º~¤å¦ò¨å¹q¤l¤Æ°O¨Æ
¡Ð¡Ð1998¦Ü2000¦~CBETAªº¬¡°Ê»P¦¨ªG

¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|Á`·F¨Æ¡@§ù¥¿¥Á

¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T
²Ä¤G¤Q¥|´Á
­¶60-83


 ­¶60

¡@¡@¡iºK­n¡j¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡]Chinese Buddhist Electronic Text Association¡A¥H¤U²ºÙCBETA¡^¦Û1998¦~2¤ë15¤é¦¨¥ß¦Ü¤µ±Nº¡¤T¦~¡A¦b¸ó¤J·s¥@¬ö¤§»Ú¡AÀÀ±N³o´Á¶¡CBETA¦U²Õªº¿é¤J¡B®Õ¹ï¡B¬ãµo¡B¼Ð°O¡B¯Ê¦r¡B¸ê°T¡Bºô¸ô¡Bµo¦æ¡B±À¼sµ¥§@·~¬yµ{¡A¥H°Ñ»P¦U¶µ¬¡°Êªº½s¦~¤è¦¡§@¤@¦^ÅU¡C¥ç§Y¥H°Ñ¥[ªº¾Ç³N¬¡°Ê¡B°ê»Ú·|ij¡B±À¼s¬¡°Ê©M­«­nªº°Ñ³X¬°Áa¶b¡A¨Ã±NCBETA¦P®É´Áªº¦U¶µµo®i»P¦¨ªG§@¬°¾î¶b¡A¶i¦Ó¹ï¥¼¨Ó®i±æ§@²­n¤¶²Ð¡AÂǦ¹»P¤j²³¤À¨É¨Ã´N±Ð©ó½Ñ¦ì¥ý¶i¡C

ÃöÁäµü¡G¹q¤l¦ò¨å¡]Electronic Buddhist Texts¡^¡F¦ò±Ð¤åÄm¡]Buddhist Scriptures¡^¡F¦ò¾Çºô¸ô¡]Buddhist Network¡^¡F¦ò¾Ç¸ê®Æ®w¡]Databases for Buddhist Studies¡^¡F°ê»Ú¹q¤l¦ò¨å±À¶i¨ó·|¡]EBTI, Electronic Buddhist Text Initiative¡^

¡@

1998¦~ ¨ó·|¦¨¥ß


1998.02.15 ¹q¤l¦ò¨å ¨ó·|¦¨¥ß

¡@¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡]Chinese Buddhist Electronic Text Association¡A¥H¤U²ºÙCBETA¡^¡A»X¡u¥_¬ü¦L¶¶¾É®v°òª÷·|¡v¡B¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¤Î¦U¬Éªº¥þ¤O¤ä«ù»PÃÙ§U¡C¦Û1998¦~2¤ë15¤é°²ªk¹ª¤s¦w©M¤À°|»P°ê¤º¦ò±Ð³æ¦ì¡B¾Ç³N³æ¦ì¤Î¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌµ¥¥ý¶iÁ|¦æÄw³Æ·|ij«á¡A§Y¶}©l¿n·¥¶i¦æ¦U¶µÄw³Æ¨Æ©y¡A¨Ã©ó¤T¤ë¤@¤é·h¤J¥x¥_¥«¦¶±[µó¼z¤éÁ¿°ó¡A¦P®ÉµÛ¤âÁʸm¹q¸£»P¿ì¤½³]³Æ¡A«Øºc¹q¸£³s½uµ¥¤u§@¡ACBETAªº¦ò¨å¹q¤l¤Æ§@·~±q¦¹®i¶}¡C¡]µù1¡^


1998.04.06 «ô³Xªø¦Ñ Àò±o¤ä«ù

¡@¡@¦b¤u§@¶i¦æ¤¤¡A¨ó·|¥ç¦P®ÉµÛ¤â©ó¹ï¥~ªºÁpô¤u§@¡A©ó¥|¤ë¤»¤é¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¥D©e´f±Óªk®v»PÁ`·F¨Æ§ù¥¿¥Á¡A¿Ë¦Ü¥x¤¤µØ«BºëªÙ«ô¿Ö¦L¶¶¾É®v¡A¨Ã³ø§i¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¦¨¥ß¨Æ©y¡A·|¤¤±o¨ì¾É®v

¡@

­¶61

¹ï¦¹¤u§@ªºªÖ©w¡A¦P®É«ü¥Ü«pÆ[ªk®v¥þ¤O¤ä«ù¨Ã°Ñ»P¦¹¦³·N¸qªº¤u§@¡CÄ~«í²Mªk®v©ó¬ü°êÄw¶Ò¸g¶O¡A¨ÃÀò±o¡u¥_¬ü¦L¶¶¾É®v°òª÷·|¡vÀ³¤¹¤ä«ù«á¡C¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤¯«Tªø¦Ñ¥Ñ¬ü¨Ó¥x¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò§õ§Ó¤Ò©Òªø¡A¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¥D©e¤ÎÁ`·F¨Æµ¥¤H©ó¼z¤éÁ¿°ó¤­¼Ó³ø§i¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|ªº¦¨¥ß¤Î¦U¶µ¦³Ãö¨Æ©y¡A¬Æ±oªø¦Ñªº¹Å³\¡C¦¹¥~¡ACBETA¦¨¥ß­I«á¥t¤@¤Ö¬°¤Hª¾ªº¦]½t¡A´N¬O©óÄw³Æ·|¦¨¥ß«e¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò§õ§Ó¤Ò©Òªø¡A°Æ©Òªø´f±Óªk®v¡A¥x¤jÄÀ«í²M±Ð±Â¤Îµ§ªÌ¡A´¿©]³Xªk¹ª¤s³Ð¿ì¤H¸tÄYªk®v¡A·í³õÀò±oªk®v«ü¥Ü¡A¥Ñ¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤ä´©¤H¨Æ¡B¦æ¬F¡B³õ¦a¡B§Þ³N¤Î³¡¤À¸g¶Oµ¥¨Æ©y¡A¨Ã«ü¬£¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø´f±Óªk®v»Pºô¸ô¸ê°T«Ç§ù¥¿¥Á¥D¥ô¡A¨ó¦P«í²Mªk®v­t³d¹q¤l¦ò¨å¨Æ°È¡C°Ó½Í¤¤¨Ã«Ø¥ß¤@¦@ÃÑ¡A»{¬°¦ò¨å¬°¦ò±Ð¦@¦P°]²£¡A©y¼sÁܱЬɡB¾Ç¬É¤Î¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ°Ñ»P¦¹·|¡A¦¹¶µ¦@ÃѥѤU¦C¦U³æ¦ì¬£­û°Ñ¥[Äw³Æ·|ªº»P·|¦W³æ¥i¨£¤@´³¡C

¡iªí¤@¡jÄw³Æ·|»P·|¦W³æ¡]¨Ì©m¤ó±Æ¦C¡^

©m¦W ³æ¦ì  E-Mail
Christian Wittern CBETA¡Aªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò cwitter@ccbs.ntu.edu.tw
¤Bºa¿ý ¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó·| ¡@
¦ó»õ¹F Open 98 stan@solar.com.tw
§dÄ_­ì CBETA maha@tpts1.seed.net.tw
§õ§Ó¤Ò ªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò chibNET@m2.dj.net.tw
§ù¥¿¥Á CBETA¡Aªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò aming@ccbs.ntu.edu.tw
ªô¤j­è ¥xÆW¤j¾Ç¹q¾÷¨t b83050@mail.ee.ntu.edu.tw
©P®ü¤å CBETA heaven@ccbs.ntu.edu.tw
©PÄ_¯] ¼z¬²Âø»xªÀ tow@ms2.hinet.net
®L¥ý¥Í ¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ ¡@
±i¤å©ú ´¶½åÅ@ªk·|ºô¸ô¤¤¤ß dnstudio@m2.dj.net.tw
±i´º¥þ  ¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ baustw@tpts5.seed.net.tw
±iÂE¬v ¬ü°ê¦L¶¶°òª÷·| hychang@us.ibm.com
²ø¼w©ú ¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò derming@gate.sinica.edu.tw
µ£ñm¹B CBETA tone@tpts1.seed.net.tw
¶À­§´@ CBETA tracyh57@ms22.hinet.net
´¿ÀÙ¸s ªk¹ª¤H¤åªÀ·|¾Ç°| dddu@tpts6.seed.net.tw
¼B«H¨k ¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·| lsn46@mail.ncku.edu.tw
¼Ú¶§±Rºa °ê®a¹Ï®ÑÀ] ¡@
½²Ä£©ú µØ±ë¤j¾Ç ymtymt@ms19.hinet.net

­¶62

©m¦W ³æ¦ì  E-Mail
¿½²M»ñ ¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ ¡@
¿½Âí°ê ¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ Arthur_H@shera.com
ÃÓ¼w»Ê ¹q¤l¦ò¨å¤u§@ªÌ ¡@
Á²M«T ¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò hsieh@sinica.edu.tw
À³´º½÷ ¤¤¥xÁI¦x¸ê°TºÞ²zÅU°Ý cts@mail.ctworld.org.tw
ÄÀ¦Û­l ¦÷­C¤s°òª÷·| luminary@seed.net.tw
ÄÀ¨£Å@ ¤¤¥xÁI¦x cts@mail.ctworld.org.tw
ÄÀ«í²M »O¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß hcshih@ccms.ntu.edu.tw
ÄÀ«pÆ[ CBETA¡A¦L¶¶¤å±Ð°òª÷·| mprajna@ms23.hinet.net
ÄÀ´f±Ó CBETA¡Aªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò huimin@humanity.nia.edu.tw
ÄÀ¼s²b ºÖÄY¦ò¾Ç°| sbhong@alumni.nctu.edu.tw
ÄÀ¼w´¸ ÀR«äºëªÙ pony@email.tzuchi.org.tw
ÄÀ¼z·ç ¦ò¥ú¤s¸ê°T«Ç mstonexx@ms21.hinet.net

¡@


1998.05.18 ­º¦¸¤½¥¬ °ê»ÚªÖ©w

¡@¡@1998¦~5¤ë18¤é©ó¤Ó¥­¬v¾F¨½¨ó·|¡]Pacific Neighborhood Consortium¡^·|ij¡A¥Ñ¤¤µØ¦ò¨å¹q¤l¨ó·|Á`·F¨Æ»PÅU°ÝDr. Christian Wittern¡]ºû²ß¦w¡^°²¤¤¥¡¬ã¨s°|¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤¤¬ã°|¡v¡^¬¡°Ê¤¤¤ß²Ä¤G·|ij«ÇÁ|¦æ»¡©ú·|¡A­º«×¹ï°ê¥~¾ÇªÌµoªí»P¤¶²Ð¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|ªº¤u§@¡A°Ñ»P¤H¤h¬Ò¬°¶i¦æ¹q¤l¦ò¨å¤u§@¦h¦~ªº¾ÇªÌ¡A¦pDr. Lancaster¡BDr. Kastumura¡BDr. John Lehman¡BDr. Matthew Ciolek¡BDr. Charles Muller¡A¥H¤Î¤¤¬ã°|Á²M«T±Ð±Âµ¥±q¨Æ¦ò¨å¹q¤l¤Æªº¾ÇªÌ¡A·|¤¤¨Ã±o¨ì«Ü¦hÄ_¶Qªº·N¨£»P«Øij¡C

¡@¡@CBETA¬°¤£»P·í¥N¨ä¥Lº~¤å¸ê®Æ®wªº¶i¦æ²æ¸`¨Ã¥B«O«ùÁpô¡A¨ó·|Á`·F¨Æ¤Î¤u§@¤H­û¤]©ó¸Ó©u¡]4-6¤ë¡^¿n·¥°Ñ»P°ê¤º¦hºØ¬ÛÃö·|ij¡A¦p¡G

  1. ¥|¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤E¤é¥Ñ¥@·s¤j¾Ç¹Ï®Ñ¸ê°T¾Ç¨t¤Î¥xÆW¶Ç§Þ¹q¸£¦@¦PÁ|¿ìªº¡u21¥@¬ö¸ê°T¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº®i±æ¡v
  2. ¤­¤ë¤@¤é¥Ñ¤¤¬ã°|º~Äy¹q¤l¤åÄm¨ó½Õ©e­û·|Á|¿ìªº¡u¤H¤å­pºâ¬ã°Q·|¡v
  3. ¤­¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤K¤é¦b¤¤¬ã°|Á|¦æªºPacific Neighborhood Consortium 1998
  4. ¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¸êµ¦·|Á|¿ìªº¡u¤¤¤å¸ê°T³B²z¼Ð·Ç¤½Å¥·|¡v¡]ISO10646 / Unicode¼Ð·Ç¡^
  5. ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¥Ñ°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡B¥x¤j¹q¸£¨t²Î§Þ³N¬ãµo­«ÂI¤¤¤ß¤Î¸êµ¦·|¦@¦PÁ|¿ìªº¡u¥xÆW¥v®Æ¼Æ¦ì¤Æ¬ã°Q·|¡v
  6. ¤»¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤T¤é¥Ñ¤¤¬ã°|¸ó³æ¦ìÁ|¿ìªº¡uº~Äy¹q¤l¤åÄm¸ê®Æ®w«Ø¸mªº¦^ÅU»P«e¤¬ã°Q·|¡vµ¥¬ã°Q·|¡C

¡@¡@©ó¦¹¦P®É¡ACBETAªº§@·~¬yµ{»P¦U¶µ³W½d¡A

¡@

­¶63

¤]¤w¤j­P§¹¦¨¡C¤u§@¶i¦æ¤¤¡A¡u­q©w³W½d¡v¬O¬Û·í¯Ó¶O®É¶¡ªº¡A¦pª©¥»®æ¦¡¡B¹q¸£¯Ê¦rªí¹F¡B²Õ¦r¦¡³W½d¡B³q¥Î¦r³W½d¡B¹q¤l¦ò¨å§e²{¤è¦¡¡A¤Î¡m¤j¥¿Âán¤º¤å®æ¦¡»P®Õ°É¿é¤J®æ¦¡µ¥­«­nªº½ÒÃD¡A³£¸g¸Ô²Ó¬ã°Q«á¦A¶i¦æ²Ó¥Ø¤u§@¡C³o¬q´Á¶¡¡A®Õ¹ï²Õ´£¥X¡u¤@¯ë²Õ¦X¦r±`¥Î³¡¥ó¡v¡B¡u¤@¯ë²Õ¦X¦r¦r¨å³¡­º¡v¡B¡u¤j¥¿Âä@¯ë²Õ¦X¦r¡v¤Î¡u³q¥Î¦r§Î¡vªº³W½d¡A¥H¤Î¸ê°T²Õªº¡u¬Ý¹Ï®Õ¹ïµ{¦¡¡]SeeCheck¡^¡v¡B¡u¤ñ¹ïµ{¦¡¡]FGFC¡^¡vµ¥µ{¦¡´ú¸Õ§¹¦¨¡C¶i¦Ó¡A¡u¹q¤l¦ò¨å§e²{¤è¦¡¡v¤Î¡u¤j¥¿Â交å®æ¦¡»P®Õ°É¿é¤J®æ¦¡¡vªº½T©w¡A¹ïCBETAªº§@·~³£¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¥[¥H¡ACBETA¦U¤p²Õ¨C¤é©óºô¸ô¤W§Q¥Îe-mail°Q½×·|¤ºªº¨Æ°È»P¸Ñ¨M¹J¨ìªº§xÃø¡A¦]¬°¦U¤p²Õ¬Òµ½©ó¹B¥Î¦¹¤u¨ã¶i¦æ¤º³¡ªº¤u§@¬ã°Q¡A¨Ï±o·|°Èªº¶i¦æ«Ü¶¶§Q¨Ã¥B¸`¬Ù®É¶¡¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥Ñ¿é¤J¡B®Õ¹ï¡B¬ãµo¡B¸ê°T§@·~¬yµ{ªº½T¥ß¡A³þ©wCBETA©¹«á§@·~ºZ³qªº°ò¦¡C


1998.06.20 °Ñ³X¤é¥» ¨ú±o±ÂÅv
¡@¡¶1998¦~»P¤é¥»SAT©e­û°Ó½Í¡m¤j¥¿Âán¦X§@»P±ÂÅv

¡@¡@¦P®É¡A¬°¨ú±o±ÂÅv¡ACBETA¥D©e´f±Óªk®v¡B±`©e«í²Mªk®v¡BÁ`·F¨Æ§ù¥¿¥Á¡BÅU°Ýºû²ß¦w¤@¦æ¥|¤H©ó1998¦~6¤ë20¤é¦Ü25¤é¡A­uªF¨Ê»PSAT¡]SAmganikikrtam Taisotripitakam, SAT¡^¡]µù2¡^¤Î¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¬¢½Í¹q¤l¦ò¨åªº¦X§@»Pª©Åv°ÝÃD¡A±Û§Y»°­u¨Ê³£»Pªá¶é¤j¾Ç¤Î¨Ê³£¤j¾Ç°µ§Þ³N¥æ¬y¡C

¡@¡@¦¹¦æ»PSATªº°Ó½Í¡AÂù¤è¦³¸Û·N´N¡m¤j¥¿Âánªº¿é¤J®Õ¹ï¤u§@¶i¦æ¦X§@¡AµMCBETA¥²¶·¥ý¨ú±o¤é¥»¤jÂÃ¥Xª©ªÀªº±ÂÅv¤§«á¡A¤~¶i¦æSAT»PCBETA¶i¤@¨Bªº¦X§@¨Æ©y¤§¬¢½Í¡C¯÷±N¦¹¦æ¤j¨Æ°O¿ý©ó¤U¡G

1. »PSAT©e­û¶}·|

®É¶¡¡G1998¦~6¤ë21¤é¡]¬P´Á¤é¡^13®É¦Ü17®É

¦aÂI¡G¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¦ò±Ð«C¦~·|À]¤G¼Ó·|ij«Ç

»P·|¤H­û¡G

SAT¥Nªí
©e­û¡G
¦¿®q´f±Ð¡]
Ejima YasunoriªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡A«e¥ôSAT·|ªø¡^
¤U¥Ð¥¿¥°¡]
Shimoda MashiroªF¨Ê¤j¾Ç§U±Ð±Â¡A²{¥ôSAT·|ªø¡^
®Û ²Ð¶©¡]
Kastura Shoryuu¼s®q¤j¾Ç±Ð±Â¡^
¦­®q ²z¡]
Hayashima Osamuªø±T¤j¾Ç±Ð±Â¡^
¥Û¤«¤½¦¨¡]
Ishii Kosei¾s¿A¤j¾Ç±Ð±Â¡^

¨Æ°È§½¡G

¡@

­¶64

¦N©£¥q­¦¡]Yoshioka Shiro¡^
¤á¥Ð ¶©¡]
Toda Takashi¡^
®v ­Z¾ð¡]
SAT§Þ³N¤H­û¡^
¦õÄð «p¡]
SAT§Þ³N¤H­û¡^

CBETA¥Nªí
´f±Óªk®v¡B«í²Mªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×¨Æ¶µ¡G

(1) ¤¶²ÐCBETA¤u§@¬yµ{»P¤º®e
(2) °Q½×Âù¤è¦X§@¨Æ©y
(3) ¦w±Æ»P¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¬¢½Íª©Åv

2. ¤jÂÃ¥Xª©®è¦¡·|ªÀ¶}·|

®É¶¡¡G1998¦~6¤ë22¤é¡]¬P´Á¤@¡^10®É¦Ü12®É

¦aÂI¡G¤é¥»¤jÂÃ¥Xª©®è¦¡·|ªÀ·|ij«Ç

»P·|¤H­û¡G

SAT¥Nªí
¦¿®q´f±Ð¡]
Ejima YasunoriªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡A«e¥ôSAT·|ªø¡^
®Û ²Ð¶©¡]
Kastura Shoryuu¼s®q¤j¾Ç±Ð±Â¡^
¦­®q ²z¡]
Hayashima Osamuªø±T¤j¾Ç±Ð±Â¡^
¥Û¤«¤½¦¨¡]
Ishii Kosei¾s¿Aµu´Á¤j¾Ç±Ð±Â¡^

¤jÂÃ¥Xª©®è¦¡·|ªÀ¥Nªí
¤Y¤s¤K®Ô¡]¥Xª©¥øµe³¡³¡ªø¡^
¨¦§ø­^ªv¡]½s¿è³¡¬ìªø¡^

CBETA¥Nªí
´f±Óªk®v¡B«í²Mªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×¨Æ¶µ¡G

(1) ¬¢½Í±ÂÅv¨Æ©y
(2) ªì¨B¨ú±o¦P·N
(3) ¨ó°Ó±ÂÅv¤º®e

3. »PDr. App°Q½×¹q¤l¦ò¨å¨Æ©y

®É¶¡¡G1998¦~6¤ë24¤é¡]¬P´Á¤T¡^10®É¦Ü12®É

¦aÂI¡Gªá¶é¤j¾Ç°ê»ÚÁI¾Ç¬ã¨s©Ò·|«È«Ç

»P·|¤H­û¡G

Dr. Urs App (International Research Institute for Zen Buddhism, Hanazono University)

CBETA¥Nªí
´f±Óªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×¨Æ¶µ¡G

(1) ¤¶²ÐÂù¤è¤u§@¤º®e
(2) ¤¶²Ð
CBETA¤u§@¤º®e
(3)
Dr. App¤¶²ÐSATªº«e´Á­I´º
(4) °ÑÆ[
ZENBASE¤u§@«Ç
(5) °Q½×¦ò¾Ç»P¸ê°T±Ð¾Ç¤è®×

4. «ô³XÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¸ê®Æ®w

®É¶¡¡G1998¦~6¤ë24¤é¡]¬P´Á¤T¡^13®É30¤À¦Ü14®É30¤À

¦aÂI¡GÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¿ì¤½«Ç»P¸ê®Æ®w¤u§@«Ç

»P·|¤H­û¡G

ÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¥Nªí
ϼ¥¿¶©ªk®v¡]
Ven. Masataka TogaÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¨Æ°Èªø¡^
¦è§ø´f¾Ç¡]
Egaku NishimuraÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¸ê®Æ®w§Þ³N¤H­û¡^
¯«³¥®¥¦æ¡]
Yasuyuki KaminoÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^

CBETA¥Nªí
´f±Óªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×¨Æ¶µ¡G

(1) ¤¶²ÐÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¸ê®Æ®w¤u§@¤º®e¡Ð¡ÐÁI©v¸ê®Æ
(2) ¤¶²ÐCBETA¤u§@¤º®e
(3) °Q½×¸ê®Æ¥æ´«¨Æ©y
(4) ÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¥Ø«e¦³¤j¶qªºÁI¹q¤l¸ê®Æ¡A¦ý©|¥¼¤½¶}

¡@

­¶65

(5) °Q½×Âù¤è¬O§_¦³¥i¯à¶i¤@¨B¥æ´«¸ê®Æ

5. ©ó¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Q½×³y¦r

®É¶¡¡G1998¦~6¤ë25¤é¡]¬P´Á¥|¡^9®É¦Ü13®É

¦aÂI¡G¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¿ì¤½«Ç¡B¬ã¨s«Ç»P®Ñ®wµ¥¦a¤è

»P·|¤H­û¡G

¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â
³Ó§ø­õ¤]±Ð±Â¡]
Dr. Katsumura Tetsuya¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡^
°ª¥Ð®É¶¯±Ð±Â¡]
Dr.Takata Tokio¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡^
³Á¨¦¨¹¤Ò±Ð±Â¡]
Dr. Mugitani¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡^
¤¦¦Ð¥ý¥Í¡]
Mr. Niwa¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò§Þ³N¤H­û¡^

CBETA¥Nªí
´f±Óªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×¨Æ¶µ¡G

(1) Âù¤è¤¶²Ð¤u§@¤º®e
(2) ¤¶²Ð
CBETA¤u§@¤º®e
(3) ²¤¶¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¥Ø«e»P§Y±N¶i¦æªº¤@¨Ç¤j«¬¸ê®Æ®w­pµe
(4) °Q½×¦³Ãö¯Ê¦r³y¦rµ¥¨Æ©y

¡@¡@¦³ÃöCBETA»P¤jÂÃ¥Xª©ªÀªº±ÂÅv°ÝÃD¡AÂù¤è¶i¦æ¸g¹L¦h¦¸ªº¥æ¬y»P­×§ï«´¬ù®Ñ¡ACBETA¨Ã©e½Ð¤ý¬îªâ«ß®v¼f¬d¤¤¤éÂù¤èªº«´¬ù±ø¤å¡C²×©ó¡A¦b1998¦~9¤ë30¤é¸g¥Ñ¶l±H¤è¦¡§¹¦¨Ã±¬ù¡C¤jÂÃ¥Xª©ªÀ°£±Â»PCBETA¨Ï¥Î¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡nªº±ÂÅv¥~¡A¨Ã¦P·NCBETAµo¦æCDµ¥Åv¯q¡C¡]µù3¡^


1998.07.07 ¨â©¤·|ij ´CÅéµo¥¬

¡@¡@¶i¦Ó¡A©ó¤C¤ë¤C¤é¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¡u¨â©¤¦ò¾Ç±Ð¨|³ÕÄý·|»P¤¤¤å¹q¤l¦ò¨å¹B¥Î®i¥Ü¡v¤¤¡ACBETA¦b®v¤j®iÄý·|³õ´¿¦³¨â³õªº®i¥Ü¡G¤@¬°¤W¤Èªº¡u¹q¤l¦ò¨åªº¹B¥Î¡v¡A¥t¤@³õ«h¬°¤U¤Èªº¡u¹q¤l¦ò¨åªº»s§@¡v¡A¦¹¨â³õ²{³õªº®i¥Ü»¡©ú¡A¥i»¡¬OCBETA¸g¥Ñ¤@¬q®É¶¡ªº¹B§@¤§«á¡A¥¿¦¡¹ï¥~®i¥Ü»Pµo¥¬®ø®§¡C¥xÆW¦U¤j³ø¯È¤Î¦ò±Ð¹qµø¥x¨Ã©ó¹j¤Ñµn¥X¦¹¶µ®ø®§¡A¦]¦ÓÀò±o¦h¤èªºÃö¤Á¡C¦P®É¡Aºô¸ô²ÕÄw¹º»P·Ç³Æ¦h®ÉªºCBETA¤¤­^¤åºô­¶¡]http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta¡^©ó¦¹®É¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡A¨Ã±µÀò³\¦h¨Ï¥ÎªÌ¹ï¹q¤lÂøg¿é¤J¤u§@¹Å³\»P¹ªÀyªº«H¥ó¡I¡]µù4¡^


1998.07.30 ¥_¬ü³ø§i ¤u§@¶i«×

¡@¡@¤C¤ë¤T¤Q¤é¡ACBETAÁ`·F¨Æ¦Ü¬ü°ê¯Ã¬ù¦V¥_¬ü¦L¶¶¾É®v°òª÷·|±iÂE¬v³Õ¤h´N¤W¥b¦~CBETA·~°È§@¤fÀY³ø§i¡A¨ä¤º®e¦p¤U:

1. ¤é¥»¤§¦æ¬ÛÃö¨Æ°Èªº³ø§i
(1) ¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é»PSAT·|­ûªº·|ij
(2) ¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é»P¤jÂÃ¥Xª©ªÀ°Q½×ª©Åv°ÝÃD
(3) ¨ä¥L¤é¥»¤§¦æ¬ÛÃö¨Æ°Èªº³ø§i
2. ¤é¥»¤jÂÃ¥Xª©ªÀ«´¬ù±ø¤åªº°Q½×
3. ´NCBETA³Ìªñ´X¦¸¤º³¡·|ij¡A»Ý­n¥_¬ü¦P·Nªº°ÝÃD°Q½×
4. ²¤¶CBETA³Ìªñªº¤u§@¤º®e
5. ²¤¶CBETA-WWW CD¡]¤º§tºô¸ô¸ê®Æ¤Î³Ìªñªº¦¨ªG¡G¡m¤K¤QµØÄY¡n»P¡m¤j¥¿Âán²Ä¤Q¥U¡^
6. ªñ¤é³ø¯È¦³ÃöCBETAªº³ø¾É
7. CBETA°]°È³ø§iµ¥¨Æ°È

¡@

­¶66


1998.10.01 ¥xÆW¤j¾Ç ®y½Í¬ã°Q

¡@¡@¦¹¥~¡A±q¤Q¤ë¥÷°_CBETA¦b¥»¨­ªº¤u§@¶q¹F¤@©wµ{«×«á¡A§Y¿n·¥»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¥H¨ú±o§ó¦hªº§Þ³N¤ä´©»PÀ°§U¡A¯÷±N¤Q¤ë¥÷°Ñ»Pªº¬¡°Ê²¦C©ó¤U¡G

1998¦~10¤ë1¤é¡]¬P´Á¥|¡^

¡@¡@°Ñ¥[¸gÀÙ³¡§Þ³N³B»P¸ê°T¤u·~µ¦¶i·|±À¼sªA°È³B©ó¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡uSGML/XMLÀ³¥Î¹ê°È¬ã°Q·|¡Ð¡Ð´x´¤¥ø·~¤å¥ó¼Æ¦ì¤ÆºÞ²z»PÀ³¥Î¡v¡C

¡@¡@Rick Jelliffe ¡]The XML and SGML Cookbook: Recipes for Structured Information, Prentice Hall, NY 1998 ¤@®Ñªº§@ªÌ¡^¥DÁ¿¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

¬ã°Q­nÂI¡G

1. ¤¶²ÐSGML/XML»PHTMLªº°ò¥»·§©À
2. ºô¸ô¤Wªº¸Ñ¨M¤è®×¡Ð¡Ð
Pinnacles Application
3.
XMLªº¥¼¨Óµo®i¡Ð¡ÐNetscape 5

1998¦~10¤ë2¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@»P¥x¤j¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t¼Ú¶§«Û¥¿±Ð±Â°Q½×CBETAªºÀ˯Á³nÅéµ¥°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. ¤¶²Ð¥x¤j¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]»P³Õª«À]ªº¸ê®Æ®w»P»s§@
2. ¥x¤j¹q¸£¨t²Î§Þ³N¬ãµo­«ÂI¤¤¤ßªº¤u§@·§ªp
3. ´£¥X
CBETAªºÀ˯Á»Ý¨D

1998¦~10¤ë6¤é¡]¬P´Á¤G¡^

¡@¡@¦Ü¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò»PÁ²M«T±Ð±Â°Q½×CBETA ªº§@·~¬yµ{»P¶i«×¡C

°Ñ»P¤H­û¡G´f±Óªk®v¡B«í²Mªk®v¡Bºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

  1. ©w¸q¤Wºô¡u¦ò¨å¸ê®Æ¡vªº¥Î³~¡B¥\¯à»P¥Ø¼Ð
  2. ¦p¦ó¨Ï¸ê®Æ¡]data¡^¦¨¬°¸ê°T¡]information¡^
  3. °Q½×Search Engine¡G(1) ¤¤¬ã°|­pºâ¤¤¤ßªºÀ˯Á¡F(2) C-Smart ªºÀ˯Á¥\¯à
  4. SGML/XML¡GStructure Markup, Auto tagging, ª©­±¸ê®Æ¡]DTD©w¸q¡^
  5. ¯Ê¦r»P²§Åé¦r¡G¦p¦ó¥HSGMLªí¹F¯Ê¦r©Î¥H.pdf§e²{¡A¯Ê¦rªººÞ²z¡]«Øij¥ýªá¤T­Ó¤ëªº®É¶¡§â¯Ê¦r³B²z¦n¡^
  6. ¥H³Ì¤p³æ¦ìªí¹F§¹¾ãªº¸ê°T¡]tags, images, coding ¤Î¯Ê¦rµ¥¡^
  7. ¨ä¥L¦pSubject headings, Indexing, Thesaurusªºµü·J«Ø¥ß
  8. Á`µ²¡G¦p¦ó¦b¹q¸£ùتí¹F¦ò¸gªºª¾ÃѤε²ºcªº«Ø¥ß¡]Data¡÷Information¡÷Knowledge Structure¡^

1998¦~10¤ë8¤é¡]¬P´Á¥|¡^

¡@¡@»P¥x¤j¼Ú¶§«Û¥¿±Ð±Â¤Î¬ü°ê³¯¾ð·s±Ð±Â°Ó°Q¸ê®Æ®w»PÀ˯Á°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡G«í²Mªk®v¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. ²¤¶¦ò¾Ç¸ê®Æ®w»PCBETA ªº¤u§@
2. °Q½×À˯Á»P¸ê®Æ®wªº°ÝÃD
3. ´£¥XÀ˯Á»Ý¨D

1998¦~10¤ë9¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@°Ñ¥[°ê¬ì·|¼Æ¦ì³Õª«À]±À¼s±Ð¨|­pµe¤p²Õ»P°ê¬ì·|¥x¤j¹q¸£¨t²Î§Þ³N¬ãµo­«ÂI¤¤¤ß¡A¦b¥xÆW¤j¾Ç«ä«GÀ]©ÒÁ|¿ìªº¡u«Øºc¨Ï¥ÎªÌ¾É¦Vªº¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¡v¡C

¡@¡@¥ÑDr. Su-Shing Chen ¡]Better Earth System & University of Missouri-Columbia¡^¥DÁ¿¡C

°Ñ»P¤H­û¡G§ù¥¿¥Á

¡@

­¶67

¬ã°Q­nÂI¡G

1. Dublin Metadata Core
2. Meta Information
3. MAKERS
¡]MetadatA KnowledgE Representation Scheme¡^À³¥Î³nÅ餶²Ð

1998¦~10¤ë9¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@»PµØ±d¬ì§Þ¶}µo¤½¥q³¢¹Å¥Í°ÆÁ`¸g²z°Q½×¡u¦ò¨å³y¦r»P§e²{°ÝÃD¡v¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. DynaDoc¹ï¦ò¨åªº¤ä´©»P±N¨Óªº®i±æ¡]Word¡÷Printing Format¡÷XDL¡÷XML¡^
2.
Gaiji Serverªº¥~¦rºÞ²z¨t²Î
3. µØ±d¥´ºâ¤ä´©¡u¤j¥¿Âáv¦r§Î¡þ¥Ñ
CBETA´£¨Ñ¯Ê¦r½s½X
4. ±N¨Óªº®i±æ¡G¤å¦r»P¹ÏÀɦP®É­«Å|Åã¥Ü

1998¦~10¤ë12¤é¡]¬P´Á¤@¡^

¡@¡@»PRick Jelliffe ¡]The XML and SGML Cookbook: Recipes for Structured Information, Prentice Hall, NY 1998¤@®Ñªº§@ªÌ¡^¦bÂI¤l¬ì§Þ¤½¥q°Q½×¦ò¨åSGMLªº§Þ³N»P°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. ´£¥XCBETA©Ò»ÝªºSGML¤u¨ã¡]¦pSGML Editor¡^
2. ¤¶²Ð
Virtual Realityªºµo®i¡]VR, CALS­pµe¡^

1998¦~10¤ë14¤é¡]¬P´Á¤T¡^

¡@¡@»P¥x¤j¼Ú¶§«Û¥¿±Ð±Â°Q½×CBETA ªºÀ˯Á³nÅéµ¥°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. SGML¡÷JAVA SCRIPT¡÷CLIENT (QUERY)
2. Pattern matching / Indexing base

3. ¥H
metadataªº¤è¦¡¡]attributes­n´y­z²M·¡¡^°µDB Sever
4. ºô¸ôª©¡þ³æ¾÷ª© ¬Ò¥i¨Ï¥Î
5. ¥iÀ˯Á¥þ¤å¡þ±ø¥Ø

1998¦~10¤ë22¤é¡]¬P´Á¤T¡^

¡@¡@¡u¸ê°TÀ˯Á§Þ³Nªº·sÁͶաv¬ã°Q·|¡C

¥D¿ì¡G¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò¡A¥x¤j¹q¸£¨t²Î¬ãµo­«ÂI¤¤¤ß¡A¤¤µØ¥Á°ê­pºâ»y¨¥¾Ç·|SIGIR

¦aÂI¡G«n´ä¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò1FºtÁ¿ÆU

¥D¦®¡G

¡@¡@ÀHµÛºô¸ô¸ê°TªºÃz¬µ¡A¸ê°TÀ˯Á§Þ³Nªº»Ý¨D»P¬D¾Ô»P¤é­Ñ¼W¡C¸ê°TÀ˯Á¬ã¨s¥²¶·µ²¦X¤£¦P»â°ìªºª¾ÃÑ»P§Þ³N¡A¥]¬A¦ÛµM»y¨¥³B²z¡B¸ê®Æ®w§Þ³N¡Bºô¸ô§Þ³N¡BData Mining¡BAgentµ¥¡C¬°¤F´£¨Ñ°ê¤º¾ÇªÌ±M®a¹ï·sªñµo®iªº¤@¨Ç½ÒÃD¦³¶i¤@¨B¥æ¬y¤Á½Rªº¾÷·|¡A¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò¡A¥xÆW¤j¾Ç¹q¸£¨t²Î¬ãµo­«ÂI¤¤¤ß¡A¤¤µØ¥Á°ê­pºâ»y¨¥¾Ç·|SIGIR¦b¤¤¬ã°|¦@¦PÁ|¿ì¥»¦¸¬ã°Q·|¡C

1998¦~10¤ë23¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@©ó¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß±µ«Ý¡u¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|¡v¤j³°¨Ó»«¡C

1. ¤¶²Ð¦ò¾Çºô¯¸
2. ¤¶²Ð
CBETA ¹q¤l¦ò¨åªº¤u§@²{ªp
3. ¬ã°Q¦X§@ªº¥i¯à©Ê

1998¦~10¤ë29¤é¡]¬P´Á¥|¡^

¡@¡@©ó¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß°Q½×À˯Á°ÝÃD

°Ñ»P¤H­û¡G«í²Mªk®v¡B¶À°ê®i¡B¾G¥@Î]¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. ¦³Ãöºô¸ôÀ˯Áªº¦³Ãö°ÝÃD

¡@

­¶68

2. °Q½×CBETAÀ˯Á¥\¯à»Ý¨D

1998¦~10¤ë30¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@©óCBETA°Q½×¼Ð°O°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á¤Î¿é¤J²Õ¡B®Õ¹ï²Õ¤H­û

°Q½×­nÂI¡G

1. ´N¥Ø«eCBETA ªº¼Ð°O°ÝÃD¶i¦æ°Q½×
2. ¤¶²Ð·s·§©À»P§Þ³Nµ¹
CBETA¦³Ãö¤H­û°Ñ¦Ò

1998¦~10¤ë30¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¡@¡@©ó¥x¤j¸ê°T©Ò»P¼Ú¶§«Û¥¿±Ð±Â°Q½×À˯Á°ÝÃD¡C

°Ñ»P¤H­û¡Gºû²ß¦w¡B§ù¥¿¥Á

°Q½×­nÂI¡G

1. ½T©w¥x¤j¸ê°T©Ò±N¨Óªº¨ó§Uµ{«×
2. ½T»{¥i¤ä´©ªº¬ã¨s¾Ç¥Í»P«ü¾É¦Ñ®v
3. °Q½×À˯Á°ÝÃD


1998.12.01 ¤¤¬ã°|¤º ¥æ´«¤ß±o

¡@¡@1998¦~12¤ë1¤é¦b¤¤¬ã°|Á²M«T±Ð±ÂªºÁܬù»P¦w±Æ¤U¡ACBETA¥þÅé¦P¤¯°²¤¤¬ã°|¸ê°T©ÒºtÁ¿ÆU¡A»P¤¤¬ã°|¦ò¨å¿é¤J¦U©Ò¦³Ãö¬ã¨s­û¤Î¤¤¬ã°|­pºâ¤¤¤ß¸ê°T­û°µ¥æ¬y¡ACBETAªº®i¥Ü©ó·|¤¤Àò±o¥L­Ì¬Û·íªº¹ªÀy»PªÖ©w¡C³o¤£³×µ¹»P²×¦~¨¯³ÒªºCBETA¤u§@¤H­û«Ü¤jªº¿EÀy¡C¯÷±N¥æ¬y®y½Í·|ªºÄ³µ{»P¤º®e²¦C©ó¤U¡G

¡u¹q¤l¦ò¨åªº²Õ´»P§@·~¬yµ{²¤¶¡v
¡Ð¡Ð¹q¤l¦ò¨å¥æ¬y®y½Í·|
1998.12.01
¥x¥_¡G¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò

ij¡@µ{ ®É¶¡
«e¨¥¡G¤¤¬ã°|Á²M«T±Ð±Â / CBETA¥D©e 5¤À
²³ø¡GÁ`·F¨Æ¡]²¤¶CBETAªº¦¨¥ß¡B§@·~¬yµ{µ¥¡^ 10¤À

¤À²Õ³ø§i¡G

¤@¡B¿é¤J²Õ

1. ¤¶²Ð¤¦«C4.0 FOR CBETAª©¥»ªº¯S¦â¤Î¥\¯à
2. ¿é¤J²Õªº§@·~¬yµ{
3. ¬ÛÃöÀɮפβέp¸ê®Æµ¥

¤G¡B®Õ¹ï²Õ

1. ¥ý¥H¬yµ{¹Ï¸ÑÄÀCBETA§@·~¬yµ{
2. ¥Ø«e
CBETA­«­nªºµo®i
a. Àɮפñ¹ï
b. ¬Ý¹Ï®Õ¹ï
c. §Þ³Nªº¹B¥Î
d. µo®iªºªýê
3. ¥Ø«eªºª¬ªp²³ø¡G¡]¦p³t«×¡A«~½è¤Î·Ç½T«×¡^

¤T¡B¸ê°T²Õ

1. ¸É¥R»¡©ú®Õ¹ï²Õªº¤u¨ã
2. ¤¶²Ð·sªñ¬ãµo©Î¥¿¦b¬ãµoªº¤u¨ã
¥|¡B¬ãµo²Õ

1. ¯Ê¦rªºªí¹F
2. ¼Ð°Oªº¹B¥Î
3. ¨ä¥L 

60¤À
¥æ¬y®É¶¡ 45¤À
¤¤¬ã°|¹qºâ¤¤¤ß²¤¶»P°Q½× 55¤À

¡@


1998.12.20 ¼z¤éÁ¿°ó ¦¨ªGµoªí

¡@¡@¦Û1998¦~10¤ë20¤éCBETA¤ë·|¤¤¡A¥þ­û¦P·N©ó¸Ó¦~¦~©³«e¹ï¥~µoªí¦¨ªG¤§«á¡A¥þÅé¦P¤¯§Y¥þ¤O§ë¤J¦¨ªGµoªí·|ªº¦U¶µÄw³Æ¤u§@¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A²×©ó¦b¦p¤õ¦p²þªº·Ç³Æ¤¤¡ACBETAªº¦U¶µ¦¨

¡@

­¶69

ªG¦bµoªí¤é´Á«e¤j­P§¹¦¨¡A¨Ã¦p´Á©ó¼z¤éÁ¿°óÁ|¦æ¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¦~«×¦¨ªG®i¡v¡A¥»¦¸µoªíªº¦¨ªG¤j­P¤À¬°¤T¶µ¡G

¤@¡B§@·~¬yµ{§¹¥þ¤½¶}¡A´£¨Ñ¦³¿³½ì©ó¦ò¨å¹q¤l¤Æªº³æ¦ì°Ñ¦Ò

¤G¡BCBETA¦Û¦æ¬ãµoªºµ{¦¡¡A¥ç´£¨Ñ¦³¿³½ìªº³æ¦ì§@¬°¦ò¨å¹q¤l¤Æ¤§¥Î

¤T¡B¥»¦~«×CBETA¦ò¨å¹q¤l¤Æªº¦¨ªG¤º®e¡A¥]§t¡G¡i¤U¸ü²Ä¤­¥U¦Ü²Ä¤Q¥U¸g¤å¡j¡B
¡@¡@¡i½u¤W¾\Ū²Ä¤­¥U¦Ü²Ä¤Q¥U¸g¤å¡j¡B¡iµo¦æ´ú¸Õª©¥úºÐ¡jµ¥

¡@¡@CBETA©ó¸Ó¦~«×½T©w±N¨Ó³Ì«á¦¨ªG¥HSGML/XMLTEI¼Ð°O²Å¸¹§e²{¡A¨Ã´Á¯àµ²¦X¨}¦nªº¿é¤J¤¶­±¥Hªí¹Fµ²ªG¡C¦ÓÃö©ó¯Ê¦rªº¤u§@¡A«hµÛ­«©ó²{¦³¯Ê¦r§Î¡B­µ¡B¸q¤Î³q¥Î¦rªº¸ê®Æ¬d¸ß¤Î¾ã²zªº¤u§@µ¥¨Æ¶µ¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡ACBETA 1998¦~·~°È¦b¦U²Õªº¤À¤u¶i¦æ¤U¡A²£¥Íªº¨ãÅ馨ªG¦^·¹¦p¤U¡G

¡@


12/20¡G©ó¼z¤éÁ¿°óÁ|¦æ¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¦~«×¦¨ªG®i¡v

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/16¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤j´¼«×½×¡n®Õ¹ï§¹¦¨
11/15¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð
CBETA Grepµ{¦¡§¹¦¨
11/02¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤jÏi±C¨F½×¡n®Õ¹ï§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/06¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡u¯Iºn³¡¡v®Õ¹ï§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09/15¡Gºô¸ô²Õ¡Ð¡Ð¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n²Ä¤Q¥U¡]µØÄY³¡¤U¡^¶}©l¤W½u´ú¸Õ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/24¡Gºô¸ô²Õ¡Ð¡Ð¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n²Ä¤Q¥U¡m¤K¤QµØÄY¡n¶}©l¤W½u´ú¸Õ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
07/15¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡ÐªF©Y¡m¤j¥¿Âán²Ä¤E¥U­×­q 071598
07/07¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤j¯ë­Y¸g¡nÀɮפñ¹ï¤Î®æ¦¡¤Æ¥þ³¡§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/22¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤K¤QµØÄY¡n¤H¤u¤@®Õ§¹¦¨
06/15¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð²Ä¤Q¥U®Õ°É¥þ³¡¿é¤J§¹¦¨
06/06¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¯S®í¼Ð°OÀW¦¸²Î­pµ{¦¡§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/07¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¡m¤j¥¿Âán®æ¦¡¤Æµ{¦¡ (II) ´ú¸Õª©§¹¦¨
05/04¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤K¤QµØÄY¡n²Ä¤G¦¸Àɮפñ¹ï¥þ³¡§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/24¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¬Ý¹Ï®Õ¹ïµ{¦¡¡]
SeeCheck¡^´ú¸Õª©§¹¦¨
04/20¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¦rÀW²Î­pµ{¦¡§¹¦¨
04/13¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¡m¤K¤QµØÄY¡n²Ä¤@¦¸Àɮפñ¹ï¥þ³¡§¹¦¨
04/06¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¤TÀɤñ¹ïµ{¦¡¡]
FG3FC¡^´ú¸Õª©§¹¦¨
04/04¡G¸ê°T²Õ¡Ð¡Ð¤ñ¹ïµ{¦¡Â²³æª©¡]
FGFCe¡^§¹¦¨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/26¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð´£¥X¡u³q¥Î¦r§Î¡v
03/26¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð³]­p¡u¤@¯ë²Õ¦X¦r¡vªº­Ü¾e¡B»´ÃP¿é¤Jªk
03/23¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð³W½d¡m¤j¥¿Âán¤@¯ë²Õ¦X¦r
03/17¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð³W½d¤@¯ë²Õ¦X¦r¦r¨å³¡­º
03/16¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð³W½d¤@¯ë²Õ¦X¦r±`¥Î³¡¥ó
03/15¡G®Õ¹ï²Õ¡Ð¡Ð¶}©l¶i¦æ¡m¤K¤QµØÄY¡nÀɮפñ¹ï§@·~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02/15¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¦¨¥ß


¡@

­¶70

1999¦~ ªF¦è¥æ¬y


1999.01.15 ¥xÆWÁ|¿ì ¦ò¨å·|ij

¡@¡@±µÄò1998¦~©³ªº¦¨ªGµoªí·|«á¡A1999¦~ªìCBETA§Y·Ç³Æ°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|³¡¹qºâ¤¤¤ß¤Î¤¤¬ã°|­pºâ¤¤¤ß¥D¿ì¡Aªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡BµÐ´£¤å±Ð°òª÷·|º[¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¨ó¿ìªº²Ä¤­©¡¡u°ê»Ú¹q¤l¦ò¨å±À¶i¨óij·|¡v¡]Electronic Buddhist Text Initiative, EBTI¡^¡C¡]µù5¡^¥»¦¸·|ij©ó1999¦~1¤ë15¤é¦Ü21¤é¡A°²¤¤¬ã°|¾Ç³N¬¡°Ê¤¤¤ß»P¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò·|ijÆU²±¤jÁ|¦æ¡A¥DÃDÂײ±¤º®e¥R¹ê¡A¥i»¡¬O§e²{¥»¥@¬ö¥½°ê»Ú¦ò¨å¹q¤l¤Æªº¹êªpÁY¼v¡C

¡@¡@CBETA¨Ì¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n©Ò§¹¦¨ªº¨ã¦³¾Ç³N¼Ð·ÇªºÄYÂÔ®Õ¹ï¡B®Ú¾Ú°ê»Ú¼Ð·ÇªºTEI¡]Text Encoding and Interchange P3/P4¡^³W«h¤§§@·~¡B¥i¥æ´«¤Î¸ó¥­¥xªº¯Ê¦r³B²z¤è¦¡¡B±Ä¥ÎXML¼Ð°O»y¨¥¤Î´¶¤Îª©ªº±À¼s¡B¾Ç³Nª©ªº¬ãµoµ¥§@·~¤è°w»P¬yµ{¤§¡mCBETA¹q¤l¤jÂøg¡n¡A©óÁp¦X·|ij¤¤¡]µù6¡^±o¨ì°ê¤º¡B¥~³\¦h¾ÇªÌ±M®a¤Î¨Ï¥ÎªÌªºªÖ©w»PÆg½à¡A¹ïCBETAªº¤u§@¤H­û¦³¬Û·íªº¹ª»R§@¥Î¡C


1999.03.29 ºô¸ô¸ê®Æ «Øºc¶}µo

¡@¡@3¤ë29¤é¡ACBETA©ó¤¤¬ã°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡]¥H¤U²ºÙ¡u¥v»y©Ò¡v¡^Á|¿ìªº¡uº~¾Ç¬ã¨sºô¸ôÀô¹Òªº¶}µo®y½Í·|¡v¤¤µoªí¡u¦ò¾Çºô¸ô¸ê®Æ®wªº«Øºc»P¶}µo¡v¡A¤¶²ÐCBETA¤Î¥xÆW¦ò¾Çºô¸ô¸ê®Æ®wªº«Øºc²{ªp¡A¥H¨ú±o¤é¥»¤jÂÃ¥Xª©®è¦¡·|ªÀªº±ÂÅv¡A¨Ì¾Ç³N¬É¤½»{ªº¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n¶i¦æ¿é¤J¡B®Õ¹ï¤Î®Õ°Éµ¥°ò¦¤u§@¡C¦]¦Ó¡A¦¹¶µ¤u§@¡A§Y¤£¦P©ó¦h¼Æ¦ò¨å¿é¤J³æ¦ìªºª©¥»¤£¤@¡B®Õ¹ï¤£ºë´ï¡Bª©Åv¦³°ÝÃDµ¥±¡§Î¡C¦A®Ú¾Ú¦¹°ò¥»¯S¦â»P»{ª¾¡ACBETAÄ~Äò±N¤w¸g§¹¦¨®Õ¹ïªº¹q¤lÀÉ¡A¶i¦æ²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº¡u¼Ð°O¡]markup¡^¤u§@¡v»P¡u¯Ê¦r³B²z¡vµ¥§@·~¡C³o¨Ç§@·~¡A¥i»¡¬OCBETAªº¥t¤@¯S¦â¡A¦]¬°¦b³B²z¼Ð°O®É¡ACBETA§¹¥þ¨Ì·Ó¤H¤å¾Ç¬É©Ò­«µøªºTEI ¡]Text Encoding Initiative¡^¼Ð·Ç¡C¥t¥~¡A¬°°t¦X·sª©TEI¡]P4¡^§ï¥ÎXML¼Ð°O»y¨¥¡ACBETA±q¥»¦~«×¶}©l¶i¦æ XMLªº¼Ð°O¤u§@¡C¦P®É¡A»P°ê¤º¥~­«­n³æ¦ì¦X§@³B²zº~¤å¹q¸£¯Ê¦r°ÝÃD¡A¶i¦Ó­ÝÅU´¶¤Î»P¾Ç³NªºÂù­«»Ý¨D¡C


1999.06.10 ¹q¸£¤H¤å ªF¦è¥æ¬y

¡@¡@CBETA¹q¤l¦ò¨å±Ä¥Î°ê»Ú»{¥iªºTEI ¡]Text Encoding and Interchange P3/P4¡^¼Ð·Ç¡A¥H§@¬°±N¨Ó°ê»Ú¶¡¥æ´«ªº§@·~·Ç«h¡A¦¹¶µ½ÒÃD¤@ª½¬O¾ÇªÌ­Ì©ÒÃö¤Áªº¡CÁ`·F¨Æ»PÅU°Ýºû²ß¦w©ó1999¦~6¤ë¦bUniversity of VirginiaÁ|¿ìªº¡u¹q¸£»P¤H¤å·|ij¡v¡]The Association for Computers and the Humanities, ACH/ALLC 1999 CONFERENCE¡^¤¤¡A¦è¤èªº±M®a¾ÇªÌ¹ï©óCBETA±Ä¥Î²Å¦X¤H¤å¾Ç¬É¼Ð·ÇªºTEI²`ªíÆg½à¡C§Æ±æÂǥѦ¹¶µ§@·~¡A¥i´£¨Ñ¦è¤è¤H¤å¾Ç¬É¹ïªF¤èªºº~¤å¦ò¨å¦³¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¤Î¹B¥Î¡C


1999.06.15 ¥jÄy¤å¦r °ÝÃD°Q½×

¡@¡@©ó¤»¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡ACBETA¥ç´¿°Ñ¥[¤¤¬ã°|¥jÄy¨ó½Õ©e­û·|°²¤¤¬ã°|¥v»y©ÒÁ|¿ìªº¡u¥jÄy¤å¦r°ÝÃD¬ã°Q·|¡v¡A¦¹¬ã°Q·|ÁܽЬü°ê¡B¤é¥»¡B°¨

¡@

­¶71

¨Ó¦è¨È¡B¤j³°¤Î­»´ä¦a°Ï´Nº~¤å¹q¸£¯Ê¦r°ÝÃD¥[¥H°Q½×¡A´Á¯àÂǦ¹¬ã°Q·|¡A´N¥jÄy¯Ê¦r°ÝÃD´£¥X¤@¦@¦P¸Ñ¨Mªº¤è®×¡ACBETA¨Ã´N¥Ø«e¯Ê¦r³B²z¤è¦¡´£¥X³ø§i¡C

¡@¡@Á`·F¨Æ©ó³ø§i¤¤´£¤Î¡A¤¤°ê¦ò±Ð±qº~¥½¶}©l¦ò¨åªº¶ÇĶ¡A§Y¦³º~¦r¡u¯Ê¦r¡vªº°ÝÃD¦s¦b¡A¥u¬O©ó·í®É¨Ã«D¥H¹q¸£°µ¬°¤å®Ñ³B²zªº¤u¨ã¡A¦]¦Ó¦h¥H¡uÃø¦r¡v¡B¡u©_¦r¡vªí¥Ü¤§¡CÄ´¦p¡A±qªF§d¤äÁ¾¸g«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°¦Ü­ð´Â¥È®NªºÄ¶¸g¹Lµ{¡A§Y¥i¬Ý¥X¡u¤å¦r¡vªº°ÝÃD¦b¦ò±ÐĶ¸g¥v¤W¡A¤@ª½¬O­Ó­«­nªº½ÒÃD¡A¦p¤äÁ¾©Ò»¡¡A¦]¬°¡u¤ÑªÇ¨¥»y»Pº~²§­µ¤ª¡A¨ä®Ñ¬°¤Ñ®Ñ¡A»y¬°¤Ñ»y¡A¦Wª«¤£¦P¡A¶Ç¹ê¤£©ö¡vªº½t¬G¡A¦Ó²£¥ÍºØºØ½Ķ¤Wªº§xÃø¡F«á¨Ó¹D¦w±N³o¨Ç°ÝÃD¾ã²z¬°¡uĶ­J¬°¯³¡A¦³¤­¥¢¥»......¤T¤£©ö¤]¡vªº»¡ªk¡F¤Î¦Ü­ð¥È®N©l´£¥X¡u¤­ºØ¤£Â½¡vªº²z½×¡C¦Ó³o¨Ç¤£Â½Ä¶ªº¦r¡A©ó¥j®É¤j³£¬O¥H¡u­µÄ¶¡vªº¤èªk³B²z¤§¡A¬O¥H³y¥X«Ü¦h¡uÃø¦r¡v¡A¦Ó³o¨Ç·s³yªº¦r©¹©¹´N§Î¦¨²{¦b©Ò¿×ªº¡u¯Ê¦r¡v¡C¥iª¾¡A¤¤°ê±q¦ò¨åº~Ķ¶}©l´N¤w¸gÁôÂéҿסu¯Ê¦r¡vªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦]¬°¦ò±Ð¡u©G»y¡v¬Ò¬O¡u±Ä¨ú­µÄ¶¡A¤£­«¦r¸q¡v¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F³\¦h·s³yªº¤¤¤å¡u©_¦r¡v¡A³o¨Ç¦r©¹©¹³£¬O¤¤¤å¦r¨å¤¤©Ò¤£¦¬¿ýªº¡A¦]¦¹¸g¹L¼Æ¦Ê¦~ªº¦ò¨åº~Ķ¤§«á¡A¦ò±Ð¬É§Y¶}©l¦³¦UÃþªº¡m­µ¸q¡n¥X²{¡A¥H¾ã²z¤Î¸ÑÄÀ³o¨Ç¡uÃø¦r¡v©Î¡u©_¦r¡v¡F¥[¤W¡Aªñ¦~¨Ó¬y¶Çªº·sµo²{­ð§º´°·×¤â§Û¥»¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hªº¡u«U¦r¡v¥ç«D¦rÃã®Ñ©Ò¦¬¿ýªº¦r¡A¬Æ©Î¬O«á¥@¸g¤å¨è¥»©Ò¨u¨£¡A¦]¦Ó¨Ì²{¥Nªº»Ý¨D¡A³o¥ç¥i»¡¬O¤@ºØ¡u¯Ê¦r¡v°ÝÃD¡C

¡@¡@¤W­z³o¨Ç°ÝÃD»P³B²z¤è¦¡¡A¦b¬YºØ©w¸q¤U»P·í¥N¹q¸£ªº¡u¯Ê¦r¡v°ÝÃD¬O«D±`Ãþ¦üªº¡C¦]¦¹¡A¸Ó³ø§i¸Õ±q¨â¤d¦~¨Óªºº~¶Ç¦ò±Ð¥v¡AÆ[¹î¨ä³B²z¡uÃø¦r¡v¡B¡u©_¦r¡v¡B¡u©G»y¡v¡B¡u«U¦r¡vªº¤èªk¡A¥H§@¬°·í¥N¡u¯Ê¦r¡v³B²z¤§°Ñ¦Ò¡C¡]µù7¡^


1999.06.27 ³]µo¦æ²Õ ±À¼s¦ò¨å

¡@¡@¸gªø´ÁªºÄw³Æ¡ACBETA²Ä¤@¦¸±À¼s¬¡°Ê©ó1999¦~6¤ë27¤é°²¥x¤j¸ê°T¤uµ{¾Ç¨tÁ|¿ì¡A·í¤Ñ°Ñ¥[ªº¤H­û¡A­p¦³¤­¤Q¦h¦ì¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]ªº¾Ç­û¡C¥Ñ©ó¨ó¿ì³æ¦ì¡u¥x¤j¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t¡v´£¨Ñ¨}¦nªº³õ¦a»P¹q¸£³]³Æ¡A¦]¦¹·í¤Ñªº±À¼s®ÄªG»P¾Ç­û¤ÏÀ³³£«Ü¦n¡I¬°±À®iCBETA¸g¤åªºµo¦æ¡A¨Ã»P¨Ï¥ÎªÌªº·¾³q¡ACBETA¯S§O©ó¤µ¦~¦¨¥ßµo¦æ²Õ¡AµÛ­«©ó·~°È±À¼s¬¡°Ê¡A¦p¨C¤ë©T©w¥Xª©¹q¤l¥Zª«¡A±N¬ÛÃö¸ê°T»P¤j²³¤À¨É¡A¨Ã»P¨Ï¥ÎªÌ¦h·¾³q¡A¥H»`¶°¨Ï¥ÎªÌ«Øij¡A·J¾ã¨Ï¥ÎªÌªº¦^õX¡A¥H¨ÑCBETA¦P¤¯§@·~°Ñ¦Ò¡Cµo¦æ²Õ¨Ã¹ï¥»¦¸Á|¿ìªº±À¼s¬¡°Ê©Ò±o¨ì¤§¦^õX¡A¶i¦æÀË°Q»P§ïµ½¡AÂǤ§µo®i¤Íµ½«¬¤§¤¶­±¤Î¬ÛÃöµ{¦¡¡C¦p´£¥X¡u²©öÂsÄý¾¹¡vªºªì¨B³]­p¡A¤Î¹ï±Nµo¦æªº¸g¤å°µ§ó§ï¡A¥H§Q¨Ï¥ÎªÌªº¹B¥Î¡C¨Ã§¹¦¨¡u¦ò¾ÇÃã¨å¡v¤Wºô¨Ñ¤j²³§Q¥Î¡C¦P®É¡Aµo¦æ²Õ»Pºô¸ô²Õ«Ø¥ßºô¸ô¤W¡u¸q¤u±M¥Î¯d¨¥ª©¡v¡A¤½¶}©Û¶Ò¸q¤u¡F¥H¤Î±À¼s¹q¤l¦ò¨å¥úºÐ¦Ü¦U¦ò¾Ç°|©Ò¡B¦ò¾ÇªÀ¹Î¤Î¬ÛÃö¦ò¾Ç¹ÎÅéµ¥¤u§@¡C


1999.06.29 ¦÷­C¤s·| Âøg¹ê§@

¡@¡@ÀH§Y©ó¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡ACBETA°Ñ¥[¦÷­C¤s°òª÷·|©ó°ê®a¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u¦ò±Ð¸ê®Æ¹q¤l¤Æ¬ã°Q·|¡v¡CCBETA¥D©e´f±Óªk®v©ó·|¤¤µoªí¡u¤jÂøg¹q¤l¤Æªº¹ê§@¡G¥H¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¬°¨Ò¡v¡A»P·|¤j²³¹ïCBETAªº¨«¦V¡B¤è°w¡B©w¦ì»P§@·~¤è¦¡¦³¬Û

¡@

­¶72

·íªºªÖ©w»P´Á³\¡C

¡@¡@µo®i¦Ü¦¹¡A¦b¬ãµo²Õªº¬ã¨s»P§ï¨}¤U¡ACBETA¸g¤å¹q¤l¥DÀÉ¡]Source File¡^¤@«ß¥Ñ­ì¥ý±Ä¥ÎªºSGML¼Ð°O»y¨¥§ï¬°XML¼Ð°O»y¨¥¡A¦¹®É¤w¸g¥þ³¡§ïÀɧ¹¦¨¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Þ³N»P¤¶­±¤è­±¡A©óCBETAªº¶i«×»P¦U¶µ§@·~¤èªkÁͦV§¹¾ã®É¡A«h¦¨¬°Ä~¡u¾Ç³Nª©¡v¤§«áªº¥t¤@­«­n¦Ò¶q¡C·í®É¡ACBETA¡B¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß»P¥x¤j¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t¦X§@¶}µo¡uºô¸ôÀ˯Á³nÅé¡v¡A¸Ó¾Ç´Á¤w¸g§¹¦¨¦³¡u²§ª©¥»¤ñ¹ïÀ˯Á¡v¥\¯à¡A¦¹¬°¥x¤j¸ê¤u¨t¥HFuzzy Searchªº°ò¥»­ì²z¡A©Ò§¹¦¨ªº¤@­ÓÀ˯Á³nÅé¡C®Ú¾ÚCBETA´£¥Xªº¦hª©¥»¤ñ¹ï²z©À»P»Ý¨D¡A½Ð¸Ó¨t®v¥ÍÀ°¦£¼¶¼g¥i¥H¦P®ÉÀ˯Á¦hºØ¤£¦Pª©¥»ªº¥\¯à¡C¦¹À˯Á©|¦b´ú¸Õ¤¤¡A¦pªG±N¨Ó§Þ³N¿²¦Ü¦¨¼ô®É¡A¹ï©ó¯ª®v¤Þ¥Îªº¦ò¨å¥X³B¡A©Î¦UºØ¤£¦P½Ķª©¥»ªº¤ñ¹ïµ¥¥\¯à¡A±N·|¦³¬Û·íªº§U¯q¡C

¡@¡@°£¤FÀ˯Á³nÅ骺¬ãµo¥~¡ACBETA¨ÃÀÀ°w¹ï¡u¤£¦Pª©¥»ªºÂsÄý¾¹¡v¶i¦æªì¨Bªº³]­p¡C


1999.07.10 ¦ò¾Ç¸ê°T §@«~¬ã°Q

¡@¡@CBETA¨Ã¦b¤C¤ë¤Q¤é¡A©ó¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¡u¦ò¾Ç»P¸ê°T¡v§@«~¬ã°Q·|¡]1999.07.10-11¡^¤¤¡A®i¥Ü»P¤¶²ÐCBETAªº¦¨ªG»P¥¼¨Óªºµo®i¡C·|¤¤´N¥¼¨Ó¾Ç³Nª©ªºµo®i§@¸ÔºÉªº»¡©ú¡C

¡@¡@®Õ°É±ø¥Ø¬OCBETAª©¥»¤£¦P©ó¨ä¥L¹q¤lª©ªº¯S¦â¤§¤@¡A¦]¬°°ê»Ú¶¡¡A°£¤F¤é¥»¤Ö¼Æªº¾Ç³N¹ÎÅé¸Õ¹Ï¿é¤J®Õ°É±ø¥Ø¥~¡A¨ä¥L¤u§@¹ÎÅé¦]¬°µLªk¨ú±oª©Åv¡A©Î¤£ÁA¸Ñ¨ä­«­n©Ê¡A©Ò¥H¨ÃµL§¹¾ãªº®Õ°É±ø¥Ø¿é¤J­pµe¡C¦]¦¹¡ACBETA§Æ±æ©ó§¹¦¨¿é¤J»P®Õ¹ïªº¤u§@«á¡A©|¦³¥t¤@­«­nªº¤u§@¶µ¥Ø«Ý§¹¦¨¡Ð¡Ð§t®Õ°É±ø¥Øªº¡u¾Ç³Nª©¡v¤§»s§@»Pµo¦æ¡C²¨¥¤§¡A¬°¯àÅý¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡ACBETA¥Ø«e±Ä¨â¶¥¬qªº¤u§@¤è¦¡¡G­º¥ý§¹¦¨°ª¥¿½T²v¡B°ª«~½èªº¡u´¶¤Îª©¡v¡F±µµÛ¡AÀÀµo¦æ§t®Õ°É±ø¥Øªº¡u¾Ç³Nª©¡v¡Ð¡Ð¥»ª©±N¥H°ê»Ú©Ê¤Î¾Ç³N©Ê§@¬°¥D­nªº¶D¨D¡A¤]´N¬O´Á¯à§¹¦¨¥HXML¼Ð°OTEI°ê»Ú¤åÄm½s½X¼Ð·Ç¡A¥B¥HUnicode°ê»Ú½Xªí¹Fªº¡u¹q¤l¦ò¨å¡v¡C¦Ü©ó¥\¯à¤è­±¡A·í¥i¦]¬°¹q¤lª©©³½Zªº·Ç³Æµ¾¹ê¡A¦]À³®É¥Nªºµo®i´£¨Ñ§ó¦nªº¥\¯à¡AÄ´¦pÀ˯Á¥\¯àªº´£ª@µ¥¡C

¡@¡@¡u¾Ç³Nª©¡vªº¤u§@¡A¥Ø«e¦b¬ãµo²Õªº§V¤O¶i¦æ¤U¡A¤w¸g¦³¤F«Ü¨}¦nªº¤u§@¼Ò¦¡¡C¬ãµo²Õ¥»©uªº¥D­n¤u§@¬O¡A³]­p¤Î¦Ò¶q¥»¦~«×¦¨ªGµoªíªº§e²{¡A¦pÀÀ¥Hxml, unicodeµo¦æ¡u¦ò¨å¡vªºdocÀÉ¡C±Ä¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¡A¤£¦ý¥i¥H´£¨Ñ«Ü¦nªºWord¨Ï¥Î¤¶­±¡A¥B¯à¨ÑŪªÌ¤Íµ½¤Î¤è«K¨Ï¥Îªº¹q¤l¸g¤å¡C


1999.07.12 «X²ö´µ¬ì ¾ú¥v¤åÄm

¡@¡@¥»·|Á`·F¨Æ©ó¤C¤ë¥÷À³Áܦܲö´µ¬ì¡A°Ñ¥[«Xù´µ¬ì¾Ç°|¡]Russian Academy of Sciences¡^Á|¿ìªº¡u»XÂþú¥v¤åÄm¹q¸£¸ê°T¡v¡]Computer Studies of Mongolian and Tibetan Historical Sources, 1999.07.12-14¡^¡A¨Ãµoªí"Tibetan Net Resources in Taiwan"¡A¡]µù8¡^¹ï¥xÆW¥Ø«e¶i¦æªºÂäåºô¸ô¸ê·½§@¤@²¤¶¡A¤]´N·í«e¥xÆWµo®iªºÂøg»P¦ò¾Ç¸ê®Æ®w§@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C»P·|¤j²³¹ï¥xÆWªº¦ò¾Ç¹q¸£¸ê®Æµo®i¬Û·íÆg¹Ä¡A¨Ã´£¥X«Ü¦h°ÝÃD°Q½×»P«Øij¡Cµ§ªÌ©ó»P·|´Á¶¡¤]¶i¤@¨BÁA¸Ñ¨ì«Xù´µ¦a°Ï©|¦³¬Û·í¦hªºÀ]ÂûXÂøg¤å¥¼¾ã²z¡A¥xÆW·í«e¤j«¬¹q¤l¦ò¨å¸ê®Æ®wªº«Øºc¸gÅç¡A©Î³\¥i´£¨Ñ°Ñ¦Ò»P¥æ¬y¡C

¡@

­¶73


1999.08.23 ·ç¤h¬¥®á ±À¼s¦ò¨å

¡@¡@CBETAÁ`·F¨Æ»PÅU°Ý¡A¤À§O³QÁܽЦb²`¨ü°ê»Ú¦ò¾Ç¬É©ÒÆf¥Øªº­«­n¾Ç³N·|ij¡Ð¡Ð²Ä¤Q¤G©¡¡u°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¡v¡]The International Association of Buddhist Studies Conference, IABS¡^¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡A©ó·ç¤h¬¥®á¤j¾Ç¡]University of Lausanne¡^ªº¡u¹q¤l¦ò¨å¡v³õ¦¸¤¤µoªí¬ÛÃöªº½×¤å¡ACBETAªº¦¨ªGÀò°ê»Ú¦ò¾Ç¾ÇªÌ¬Û·í°ª«×ªºªÖ©w¡C¹ïCBETA¦Ó¨¥¥i»¡¬O¦b°ê»Ú¤W¤@­«­nªº¨½µ{¸O¡C

¡@¡@¸Ó¦¸ªºIABS·|ij¡A¤£¦ý¬O­º¦¸±N¡u¹q¤l¦ò¨å¡v¯Ç¤J°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¤¤¡A¥B©ó¤j·|¤¤¨Mij¡A¤U©¡¥ç±N¥[¤J¡u¹q¤l¦ò¨å¡v³õ¦¸¡C­º¦¸±N¡u¹q¤l¦ò¨å¡vªº°Q½×¥[¤J¦ò¾Ç·|ij¤¤¡A°£¨ã¦³®É¥Nªº«ü¼Ð·N¸q¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥i¥H¬Ý¥X¡u¹q¤l¦ò¨å¡vªº¬ã¨s¶i®i¤w½«¬°­·®ð¡A¨Ã¦¨¬°¥¼¨Ó¦ò¾Ç¬ã¨s»â°ì¤¤¡A¤@­Ó¤£®e©¿µøªº·sijÃD¡C

¡@¡@¸Ó¦¸¡u¦ò¨å¹q¤l¤Æ¡vªºÄ³ÃD¤¤¡A¦³¤K½g½×¤åµoªí¡G¤À§O¬°¥xÆW¡B¬ü°ê¦U¨â½g¡AÁú°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B¥§ªyº¸¦U¦³¤@½g¡Cºû²ß¦w´£¥Xªº½×¤å¡A¬O¡Õ¤¤°ê¤jÂøg¼Æ¦ì¤Æ¡Öªº½×ÃD¡A§ù¥¿¥Á«h¥H¡Õ¥xÆW¦ò¾Ç¼Æ¦ì¸ê®Æ®w¡ÖªºÄ³ÃD´£¥X½×¤å¡C¥»¦¸µoªíªº¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡v¹q¤l¤Æ¦ò¨å¬ÛÃö½×¤å¡A¨ü°ê»Ú¬ã¨sªÌ°ª«×ªºªÖ©w»P¤ä«ù¡A³\¦h»P·|¾ÇªÌ¯É¯É´£¥X°Q½×¡A¤×¨ä¬O°w¹ïCBETA¼Æ¦ì¤Æ¦ò¨å»s§@ªº§Þ³N¡A¤Î¦p¦ó¨Ï¥Îµ¥¡A´£¥X½Ñ¦h²`¤Jªº°Q½×»P·N¨£¡C·|¤¤³\¦h¾ÇªÌ³ÌÃö¤ßªº¬O¡A¦b¤£¦Pªº¥­¥x¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡B¦p¦óÅý¼Æ¦ì¸ê®ÆÂà¤Æ¬°©¼¦¹¬Û³qªº½Xµ¥°ê»Ú¶¡¸g¤å¥æ¬y°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b·|ij´Á¶¡¡ACBETA°£­PÃØÁ|¿ì³æ¦ì¡mCBETA¹q¤l¦ò¨å¨t¦C¡n¥úºÐ¥~¡A¨Ã¥B©M¦³¿³½ìªº»P·|¾ÇªÌµ²½t¡A¨ÏCBETA·í®Éªº¦¨ªG»PÂøg¥þ¤å¡A¥i¥H©ó°ê»Ú¦ò±Ð¾ÇªÌ¶¡¼s¬°¬y³q¡C¡]µù9¡^


1999.10.16 ªk¹ª¬ã°Q ºô¸ô²b¤g

¡@¡@¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡ACBETA¦b¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡uºô¸ô»P²b¤g¡v¬ã°Q·|¤¤¡A§@¤F¤@³õ¤£¦P©ó¥H©¹ªº®i¥Ü¡A´N¬O¹ïªk¹ª¤sªº«H²³¡A»¡©úÂøg¹q¤l¤Æªº¹Lµ{»P¦U¶µ¥\¯àªº¸Ñ»¡¡C³o¤@³õ´¶¤Î¤Æªº±À¼s»P²¤¶¡A¤Þ°_¼ö¯Pªº¤ÏÀ³»P°jÅT¡A¹ïCBETA´¶¤Îª©ªº»s§@»P±À¼s¦³«Ü¦nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C


1999.10.19 ¤¤¥¿¤j¾Ç º~¤å¦ò¨å

¡@¡@©ó¤¤¥¿¤j¾ÇÁ|¿ìªº¡u»y¨¥¾Ç»Pº~¤å¦ò¨åºtÁ¿º[®y½Í·|¡v¤¤¡ACBETA¥D©e¡AÁ`·F¨Æ»PÅU°Ý¦U¦³¤@³õªº½×¤åµoªí»P²¤¶¡A±qCBETAªº¤u§@¬yµ{¡B§@·~¶µ¥Ø¡B¦¨ªG¤º®e¦Ü¦ò¾ÇÀ³¥Î¡A³£¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C©ó·|¤¤±o¨ì«Ü¦hªº¦^õX»P«Øij¡A»P·|¤H­û¹ï©óCBETAªº¶i«×³£«ÜÃö¤ß¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡ACBETA¤w¸g§¹¦¨­«­nªºº~Ķ¡u¸g¡B«ß¡B½×¡v³¡¤À¡A¤]´N¬O¡m¤jÂøg¡n«e¤T¤Q¤G¥U¦@­p¤»¤d¦h¸U¦r¤º®e¡A¦P®É§¹¦¨¼Ð·Ç¤Æªº¹q¤l¸ê®Æ®w¡C³o¶µ¦¨ªG¡A³ôºÙ¬O®ü¤º¥~¦ò±Ð¬É¤Î«H®{Àò±oªº¤@¶µ¤dÁH¤j§¡C¥¼¨Ó¥Á²³¥i¥H¦P®É³z¹Lºô¸ô·j´M©Î¼Æ¦ì¥úºÐ¡AÀò±o§¹¾ãªº¸g¨å¤º®e¡C¹w®Æ¹ï©ó¤µ«á¦ò±Ð¸q²zªº¬y¥¬¡A¥H¤Î¦ò±Ð¥¼¨Ó¶i¤J¬ì§Þºô¸ôªº®É¥N©Ê¡A¦³·¥¬°²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@¡@CBETAªº¬ã¨s¦¨ªG±NµLÀv´£¨Ñ¦U¬É°Ñ¦Ò¹B¥Î¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à¦b°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬yªº»â°ì¡A¥H¤Î¤j²³´¶¤Îªº»Ý¨D¤W¡A¦P®É¦³¦h¤¸Äǯqªº¥\¯à¡C¬°¤F¹F¨ì

¡@

­¶74

¦¹¶µ¥Ø¼Ð¡ACBETA¬ãµo¹Î¶¤¨â¦~¨Ó§¡¥H¡u°ª®Ä²v¡B°ª«~½è¡B¼Ð·Ç¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡vªº±M·~ºA«×¡A¬°¦ò±Ð¸g¨å³o¶µ­Ý¨ã¤H¤ß»Ý¨D¤Î±Ðªù¶Ç©Óªº¥j¦Ñ´¼¼z¡A­«·sÁá¤W¼Æ¦ì¬ì§Þªº­·ªö¡C¯S§O¬O¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H±q¥úºÐÀò±o¤jÂøgªº¤º®e¡A©ÎªÌ³z¹L CBETAºô¯¸¡]http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta¡^¤U¸ü»Ý­nªº¸g¨å¡A¤]¯à¿é¤JÃöÁä¦r¶i¦æ§¹¾ãªºÀ˯Á¡A³ôºÙ¤è«K¡C·í®ÉCBETAªººô¯¸³¡¤À¤w¸g¶}©lªA°È¡A¦Ü©ó´¶¤Îª©ªº¥úºÐ¹w­p¦b¦¸¦~¬K©u°Ý¥@¡C


1999.12.19 ²Ä¤G¦~«× ¦¨ªGµoªí

¡@¡@CBETA©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤G®É¡A°²¼z¤éÁ¿°ó¤G¼Ó¤j·µÁ|¿ì¦¨ªGµoªí·|¡A¥X®uªº¶Q»«¿ãÅD¡A°Q½×¼öµ¸¡B¤ÏÀ³¨}¦n¡A¹ïCBETA¤@¦~¦h¨Óªº¤u§@µ¹¤©¬Û·íªºªÖ©w¡C

¡@¡@¦¨ªGµoªí·|§¹¦¨ªº¸g¤å¡A­p¦³¡m¤j¥¿Âán²Ä¤@¦Ü¤T¤Q¤G¥U¤§¦L«×¼¶­z³¡¡A§t¸g¡B«ß¡B½×¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¦¨ªG¡C¦Ó¨ä¤¤ªº±K±Ð³¡¡]¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n²Ä¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤@¥U¡^Áö¤w§¹¦¨ªì¨B®Õ¹ï¡A¦ý¦]¬°©G¤åªº¹q¸£¯Ê¦r«Ü¦h¡A¥B¥[¤W¤j¶qªº±x¾è¦r°ÝÃD¡A¦]¦¹©|¦b°µ³Ì«áªº³B²z¡A¹w­p¦¸¦~¤¸¤ë©³¤§«e¡A±K±Ð³¡±N§¹¦¨´¶¤Îª©§@·~¡C

¡@¡@¸Ó¦¸ªº¦¨ªGµoªí·|¡A°£CBETA¥D©e¤¶²Ðº~¤å¦ò¨å¹q¤l¤Æªº½t°_»P®i±æ¡AÁ`·F¨Æ¤¶²ÐCBETAªºªu­²¤Î1999¦~¦¨ªGµoªí¤º®e¡A¬ãµo¹Î¶¤Â²¤¶¦¹¦¸µoªíªº¦¨ªG¥~¡A¯S§OÁܽХx¤j¸ê°T¤uµ{¨t³\²Mµa¥D¥ô¡B¼Ú¶§«Û¥¿±Ð±Â¤Î¤¤¬ã°|¤åÄm³B²z¹êÅç«ÇÁ²M«T±Ð±Â­PÃã¤Î«ü¾É¡C¥L­Ì¹ïCBETA±Ä¥Îªº§Þ³N»P¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¬Òµ¹¤©¬Û·íªºªÖ©w¡I¦P®É¡A¤Ñ¥D±Ð°¨¤Ñ½ç¯«¤÷¡A°£Æg¹ÄCBETAªº¦¨´N¥~¡A¨Ã«Øij¤U¦¸µoªí·|¯à¼sÁܨä¥L©v±ÐªB¤ÍÆ[¼¯¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡ACBETAªº¦¨ªGµoªí¥i¥H¤À¬°ºô¸ô»P¥úºÐª©¨âºØ¡A¤µ±N¦¹¨âºØµo¦æ¤è¦¡Â²­z©ó¤U¡G

¤@¡Bºô¸ô¸ê·½

¡@¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|CBETA´£¨Ñ¤F¥H¤Uªººô¸ô¸ê·½ªA°È¡G1. ºô¯¸¸ê·½¡F2. ¹q¤l¥Zª«¡F3. ¹q¤l¶l¥ó¿Ô¸ßªA°È¡C

¡@¡@¦bºô¯¸¤¤¡A´£¨Ñ½u¤W¸g¤åÂsÄý¡B¸g¤åÀ˯Á¡B´¶¤Îª©¸g¤å¤U¸ü¡A¥»·|©Ò¶}µo¤§¤u¨ãµ{¦¡¤U¸ü¤Î¬ÛÃö§Þ³N³ø§i¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i§Q¥Îºô¸ôÂsÄý¾¹¶i¤JCBETA­º­¶ÂI¿ï¡C¶i¤Jºô­¶¤§«á¡A±N·|¥X²{[²¤¶]¡B[§Þ³N]¡B[³W¹º]¡B[¶i«×]¡B[¦¨ªG]¡B[À˯Á]¡B[¤U¸ü]¡B[¯d¨¥]¡B[¹q¤l³ø]¡B[ªÚ¾F]¡B[¨ä¥¦]¡B[¾ÉÄý]µ¥¿ï¶µ¡A¨ÑŪªÌ¾\Ū»P¬d¸ß¡C

¡@¡@¦Ó¹q¤l¥Zª«·í®É«h¤À¬°¨C¤ë©w´Áµo¦æªº¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|·s»D¹q¤l³ø¡v©M¤£©w´Áµo¥Xªº¡uCBETA¤§¤Í³q°T¡v¡C«eªÌ°£©T©wªº´£¨Ñ¥»·|ªñªp¡B¹q¤l¦ò¨å§Þ³N¬ÛÃö±MÃDªº³ø¾É¤§¥~¡A¤]¦³¸g¨å²¤¶¡Bªk»y¿ïºé¡Bºô»Ú¾ÉÄý¡B¸`¼y¤¶²Ð¡B¤ß±o¤À¨É©M¨Ï¥ÎªÌ¥æ¬yµ¥Â×´Iªº¤º®e¡C«áªÌ«h¨Ì»Ý­n¡A¦b¸g¤å§ó·s¡B¤Wºô©Î¬O­«­n¸ê°Tµo¥¬®É¡A¥H³Ì§Öªº¤è¦¡±N°T®§¶Ç¹Fµ¹ÅªªÌ¡C

¡@¡@¹q¤l¶l¥ó¿Ô¸ßªA°È¡A«h¬O·í¨Ï¥ÎªÌ¹ïCBETA¦³¥ô¦ó«Øij¡B«ü¾É©Î¬O¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD¡A¬Ò¥i§Q¥Î¹q¤l¶l¥ó©Î¬Oºô¯¸¯d¨¥ªº¤è¦¡§i¤§¡C¹ï©ó¨Ï¥ÎªÌªº«Øij¡ACBETA·|Âà¹Fµ¹¬ÛÃö³¡ªù¡A¸Ó³¡ªù±N¾¨¥i¯àªº§Ö³tµªÂСC§ó­«­nªº¬O¡A¦pªG¦³µo²{¥ô¦ó¸g¤å¤Wªº¿ù»~¡ACBETA·|¦b¬dÃÒ¤§«á¡A¥H³Ì§Öªº³t«×µo¥X§ó¥¿³qª¾¡AÀH®É«O«ù³Ì·s³Ì¥¿½Tªº¹q¤l¸g¤å¡C

¤G¡B¥úºÐª©Â²¤¶

¡@¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¹q¤l¦ò¨å¨t¦C¥úºÐ¡]´ú¸Õ

¡@

­¶75

ª©¡^ªº¸g¤å¤º®e¦³¡m¤j¥¿Âán²Ä¤@¦Ü¤Q¤C¥U¡B²Ä¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤G¥Uªº´¶¤Îª©¸g¤å¡C¡u¸g¤å¸ê®Æ¡v¦@¤À¬°¦³¾A¦X½s¿è¨Ï¥ÎªºWordª©¡A¤Î¥iª½±µ§Q¥Î¤å¦r½s¿è¾¹¾\ŪªºAppª©»PNormalª©¡A»Pµøµ¡¤¶­±¤UªºHTMLHelpª©µ¥¥|ºØ¤£¦P®æ¦¡ªº¸g¤åÀÉ¡A¥ç§YCBETA¹q¤l¦ò¨å¬O¥Ñ¦P¤@®MXML¹q¤l¥DÀÉ©Ò²£¥Í¡A¤W­z¦UºØ¤£¦P¤å¥ó®æ¦¡ª©¥»¡A´£¨ÑŪªÌ¤£¦Pªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¥úºÐª©¤º¨Ã§t¦³¡m¤BºÖ«O¦ò¾ÇÃã¨å¡n¡A¡mªF¨Èº~­^Ãã¨å¡n¡A¤Î¥»·|¶}µoªº¡m¦W¬Û¸ê®Æ²©öÃã¨å¡nµ{¦¡µ¥¡u°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡v¡C¥úºÐ¤º¨Ã¥]§tWord®æ¦¡ªºÂsÄý¾¹¡B¥þ¤åÀ˯Á¤u¨ã¡B¸ÑÀ£ÁY¤u¨ã¡BHTMLHelpÂsÄý¾¹¤É¯Åµ{¦¡µ¥¡u¤u¨ãµ{¦¡¡v¡C

¡@¡@¬°Åý¨Ï¥ÎªÌ¥R¤ÀÁA¸Ñ¦U¶µª©¥»¤º®e¡A¶i¦Ó¦A±N¸g¤åª©¥»§@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡G

1. ´¶¤Î¡]Normal¡^ª©¡G´¶¤Îª©¬°¤@¯ë¤å¦rÀɪº®æ¦¡¡A¥i§Q¥Î¥ô¦ó¤ä´©¤¤¤åBig5½Xªº¤å®Ñ³B²z¾¹©Î¬OÂsÄý¾¹¾\Ū½s¿è¡C
2.
Appª©¡G¦¹¬°¡u¦æ¥½¥yÂI¡v®æ¦¡¤§¤å¦rÀÉ¡A¬O¬°¤F¤è«K³¡¤ÀÀ˯Á³nÅé¯à¥¿½TªºÀ˯Á¡A¦]¦¹¨C¦æ¦æ§À¦pªG¦³¤£¦¨¥yªº¦r¡A«h·|²¾°Ê¨ì¤U¤@¦æªº¦æ­º¡C
3.
Wordª©¡G°t¦XMicrosoft Word97¤ÎWord2000®æ¦¡¡A¾A¦X½s¿è¨Ï¥Î¡A§Q¥ÎWordµ{¦¡±j¤jªº±Æª©©M½s¿è¯à¤O¥HÅã²{§ó¦hªº¸g¤åÂsÄý®Ä¯à¡C¦pªG¨Ï¥ÎªÌªº¹q¸£¤W¨S¦³¦w¸ËWordµ{¦¡¡A¥i§Q¥Î¥úºÐ¤¤©ÒªþªºWord Viewer¤u¨ã¨ÓÂsÄý¡CWord®æ¦¡ª©¥»¹B¥Î¤F¤j¶qªºXML¼Ð°O¤ÎCSS§Þ³N¡A¥t¥~¤]´£¨Ñ¤F¬ÛÃöªºWord¥¨¶°¡C
4.
HTMLHelpª©¡G¦¹ª©¬O¥H·L³n¤½¥qªºHTMLHelpÂsÄý¾¹¬°¥D¡]HTMLHelp¬°ªþ©óµøµ¡98¤¤»²§U»¡©úªºÂsÄý¾¹¡Aµøµ¡95¥ç¥i¥H§ó·s¡A¨ã¦³¥Ø¿ý¡B¯Á¤Þ¡B¥þ¤åÀ˯Á¦h¥\¯à¡^¡C

¡@¡@¥t¥~¡ACBETAÀÀ©ó¡u¾Ç³Nª©¡v¤ºªþ¤W¡m¤j¥¿Âánªºµù¸ÑÄæµ¥¸ê®Æ¡AÂǦ¹´£¨Ñ¾ú¥N¦Uª©¥»º~¤å¤jÂøgªº­ì»ª¡C¥Ø«e¡u¾Ç³Nª©¡v¥¿°t¦XÀ˯Á³nÅ骺¶}µo¡A¶i¦æ¦U¶µªº§@·~¡A§Æ±æ«Ü§Ö´N¯à´£¨ÑŪªÌ§ó¦nªº¨Ï¥Î¤u¨ã»Pª©¥»¡C¡]µù10¡^

2000¦~ ¦¨ªGµoªí


2000.01.11 ¬üª÷¤s °ê»Ú·|ij

¡@¡@2000¦~ªì¡ACBETA©ÓÄò©¹¦~ªº°ê»Ú¬¡°Ê¡AÄ~Äò°Ñ»P°ê»Ú¹q¤l¦ò¨å±À¶i¨ó·|¡]EBTI¡^¤µ¦~¤¸¤ë11¤é¦Ü17¤é©ó¬ü°êª÷¤s¬f§JµÜ¤j¾ÇÁ|¿ìªºPNCÁp¦X·|ij¡]§tECAI¡BEBTIµ¥·|ij¡^¡ACBETAªº¦¨ªG©ó·|³õ¤W¦A¦¸±o¨ì¦h¦ì¾ÇªÌ±M®aªºªÖ©w¡C§óºa©¯ªº¬O¡u¥_¬ü¦L¶¶¾É®v°òª÷·|¡v¸³¨ÆªøªG§Mªk®v¤Î¦Û¿«ªk®vµ¥¤H»YÁ{·|³õ«ü¾É¡A¨Ã¥þµ{°Ñ»P·|ij¡AÅý¥»¦¸CBETAªº®i¥Ü§ó¨ã·N¸q¡C¥Ñ©óEBTI¬O°ê»Ú¶¡¹q¤l¦ò¨å»s§@³æ¦ì³£·|°Ñ»Pªº¤j«¬·|ij¡A¦]¦¹¥Ñ¦¹¦¸ªº·|ij¤¤¡A°£¤FÁA¸Ñ°ê»Ú¶¡¹q¤l¦ò¨åªºµo®i±¡ªp¥~¡A¨Ã¯à»P¨ä¥L³æ¦ì¦@¦P¨ó½Õ§@·~¼Ð·Ç¡A¥H§@¬°±N¨Ó¥æ´«»Pµo®i¤§¥Î¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¦³³¬ªù³y¨®¤§¸·¡CÁ`¤§¡A¦¹¦¸ªº·|ij¹ïCBETA¤£«æ¥\ªñ§Qªº»s§@¤è¦¡¡B´¶¤Î¤Æ»P¾Ç³N¤Æ­Ý³Æªº¦Ò¶q¡Bªø´Á©Êªºµo®i»P¸gÀç¤è¦¡¤Î°ê»Ú¶¡¸ê·½¥æ¬yªº³]·Qµ¥¡A³£±o¨ì¬Û·íªºªÖ©w¡C¡]µù11¡^

¡@¡@©ó·J¾ãEBTI·|ij¤¤©ÒÀò±oªº¾ÇªÌ±M®a·N¨£¡A¤Î°Ñ°u¤W¤@¦~¦~©³¦¨ªGµoªí·|«á¡A¦U»P·|¶Q»«ªº¨Ï¥Î³ø§i»P«Øij¡ACBETA¶}©l¥úºÐ»s§@¡B¦U¶µ­×­q§@·~¤Î·Ç³Æ¥úºÐµo¦æµ¥¨Æ©y¡CµM¦Ó¡A¦]¬°CBETA¦P¤¯¹ïµo¦æªº²£«~¦³°ª«×´Á³\¡A¦p§Æ±æ²£¥X¸ûµL·å

¡@

­¶76

²«ªº¥úºÐ¡B§Æ±æ¹q¤l¦ò¨å¯àÅýŪªÌ¤è«K¨Ï¥Î¡A¥H¤Î§Æ±æ¯à¦³§óÂ×´Iªº¤º®eµ¥¡C¦]¦¹¡A¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´ú¸Õ»P§ïª©¡A¥[¤W¦P¤¯­Ì¤£Ã㨯³Òªº¤é©]»°¤u¡A²×©ó¦b¤T¤ë¤G¤Q¤é»s§@¥X©|¹Fº¡·N«×ªº¥À¤ù°e¥æ¤u¼tÀ£»s¡C¦¹¶¡¤]±o¨ìªk¹ª¤å¤Æªº¹©¤O¨ó§U¡A¦]¦¹·sª©¥úºÐ©ó«Ê­±³]­p»P¥]¸Ë¤è­±³£¦³¬Û·íªº§ïµ½¡CCBETA¦P¤¯©ó¤u¼t°e¨Ó¥úºÐªº·í¤Ñ¡A§Y¶}©l±Hµoµ¹¬ÛÃö³æ¦ì»P¨Ï¥ÎªÌ¡A´Á¯à¾¨³t°e¨ìŪªÌ¤â¤¤¡AÅý¥L­Ì¥ý¸@¬°§Ö¡A¤]´Á¯à©óªñ´Á¤º±µÀòŪªÌªº¦^õX¡A§@¬°¤U¦¸§ïª©°Ñ¦Ò¥Î¡C

¡@¡@°£¤F¨Ò¦æªº¶i«×»P§@·~¥~¡ACBETA¦¹®É¥H¥úºÐ»s§@¬°­º­n¤u§@¥Ø¼Ð¡A¥ç§Y·J¾ã»P­×­q¥h¦~©³§¹¦¨ªº¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n²Ä¤@¦Ü¤T¤Q¤G¥U¤§¦L«×¼¶­z³¡¡]¸g¡B«ß¡B½×¡^¸ê®Æ¡F¤ÎÄ~Äò¡u±K±Ð³¡¡v¡]¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n²Ä¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤@¥U¡^ªº©G¤å¹q¸£¯Ê¦r»P±x¾è¦rµ¥¤u§@¬°¥D¡A·í®É¤w¸g§¹¦¨¡u±K±Ð³¡¡v´¶¤Îª©ªº§@·~¡C¨Ã©ó¤T¤ë©³À£»s4,000±i¥úºÐ¡]§t§U¦L1,500±i¡^¥¿¦¡µo¦æ¡A¦P®É¤w±Hµoµ¹°ê¤º¥~¦ò¾Ç¾ÇªÌ¡B¦ò¾Ç°|©Ò¡B¦ò±Ð³æ¦ì¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥¾÷ºc¡CCBETA¨ÃÀÀ©óªñ´Á¤º°t¦X·s¥úºÐ¶}©l¦U¶µ±À¼s¬¡°Ê¡C


2000.04.23 ±À¼sÁ¿²ß ¦@¨Éªk³ß

¡@¡@CBETA©ó¤u§@¶i«×¥~¡Aµo¦æ²Õ¦P®É¤]¶i¦æ±À¼s¡C¦p©ó¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°²¥x¤j¸ê¤u¨tÁ|¿ì¹q¤l¦ò¨å±À¼sÁ¿²ß·|¡A¨Ó¦Û¥_¥xÆWªº³\¦hªB¤Í¦@¨Éªk³ß¡C¸Ó©u±µ¨ü¦ò¥ú½Ãµø¤§·s»D±M³X¡A¤Îµo¥¬±À¼s¬¡°Ê¤§¬ÛÃö®ø®§¡C

¡@¡@¬°¯à´£¨Ñ§ó¦nªºªA°È¡ACBETA©ó¸Ó¦~«×¤]¨ì¤¤«n³¡±À¼sÁ¿²ß¤À¨Éªk³ß¡C¦p¤»¤ë¤Q¤é¦ÜºÖÄY¦ò¾Ç°|¤¶²Ð¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¹q¤l¦ò¨å¤§À³¥Î¡A¨Ã±o¨ì¼ö¯Pªº°jÅT¡C¦¹¥~¡A¤]Á|¿ì·s¦Ëı­·¹Ï®ÑÀ]¡]9/17¡^¡B¹Å¸q¦w¼z¾Ç­b¡]9/23¡^¤Î°ª¶¯µµ¦ËªLºëªÙ¡]10/4¡^¤T³õ±À¼s¬¡°Ê¡A±N¹q¤l¦ò¨åªº¨Î­µ©M¥xÆW¤¤«n³¡ªºªB¤Í¤À¨É¡A±o¨ì³\¦h¨}¦nªº¦^õX¡C

¡@¡@¦P®É¡Aµo¦æ²Õ¤]©w´Áµoªí¹q¤l¥Zª«¡Aµo¥¬¬ÛÃö¶i«×»P§Þ³N°T®§¡CÁ`¤§¡Aµo¦æ²Õ¸Ó©u¤u§@ªº­«ÂI¡A¬°±À¼s·sª©¥úºÐ¡A¨Ã¨ó§U¥úºÐ¦Aª©§@·~¡AÁ|¿ì¬ÛÃöªº±À¼s¬¡°Ê¡A¥H±o¨ì¨Ï¥ÎªÌªº«Øij»P¦^õX¡C¦P®É·sª©¥úºÐ¤w©ó¤T¤ë¤U¦¯¥¿¦¡§¹¦¨¨Ã³°Äò±Hµo¡C¥Ñ©ó·sª©¥úºÐ¤w³Q¯Á¨ú¤@ªÅ¡A¦]¦¹­×¥¿¤§«á¦b¤»¤ë¤¤¦¯±À¥X§ó·sª©¥úºÐ¡C

¡@¡@°£µo¦æ²Õªº±À¼s¤u§@¥~¡A¬ãµo²Õ¤]¶i¦æ­×§ï¦UºØ¥²»Ýµ{¦¡¡BºûÅ@»P§ó·s¦U¶µ¸ê®Æµ¥¤u§@¡C¨ä¤u§@¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¬°±Mªù³B²z¤åÄm¸ê®Æªº³¡¤À¡A¥t¤@¬°¸ê°T³nÅ骺³¡¤À¡C¤åÄm³B²zªº¤u§@¶µ¥Ø¤S¥i¥H¤À¬°¯Ê¦r³B²z¡BxmlÀɳB²z¡B¦UºØª©¥»ÂàÀɳB²z¡]§tDocª©¡BHTMLHelpª©¡BNormalª©¡BAppª©¤Î­ì©lÀÉ¡^¡C¦Ó°t¦X³o¨Ç¤u§@ªº¸ê°T³nÅé²Õ¡A°£¤F¶}µo¦UºØ»Ý­nªº¤u§@³nÅé¥~¡A¨Ã¼¶­z¥úºÐªºSetupµ{¦¡¡B¦hª©¥»ÂàÀɵ{¦¡¡B¦UºØª©¥»ªº¤ñ¹ï¤Î®Õ¹ïHTMLHelpª©¥Ø¿ýµ¥¤u§@¡C

¡@¡@·s¥úºÐªº¯S¦â¡A°£·s¼W¾A¥ÎUnicode¤Î¦hºØ»y¨¥¥­¥xªºMS-Wordª©¥~¡A¦P®É¤]¦³¾A¥Î©óMacintosh¤Î¨ä¥LÀ˯Á³nÅ骺¯Â¤å¦rNormalª©»PAppª©¡A¦¹¥~¤]§ï¨}¤FHTMLHelpª©ªº§e²{»P¥\¯à¡C¥»ª©¨Ã·s¼W¬ü°êDr. Mullerªº¡mªF¨È¦ò¾Ç¦W¬ÛÃã¨å¡n¤Î¨ä¥L¥\¯à¡A¨Ï¥»¦¸µo¦æªº¥úºÐ¼W¦â¤£¤Ö¡C

¡@¡@CBETA©óÁc¦£ªº¥úºÐ»s§@¤u§@¥~¡A¦P®É¤]¶i¦æ±x¾è¦rªº¿é¤J»P³B²z¡A¹w­p©ó¸Ó¦~¤»¦Ü¤C¤ë¶¡§¹¦¨ªì½Z¡A¦¹³¡¤Àªº§¹¦¨±N¬O¾Ç¬Éªº¤@¤j¬ð¯}¡A¦]¬°

¡@

­¶77

¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A©|µL¤j¶q±x¾è¦r¸ê®Æ®wªº»s§@¡C


2000.06.23 ¤j­^¹Ï®Ñ ¤å¤Æ¨ó·|

¡@¡@¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¡A°Ñ¥[­^°ê¤j­^¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u¹q¤l¤å¤Æ¦a¹Ï¨ó·|¡v¡]2000 Electronic Culture Atlas Initiative¡^¡A°£µoªí½×¤å¥~¡]µù12¡^¡A©ó·|¤¤¤]¤¶²ÐCBETA¥Ø«eªº¶i«×»P¦¨ªG¡A±o¨ì°ê»Ú¾ÇªÌ»P¤u§@ªÌ¹ïCBETA¤u§@ªºÆg¹Ä¡C

¡@¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¦h¦~¨Ó¬Ò°Ñ¥[EBTI¤Î°ê»Ú¨ä¥L·|ij¡A¦h¦¸»P¤j­^¹Ï®ÑÀ]°ê»Ú´°·×­pµe¡]IDP, The International Dunhuang Project at the British Library¡^¥D«ù¤HDr. Susan Whitfield±µÄ²¡A©¼¦¹¶¡¦³¬Û·íªºÁA¸Ñ¡C¦]¦Ó¡A´Á¯à´N¥xÆW«Øºc¡u¦ò¾Ç¼Æ¦ì¸ê®Æ®w¡vªº§Þ³N»P¸gÅç¡A¦³¶i¤@¨Bªº¦X§@­pµe¶i¦æ¡CÄ´¦p«Ø¸m¤@­Ó¨ã¦³°ª«~½è¤º®e¡A¥B¯à°÷¥R¤À®i²{µ²¦X¸ê°T¬ì§Þ»P¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªGªº¡u´°·×¦ò¾Ç¼Æ¦ì¸ê®Æ®w¡v¡A¥H´Á¯àÂǥѳo­Ó­pµeªº¦¨ªG¡A®i¥Ü¦ò¾Ç¼Æ¦ì¸ê®Æ®w¦bºô»Úºô¸ôªÀ·|¤¤©Ò¯àµo´§ªº­«¤j¼vÅT¡C

¡@¡@¦Ó´NCBETAªº·~°È¦Ó¨¥¡A·í®É¥D­n¤u§@°£¤F©ÓÄò®Õ¹ï­ì¥ýªº¶i«×¥~¡A¨Ã±N¥D¤OµÛ­«©ó¬ãµo²Õªº¼Ð°O¡B¯Ê¦r³B²z¤Î®Õ°É¡B±x¾è¦rªº¤u§@µ¥¶µ¥Ø¡A·í®É¤w¸g¤Wºôªº¸ê®Æ¦³¡m¤j¥¿Âán²Ä¤@¦Ü¥|¤Q¥U¡C

¡@¡@ÁöµM«á­±´X¥U¦³Âù¦æ¤p¦rµ¥§xÃø¡A¤£¹L®Õ¹ï²Õ¤´§Æ±æ©ó¦~©³«e§¹¦¨¥þ³¡Âøg¡]²Ä¤@¦Ü¤­¤Q¤­¥U¤Î²Ä¤K¤Q¤­¥U¡^ªºªì¨B®Õ¹ï¤u§@¡C¦Ü©ó¿é¤J²Õ¡A«hÄ~Äò¨C­Ó¤ë¥H¤j¬ù2¥Uªº¶i«×¶i¦æ®Õ°É³¡¤Àªº¿é¤J¡C


2000.06.28 ¼Æ¦ì¨åÂà ¦ò¨å®i¥Ü

¡@¡@¤»¤ë©³¡ACBETA¦¨­û°Ñ¥[¡u¤¤¬ã°|¥v»y©Ò¡v¥D¿ìªº²Ä¤T©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij¤§¡u¼Æ¦ì¨åÂ横G®i¥Ü¡v¡]The third of the National Sinology Meeting -- "Digital Reservation of the Result Exhibition¡^¡A©ó®i¥Ü¤¤±o¨ì«Ü¦h¾ÇªÌªºÃö¤ß»P«Øij¡C

¡@¡@´NCBETA¾ãÅé¨Æ°È¦Ó¨¥¡A·í®Éªº±À¼s¬¡°Ê¡A¥]¬A±q°Ñ¥[¤¤¬ã°|²Ä¤T©¡º~¾Ç·|ij®i¥Ü¡B¤C¤ë©³°Ñ¥[¤¤µØ¦ò¬ã©ÒÁ|¿ìªº¡u²Ä¤Q¤@©¡¦ò¾Ç½×¤åÁp¦Xµoªí·|¡v®i¥Ü¬¡°Ê¡A¥H¡u¹q¤l¤jÂøg¡GCBETA¹q¤l¦ò¨å¤¶²Ð¡v¬°ÃD¡A¤Î¨ä¥L¤¤«n³¡¦ò¾Ç°|©Òµ¥¤@³s¦êªº±À¼s¤u§@¡C

¡@¡@¦ÓÃö©ó¦¸¦~«×¥úºÐ±M®×¡A·í®É¤]¤w¸g§¹¦¨XSLT Solution¤@®×¡C¦]¬°­ì¨ÓªºXSLT Processor -- Saxon, ¥u¯à³B²zUnicodeªºXMLÀÉ¡A­×§ïSaxon Java Source¡A¨Ï¯à³B²zBig5 XMLÀÉ¡A¨Ã¯à¿é¥X¦UºØ¤£¦PEncoding¡C¦P®É¤]¶i¦æ¥HPerl/Tk§@¬°¦w¸Ë¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±ªº¥i¦æ©Ê°µPerl Solutionªº´ú¸Õ¡C


2000.07.02 ­^¦ò¾Ç·| ¹q¤l¸ê·½

¡@¡@¤C¤ë°Ñ¥[­^°ê¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¡]The University of Bristol¡^Á|¿ì¡u²Ä¤­©¡­^°ê¦ò¾Ç¬ã¨s¬ã°Q·|¡]Fifth Annual Conference of the UK Association for Buddhist Studies 2000.06.30-07.02¡^¡A¨Ãµoªí¡Õ¹q¤l¤jÂøg»Pº~¤å¦ò¾Ç¸ê·½¡]Electronic Taisho Tripitaka and Chinese Buddhist Net Resources¡^¡Ö¡C

¡@¡@¸Ó¦¸·|ij¬OÄ~¤W¦~¤K¤ë¡A©ó·ç¤h¬¥®á¤j¾Ç¡]University of Lausanne¡^°Ñ¥[ªº²Ä¤Q¤G©¡¡u°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¡v¡]XII IIBS, The International Association of Buddhist Studies Conference¡^µoªí»P¦ò¾Ç¬ã¨s¬ÛÃöªº½×¤å¡C¦¹¨â³õ¬Ò¬O©ó°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¤¤¡Aª½±µ»P

¡@

­¶78

¦ò¾Ç¾ÇªÌ¡A´N¦ò¨å¹q¤l¤Æ¤Î¦ò¾Çºô¸ô¸ê·½µ¥Ä³ÃD¥[¥H°Q½×¡C¥Ñ©ó¡A³o¨â³õ»P·|¤H¤h¤j¦h¬O°ê»Ú¦³¦Wªº¦ò¾Ç¾ÇªÌ¡A¦]¦¹©Ò±o¨ìªº¦^õX»P«Øij³£«Ü¦³«Ø³]©Ê¡C¡]µù13¡^


2000.08.01 °ê»Ú¾ÇªÌ °Ó°Q¦X§@

¡@¡@¤K¤ë¥÷«h¦³¬ü°ê¬f§JµÜ¤j¾ÇDr. Lancaster¨Ó³X¡A°Ó°Q¹q¤l¦ò¨å¦X§@¨Æ©y¡C´N¦p¦ó¾ã¦X±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¡BÂäå»Pº~¤å¦ò¨å¸ê®Æ®wªº°ÝÃD°Q½×¡A¨Ã¹ïCBETA±N¨Óªº­pµe»P¶i®i¤]¦³¬Û·í²`«×ªº°Q½×¡C¤§«á¨Ã¦³¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾ÇDr. Hopkins¨Ó³X¡A°Ó°Q¹q¤l¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¡]Buddhist Digital Library¡^¦X§@¨Æ©y¡C¦P®É¡A¤]¦³¼w°ê©v±Ð¾Ç¥Xª©³æ¦ìDr. Josssef Estermann»PDr. Georg Evers¨Ó³X¡A¥H¤Î©ó®õ°ê¹¬¦÷¤j¾Ç¡]Mahachulalongkornrajavidyalaya University¡^±Ð¾Çªº¾ÇªÌ¨Ó³X¡A°ÑÆ[¦ò¨å§@·~¤Î°Ó°Q°ê»Ú¶¡¹q¤l¦ò¨å¦X§@¨Æ©y¡C


2000.09.01 µ·¸ô¾ÇªÌ ¬d¸g¤£©ö

¡@¡@¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤é¡AÁ`·F¨Æ³­¦P±`©e«í²Mªk®v°Ñ¥[°ê¬ì·|¥È®N¦è°ì¦æ¡]The World of Xuanzang and Silk Road¡^­pµe¡A¦Üµ·¸ô»`¶°¸ê®Æ¤Î¬¢½Í¤åª«»P¤åÄmªº±ÂÅv°ÝÃD¡Cªu³~«ô³X¡u´°·×¬ã¨s°|¡v¼ÔÀA¸Ö°|ªø¡B¡u¦R¾|µf¦a¤è¤åª«§½¡v¬h¬x«G§½ªø¡B¡u·sæÀt¯÷¥Û¸]¬ã¨s©Ò¡vÀN¦°ªì¬ã¨s­û¡B¡u·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï³Õª«À]¡v¸ëÀ³¶h¬ã¨s­ûµ¥¤H¡C

¡@¡@©óµ·¸ô¤¤¡A±o¨ì³\¦h¾ÇªÌ¹ïCBETA¥úºÐªºÆg½à»P·P¿E¡C¦]¬°¦b¥þµ{µ·¸ô¤¤¡A¥u¦³´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò¦³¤@®M¡m¤j¥¿ÂánÂøg¡C¦]¦¹¡A¨ä¥L¦U¦aªº¬ã¨s­û¡A¥²¶·±q¦Ñ»·ªº³Ø¤°¡B®w¨®¡B¯Q¾|¤ì»ô©Î¦R¾|µfµ¥¦a¦Ü´°·×¬d¾\¡A¦p¤µ¦³¤FCBETA¥úºÐ¤§«á¡A¦A¤]¤£¥²ªø³~³Ò²Ö¡A©b¦V´°·×¬d¾\¸g¤å¤F¡A¦¹¥~¡ACBETA¥úºÐÀ˯Á®e©ö»P¤è«K¨Ï¥Î¡A¤]¬O´°·×¬ã¨s­û©ÒÆg¹Äªº¡I


2000.10.02 ¸t©¼±o³ù ¤å¤Æ¥æ¬y

¡@¡@´f±Óªk®v¤Î§ù¥¿¥Á¡A°Ñ¥[«X°ê¸t©¼±o³ù¤j¾ÇªF¤è¬ã¨s¾Ç°|¡]Faculty of Oriental Studies of Saint-Petersburg State University¡^Á|¿ìªº°ê»Ú·|ij¡A¨Ãñ­q¦X§@«´¬ù¡C¦P®É°Ñ¥[¡uªF¨È¡Ð¸t©¼±o³ù¡Ð¼Ú¬w¡G¤å¤Æ»P¸gÀÙ¥æ¬y·|ij¡v¡]EastAsia--Saint-Petersburg--Europe : inter-civilization contacts and perspectives on economic cooperation, 2000.10.02-08¡^¡A¤]µoªí¡Õ¥È®N¦è°ì¦æ¡G¤å¤Æ¥æ¬y¤§¼Æ¦ì§e²{¡Ö¡]The World of Xuanzang and Silk Road : A Presentation of Inter-civilization Contacts in Digital Format¡^¡C¡]µù14¡^¦¹¦¸ªº¤¶²Ð¡A¸Û¦p·|ij¥D«ù¤H©Ò»¡¡A¤£¦ý¸ê®ÆÂ×´I¡A¤]¬°»P·|ªÌ¶}±Ò·sªº¬ã¨sµø³¥¡C¬Û«H¹ï©ó¤µ«áªº¦X§@·|¦³¬Û·íªº§U¯q¡C


2000.10.15 ¾Ç³N³æ¦ì ¼Ð»x¬ã¨s

¡@¡@¥Ñ©óCBETAªºTEI¼Ð°O¤u§@¡A¬°¥Ø«eº~¤å¸ê®Æ®w¤¤³Ì¬°¤j¶q¤Î§¹µ½¡A¦]¦¹À³ÁÜ°Ñ¥[¤¤¬ã°|Á|¦æªº¡u¤å³¹¤º®e¼Ð»x¬ã¨s¤p²Õ¡v¬ã°Q·|¡A¥Ñ¥D©e¡AÁ`·F¨Æ¡A¬ãµo²Õ¤H­û»P·|¡A©ó¤U¥b¦~ªºÄ³µ{¤¤¡A¦@¦w±Æ¤­³õ¤¶²ÐCBETA¹q¤l¦ò¨å¼Ð»xÁ¿®y¡C­p¦³¤¤¬ã°|¡B®v¤j°ê¤å¨t¡B¬F¤j·s»D¨t¡B¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¤¸´¼¤j¾Ç¡B¥@·s·s»D¨t¡B¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµ¥®Õ±Ð±Â¤Î

¡@

­¶79

§U²z¡A°Ñ¥[¡u¤å³¹¤º®e¼Ð»x¡]TEI¡^¤p²Õ¡vªº¬ã°Q·|¡C

¡@¡@CBETA»s§@¹q¤l¦ò¨åªº¥D­n¥Øªº¡A´N¬O­n§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þªº©ö©ó«O¦s¡B½Æ»s¡B¶Ç¼½¤Î¦A»sµ¥¹q¤l´CÅ骺«K§Q©Ê¡A¶i¦æ¡m¤j¥¿Âán¹q¤l¤Æªº§@·~¡CµM¦Ó±q¯È¥»¨ì¹q¤lÀɪº³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A´Á¯à«O¦s¯È¥»¤¤ªº¸ê°T¡A¦p¡m¤j¥¿Âánªº½s±Æ®æ¦¡¡A¸g¦W¡BĶªÌ¡B§@ªÌ¡B«~¦W¡BÔU¹|¡Bªþ¤å¡B®Õ°Éµ¥¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¦b¹q¤lÀÉùإΡu¼Ð°O¡vªº¤è¦¡°O¿ý¡m¤j¥¿Âán¤¤ªº¦UºØ¸ê°T¡C

¡@¡@CBETA¦­´Á¨Ï¥ÎSGML°µ¹q¤l¦ò¨å¼Ð°O¡AÀHµÛ¼Ð°O»y¨¥¤ÎInternet¤u¨ãªºµo®i¡A©ó1999¦~¤w§ï¬°XML¡CXMLªº¤@¤jÀuÂI´N¬O¥¦¥i¥H¦Û­q¼ÐÅÒ¡]Tag¡^¡A¦]¦¹¡A¥i¦U¦Û«ö·Ó¦Û¤v¯S®í»Ý¨D­q©w·sªº¼ÐÅÒ¡C¦³¤F¦@¦Pªº¼Ð°O»y¨¥XML¡A´N¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¼Ð°O»y¨¥¡B¼Ð°O®æ¦¡¨Ó©w¸q¦U¦Û¤£¦Pªº¼ÐÅÒ¦WºÙ¡C¬°¤F¹F¨ì¸ê·½¦@¨Éªº¥æ´«¥Øªº¡ATEI¡]Text Encoding Initiative¡^¾ã²z¥X¤@®M¼ÐÅÒ¶°¡]Tag Set¡^¡A¥H§Q¹q¤l¤åÄmªº¤À¨É»P¥æ¬y¡C


2000.11.15 ¤å¥ó½s¿è ¦ò¨å¼Ð°O
¡¶2000¦~°Ñ¥[©ó¬ü°ê¬f§JµÜ¤j¾ÇÁ|¿ìªºPNC·|ij

¡@¡@°Ñ¥[¤¤¬ã°|­pºâ¤¤¤ß¤Î¤Ó¥­¬v¾F¨½¨ó·|¡]PNC¡^¦X¿ìªº¡uPNC2000¼Æ¦ì¨åÂûPTEI¬ã°Q·|¡v¡]The PNC 2000, National Digital Achieve and Text Encoding Interchange Workshop, 2000.11.15-16¡^¡CÁ`·F¨Æµoªí¡ÕTEI¤å¥ó½s¿è¡Ð¡Ð¥H¦ò¨å¼Ð°O¬°¨Ò¡]TEI Text Encoding -- A Case Study of CBETA and TEI¡^¡Ö¡CÅU°Ýºû²ß¦wµoªí¡Õ¼Ð°O²¤¶¤Î¤å³¹¤º®e¼Ð»x¤Þ¾É¡]Introduction to Markup and the TEI Guidelines¡^¡Ö¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥»·|°£À³ÁÜ©ó¤Q¤@¤ë¥÷©ó¤¤¬ã°|¸ê°T¤¤¤ß±Ð±ÂTEIªº°V½m½Òµ{¥~¡A¨Ã±N©ó2001¦~¤¸¤ë¦b­»´äÁ|¦æªºPNC·|ij¤¤¡A¹ïCBETAªºTEI¼Ð°O§@·~¦A°µ±À¼s¡CÅU°Ýºû²ß¦w±N±À®iTEI¬ã²ß¡AÁ`·F¨Æ§ù¥¿¥Á±N¤¶²Ð¹q¤l¦ò¨å¡A¨Ã©ó·|³õ®i¥Ü»P¸Ñ»¡CBETA§@·~¬yµ{»P¦¨ªG¤º®e¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡ACBETA¤u§@¤º²[¤Î©Ò±Ä¥Îªº§Þ³N¨ü­«µøªº±¡§Î¡C

¡@¡@TEIªº¼ÐÅÒ¶°ùØ¡A¦³³\¦h¬O¦UºØ¤åÄm©Ò¦@¦³ªº¡A¨Ã¥B¥i¥H»P¹q¤l¦ò¨å¦@¥Îªº¼Ð°O¡C¦]¦¹¡ACBETA¼Ð°O¶i¦æªº¤è¦¡¡A­ì«h¤W°Ñ·Ó»P±Ä¨úTEI¤w¦³©w¸qªº³W½d¡C¦p¦³¤£¾A©yªÌ¡A·|¹ï©Ò±Ä¥ÎªºTEIÄÝ©Ê¡]Attributes¡^­×§ï«á¨Ï¥Î¡C¦p¹JTEI³W«h©ÒµLªÌ¡A¦pº~Äy©Î¦ò¸g¯S¦³ªº¡u¸g¡v¡B¡u¨÷¡v¡B¡u«~¡v»P¡u·|¡vµ¥°ÝÃD¡A«h¦Û­q·s¼ÐÅÒ¡AµM«á§e³øµ¹TEI¨ó·|°Ñ·Ó©Î­×­q¡C

¡@¡@¦Ü©óCBETAªºTEI¤u§@¬yµ{¡A¬°¤u§@¶i¦æ¤è«K¡A¤j­P¤À¬°®Õ¹ï²ÕªºÂ²³æ¼Ð°O»P¬ãµo²ÕªºTEI¼Ð°O¨â³¡¤À¶i¦æ¡G

¡@¡@©Ò¿×¡u²³æ¼Ð°O¡v¡A¤]´N¬O¦b¶i¤J¥¿¦¡ªºXML¼Ð°O¤§«e¡ACBETA®Õ¹ï²Õ·|´£¨Ñ¤@­ÓºÙ¬°¡u²³æ¼Ð°Oª©¡vªº¸g¤å¹q¤lÀÉ¡A¦p©ó¦æ­º¸ê°T¥[¤W¸g¸¹¡]N¡^¡B¨÷¦W¡]J¡^¡B§@ªÌ¦æ¡]A¡^¡B¬q¸¨¡]P¡^µ¥

¡@

­¶80

°ò¥»¼Ð°O¡A´£¨Ñµ¹¬ãµo²Õ§@¬°TEI¼Ð°O§@·~ªº°ò¦¡C¦Ó¬ãµo²ÕªºTEI¼Ð°O¡A«h¬O¨Ï¥ÎÂàÀɵ{¦¡¡A±N¡u²³æ¼Ð°Oª©¡vÂର¡uXMLª©¡v¡AµM«á¸g¹L¸Ô²ÓªºÀËÅç¤ñ¹ï»PÀˬd¡C¦A¥H¦¹§@¬°°ò¦XML¸g¤åÀÉ¡A¥H«K³Ì²×ªº¦¨ªG¿é¥X¡C

¡@¡@¤]´N¬O¡A¦A¨Ì¦¹XML¸g¤åÀÉ¡A¥H¦UÂàÀɵ{¦¡²£¥Í¦UºØ¤£¦P®æ¦¡ªº¸g¤åÀÉ¡A¥Hº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡G²£¥ÍNormal»PApp¨âºØ¯Â¤å¦rª©¡A¥H³q¥Î¦rªí¹F¯Ê¦r¡F²£¥ÍHTMLHelp¤ÎDOCª©«h¥HUnicodeªí¹F¯Ê¦r¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¦nªº½s±Æµ¥¥\¯à¡C

¡@¡@CBETA²{¶¥¬qªº¤u§@­«ÂI¦b©ó¹q¤l¦ò¨åªº°ò¦«Ø¥ß¡A¥Ø«e¹ï¹q¤l¦ò¨å©Ò°µªº¼Ð°OÁÙ¬O¬Û·í¦³­­¡C§Æ±æ¯à¶i¤@¨B¹B¥Î³o¨Ç¼Ð°O¡A´£¨Ñ¤è«K¨Ï¥Îªº¥\¯à»P¤u¨ã¡C


2000.12.05 °ªÄRÂøg ¦¨ªGµoªí

¡@¡@CBETA¥D©e¡BÁ`·F¨Æ¤ÎÅU°Ý¡A©ó¤Q¤G¤ë¤­¤é°Ñ¥[Áú°ê°ªÄR¤jÂøg¬ã¨s©Ò¡]The Research Institute of Tripitaka Koreana¡^°²Áú°êªF°ê¤j¾Ç¡]Dongguk University, Seoul, Korea¡^Á|¿ìªº°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¡]International Conference on Buddhism and the 21st Century Digital Information Society¡^¤Î¡m°ªÄRÂán¦¨ªGµoªí¡]the completion of the digitization of the Korean Buddhist Canon, 2000.12.05-08¡^¡C¨Ã¥Ñºû²ß¦wÅU°Ýµoªí¡u¸ê°TªÀ·|¤¤¦ò¾Ç¬ã¨s·s¼Ò¦¡ªº¬Ù«ä¡v¡]Some Thoughts on New Modes of Research in Buddhist Studies in Society Based on Digital Information¡^¡C¡]µù15¡^

¡@¡@Áú°ê³o¦¸ªºµoªí¡A°£¤F°ªÄRÂøgªº¦¨ªG®i¥Ü¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡AÁú°ê°ªÄR¤jÂøg¬ã¨s©Ò²Ö¿n¦h¦~ªº¸gÅç¡A¦P®É¤]µo¦æ¤F¡m°ªÄR¤jÂøg²§Åé¦r¨å¡n¡]µù16¡^¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦]¬°¦P¬°³B²z¤j¶q¯Ê¦rªºÃö«Y¡A·|¤¤¹ïCBETAªº¯Ê¦r³B²z°ÝÃD¤]¶i¦æ°Q½×¡A¦]¦¹´NCBETA®Õ¹ï²Õ»P¬ãµo²Õªº¯Ê¦r³B²z§@²³æ»¡©ú¡G

¡@¡@®Õ¹ï²Õ´N©Ò»`¶°ªº¯Ê¦r­Ó§O½s¸¹¡A¦¨¬°CB½X¡]¦pCB3235¡^¡C¨C¤@²ÕCB½X¹ïÀ³¤@­Ó¯Ê¦r¡B¤@²Õ²Õ¦r¦¡¡CCBETA¯Ê¦rªº²Õ¦r¦¡¡A¥Î¥[´î­¼°£µ¥¤Q­Ó²Å¸¹¨Óªí¥Ü¡C§â¦r¥[¥H¼W´î²Õ¦X¡A¨Ó±Ô­z¬Y­Ó¦rªº¼Ë¤l¡A¦p[µ²-¦N+¥B]¡B[©y-¥B+¤l]¡C¡]µù17¡^

¡@¡@¬ãµo²Õ¨ú±o®Õ¹ï²Õ©Ò´£¨Ñªº¯Ê¦r¸ê®Æ«á¡A§@¥H¤U¤T­Ó³¡¤Àªº³B²z¡C(1) ¥[¤J¡uGaiji¯Ê¦rªí¡v¡]µù18¡^¡A(2) ¬d¸ß¡m¤µ©õ¤å¦rÃè¡nªº¦r½X¡]Mojikyo¡A²ºÙM½X¡^¡BUNICODE½X¡B³q¥Î¦r¡Bª`­µ¡A¨Ãµù©ú¥X³B¡A(3) ½s©w¯Ê¦rªº³¡­º¡Bµ§µe¥H¤Î¥|¨¤¸¹½X¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡ACBETAªº¯Ê¦r³B²z¤À¬°½s¼¶CB½X¡B²Õ¦r¦¡¡B¡m¤µ©õ¤å¦rÃè¡nM½X¡B³q¥Î¦r¤ÎUnicode´X³¡¤À¡C

2000.12.09 ¨È¤Ó¸g¦X ¼Æ¦ì·|ij

¡@¡@©ó¤¤¬ã°|¸ê°T©Ò°Ñ¥[°ê¬ì·|Á|¿ìªº¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@¡]Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC¡^¡G¼Æ¦ì³Õª«À]·|ij¡v¡]APEC 2000 Digital Museum Initiative: Information Technology for Sharing Humanistic Content, 2000.12.09¡^¡C¨Ã©ó·|¤¤³ø§i¡Õ¥È®N¦è°ì¦æ¡Ö¡]Digital Museum -- The World of Xuanzang and Silk Road¡^­pµe¤Î¹q¤l¦ò¨åµo®i²{ªp¡C

¡@¡@¤W­zºØºØ·|ij»P¬ã°Q¡A¤£¦ý©ó°ê»Ú¥æ¬y¡B¾Ç²ß

¡@

­¶81

·sª¾¡BÆ[¼¯¹q¤l¦ò¨å§Þ³N»P¸gÀç¤è°w¦³¬Û·íÀ°§U¡C¦P®É¡A¤]ÅýCBETA¹q¤l¦ò¨å¥ß¨¬©ó°ê»Ú¾Ç³N¬É¡C¡]µù19¡^

2001 ¥¼¨Ó®i±æ

¡@¡@¦p«e­z¡A¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡]CBETA¡^¡A¦Û1998¦~2¤ë15¤é¦¨¥ß¥H¨Ó¡A»X¡u¥_¬ü¦L¶¶¾É®v°òª÷·|¡v¡B¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¤Î¦U¬Éªº¥þ¤O¤ä«ùÃÙ§U¡A¦P¤¯­Ìªº¦P¤ß¨ó¤O¡A¬ð¯}ºØºØ§xÃø¡A¹F¦¨¥ô°È¡C±N©ó³Ìªñ§¹¦¨¨Ãµo¦æ¡m¤j¥¿Âán²Ä¤@¦Ü¤­¤Q¤­¥U¤Î²Ä¤K¤Q¤­¥U´¶¤Îª©¹q¤lÂøg´ú¸Õª©¡C

¡@¡@¦]¦¹¡ACBETAÀÀ©ó2001¦~4¤ë29¤é¡]°ê©w¦ò½Ï¸`«e¤i¡^¤U¤È¤G®É¡A°²¼z¤éÁ¿°ó¤G¼Ó¤j·µ¡AÁ|¿ì¡m¤j¥¿Âán´ú¸Õª©¦¨ªGµoªí·|¡C³o¤@¶¥¬q§@·~ªº§¹¦¨¡A·N¨ýµÛ¥t¤@¶¥¬q¤u§@ªº¶}©l¡C¦]¦¹¡A¶È¥H¥»¬q²³æ¤¶²ÐCBETA¤µ«áÀÀ¶i¦æªº§@·~¡G

1. ´¶¤Îª©

¡@¡@CBETA±N·|°Ñ·Ó»P¦¬¶°±M®a¾ÇªÌ¹ï·sµo¦æªº´ú¸Õª©¥úºÐ¡A¶i¦æ¬ã¨s»P§ï¨}«á¡AÀÀ¤j¶qµo¦æ»P±À¼s¡CÄ´¦p¡A¶l±H¦Ü¥@¬É¥D­n¹Ï®ÑÀ]¡B¾Ç®Õ¡B¬ã¨s¾÷ºc¤Î¦ò¾Ç¾ÇªÌ¤§¥~¡A¥ç±N±À¼s¦Ü©Ò¦³»Ý­nÂøgªº«H²³¤â¤¤¡C

2. ¾Ç³Nª©

¡@¡@´¶¤Îª©ªº§@·~¡A¥D­n¬O´N¸g¤å¥»¨­¶i¦æ¹q¤l¤Æ§@·~¡A¦Ó¡m¤j¥¿Âánªº®Õ°ÉÄæ¬O¾Ç¬É«Ü­«µøªº³¡¤À¡C¦]¦¹CBETA±N©ó¤µ¦~¶i¦æ®Õ°ÉÄ檺¹q¤l¤Æ§@·~¡A´Á¯à´£¨Ñ¾Ç¬É§¹¾ãªº¸ê°T¡C¨Ã±NÂÇXML¸g¤åÀÉ¡A§e²{¦UºØ¤£¦P¦~¥Nªº¸g¤åª©¥»¡AÄ´¦p§ºª©¡B¤¸ª©¡B©úª©©Î¡m°ªÄRÂánµ¥ª©¥»¡C

3. ·s¦¡¼ÐÂI´ú¸Õª©

¡@¡@¦P®É¡ACBETA¤]²`²`ÁA¸Ñ¨ìÂøg±ý´¶¤Î¡A­º­n¦³·s¦¡¼ÐÂI¡C¦]¦¹©ó¤µ¦~«×¡ACBETA¤]±N¶}©l¶i¦æÂøg·s¦¡¼ÐÂIªº´ú¸Õ§@·~¡C¥Ñ©ó¦¹¶µ¤uµ{Ãe¤j¡A¦]¦¹±N¬D¿ï¸û´¶¤Îªº´X¥»¸g¤å¶i¦æ´ú¸Õ¡A´Á¯à´£¨ÑŪªÌ®e©ö¾\Ūªº·s¦¡¼ÐÂI¸g¤å¡C

4. ¤¤°ê¯ª®v½×µÛ¹q¤l¤Æ§@·~

¡@¡@¥»¦~«×ÀÀ¶}©l¦³Ãö¤¤°ê¯ª®v½×µÛªº¹q¤l¤Æ§@·~¡A­º´Á±N¥H¡m¤j¥¿Âán¸û¯ÊªºÁI®v½×µÛ¬°¥D¡C¥Ø«e°£°µ¤@¨ÇÄw³Æ¤u§@¥~¡A¤w¶}©l¶i¦æÁI®v½×µÛªºOCR´ú¸Õ¡B¨Ã¶i¦æ®Õ¹ï§@·~´ú¸Õ¡A¤Î¬ÛÃö¿é¤J¨Æ©yªº³Wµe¡C

¡@¡@CBETA¬°¯à¥ÃÄò¸gÀç¡A¦]¦¹±q2000¦~¤U¥b¦~«×°_¡ACBETA§Y¶}©l¤¤°ê¯ª®v½×µÛªº´ú¸Õ¤u§@¡A¥Ø«e§¹¦¨ªº¦³¥Ø¿ý¿é¤J§@·~¡A¥H¤Î³¡¤À¹ÏÀɱ½´y»P¸g¤åªºOCR¿ëÃÑ¡C¥Ñ©ó¦¹³¡¤Àªº§@·~³B²z°ÝÃD¤£¦P©ó¡m¤j¥¿Âán¡A¦]¦¹¨Æ¥ýªº´ú¸Õ»Pµû¦ô¬O«Ü­«­nªº¡A¥Ø«e¤]¥¿¶i¦æOCR­ì¥ó§ï¨}¤u§@¡A´Á¯à¦³¤@¸û§¹¾ãªº§@·~³nÅé¥H§Q­pµe¶i¦æ¡C

5. ¼Ð·Ç¤Æ»P¶}©ñªºªÅ¶¡

¡@¡@¥Ñ©óCBETA¤@ª½¬O¥H°ê»Ú¤åÄm½s½X¨ó©w¡]Text Encoding Initiative, TEI¡^ªº³W½d¶i¦æ¼Ð°O§@·~¡A¨Ã¥HXML¸g¤åÀɧ@¬°°ß¤@ªº­ì©lÀɺ޲z¡A¦]¦¹¥i¦]À³¤£¦P»Ý¨D¡A¥H²£¥X¤£¦Pªº¸g¤å®æ¦¡¡C

¡@¡@¦P®É¡ACBETA¥Ø«e±Ä¥ÎCVS¡]Concurrent Versions System¡^ªºª©¥»ºÞ²z³nÅé¡A¥i¦P®É¦h¤H½s¿è¡A¨Ã¦³§¹¾ãªº­×­q¾ú¥v°O¿ý¡ACVS°£À°§UCBETA¸g¤å«~½èªº´£ª@¥~¡A±N¨Ó¤]ÀÀ¦Ò¼{¶}©ñµ¹¬ÛÃö¦U¬É¹ï¸g¤å¶i¦æ§ó·s¡A´Á¯à¦@¦Pºû«ù»P­×­q¸g¤å¡C

6. »P°ê»Ú¨ä¥L¦ò¾Ç¸ê®Æ®w¾ã¦X

¡@

­¶82

¡@¡@CBETA¸ê®Æ®w°£¤F¥i³æ¿W§@º~¤å¸g¤åªº¾\Ū»PÀ˯Á¤§¥~¡A¦p¯à»P°ê»Ú¶¡¨ä¥LÂøg¸ê®Æ®w¦X§@¡A·í¯àµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡CÄ´¦p»PÁú°ê¡m°ªÄRÂán¹Ï¤å³s±µ¡A¥H¬d¹ï­ì¤å¡A©Î»P¤é¥»Âøg³sµ²¡A¥H¦X¦¨§¹¾ãªº·s²ç¡m¤j¥¿Âán¡C¶i¦Ó§ó§Æ±æ±N¨Ó¯à»P±ë¤å¡BÂäå¡B¤Ú§Q¤åµ¥Âøg¸ê®Æ®w³sµ²¡A¥H¤ñ¹ï¤£¦Pªº¦ò¨å»y¨¥¤åÄm¸ê®Æ¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡A³o·sªº¤@¦~¤£¦ý¬OCBETAªº¦¬³Î´Á¡A¦P®É¤]¬OCBETAªºÂ૬´Á¡A§Æ±æ¦b¤j²³ªºÃö¤ß»P«ü¾É¤U¡A§Ú­Ì¯à§óí©w§ó¦¨¼ôªº©¹«e¨«¡A¥H´Á¯à¶}³Ð¤@­Ó´¶¤Î¤Æ»P¾Ç³N©Ê­Ý®e¡A¥B¨ã¼Ð·Ç¤Æªº°ê»Ú©Ê¦ò¨å¸ê®Æ®w¡C

¡@


¡iªþµù¡j

 µù1¡G ¦³Ãö¤¤µØ¹q¤l¦ò¨åªº§@·~¬yµ{»P¦¨¥ßªì´Á²¤¶¡A¦p¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¦¨¥ß½t°_¡B¥Ø¼Ð¡B²Õ´¤Î³¡ªù²Õ¦¨»P¦U²Õ¤u§@¤º®e¡B¤H¤O·§ªp¡B½s»s¬yµ{¤Î¤u§@·§­nµ¥¡C½Ð°Ñ¾\§ù¥¿¥Á¡A¡Õº~¤å¹q¤l¤jÂøgªº»s§@½t°_»P§@·~¬yµ{¡G¡y¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡z²¤¶¡Ö¡A¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø¡n¡A4´Á¡]1999¦~7¤ë¡^¡A­¶347-369¡C¥H¤Î§ù¥¿¥Á¡A¡Õ¥HCBETA¬°¨Ò½Í¤j¶q¤åÄm¤§«Ø¥ß¡Ð¡Ðº~¤åÂøg¹q¤l¤Æ§@·~²»¡¡Ö¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|­pºâ¤¤¤ß³q°T¡n¡A15¨÷13´Á¡]1999¦~6¤ë¡^¡A­¶117-123¡C¥H¤Î§ù¥¿¥Á¡A¡Õ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|1999¦~«×¦¨ªGµoªí·|¡Ð¡Ð¡m¤j¥¿Âán¦L«×¼¶­z³¡¸g¡B«ß¡B½×¹q¤l¦ò¨åµo¦æ¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|³q°T¡n¡A5´Á¡]2000¦~1¤ë¡^¡C

µù2¡G SAT ¡]SAmganikikrtam Taisotripitakam¡^¬O¥Ñ¤é¥»¥þ°ê¦U¤j¾Ç²Õ¦¨ªº¦ò¨å¿é¤J¹ÎÅé¡A¥Ø«e¥¿«Ø¥ß¡u¤j¥¿·s­×¤jÂøg­ì¨å¸ê®Æ®w¡v¡]http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sat/big-5/index.html¡^¡C

µù3¡G CBETA¨Ï¥Î¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡nªº±ÂÅv¥~¡A¨Ã¦P·NCBETAµo¦æCDµ¥Åv¯q¡C¶È¦¹·PÁÂ1999¦~©¹¥Íªº¦¿®q´f±Ð±Ð±Â¤Î¦h¦ì¤é¥»SAT©e­ûªº¨ó§U¡A©l¯à¶¶§Q§¹¦¨¡u¤¤¤é¡m¤j¥¿Âánª©Åvñ¬ù¡vªº­«­n¨Æ±¡¡C

µù4¡G ¬ÛÃö³ø¾É½Ð°Ñ¾\CBETAºô­¶< http://ccbs.ntu.edu.tw/ cbeta/step/news.html >¡C
ºò±µµÛ¡A©ó¤E¤ë¤Q¤­¤éºô¸ô²Õ§Y¨Ì²Õ»Ú·|ijµ²½×¡A¥ý¦æ±N´ú¸Õª©¸m©óºô¸ô¤W¡C¥ý¥H¡u´¶¤Îª©¡v»P¡u¾Ç³Nª©¡v¦X¨Öªº¤èªk¤Wºô¡C¥ç§Y¡A¥h°£®Õ°É²Å¸¹¤Î®Õ°ÉÄæ¡A±N¯Ê¦r´«¦¨³q¥Î¦r¡A¨Ã´£¨Ñ¯Ê¦r¸ê®Æ®w¨Ñ¤H¤U¸üµ¥¤è¦¡¡A¥ý¦æ¬y³q´ú¸Õ¡A¥H±oª¾¨Ï¥ÎªÌªº¤ÏÀ³»P»Ý¨D¡A¦A¦æ§ï¨}¡A¥H«K±N¨Ó¥¿¦¡¤Wºô¤§°Ñ¦Ò¡C

µù5¡G EBTI±q1993¦~¦b¬ü°ê¬f§JµÜ¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A§Y¥H¦UºØ»y¤åªº¦ò±ÐÂøg¹q¤l¤Æ¬°¼Ðªº¡AÂÇ¥H¹F¦¨¦ò¨å«O¦s¡B¬ã¨s¡B¶Ç¼½ªº§@¥Î¡F¨Ã¥H¸ê®Æ¤À¨É¡B¸ó»y¨¥¥­¥x¬°±À®i¶µ¥Ø¡A¥H¹F¦X§@¡B¤À¨É¡B¼Ð·Ç¤Æªº©v¦®¡C°ò©ó¤W­z¼Ðªº»P©v¦®¡AEBTI¶}©l¶i¦æ°ê»Ú¶¡¡u¾Ç³N³æ¦ì¡v»P¡u©v±Ð¹ÎÅé¡v¹q¤l¤Æªº¡u±À¼s¡v»P¡u¨ó½Õ¡v¤u§@¡A¤£©w´Á©ó¥@¬É¦U¦aÁ|¿ì¬ã°Q·|ij»P®i¥Ü°Q½×µ¥¬¡°Ê¡A¨Ã®Ú¾Ú¤£¦Pªº¸g¨å»y¨¥»P¤u§@¶µ¥Ø¤À³õ¦¸°Q½×¡A¹ï©ó¦ò¨å¹q¤l¤Æ²£¥Í«Ü¤jªº±À¼s®Ä¯q¡C
¦³Ãö°ê»Ú¦ò¨åµo®iª¬ªpªº¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¾\§ù¥¿¥Á¡A¡Õ·í¥N°ê»Ú¦ò¨å¹q¤l¤Æ²{ªp¡G¹q¤l¦ò¨å±À¶i¨óij·|¡]
EBTI¡^²¤¶¡Ö¡A¡m¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T¡n¡A15´Á¡]1998¦~9¤ë¡^¡A­¶28-39¡C¤Î§ù¥¿¥Á¡A¡Õ±q¥x¥_¬Ý°ê»Ú¹q¤l¦ò¨å¹êªp¡G1999 EBTI·|ij¹ê¿ý¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|·|°T¡n¡A2´Á¡]1999¦~4¤ë¡^¡A­¶10-17¡C

µù6¡G ¤£¦P©ó©¹¦~ªº³æ¿WÁ|¿ì¡A¤µ¦~ªºEBTI·|ijÂX¤j¬°¤@¤j«¬ªºÁp¦X·|ij¡]1999 EBTI, ECAI, SEER & PNC Joint Meeting¡^¡A»P·|ªº¹ÎÅé°£¤FEBTI¤§¥~¡AÁÙ¦³¤å¤Æ¦a¹Ï¨ó·|¡]Electronic Cultural Atlas Initiative, ECAI¡^¡A¾ÇªÌ¹q¤l¸ê·½¨ó·|¡]Scholars Engaged in Electronic Resources, SEER¡^¥H¤Î¤Ó¥­¬v¾F¨½¨ó·|¡]Pacific Neighborhood Consortium, PNC¡^µ¥¹ÎÅé°Ñ¥[¡C¥»¦¸Áp¦X·|ij»P·|ªº°ê¤º¥~¾ÇªÌ¦h¹F¤T¦Ê¦h¤H¡Aµoªí½×¤å»P®i¥Ü¬ã°QªÌ­p¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¾ÇªÌ±M®a°Ñ¥[¡A¦Ó»P·|¾ÇªÌ«h¤À§O¨Ó¦Û¤Q¤C­Ó¤£¦Pªº°ê®a¡A¥i»¡¬O¤@¤j«¬ªº°ê»Ú·|ij¡C

µù7¡G §ù¥¿¥Á¡A1999¦~6¤ë16¤é¡A¡Õ¦ò±ÐÂøgªº¤å¦r°ÝÃD»P¸Ñ¨M¤è®×¡Ö¡A¥jÄyªº¤å¦r°ÝÃD¬ã°Q·|¡]1999¦~6¤ë14-16¤é¡^¡A¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥v»y©Ò¡C

µù8¡G Aming Tu, 1999.07.12, "Tibetan Net Resources in Taiwan", Computer Studies of Mongolian and Tibetan Historical Sources (1999,07.12-14), Moscow : Russian Academy of Sciences.

µù9¡G Journal of the Internaitonal Associtation of Buddhist 

¡@

­¶83

Studies, Volume 23, Number 1, 2000. ©ó­¶158¦³Ãö©óCBETAªº³ø¾É¤Îµo¦æ¥úºÐªº®ø®§¡C

µù10¡G ¥»¬qºK¿ý¦Û§ù¥¿¥Á¡A¡Õ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|1999¦~«×¦¨ªGµoªí·|¡Ð¡Ð¡m¤j¥¿Âán¦L«×¼¶­z³¡¸g¡B«ß¡B½×¹q¤l¦ò¨åµo¦æ¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|³q°T¡n¡A5´Á¡]2000¦~1¤ë¡^¡C

µù11¡G ¡u¼Ð·Ç¤Æ¡v»P¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡A¬OCBETAµo®i¥Ø¼Ð¡C¤]´N¬O°£¤F±À¼s°ê»Ú¶¡ªº¨Ï¥Î¥~¡A¨Ã±N¥[±j­^¤å¤Æªº§@·~¡ACBETA±`©e«í²Mªk®v¡A´¿«Øij©ó¬f§JµÜÁ|¿ìªºEBTI¡]Electronic Buddhist Text Initiative 2000¡^°ê»Ú·|ij®É°£¤j¶q±À¼sCBETAªº¦¨«~¥~¡A¨Ã±N»P°ê»Ú¦ò¾Ç¾ÇªÌÂX¤j¦X§@¡C

µù12¡G Aming Tu, 2000.06.27, "Xuanzang and Tang Dynasty Record of the Western Regions (Da Tang Xi Yu Ji)", 2000 Electronic Culture Atlas Initiative (2000.06.23-29), London: British Library.

µù13¡G Aming Tu, 2000.07.02, "Electronic Taisho Tripitaka and Chinese Buddhist Net Resources", Fifth Annual Conference of the UK Association for Buddhist Studies (2000.06.30-07.02), Bristol: Bristol University¡C»PAming Tu, 1999.08.26, "Digital Library for Buddhist Studies", THE XIIth IABS (International Association of Buddhist Studies) CONFERENCE (1999.08.23-28), Lausanne: University of Lausanne, Swissland.

µù14¡G Bhikkhu Huimin and Aming Tu, 2000.10.04, "The World of Xuanzang and Silk Road : A Presentation of Inter-civilization Contacts in Digital Format", East Asia -- Saint-Petersburg -- Europe : inter-civilization contacts and perspectives on economic cooperation, Saint-Petersburg : Faculty of Oriental Studies of Saint-Petersburg State University (2000.10.02-08).

µù15¡G Christian Wittern, 2000.12.06, "Some Thoughts on New Modes of Research in Buddhist Studies in Society Based on Digital Information", International Conference on Buddhism and the 21st Century Digital Information Society, Seoul: Dongguk University (2000.12.05-08).

µù16¡G Áú°ê°ªÄR¤jÂøg¬ã¨s©Ò½s¡A¡m°ªÄR¤jÂøg²§Åé¦r¨å¡n¡A¡]º~«°¡GÁú°ê°ªÄR¤jÂøg¬ã¨s©Ò¡A2000¦~¡^¡C

µù17¡G CBETA²Õ¦r¥Î¦rµ¥¸ê®Æ¡A½Ð¤Wºô¡]http://ccbs.ntu. edu.tw/cbeta¡^¬d¾\¡u¤@¯ë²Õ¦X¦r¦r¨å³¡­º¡v¡B¡u¤@¯ë²Õ¦X¦r±`¥Î³¡¥ó¡vµ¥¯Ê¦r³W½d¸ê®Æ¡C

µù18¡G Gaiji¯Ê¦rªí¡A¥]¬A¡GCB½X¡]cb¡^¡BM½X¡]mojikyo¡^¡B¢ãnicode¡]uni¡^¡B²Õ¦r¦¡¡]des¡^¡B³q¥Î¦r¡]nor¡^¡Bµù°O¡]note¡^¡B³¡­º¡]rad¡^¡Bµ§µe¡]str¡^¡B¦r­µ¡]zhu¡^¡B¥|¨¤¸¹½X¡]fc¡^¡A¥H¤Î¯Ê¦r¹ÏÀÉ¡C

µù19¡G ¦¹¥~¡A¤å¤º©Ò¨S­z¤Îªº³¡¤À¡A¤]´N¬O°ê¤º¥~³\³\¦h¦hªº¾ÇªÌ»P¦ò¨å¹q¤l¤Æ¤u§@ªÌ¸g¥Ñ¹q¤l¶l¥ó³oºØ¶W¶V®É¶¡¡BªÅ¶¡¬Æ©Î»y¨¥»Ùꪺ´CÅé¡A¹ïCBETA©ó°ê»Ú¶¡ªº¬y¶Ç»P¸gÀç¡A¤]¦³¬Û·íªºÀ°§U¡C