«ä·Q¥v¬Ù¹î¡r¡A¥X³B¦P«eµù¡C
µù50¡G©P§Ó·×¡A¡m¥Áªì¦ò¾Ç¡u°ßÃÑ¡v»P¡u¦p¨ÓÂáv¤§¥æ¯A¡Ð¡Ð¥H¤ä¨º¤º¾Ç°|»PªZ©÷¦ò
¡@¡@¡@¾Ç°|¤§ªk¸q½×½Ø¬°®Ö¤ßªº¶}®i¡n¡A»²¤¯¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1995¡]
¡@¡@¡@«ü¾É±Ð±Â¡G·¨´f«n¡^¡C¬ÛÃö³¡¤À¤º®e¡A½Ð°Ñ¦Ò½×¤å¥Ø¦¸¸`­n¡A¤£¦A¥t¤å¤¶²Ð¡G
¡@¡@¡@¡u°ßÃÑ¡v»P¡u¦p¨ÓÂáv¥æ¯A¤§¤@
¡@¡@¡@¡@1. ¡m°_«H½×¡n
¡@¡@¡@¡@2. ¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n
¡@¡@¡@¡@3. ¡m¤j­¼°_«H½×®Æ²¡n
¡@¡@¡@¡@4. ¤ä¨º¤º¾Ç°|»PªZ©÷¦ò¾Ç°|¹ï©ó¡u¦p¨ÓÂáv»¡ªº¬Ýªk
¡@¡@¡@¡@¡@ (1) ¤º°|¹ï©ó¡u¦p¨ÓÂáv»¡ªº·N¨£
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@§fæJ
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¼Ú¶§³ºµL
¡@¡@¡@¡@¡@ (2) ªZ°|¡u¦p¨ÓÂáv»¡ªº·N¨£
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¤Óµê
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¦L¶¶
¡@¡@¡@¡u°ßÃÑ¡v»P¡u¦p¨ÓÂáv¥æ¯A¤§¤G
¡@¡@¡@¡@1. ¡m·s°ßÃѽסn
¡@¡@¡@¡@2. ¤Óµêªºµû¯}
¡@¡@¡@¡@3. ¦L¶¶»Pºµ¤Q¤O¤§½×ÅG
µù51¡GÂÔ¦¹¥ÓÁ«í²Mªk®v©ó¥»¤å¥I±ê¥Xª©«e¡A¤Î®É±q¬ü°êÄâ¦^­èµo¦æªºPruning the
¡@¡@¡@Bodhi Tree : the Storm over Critical Buddhism¡]¥X³B¨£µù44¡^¡A¨Ï¥»
¡@¡@¡@¤å§ó¿²§¹¾ã¡C