ªÅ¤§±´¨s

     §Ç                               ¤@

        §Ú¦b¡y¤¤Æ[¤µ½×¡z¤¤»¡¡G¡u¦b®v¤Í¤¤¡A§Ú¬O³Q¬Ý§@¬ã¨s¤T½×
    ©ÎªÅ©vªº¡v¡C§Ú¡u¹ï©óªÅ©v®Ú¥»¤j¸q¡A½T¦³¼sªxªº¦P±¡¡v¡A¦ý¡u
    §Ú¤£¯àÄÝ©óªÅ©vªº¥ô¦ó¾Ç¬£¡v¡C°ÝÃD¬O¡G§ÚŪ®Ñ¤£¨D¬Æ¸Ñ¡Aªx¦Ó
    ¤£±M¡A¬O¤£¾A©ó±M§»¤@©v¡A©Î²`¤J¦Ó¥ú¤j¬Y¤@©vªº¡CÁÙ¦³¡A­±¹ï
    ²{¹êªº¦ò±Ð¡AÁ`ı±o¿³¦òªk¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C§Úªºµo¤ß­×¾Ç¡A¥u¬O¹ï
    ¦òªkªº¤@ÂI¯u¸Û¡A§Æ±æ±q¦L«×¶Ç¨Óªº¤TÂ䤡A²z¸Ñ¥X¦æ«ù»P¸q¸Ñ
    ªº®Ú·½»P¬yÅÜ¡A§â´¤§ó¯Â¥¿ªº¡A§ó¤Ö¬°¤F¾AÀ³¦Ó¤Ñ¡]¯«¡^¤Æ¡B«U
    ¤Æªº¦òªk¡C³o¬O±q¼g§@¥H¨Ó¡A¤£´±§Ñ¥¢ªº¤è°w¡C

        «e´X¦~¡A¬°¤F¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡zªº¼g§@¡A¦b¾\
    Ū¡y¯ë­Y¸g¡z®É¡A·Q°_¤F¤T¤Q¦h¦~«e¡A¡y¤¤Æ[¤µ½×¡zªº¤@­Ó¨£¸Ñ¡G
    ¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¡F¡u¤¤½×½T¬O¥H¤j­¼¾ÇªÌªº¥ß³õ¡A....
    §àµoªü§t¸gªº½t°_²`¸q¡A±N¡]¤j­¼¡^¦òªkªº¥¿¨£¡A½T¾ð©ó½t°_¤¤
    ¹Dªº½Y¥Û¡v¡C³o¤@½×Â_¡A¥X©ó­Ó¤Hªº½×Â_¡A¤£¤@©w¯à¨ü¨ì¦ò¾Ç¬É
    ªº»{¥i¡C¹ï©ó¡y¯ë­Y¸g¡zªºªÅ¸q¡A¬J¦³¤F¸û©ú½Tªº²z¸Ñ¡A¤£¦p±q
    ¡uªü§t¡v¡B¡u³¡¬£¡v¡B¡u¯ë­Y¡v¡B¡uÀs¾ð¡v¡A§@¤@µf¡uªÅ¤§±´¨s¡v
    ¡A¥HÄÄ©úªÅªº¹ê½î©Ê»P²z½×ªº¶}®i¡C³o¤@ºc·Q¡A´N¬O¼g§@¥»®Ñªº
    °Ê¾÷¡C

        ¥»®Ñªº¥DÃD´N¬O¡uªÅ¡v¡C²³æªº»¡¡G¡uªü§t¡vªºªÅ¡A¬O­«©ó
    ­×«ùªº¸Ñ²æ¹D¡C¡u³¡¬£¡vªºªÅ¡Aº¥¶É¦V©óªk¸qªº½×¨s¡C¡u¯ë­Y¡v
    ªºªÅ¡A¬OÅ鮩ªº¡u²`¶ø¸q¡v¡C¡uÀs¾ð¡vªºªÅ¡A¬O¡y¯ë­Y¸g¡zªº°²
    ¦W¡BªÅ©Ê¡A»P¡yªü§t¸g¡z½t°_¡B¤¤¹Dªº²Î¤@¡C¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¤@
    ¤ÁªkªÅ¡A¤£Â÷¡u¦òªk¡v--½t°_¤¤¹Dªº®Ú¥»¥ß³õ¡F¬O¡u¤¤½×¡v
    ¡]²z½×ªº¡^¡A¤]¬O¤¤Æ[¡]¹ê½îªº¡^¡CÁöµM¦W¬°¡u±´¨s¡v¡A¨ä¹ê¥u
    ¬O¤Þ­z¸g½×¨Ó»¡©ú¡A¨S¦³¦Û¤vªºµo´§¡C³Ìªñ¨£¨ì¡y¥@¬É¦ò¾Ç¦WµÛ
    ĶÂO¡z¥Ø¿ý¡Aª¾¹D¦³®U¤s¶¯¤@µ¥ªº¶°ÅéµÛ§@--¡y¯ë­Y«ä·Q¡z»P
    ¡y¤¤Æ[«ä·Q¡z¡A¨S¦³¯àŪ¨ì»P°Ñ¦Ò¡A«D±`¿ò¾Ñ¡I§Æ±æ¯à¦³¤@¨Ç¦@
    ¦Pªº¬Ýªk¡I¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦Û§Ç©ó¥x¤¤µØ«BºëªÙ¡C

          ²Ä¤@³¹    ¡yªü§t¡z---ªÅ»P¸Ñ²æ¹D

              ¤@    ¤Þ   ¨¥

        ªÅ¡]sunyata¡Asunna¡^»PªÅ©Ê¡]sunyata¡Asunnata¡^¡A¬O¦ò
    ªk¤¤ªº­«­n³N»y¡C¦b¦òªkªº¥°¶Ç¬y³q¤¤¡A¡uªÅ¡v¸q¤£Â_ªºµo´­¡A
    ±q¦ò³QºÙ¬°¡uªÅ¤ý¡v¡A¦ò±Ð³QºÙ¬°¡uªÅªù¡v¡A´N¥i¥H·Q¨£ªÅ¸qªº
    ¼s¤j²`»·¤F¡CµMªÅ»PªÅ©Êªº¦­´Á·N¸q¡A¨ì©³ªí¥Ü¤F¤°»ò¡H¦b¤°»ò
    ±¡ªp¤U¡AªÅ©Ê³ºªí¥Ü¤F³Ì´¶¹Mªº¯u²z¡Aµ´¹ïªº¯u²z©O¡I

        ¦òªk©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¥»¬O·í®É¦L«×©v±Ð¬Éªº¦@¦P°ÝÃD¡C­±¹ï
    ¥Í¦Ó¤S¦º¡A¦º¦Ó¤S¥Í--¡u¥Í¦º¬yÂà¡vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¨D±o¥Í¦ºªº¹ý
    ©³¸Ñ²æ--¡u¯Iºn¡v¡A¤]´N¬O³Ì°ª²z·Qªº¹ê²{¡C¨Æ¹ê»P²z·Q¡A­ì
    «h¤W¤j­P¬Ûªñ¡A¦Ó«ç¼Ë¨Ó¹ê²{¸Ñ²æ¡A¦U±Ð¬£©Ò´£¥Xªº¨£¸Ñ»P¤èªk¡A
    «o¦U¤£¬Û¦P¡CÄÀ´L°ò©ó¤H¥Í¯u¸qªº¤jı¡A´£¥X¤F¿W¨ìªº¥¿¹D--¤¤
    ¹D¡CÄÀ´Lªº­ì©l±Ð»¡¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¥HªÅ¬°¥DÃD¨Ó«Å´­¡A¦ý¦òªk
    ªº¯S©Ê¡A½T¥G¥i¥H¡uªÅ¡v¨Óªí¹F¡C©Ò¥H¦b¦òªk¤¤¡AªÅ¸q¶V¨Ó¶V­«
    ­n¡A²×©ó¦¨¬°¦òªk¬Æ²`ªº¥D­n½×ÃD¡C

        ªÅ»PªÅ©Ê¡A¥ý¨Ìªì´Á¸t¨å¨ÓÆ[¹î¡C¨º¨Ç¬Oªì´Á¸t¨å©O¡H¥Nªí
    ªì´Áªº«´¸g¡A²{¦sº~Ķªº¥|ªü§t¸g¡A¤Î¤Ú§Q¡]Pali¡^Â꺤­³¡¡C
    º~Ķªº¬O¡G¤@¡B¡yÂøªü§t¸g¡z¡A§º¨D¨º¶[ªûù¡]Gunabhadra¡^Ķ
    ¡]§H¥¢¤G¨÷¡^¡C¤G¡B¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡AªF®Ê¹¬¦÷´£±C¡]Samghadeva¡^
    Ķ¡C³o¤G³¡¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastavadin¡^ªº»w¥»¡C¤T¡B¡y
    ªøªü§t¸g¡z¡A«á¯³¦òªû­CªÙ¡]Buddhayasas¡^¦@ªÇ¦ò©ÀĶ¡A¬Oªk
    Âó¡¡]dharmaquptakah¡^ªº»w¥»¡B¥|¡B¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡AÐ{¯³¾è
    ¼¯Ãø´£¡]Dharmanandi¡^ Ķ¥X¡A¥ÑªF®Ê¹¬¦÷´£±C§ï¥¿¡A¬O¤j²³³¡
    ¡]Mahasamqhikah¡^ ¥½¬£ªº»w¥»¡A¤w¦³¤j­¼«ä·Q¡C¦¹¥~¡A¦³¡y§O
    ĶÂøªü§t¸g¡z¡A¥¢Ä¶¡A¬O¡yÂøªü§t¸g¡zªº¤@³¡¤À¡A¥i¯à¬O¶¼¥ú³¡
    ¡]Kasyapiya¡^ ªº»w¥»¡C¤Ú§QÂä­³¡¬O¡G¤@¡B¡yªø³¡¡z¡F¤G¡B¡y
    ¤¤³¡¡z¡F¤T¡B¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]»P¡yÂøªü§t¸g¡z¬Û·í¡^¡F¥|¡B¡y¼W¤ä
    ³¡¡z¡C³o¥|³¡¡A»P¥|ªü§t¸g¬Û·í¡C¤­¡B¡y¤p³¡¡z¡A¦@¤Q¤­ºØ¡C¨ä
    ¤¤¡A¤G¡B¡yªk¥y¡z¡F¤­¡B¡y¸g¶°¡z¡C¡y¸g¶°¡z¤À¡u³D«~¡v¡A¡u¤p
    «~¡v¡A¡u¤j«~¡v¡A¡u¸q«~¡v¡A¡u©¼©¤¹D«~¡v¡G¬O¡y¤p³¡¡z¤¤¦¨¥ß
    ¤ñ¸û¦­ªº¡C³o¤­³¡¡A¬O¨ª»Éî䳡¡]Tamrasatiya¡^ ªº»w¥»¡C³o¨Ç
    ¦­´Á±Ð»¡¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¬O¨ä¥L¤Tªü§tªº®Ú¥»¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¥i
    ¤À¬°¤TÃþ¡G¤@¡B¡u­×¦hù¡v¡A¬O²µuªº´²¤å¡C­ì©lµ²¶°ªÌ¡A±N¤@
    «h¤@«hªº¦ò»¡¡AÀHÃþ¦Ó¶°¦¨¥|³¡¡G¤­Ä­¡A¤»³B¡A¦]½t¡A¹D«~¡C³o
    ¬OÀHÃþ¦Ó¶°¦¨ªº¡A©Ò¥H¦W¬°¬ÛÀ³±Ð¡F¬ÛÀ³¤]¦³Âø´Zªº·N«ä¡C³o¬O
    ³Ì­ì©lªº±Ð»¡¡A¤£¹L²{¦sªº¤wÂø¦³«á¥Xªº¦¨¤À¡C¤G¡B¡u¬é©]¡v¡A
    »P¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u¦³ÔU«~¡v¬Û·í¡C¬é©]¥»¬O¤@¤ÁÔU¹|ªº³qºÙ¡A¥Ñ
    ©ó¡u¦³ÔU«~¡v¦¨¬°¬ÛÀ³­×¦hùªº¤@¤À¡A¨ä¥LÔU¹|¡A¦p¡yªk¥y¡z¡A
    ¡y¸g¶°¡zµ¥¡A´N³QºÙ°°¡u¦÷ªû¡v¡A¡uÀuªû¨º¡v¤F¡C¤T¡B¡u°O»¡¡v
    ¡A¦³¡u§Ì¤l°O»¡¡v»P¡u¦p¨Ó°O»¡¡v¡C¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡A«E©ó¤À§Oªk
    ¸q¡A¤w¦³¸Ñ»¡¡u¬é©]¡vªº¸g»¡¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¦³³o¤T¤À¡A¶°¥X¬O
    ¦³¦¸²Ä¥ý«áªº˜A¡C²{¦sªºº~Ķ»P¤Ú§Q¤åÂáA¤£¦ý¶°¥X¦³¥ý«á¡A¦Ó
    ¥B³£¬O³¡¬£ªº»w¥»¡A§t¦³³¡¬£ªº¦¨¤À¡A³o¬O¤£¥i¤£¥[ª`·Nªº¡I²{
    ¦b¡A¥ý±q¦@³qªº¡B²­nªºªÅ¸q»¡°_¡A§@¬°¥þ½×ªº¤Þ¨¥¡C

        ¦bªì´Á¸t¨å¤¤¡AªÅ»P¦í³B¦³Ãö¡A¦p¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¥|¡^¡u¤J
    ¥X®§¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¤K¤@¡^»¡¡G
          ¡u¤ñ¥C¡I©¹ªü½m­Y¡A¦í¾ð¤U¡A©¹ªÅ«Î¡Aµ²¦÷³l§¤¡A¥¿¨­¡A
    ­×´¶«e©À¡A¥¿©À¤J®§¡A¥¿©À¥X®§¡v˜B¡C

        ¦ò»P¥X®a§Ì¤lªº­×¦æ³B¡A¸g¤¤¤@¦A»¡¨ì¡Gªü½m­Y¡A¾ð¤U¡AªÅ
    «Î¡C³o¤T³B¬O³Ì¤@¯ëªº¡AÁÙ¦³©¥¬}¡A¶ï¶¡µ¥¦a¤è¡CªÅ«Î¡]sunnagara¡A
    ©ÎĶ¬°ªÅ¶~³B¡AªÅªÙ¡AªÅ©Ò¡AÀR«Çµ¥¡C»P sunnagara  ¤jÅé¬Û¦P
    ªº¡AÁÙ¦³Ä¶¬°ªÅªÙªº sunna-geha ˜C¡CªÅ«Î¡AªÅªÙ¡A¬OÃm³¥³Bªº
    ¤p«Î¡A¾A¦X©ó­×²ßÁIÆ[ªº¦í³B˜D¡C¦¹¥~¡A¦³·í®É©v±Ð¶Ç»¡¤¤ªºªÅ
    ®c·µ¡A¦p¡yªø³¡¡z¡]¤G¥|¡^¡yªi±ù¸g¡z¡]«n¶Ç¤K¡E¤T¤»--¤T¤C¡^
    »¡¡G
          ¡u¥@¬É¥Í®É¡AªÅµê±ë¤Ñ®c²{¡C®É¦³¦³±¡¹ØºÉ¡A©Î¥\¼w¦]ºÉ¡A
            ¥ú­µ¤Ñ¨S¡AªÅµê±ë¤Ñ¥Í¡v¡C
                                                 ¥|
        ªÅµê±ë¤Ñ®c¡]Sunna-brahmavimana¡^¡A¡yªøªü§t¸g¡zĶ¬°
    ¡uªÅ±ë³B¡v˜E¡C³o¬O¾AÀ³¦L«×³Ð³y¯«ªº±ë¤Ñ«H¥õ¡A¦Óµ¹¥H¦ò±Ðªº
    ¸Ñ»¡¡C¤S¦³æu±J¡]Payasi¡^¤ý¤£²b¥¬¬I¡A¦º«á¥Í©ó¡uâ`¾ðªLªÅ®c
    ·µ¡v¡]Sunna-vimana¡^ªº¶Ç»¡˜F¡CªÅ®c·µ¡Aªí¥Ü®c·µ»q¬O¨S¦³§O
    ¤Hªº¡A¦p¡yªü§K¦i¸g¡z»¡¡G¡u§Ú¥ý¦Ü¦¹¡A¿W¤@µL«Q¡v˜G¡C¤Ñ¤Wªº
    ªÅ®c·µ¡A¤H¶¡ªºªÅ«Î¡A¥»¨Ó¬O¥@«U»y¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í·N¸q¡A
    ªÅ¥u¬O¨S¦³¤°»ò¤H¡Bª«¦Ó¤w¡C¦ý§@¬°­×¦æªÌªº¦í³B--ªÅ«Î¡BªÅªÙ¡A
    «o±Òµo¤F¤@¶µ²`»·ªº·N¸q¡C¦í¦bªÅ«Î¤¤¡A¨S¦³¥~¨ÓªºÄÛÂø·ÐÂZ¡A
    ·íµM¬O¹çÀRªº¡A¶~¾Aªº¡C¦b³o¸Ì­×²ßÁI¼z¡A¤£¬°¥~¹Ò©Ò´b¶Ã¡A¤£
    °_¤º¤ßªº·Ð¡]°Ê¡^´o¡]¶Ã¡^¡A³oºØ¤ß¹Ò¡A¤£¥¿¦pªÅ«Î¨º¼ËªºªÅ¶Ü¡H
    ¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡uµS¦pªÅªÙ¦v¡A¦È¥§¤ßµê±I¡v¡F¡u¤ª¦óµL©Ò¨D¡A
    ªÅ±I¦b©ó¦¹¡A¿W¤@³BªÅ¶~¡A¦Ó±o¤ß©Ò¼Ö¡v˜H¡C©ú½Tªºªí¥Ü¤F¡A¥H
    ªÅ«Î¨Ó¶H¼xÁI¤ßªÅ±Iªº·N¸q¡C©Ò¥H¦bªÅ«Î¤¤­×¦æ¡AªÅ«Î¬O­×¦æªÌ
    ªº¦í³B¡F­×¦æªÌªºÁI¼z¦í³B¡A¥¿¦pªÅ«Î¨º¼Ë¡A©ó¬O´NºÙ¬°ªÅ¦í
    ¡]sunnata-vihara¡^¡AªÅ¦í©w¡]aunnata-vihara-samapatti¡^
    ¤F¡C¦pÏi¶Fù ¡]vihara¡^¡A «á¨Ó´X¥G¬O¦x°|ªº³qºÙ¡CµM¦b¥j¥N
    ¡Avihara  ¤]¬OÃm³¥ªº¤p«Î¡A­×¦æªÌ§@¬°­·«B»Å¼ö®É¼È®É¥ð¾Íªº
    ¦í³B¡C³o¬O­×¦æªÌªº¦í³B¡A©Ò¥HÁI¼z¦w¦íªº¹Ò¦a¡A¤]¦W¬°¦í¡A¦Ó
    ¦³ªÅ¦í¡A±IÀR¦í¡]santivihara¡^ µ¥¦W¥Ø¡CÁ`¤§¡A¦b¶~³B­×¦æ¡A
    ¤Þ°_¤F¥HªÅ¨Ó¶H¼xÁI¼zªº¹Ò¦a¡A¬O¡uªÅ¡v¸q¤£Â_©ù´­ªºªì´Á·N¸q¡C

        ªÅ¦í¡A¬O¦ò±Ðªì´Á³Q´L­«ªºÁI¼z¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E
  ¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤C¤¤¡^»¡¡G
                           ¤­

        ¡uªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡F¥@´L¡I§Ú¤µ©óªL¤¤¤JªÅ¤T¬NÁI¦í¡B¦ò§i
          ªÙ§Q¥±¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡IªÙ§Q¥±¡I¦¼¤µ¤J¤W®yÁI¦í¦Ó§¤ÁI¡v¡C
        ¦¹¸g¡A¤Ú§QÂìO½s¤J¡y¤¤³¡¡zªº¡A¦W¬°¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡C¤ñ
    ¸û°_¨Ó¡A¡yÂøªü§t¸g¡zªº¤å¥y¡A²­n±o¦h¡AÀ³¸Ó¬Oªì¶°¥Xªº¡C
    ¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¤¤¡AªÙ§Q¥±¡]Sariputta¡^ »¡¡G¡u§Ú¤µ¦h¦íªÅ¦í¡v
    ¡C¦òÆg¼Û»¡¡G¡uªÅ¦í¬O¤j¤H¦í¡v˜I¡C¤j¤H¦í¡A¡yÂøªü§t¸g¡z§@
    ¡u¤W®yÁI¦í¡v¡C¤W®y¡]sthavira¡A thera¡^¡A©ÎĶ¡u´LªÌ¡v¡A©Ò
    ¥H¡y·ì¦÷½×¡z§@¡u´L³ÓªÅ¦í¡v˜J¡CµL½×¬O¤j¤H¦í¡A´L³ÓªÅ¦í¡A³£
    ªí¥Ü¤F¦b¤@¤ÁÁI¼z¤¤¡AªÅ¦í¬O°¶¤jªº¡A¥i´L±Rªº¡C¶Ç»¡¦ò·À¦Ê¦~
    ¡AÁ|¦æ¤C¦Êµ²¶°®É¡Aªø¦Ñ¤@¤Á¥h¡]Sabbakami¡^¦h¤JªÅ¦í¡C ¤À§O
    »¡¡]Vibhajjavadin¡^ ¨tªº«ß¨å¡A¤]ºÙ¤§¬°¡u¤j¤H¤T¬N¡v¡F¡y¤Q
    »w«ß¡v§@¡u¤W¤T¬N¦æ¡v˜K¡C¥i¨£ªÅ¦í--ªÅ¤T¬N¡A¦b¦ò±Ðªì´Á¡A¨ü
    ¨ì¤F¦ò±Ð¬Éªº±À±R¡CªÙ§Q¥±»P¤@¤Á¥hªºªÅ¦í¡A³£¬O¦bÀR§¤¤¤¡A¦ý
    ¦ò¹ïªÙ§Q¥±»¡¡G­n¤J¤W®yÁI¦íªº¡A¦b¥X¤J©¹¨Ó¤^­¹¡]¦æ¦í§¤ª×¡^
    ®É¡AÀ³¸Ó³o¼Ëªº¥¿«ä±©¡G¦b²´¨£¦â¡A....·Nª¾ªk®É¡A¦³¨S¦³¡u·R
    ©À¬VµÛ¡v˜L¡H¦p¦³·R©À¬VµÛ¡A¨º´N¡u¬°Â_´c¤£µ½¬G¡A·í¶Ô±ý¤è«K
    ³ô¯àô©À­×¾Ç¡v¡C¦p¨S¦³¡A¨º´N¡uÄ@¥H¦¹³ß¼Öµ½®Ú¡A¤é©]ºë¶Ôô
    ©À­×²ß¡v¡C³o¥i¨£­×²ßªÅ¦í¡A¤£¶È¬OÀR§¤®É­×¡A§ó­nÀ³¥Î©ó¤é±`
    ¥Í¬¡¤¤¡A¦w¦í»·Â÷·R©À¬VµÛªº²M²b¡CÂ÷¥h·R©À¬VµÛ¡A¬OªÅ¡F¨S¦³
    ·R©À¬VµÛªº²M²b¡B¤]¬OªÅ¡GªÅ¡Aªí¥Ü¤FÂ÷·R¬V¦Ó²M²bªº¹Ò¦a¡C
    ¡y¤¤³¡¡zªº¡yªÅ¤p¸g¡z¡A¡yªÅ¤j¸g¡z¡A¬O¨Ì¦¹¸g©Ò»¡ªºªÅ¦í¡A­×
    ²ß¶Ç§»¦Ó¤S¤À§O¶°¥Xªº¡C
                                   ¤»

    ªº­×¦æ¤¤¡A³o¬O­È±o´L­«ªº¡uªÅ¸g¡v¡C

        ¡y¸q«~¡zªºµª¼¯Þ¥´£¡]Magandiya)©Ò°ÝÔU¡A»¡¨ì¤F¡uªÅ½Ñ±ý¡v˜M¡C
    ªÅ½Ñ±ý¬O¤°»ò·N¸q¡HÔU¹|²²¤¤£©ú¡A¼¯¶F­{ÑЩµ¡]Mahaaccana¡^
    ¤À§O¸Ñ»¡¬°˜N¡G
          ¡u¦ó¬°¤wªÅ½Ñ±ýªÌ¡H©~¤h¡I­Y¤H©ó½Ñ±ý¡AÂ÷³g¡AÂ÷±ý¡AÂ÷
            ·R¡AÂ÷´÷¡AÂ÷¼ö·Ð¡AÂ÷´÷·R¡A©~¤h¡I¦p¬O¬°¤wªÅ½Ñ±ýªÌ¡v

        ¡uªÅ½Ñ±ý¡v¡yÂøªü§t¸g¡z¬ùªÅ¤­±ý»¡¡A¦Ó¹ê¤£­­©ó¤­±ýªº¡C
    ½Ñ±ýªº±ý¡A¥]§t¤F³g¡A±ý¡A·R¡A´÷¡A¼ö·Ð¡A´÷·R¡A¥¿¬Oô¿£¥Í¦º
    ªº¡A½t°_¤å¤¤´÷·R¡]tanha¡^ ¤äªººØºØ¬Û¡A¤]´N¬O¥|¿Í¤¤·R¬°¶°
    ¿Íªº·R¡CªÅ½Ñ±ý»PªÅ¦íªº·N¸q¬Û³q¡A³£¬OµÛ­«©óÂ÷·R¦Ó¤£¬VµÛªº¡C

    ¡y¸g¶°¡zªº¡y©¼©¤¹D«~¡zÔU¡A»¡¨ì¤F¡uÆ[¥@¶¡ªÅ¡v˜O¡C©Ò»¡ªº¥@
    ¶¡ªÅ¡]sunna-loka¡^¡A©ÎĶ§@ªÅ¥@¶¡¡CªüÃø¡]Ananda¡^´¿´£¥X¨Ó
    °Ý¦ò¡GªÅ¥@¶¡¬O¤°»ò·N¸q¡H¦p¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤­¡^¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v
    ¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤C--¤K¤K¡^»¡¡G
          ¡uªüÃø¡I²´¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F¦â¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F²´ÃÑ¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F
            ²´Ä²¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F²´Ä²¦]½t©Ò¥Í¨ü¡A­Y­W­Y¼Ö­Y«D­W«D
            ¼Ö¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡C....·NIJ¦]½t©Ò¥Í¨ü¡A­Y¼Ö­Y­W­Y«D­W
            «D¼Ö¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡CªüÃø¡I§Ú§Ú©ÒªÅ¬G¡A¦WªÅ¥@¶¡¡v¡C

    ¥@¶¡¡A¦ò¬ù²´µ¥¤º¤»³B¡A¦âµ¥¤»¥~³B¡A¤»ÃÑ¡A¤»Ä²¡A¤»¨ü»¡¡C³o
    ¨Ç¡A³£¬O¥i¯}Ãa¡]khaya¡^
                           ¤C
    ªº¡A¯}Ãaªk©Ò¥H¦W¬°¥@¶¡˜P¡C¤»³Bµ¥§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¦W¬°ªÅ¥@¶¡¡C¥H
    µL§Ú§Ú©Ò¬°ªÅ¡A¬OªÅ¤T¬Nªº¤@¯ë·N¸q¡C

        ¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡A»¡¨ì¤F¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¡]cetovimu-
    tti¡^--µL¶q¤ß¸Ñ²æ¡AµL©Ò¦³¤ß¸Ñ²æ¡AªÅ¤ß¸Ñ²æ¡AµL¬Û¤ß¸Ñ²æ
    ¡]¡yÂøªü§t¸g¡z§@¥|ºØ¤ß¤T¬N¡^¡C¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¡A¦W¦r¤£¦P¡A·N¸q
    ·íµM¤]¤£¦P¤F¡C¦ý³£¬O¤ß¸Ñ²æ¡A¤]´N¥i»¡¤å²§¸q¦P¡C¬ù·N¸q¤£¦P
    »¡¡AªÅ¤ß¸Ñ²æ¡]sunnata-ceto-vimutti¡^¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¦³ªÅ¡v¡A
    »P¡uªÅ¥@¶¡¡v¸q¤@­P¡C¦p¬ù·N¸q¬Û¦P»¡¡AµL¶q¡BµL©Ò¦³¡BµL¬Û--
    ¤TºØ¤ß¸Ñ²æ¡A­×¨ì³Ì²Ä¤@ªº¡A¬O¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡]akupap-
    cetovimutti¡^¡C ¡u¤£°Ê¤ß¸Ñ²æªÌ¡A¬V±ýªÅ¡A½Q®~ªÅ¡A·MèªÅ¡v˜Q¡C
    ³o¬O»¡¡AµL¶qµ¥¤ß¸Ñ²æ­×¨ì¨s³º³B¡A¬O¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A¤]´N¬OªÅ¤ß
    ¸Ñ²æ¡C³g¡B½Q¡Bè¡A¬O·Ð´oªº¤jÃþ¡A¥i¥HÁ`Äá¤@¤Á·Ð´oªº¡CÂ÷¤@
    ¤Á·Ð´oªº¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A´N¬Oªüùº~ªº¨£ªk¯Iºn ¡]dittha-
    dhammanibbana¡^¡C¯Iºn¡]nibbana¡^©ÎµL¬°¡]asamkhata¡^¡A
    ¡yªü§t¸g¡z¬O¥H¡u³g±ý·À¡A½Q®~·À¡A·Mè·À¡v--³g¡B½Q¡B誺·À
    ºÉ¨Óªí¥Üªº˜R¡C©Ò¥H¥|ºØ¤ß¸Ñ²æªº¦@¦P¸q¡A´N¬O³g¡B½Q¡BèªÅªº
    ¤ß¸Ñ²æ¡C¤£¦P¦W¦rªº¤ß¸Ñ²æ¡A¤£¥~¥GªÅ¤ß¸Ñ²æ¡A¦b­×¦æ¤è«K¤Wªº
    ¦h¼Ë¤Æ¡C¨Ì¤W¨Ó©Ò»¡¡]ªÅ¤­±ý¡AªÅ¥@¶¡¡AªÅ¤ß¸Ñ²æªº»¡©ú¡A³£ÄÝ
    ©ó¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡^¡A¥i¨£ªÅ»PÂ÷·Ð´oªº²M²b¸Ñ²æ¡A¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡C
    ¡uªÅ½Ñ±ý¡v¡A¡uªÅ¥@¶¡--§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¡u³g¡B½Q¡BèªÅ¡v¡A³£¬O¨Ì
    ¥Í¦º¥@¶¡»¡ªÅªº¡C¦p¹ý
                                           ¤K
    ©³ªº³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡A³g¡B½Q¡Bè¥Ã·À¡A¤]´NÅã¥Ü¤F¥X¥@ªº¯I
    ºn¡]nirvana¡Anibbana¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z»¡¨ì¤F³o¼Ëªº¤å¥y˜S¡G
          ¡u¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A¬Æ²`¡A¸q¬Æ²`¡A¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¬ÛÀ³¡v¡C

        ¦ò»¡ªºªk¡A¬°¤°»ò¬Æ²`¡H¦]¬°¬O¡u¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡v¬ÛÀ³ªº¡C¥X
    ¥@¶¡ªÅ©Ê¡A¬O¸tªÌ©Ò¦ÛÃÒªº¡F¦p¨Ó©Ò»¡¦Ó»P¤§¬ÛÀ³¡A¤]´N¬Æ²`¤F
    ¡C¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡A¬OÃø¨£Ãøı¡A°ß¬O¦ÛÃÒªº¯Iºn¬Æ²`¡C¦ò¨Ì½t°_
    ¡]pratitya-samutpada¡Apaticca-samuppanna¡^»¡ªk¡A¯à¤Þ¦V¯I
    ºn¡A©Ò¥H½t°_¤]¬O¬Æ²`¤F¡CªüÃø¥H¬°¡G¦ò»¡¡u¦¹½t°_¬Æ©_¡A·¥¬Æ
    ²`¡A©ú¥ç¬Æ²`¡AµM§ÚÆ[¨£¦Ü²L¦Ü²L¡v¡A¥H¦¹¨ü¨ì¤F¦òªº±Ð¸Û˜T¡C
    ³o¼Ë¡A¬Æ²`ªk¦³¤G¡G½t°_¬Æ²`¡A¯Iºn¬Æ²`¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤T¤U¡^»¡¡G
          ¡u¦¹¬Æ²`³B¡A©Ò¿×½t°_¡C­¿´_¬Æ²`Ãø¨£¡A©Ò¿×¤@¤Á¨úÂ÷¡A
            ·RºÉ¡AµL±ý¡A±I·À¡A¯Iºn¡C¦p¦¹¤Gªk¡A¿×¦³¬°¡BµL¬°¡v¡C

        ¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u±ë¤Ñ¬ÛÀ³¡v¡A¡y¤¤³¡¡zªº¡y¸t¨D¸g¡zµ¥¡A¤]
    ³£»¡¨ì¤F½t°_»P¯Iºn--¤GºØ¬Æ²`˜U¡C¯Iºn¬Æ²`¡A½t°_«ç¼Ëªº»P¤§
    ¬ÛÀ³©O¡H¨Ì½t°_ªº¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¡AÄÄ©ú¥Í¦ºªº¶°
    °_¡F¨Ì½t°_ªº¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡v¡AÅã¥Ü¥Í¦ºªº±I·À--
    ¯Iºn¡C½t°_¬O¦³¬°¡A¬O¥@¶¡¡A¬OªÅ¡F©Ò¥H­×ªÅ¡]Â÷«o·Ð´o¡^¥H¹ê
    ²{¯Iºn¡F¯Iºn¬OµL¬°¡A¬O¥X¥@¶¡¡A¤]¬OªÅ--¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡C¡yÂøªü
    §t¸g¡z¦b»¡³o¤GºØ¬Æ²`®É¡A´N»¡¡G¡u»¡½å¸t¥X¥@ªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶
    ªk¡v˜V¡C¡u¥X¥@ªÅ¬ÛÀ³½t
                           ¤E
    °_ÀH¶¶ªk¡v¡A³zÅS¤F¡uªÅ¡v¬O¨Ì½t°_¦Ó³e¹ý©ó¥Í¦º»P¯Iºnªº¡C³o
    Áö¬O»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¶Ç¡A¦ý¬O­È±o¯S§O­«µøªº¡I

        ˜A  ¸Ô¨£©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z¡]¤E¡^¡u­ì©l¶°¦¨¤§
            ¬ÛÀ³±Ð¡v¡C
        ˜B¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¡³¤»¤W¡^¡C
        ˜C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¡^¡u´cÅ]¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤G¡E¤@¤K¤@--
        ¡@¡@¤@¤K¤G¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤K¤­¤¤¡^¡C
        ˜D  °Ñ¾\¦­®qÃ西¡yªì´Á¦ò±Ð»PªÀ·|¥Í¬¡¡z¡]¤G¤­¤T¡^¡C
        ˜E¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¡^ ¡yªü§K¦i¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤E¤¤¡^¡C
        ˜F¡yªø³¡¡z¡]¤G¤T¡^¡yæu±J¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡E¥|¡³¤»--¥|¡³¤K¡^¡C
          ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤@¡^¡yãë¸v¤ý¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤T¤G¤W¡^¡C
        ˜G¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¡^¡yªü¨ß¦i¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤E¤¤¡^¡C
        ˜H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤K¤­¤¤¡^¡C¤S¨÷¥|¥|
          ¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¤@¤K¡^¡C¡@
        ˜I¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤­¤@¡^¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¥|¤G¤»¡^¡C
        ˜J¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤G¤¤¡^¡C
        ˜K¡y¨ª»Éîä«ß¡z¡u¤p«~¡v¡]«n¶Ç¥|¡E¥|¤­¥|¡^¡C¡yÀ±¨F¶ë³¡
            ©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤T¡³¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¥|¤­¤T¤W¡^¡C
          ¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤­¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤C¡³¤U¡^¡C¡y¤Q»w«ß¡z
            ¨÷¤»¡³¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¥|¤­¤T¤W¡^¡C
                           ¤Q
        ˜L¡u·R©À¬VµÛ¡v¡A¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤­¤@¡^¡y¤^­¹²M²b¸g¡z§@¡G
          ¡u¤ß±ý©Î³g©ÎÑ}©Îè©Î½Q¡v¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¥|¤G¤»--¥|¤G¤K¡^¡C
          ¡y¸g¶°¡z¡]¥|¡^¡y¸q«~¡z¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¤T¤G¤C¡^¡C
          ¡y¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¥|¡E¤@¤K¡³¤¤¡^¡C
        ˜M¡y¸g¶°¡z(¥|)¡y¸q«~¡z(«n¶Ç¤G¥|¡E¤T¤G¤C)¡C
          ¡y¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¨÷¤W(¤j¥¿¥|¡E¤@¤K¢¯¤¤)¡C
        ˜N¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G ¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤@¤»--¤@¤C¡^¡C
          ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¥|¤U¡^¡C
        ˜O¡y¸g¶°¡z¡]¤­¡^ ¡y©¼©¤¹D«~¡z ¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¥|¤G¤­¡^¡C
        ˜P¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤­¡^¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤T--¡E¤K¥|¡^¡C
          ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E»¡¡G¡u¦M¯Ü±ÑÃa¡A¬O¦W¤¤¥@¶¡¡v
          ¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤¤¡^¡C
        ˜Q¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¥|¤­¡³--
        ¡@¡@¥|¤­¤T¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@ ¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤E¤U--
        ¡@¡@¤@¤­¡³¤W¡^¡C
        ˜R¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤C¤C¡^¡C
          ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤G¥|¤¤¡^¡C
        ˜S¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¡³¡^¡uÄ´³ë¬ÛÀ³¡v ¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤T¤E¤­¡^¡C
            ¤S¡]¤­¤­¡^¡u¹w¬y¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¤@¤E¡^¡C
        ˜T¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤E¤C¡^¡y¤j¦]¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤C¤K¤¤¡^¡B
          ¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤T¡^¡y¤j½t¤è«K¸g¡z¡A¡yªø³¡¡z¡]¤@¤­¡^
          ¡y¤j½t¸g¡z¡A¤j¦P¡C
        ˜U¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤»¡^¡u±ë¤Ñ¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤G¡E¤G¤T¥|¡^¡C
          ¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¤»¡^¡y¸t¨D¸g¡z¡]«n¶Ç¤E¡E¤T¡³¤@¡^¡C
        ˜V¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤T¤U¡^¡B¤S¨÷¥|¤C»¡¡G
          ¡u¦p¨Ó©Ò»¡­×¦hù¡A¬Æ²`¡A©ú·Ó¡AªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶½t°_ªk¡v
          ¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¥|¤­¤¤¡^¡C
                           ¤@¤@
                ¤G  ªx»¡¸Ñ²æ¹D

        ªÅ¡]sunya¡Asunna¡^»PªÅ©Ê¡]sunyata¡Asunnata¡^¡A¬O¦òªk
    ¸Ñ²æ¹Dªº¤ß­n¡A»P¸Ñ²æ¹D¬O¤£¬ÛÂ÷ªº¡C¦b¦òªkªº¶}®i¤¤¡A¸Ñ²æ¹D
    ¤Þ°_ªº¦h¤è­±¶}®i¡AªÅ¡B»PªÅ¦³Ãöªº¤è«K¡A¤]´N¦h¤è­±¶}®i¦Ó¦³
    ºØºØ¡C³o¸Ì¡A¨Ì¾Ú¦­´Áªº¸g»¡¡A±qºØºØ¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¹ï¡uªÅ¡v§@¶i
    ¤@¨Bªº±´¨s¡C

        ¦ò²æªº¸Ñ²æ¹D¡A­ì©l¬O¥H¤K¥¿¹D¬°¥»ªº¡C¦]¾÷³]±Ð¡A¦¨¥ß¤£
    ¦Pªº¹D«~¡C¥j¤H¨Ì¹D«~ªº¼Æ¥Ø¦¸²Ä¡AÁ`¦C¬°¡G¥|©À³B¡A¥|¥¿¶Ô¡A
    ¥|¯«¨¬¡A¤­®Ú¡A¤­¤O¡A¤CµÐ´£¤À¡A¤K¸t¹D¤À¡C¤CÃþ¦@¤T¤Q¤C¹D«~
    ¡A¦¨¬°¦ò±Ð¬Éªº©w½×˜A¡C»¡¤@¤Á¦³³¡½×®v¡A¥H¦¹¬°¶i­×¦¸²Äªº¥þ
    ³¡¾úµ{¡A¥¼¥²»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A³o¤£¹L¬O±ø²zÁ`³e¡A§@¦p¦¹¸Ñ»¡¦Ó¤w¡C
    ¤K¥¿¹Dªº¤º®e¡A¤£¥~¥G§Ù¡]sila¡^¡A¤ß¡]citta¡^¡A¼z¡]panna¡^
    --¤T¾Ç¡C¸g¤W»¡¡G§Ù¡A©w¡A¼z¡A¸Ñ²æ˜B¡F¡u§Ù²M²b¡]sila-
    parisuddhi¡^¡A¤ß²M²b¡]citta-p¡^¡A ¨£²M²b¡]ditthi-p¡^¡A
    ¸Ñ²æ²M²b¡]vimutti-p¡^¡v˜C¡A¥¿¬O¥H§Ù¡B©w¡]samadhi¡^¡B¼zªº
    ­×²ß¦Ó¹ê²{¸Ñ²æ¡BµM±q¸t¹Dªº­×²ß¨Ó»¡¡A¸g¤¤©Î¥ý»¡»Dªk¡A©Î¥ý
    »¡«ù§Ù¡A¦Ó¯u¯à³¡¤Àªº©Î¹ý©³ªºÂ_°£·Ð´o¡A¨º´N¬O©w»P¼z¤F¡B¤Æ
    ¦a³¡¡]Mahisasaka¡^»¡¡G¡u¹D°ß¤­¤ä¡v˜D¡F¤£¨ú¥¿»y¡A¥¿·~¡A¥¿
    ©R¡]³o¤T¤ä¬O§Ù©ÒÄá¡^¬°¹DÅé¡A¤]¬O¤£µL·N¸qªº¡C

        ©w»P¼z¡A­A­×²ß¦Ó¦¨¡C¤À§Oªº»¡¡F­×¤î--°ø¼¯¥L¡]sumatha¡^
    ¥i¥H±o©w¡A­×Æ[--Ïi²ÚªÙ

                           ¤@¤G
    ¨º¡]Vipassana¡^¥i¥H¦¨¼z¡C¤î¬O¦í¤ß©ó¤@³B¡AÆ[¬O¨Æ²zªºÆ[¹î¡A
    ¦b­×«ù¤W¡A¤èªk¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¦ý¤£¬O¤¬¤£¬ÛÃö¡A¦Ó¬O¬Û¤¬§U¦¨ªº¡A
    ¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿ ¤G¡E¤@¤@¤K¤¤¡^»¡¡G
          ¡y­×²ß©ó¤î¡A²×¦¨©óÆ[¡F­×²ßÆ[¤w¡A¥ç¦¨©ó¤î¡C¿×¸t§Ì¤l
            ¤îÆ[­Ñ­×¡A±o½Ñ¸Ñ²æ¬É¡C¡z

        ¨Ì¸g»¡¡A¦³¥ý­×¤î¦Ó«á¦¨Æ[ªº¡A¦³¥ý­×Æ[¦Ó«á¦¨¤îªº¡C¤@©w
    ­n¤îÆ[Âù­×¡A¤~¯à±o¡u²L²`¤£µ¥ªº¡^ºØºØ¸Ñ²æ¬É¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¤À
    ¬°¥|Ãþ¡G¤@¡B­×¤î¦Ó«á­×Æ[¡F¤G¡B­×Æ[¦Ó«á­×¤î¡F¤T¡B¤îÆ[­Ñ­×¡F
    ¥|¡B±¼Á|¤ß­«ªº¡A¦b¤îÆ[¤¤¯S­«©ó­×¤î˜E¡C³o¥i¨£¡A¤î»PÆ[¡A©w
    »P¼z¡A¥i¥H¬ù­×«ù¤èªk¦Ó¤À§O»¡©ú¡A¦Ó¦b­×«î¤W¡A¦³µÛ¬Û¦¨ªº¤£
    ¥i©Î¯ÊªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þ¡yªk¥y¡z»¡¡G¡u¼zÂöµLÀR
    ¼{¡]ÁI¡^¡AÀR¼{ÂöµL¼z¡F¬O¤G¨ã¨¬ªÌ¡A¥h¯Iºn¤£»·¡v˜F¡C

        »¡¨ì©w¡A¸g¤¤ªº¦W¥Ø¤£¤@¡C¦b¦ò¥\¼w¡u¤Q¤O¡vªº»¡©ú¤¤¡A¦C
    Á|¤F¥|Ãþ¡G¤@¡BÁI¡]jhana¡^¡AĶ¸q¬°ÀR¼{¡AÂÂĶ§@«ä±©­×¡B¤G¡B
    ¸Ñ²æ¡]vimokkha¡^¡AÂÂĶ¬°­I±Ë¡C¤T¡B¤T¼¯¦a--¤T¬N¡]samadhi¡^
    ¡AĶ¸q¬°µ¥«ù¡A©w¡B¥|¡B¤T¼¯²Ú©³ ¡]samapatti¡^¡AĶ¸q¬°µ¥¦Ü
    ¡AÂÂĶ§@¥¿¨ü¡C¥|Ãþ¤¤¡AÁI¬O±qªìÁI¨ì¥|ÁIªº±MºÙ¡B¥|ÁI¤]¬Oµ¥
    ¦Ü¡A¦p¥[¤W¥|µL¦â³B¡]arupayatana¡^¦X¦W¤Kµ¥¦Ü¡C¦A¥[·ÀºÉ©w
    ¡]nirodha-samapitti¡^¡A¦W¬°¤E¦¸²Ä¡]©w¡^µ¥¦Ü¡C³o¤E©w¡A¬O
    ¦³¦V¤W¼W¶i¦¸²Äªº¡C¤S¦p¥|ÁI¡A¥|µL¶q¡]appamannayo¡^ ¡A¥|µL
    ¦â©w¡A³£¬Oµ¥¦Ü¡A¦X¦W¤Q¤G¥ÌÅSªù¡]ammata-dvara¡^¡C¤T¼¯¦a¡A
    ¬OªÅµ¥¤T¤T¼¯¦a¡A¦³´M¦³¦øµ¥¤T¤T¼¯¦a¡C¤T¼¯¦a¡A¤]¬O¤@¯ë©wªk
    ªº³qºÙ¡C¸Ñ²æ¡A¬O¤K¸Ñ²æ¡C³o¥|ºØ
                          ¤@¤T
    ¦W¸q¤£¦P¡A³£§t¦³¦hºØ¼h¦¸©Î¤£¦PÃþªº©wªk¡C¦¹¥~¡A¦p¤T¼¯«{¦h
    ¡]samahita¡^Ķ¸q¬°µ¥¤Þ¡F¤ß¤@¹Ò©Ê¡]cittassa-ekaggata¡^¡F
    ¤ß¡]citta¡^¡F¦í¡]vihara¡^¡A¤]³£¬O©wªº¤@¦W¡]³£¨S¦³²Õ¦¨¤@
    Ãþ¤@Ãþªº¡^¡C

        ¦ò±Ð©Ò»¡ªººØºØ©wªk¡A¦h¼Æ¬O¨ÌÆ[·Q¦¨´N¦Ó±o¦Wªº¡C¨ä¤¤¡A
    ³Ì­ì©l³Ì®Ú¥»ªº©wªk¡AÀ³¸Ó¬O¥|ºØÁI¡A²z¥Ñ¬O¡G¤@¡B¦ò¬O¨Ì²Ä¥|
    ÁI¦Ó¦¨¥¿Ä±ªº¡A¤]¬O±q²Ä¥|ÁI¥X¦Ó«á¤J¯Iºnªº¡F¦b®a®É¥X¥~Æ[¯Ñ
    ¡A¤]¦³¦b¾ð¤U¤JÁIªº¶Ç»¡¡C¤G¡B¨Ì¸g¤åªº¸Ñ»¡¡A¦b©Ò¦³¦UºØ¹D«~
    ¤¤¡A¥¿©w¬O¥|ÁI˜G¡F©wı¤ä¬O¥|ÁI˜H¡F©w®Ú¬O¥|ÁI¡F˜I©w¤O¤]¬O
    ¥|ÁI˜J¡C¤T¡B¥|ÁI¬O¤ßªº¦w©w¡A»P¨­--¥Í²zªº©I§lµ¥±K¤Á¬ÛÃö
    ¡C¦bÁIªº­×²ß¤¤¡A¥H¤ß¤O³s¦¨¨­¤ßªº¦w©w¡A¤]¥H¨­®§¨Ó§U¦¨¤º¤ß
    ªº¦w©w¡B±IÀR¡C¦¸²Ä¶i­×¡A¹F¨ì³Ì¿Ä©M³Ì±IÀRªº¹Ò¦a¡CÁIªº­×¾Ç¡A
    ¥H¡uÂ÷¤­±ý¤Î¡]¤­»\µ¥¡^´c¤£µ½ªk¡v¬°«e´£¡A»P·Ð´oªº¸Ñ²æ¡]ªÅ¡^
    ¬ÛÀ³¡A¤£¬O¥@«U¨º¼Ë¡A¥H­×ºëÁå®ð¬°¥Øªº¡C±q­×¦æªº¹Lµ{¨Ó»¡¡A
    ªìÁI»y¨¥·À¦Ó»´¦w¡]passaddhi¡^ ¡A¤GÁI´M¦ø·À¦Ó»´¦w¡A¤TÁI³ß
    ·À¦Ó»´¦w¡A¥|ÁI¡]¼Ö·À¡^¤J¥X®§·À¦Ó»´¦w˜K¡A¹F¨ì¥@¶¡ªk¤¤¡A¨­
    ¤ß»´¦w¡A³Ì±IÀRªº¹Ò¦a¡C¥|ÁI¦³ÁI¤ä¡]jhananga¡^¥\¼w¡A¤£¬O¨ä
    ¥L©wªk©Ò¯à¤Îªº¡C¥|¡B¦b§Ù¡B©w¡B¼zªº­×¦æ¸Ñ²æ¦¸²Ä¤¤¡A¦p¡y¤¤
    ³¡¡z¡]¤T¤K¡^¡y·RºÉ¤j¸g¡z¡A¡]¤T¤E¡^¡y°¨¨¶¤j¸g¡z¡A¡]¤­¤@¡^
    ¡y­{¥§¹F©Ô¸g¡z¡A¡]¤­¤T¡^¡y¦³¾Ç¸g¡z¡A¡]¤C¤»¡^¡yÂÄ¥§¹F­{¸g
    ¡z¡A¡]¤@¤@¤G¡^¡y¤»²b¸g¡z¡A¡]¤@¤G¤­¡^¡y½Õ±s¦a¸g¡z¡F¡y¤¤ªü
    §t¸g¡z¡]¤»¤­¡^¡y¯Q³¾³ë¸g¡z¡A¡]¤K¡³¡^¡y­{§Æ¨º¸g¡z¡A
    ¡]¤@¤@¥|¡^
                                ¤@¥|
    ¡yºâ¼Æ¥ØÙa³s¸g¡z¡C³o¨Ç¸g¤@­Pªº»¡¡G¡u±o¥|ÁI¡v¦Ó«áº|ºÉ¸Ñ²æ
    ¡B©Î»¡¨ã¤T©ú¡A©Î»¡±o¤»³q¡A¥D­n¬OºÉº|ªº©ú¼z¡C¨Ì¦¹¥|ÂI¡A¦b
    ¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¥|ÁI¬O¦ò»¡©wªkªº®Ú¥»¡A³oÀ³¸Ó¬OµL¥iÃhºÃªº¡I

        »¡¨ì¼z¡A´N¬O¯ë­Y¡]panna¡^¡C ¯ë­Y¬O¸Ñ²æ¹Dªº¥ý¾É¡A¤]¬O
    ¸Ñ²æ¹Dªº¥DÅé¡A¡A¨S¦³¯ë­Y¡A¬O¤£¥i¯à¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¡C¦p¸g»¡¡G¡u
    §Ú»¡ª¾¨£¯à±oº|ºÉ¡A«D¤£ª¾¨£¡v¡F¡u§Ú¤£»¡¤@ªk¤£ª¾¤£ÃÑ¡A¦Ó±o
    ¨s³º­WÃä¡v˜L¡C¦p¹êª¾¨£¡]yathabhuta-nanadassana¡^¦b¸Ñ²æ¹D
    ¤¤¡A¬O¥²­n¦Ó¤SÀu¥ýªº¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¦¹¤­®Ú¡A¤@¤Á¬Ò¬°¼z®Ú©ÒÄá
    ¨ü¡CÄ´¦p°ó»Õ²³§÷¡A´É¬°¨ä­º¡A¬Ò¨Ì©ó´É¡A¥HÄá«ù¬G¡v˜M¡C»P¼z
    ¦³Ãöªº¦Wµü¡A¸g¤¤©Ò»¡ªº·¥¦h¡A¦p¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿¨£¡]sammaditthi¡^
    ¡A¥¿«ä±©¡]sammas ankappa¡^¡A¤CµÐ´£¤À¤¤ªº¾Üªk¡]dhammavicaya¡^
    ¡A¥|¯«¨¬¤¤ªºÆ[¡]vimamsa¡^¡AÆ[¡]vipassana¡^¡AÀHÆ[¡]anupassana¡^
    ¡Aª¾¡]anna¡^¡A¨£¡]ditthi¡^¡A´¼¡]nana¡^µ¥¡Cªí¥ÜÃÒ´¼¤è­±ªº
    ¡A¦p»¡¡G¡u¦p¹êª¾¡A¨£¡A©ú¡Aı¡A®©¡A¼z¡AµL¶¡µ¥¡]²{Æ[¡^¡A¬O
    ¦W¬°©ú¡v˜N¡C

        ¸g¤¤³B³B»¡¨ì¡A¥ý¥H¦p¹êª¾¡AµM«á¹½¡]Â÷¡^¡AÂ÷±ý¡A·À¦Ó±o
    ¸Ñ²æ¡C¨ì©³¦p¹êª¾¨Ç¤°»ò¡H¨º¨Ç¬OÀ³¸Ó¦p¹êª¾ªº¡H±NºØºØ¸g»¡²Î
    Äá°_¨Ó¡A¤£¥~¥G¤U­±³o´X¨Ò¡G

                           ¢z--ª¾­W--ª¾­W--ª¾­W
          ª¾­W¶°-----ª¾­W¶°¢r--ª¾¶°--ª¾¶°--ª¾¶°
          ª¾­W·À-----ª¾­W·À----ª¾·À--ª¾·À--ª¾·À
                            ¤@¤­
                                           ª¾¹D--ª¾¹D
                ª¾¨ý--ª¾¨ý-------------ª¾¨ý
                ª¾±w--ª¾±w-------------ª¾±w
                ª¾Â÷--ª¾Â÷-------------ª¾Â÷

        ¦b¡]¥H¥¿¨£¬°­ºªº¡^¥¿¹Dªº­×²ß¤¤¡AÀ³ª¾¥Í¦º­Wªº©Ò¥H¶°°_
    ¡A¥Í¦º­Wªº©Ò¥H·ÀºÉ¡A¤]´N¬Oª¾½t°_¡]paticca-samuppanna¡^ªº
    ¡u¦p¬O¯Â¤j­W»E¶°¡v¡A¡u¦p¬O¯Â¤j­W»E·À¡v¡C­W¡]dukkha¡^¬O¤°
    »ò¡H¬O¥Í¦ºªk¡A¤­Ä­¡]pancakhandha¡^¡A¬O²´µ¥¤»³B¡]chayatanani¡^
    ¡A©Î¬O¤»¬É¡]chadhatuyo¡^¡AÁ`¤§¡A¬O¦³±¡·í«eªº¨­¤ß¦ÛÅé¡A¸g
    ¤¤¨C¤@¤@ªº§@¤À§O»¡©ú¡C¦p¨Ì¥@«U¨Ó»¡¡A¥@¶¡¬O¦³­W¦³¼Öªº¡B
    ¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u¥@´L»¡­W¼Ö±q½t°_¥Í¡v˜O¡F¤S»¡¡G¡u§Ú½×¦]
    »¡¦]¡v˜P¡C¦ò¹ï­W¡B¼Ö¡B«D­W«D¼Ö¡A¦Ó¹ê¡u½Ñ¨ü¬Ò­W¡vªº¥Í¦º²{
    ¹ê¡AÁ`¬O¨Ì¦]½t¨Ó»¡©úªº¡C¦ò±`»¡¡F¡uÂ÷©ó¤GÃä¡A³B¤¤»¡ªk¡v
    ¡]©ÎĶ§@¡uÂ÷¬O¤GÃ仡¤¤¹D¡v¡^¡A´N¬O½t°_¡]¤£¤@©w¬O¤Q¤G¤ä¡^
    ªº­W¶°»P­W·À¡C­W¶°¡A¦p¤À§O¨Ó»¡¡A¨º¥½­W¬O¨­¤ß­W»E¡A³y¦¨­W
    »Eªº­ì¦]¦W¬°¶°¡]samudaya¡^¡C¦p¦A¥[­×¦æªº¹D¡A´N¬O­W¡]dukkha¡^
    ¡A­W¤§¶°¡]dukkha-samudaya¡^¡A­W¤§·À¡]dukkha-nirodha¡^¡A
    ¦Ü­W·À¤§¹D¡]dukkha-nirodha-gamini-patidada¡^--²ºÙ­W¡B¶°
    ¡B·À¡B¹D¥|¿Í¡]cattari-saccani¡^ ¤F¡C©Ò¥Hª¾½t°_»Pª¾¥|¿Í¡A
    ¤£¹L»¡©úªº¤p¤p¤£¦P¦Ó¤w¡C¥@¶¡¡A¤£¥u¬O¼~­Wªº¡A¤]¦³¥i³ß¥i¼Ö
    ªº¤@­±¡A©Ò¥H­W¨ü¥H¥~
                            ¤@¤»
    ¦³¼Ö¨ü¡C¥Ñ©ó¬O¥i³ß¼Öªº¡A©Ò¥H·|¤ß¥Í¨ýµÛ¡A³o¬Oª¾¨ý¡]assada¡^¡C
    ¥@¶¡ªº¼~­W¬O¥i¹½ªº¡A¥i³ß¥i¼Ö¦Ó¤ß¥Í¨ýµÛªº¡A¤]¤£¯à¤@ª½«O«ù
    ¤U¥h¡A²×©ó­nÅÜÃa¡A¥i¨ýµÛªº¦s¦³¥i¹½ªº¹L±w¥i¯à¡A¦Ó¤@©w­n¨ì
    ¨Óªº¡A³o¬Oª¾±w¡]adinava¡^ ¡C­W¬O¥i¹½ªº¡A³ß¼Öªº¤]¦³¹L±w¡A
    ¥@¶¡¬O³o¼Ëªº¬ÛÄò¤£¤w¡F¯u¬OµL¥i©`¦ó¡IµM¦Ó³o¬O¥i¥H¶W²æ¥XÂ÷
    ªº¡A¦]¬°¥Í¦º¥@¶¡¡A¬O¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡vªº¡A¤]´N·|
    ¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡vªº¡C©Ò¥H¡A¦pª¾¨ä¶°¦]¦Ó¤©¥H°£¥h¡A
    ¤]´N¦]µLªGµL¤F¡C¥XÂ÷¥Í¦º­W¬O¥i¯àªº¡A¬Oª¾Â÷¡]nissarana¡^
    ª¾¨ý¡Bª¾±w¡Bª¾Â÷¡C¬O­W¶°»P­W·Àªº¤S¤@»¡©ú¡Cºî¦X°_¨Ó²æ©úªº¡A
    ¬O¤C³Bµ½ª¾¡A¦p¡y¤C³B¤TÆ[¸g¡z»¡¡C

        ¥|¿Íµ¥³£¬OÀ³¸Ó¦p¹êª¾ªº¡A¦Ó­W¿Í¤SÀ³¸Ó¹Mª¾¡A¦p¡yÂøªü§t
    ¸g¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¡³¥|¤¤¡^»¡:
        ¡u©ó­W¸t¿Í·íª¾·í¸Ñ¡A©ó­W¶°¸t¿Í·íª¾·íÂ_¡A©ó­W·À¸t½l
          ·íª¾±`ÃÒ¡A©ó­W´î¹D¸ñ¸t¿Í·íª¾·í­×¡v¡C

        ¥|¿Í³£À³¸Óª¾¡A¦Ó­W¿Í§óÀ³¸Ó¸Ñ¡C°Ñ·Ó¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤Î¡y·ì¦÷
    ®v¦a½×¡z¡Aª¾¹D¸Ñ¬O¹Mª¾ªº²§Ä¶˜Q¡C¹Mª¾¡]parinna¡^­W¡AÂ_
    ¡]pahana¡^­W¶°¡A²{ÃÒ¡]sacchikiriya¡^­W·À¡A­×²ß¡]bhavana¡^
    ­W·À¹D¡F³o´N¬O¦b¥¿¹Dªº­×²ß¤¤¡A¹Mª¾­W¡BÂ_¶°¦ÓÃÒ·À¡A¹F¦¨¤F
    ¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¥Øªº¡C

        ¸Ñ²æ¹D±qª¾­WµÛ¤â˜R¡Cª¾­W¡A¬Oª¾¤­Ä­¡B¤»³B¡A¤@¤Á¦³º|ªk¡A
    À³«ç¼Ëªº¦p¹êÆ[¹î©O¡H¸g¤¤©Ò
                            ¤@¤C
    »¡ªº¡A¥D­n¬O¡G
          1.µL±`  ­W      µL§Ú
          2.µL±`  ­W      µL§Ú§Ú©Ò˜S
          3.µL±`  ­W  ªÅ  µL§Ú

        µL±`¡]anicca¡^¡F­W¡]dukkha¡^¡FµL§Ú¡]anattan¡^ ¡A©Î»¡
    µL§Ú§Ú©Ò¡]anattan-attaniya¡^¡CÆ[¹îµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡]§Ú©Ò¡^
    ¦Ó±o¸Ñ²æ¡B¬O¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤Î¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò±`¨£ªº¡C«n³Å¦ò±Ð©Ò
    ³Å§»ªº¡AµÛ­«©ó¦¹¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥ÎµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¸q¡A¤]¬O
    ¡yªü§t¸g¡z©Ò¦@»¡ªº¡C¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡u¦p¯f¡A¦p÷ê¡A¦p¨ë¡A
    ¦p±þ¡FµL±`¡A­W¡AªÅ¡A«D§Ú¡v˜T¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z§@¡G¡uµL±`¡F­W¡A
    ¯e¡B÷ê¡A¨ë¡Aµh¡A¯f¡A¥L¡]©ÎĶ¬°¡u¼Ä¡v¡^¡AÃa¡FªÅ¡FµL§Ú¡v˜U
    ¡C¡y¤¤³¡¡z»P¡y¼W¤ä³¡¡z¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¤å¥y˜V¡C¦bµL±`»PªÅ¤¤¶¡
    ¡A©Ò¦³­W¡A¯f¡B÷ê¡A¨ë¡Aµh¡A¯e¡A¼Ä¡AÃa¡A³£¬Oªí¥Ü­Wªº¡C©Ò¥H
    ¡y¬ÛÀ³³¡¡z±N÷êµ¥¦C©ó­W¤U¡A¡yÂøªü§t¸g¡z§O¦C÷êµ¥©ó«e¡AÁö¦¸
    ²Ä¤£¦P¡A¦Ó¡uµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú¡vªº¹ê½è¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡CµL±`
    ¡A­W¡AµL§Ú¡]§Ú©Ò¡^¡FµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú¡A³£¬O¡yÂøªü§t¸g¡z
    »P¡y¬ÛÀ³³¡¡z©Ò»¡ªº¡F¤£¹L³¡¬£¶¡©Ò¨ú¤£¦P¡A¸Ñ»¡¤]¤p¤p®t§O¡A
    ¦¨¬°³¡¬£¦ò±Ðªº¤£¦P¯S¦â¡CµL±`ªº¡A©Ò¥H¬O­Wªº¡FµL±`­WÅÜ©öªk
    ¡A©Ò¥H¬OµL§Ú§Ú©Òªº¡CµL§Ú§Ú©Ò¬OªÅªº­n¸q¡A¼s¸q¬OÂ÷¤@¤Á·Ð´o
    ªºªÅ±I¡CªÅ»PµL§ÚªºÁp¦X¡A¥uªí¥ÜµL§Ú»PµL§Ú©Ò¡FµL§Ú§Ú©Ò¬OªÅ
    ªº¯U¸q¡C©Ò¥H§Ú´¿»¡¡G¡u¦òªkªºªì


                            ¤@¤K

    ¸q¡A¦ü¥G¥u¦³µL±`¡B­W¡BµL§Ú¤T¥y¡C§âªÅ¥[¤W¦¨¬°¡]­W¿Íªº¡^¥|
    ¦æ¬Û¡A¦ü¥G¥[¤W¤FªÅ¸q¡A¦Ó¹ê¬O§âªÅ»¡¤p¤F¡v˜W¡CµL±`¬G­W¡AµL
    ±`­W¬GµL§ÚµL§Ú©Ò¡A´N¬OªÅ¡A³o¬O¸Ñ²æªº¤£¤Gªù¡C¥j¤H¨ÌµL±`¡A
    ­W¡AµL§Ú¡A¥ß¤T¸Ñ²æªù¡A¥i¨£ªÅ¦b©w¼z­×ÃÒ¤¤ªº­«­n¤F¡I

       ˜A°ß¦³¤À§O½×ªÌ¡A©ó¤T¤Q¤C¹D«~¥~¡F¥[¥|¸tºØ¡A¥ß¥|¤Q¤@¹D
         «~¡A¨£¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡A¥|¤E
         ¤E¤W¡^¡C
       ˜B¡yªø³¡¡z¡]¤@¤»¡^¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z ¡]«n¶Ç¤C¡E¤@¡³¤T¡^¡C
         ¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤@¤C¤¤¡^¡C
       ˜C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤K¤U--¤@¥|¤E¤W¡^¡C
         ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v ¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤T¥|¤G--¤T¥|¥|¡^¡C
       ˜D¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤E¤C--¤T¤E¤E¡^¡C
       ˜E¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤G¤C¤»¡^¡C
         ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤»¤U--¤@¥|¤C¤W¡^¡C
       ˜F¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤E¤T¤¤¡^¡C
       ˜G¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤­¡^¡u¹D¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡A¤@¤­¤T--
           ¤@¤­¥|¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¥|¤@¡^¡u¿Í¤À§O¸g¡z(«n¶Ç¤@¤@
           ¤U¡E¤T¤­¤­¡^¡C
       ˜H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤E¤T¤W¡^¡C
       ˜I¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤K¡^¡u®Ú¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¡³¡^¡C
         ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤T¤¤¡B¤@¤K¥|¤W¡^¡C
       ˜J¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤­¤U¡B¤@¤K¤K¤W¡B¤@¤K¤K¤U¡^¡C
         ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤­¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤E¡E¤@¤­
                            ¤@¤E
         --¤@¤»¡^¡C
       ˜K¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤»¡^ ¡u¨ü¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤T¤T¤»--¤T¤T¤C¡^¡C
       ˜L¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¥|¤G¡^¡F
           ¤S¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¤»¡³¡^¡C
         ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤­¤¤¡^¡C
       ˜M¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤T¤¤¡^¡C
         ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤K¡^¡u®Ú¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤­¤C¡^¡C
       ˜N¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¡³¤U¡^¡C
       ˜O¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤T¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^
         ¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤­¤­¡^¡C
       ˜P¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤G¤U¡^¡C
       ˜Q¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¤»¡^¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¥|¤@¡^¡C
         ¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤­¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¥|¤T¤¤¡^¡C
       ˜R¹Mª¾¡A¬Oª¾¦Ó¯àÂ_ªº¡A©Ò¥H¥j¥ß¡u´¼¹Mª¾¡v¡B¡uÂ_¹Mª¾¡v--¤G¹Mª¾¡C
       ˜SµL§Ú§Ú©Ò¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¨C§@¤T¥y¡G«D¬O§Ú¡A«D²§§Ú¡A«D¬Û¦b
        ¡]¦p¦â¦b§Ú¤¤¡A§Ú¦b¦â¤¤¡^¡C
        ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤]§@¤T¥y¡G«D§Ú©Ò¡A«D§Ú¡A«D§Úªº§Ú¡C
       ˜T¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤­¤¤¡^¡C
       ˜U¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤G¤»¤G¡^¡C
       ˜V¡y¤¤³¡¡z¡]¤»¥|¡^¡y¼¯Ã¹­{¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤G¤T¤C--¤G¤T¤K¡^¡F
         ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤G¤G¤»¡^µ¥¡C
       ˜W©å§@¡y§®¶³¶°¡z¡]¤@¤@¡^¡y©ÊªÅ¾Ç±´·½¡z¡]¤T¤T¡^¡C

                            ¤G¡³
                ¤T      ªÅ»P¤ß¸Ñ²æ

        ¦b©w¼zªº­×²ß¤¤¡A©Ò¦³ªº¤è«K¤£¤@¡AÀHÆ[·Qªº¤£¦P¡F­×²ß¦¨
    ´N¡A¦¨¬°ºØºØªº©wªk¡F³o¤£¬O°¾©ó©w¡A¦Ó¬O±q©w±o¦W¡C¦b¦ò±Ð¬É
    Ãþ¶°¡B¤À§Oªº¾Ç­·¡]¥»©ó¦ò»¡¡A¸g§Ì¤l­Ìªºµo®i¡A¦¨¬°ªü¬s¹F¿i¡^
    ¤¤¡A¦h¤è­±¶Ç¥X©wªk¡A©Î¸g¹L½×ÅG¡AµM«á¦¨¬°©w½×¡C­×ÃҪ̩ҶÇ
    ªº¤º®e¡A¤£¦ý¦WºÙ¤£¤@¡A§Y¨Ï¦WºÙ¬Û¦Pªº¡A§t¸q¤]¦³²L¦³²`¡C¦]
    ¬°³o¨Ç¦WºÙ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¥@«U©T¦³ªº¦Wµü¡A¡uªÅ¡v¤]¤£¨Ò¥~¡FÀH
    «U¥ß¦W¡A¥[¤W§»¶ÇªÌªºµ{«×°Ñ®t¡A·N¸q¤]´NÃø¥H¤@­P¤F¡C³o¬O²z
    ¸ÑºØºØ©wªk©Ò¥²­nª`·Nªº¡C

        »PªÅ¦³±K¤ÁÃö«Yªº©wªk¡A¥D­n¬O¥|ºØ¤ß¤T¬N¡]citta-samadhi¡^¡A
    ¡y¬ÛÀ³³¡¡z§@¤ß¸Ñ²æ¡]ceto-vimutti¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤E¤U¡^»¡¡G
          ¡u½è¦hùªøªÌ°Ý´LªÌ¨º¦÷¹F¦h¡G¦¹½Ñ¤T¬N¡A¬°¥@´L©Ò»¡¡H
            ¬°´LªÌ¦Û·N»¡­C¡H´LªÌ¨º¦÷¹F¦hµª¨¥¡G¦¹¥@´L©Ò»¡¡v¡C

        ±q¨º­{¹F¦hNagadatta¡^»P½è¦hù¡]Citra¡^°Ýµª¡A¥i¨£·í®É
    ©Ò¶Çªº©wªk¡A¦³¨Ç¬O¦ò»¡ªº¡A¦³¨Ç¬O²Ä¤l­Ì¶Ç±Â®É¦Û¥ß¦W¥Øªº¡C
    ³o¥|ºØ¤ß¤T¬N¡]©Î¤ß¸Ñ²æ¡^¡A¨º®É¤]ÁÙ¨S¦³¹F¨ì²³©Ò©Pª¾ªºµ{«×¡A
    ©Ò¥H¦³¦¹°Ýµª¡C»P¦¹¬Û·íªº¡y¬ÛÀ³³¡¡z¸g¡A°ÝµªªÌ¬O¤û¹F¦h
    ¡]Godatta¡^»P½è¦h¡]Citta¡^ªøªÌ˜A¡C¤S½s¤J¡y¤¤³¡¡z¡]¥|¤T¡^
    ¡y¦³©ú¤j¸g¡z¡C¬OªÙ§Q¥±¡]Sariputta¡^¬°¤j©ëß]ù¡]Mahako-
                  ¤G¤@
    tthita¡^»¡ªº˜B¡C¨Ì¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡A¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¬O¡GµL¶q¤ß¸Ñ²æ
    ¡]appamana-cetovimutti¡^¡AµL©Ò¦³¤ß¸Ñ²æ¡]akincanna-ce¡^¡A
    ªÅ¤ß¸Ñ²æ¡]Sunnata-ce¡^¡CµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡]animitta-ce¡^¡C°ÝÃD¬O,
     ³o¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¡A¨ì©³¬O¤å²§¸q²§¡AÁÙ¬O¤å²§¸q¦P©O¡H¨Ì½è¦hªøªÌ
     ªº¨£¸Ñ¡A¥i±q¨â¤è­±»¡¡C¤@¡B¦WºÙ¤£¦P¡A·N¸q¤]´N¤£¦P¡C¤£¦Pªº
     ¬O¡GµL¶q¤ß¸Ñ²æ¡A¬O·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë--¥|µL¶q¡]catasso-appama-
     nnayo¡^©w¡FµL©Ò¦³¤ß¸Ñ²æ¡A¬O¥|µL¦â¤¤ªºµL©Ò¦³³B¡]akincannayatana¡^
     ©w¡FªÅ¤ß¸Ñ²æ¡A¬O«ä±©§Ú§Ú©ÒªÅ¡FµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡A¬O¤@¤Á¬Û¤£§@
     ·N¡A±oµL¬Û¤ß¤T¬N¡]animitta-cetosamadhi¡^¡C¤G¡B¦WºÙÁöµM¤£¦P¡A
     ¦Ó·N¸q¥i»¡¬O¤@­Pªº¡C³o¬O»¡¡G³g¡B½Q¡Bè¡]¥Nªí¤F¤@¤Á·Ð´o¡^
     ¬O¶qªº¦]¡]pamana -karana¡^¡Aº|ºÉ¤ñ¥C©Ò±oµL¶q¤ß¸Ñ²æ¤¤¡A
     ¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡]akappa-ce.¡^³Ì¬°²Ä¤@¡F¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¬O³gªÅ¡B½QªÅ¡B
     èªÅ¡A³g¡B½Q¡BèªÅ§Y¶W¶V©ó­­¶q¡A¬Oº|ºÉ¤ñ¥Cªº¨s³º¸Ñ²æ¡]¤£
     °Êªüùº~¡^¡C¦P¼Ëªº·N¸q¡A³g¡B½Q¡Bè¬O»Ùê¡]papanca¡^¡A³g¡B
     ½Q¡BèªÅ§Y¶W¶V©ó©Ò¦³˜C¡A¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¬OµL©Ò¦³¤ß¸Ñ²æ¤¤³Ì¤Wªº¡C
     ³g¡B½Q¡Bè¬O¬Ûªº¦]¡]nimittakarana¡^¡A³g¡B½Q¡BèªÅ§Y¶W¶V©ó
     ¬Û,¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¬OµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¤¤³Ì¤Wªº¡C¸g¤¤»¡µL¶q¡BµL©Ò¦³¡BµL
     ¬Û¡A«o¨S¦³»¡¨ìªÅ¤ß¸Ñ²æ¡A³o¦]¬°ªÅ©ó³g¡B½Q¡B誺¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A
     ´N¬OªÅ¤ß¸Ñ²æªº§O¦W¡C±q¤å²§¦Ó¸q¦P¨Ó»¡¡AµL¶q¤ß¸Ñ²æ¡AµL©Ò¦³¤ß
     ¸Ñ²æ¡AµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡A¹F¨ì¨s³º³B¡A»PªÅ¤ß¸Ñ²æ--¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A¥­µ¥
     ¥­µ¥¡C¨ÌÆ[·Qªº¤è«K¤£¦P¡A¦³¥|ºØ¤ß¸Ñ²æªº¦W¥Ø¡A¦Ó±qªÅ¤@¤Á·Ð´o
     ¨Ó»¡,³o¬O¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡A¦p¸U¬y¤J®ü¡A³£¬OÄШý¨º¼Ë¡C

                                      ¤G¤G

        ¡yÂøªü§t¸g¡zªº¥|ºØ¤ß¤T¬N¡A±q¦WºÙ¤£¦P¦Ó·N¸q¤]¤£¦P¨Ó»¡
    ¡A»P¡y¬ÛÀ³³¡¡z©Ò»¡¬O¤@­Pªº¡C¦ý±q¦WºÙ¤£¦P¦Ó·N¸q¬Û¦P¨Ó»¡¡A
    ¡yÂøªü§t¸g¡zªº¤å¥y¡A»P¡y¬ÛÀ³³¡¡z¦³¨Ç¥X¤J¡C¦p¡y¸g¡z¨÷¤G¤@
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤­¡³¤W¡^»¡¡G

          ¡u¤ª¦óªk¤@¸qºØºØ¨ý¡]¨ý¬O¡u¦W¡vªºÂÂĶ¡^¡Hµª¨¥¡G´LªÌ¡I
            ¿×³g¦³¶q¡A¡]Ñ}¡Bè¬O¦³¶q¡^¡A­YµL½ØªÌ²Ä¤@µL¶q¡C¿×
            ³gªÌ¬O¦³¬Û¡AÑ}¡BèªÌ¬O¦³¬Û¡AµL½ØªÌ¬O¡]²Ä¤@¡^µL¬Û¡C
            ³gªÌ¬O©Ò¦³¡AÑ}¡BèªÌ¬O©Ò¦³¡AµL½ØªÌ¬O¡]²Ä¤@¡^µL©Ò
            ¦³¡C´_¦¸¡AµL½ØªÌ¡AªÅ©ó³g¡AªÅ©óÑ}¡Bè¡AªÅ±`¦í¤£ÅÜ
            ©ö¡AªÅ«D§Ú«D§Ú©Ò¡C¬O¦Wªk¤@¸qºØºØ¨ý¡v¡C

        ¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A¡yÂøªü§t¸g¡z§@µL½Ø¡]arana¡^
    À³¸Ó¬OµL½Ø¦í©ÎµL½Ø¤T¬NªºÂ²ºÙ˜D¡C½Ø¦³¤TÃþ¡A·Ð´o¤]¦W¬°½Ø--
    ·Ð´o½Ø¡A©Ò¥HµL½Ø¬O¨S¦³¤@¤Á·Ð´o¡A»PªÅ¤@¤Á·Ð´oªº¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ
    ¬Û·í¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z»¡¤FµL¶qµ¥¤TºØ¤ß¸Ñ²æ¤¤³Ì²Ä¤@ªº¡A¬O³gªÅ¡B
    ½QªÅ¡BèªÅ¡A¤£¦A»¡ªÅ¤ß¸Ñ²æ¡A¨º¬O¥H¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¬°ªÅ¤ß¸Ñ²æ¤F
    ¡C¡yÂøªü§t¸g¡z»¡©úµL¶qµ¥¤TºØ¤¤¡AµL½Ø³Ì¬°²Ä¤@¡AµM«á¤S¸Ñ»¡
    µL½Ø¬O¡G¡uªÅ©ó³g¡AªÅ©óÑ}¡Bè¡FªÅ±`¦í¤£ÅÜ©ö¡AªÅ«D§Ú«D§Ú©Ò¡v
    ¡C¸Ñ»¡µL½Ø¡A¤]´N¬O¸Ñ»¡ªÅ¤ß¤T¬N¡CµL½Ø»PªÅ¡A¬O¦³Ãö«Yªº¡A¦p
    ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡y©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡z¥½¤F»¡¡G¡u¶·µÐ´£±Ú©m¤l¡A¥HµL
    ½Ø¹D¡A©ó«áª¾ªk¦pªk¡Cª¾ªk¦p¯u¹ê¡A¶·µÐ´£»¡ÔU¡F¦¹¦æ¯u¹êªÅ¡A
    ±Ë¦¹¦í¤î®§¡v˜E¡CÁ`¤§¡A¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¤¤³Ì¤Wªº¡F¨¬ªÅ©ó³g¡BÑ}¡B
    誺¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A©ÎµL½Ø¦í¡A¤]´N¬O¤ß¸Ñ²æ¡]©Î¤ß¤T¬N¡^¦Ó

                      ¤G¤T

    ¹F¨s³º¡A¤£¥~¥GªÅªº¨s³º§¹¦¨¡CµL¶q¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û¡AµL½Ø¡A¤£
    °Ê¡A±q·Ð´oªÅ¦Ó²M²b¨Ó»¡¡A³£¥i¥H¬Ý§@ªÅªº²§¦W¡C

        µL½Ø--ªü½m­Y¡A¥»¬O­×¦æªÌªº¦í³B¡C¥Ñ©ó¦í³B¹çÀR¡A¨S¦³·Ð
    ²Ö¡A¶H¼xÁI¼zªº¹Ò¦a¡A¦Ó¦W¬°µL½Ø¦í¡BµL½Ø¤T¬Nªº¡C³o»P¡uªÅ¡v
    ¡A¥»¥Î¨Ó§Î®e¦í³BªºªÅÃm¡A¨S¦³¤Hª«ªº·Ð²Ö¡A¤]´N¥Î¨Ó¶H¼xÁI
    ¼z¡A¦Ó¦³ªÅ¦í¡BªÅ¤T¬Nµ¥¦W¥Ø¡A±¡¹Ò¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C

        ¡@ ˜A¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¥|¤­¡³
              --¥|¤­¤G¡^¡C°Ñ¾\ª`˜D¡C
        ¡@ ˜B¡y¤¤³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡y¦³©ú¤j¸g¡z¡A»P¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^
            ¡y¤j©ëß]ù¸g¡z¬Û·í¡A¦ý¡y¤¤§t¡z¨S¦³³o
              ³¡¤À°Ýµª¡C
        ¡@ ˜C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤K¤C»¡¡G¡u·íª¾¦¹¤¤·¥»À©¸q¡A¬O©Ò¦³
              ¸q¡v¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C
        ¡@ ˜D¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¤­»¡¡G¡u¤j¼w£¹F¦h¡I
          ¡@ ·íª¾³g±ý¡B½Q®~¡B·Mè¬O¬Û¡A¦³¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A¬O³Ì³ÓµL¬Û¡v
          ¡@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤G¤W¡^¡C¡y½×¡z»¡ªºÂ£¹F¦h¡A§Y¤û¹F¦h¡A
             »P¡y¬ÛÀ³³¡¡v¬Û¦P¡A¤Ï¦Ó»P¡yÂøªü§t¸g¡z¤£¦X¡C
        ¡@ ˜E¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤»¤E¡^¡y©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¡³¤T¤U¡^¡C
            ¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤T¤E¡^¡yµL½Ø¤À§O¸g¡z¡A¦ý»¡¡G¡uµ½¨k¤l¶·
             µÐ´£¦æµL½Ø¹D¡v¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤T¤T¤G¡^¡C

                                       ¤G¥|

                ¥|      µL¤é¤@¨½

        µL¶q¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û¡AªÅ--¥|¦Wªº¤º®e¡A¥H¤U¤À§Oªº¥[¥H±´¨s¡C

        ·O¡]metta¡^¡A´d¡]karuna¡^¡A³ß¡]mudita¡^¡A±Ë¡]upekkha¡^
    --¥|µL¶q¡]catasso-appama-nnayo¡^©w¡A¤]¦WµL¶q¤ß¸Ñ²æ
    ¡]appamana cetovimutti¡^¡AµL¶q¤ß¤T¬N¡]appamana cetosamadhi¡^
    ¡A©Î¦W¥|±ë¦í¡]brahmavihara¡^¥|µL¶q«K°¾½tµL¶q¦³±¡¡A©Ò¥H¬O
    ¡u³Ó¸Ñ§@·N­Ñ¥Í°²·Q°_¬G¡v˜A¡C©Î¨Ì©w¦Ó°_·Oµ¥Æ[·Q¡C©Î¨Ì·Oµ¥
    Æ[·Q¦Ó¦¨©w¡C¦b©wªk¤¤¡A³o¬O­«­nªº¤@²Õ¡C¨ä¤¤¡A¡y·O¬°¤@¤Á¥\
    ¼w¤§¥À¡v¡A·O¤ß¬O¦L«×¤å¤Æ¤¤³Ì­«µøªº¡F¦ò¸g¤¤¥i¥H¥R¤ÀÃÒ©ú³o
    ¤@·N¸qªº¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤C¤U¡^»¡¡G
          ¡u§Ú¦Û¾Ð±J©R....´¿©ó¤C¦~¤¤­×²ß·O¤ß¡A¸g¤C§T¦¨Ãa¡A¤£
¡@¡@        ÁÙ¦¹¥@¡]±ý¬É¡^¡C¤C§TÃa®É¡A¥Í¥ú­µ¤Ñ¡C¤C§T¦¨®É¡AÁÙ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í±ë¥@ªÅ®c·µ¤¤¡A§@¤j±ë¤ý¡AµL³ÓµL¤W¡A»â¤d¥@¬É¡v¡C

        ³o¤@«h¦òªº¥»¥Í¶Ç»¡¡A¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡A¡y¼W¤ä³¡¡z¡A¡y¼W³ü
    ªü§t¸g¡z¡A³£¦P¼Ëªº»¡¨ì˜B¡CÁÙ¦³¡A¦ò¥»¥Íµ½²´¡]Sunetta¡^ ¤j
    ®v¡A±Ð§Ì¤l­Ì­×²ß·O¤ß¡A¥Í©ó±ë¥@¬É¡Cµ½²´§ó­×¼W¤W·O¡A©Ò¥H©R
    ²×¥H«á¡A¥Í¦b®Ì¬R¤Ñ¡]§Y¥ú­µ¤Ñ¡^¡C§T¦¨®É¡A¥Í±ë¥@§@¤j±ë¤ý
    ¡]Mahabrahma¡^¡A³o¬O¡y¤¤ªü§t¸g¡z»P¡y¼W¤ä³¡¡z©Ò¤@¦A»¡¨ìªº
    ˜C¡C±ë¤Ñ¤¤ªº¤j±ë¤Ñ¤ý¡A¬O¤d¥@¬Éªº²ÎÄáªÌ¡A¤]´N¬O±Cùªù±Ðªº
    ³Ì

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¤­
    ¡@¡@
    °ª¯«¡B³Ð³y¯«--±ë¡C¥@«U©Ò¥õ«Hªº³Ð³y¯«¡A¨Ì¦ò»¡¡A¬O­×·O¤ß©w
    ªºªG³ø¡C­×·O¤ß¯à¥Í©ó±ë¤Ñ¡A¥\¼w«Ü¤j¡A³Ó¹L¤F¥¬¬I»P«ù§Ùªº¥\
    ¼w¡A¦p¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¤­¡^¡y¶·¹F¦h¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤C¤C
    ¤U¡^»¡¡G
          ¡u±ë§ÓÀHÂŦæ¦p¬O¤j¬I¡F....Âk©R¤T´L--¦ò¡Aªk¡A¤ñ¥C²³¡A
   ¡@¡@¡@   ¤Î¨ü§Ù¡C­Y¦³¬°©¼¤@¤Á²³¥Í¦æ©ó·O¤ß¡A¤D¦Ü´ß ¤û¡]¨Å¡^
   ¡@       ³¼ªÌ¡A¦¹©ó©¼¬I¡]§Ù¡^¬°³Ì³Ó¤]¡v¡C

        ÀHÂÅ¡]Valama¡AVelama¡^±Cùªù¥»¥Í¡A¤]¨£©ó¡y¼W¤ä³¡¡z˜D¡C
    Ãö©ó·O¤ßªº®í³Ó¥\¼w¡A°£³Ó©ó¥¬¬I¡B«ù§Ù¥~¡AÁÙ¦³¤£¬°½Ñ´c°­¯«
    ©Ò´Û®`ªº¥\¼w¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»P¡y¬ÛÀ³³¡¡z»¡˜E¡C¡y¼W¤ä³¡¡z
    »¡¨ì·O¤ßªº¤K¥\¼w˜F¡F¤Q¤@¥\¼w˜G  ¡y´¼«×½×¡z»¡¡G¡u·O¥H¼Ö»P
    ²³¥Í¬G¡A¼W¤@ªü§t¤¤»¡¦³¤­¥\¼w¡v˜H¡A»P¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò»¡¬Û
    ªñ˜I¡AÀ³¸Ó¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadin¡^©Ò»wªº¡C·O¤ßªº
    ©w¸q¡A¬O¡u»P²³¥Í¼Ö¡v¡A»P¾§®aªº¡u¤¯¡v¡A­C±Ðªº¡u·R¡v¬Ûªñ¡C
    ¦b¤HÃþªº¼w©Ê¤¤¡A³o½T¬O³Ì°ªªº¡C¦p¯à¡u¤¯¤ß´¶¬¢¡v¡A¡u¥Á­Mª«
    »P¡v¡A¡u¯EµM¤§®ð¥R¶ë©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡v¡A¨º»P·OµL¶q¤ß§óÃþ¦ü¤F¡C

        ·O¬O»P¼Ö¡AÆ[·Q²³¥Í±o¨ì¦w¼Ö¡F´d¬O©Þ­W¡A·Q²³¥Í»·Â÷­W´o¡F
    ³ß¬O·Q²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¦Ó¤ß¥Í³ß®®¡F±Ë¬O­Þ¿Ë¥­µ¥¡A¡u¤@µø¦P¤¯¡v¡C
    ¤À§Oªº»¡¡A³o¥|¤ßªºÆ[¦æ¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡F¦pºî¦X°_¨Ó»¡¡A³o¤~¬O
    ·O¤ßªº¥þ»ª¡C¥»¨Ó¥u¬O·O¤ß¡A¬ù¸q¨â¤À¬°¥|Ãþ¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z
    ¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¡³¤E¤U--¤G¡³¤W¡^»¡¡G

                                   ¤G¤»

          ¡u¦³¤ñ¥C¡A­×¤£²bÆ[Â_±ý¡A­×·O¤ßÂ_½QÑ}¡A­×µL±`·QÂ_§Ú
          ¡@ºC¡A­×¦w¨º¯ë¨º©À¡]¤J¥X®§©À¡^Â_ı·Q¡v¡]´M«ä¡^¡C

        ­×²ß¥|ÃþÆ[·Q¡A¹ïªv¥|Ãþ·Ð´o¡A¤]¬O¡y¤¤ªü§t¸g¡z»P¡y¼W¤ä³¡¡z
    ©Ò»¡ªº˜J¡C¥»¨Ó¥u»¡¨ì­×·O¡A¦ý¡y¤¤³¡¡z¡y±Ð»|ù³ïù¤j¸g¡z,
    ¦P¼Ëªº­×ªk¡A«o»¡­×·O¡A´d¡A³ß¡A±Ë¡A¤£²b¡AµL±`¡A¤J¥X®§©À--¤C
    ¦æ˜K¡A³o¬O±N·O¦æ¤À¬°·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë--¥|¦æ¤F¡C¦òªk­«µø·O¤ß¦b
    ¥@¶¡¼w¦æ¤¤±R°ª»ù­È¡A©Ò¥H¬ù¸q¦Ó¤À§O¬°¥|¤ß¡F¦pÆ[·Q¦¨´N¡A´N¬O
    ¥|µL¶q©w˜L¡C

        ¥H·O¤ß¬°¥»ªº¥|µL¶q¤ß¡A¬O¾AÀ³±Cùªù±Ðªº¡C¦pªÙ§Q¥±
   ¡]Sariputta¡^ÄU¦Ñ¤Í±ë§ÓªûµMDhananjani¡A­×¥|µL¶q¤ß¡A©R²×¥Í
    ±ë¤Ñ¤¤¡A´N¦]¬°¡u©¼½Ñ±ë§Ó¡Aªø©]·RµÛ±ë¤Ñ¡v˜M¡C¶Ç»¡¤jµ½¨£¤ý
    ¡]Mahasudarsana¡A Mahasudassana ¡^¥»¥Í¡A¤]¬O­×¥|±ë¦í¦Ó¥Í
    ±ë¤Ñ¤¤ªº˜N¡C©Ò¥H¡A¨Ì¤@¯ë¸g¤å©Ò»¡¡A¥|µL¶q¤ß¬O¥@¶¡©wªk¡A¬O
    ¦³º|¡A¬O«U©w¡]kullakuvihara¡^¡CµM¦b¦òªkªì´Á¡A·O¡A´d¡A³ß¡A
    ±Ë¥|©w¡AÅãµMªº´¿²b¤Æ¦Ó´£¤É¬°¸Ñ²æ¹D¡A¥ÌÅSªù¡F±q¥|µL¶q¤ß¤]
    ºÙ¬°µL¶q¤ß¸Ñ²æ¡A³Ì¤Wªº´N¬O¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¨Ó»¡¡A´N¥i¥H½T©wªì´Á
    ªº·N¸q¤F¡C¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤E¤C¤U¡^»¡¡G
          ¡u­Y¤ñ¥C­×²ß·O¤ß¡A¦h­×²ß¤w¡A±o¤jªG¤jºÖ§Q¡C....¬O¤ñ
          ¡@¥C¤ß»P·O­Ñ¡A­×©Àı¤À¡C¨Ì»·Â÷¡A¨ÌµL±ý¡A¨Ì·À¡A¦V©ó
          ¡@±Ë¡F¤D¦Ü­×²ß±Ëı¤À¡A¨Ì»·Â÷¡A¨ÌµL±ý¡A¨Ì·À¡A¦V©ó±Ë¡v¡C

        ¸g»¡·O¤ß¡A¬OĶªÌªºÂ²²¤¡A¹ê»Ú¬O·O¡A´d¡A³ß¡A±Ë--¥|¤ß˜O¡C
    ©Ò»¡ªº¡u¤jªG¤jºÖ§Q¡v¡A©Î
                         ¤G¤C

    ¬O¤GªG¤GºÖ§Q¡A¬Oªü¨º§t»Pªüùº~¡C©Î¬O¥|ªG¥|ºÖ§Q¡A±q¶·ªû¬§
    ¨ìªüùº~¡C©Î¬O¤CªG¤CºÖ§Q¡A¬O¤GºØªüùº~»P¤­ºØªü¨º§t¡C·O¡A
    ´d¡A³ß¡A±Ë»P¤Cı¤À¡]satta-bojjhanga¡^­Ñ®É¦Ó­×¡A¯à±o¤jªG¤j
    ¥\¼w¡A·íµM¬O³q©óµLº|ªº¸Ñ²æ¹D¡CµL¶q¤ß¸Ñ²æ¡A¥]§t¤F¾AÀ³¥@«U¡A
    ¦òªk¤£¦@¤GÃþ¡C¤@¯ëÁn»D¾ÇªÌ¡A³£¥H¬°¡G¥|µL¶q¤ß½t¼s¤jµL¶qªº²³
    ¥Í¡AµL¶q¬O²³¦hÃø¥H¼Æ­p¡A¬O³Ó¸Ñ--°²·QÆ[¡A©Ò¥H¬O¥@¶¡©w¡C¦ý
    ¡u¶q¡v¬O¨Ì§½­­©Ê¦Ó¨Óªº¡A¦pÆ[¤@¤Á²³¥Í¦Ó¶W¶V­­¶q¤ß¡A¤£°_¦Û¥L
    ªº¤À§O¡A´N»PµL§Ú§Ú©ÒªºªÅ¼z¬ÛÀ³¡C½è¦hùªøªÌ¥H¬°¡GµL¶q¤ß¸Ñ²æ
    ¤¤³Ì¤Wªº¡A¬OªÅ©ó³g¡B½Q¡B誺¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡AªÅ´N¬OµL¶q¡C³o¤@·N
    ¸q¡A¦b¤j­¼©Ò»¡ªº¡uµL½t·O¡v¤¤¡A¤~¦A«×ªºªí¹F¥X¨Ó¡C

          ˜A¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤G¤T¤W¡^¡C
          ˜B¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤»¤@¡^¡y¤ûÁT³ë¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤E¤»¤¤¡^¡C
              ¤S¡]¤@¤T¤K¡^¡yºÖ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¥|¤­¤U¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z
            ¡u¤C¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¡³¡E¤T¥|¡³¡^¡C¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡]¤@¡³¡^
            ¡uÅ@¤ß«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤­¤¤-- ¤U¡^¡C
          ˜C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤K¡^¡y¤C¤é¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤G¤E¤¤--¤U¡^¡C
              ¤S¡]¤@¤T¡³¡^¡y±Ð¾èÀ±¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤@¤E¤U¡^¡C
            ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤»¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¡³¡E¤@¤G¤T¡^¡C
              ¤S¡u¤C¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¡³¡E¤T¤­¤K¡^¡C
          ˜D¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤»¤­¡^¡C
          ˜E¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¥|¥|¤¤--¤T¥|¤­¤W¡^¡C
            ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¡³¡^¡uÄ´³ë¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤T
                             ¤G¤K
              ¤E¡³--¤T¤E¤T¡^¡C
          ˜F¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤K¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤@¡E¤G--¤T¡^¡C
          ˜G¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤@¤@¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤U¡E¤T¤G¤G¤@--¤T¤G¤T¡^¡C
            ¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡]¥|¤E¡^¡u©ñ¤û«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¡³¤»¤W¡^¡C
          ˜H¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¡³¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤@¤@¤¤¡^¡C
          ˜I¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤G¤C¤W¡^¡C
          ˜J¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤­¤»¡^¡yÀ±ñQ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤E¤G¤W¡^¡C
              ¤S¡]¤­¤C¡^¡y§Y¬°¤ñ¥C»¡¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤E¤G¤¤¡^¡C
            ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¥|¡B¤@¤@ -- ¤@¤G¡^¡C
          ˜K¡y¤¤³¡¡z¡]¤»¤G¡^¡y±Ð»|ù³ïù¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤G¤@¤E--
              ¤G¤G¡³¡^¡C
          ˜L¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G»¡¡G¡u·O¤ß®t§O¬°´d¡B³ß¡A....¯à¥O
              ¦¹¤T¥­µ¥¡A¬G¦W¬°±Ë¡v¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤»¤¤-- ¤U¡^¡C
          ˜M¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤C¡^¡y±ë§ÓªûµM¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤­¤K¤¤¡^¡C
            ¡y¤¤³¡¡z¡]¤E¤C¡^¡yªûµM¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤G¤­¤»¡^¡C
          ˜N¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤A¤K¡^¡y¤jµ½¨£¤ý¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤@¤K¤W--- ¤U¡^¡C
            ¡yªø³¡¡z¡]¤@¤C¡^¡y¤jµ½¨£¤ý¸g¡z ¡]«n¶Ç¤C¡E¤@¤K¥|--¤@¤E¤C¡^¡C
            ¡yªøªü§F¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤G¤T¤U--¤G¥|¤W¡^¡C
          ˜O¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤»¡^¡uı¤ä¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤T¤T¤E-- ¤T¥|¡³¡^¡C
            ¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡A¥|¤G¤C¤U¡^¡C

              ¤­        µL©Ò¦³

        ¦A»¡µL©Ò¦³¡]akincanna ¡^»PµL©Ò¦³¦³Ãöªº¡A¦³¤G¸g¡C¤@¡B
    ¡y¤¤³¡¡z¡yµ½¬P¸g¡z»¡¡G²³¥Íªº¤ß¡A©Î¶É¦V©ó¥@¶¡ªº¤­±ý¡F©Î¶É
    ¦V©ó¤£°Ê¦ÓÂ÷±ýµ²¡F©Î¶É¦V©óµL©Ò¦³³B¦ÓÂ÷¤£°Êµ²¡F©Î¶É¦V©ó«D
    ·Q«D«D·Q³B¦ÓÂ÷µL©Ò¦³³Bµ²¡F©Î¶É¦V©ó¯Iºn¦ÓÂ÷«D·Q«D«D·Q³Bµ²˜A¡C
    ³o¤­Ãþ¡A¬O¥@¶¡¤H¤ß©Ò¶É¥õªº¡F¤]¬O­×¦æªÌªº¦¸²Ä¤É¶i¡A¥H¯Iºn
    ¬°³Ì°ª²z·Q¡B¶É¤ß©ó«e¥|Ãþ¡A¬O¤£¯à¥XÂ÷ªº¡A©Ò¥H¡yµ½¬P¸g¡zªº
    ¶É¤ß©óµL©Ò¦³³B¡A¥u¬O¥@¶¡µL©Ò¦³³B©w¹Ò¡A¨S¦³»PªÅ¡]sunya¡A
    sunna¡^¬Û¦Pªº·N¸q¡C

        ¤G¡B¡y¤¤³¡¡zªº¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z¡A¡y¤¤ªü§t¸g¡z§@¡y²b¤£°Ê
    ¹D¸g¡z¡C¸g¤¤¤À²b¤£°Ê¹D¡A²bµL©Ò¦³³B¹D¡A²bµL·Q¹D¡]¡y¤¤³¡¡z
    §@¡u«D·Q«D«D·Q³B§Q¯q¦æ¹D¡v¡^¡AµL¾l¯Iºn¡A¸t¸Ñ²æ˜B¡C«e¤TºØ
    ²b¹D¡A¦WºÙ»P¦¸²Ä¡A³£¬O»P¡yµ½¬P¸g¡z¤@­Pªº¡C«e¤TºØ²b¹D¡A¦@
    ¤À¬°¤CÃþ¡A¤µ¨Ì¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]°Ñ¦Ò¡y¤¤³¡¡z¡^¡A¦Cªí¦p¤U¡G
                      ¢z²{¥@±ý¡E¨Ó¥@±ý¡E²{¥@±ý·Q¡E¨Ó¥@±ý·Q--
                      ¢x¬OÅ]¹ÒÅ]»ç¡A¤ß²b±o¤£°Ê
          ²b¤£°Ê¹D¢w¢w¢q²{¥@±ý....¨Ó¥@±ý·Q¡E¥|¤j¥|¤j©Ò¦¨¦â--
                      ¢x¬OµL±`­W·À¡A¤ß²b±o¤£°Ê
                      ¢x²{¥@±ý....¨Ó¥@±ý·Q¡E²{¥@¦â¡E¨Ó¥@¦â¡A
                      ¢x²{¥@¦â·Q¡E¨Ó¥@¦â·Q--¬OµL±`­W·À¡E¤ß²b
                      ¢|±o¤£°Ê

                               ¤T¡³

                      ¢z²{¥@±ý....¨Ó¥@¦â·Q¡E¤£°Ê·Q--¬OµL±`­W
                      ¢x                            ·À¡E¤ß²b
                      ¢x                            ±oµL©Ò¦³
                      ¢x                            ³B˜C
          ²bµL©Ò¦³¢w¢w¢q¦¹¥@¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¬O§Ú§Ú©Ò
          ³B¹D        ¢x                            ªÅ¡A¤ß²b
                      ¢x                            ±oµL©Ò¦³
                      ¢x                            ³B
                      ¢|§Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¬O«D¬°¦Û
                                                    «D¬°¥L¡E
                                                    ¤ß²b±oµL
                                                    ©Ò¦³³B
          ²bµL·Q¹D------²{¥@±ý....¤£°Ê·Q¡EµL©Ò¦³³B·Q--¬OµL±`
                                                      ­W·À¡E
                                                      ¤ß²b±o
                                                      µL·Q
        ¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z©Ò»¡ªº«e¤T²b¹D¡A¬O¦³¼h¦¸ªº¡]¼h¦¸»P¡yµ½
    ¬P¸g¡z¬Û¦P¡^¡A¦³¦¸²ÄÆ[·Q¡A¦¸²Ä¶W¶V®§·Àªº¼h¦¸¡A©Ò¥H³QºÙ¬°
    ¡uº¥¦¸«×²æÂr¬y¡v˜D¡CµM¥»¸g»P¡yµ½¬P¸g¡z¤£¦P¡A²b¤£°Ê¹D¥H¤W¡A
    ³£¬O¦³¸Ñ²æ¥i¯àªº¡C¨ä¤¤¡A±ý¡]kama¡^¬O±ý¬Éªº¤­±ý¡F¤£°Ê
    (ananja¡^¡A¤@¯ëªº»¡¡A¬O¥|ÁI¡C¦b³o¸Ì¡A¦³¨âÂI¬O­È±oª`·Nªº¡G
    ¤£°Ê--¥|ÁI¥H¤W¡A¬OµL©Ò¦³³B¡AµL·Q³B--«D·Q«D«D·Q³B¡A¬°¤°»ò
    ¥|ÁI¥H¤W¡A»PµL©Ò¦³³B¡BµL·Q³B¤¤¶¡¡A¨S¦³ªÅµLÃä³B»PÃѵLÃä³B
    ©O¡H³o¬O¤@¡C¡y¤¤³¡¡zªº«D·Q«D«D·Q³B¡A¡y¤¤ªü§t¸g¡z§@¡uµL·Q¡v¡B
   ¡uµL·Q³B¡v˜E¡CµL¬Û¤ß©w¡]animitta-cetosamadhi¡^¡A¡y¤¤ªü§t¸g¡z
   ¨CĶ§@¡uµL·Q©w¡v¡CµL·Q¡]µL¬Û¤ß¡^©w»P«D·Q«D«D·Q³B©w¡AµL·Q©w¡A
   ·ÀºÉ©w¡A¦³µÛ½ÆÂøªºÃö«Y¡C¥»¸gªº¤£°Ê¡AµL©Ò¦³¡AµL·Q--µL¬Û¡A¤T
   ªÌ¦¸²Ä¦Ó»¡¡A¤£¥¿»P»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvas-tivadin¡^¸g½×©Ò»¡¡A±q
   ·ÀºÉ©w°_¡A°_¤£°Ê¡AµL¬Û¡AµL©Ò¦³--¤TIJªº¦WºÙ¬Û¦P¶Ü˜F¡H³o¬O¤G¡C
        »¡¨ì²bµL©Ò¦³³B¹D¡A¸g¤¤¤À¬°¤TÃþ¡G¤@¡B¡y¤¤³¡¡z»¡¡G¸t§Ì
    ¤l§@¦p¦¹ªº«ä±©¡G²{¦b±ý¡A....¤£°Ê·Q¡A³o¤@¤ÁµL¾l·ÀºÉ¡A¨º¬O
    ±IÀRªº¡A®í§®ªº¡A´N¬OµL©Ò¦³³B¡C³o¼Ëªº±M¤ß¦w¦í¡A©ó¬O±o¤ß²M

                           ¤T¤@

    ¡]²b¡^¡C¡y¤¤³¡¡z»¡¡GµL©Ò¦³³B¬O±IÀR¡B®í§®ªº¡F¡y¤¤ªü§t¸g¡z
    §@¡G¡u©¼¤@¤Á·Q¬OµL±`ªk¡A¬O­W¡A¬O·À¡v¡C³o¥i¯à¬O¤@¯ë©Ò»¡¡G
    Æ[¤U­W¡BùÒ¡A¡]»Ù¡^¡AÆ[¤WÀR¡B§®¡]Â÷¡^¡A¹½¤UªY¤Wªº­×ªk¡C
    ¹½¤U¦Ó±M¦í©óµL©Ò¦³³B·Q¡A¦¨´NµL©Ò¦³³B©w¡CµM¸g¤W»¡¡G­×²ßµL
    ©Ò¦³³Bªº¡A©Î±oµL©Ò¦³³B©w¡A©Î¨Ì¼z¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¥i¨£³o¤£¥u¬O¥@
    «U©w¤F¡C¨Ì¡y¤¤ªü§t¸g¡z»¡¡G¡u©¼¤@¤Á·Q¬OµL±`ªk¡A¬O­W¡A¬O·À¡v
    Ãaªk¡A¨º¦bÂ÷±ý....¤£°Ê·Q®É¡AµL±`¡B­W¡B·ÀªºÆ[¼z¡A¬O¦³¸Ñ²æ
    ¥i¯àªº¡C

        ¤G¡B¸t§Ì¤l§@³o¼Ëªº«ä±©¡G§Ú¡AÄÝ©ó§Úªº¡A¬OªÅªº¡C³o¼Ëªº
    ±M¤ß¦w¦í¦Ó±o¤ß²b¡A¤]¦³±oµL©Ò¦³³B©w¡A©Î¨Ì¼z±o¸Ñ²æªº¤GÃþ¡C
    ¡y¤¤ªü§t¸g¡z»¡¡F¡u¸t§Ì¤l§@¦p¬OÆ[¡G¦¹¥@¡]¶¡¡^ªÅ¡GªÅ©ó¯«¡B
    ¯«©Ò¦³¡]§Ú§Ú©Ò¦³ªºÂÂĶ¡^¡FªÅ¦³±`¡AªÅ¦³ùÚ¡AªÅªø¦s¡AªÅ¤£ÅÜ
    ©ö¡v˜G¡C³o¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¸g½×¡A±q±`¡BùÚ¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ--µL±`¡A
    ¥H©ú§Ú§Ú©ÒªÅªº·N¸q¡C­×µL§Ú§Ú©ÒªºªÅÆ[¡A±oµL©Ò¦³³B©w¡A¥j¤H
    Áö¦³¦hºØ¸Ñ»¡¡A¨ä¹ê¬OªÅ»PµL©Ò¦³ªº¦P¤@·N½ì¡C

        ¤T¡B¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E
              ¤T¥|¤T¡^»¡¡G
          ¡u¸t§Ì¤l§@¦p¬O«ä±©¡G§Ú¤£¦b¦ó³B¡A«D½Ö¡A¥ç¤£¦b¦óª«¤§
          ¤º¡C§Ú©Ò¤£¦b¦ó³B¡A¤£¦b½Ö¤¤¡A¥ç¤£¦b¦óª«¡v¡C

      ¡@¡y¤¤ªü§t¸g¡z§@¡G¡u¸t§Ì¤l§@¦p¬OÆ[¡G§Ú«D¬°¥L¦Ó¦³©Ò¬°¡A
    ¥ç«D¦Û¬°¦Ó¦³©Ò¬°¡v˜H¡A·N¸q¤£¤j©úÅã¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þ¦¹¸g
    §@¡G¡u«D§Ú¦³³B¦³®É¦³©ÒÄݪ«¡A¥çµL³B®Éª«Äݧڪ̡v˜I¡A»P¡y¤¤

                            ¤T¤G

    ³¡¡z»¡¬Ûªñ¡C¨Ì¡y±C¨F½×¡z»¡¡FµL½×¦ó³B¡B¦ó®É¡A¨S¦³§Ú©ÒÄݪº
    ª«¡F¤]µL½×¦ó³B¡B¦ó®É¡A¨S¦³ª«¬OÄÝ©ó§Úªº¡C±q§Ú»P§Ú©Ò¬ÛÃö¤¤¡A
    ³q¹FµL©Ò¦³¡A³o¤]¬OªÅ»PµL©Ò¦³¬O¬Û¦Pªº¡C¨Ì¦¹¦Ó±o¤ß²bªº¡A¤]
    ¦³±oµL©Ò¦³©w¡A©Î¨Ì¼z±o¸Ñ²æªº¤GÃþ¡C

        ÁI©w--¥|ÁI¡B¤K©w¡A¤@¯ë»¡¬O¦@¥@¶¡ªk¡A¦ü¥G¬O¥@¶¡©T¦³ªº
    ©wªk¡A¦ò§Ì¤l¨Ì³oºØ©wªk¦Ó­×¥X¥@ªºÆ[¼z¡CµM¦òªkªº©w¼zªº¦­´Á
    ·N¸q¡A¥¼¥²¬O³o¼Ëªº¡C¦p©Ò»¡ªº¤£°Ê¡BµL©Ò¦³³B¡BµL·Q³B--¡A«D
    ·Q«D«D·Q³B¡A¸g¤W³£³o»ò»¡¡G¦h»D¸t§Ì¤l§@¦p¬O«ä±©¡A³o¬O½å¸t
    §Ì¤l©Ò­×ªº¡C¥Ñ©ó­×²ßªÌªº¥Î¤ß¤£¦P¡A¦Ó¦³±o©w¡A©Î¨Ì¼z±o¸Ñ²æ
    ªº®t§O¡C¨Ì¦òªkªº¦]ªGªk«h¡A­×±o¬YºØ©w¡A¦p¤£¯à¨Ì¤§µo¼z±o¸Ñ
    ²æ¡A¨º´N©R²×¥H«á¡A¥Í¦b¬YºØ©w¹Òªº¤Ñ¤W¡C¤@¯ë»¡¡A¥@¶¡©w¬O¹½
    ¤UªY¤W¦Ó­×±oªº¡AµM¦p²bµL©Ò¦³³B¹Dªº¤TÃþ¡A¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C²Ä
    ¤GÃþ¡A¬OÆ[§Ú§Ú©ÒªÅ¦Ó­×±oªº¡C²Ä¤TÃþ¡A¬OÆ[µL§Ú©Ò¦³¦Ó­×±oªº¡C
    ³o³£¬O¥X¥@¸Ñ²æ--§Ú§Ú©ÒªÅªº¥¿Æ[¡C¥u¬O­×²ß¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤~¤£
    ¯à¨Ì¼z±o¸Ñ²æ¡A¦¨¬°µL©Ò¦³³B©w¡A¥ÍµL©Ò¦³³B¤Ñ¡C´N¬O²Ä¤@Ãþ¡A
    ¨Ì¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡A¤]¬OÆ[¤@¤Á±ý¡B±ý·Q¡B¦â¡B¦â·Q¡B¤£°Ê·Q¡A
    ¡u¬OµL±`ªk¡A¬O­W¡A¬O·À¡v¡CµL±`¡A­W¡A¡]µL§Ú§Ú©Ò¡^¡A¥¿¬O¥X
    ¥@¸Ñ²æ¹Dªº¤T­nªù¡]¤T¸Ñ²æªù¨Ì¦¹¦Ó¥ß¡^¡A©Ò¥H²Ä¤@Ãþ¤]¦³¨Ì¼z
    ±o¸Ñ²æªº¡C³o¼Ë¡AµL©Ò¦³³B¹D¡A³£¨Ì¥X¥@Æ[¼z¦Ó¦¨©w¡A¤£¹L­×«ù
    ¤W¦³ÂI°ÝÃD¡A³o¤~¦¨¬°¥@¶¡©w¡C
        ­×¥X¥@Æ[¼z¦Ó¦¨¥@¶¡©w¡A°ÝÃD¨ì©³¦b¨º¸Ì¡H¸g¤å¦bµL·Q--²b
    «D·Q«D«D·Q¹D«á¡A¨ÌµL·Q³B¦Ó

                       ¤T¤T
    ¦³©Ò»¡©ú¡A·N¸q¬O³q©ó¤£°Ê¤ÎµL©Ò¦³³B¹Dªº¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z
    ¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤T¤W--¤¤¡^»¡¡G
          ¡uªüÃø¡I­Y¤ñ¥C¦p¬O¦æ¡GµL§Ú¡AµL§Ú©Ò¡F§Ú·í¡]¨Ó¡^¤£¦³¡A
    ¡@¡@¡@§Ú©Ò·í¡]¨Ó¡^¤£¦³¡A­Y¥»¦³ªÌ¡A«KºÉ±o±Ë¡CªüÃø¡I­Y¤ñ¥C
          ¼Ö©¼±Ë¡AµÛ©¼±Ë¡A¦í©¼±ËªÌ¡AªüÃø¡I¤ñ¥C¦æ¦p¬O¡A¥²¤£±o
          ¯ë¯Iºn¡C....­Y¤ñ¥C¦³©Ò¨üªÌ¡A©¼¥²¤£±o¯ë¯Iºn¡v¡C
          ¡uªüÃø¡I­Y¤ñ¥C¦p¬O¦æ¡GµL§Ú¡AµL§Ú©Ò¡A§Ú·í¤£¦³¡A§Ú©Ò
          ·í¤£¦³¡C­Y¥»¦³ªÌ¡A«KºÉ±o±Ë¡CªüÃø¡I­Y¤ñ¥C¤£¼Ö©¼±Ë¡A
          ¤£µÛ©¼±Ë¡A¤£¦í©¼±ËªÌ¡AªüÁö¡I¤ñ¥C¦æ¦p¬O¡A¥²±o¯ë¯Iºn¡C
          ....­Y¤ñ¥CµL©Ò¨ü¡A¥²±o¯ë¯Iºn¡v¡C

        ¥H«D·Q«D«D·Q³B¨Ó»¡¡A·í¨Óªº§Ú»P§Ú©Ò¤£¦A¦³¡A¥»¦³--²{¦b
    ªººÉ±Ë¡A³oªí¥Ü¨s³ºªº¯ë¯Iºn¡C¦ý¦p¹ï¡u±Ë¡v¦Ó¦³©Ò¼Ö¡BµÛ¡B¦í
    ¡]¡y¤¤³¡¡z¤éĶ¥»§@¡G³ß¡AÅwªï¡A°õµÛ¡^¡A¨º´N¤£¯à±o¯ë¯Iºn¤F¡C
    ¼Ö¡AµÛ¡A¦í¡AÁ`¤§¬O¡u¦³©Ò¨ü¡v¡A¨ü¬O¨ú¡]upadana¡^ªºÂÂĶ¡C
    ©Ò¥H¡A§Y¨Ï­×¦æªÌ©Ò­×ªº¬O¥¿Æ[¡A¥u­n¤ß¦³©Ò¼ÖµÛ¡A´N¤£±o¸Ñ²æ
    ¤F¡C¦p­×µL©Ò¦³¥¿Æ[¡A¤ßµÛ¦Ó¤£±o¸Ñ²æ¡A´N·|©Û·PµL©Ò¦³³B³ø¡C
    µL©Ò¦³³B©w»P¤Ñ³ø¡A¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¦¨¥ßªº¡C

        µL©Ò¦³--µL©Ò¦³³B¹D¡A­×µL±`¡B­W¡BµL§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¬OªÅÆ[ªº
    §O¦W¡CµL©Ò¦³³B©w¡A¬OªÅÆ[ªºÁI©w¤Æ¡C

                                 ¤T¥|

          ˜A¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤­¡^¡yµ½¬P¸g¡z
          ¡@¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¤T¤@ ---¤T¤T¤T¡^¡C
          ˜B¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^ ¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z
          ¡@¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¥|¡³--¤T¥|¤»¡^¡C
          ¡@¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z
          ¡@¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤¤--¤­¥|¤T¤¤¡^¡C
          ˜C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z
          ¡@­ìĶ¥»§@¡u©ó¦¹±o¤J¤£°Ê¡v¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤U¡^¡A
          ¡@¤µ¨Ì¤W¤U¤å¸q¤Î¡y¤¤³¡¡z§ï¡C
          ˜D¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z
          ¡@¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¥|¤­¡^¡C
          ˜E¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z
          ¡@¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤T¤W¡^¡C
          ˜F¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤­¡³¤U¡^¡C
          ¡@¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]ù¸g¡z
          ¡@¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z
          ¡@¨÷¤@¤­¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¤@¤¤¡^¡C
          ˜G¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z
          ¡@¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤U¡^¡C
          ˜H¦P¤W¡C
          ˜I¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤T¤T¤¤¡^¡C

                  ¤»        µL¬Û

        µL¬Û¡]animitta¡^¡A¦b¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¦³ºØºØ¦WºÙ¡A¦pµL¬Û¤ß¸Ñ
    ²æ¡]animitta- cetovimutti¡^¡AµL

                       ¤T¤­
    ¬Û¤ß¤T¬N¡]animitta-cetosamadhi¡^¡AµL¬Û¸Ñ²æ¡]animitta-
    vimokkha¡^¡AµL¬Û¤T¬N¡]animitta- samadhi¡^¡AµL¬Ûµ¥¦Ü
    ¡]animitta-samapatti¡^¡AµL¬Û¦í¡]animitta-vihara¡^¡C³o¨Ç³N
    »yªºÀ³¥Î¡A¦bªì´Á¦ò±ÐùØ¡A¤ñªÅ¡]sunya¡Asunna ¡^»PµL©Ò¦³
    ¡]akimcanya¡Aakincanna¡^¡AÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡C·íµM¡A¦p¥HµL§Ú§Ú©Ò
    ¬°ªÅ¡A¨º»¡ªÅªº¸g¤å¡A»·¬O¤ñµL¬Û­n¦h¨Ç¡CµL¬Û©w¡A¨Ì­×¦æªÌªº
    ¥Î¤ß¤£¦P¡A²L²`¤£¤@¡F»P¦¨¬°©w½×ªº«D·Q«D«D·Q³B¡]nevasanna-
    samapatti¡^¡A·ÀºÉ©w¡]nirodha-samapatti¡^¡AµL·Q©w¡]asanna-
    samapatti¡^¡A³£¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¤º®e¤ñ¸û½ÆÂø¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C
    ¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤@¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¿×µL¬ÛÁn¡A»¡¦hºØ¸q¡G©Î©óªÅ¤T¼¯¦a»¡µL¬ÛÁn¡A¦p¬O©Î
            ©ó¨£¹D¡A©Î©ó¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A©Î©ó«D·Q«D«D·Q³B¡A©Î§Y©óµL
            ¬Û¤T¼¯¦a»¡µL¬ÛÁn¡v¡C

        ¡y±C¨F½×¡z¥H¬°¡G¡uµL¬Û¡v³o¤@¦WºÙ¡A¦³¤­ºØ¤£¦Pªº·N¸q¡A
    µM±q¸g¤å¨Ó»¡¡A¤]³\ÁÙ¤£¤î©ó©Ò»¡ªº¤­¸q©O¡I
        ¡uµL¬Û¤ß¤T¬N¡v¡A¡u¬O´¼ªG´¼¥\¼w¡v¡C»¡©ú³o¤@°ÝÃDªº¡A
    ¡yÂøªü§t¸g¡z¡]¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡^¤¤¡A¦@¦³¥|¸g¡]¨Ì¡y¤j¥¿Âáz½s
    ¸¹¡A¬°¤­¤­¤»--¤­¤­¤E¡A¨ä¹êÀ³¤À¬°¤»¸g¡^¡A³£¬O»PªüÃø¡] Ananda¡^
    ¦³Ãöªº¡C¦³¤@¦ì¤ñ¥C¡A­×±o¤FµL¬Û¤ß¤T¬N¡A«o¤£ª¾¹D¬O¦óªG¦ó¥\
    ¼w¡C¥L©ó¬O¡uÀH³v´L¦WªüÃø¡A²æ¦³¾l¤H°Ý¦¹¸qªÌ¡A¦]¦Ó±o»D¡C©¼
    ¤ñ¥C§YÀH´LªÌªüÃø¡A¸g¤»¦~¤¤¡AµL¦³¾l¤H°Ý¦¹¸qªÌ¡v

                             ¤T¤»

    ¡A²×©ó¦Û¤v´£¥X¨Ó½Ð°Ý˜A¡C¤»¦~¤¤¨S¦³¤H°Ý¡A¥i¨£µL¬Û¤ß¤T¬N¡A
    °_ªì¬O«Ü¤Ö¦³¤H½×¨ìªº¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤»¡¨ì¡GµL¬Û¤ß¤T¬N¡A¦ò
    ¬°²³¤ñ¥C¥§»¡¡F¤ñ¥C¥§­Ì¤S°ÝªüÃø¡AªüÃø¬°¤ñ¥C¥§­Ì»¡¡C³o¤@»¡
    ©ú¡A¥D­n¬°¤F¡G¡u¤j®v¤Î§Ì¤l¡A¦P¥y¡A¦P¨ý¡A¦P¸q¡v˜B¡F¥u¬O¬°
    ¤F¥H¦p¨Ó´¿¸g»¡¹L¡A¨ÓªÖ©wµL¬Û¤ß¤T¬N¦b¦òªk¤¤ªº¦a¦ì¡C¤Ú§QÂÃ
    ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¤T¤C¸g¡A¤]»¡¨ì¬O´¼ªG´¼¥\¼w¡A¹ê¬°¡yÂøªü
    §t¸g¡z¤­¤­¤C¡B¤­¤­¤E--¤G¸gªºµ²¦X˜C¡CÁ`¤§¡AµL¬Û¤ß¤T¬N¡A¬O
    ¸g¦ò§Ì¤lªº­×±o¦Ó¶Ç¥X¡A¤éº¥¥ú¤j°_¨Óªº¡C

        µL¬Û¤ß¤T¬N¡A¨Ì½è¦hù¡]Citra¡^ªøªÌ©Ò»¡¡A¬O¡u¤@¤Á¬Û¤£©À
    §@·N¡^¡v¦Ó­×¦¨ªº¤T¬N˜D¡C§@·N¡]manasikara¡^¡A©ÎĶ«ä±©¡A©À¡A
    ¾Ð©À¡C¤£§@·N¤@¤Á¬ÛªºµL¬Û¤ß¤T¬N¡A¬O¦³²L²`ªº¡C¨s³ºªºµL¬Û¡A
    ¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¡]¡u¬é©]¡v¡^¨÷¥|¤­¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¤T¤@¤¤¡^»¡¡G
          ¡u­×²ß©óµL¬Û¡A·À°£å©ºC¨Ï¡A±oºCµL¶¡µ¥¡A¨s³º©ó­WÃä¡v¡C

        ÔU¹|¬OªüÃø¬°±C¯Ï¡]Vangisa »¡ªº¡A¡y¬ÛÀ³³¡¡z¦P˜E¡C¡y·ì
    ¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u¥Ñ¦¹Â_¬G¡A»¡¦WµL¾Ç¡v˜F¡C´¼ªG´¼¥\¼wªºµL¬Û
    ¤ß¤T¬N¡A¡yÏi±C¨F½×¡z¥H¬°¬OªÅ¤T¼¯¦aªº§O¦W˜G¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z
    ¹ïµL¬Û¤ß¤T¼¯¦aªº¸Ñ»¡¡A¦p¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤T¤T¤C¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¤ª¦óµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a¡H¿×§Y©ó©¼½Ñ¨úÄ­·À¡A«ä±©±IÀR¡A¤ß
          ¦í¤@½t¡C¦p¸g¨¥¡GµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a¤£§C¤£©ù¡C....¤S¤G¦]½t
          ¤JµL¬Û©w¡G¤@¡B¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¬G¡F¤G¡B¥¿«ä±©µL¬Û¬É¬G¡C
          ¥Ñ¤£«ä
                           ¤T¤C

          ±©¤@¤Á¬Û¬G¡A©ó©¼½Ñ¬Û¤£¹½¤£Ãa¡A°ß¤£¥[¦æ§@·N«ä±©¡A¬G¦W
          ¤£§C¡C©óµL¬Û¬É¥¿«ä±©¬G¡A©ó©¼µL¬Û¤£°í°õµÛ¡A¬G¦W¤£©ù¡v¡C

        ¤£§C¤£©ùªºµL¬Û¤ß¤T¬N¡A¥¿¬O¸g¤¤©Ò»¡¡A¤£«i¤£¨Sªº¡A´¼ªG´¼
    ¥\¼wªº¤T¬N¡C¡y·ì¦÷½×¡z©Ò»¡¡A»P¡yÏi±C¨F½×¡z»¡¡A¬OªÅ¤T¼¯¦a²§
    ¦W¡A©Ò¨£¤£¦P¡C

        ¨Ì¸g¤å©Ò»¡¡AµL¬Û¤ß¤T¬N¡A©Î¦bµL¶q¤ß¸Ñ²æ¥H¤U»¡¡A¨º¬O
    ¡u¥XÂ÷¤@¤Á¬Û¡v¡A¤ß¡u¤£¬°ÀH¬ÛÃÑ©ÒÄñ¿£¡vªº˜H¡C©Î¨Ì¥|ÁI»¡µL
    ¬Û¤ß¤T¬N¡A¦p¤£¦A¶i¨D¡A»P²³¤H©¹¨ÓÂø³B¡AÀ¸¯º½Õ§Ë¡A¨º¬O·|°h
    ¸¨¡A¥i¯àÁÙ«Uªº˜I¡C©Ò¥H¡A¤T¬N³q©ó¦³º|¡F´¼ªG´¼¥\¼wªºµL¬Û¤ß
    ¤T¬N¡A¤]´N¬OµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡A°ß¬OµLº|ªº¡]ªìªG¨ì¥|ªG¡^¡C

        ©w¡A¦³¦³·Q»PµL·Qªº¤GÃþ¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@
    ¡u¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤»¤U¡^»¡¡G
          ¡u´LªÌªüÃø»y­{¼¯¤ñ¥C¨¥¡G­Y¤ñ¥C¡AÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¡A¦³Ä±
          ¦³Æ[¡AÂ÷¥Í³ß¼Ö¡AªìÁI¨ã¨¬¦í¡F¦p¬O....µL©Ò¦³¤J³B¨ã¨¬
          ¦í¡G¦p¬O¦³·Q¤ñ¥C¦³ªk¦Ó¤£Ä±ª¾¡C....¤ñ¥C¤@¤Á·Q¤£¾Ð©À¡A
          µL·Q¤ß¤T¬N¨­§@ÃҨ㨬¦í¡A¬O¦W¤ñ¥CµL·Q©ó¦³ªk¦Ó¤£Ä±ª¾¡v¡C

        µL©Ò¦³³B¡]akincannayatana¡^¡A¬OªìÁI¨ìµL©Ò¦³³B©w¡A¬O¦³
    ·Q¦Ó¤£Ä±ª¾¡FµL·Q¤ß©w¬OµL·Q¦Ó¤£Ä±ª¾¡C¡y¼W¤ä³¡¡z»P¦¹¬Û·íªº¡A
    ¤]»¡µL©Ò¦³³B¥H¤U¡A¬O¦³·Q¦Ó¤£Ä±ª¾¡F±µµÛ»¡¤£¿ã¤£¨S¡]§Y¡u¤£
    §C¤£©ù¡v¡^ªº¤T¬N˜J¡C³o¥i¨£µL©Ò¦³³B¥H¤W¡A´N¬OµL·QªºµL¬Û¤ß
    ¤T¬N¡C¡y¼W¤ä³¡¡zªº¡y

                        ¤T¤K

    ÀR¼{¸g¡z¡A¥ýÁ`¼Ð»¡¡G¡u¨Ì¤@ªìÀR¼{±o½Ñº|ºÉ¡A¨Ì¤î«D·Q«D«D·Q
    ³B±o½Ñº|ºÉ¡v¡AµM«á¤À§Oªº¼s»¡¡C¦ý¦b¤À§O¼s»¡¤¤¡A±qªìÀR¼{»¡
    ¨ìµL©Ò¦³³B©w¡A¡u¦p¬O¦³·Qµ¥¦Ü¡v¡C³o¬O»¡¡AµL©Ò¦³³B©w¥H¤U¡A
    ¬O¦³·Q©w¡A»P¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò»¡¬Û¦P¡C¥H¤U¸g¤å¡A¨S¦³»¡¨Ì¤î«D
    ·Q«D«D·Q³B±oº|ºÉ¡A¥u»¡«D·Q«D«D·Q³B»P·Q¨ü·Àµ¥¦Ü
    ¡]sannavedayita-nirotha-samapatti¡^µ½¥©˜K¡F«D·Q«D«D·Q³B
    »P·Q¨ü·À©w¡A¤£¥¿¬OµL·Q©w¦Ó»PµL¬Û¤ß¥Í¤T¬N¬Û·í¶Ü¡H
        µL¬Û¤ß¤T¬N¦Ó³Q¸Ñ»¡¬°«D·Q«D«D·Q³Bªº¡A¦p¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi
    ±C¨F½×¡z¨÷¤@¢¯¤­(¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤G¤W)»¡¡G
       ¡@ ¡u©ó«D·Q«D«D·Q³B»¡µL¬ÛÁnªÌ¡A»¡¡G§Ú¦h°_¥[¦æ¡A¦h¥Î¥\
            ¤O¡A±oµL¬Û¤ß©w¡A¤£À³©ó¤¤ªY¼Ö¬VµÛ¡C¦¹»¡¤£°_¦³³»¨ý
            ©w¡A°ß°_²b©w¡C°Ý¡G¦ó¬G«D·Q«D«D·Q³B¦WµL¬Û­C¡Hµª¡G
            ©¼µL©ú¤F·Q¬Û¡A¥çµLµL·Q¬Û¡A¦ý¦³¬N¶w¤£©ú¤F·Q·L²Ó²{
            ¦æ¡A¦pºÃ¦ÓÂà¡A¬G¦WµL¬Û¡v¡C

        ¸g»¡µL¬Û©w¡A¦Ó³Q¸Ñ»¡¬°«D·Q«D«D·Q³B©wªº¡A¬O¡y¤¤ªü§t¸g¡z
    ªº¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡C¸g¤W»¡¡G±ý·Q¡A¦â·Q¡A¤£°Ê·Q¡AµL©Ò¦³³B·Q¡A
    ¡u©¼¤@¤Á·Q¬OµL±`ªk¡A¬O­W¡A¬O·À¡A©¼©óº¸®É¦Ó±oµL·Q¡C©¼¦p¬O
    ¦æ¡A¦p¬O¾Ç¡A¦p¬O­×²ß¦Ó¼s¥¬¡A«K©ó¦¹±o¤ß²b¡C....©Î©ó¦¹±o¤J
    µL·Q¡A©Î¥H¼z¬°¸Ñ¡v¡C±o¦¹µL·Q©wªº¡A¦p¦³©Ò¨ü¡]¨ú¡^--¼Ö¡BµÛ¡B
    ¦í¡A¨º´N¨ü¡]«D¡^¦³·QµL·Q³BªºªG³ø˜L¡CµL¬Û¤ß©w¦Ó¦³©Ò¼ÖµÛ¡A
    ©Ò¥H¬OµL·Q¦Ó¤S¦³¤£©ú¤Fªº²Ó·Q²{¦æ¡A¦]¦Ó¦W¬°«D·Q«D«D·Q³B©w¡C
    ¦p¤ßµL¨úµÛ¡A¨º´N¬O

                                 ¤T¤E

    µL¬Û¤ß¸Ñ²æ¤F¡C
        ·Q¨ü·À©w¡A©Î¦W·À¡]ºÉ¡^©w¡A©Î¦W¼W¤W·Q·À´¼©w¡]abhissana-
    nirodha-sampajana-samapatti¡^¡C »PµL¬Û¤ß¤T¬N¬Û·íªº¡A¦p
    ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡u¥ØÞ¥³s¬ÛÀ³¡v¡G±qªìÁI»¡¨ì¥|ÁI¡A±qªÅµLÃä³B¨ì«D
    ·Q«D«D·Q³B¡F¦b¤K©w¥H¤W¡A»¡µL¬Û¤ß©w˜M¡C¦Ó¡uªÙ§Q¥±¬ÛÀ³¡v¡A
    ¤]±qªìÁI»¡¨ì«D·Q«D«D·Q³B©w¡AµM«á»¡·Q¨ü·À©w˜N¡C¥i¨£µL¬Û¤ß
    ¤T¬N¡B»P·Q¨ü·À©wªº¦a¦ì¬Û·í¡CÁÙ¦³¡A¦ò¤J¯Iºn¨º¤@¦~¡A¦bÏiªÙ
    Â÷(Vesali¡^±w¯f¡A¬O¤JµL¬Û¤T¬N¦Ó±d´_ªº¡A¦p¡yªøªü§t¸g¡z
    ¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤@¤­¤¤¡^»¡¡G
          ¡u§^¤v¦Ñ¨o¡A¦~¥B¤K¤Q¡C....¦Û¤Oºë¶i¡A§Ô¦¹¡]¯f¡^­Wµh¡A
            ¤£©À¤@¤Á·Q¡A¤JµL·Q©w®É¡A§Ú¨­¦wÁô¡AµL¦³´o±w¡v¡C

        ¡yÂø¨Æ¡z¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¥HµL¬Û¤T¬N¡AÆ[¹î¨ä¨­µh´o¥O®§¡v¡C
    ¡yªø³¡¡z¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z«o»¡¡G¡uªüÃø¡I¦p¨Ó¤@¤Á¬Û¤£¾Ð©À¡A¤J
    ¤@¤Á¨ü·À¬Û¤ß¤T¬N¦í®É¡A¦p¨Ó¨­Åé±d´_¡v˜O¡C¡yªø³¡¡z»¡¤@¤Á¬Û
    ¤£¾Ð©À¡A¤S»¡¡u¤J¤@¤Á¨ü·À¬Û¤ß¤T¬N¡v¡AÅãµM¬OµL¬Û¤ß¤T¬N¦Ó¤S
    ¦³·Q¨ü·Àªº·N¸q¡C·Q¨ü·À©w¬O±qµL¬Û¤ß©w¤¤¤À¤Æ¥X¨Óªº¡A·íµM¤[
    ¤w¬°¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{¡AµM©ó«D·Q«D«D·Q³B¥H¤W¡A¥ß·ÀºÉ©wªº¡A¦p
    ¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¤­¡^¡y¼»»ç¸g¡z¡A¡]¤G¤»¡^¡y¸t¨D¸g¡z¡A¡]¤T¡³¡^
    ¡y¤ß§÷³ë¤p¸g¡z¡A¡]¤T¤@¡^¡y¤û¨¤³ë¤p¸g¡z¡A¡]¤»¤»¡^¡yÄL³ë¸g¡z¡A
    ¡]¤@¤@¤T¡^¡yµ½¤h¸g¡z¡A¦Ó¦b¡y¤¤ªü§t¸g¡z¤¤¡A¶È»P¡y¼»»ç¸g¡z
    ¬Û·íªº¡]¤@¤C¤K¡^¡yÂy®v¸g¡z¡A¦b«D·Q«D«D·Q³B¥H¤W¡A¥ß¡u·Qª¾
    ·À¡v¡A¨ä¾l³£¨S¦³¡A¥i¨£³¡¬£
                                           ¥|¡³

    ¶¡©Ò»wªº¸g±Ð¡A·Q¨ü·À©wÁÙ¦b¤£½T©wª¬ºA¤¤¡C·ÀºÉ©w»PµL·Q--µL
    ¬Û¤ß©w¡A¡y¤¤ªü§t¸g¡z¿ë§O¤G©wªº¤J©w»P¥X©wªº®t§O˜P¡A¦Ó¡y¤¤
    ³¡¡z«o¨S¦³¡C·Q¨ü·À©w¡A¦b¦ò±Ð¬É¬O¦h¦³½Ø½×ªº¡C¦p¯Qªû¦i
    ¡] Udayan¡^¤Ï¹ïªÙ§Q¥±¡]Sariputta¡^»¡ªº¡G¡u­Y©ó²{ªk¤£±o¨s
    ³º´¼¡A¨­Ãa©R²×¡A¹L·i­¹¤Ñ¡A¥Í¾l·N¥Í¤Ñ¤¤¡A©ó©¼¥X¤J·Qª¾·À©w¡A
    ¥²¦³¦¹³B¡v˜Q¡C¦b³¡¬£¤¤¡A©Î»¡·Q¨ü·À©w¬O¦³¬°ªº¡F©Î»¡¬OµL¬°
    ªº¡F©Î»¡¬O«D¦³¬°«DµL¬°ªº¡C©Î»¡·Q¨ü·ÀªÌ¬OµL·Q¦³±¡¡F©Î»¡«D
    µL·Q¦³±¡¡F©Î»¡¥@¶¡·Q¨ü·À¬OµL·Q¦³±¡¡A¥X¥@·Q¨ü·À¬O¸tªÌ¡C¤j
    ­¼¸g¥H¬°¡GµÐÂĦp´dÄ@¤£¨¬¦Ó¤J·À©w¡A¬O·|ÃÒ¤pªGªº¡F¦p´dÄ@¨ã
    ¨¬¡A¨º´N¬OÃÒ¤J¦p¦pªk©Êªº²`©w¤F¡C³o¼Ëªº²§»¡¯É¯Æ¡A¨¬¥H»¡©ú¡A
    »PµL¬Û¤ß©w¦³Ãöªº·ÀºÉ©w¡A¦b¦ò±Ð¬É¬O«D±`·t¬Nªº¡C
        ¨ÌµL¬Û¤ß¤T¬N¡Aºt¤Æ¥X«D·Q«D«D·Q³B©w¡]¤Î³ø³B¡^¡A·ÀºÉ©w
    ¥H¥~¡AÁÙ¦³µL·Q¦³±¡¡]asanna- satta ¡^¡BµL·Q©w¡CµL¬Û¤ß¤T¬N
    ¤£§@·N¤@¤Á¬Û¡A¤]´N¬O¤£°_¤@¤Á·Q¡C¡yªø³¡¡z¡y¤j½t¸g¡z¥ß¤CÃÑ
    ¦í»P¤G³B¡A¤G³B¬OµL·Q¦³±¡³B»P«D·Q«D«D·Q³B˜R¡CµL·Q©w»P·ÀºÉ
    ©w¬Û¦ü¡A©Ò¥H±q°_©w®Éªº®t²§¡A¦Ó¥[¥H¤À§O˜S¡C¤CÃѦí»P¤G³B¡A
    ºî¦X°_¨Ó¡A¦W¬°¤E¦³±¡©~˜T¡C¨Ì¡yªø³¡¡z¡yªi±ù¸g¡z»¡¡G¶Ç»¡¤¤
    ªº¥@¬É°_·½»¡¡A¨ä¤¤¡uµL¦]½×¡vªÌ¡A¬O±qµL·Q¦³±¡¦º¨S¦Ó¨Ó¥Íªº¡A
    ©Ò¥H»¡µL¦]¦Ó¦³˜U¡CµL·Q©w»PµL·Q¦³±¡¡A¥i¯à¥~¹D¦³Ãþ¦üµL·Qªº
    ­×Åç»P¶Ç»¡¡A¦òªk¬°¤F­nµ¹¥HÀ³¦³ªº¸Ñ»¡¡A¤~±qµL¬Û©w¡B·ÀºÉ©w
    ¤¤¤À¥X¡A¦ì©~¥|ÁI¼sªG¤Ñ¤W¡C³o¬O¦¨¥ß­n¿ð¤@¨Ç¡C

                                           ¥|¤@
        ¡yÂøªü§t¸g¡z¡]­×¦hù¡^¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤G¤W--¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¤ñ¥C¡I³g·Q¡BÑ}·Q¡B®`·Q¡A³gı¡B·Nı¡B®`ı¡A¤ÎµL¶q
            ºØºØ¤£­W¡A¤ª¦ó¨s³º·ÀºÉ¡H©ó¥|©À³Bô¤ß¡A¦íµL¬Û¤T¬N¡A
            ­×²ß¦h­×²ß¡A´c¤£µ½ªk±q¬O¦Ó·À¡AµL¾l¥ÃºÉ¡v¡C¡u¦h»D¸t
            §Ì¤l§@¬O«ä±©¡G¥@¶¡»á¦³¤@ªk¥i¨ú¦ÓµL¸o¹LªÌ¡H«ä±©¤w¡A
            ³£¤£¨£¤@ªk¥i¨ú¦ÓµL¸o¹LªÌ¡C....§@¬Oª¾¤w¡A©ó½Ñ¥@¶¡«h
            µL©Ò¨ú¡FµL©Ò¨úªÌ¡A¦Ûı¯Iºn¡v¡C

        ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡uÄ­¬ÛÀ³¡v©Ò»¡ªº¡A¤j­P¬Û¦P˜V¡C¨Ì¸g»¡¡G¨Ì¤T
    ºØ·Q¦Ó¦³¤TºØ¤£µ½Ä±¡]ı¡A·sĶ´M«ä¡^¡A¤Þ°_ºØºØªº¤£µ½ªk¡A¦h
    ­×²ßµL¬Û¤T¬N¡A¯à¥Ã·ÀµL¾l¡CµL¬Û¤T¬N¬O¨Ì¥|©À³B¦Ó­×ªº¡C¥|©À
    ³B¬O¡GÆ[¨­¤£²b¡AÆ[¨ü¬O­W¡AÆ[¤ßµL±`¡AÆ[ªkµL§Ú¡A¬O¸Ñ²æªº¤@
    ­¼¹D¡C¨Ì¦¹¦Ó­×µL¬Û¤T¬N¡A¤£¨ú¤@¤Á¬Û¡A¤£¨úªk¦³¡A¤]¤£¨úªkµL¡A
    ¯u¯à­×¨ìµL©Ò¨úµÛ¡A´N¯à¦ÛÃÒ¯Iºn¤F¡B¸g¤¤±`»¡¡G¨Ì¥|©À³B¡A­×
    ¤Cı¤ä¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¨C¤@ı¤äªº­×²ß¡A³£¬O¡u¨Ì»·Â÷¡A¨ÌÂ÷±ý¡A¨Ì
    ·À¡A¦V©ó±Ë¡]±Ë§Y¤£µÛ¤@¤Á¡^¡vªº¡C¤£¨úµÛ¤@¤Á¬ÛªºµL¬Û¤T¬N¡A
    ¥i»¡´N¬O¡u¨Ì·À¡A¦V©ó±Ë¡vªº­×²ß¡C
        ¤£¨úµÛ¤@¤Áªkªº¤T¬N¡A»P¦ò¤ÆàMªû­{ÑЩµ¡]Sandha-
    katyayanagotra¡^ªº¥¼½Õ°¨--±j±çÁI¡]khalunka-jhana¡^¡AÀ³¦³
    ¤@©wµ{«×ªºÃö«Y¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¡]¡u¥[¨Ó°O»¡¡v¡^¨÷¤T¤T
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤T¤»¤W--¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¦p¬OàMªû¡I¤ñ¥C¦p¬O¡]¤£©À¤­»\¡A¦í©ó¥XÂ÷¦p¹êª¾¡^ÁI
            ªÌ¡A¤£¨Ì¦a­×ÁI¡A¤£¨Ì¤ô¡B¤õ¡B

                           ¥|¤G
            ­·¡BªÅ¡BÃÑ¡BµL©Ò¦³¡B«D·Q«D«D·Q¦Ó­×ÁI¡F¤£¨Ì¦¹¥@¡A
            ¤£¨Ì¥L¥@¡A«D¤é¡]«D¡^¤ë¡A«D¨£¡B»D¡Bı¡BÃÑ¡A«D±o¡B
            «D¨D¡A«DÀHı¡B«DÀHÆ[¦Ó­×ÁI¡CàMªû¡I¤ñ¥C¦p¬O­×ÁIªÌ¡A
            ½Ñ¤Ñ¥D¡B¥ì·Ãªiù¡BªiìGªi´£¡A®¥·q¦X´x¡A½]­º§@§¦Ó
            »¡ÔU¨¥¡G«nµL¤j¤h¤Ò¡A«nµL¤h¤§¤W¡I¥H§Ú¤£¯àª¾¡A¨Ì¦ó
            ¦ÓÁI©w¡v¡H
            ¡u¦ò§i¶[­{§Q¡G¤ñ¥C©ó¦a·Q¯à¥ñ¦a·Q¡A©ó¤ô¡B¤õ¡B­·¡A
            ....­Yı¡B­YÆ[¡A±x¥ñ©¼·Q¡B¶[­{§Q¡I¤ñ¥C¦p¬OÁIªÌ¡A
            ¤£¨Ì¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A¤D¦Ü¤£¨Ìı¡BÆ[¦Ó­×ÁI¡v¡C

        ©ó¦aµ¥¯à¥ñ¦aµ¥·Q¡A¤£¨Ì¦aµ¥¤@¤Á¦Ó­×ªº¡A¬OµL¬ÛÁI¡C¡y§O
    ĶÂøªü§t¸g¡z¤Þ¥Ó¬°¡G¡u¬Ò±xµê°°¡AµL¦³¹êªk¡A¦ý¥H°²¸¹¦]½t©M
    ¦X¦³ºØºØ¦W¡AÆ[´µªÅ±I¡A¤£¨£¦³ªk¤Î¥H«Dªk¡v˜A¡C¡u¤£¨£¦³ªk¤Î
    ¥H«Dªk¡v¡A»P¦ò¡y±Ð­{ÑЩµ¸g¡zªº¤£°_¦³¨£¡BµL¨£¬Û¦X¡F¤]»PÂ÷
    ¦³¨£¡BµL¨£¡A¤£¨£¤@ªk¥i¨ú¦ÓµL¸o¹L»¡¬Û¦X˜X¡CµL©Ò¨Ì¦Ó­×ÁI¡A
    ¨£©ó¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤Q¤@¶°¡v˜Y¤w­l¤Æ¬°Ãþ¦üªº¤Q¸g¡C¦U³¡¬£©Ò»w
    ªº¸g¤å¡A¦³¤£¤Ö¥X¤J¡A¤j©è¦X©ó¦Û©vªº±Ð¸q˜Z¡CµM±q¡yÂøªü§t¸g¡z
    »P¡y¼W¤ä³¡¡z¬Û¦Pªº¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¨Ì¤@¤Á·Q¦Ó­×ªºµL¬ÛÁI¡C

        ¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¡³¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¡³¤E¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¤j¥Ø°®³s¡I©³¨F±ë¤Ñ¤£»¡²Ä¤»µL¬Û¦íªÌ­C¡H....­Y¦³ªä
          ¯ì¡A©ó¤@¤Á¬Û¤£´_«ä±©¡AÃÒµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a¨ã¨¬¦í¡A¬O¦W²Ä
          ¤»µL¬Û¦íªÌ¡v¡C

                           ¥|¤T
        ½×¤¤¼s¤Þ¸g¤å¡]À³¬O¦³³¡ªº¡y¼W¤@ªü§t¸g¡z¡^¡G©³¨F¡]Tissa¡^
    ±ë¤Ñ¹ï¤j¥Ø°®¡]Mahamog-gallana¡^»¡¡G³¡¤Àªº±ë²³¤Ñ¡A¯à°÷ª¾
    ¹D½Ö¬O­Ñ¸Ñ²æ¡A....½Ö¬O«H³Ó¸Ñ¡C¥Ø°®³s§i¶D¤F¦p¨Ó¡A¦p¨Ó¥H¬°¡G
    ¡u¤@¤Á¸tªÌ¡AÁ`¦³¤C¤H¡v¡C©³¨F±ë¤Ñ±q­Ñ¸Ñ²æ»¡¨ì¤F«H³Ó¸Ñ¡A¥u
    »¡¤F¤­¤H¡A¨S¦³»¡²Ä¤»µL¬Û¦íªÌ¡CµL¬Û¦íªÌ¬OÃÒ±oµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a
    ¨ã¨¬¦íªº¡A³o¬O±ë¤Ñ©Ò¤£¯àª¾¹Dªº¡F³o»P½Ñ¤Ñ¥D¤£ª¾±j±çÁI¬O¨Ì
    ¦ó¦ÓÁI©w¤@¼Ë¡C¦ò©Ò»¡ªº²Ä¤»µL¬Û¦íªÌ¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G
    ¡u¤@¤Á¸tªÌ¡AÁ`¦³¤C¤H¡v¡A©³¨F¤w»¡¤F¤­¤H¡A©Ò¥HµL¬Û¦íªÌ¡A´N
    ¬OÀHªk¦æ»PÀH«H¦æ¤H¡CÀHªk¦æ»PÀH«H¦æ¡A¬O¨£¹D¦ì¡C¨£¹D¦ì¦³¤Q
    ¤­¤ß¡A¬O³t¯e¹D¡A¬O·L²Ó¹D¡A¤£¥i¦w¥ß¬I³]¡A©Ò¥HÀHªk¦æ»PÀH«H
    ¦æ¡Aºî¦X¦W¬°µL¬Û¦íªÌ˜[¡C¡yÏi±C¨F½×¡z©Ò¤Þ¸g¤å¡A¨£©ó¡y¼W¤ä
    ³¡¡z¡A¦ý²¤¦³¤£¦P¡C©³¨F±ë¤Ñ»¡¤F¤»¤H--­Ñ¸Ñ²æ.... ÀHªk¦æ¡A
    ¨S¦³»¡²Ä¤CµL¬Û¦í¸É¯S¦÷ù¡]sattama-animitti-viharin-
    puggala¡^˜\¡A¨º¥½²Ä¤CµL¬Û¦í¤H¡A¬O±M«üÀH«H¦æ¤H¤F¡C¬°¤°»òÀH
    «H¦æ¤H¡A¯S§O¦W¬°µL¬Û¦í¤H©O¡H

        Ãö©ó¸g»¡ªº²Ä¤»µL¬Û¦í¤H¡A¡y¤jÏi±C¨F½×»¡¡z¨ì¡G¡u¦³©ó©¼
    ¸g¤£¤F¨ä¸q¡A«K°õ½t·À¿Í¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡A¨£¹D¦W¬°µL¬Û¦í¬G¡A°ß·À
    ¿Í¤¤µL½Ñ¬Û¬G¡v˜]¡C³o¬OªkÂó¡¡]Dhammaguttika¡^ªº¨£¸Ñ¡A¦p
    ¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤K¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤G¤C¤U¡^»¡¡G
          ¡u¦³»¡¡F°ßµL¬Û¤T¼¯¦a¡A¯à¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡A¦p¹F¼¯²A¦h³¡»¡¡C
          ©¼»¡¥HµL¬Û¤T¼¯¦a¡A©ó¯Iºn°_±IÀR§@·N¡A¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡v¡C

                                        ¥|¥|
        ¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡]samyaktva-nyama¡^¡A´N¬O¨£¹D¡C¨Ì¸g¨å©ú¤å¡A
    ÀH«H¦æ¤Hµ¥©Ò¥H³Q¦W¬°µL¬Û¦íªÌ¡A¬O¥Ñ©ó¡u©ó¤@¤Á¬Û¤£´_«ä±©¡A
    ©óµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a¨ã¨¬¦í¡v¡A¦Ó¤£¬O¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò»¡¨º¼Ëªº¡C
    ¨£¥|¿Í±o¹D¡A¨£·À¿Í±o¹D¡A¬O³¡¬£¦ò±Ðªº¤G¤j¨t¡C¨Ì²Ä¤»¦WµL¬Û
    ¦íªÌ¨Ó»¡¡A¦b¸t¹Dªº­×¦æ¤¤¡Aª¾­W¡BÂ_¶°¦ÓÃÒ·À¿Í¡A¦W¬°¸tªÌ¡A
    ¤]³\¨£·À±o¹D»¡§ó¦X©ó¸g¸q©O¡I

        µL¬Û¤ß¤T¬N¡A¬O¦³²L²`ªº¡G²LªºÁÙ¥i¯à·|°h¼Z¡F²`ªº¬O¨£·À
    ±o¹D¡A¦¨¬°¸tªÌ¡F³Ì¨s³ºªº¡A·íµM¬O¤@¤Á·Ð´oªÅ¡Aªüùº~ªº¤£°Ê
    ¤ß¸Ñ²æ¤F¡C
          ˜A¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤»¤¤¡^¡C
          ˜B¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤»¤W¡^¡C
          ˜C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤@¤G¤­--¤@¤G¤»¡^¡C
          ˜D¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤E¤U¡^¡C
            ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v(«n¶Ç¤@¤­¡E¥|¤­¤@¡^¡C
          ˜E¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤K¡^¡u±C¯Ï¨Fªø¦Ñ¬ÛÀ³¡v
            ¡]«n¶Ç¤@¤G¡E¤T¤G¤­¡^¡C
          ˜F¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤T¤@¡³¡E¤T¤C¤G¤¤--¤U¡^¡C
          ˜G¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|
            ¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤@¤¤--¤U¡^¡C
          ˜H¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤»¶°¡v¡u«n¶Ç¤G¡³¡E¤G¡³---¤G¤@¡^¡C
            ¡yªüÏi¹F¿i¶°²§ªù¨¬½×¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¥|¤T¤@¤W¡^¡C

          ˜I¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤»¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¡³¡E¤@¤­¤»---¤@¤­¤C¡^¡C
            ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤K¤G¡^¡y¤äÂ÷À±±ù¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­
                            ¥|¤­
              ¤­¤E¤W¡^¡C
          ˜J¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤@¤G¤C¡^¡C
          ˜K¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤@¤@¤G--¤@¤G¥|¡^¡C
          ˜L¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤T¤W¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^
            ¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z¡A¡uµL·Q¡v§@¡u«D·Q«D«D·Q³B¡v¡C
          ˜M¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¡³¡^¡u¥ØÞ¥³s¬ÛÀ³¡v
            ¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¥|¡³¤­--¥|¤@¥|¡^¡C
          ˜N¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤K¡^¡uªÙ§Q¥±¬ÛÀ³¡v
            ¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤T¤K¡³--¤T¤K¤­¡^¡C
          ˜O¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡z¨÷¤T¤»
            ¡]¤j¥¿¤G¥|¡E¤T¤K¤C¤¤¡^¡C¡yªø³¡¡z¡]¤@¤»¡^
            ¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡E¤»¤K¡^¡C
          ˜P¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¡³¡^¡yªk¼Ö¤ñ¥C¥§¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤K¤E¤W¡^¡C¤S¡]¤G¤@¤@¡^
            ¡y¤j©ëß]ù¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E
                            ¥|¤»
              ¤C¤E¤@¤U--¤C¤E¤G¤W¡^¡C
          ˜Q¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤G¡^¡y¦¨´N§Ù¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¥|¤E¤U¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤­¶°¡v
            ¡]«n¶Ç¤@¤E¡E¤G¤»¤K--¤G¤»¤E¡^¡C
          ˜R¡yªø³¡¡z¡]¤@¤­¡^¡y¤j½t¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡E¤G¤G---¤G¥|¡^¡C
            ¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤T¡^¡y¤j½t¤è«K¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤G¤¤¡^¡C
            ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤E¤C¡^¡y¤j¦]¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤K¤G¤W¡^¡C
          ˜S¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¡³¡^¡yªk¼Ö¤ñ¥C¥§¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤K¤E¤W¡^¡C¤S¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]ù¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C
          ˜T¡yªø³¡¡z¡]¤T¤T¡^¡yµ¥»w¸g¡z¡]«n¶Ç¤K¡E¤T¥|¤T--¤T¥|¥|¡^¡C
            ¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤E¡^¡y²³¶°¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤G¤¤---¤U¡^¡C
            ¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤C¤C--¤C¤K¡^¡C
            ¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡u¤E²³¥Í©~«~¡v
            ¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤»¥|¤U--¤C¤»¤­¤W¡^¡C
          ˜U¡yªø³¡¡z¡]¤G¥|¡^¡yªi±ù¸g¡z¡]«n¶Ç¤K¡E¥|¤T¡^¡C
            ¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¡^¡yªüµé¦i¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤E¤U¡^¡C
          ˜V¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤@¤­¡³¡^¡C
          ˜W¡y§OĶÂøªü§t¸g¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¡E¥|¤G¤@¤W¡^¡C
          ˜X¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤­¤U¡^¡C
            ¤S¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤G¤¤¡^¡C
          ˜Y¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤Q¤@¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤U¡E¤G¤E¤@¡^¡C
          ˜Z©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z¡]¤G¤C¤K--¤G¤K¥|¡^¡C
          ˜[¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¡³¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¡³¤E¤U¡^¡C
            ¤S¨÷¤@¡³¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤@¤U¡^¡C
          ˜\¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤C¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¡³¡E¤T¤G¤»--¤T¤G¤K¡^¡C
          ˜]¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¡³¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¡³¤E¤¤¡^¡C

                            ¥|¤C

                ¤C     ªÅ»PªÅ©Ê

        ¡y¤¤ªü§t¸g¡zªº¡y¤pªÅ¸g¡z»P¡y¤jªÅ¸g¡z¡A»P¡y¤¤³¡¡zªº
    ¡yªÅ¤p¸g¡z¡B¡yªÅ¤j¸g¡z¬Û·í¡A¬O¥HªÅ¬°¥DÃD¦Ó¶°¥Xªº¸g¨å¡C³o
    ¨â³¡¡uªÅ¸g¡v¡A³£²W·½©ó¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤ªºªÅ¦í¡]sunnata-
    vihara¡^˜A¡A¸g¤£¦Pªº¶Ç§»¡A¦Ó¤À§O¶°¥X¨Óªº¡C³£¬O¨ÌªÅÆ[
   ¡]sunnata-vipassana¡^ªº¶i­×¦Ó¹F¨s³º¸Ñ²æªº¡C¦b­×¦æªº¤è«K¤W¡A
    ¨â³¡¸g¬O¤£¦Pªº¡A¦ý³£²`²`¼vÅT¤Fµo®i¤¤ªº¦ò±Ð¡C

        ¥ý»¡¡y¤pªÅ¸g¡z˜B¡C¥H¦ò´¿¸g¬°ªüÃø¡]Ananda¡^»¡ ¡A¡u§Ú
    ¦h¦æªÅ¡v¡]¦í¡^¬°½t°_¡F¥H¤T¥@¦p¨Ó¡A³£¡u¦æ¦¹¯u¹êªÅ¡A¤£ÄA­Ë¡A
    ¿×º|ºÉ¡BµLº|¡BµL¬°¤ß¸Ñ²æ¡v§@µ²˜C¡C³o¬O¤@¤Á¦ò©Ò¦h¦íªº¡A©Ò
    ¥H¦¨¦ò¤§¹Dªº¤j­¼ªk¡A¯S§OÁ|´­ªÅ©Êªº­×ÃÒ¡A¬O¥i¥H±q¦¹¦Ó±o¨ì
    ½u¯Áªº¡C¨Ì¡y¤pªÅ¸g¡z»¡¡GªÅ¡A¤£¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A¦Ó¬OªÅ¨ä©ÒªÅ¡A
    ¦³¨ä©Ò¦³ªº¡C¦p»¡¡u³À¤l¥À°óªÅ¡v¡A³o¬O»¡³À¤l¥À°ó¡]migaramatu-
    pasada¡^¤¤¡AªÅµL¤û¡B¦Ï¡B¤H¡Bª«¡A¦Ó³À¤l¥À°ó¬O¦³--¤£ªÅ
    ¡]asunnata¡^ªº¡C¨Ì©ó³o¤@¸Ñ»¡¡A«á¨Ó·ì¦÷¡]Yogacara¡^¤j­¼»¡¡G
    ¡u¿×¥Ñ©ó¦¹¡A©¼µL©Ò¦³¡A§Y¥Ñ©¼¬G¥¿Æ[¬°ªÅ¡C´_¥Ñ©ó¦¹¡A¾l¹ê¬O
    ¦³¡A§Y¥Ñ¾l¬G¦p¹êª¾¦³¡G¦p¬O¦W¬°®©¤JªÅ©Ê¡A¦p¹êµL­Ë¡v¡C©Ò¥H¡A
    ¡u­YÆ[½Ñªk©Ò¦³¦Û©Ê²¦³º¬ÒªÅ¡A¬O¦W©óªÅÄA­Ë½ì¤J¡v˜D¡A¦¨¬°¤j
    ­¼¦³©vªº®Ú¥»¸q¡C¡y¤pªÅ¸g¡z©Ò»¡ªºªÅ¡]©Ê¡^¡A¬O¨Ì¦WÄÀ¸qªº¡F
    ´£¥X¤£ªÅ¡A§@ªÅ»P¤£ªÅªº¹ï¥ß»¡©ú¡A¹ê¬O¤@¶µ·sªº¸Ñ»¡¡C

                                           ¥|¤K
        ¡y¤pªÅ¸g¡z©Ò»¡ªºªÅ¦í¡A¬O¾AÀ³©ó¦íªüÄõ­Y¡]aranna¡^ªÌ¦Ó
    ®i¶}ªº­×ªk¡A©Ò¥H±qªüÄõ­Y-- µL¨Æ³B»¡°_¡C­×¦æªÌ±M¤ß¾Ð©À¡]
    §Y¡u§@·N¡v¡^µL¨Æ·Q¡]aranna-sanna¡^¡A¤£°_§ø¸¨·Q¡A¤H·Q¡A¦]
    §ø¸¨·Q¤Î¤H·Q¦Ó¤Þ°_ªº¯h³Ò¡A¬O¨S¦³¤F˜E¡C³o¼Ë¡A§ø¸¨·QªÅ¡A¤H
    ·QªÅ¡A¦ÓµL¨Æ·Q¤£ªÅ¡A¡u¬O¿×¦æ¯u¹êªÅ¡]©Ê¡^¤£ÄA­Ë¡v¡C¶i¤@¨B¡A
    ¤£¾Ð©À¤H·Q»PµL¨Æ·Q¡A±M¤@¾Ð©À¦a·Q¡AÆ[¦a¥­¦p´x¡F¤H·QªÅ¡AµL
    ¨Æ·QªÅ¡A¡]¦]¤H·Q¡BµL¨Æ·Q¦Ó¤Þ°_ªº¯h³Ò¨S¦³¤F¡^¡A¦Ó¦a·Q¤£ªÅ¡A
    ¡u¬O¿×¦æ¯u¹êªÅ¡]©Ê¡^¤£ÄA­Ë¡v¡C³o¼Ëªº¦¸²Ä¶i­×¡A±M©ÀªÅµLÃä
    ³B·Q¦Ó¦aµ¥·QªÅ¡C±M©ÀÃѵLÃä³B·Q¦ÓªÅµLÃä³Bµ¥·QªÅ¡C±M©À¨Ã¥X
    ©Ò¦³³B·Q¡A¤£©ÀÃѵLÃä³Bµ¥·Q¡AÃѵLÃä³Bµ¥·QªÅ¡A¦ÓµL©Ò¦³³B·Q
    ¤£ªÅ¡A¡u¬O¿×¦æ¯u¹êªÅ¡]©Ê¡^¤£ÄA­Ë¡v¡C¥H¤W¨Ì¥@¶¡¹D­×ªÅ¡F³o
    ¼Ëªº¡u¦æ¯u¹êªÅ©Ê¡v¡A¬O¦³º|ªº¡A¦³²L²`¼h¦¸ªº¡C¥H¤U¡A¨Ì¸t¹D
    ­×ªÅ¡A¡y¤pªÅ¸g¡z³o¼Ë¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤C¤U¡^»¡¡G
          ¡u­Y±ý¦h¦æªÅªÌ¡A©¼¤ñ¥C²ö©ÀµL¶qÃѳB·Q¡A²ö©ÀµL©Ò¦³³B
            ·Q¡A·í¼Æ©À¤@µL·Q¤ß©w¡C©¼¦p¬Oª¾¡GªÅµL¶qÃѳB·Q¡AªÅµL
            ©Ò¦³³B·Q¡AµM¦³¤£ªÅ¡A°ß¤@µL·Q¤ß©w¡v¡C

          ¡u©¼§@¬O©À¡G§Ú¥»µL·Q¤ß©w¡A¥»©Ò¦æ¡A¥»©Ò«ä¡A­Y¥»©Ò¦æ¡B
            ¥»©Ò«äªÌ¡A§Ú¤£¼Ö©¼¡A¤£¨D©¼¡A¤£À³¦í©¼¡C¦p¬Oª¾¡A¦p¬O
            ¨£¡A±ýº|¤ß¸Ñ²æ¡A¦³º|¡]¤ß¸Ñ²æ¡^¡AµL©úº|¤ß¸Ñ²æ¡C....
            ©¼¦p¬Oª¾¡GªÅ±ýº|¡AªÅ¦³º|¡AªÅµL©úº|¡AµM¦³¤£ªÅ¡A°ß¦¹
            §Ú¨­¤»³B©R¦s¡C....­Y©¼¤¤µLªÌ¡A¥H¦¹¬G©¼¨£¬OªÅ¡F­Y©¼
            ¦³¾lªÌ¡A©¼¨£¯u¹ê¦³¡CªüÃø¡I¬O¿×¦æ¯u¹êªÅ¡]©Ê¡^¤£ÄA­Ë
            ¤]¡A¿×º|ºÉ¡A
                           ¥|¤E
            µLº|¡AµL¬°¤ß¸Ñ²æ¡v¡C

        µL·Q¤ß©w¡A¨Ì¡yªÅ¤p¸g¡z¡Aª¾¹D¬OµL¬Û¤ß¤T¬N¡]animitta-
    cetosamadhi¡^ªº²§Ä¶¡C¸g»¡¡uµM¦³¤£ªÅ¡A°ß¤@µL·Q¤ß©w¡v¡A»P¤W
    ¤å¡uµM¦³¤£ªÅ¡A°ß¤@µL©Ò¦³³B·Q¡vµ¥¤£¦P¡A¤£¦A»¡¤£ªÅªº¡u·Q¡v¡A
    ¦]¬°µL©Ò¦³³Bµ¥¬O¦³·Q©w¡AµL¬Û¤ß©w¬OµL·Q©w¡C¦ýµL·Q¤ß©w¡AÁÙ
    ¬O¦³¬°ªk¡AÁÙ¬O¡u¦³¯h³Ò¡v-- ´o±wªº¡A©Ò¥H¦p¼ÖµÛµL·Q¤ß©w¡A´N
    ¬O«D·Q«D«D·Q³B¡C¦pÆ[µL·Q¤ß©w¡A¬O¥»¦æ©Ò§@ªº¦³¬°ªk¡A¤£¼Ö¡B
    ¤£¨D¡B¤£¦í¡A¨º´N¥H¼z±o¸Ñ²æ--ªÅ±ýº|¡AªÅ¦³º|¡AªÅµL©úº|¡A±o
    ¨s³º¸Ñ²æ¡A¤]´N¬OµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¤¤³Ì¤Wªº¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡]akuppa-
    cetovimutti¡^¡CµL·Q¤ß©w¦³¯h³Ò¤Î¤p¼Ö¦í¤GÃþ¡A¨S¦³§O¥ß«D·Q
    «D«D·Q³B¡A»P¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¬O¬Û¦Pªº¡C¡y·ì¦÷½×¡z¤À¬°¥@¶¡¹D
    ­×»P¸t¹D­×¤GÃþ»¡¡G¡u¥H¥@¶¡¹D­×²ßªÅ©Ê¡A·íª¾¬°½ì¤D¦Ü¤W·¥µL
    ©Ò¦³³B¡Aº¥¦¸Â÷±ý¡C¦Û´µ¤w«á¡A­×¸t¹D¦æ¡Aº¥¦¸°£¥hµL±`¦æµ¥¡A
    ¯à½ì«D·Q«D«D·Q³B¡A²¦³ºÂ÷±ý¡v˜F¡C«D·Q«D«D·Q³B²¦³ºÂ÷±ý¡A»P
    ¡y¤pªÅ¸g¡zªºµL·Q¤ß©w¬Û¦X¡C¡yªÅ¤p¸g¡z¦bµL©Ò¦³³B¥H¤W¡A§O¥ß
    «D·Q«D«D·Q³B¡CµM«á»¡µL¬Û¤ß¤T¬N¡AªÅ©ó«D·Q«D«D·Q³B¡F¦A¨ÌµL
    ¬Û¤ß¤T¬N¡AÆ[¦³¬°¬OµL±`·Àªk¡A±oº|ºÉ¡B³o¹ï©ó¨ÌµL¬Û¤ß¤T¬N¡A
    ¦Ó¤À¥ß«D·Q«D«D·Q³Bªº¥j¸q¡F¤wÁôÂЦӤ£¦A¨£¤F¡C

        ¡y¤pªÅ¸g¡zªº®©¤JªÅ©Ê¡A¬O¦¸²Ä®©¤Jªº¡F³q©ó¦³º|©wªº¡CªÅ
    ªº¬O¤°»ò¡H¬O·Q¡A¬O¨Ì·Q¦Ó¤Þ°_ªº¯h³Ò¡A©Ò¥HµL·Q¤ß¤T¬N¬°³Ì¤W¡C
    µL·Q¤ß¤T¬N¡AªÅ©ó¤@¤Á·Ð´o¡A²¦³ºÂ÷±ý¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨­¤ß--¤»

                                 ¤­¡³

        ¡]¤º¡^³B¡]cha-ayatanaai¡^¡A¦b©R²×¥H«e¬O¤£ªÅªº¡A¦ý¤£
    ¦A¬°·Ð´o©Ò°Ê¶Ã¡A¤ß¸Ñ²æ¦Û¦b¡C¨Ãª¾¹D¡G¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A
    ©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡v¡CªÅ¦í»PµL¬Û¤ß¤T¬N¡Aªì­×ªº¤è«K¡AÁö¦³
    ¨Ç®t§O¡A¦Ó¨s³º²×Âk¬O¤@­Pªº¡C©Ò¥H¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G´¼ªG´¼
    ¥\¼wªºµL¬Û¤ß¤T¼¯¦a¡A¬OªÅ¤T¼¯¦aªº²§¦W˜G¡C

        ¦A»¡¡y¤jªÅ¸g¡z˜H¡C¡y¤jªÅ¸g¡z»P¡y¤pªÅ¸g¡z¡A³£¬O¦p¨Ó»P
    §Ì¤l¦@¦P­×ÃÒªºªkªù¡C¡y¤pªÅ¸g¡z¬O¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¡A½Ýªº¼h¼h¶W¶V¡A
    ¶¶µÛÁI©wªº¦¸²Ä¡A³Ì«á¥HµL¬Û¤ß¤T¬N¡A¤£¨úµÛ¦Óº|ºÉ¸Ñ²æ¡C¡y¤j
    ªÅ¸g¡z«o¬O¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¾îÁ|¥|ÃþªÅ§@·N--¥|ºØªÅÆ[¡A­×²ß¦¨´N¦Ó
    ±o¨s³º¡C¥|ÃþªÅ§@·N¬O¡G¥~ªÅ§@·N¡]bahiddha-sunnata-
    manasikara¡^¡A¤ºªÅ§@·N¡]ajahatta-sunnata-ma.¡^¡A­ÑªÅ¡]
    ¡y¤¤ªü§t¸g¡z§@¤º¥~ªÅ¡^§@·N¡]dubhato-sunnata-ma.¡^¡A¤£°Ê
    §@·N¡]ananjam-manasikaroti¡^¡C¥|Ãþ§@·Nªº­×²ß¡A¡y¤jªÅ¸g¡z
    »P¡yªÅ¤j¸g¡z¡A»¡©ú¤W²¤¦³®t§O¡C¨Ì¡y¤jªÅ¸g¡z»¡¡G­×¾ÇªÌ¥ý­n
    ¡u«ù¤º¤ß¦í¤î¥O¤@©w¡v¡A¤]´N¬O­×±oªìÁI¡]¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡^¡A
    ±o¥|¼W¤W¤ß¡]cattaro-adhicitta¡^¡AµM«á¨Ì©w°_Æ[¡C©À¡]§Y¡u
    §@·N¡v¡^¤ºªÅ¡A¦p¡u¨ä¤ß²¾°Ê¤£½ì¦Vªñ¡A¤£±o²M¼á¡A¤£¦í¡A¤£¸Ñ
    ©ó¤ºªÅ¡v˜I¡A¨º´N©À¥~ªÅ¡C¦p¥~ªÅ¤S¤£¦í¡A¤£¸Ñ¡A¨º´N©À¤º¥~ªÅ¡C
    ¤S¤£¦í¡A¤£¸Ñ¡A¨º´N©À¤£¡]²¾¡^°Ê¡CÁ`¤§¡A­A­×²ß¦h­×²ß¡A¹F¨ì
    ¤ß¤£²¾°Ê½ì¦V©óªñ¡A±o²M²b¡A¦í¡A¸Ñ©ó¤ºªÅ....¤£¡]²¾¡^°Ê¡C¡y
    ·ì¦÷½×¡z¤]³o¼Ë»¡¡C¡yªÅ¤j¸g¡z§O§Oªº»¡©ú¥|Ãþ§@·N¡A¨S¦³®iÂà
    ¦¸²Äªº·N¸q¡C¥|Ãþ§@·Nªº©w¸q¡A¸g¤å¨S¦³½T

                           ¤­¤@

    ¤Áªº»¡©ú¡A¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°˜J¡G
                 ¢z¥~ ªÅ----¶W¹L¤@¤Á¤­ºØ¦â·Q¡]Â÷±ý³g¡^
          ©ÒÃÒªÅ-¢r¤º ªÅ----©ó¤º½Ñ¦æÂ_¼W¤WºC¡]Â÷§ÚºC¡^
                 ¢z¤º¥~ªÅ---­×µL§Ú¨£
          ©Ò­×ªÅ-¢r¤£ °Ê----­×µL±`¨£

        ¨Ì¸g¤åªº¥|Ãþ§@·N¡A¦Ó¤À§O¬°©ÒÃҪŻP©Ò­×ªÅ¡A¥ýÃÒ¦Ó«á­×¡A
    ¤£¹L¬O½×®vªº¤@¶µ¸Ñ»¡§a¡IµM±q¡y·ì¦÷½×¡zªº¸Ñ»¡¡A¤]¥iµo¨£¸g
    ¸qªº½u¯Á¡A¦p¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡y¤jªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤E¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¦³¤­±ý¥\¼w¡A¥i¼Ö¡A¡]¥i¡^·N¡A©Ò¡]¥i¦rªº³_¼g¡^©À¡A
          ¡]¥i¡^·R¡A¦â±ý¬ÛÀ³˜K¡C²´ª¾¦â¡A¦Õª¾Án¡A»óª¾­»¡A¦Þª¾
            ¨ý¡A¨­ª¾Ä²¡C­Y¤ñ¥C¤ß¦Ü¨ì¡]¡H¡^¡AÆ[¦¹¤­±ý¥\¼w¡A....
            Æ[µL±`....¡A¦p¬O¤ñ¥CÆ[®É«hª¾ªÌ¡A¦¹¤­±ý¥\¼w¡A¦³±ý
            ¦³¬V¡A©¼¤wÂ_¤]¡A¬O¿×¥¿ª¾¡v¡C
          ¡u¦³¤­²±¡]²±¬O¨úªº¥jĶ¡^³±¡G¦â²±³±¡Aı¡]¨üªº¥jĶ¡^¡B
            ·Q¡B¦æ¡BÃѲ±³±¡C¿×¤ñ¥C¦p¬OÆ[¿³°I¡A....­Y¦³¤ñ¥C¦p
            ¬OÆ[®É¡A«hª¾¤­³±¤¤§ÚºC¤w·À¡A¬O¿×¥¿ª¾¡v¡C

        ¨Ì¸g¤å©Ò»¡¡AÆ[¤­±ý¥\¼w¡A¬O¥~Â÷±ý³g¡]chanda-raga¡^¡A
    Æ[¤­¨ú³±¡A¬O¤ºÂ÷§ÚºC¡]asmimana ¡^¡C¤­¨ú³±©M¦X¡A¬O­Ó¤H¦Û
    Åé¡FÆ[¤­³±¥Í·ÀµL±`¡A¡]µL±`¬G­W¡AµL±`­W¬GµL§Ú¡^¡F©Ò¥H¥i»¡
    ¬OÃÒ¤ºªÅ¦ÓÂ÷§Ú¡]¨£¡B§Ú·R¡B§Ú¡^ºC¡C¤­±ý¥\¼w¡A¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B
    ¦Þ¡B¨­--¤­®Ú¡F©ó¦â¡BÁn¡B­»¡B
                                            ¤­¤G
    ¨ý¡BIJ¹Ò¡A°_¥i¼Ö¡B¥i·N¡B¥i©À¡B¥i·R¡A»P±ý³g¬ÛÀ³¡A¡AÆ[¤­±ý
    µL±`¡A¥i»¡¬OÃÒ¥~ªÅ¦ÓÂ÷±ý³g¡C³o¥|Ãþ§@·Nªº¦¸²Ä¡A¡y·ì¦÷½×¡z
    ¥ý¥~ªÅ¦Ó«á¤ºªÅ¡F¡yªÅ¤j¸g¡z»P¡y¤jªÅ¸g¡z¡A«o¬O¥ý¤ºªÅ¦Ó«á¥~
    ªÅ¡C¤£¹L¡A¡y¤jªÅ¸g¡z¼ÐÁ|¦p¨Ó©Ò¦í®É»¡¡G¡u§Ú¦¹²§¡]²§¬O®í³Ó
    ªº·N«ä¡^¦í³B¡A¥¿Ä±ºÉı¡A¿×«×¤@¤Á¦â·Q¡A¦æ©ó¥~ªÅ¡v¡C¥ýÁ|«×
    ¤@¤Á¦â·Qªº¥~ªÅ¡A»P¡y·ì¦÷½×¡zªº¥ý»¡¥~ªÅ¬Û¦X¡C¦ý¡yªÅ¤j¸g¡z
    §@¡G¡u¦p¨Ó¦í³Óµ¥Ä±¡A§Y¤£§@·N¤@¤Á½Ñ¬Û¡A¤ºªÅ¦¨´N¦í¡v¡C¡yªÅ
    ¤j¸g¡z¼s»¡¤ºªÅ§@·N»P¤£°Ê§@·N¡A¥~ªÅ»P­ÑªÅ§@·N¡A¥u²²¤ªº´£
    ¨ì¦W¥Ø¡C©Ò¥H³o¤@­×ªÅªº±Ð±Â¡A°_ªì¥i¯à¥u¦³¤GÃþ¡G¤@¡B¡]ªÅ©ó
    ¤­±ýªº¡^¤­±ýªÅ¡F¤G¡B¡]ªÅ§Ú§Ú©Òªº¡^¤­Ä­ªÅ¡C¥Ñ©ó¤­±ý¬O¤º®Ú¡B
    ¥~¹Ò¬ÛÃö¯A¦Ó¤Þ°_ªº¡A©Ò¥HÆ[¤­±ý¡A¥i¥H¤À§OªºÆ[¥~¹ÒªºµL±`¡A
    ¤º®ÚªºµL±`¡A¤º¥~½t¥Í±ý³gªºµL±`¡C¦b¶Ç±Â¤¤¡A¤À¬°¤ºªÅ¡A¥~ªÅ
    ¡A¤º¥~ªÅ¡CªÅ©ó¤­±ýªº¤À§OÆ[¹î¡A¨ä¹ê¬O¤º¥~ÃöÁpµÛªº¡A¥ýÆ[¥~
    ªÅ©Î¥ýÆ[¤ºªÅ¡A³£¬O¥i¥Hªº¡CªÅ©ó¤­±ýªºªÅÆ[¡A¤À¬°¥~ªÅ¡B¤ºªÅ¡B
    ¤º¥~ªÅ¡A©ó¬O¹ï¥~ªÅ¤­±ý¦Ó¥»¦³¤ºªÅ·N¸qªº¡AÆ[¤­¨ú³±¦ÓªÅ©ó§Ú
    ºCªº¡A¦W¤§¬°¤£°Ê¤F¡C

        ¡y¤jªÅ¸g¡zªºªÅ¡]¦í¡^¦æ¡A¥»©ó¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò»¡¡A³QºÙ¼Û
    ¬°¤W®yÁI¦íªºªÅ¦í¡C¤J¤W®yÁI¦íªº¡A¦b¤J«°¤^­¹®É¡A¹D¸ô¤W¡A¨£
    ¦âµ¥¦p¦³·R©À¬VµÛªº¡AÀ³¸Ó¬°Â_¦Ó­×ºë¶Ô¡F¦p¤Fª¾¨S¦³·R¬V¡A´N
    ³o¼Ëªº³ß¼Öµ½ªk¡Aºë¶Ô­×²ß¡C¦W¬°¡u²M²b¤^­¹¡v¡A¤]²¤»¡¦æ¡B¦í¡B
    §¤¡Bª×˜L¡C»P¦¹¬Û·íªº¡y¤¤³¡¡z¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡A©Ò»¡­n¼s±o¦h¡C
    ¤º®e¬°¡G¤J«°¤^­¹©¹¨Ó¡A¤»®Ú©ó¦â....ªk¡AÀ³Â÷±ý³gµ¥·Ð´o

                           ¤­¤T

    ¡]»P¡yÂøªü§t¸g¡z¤j¦P¡^¡CµM«á»¡¤­§®±ýÂ_¡A¤­»\Â_¡A¤­¨úÄ­¹M
    ª¾¡A­×¥|©À¦í....¤K¤ä¹D¡B¤îÆ[¡AÃÒ©ú¸Ñ²æ˜M¡CªÅ¦í¡A·íµM¬OÁI
    Æ[¡F¦ý­nÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¡y¤¤³¡¡zªº¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡A»P¡y
    ªÅ¤j¸g¡z¬O«D±`±µªñªº¡C

        ¡y¤jªÅ¸g¡zªñ©ó¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡AµM¥H¥|Ãþ§@·N¬°®Ö¤ß¡A­«
    ©ó¤é±`¥Í¬¡ªºÀ³¥Î¡A¤º®e§ó¼s¡C¤@¡B¤ñ¥C¦p³ß¼Ö¦h²³»E·|¡A¬O¤£
    ¯à±o¡u¥XÂ÷¼Ö¡A»·Â÷¼Ö¡A±IÀR¼Ö¡Aµ¥Ä±¼Ö¡vªº¡A¤]¤£¯à±oªüùº~
    ªº¨s³º¸Ñ²æ¡C³o¬Oµ¦«j¤ñ¥C­Ì¡A¡u±`¼Ö¿W¦í»·Â÷³B¡v¡A¦í©ó¾A¦X
    ­×¦æªÅ¦íªº¦a¤è¡C¤G¡B¦òÁ|¦Û¨­ªºÃÒ±o¡G¡u§Ú¤£¨£¦³¤@¦â¥O§Ú¡]¥Í¡^
    ±ý¼Ö¡v¡A©Ò¥H¤@¤Á¦âªkªºÅܲ§¡A¤£·|¤Þ°_¼~­W¾Ò´o¡C¦ò¦Û¦í³Óµ¥
    ı¡A§Y«×¤@¤Á¦â·Q¡]¡yªÅ¤j¸g¡z§@¡u¤@¤Á½Ñ¬Û¡v¡^¡AªÅ¦í¦¨´N¡C
    ¦¨´N¤FªÅ¦í¡A©Ò¥H¤ñ¥C­Ì¨Ó·|¡A¤ß¦í»·Â÷±IÀR³ß¼Ö¡F¬°¤j²³»¡ªk¡A
    ¤]¬Oµ´¹ï¨S¦³·Ð´oªº¡C³o¬O¦ò¥H¦ÛÃÒ§@ÃÒ©ú¡Aªí¥ÜªÅ¦íªÌ¤ß¹Òªº
    ³ß¼Ö¦Û¦b¡C¤T¡B¥¿»¡ªÅ¦í¡A¨Ì¥|ÁI¦Ó­×¤ºªÅ§@·N¡A¥~ªÅ§@·N¡A¤º
    ¥~ªÅ§@·N¡A¤£°Ê§@·N¡A­×²ß¦¨´N¡C¥|¡B¦í©óªÅ¦íªº¡A¦æ¡A¡]¦í¡^¡A
    §¤¡A¡]ª×¡^--¥|«Â»ö¤¤¡A¥¿ª¾¦Ó¤£·|¤Þ°_³g¼~´c¤£µ½ªk¡C¦p¬°²³
    »¡ªk¡A¤£»¡«D¸tµL¸qªººØºØ¥@«U½×¡A¦Ó»¡§Ù¡B©w¡B¼zµ¥¥¿½×¡C´M
    «ä®É¡A¥¿ª¾¦Ó¤£°_¤T¤£µ½´M¡A°_¤Tµ½´M¡A³£¤£°_³g¼~´c¤£µ½ªk¡C
    ¥~¹ï¤­±ý¹Ò®É¡AÆ[µL±`¦Ó¤£°_±ý¬V¡F¤ºÆ[¤­¨úÄ­®É¡AÆ[µL±`¦ÓÂ_
    §ÚºC¡C³o¬O¤@¦Vµ½ªº¡AµLº|¥X¥@¶¡ªº¡A¤£¸¨´cÅ]¤§¤âªº¡]¨s³º¸Ñ
    ²æ¡^¡C¤­¡B®v¡B§Ì¤l¡B±ë¦æªº·Ð­W¡C²³æ»¡¡G¦p¦í¦bªüÄõ­Y³B¡A
    ±o¥|¼W¤W¤ß¡A¦]¤H²³©¹¨Ó¡A¤Þ°_´c¤£µ½ªk¦Ó°hÂ઺¡A
                                 ¤­¥|
    ´N¬O·Ð­W¡C³oªí¥Ü¤FÁI©w¬O¥i°hªº¡A­×¥XÂ÷¦æ¡AÀ³¥H­×ªÅ¦í¦¨´N
    ¬°­n°È¡C¤»¡B¡u´L®v¬°§Ì¤l»¡ªk¡A¼¦©À·]¶Ë¡A¨D¸q¤ÎÄǯq¡v¡A¥X
    ©ó§Q¥Lªº·O´d¤ß¡C§Ì¤l­ÌÀ³¸Ó¡u¨ü«ù¥¿ªk¡A¤£¹H®v±Ð¡v¡C

        ¶i¤@¨B¨Ó½×¨sªÅ»PªÅ©Ê¡C¦bÂÂĶ¤¤¡A³£¬O¤@«ßĶ¬°ªÅªº¡C¦Û
    ¥È®NĶ¥X·ì¦÷¨tªº½×¨å¡A¤~ÄY®æªº¤À§OªÅ»PªÅ©Ê¡A¡A¥H¬°ªÅ¬O¾B
    »º¦k°õªº¡AªÅ©Ê¬OªÅ©ÒÅã©Ê¡A¬OÂ÷¦k°õ¦ÓÅ㪺ªk©Ê¡A©Ò¥H¬O¦p¹ê
    ¦³ªº¡Cªì´Á¦ò¨å¤¤¡AªÅ»PªÅ©Ê¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¦p¡uªÅ½Ñ±ý¡v¡A¡u
    ªÅ¥@¶¡¡v¡A¡u³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡v¡A¡uªÅ±ýº|¡BªÅ¦³º|¡BªÅµL©ú
    º|¡v¡A¡u§Ú§Ú©ÒªÅ¡v¡A¡uµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡v¡A¦b¤Ú§Q¤å¤¤¡A
    ³£¬OªÅ--sunna ¡C¦p¡uªÅ¤ß¸Ñ²æ¡v¡A¡uªÅ¸Ñ²æ¡v¡A¡uªÅ¤T¬N¡v¡A
    ¡uªÅµ¥¦Ü¡v¡A¡uªÅ¦í¡v¡A¡u¤ºªÅ¡B¥~ªÅ¡B­ÑªÅ¡v¡]¥H¤W¤TºØªÅ¡A
    ¦b¡yµLê¹D½×¡z¤¤¡A¤]¬OªÅ¡^¡A¡yªÅ¤p¸g¡z¡A¡yªÅ¤j¸g¡z¡G¤Z¬O
    §@¬°Æ[¦W¡B©w¦W©Î¸g¦Wªº¡A³£¬OªÅ©Ê--sunnata¡C§Ú¥H¬°¡A¡uªÅ¡v
    ¤£¥u¬O§_©wµü¡AÂ÷¦k°õ·Ð´o¬OªÅ¡A¤]ªí¥ÜµL²Öªº²M²b¡B±IÀR¡CªÅ
    ©Ê¡A¬OªÅªº¦Wµü¤Æ¡Cªì´Á¸t¨å¤¤ªºªÅ©Ê¡A¨ÃµLªÅ©ÒÅã©Êªº·N¸q¡F
    ¥u¦³¡u¥X¥@ªÅ©Ê¡v¡A¬O¬Æ²`ªº¯Iºn¡C

        ¡y¤pªÅ¸g¡z©Ò»¡ªº¡u¦æ¯u¹êªÅ¡A¤£ÄA­Ë¡v¡A¡yªÅ¤p¸g¡z§@¡G
    ¡u¦p¹ê©Ê¡A¤£ÄA­Ë¡A²M²bªÅÃþ¡v˜N¡CªÅÃþ¡]sunnatavakka¡^¡AªÅ
    ¬O¦³²L²`¤£¦Pªº¡]¦Í¦C¡^¡CªÅ¦bªì´Á¸t¨å¤¤¡A¬O»PÂ÷·Ð´o¦³Ãöªº¡C
    ¡y¤pªÅ¸g¡z©Ò»¡¡A¤£°_¤H·Q¡B§ø¸¨·Q¡A¦Ó·QªüÄõ­Y³B¡FªüÄõ­Y³B
    ·Q¦¨´N¡A¨S¦³¤H·Q¡B§ø¸¨ªº·ÐÄÛ¡A´N¦W¬°ªÅ¡C¶i¤@¨B¡A¤£°_¤H·Q¡B
    ªüÄõ­Y·Q¡A¦ÓÆ[·Q¤j¦a¡A·Q¤j¦a¥­©Z¡A¤@±æµL²P¡A¦Û¦³ªÅÃmµL±H
    ªº¹Ò¦a¡A¤]´N¦W¬°ªÅ¡C³oºØ¥H¤@·Q¦Ó°£¨ä¥Lªº·Q¡A¥¿¦p¥H¤@²b©À
    ¦Ó°£ºØºØÂø©À¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¥H¤£ªÅ¦Ó¥hªÅªº¡A¬O¡y¤pªÅ¸g¡zªº¯S
    ¦â¡C¡y¤j­¼¤J·«¦÷¸g¡z¡AºÙ³oºØªÅ¬°©¼©¼ªÅ¡]itaretara- sunyata¡^¡A
    µû½×¬°¡G¡u¦¹©¼©¼ªÅ¡A¡]¤CºØ¡^ªÅ¤¤³ÌùÒ¡A¦¼À³»·Â÷¡v˜O¡C¥H¤£
    ªÅ¦Ó»¡ªÅ¡A³Qµû¬°³ÌùÒªº¡AÀ³¸Ó»·Â÷ªº¡CÁ`¤§¡A¤j¡B¤p¡yªÅ¸g¡z
    ªº¶°¥X¡A¦b¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¤¤¡A¤£¬OµL¶q¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û--¤TªÌ¥i¤Î
    ªº¡F¦b¦òªk¤¤¡A¡uªÅ¡v¬O¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¤F¡I

          ˜A¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤C¤¤¡^¡C
          ˜B¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¡³¡^¡y¤pªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤T¤C¤W--¤U¡^¡C
            ¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤@¡^¡yªÅ¤p¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤@¤@¤E--
              ¤@¤G¤C¡^¡C
          ˜C¡uº|ºÉ¡BµLº|¡BµL¬°¤ß¸Ñ²æ¡v¡A¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z
              ¨÷¤@¡³¤­¡A¤Þ¸g§@¡G¡u¯à³tºÉ½Ñº|¡AÃÒ±oµLº|¡AµL¥[
              ¦æ¸Ñ²æ¡v¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤T¤W¡^¡C
          ˜D¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤T¤»¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¥|¤K¤K¤U--¥|¤K¤E¤W¡^¡C
              ¤S¨÷¤E¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤G¤U¡^¡C
          ˜E ¡u¯h³Ò¡v¡A   ¤³¡¡z¡]¤@¤G¤@¡^¡yªÅ¤p¸g¡z§@¡u±w´o¡v
              (daraha¡^¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¡³¡A¸Ñ»¡¬°¡G¡uùÒ­«¡A
              ¤£±IÀR¦í¡A¤Î¿KµMµ¥¡v¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤G¤U¡^¡C
          ˜F¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤G¤U--¤K¤@¤T¤W¡^¡C
          ˜G¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤@¤¤¡^¡C
                                           ¤­¤»
          ˜H¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¤@¡^¡y¤jªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤K¤W--
              ¤C¥|¡³¤U¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤G¡^¡yªÅ¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@
              ¤U¡E¤@¤G¤C--¤@¤T¤E¡^
          ˜I¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤G¡^¡yªÅ¤j¸g¡z§@¡G¡u¤ß¤£«iÅD¡A¤£ªY³ß¡A
 ¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¤£©w¦í¡A¤£¸Ñ²æ¡v¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤@¤T¡³¡^¡C
          yJ¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤T¤W--¤¤¡^¡C
          ˜K°Ñ·Ó¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤T¡A§@¡G¡u²´¨£¥i·R¡A¥i¼Ö¡A¥i
            ©À¡A¥i·N¡Aªø¾i±ý¤§¦â¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤E¤¤¡^¡C
          ˜L¦Pª`˜A¡C
          ˜M¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤­¤@¡^¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¥|¤G¤»
              ---¥|¤T¤G¡^¡C
          ˜N¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¡³¡^¡y¤pªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤C¤W---¤U¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤@¡^¡yªÅ¤p¸g¡z¡]«n¶Ç
              ¤@¤@¤U¡E¤@¤G¡³¥H¤U¡^¡C
          ˜O¡y¤j­¼¤J·«¦÷¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤­¤E¤E¤W¡^¡C

                ¤K      ªÅ¬°¤T¤T¬N¥ý¾É

        ¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¡A½è¦hù¡]Citra¡^ªøªÌ¡A¹ï·í®ÉÃþ¶°¬°¤@
    ²Õªº¥|ºØ¤ß¤T¬N¡]cittasamadhi¡^¡A¤]¦W¤ß¸Ñ²æ¡]cetovimutti¡^¡A
    ¤@¤@ªº½×¨s¥Lªº¦P²§¡A¦ÓÂkµ²©ó¡u³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡vªº¨s³º¤@
    ­P¡C¨ä¤¤¥|µL¶q¡]appamana¡^¡A¬O°¾½t¤Q¤è¥@¬É²³¥Íªº¡A³Q±Ð¬É
    ½×©w¬°ùÒ²Lªº¤T¬N¡A³Q©¿µø¤F
                              ¤­¤C
    ¡C³o¼Ë¡A¸Ñ²æ¥Í¦ºªº­n¹D¡A¥D­n´N¬O¤T¤T¬N--ªÅ¡]sunnata¡^¡AµL
    ¬Û¡]animitta¡^¡AµL©Ò¦³(akincanna¡^¤F¡CªÅ¡AµL¬Û¡AµL©Ò¦³¡A
    Áö¦³¨s³ºªº¦@¦P·N¸q¡A¦Ó¦b­×²ßªº¤èªk¤W¡A¨ì©³¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C
    ¤£¦Pªº¡C¦p¤W¤åªº¤À§O½×¨s¡A¥i¨£³o¤TªÌ¦b¦ò±Ð¬É¤À§O¶Ç±Â­×²ß
    ªº±¡§Î¡C²³¥Í¥Í¦º¬yÂ઺­ì¦]¡A¤@¤Á²³¥Í¬O¬Û¦Pªº¡A¸Ñ²æ¥Í¦ºªº
¡@¡@ªkªù¡A·íµM¤]¬O¤@­Pªº¡C¨º¥½¶Ç±Â­×²ß¤¤ªº¤TºØ¤T¬N--ªÅ¡AµL¬Û¡A
    µL©Ò¦³¡A¨ì©³¬O«ç¼ËªºÃö«Y©O¡H

        »¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadin¡^ªº¡yÂøªü§t¸g¡z¡]¦è¤¸¤­¥@
¡@¡@¬öĶ¡^¡A¦³¸g¦W¬°¡u¸tªk¦Lª¾¨£²M²b¡vªº¡A¥¿¬O¹ï¤W¤@°ÝÃD´£¥X
¡@¡@¤F»¡©ú˜A¡C²§Ä¶¥»¡A¦³¦è®Ê¤¸±d¥|¦~¡]¦è¤¸¤G¤E¥|¡^¡AªÇªkÅ@
¡@¡@¡]Dharmaraksa¡^¦b°s¬uĶ¥Xªº¡y¦ò»¡¸tªk¦L¸g¡z˜B¡Aÿ¬O³Ì¦­ªº
¡@¡@Ķ¥»¡A¤å¦r±âöO¨Ç¡B¤º®e»P¡yÂøªü§t¸g¡z¬Û¦P¡C»¯§º¬IÅ@©ÒĶªº
    ¡y¦ò»¡¸tªk¦L¸g¡z˜C¡AĶ¥Xªº®É¥N·¥¿ð¡A¤º®e¦³¤F«Ü¤jªº¥X¤J¡C
    ¨Ì¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò»¡¡A¥þ¸g¥i¤À¬°¤T¬q¡A¤º®e¬°¡G
          ¡u­Y©óªÅ¥¼±oªÌ¡A¦Ó¨¥§Ú±oµL¬Û¡BµL©Ò¦³¡AÂ÷ºCª¾¨£ªÌ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µL¦³¬O³B¡C....­Y±oªÅ¤w¡A¯à°_µL¬Û¡BµL©Ò¦³¡AÂ÷ºCª¾
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨£ªÌ¡A´µ¦³¬O³B¡v¡C
          ¡uµ½Æ[¦âµL±`¿i·ÀÂ÷±ý¤§ªk¡A¦p¬OÆ[¹î¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±`¿i·ÀÂ÷±ý¤§ªk¡A....¤ß¼Ö²M²b¸Ñ²æ¡A¬O¦W¬°ªÅ¡F¦p¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Æ[ªÌ¡A¥ç¤£¯àÂ÷ºCª¾¨£²M²b¡C´_¦³¥¿«ä±©¤T¬N¡AÆ[¦â¬Û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â_¡AÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¬ÛÂ_¡A¬O¦WµL¬Û¡F¦p¬OÆ[ªÌ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µS¥¼Â÷ºCª¾¨£²M²b¡C´_¦³¥¿«ä±©¤T¬N¡AÆ[¹î³g
                                          ¤­¤K
          ¡@¬ÛÂ_¡A½QÑ}¡Bè¬ÛÂ_¡A¬O¦WµL©Ò¦³¡F¦p¬OÆ[ªÌ¡AµS¥¼Â÷
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºCª¾¨£²M²b¡v¡C
          ¡u´_¦³¥¿«ä±©¤T¬N¡AÆ[¹î¡A....§Ú§Ú©Ò¡A±q­Y¨£¡B­Y»D¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y¶å¡B­Y¹Á¡B­YIJ¡B­YÃѦӥ͡C´_§@¬OÆ[¹î¡G....­Y¦]¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y½t¦Ó¥ÍÃѪ̡A©¼¦]©¼½t¬Ò±xµL±`¡C´_¦¸¡A©¼¦]©¼½t¬Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±xµL±`¡A©¼©Ò¥ÍÃѤª¦ó¦³±`¡IµL±`ªÌ¬O¦³¬°¡A¦æ¡A±q½t
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°_¡A¬O±wªk¡A·Àªk¡AÂ÷±ýªk¡AÂ_ª¾ªk¡A¬O¦W¸tªk¦Lª¾¨£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²M²b¡v¡C

        ¤@¡B¯à­×±o¦U¤T¬Nªº¡A¤~¯à¶i¦Ó±oµL¬Û¡BµL©Ò¦³¤T¬N¡F¦p¨S
    ¦³­×±oªÅ¤T¬Nªº¡A¨ºµL¬Û¡BµL©Ò¦³¬O¤£¯à­×±oªº¡C³o¼Ë¡A¦bªÅ¡A
    µL¬Û¡AµL©Ò¦³--¤TºØ¤T¬N¤¤¡AªÅ¤T¬N¬O¦³°ò¦ªº¥ý¾Éªº¦a¦ì¡C³o
    ¤£¬O»¡ªÅ¬O§ó°ª²`ªº¡A¦Ó¬O»¡¡G¦p¨S¦³ªÅµL§Ú§Ú©Òªº¥¿¨£¡A¤£¥i
    ¯à¦³µL¬Û¡BµL©Ò¦³ªº¥¿¤T¬N¡F§Y¨Ï¦³Ãþ¦üªº­×Åç¡A¤]¬O¤£¯à¨s³º
    ¸Ñ²æªº¡C

        ¤G¡B¤£¯àÂ÷ºC²M²bªº¤TºØ¤T¬N¡A¬O¦³º|ªº¤T¬N¡CªÅ¤T¬NÆ[¤­
    ³±¬OµL±`¿i·Àªk¡C¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u¨ÌÆ[½Ñ¦æµL±`©Ê§Ô¡A¥Ñ
    ¥@¶¡´¼¡A©óµL§Ú©Êµo¥Í³Ó¸Ñ¡v˜D¡A¤ß¦V©ó²M²b¸Ñ²æ¡CµL¬Û¤T¬NÆ[
    ¦â¡BÁnµ¥¤»¹Ò¬ÛÂ_¡C¡uÂ_¡v¬O¤°»ò·N¸q¡H¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þ¡uªk
    ¦L¸g»¡¡G­YÆ[¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¬Û¦Ó±Ë½Ñ¬Û¡A¦WµL¬Û©w¡A©¼Æ[
    ¹Ò¬É¬Û¦Ó±Ë¦³±¡¬Û¡v¡C¡y·ì¦÷½×¡z»¡¡G¡u©ó²´©ÒÃѦâ¡A¤D¦Ü·N©Ò
    ÃѪk¡Aµ¥ÀHÆ[¹î¡A§Ú§Ú©Ò¬Û¤£²{¦æ¬G¡A»¡¦W¬°Â_¡v˜E¡C¨Ì½×®vªº
    ·N¨£¡A¬O±ËÂ_¦³±¡¬Ûªº¡CµM¨ÌµL¬Û¤T¬Nªº³q¸q¡A¹Ò¬Û¤£¥~¥G¦âµ¥
    ¤»¹Ò¡F¤»¹Ò¬ÛÂ_¡A´N¬O¡u©ó¤@¤Á¬Û¤£§@·N¡vªºµL¬Û¤T¬N¡CµL©Ò¦³

                           ¤­¤E
    ¤T¬NÆ[³g¡B½Q¡Bè¬ÛÂ_¡AÆ[¹î¦Ó¤£°_²{¦æ¡A»¡¦W¬°Â_¡C³o¼Ëªº¤T
    ¤T¬N¡A³£ÁÙ¨S¦³Â÷ºC¡Aª¾¨£¤]¨S¦³²M²b¡CºC¡]mana¡^¡A½×®v¸Ñ»¡
    ¬°¡u¼W¤WºC¡v¡A¡uùÒ§ÚºC¡v¡A´N¬O­×¦æªÌ¦Û¥H¬°¯à­×¯àÃÒ¡Aı±o
    ¦Û¤v³Ó¹L§O¤HªººC¤ß¡C

        ¤T¡BÂ÷ºCª¾¨£²M²bªº¤T¤T¬N¡A¨Ì¸g©Ò»¡¡A¬O±q¦]½t¥Í·À¦Ó¤Ï
    Æ[¦Û¤ßªº¡C«e¬q©Ò»¡¡GÆ[¤­³±µL±`¡BµL§Ú¡AÆ[¦âµ¥¬ÛÂ_¡AÆ[³gµ¥
    ¬ÛÂ_¡A³£¬OÆ[©ÒÆ[ªkªºªÅ¡BµL¬Û¡BµL©Ò¦³¡CµM¸Ñ²æ¹Dªº¤T¬N¡A¥H
    µL§Ú§Ú©Ò¬°¥»¡C§Ú§Ú©Ò¬O«çìö¥Í°_ªº¡H±q¨£¡B»D¡Bı¡Bª¾¦Ó¥ÍÃÑ¡A
    ¥@«UªºÃÑ¡A¬O¦³º|¡B¦³¨úªº¡A¦³ÃÑ´N¤£Â÷§Ú§Ú©Ò¡C©Ò¥HÂ÷ºC¦Óª¾
¡@¡@¨£²M²bªº¤T¬N¡A­n¤ÏÆ[¦Û¤vªº¤ßÃÑ¡A±q¦]½t¥Í¡C±qµL±`¦]½t©Ò¥Í
    ªºÃÑ¡A·íµM¬OµL±`ªº¡CÆ[µL±`¡]ªºÃÑ¡^ªk¡A¬O¦³¬°¡]·~·Ð´o©Ò¬°
¡@¡@ªº¡^¡A¦æ¡]«äÄ@©Ò³y§@ªº¡^¡A½t©Ò¥Í¡]ªº¡^ªk¡C½t©Ò¥Íªk¬O¥i·À
¡@¡@ªº¡A²×Âk©ó·Àªº¡A©Ò¥H¬OÂ÷±ýªk¡AÂ_ª¾ªk¡C³o¼ËªºÆ[¹î¡A±q®Ú·½
    ¤W³q¹FªÅµL§Ú©Ê¡A¤~¯àÂ÷§ÚºC¦Ó±o²M²bª¾¨£--µLº|´¼¡C³o»P¡y¤j
¡@¡@ªÅ¸g¡zªº¥ý¥~ªÅ¤­±ý¡A¦¸Æ[¤­¨ú³±¦Ó¤ºªÅ§ÚºC¡A¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C
¡@¡@³o¬O¤@¤Á¸tªÌ­×ÃÒªº¥²¥Ñ¤§¹D¡A¦¨¬°¦òªk©Ò¥H¬°¦òªkªº¯S½è¡A©Ò
    ¥H¦W¬°¸tªk¦L¡]ariya-dhamma-mudda¡^¡C

          ˜A¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¡³¤W--¤¤¡^¡C
          ˜B¡y¦ò»¡¸tªk¦L¸g¡z¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¡³¡³¤W--¤¤¡^¡C
          ˜C¡y¦ò»¡ªk¦L¸g¡z¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¡³¡³¤¤--¤U¡^¡C
                             ¤»¡³
          ˜D¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤K¤C¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C
          ˜E¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤@¤U¡^¡C
            ¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤K¤C¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C

                  ¤E  ¤T¤T¬N¡E¤TIJ¡E¤Tªk¦L

        ¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò»¡ªºªÅ¤T¬N¡]sunyata-samadhi¡^¡AµL©Ò¦³
¡@¡@¤T¬N¡]akincanya-s.¡^¡AµL¬Û¤T¬N¡]animitta-s.¡^¶°¬°¤@»E¦Ó
¡@¡@³QºÙ¬°¡u¸tªk¦L¡v¡C«á¨Ó¡A¨Ì¦¹¦Óºt¤Æ¥X·N¸q¬ÛÃöªº¤T²Õ¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¡BªÅ¤T¬N¡AµLÄ@¤T¬N¡]apranihita-s.¡^¡AµL¬Û¤T¬N--¤T
¡@¡@¤T¬N¡A¤]¦W¤T¸Ñ²æªù¡]trini-vimoksa-mukhani¡^¡C¡]¤G¡^¡B¤£
¡@¡@°ÊIJ¡]aninjya-sparsa¡^¡AµL¬ÛIJ¡]animitta-s.¡^µL©Ò¦³Ä²
¡@¡@¡]akincan-s.¡^---¤TIJ¡C¡]¤T¡^¡B½Ñ¦æµL±`¡]anityah-sarva-
¡@¡@samskarah¡^¡A½ÑªkµL§Ú¡]niratmanah-sarva-dharmah¡^¡A¯Iºn
¡@¡@±IÀR¡]santam-nirvanam¡^--¤Tªk¦L¡C

        ¦bªÅ¡BµL¬Û¡BµL©Ò¦³--¤T¤T¬N¤¤¡A°£¥hµL©Ò¦³¡A¥[¤JµLÄ@¡A
¡@¡@³o¼Ëªº¤T¤T¬N²Õ¦¨¤@»E¡A¬O¦ò±Ð¬É©Ò¤@­Pªº¡CµM¹ï¤ñº~Ķ»P¤Ú§Q
¡@¡@ÂéҶǡA«D±`ªº¤£¤@­P¡C¦p¡y¤¤ªü§t¸g¡zªº¡y¤j©ëß]ù¸g¡z»¡¡G
¡@¡@¡uªÅ¡AµLÄ@¡AµL¬Û¡A¦¹¤Tªk²§¸q²§¤å¡v˜A¡A³o´N¬O¦WºÙ¤£¦P¡A·N
¡@¡@¸q¤]¤£¦P¡C»P¤§¬Û·íªº¡y¤¤³¡¡z¡y¦³©ú¤j¸g¡z¡A¨S¦³³o¤@¬q¤å¡C
¡@¡@¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡A¦³ªÅµ¥¤T¤T¬N˜B¡A¡yÂøªü§t¸g¡z»P¤§
ü§  ¬Û·íªº¡]¡y¤j¥¿Âáz¤K¤E¡³¸g¡^«o¨S¦³¡C¡yªø³¡¡zªº¡yµ¥»w¸g¡z¡A
    ¡yªøªü§t¸g¡zªº¡y²³¶°¸g
                          ¤»¤@

    ¡z¡A¦b©Ò»¡ªº¤Tªk¤¤¡A¦³ªÅµ¥¤T¤T¬N˜C¡A¦Ó¦¹¸gªº½×--¡yªüÏi¹F
    ¿i¶°²§ªù¨¬½×¡z¡A«o¨S¦³¡C¥H¤W¡A¬O©¼¦¹ªº¦³µL¤£©w¡C¦¸²Ä¤è­±¡A
    ¦p¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡A¡yªøªü§t¸g¡z¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¡A¡y·ì¦÷½×¡z¡A
    ³£¬O¥HªÅ¡AµLÄ@¡AµL¬Û¬°¦¸²Ä˜D¡F¦Ó«n¶Çªº¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡A¡yªø³¡¡z¡A
    ¡y¼W¤ä³¡¡z¡A³£¥HªÅ ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¬°¦¸²Ä˜E¡C³o¼Ëªº¦¸²Ä¥ý«á
    ¤£©w¡A©¼¦¹ªº¦³µL¤£©w¡A¥i¥H±À©w¬°¡G³oÁö¬O¦ò±Ð¬É©Ò¦@¶Çªº¡A
    ¦Ó¦¨¥ßµy¿ð¡B¨ü¨ì¤F³¡¬£ªº¼vÅT¡C¦ý¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡A¤T¤T¬N¤¤¡A
    ²¤¥hµL©Ò¦³¦Ó¼W¤JµLÄ@©O¡H³o¥i¯à¡AµL©Ò¦³¤w¦¨¬°µL©Ò¦³³B¡A»P
    ªÅ¬Û³qªº·N¸q¡Aº¥º¥ªº³Q©¿²¤¤F¡C¦P®É¡A¦òªkªº­n¸q¡A¬O¦p¹êª¾
    µL±`¡A­W¡AµL§Ú§Ú©Ò--ªÅ¡F¹½¡AÂ÷±ý¡A·À¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¹ï©ó¥@¶¡ªº
    ¦³¬°½Ñ¦æ--­W¡A¹½Â÷¦Ó¤£Ä@«á¦³¡A¬O­×¸Ñ²æ¹DªÌÀ³¦³ªº¤ß¹Ò¡C³o
    ©Ò¥HµLÄ@¨ú¥NµL©Ò¦³ªº¦a¦ì§a¡IÁÙ¦³¡AªÅ¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û--¤T¤T
    ¬N¡A¨s³º¬O­«©óªÅÂ÷¤@¤Á·Ð´oªº¡A¦³¬°ªkªº¥¿Æ[¡C¦ý¦b¦òªk¶}®i
    ¤¤¡A¹ï¶W¶V¤@¤Áªº¯Iºn¡A¤]¼W¥[¤Fª`·N¡C¦p¡y¤¤ªü§t¸g¡z
    ¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]ù¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¦³¤G¦]¤G½t¡A¦íµL·Q©w¡C¤ª¦ó¬°¤G¡H¤@ªÌ¡A¤£©À¤@¤Á¬Û¡F
            ¤GªÌ¡A©ÀµL·Q¬É¡C¬O¿×¤G¦]¤G½t¦íµL·Q©w¡v¡C
        ¡y¤¤³¡¡z»P¦¹¸g¬Û·íªº¡A¬O¡y¦³©ú¤j¸g¡z˜F¡AµL·Q©w¬OµL¬Û
    ¤ß©wªº²§Ä¶¡C©Ò»¡ªºµL¬Û¡A¦³¤G¤è­±¡G¤@¬O¤£§@·N¤@¤Á¬ÛªºµL¬Û¡A
    ¤@¬O¶W¶V¤@¤Á¬ÛªºµL¬Û¬É--¯Iºn¡C­×µL¬Û¤T¬Nªº¡A­n¤£§@·N¤@¤Á
    ¬Û¡A¤S­n§@·N©óµL¬Û¡C¦p¦ò¡y¤ÆàMªû­{ÑЩµ¸g¡z¡A¥»¨Ó¥u¬O¤£¨Ì
    ¤@¤Á¬Û--µL¤@¤Á¬Û¡A¦Ó¨Ì
                                        ¤»¤G
    ¦¹¸gºt¤Æ©Ò¦¨ªº¡AµL·Q¥H¥~¡A¤S­n¦³·Q¡C¦³·Qªº¬O¡G¡u¦¹±IÀR¡A
    ¦¹®í§®¡A¿×¤@¤Á¦æ±I¤î¡A¤@¤Á¨Ì©w±ó¡A¨üºÉ¡AÂ÷³g¡A·ÀºÉ¡A¯I
    ºn¡v¡F¡u¦³·À¯Iºn¡v˜G¡C³o¼Ë¡AªÅ¬O­«©óµL±`¡BµL§Úªº¥@¶¡¡FµL
    ¬Û¬OÂ÷¬Û¥H¥~¡A§óªí¥Ü¥X¥@ªº¯Iºn¡FµLÄ@¬O¹½Â÷¥@¶¡¡A¦V©ó±I·À
    ªº¯Iºn¡GªÅ¡AµLÄ@¡AµL¬Û--¤T¤T¬N¡A¤T¸Ñ²æªù¡A´N³o¼Ëªº¦¨¥ß¤F¡C

        ¤TIJ¡A¤]¬O»PªÅ¡AµL©Ò¦³¡]©ÎµLÄ@¡^¡AµL¬Û¦³Ãöªº¡C¡y¤¤³¡¡z
    ªº¡y¦³©ú¤p¸g¡z»¡¡G¡u±q·Q¨ü·À¡]sanna-vedayitanirodhi¡^°_¤ñ
    ¥C¡AIJ¤TIJ¡]tayo-phassa¡^¡GªÅIJ¡AµL¬ÛIJ¡AµLÄ@IJ¡v˜H¡C¡y¤¤
    ªü§t¸g¡z»P¤§¬Û·íªº¡F³o¼Ë»¡¡G¡u±q·ÀºÉ©w°_®É¡AIJ¤TIJ¡C¤ª¦ó
¡@¡@¬°¤T¡H¤@ªÌ¡B¤£²¾°ÊIJ¡F¤GªÌ¡BµL©Ò¦³Ä²¡F¤TªÌ¡BµL¬ÛIJ¡v˜I¡C
¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»P¡y·ì¦÷½×¡z¡A¤]¬O³o¼Ë»¡ªº˜J¡C¤T¤T¬N»P¤TIJ¡A
¡@¡@·íµM·N¸q¤£¦P¡A¦ý¦W¥Ø¬Û³q¡A¬OÅãµM¥i¨£ªº¡C¸Õ¦Cªí¹ï¤ñ¦p¤U¡G
              ¤T¤T¬N                    ¤TIJ
          ¥j»¡      ·s»¡       ¡y¤¤ªü§t¡z  ¡y¤¤³¡¡z
          ªÅ        ªÅ          ¤£°Ê        ªÅ
          µL©Ò¦³    µLÄ@        µL©Ò¦³      µL¬Û
          µL¬Û      µL¬Û        µL¬Û        µLÄ@

        ªÅ¡A±qÆ[¼z±o¦Wªº¡F¤£°Ê¡A¤£¬°­W¼Öµ¥©Ò°Ê¡A¬O±q©w±o¦Wªº¡C
    ¤£°Ê»PµL©Ò¦³¡BµL¬Û¬°¤@»E¡A
                                ¤»¤T

    ¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤F¡y¤¤³¡¡zªº¡yµ½¬P¸g¡z¡A¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z--º~Ķ¦W
    ¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z˜K¡C³o¨â³¡¸g©Ò»¡¤£°Ê¡]ananja¡^¡F¤£°Ê¥H«á¡A
    ¬OµL©Ò¦³³B¡]akincannayatana¡^¡A«D·Q«D«D·Q³B¡]nevasannana-
    sannayatana¡^--º~ĶµL·Q³B¡]§YµL¬Û¤ß³B¡^¡C³o»P¤£°Ê¡BµL©Ò
    ¦³¡BµL¬Û--¤TIJªº¦¸²Ä¡A¬O§¹¥þ²Å¦Xªº¡C¦b¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¤¤¡A
    ¤£°Ê¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û¡A³£¬O¨Ì¼z¦Ó¥ß©w¦Wªº¡C²b¤£°Ê¹Dªº¡A¦p¤£
    ¯à¨Ì¼z±o¸Ñ²æ¡A´N¥Í¦b¡u¤£°Ê¡v¡C¤£°Ê¬O¦b±ý¡B¦â¥H¤Wªº¡C¨Ì
    ¡y¤jªÅ¸g¡z»¡¡G±o¥|¼W¤W¤ß¡]¥|ÁI¡^¡A­×¤ºªÅ¡B¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡A
¡@¡@¤£°Ê¡A¥H¡u¤£²¾°Ê¡v¬°¥Ø¼Ð˜L¡C©Ò¥H¡A¤£°Ê¬O¨Ì²Ä¥|ÁI¦Ó¦V¸Ñ²æ
    ªºªÅ¤T¬N¡F¤£±o¸Ñ²æ¦Ó¥Í©ó¤£°Ê¡A´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº²Ä¥|ÁI¡C¤TIJ
¡@¡@¬O»P¦¹¦³Ãöªº¡A½×®v¦³¦hºØ¸Ñ»¡¡A¨ä¤¤¡A¡u¦³»¡¡GªÅ¬O¤£°ÊIJ¡A
¡@¡@µLÄ@¬OµL©Ò¦³Ä²¡AµL¬Û¬OµL¬ÛIJ¡v˜M¡C³o¬O¬ùÆ[¼z©Ò§@¦X²zªº¸Ñ
    »¡¡C¤£°Ê»P²Ä¥|ÁI¦³Ãö¡A§ó¤Þ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]
¡@¡@ù¸g¡z»¡¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤W---¤¤¡^¬°ÃÒ¡G
          ¡u¥|¦]¥|½t¥Í¤£²¾°Ê©w¡A¤ª¦ó¬°¥|¡H­Y¤ñ¥CÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§ªk¡A¡]¤D¡^¦Ü±o²Ä¥|ÁI¦¨´N¹C¡C....¤T¦]¤T½t¥ÍµL©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³©w¡A¤ª¦ó¬°¤T¡H­Y¤ñ¥C«×¤@¤Á¦â·Q¡A¡]¤D¡^¦Ü±oµL©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³³B¦¨´N¹C¡C....¤G¦]¤G½t¥ÍµL·Q©w¡A¤ª¦ó¬°¤G¡H¤@ªÌ¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£©À¤@¤Á·Q¡F¤GªÌ¡B©ÀµL·Q¬É¡v¡C

        ±qªìÁI¨ì¥|ÁIªº­×²ß¡]¥|¡^¦]½t¡A±o¤£¡]²¾¡^°Ê©w¡C±q«×¤@
¡@¡@¤Á¦â·Q¡]ªÅµLÃä³B¡^¡A¨ìµL©Ò¦³ªº­×²ß¡]¤T¡^¦]½t¡A±oµL©Ò¦³³B
¡@¡@©w¡C¨Ì¤G¦]½t±oµL·Q©w--µL¬Û¤ß©w¡F¤£±o¸Ñ²æªº¡A¦¨«D·Q«D«D
                                 ¤»¥|
    ·Q³B©w¡C¦p¬ù©w¹Ò»¡¤TIJ¡A¨º´N¬O²Ä¥|ÁI¡AµL©Ò¦³³B©w¡A¤ÎµL·Q
¡@¡@©w¡C

        ¦A»¡¤Tªk¦L¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤@¤W¡B¤»¤»
¡@¡@¤U¡^»¡¡G
          ¡uµL±`·QªÌ¡A¯à«Ø¥ßµL§Ú·Q¡C¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¶±o¯Iºn¡v¡C
          ¡u¤@¤Á¦æµL±`¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¯Iºn±I·À¡v¡C

        ¡yÂøªü§t¸g¡zÁö¶°¦¨¤T¥y¡A¦ý¨S¦³ºÙ¤§¬°ªk¦L¡C¶°¬°¤@»E¦Ó
¡@¡@¦W¬°¤Tªk¦Lªº¡A¥X©ó¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi§E­C¡z˜N¡C¤W¤å©Ò»¡¡A
¡@¡@ºÙ¬°¸tªk¦LªºªÅ¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û--¤T¤T¬N¡A­«©ó¹Dªº¹ê½î¡Aªí¥Ü
    ¤F¥X¥@¸t¼zªº¯S¬Û¡A¬O¬ùÆ[¼z¤è­±»¡ªº¡C¯à¾É¦V¸Ñ²æ¯IºnªºÆ[¼z¡A
¡@¡@¬O¥¿ª¾¨£¡A¦p¹êªº³q¹F¿Í²z¡A¦Ó»P¿Í²z¬Û«´¦Xªº¡C³o¼Ë¡A±q©ÒÆ[¡B
¡@¡@©ÒÃҤ譱»¡¡A¨¬¥Hªí¥Ü¦òªk¿Í²zªº¡A¤]¤£§«¦W¬°ªk¦L¤F¡C¦ò»¡ªk¡A
    ¦³ª¾»P¦æ¡]¤]¥i»¡ª¾¬O¦æªº¤@¤À¡^¡C¦p¹êª¾¡uµL±`¬G­W¡AµL±`­W
¡@¡@¬GµL§Ú§Ú©Ò¡v¡F©Î»¡¡G¡uµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú¡v¡C§Yª¾¦Ó¦æªº¡A
¡@¡@¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u¥¿Æ[¡]Æ[¡AÀ³§@¨£¡^ªÌ«h¥Í¹½Â÷¡A¹½Â÷ªÌ
¡@¡@³ß³gºÉ¡A³ß³gºÉªÌ»¡¤ß¸Ñ²æ¡v¡F¡u¦p¬OÆ[ªÌ¡A¹½©ó¦â¡A¹½¨ü¡B·Q¡B
¡@¡@¦æ¡BÃÑ¡B¹½¬G¤£¼Ö¡A¤£¼Ö¬G±o¸Ñ²æ¡v¡F¡u©ó¦â¡]µ¥¡^¥Í¹½¡AÂ÷±ý¡A
¡@¡@·ÀºÉ¡A¤£°_½Ñº|¡A¤ß¥¿¸Ñ²æ¡v¡F¡u¬O¦W¦p¹êª¾¡C¿é¹ð¨º¡I¦p¬O©ó
¡@¡@¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѥ͹½¡AÂ÷±ý¡A¸Ñ²æ¡v˜O¡C¦b¸t¹Dªº­×¦æ¤¤¡A
¡@¡@¤@¦A»¡¡G¡u¨Ì»·Â÷¡A¨ÌµL±ý¡A¨Ì·À¡A¦V©ó±Ë¡v˜P¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z
¡@¡@¤Þ¸g¦Ó¸Ñ»¡¡G¡u¨Ì¹½Â÷¬V¡A¨ÌÂ÷¬V¸Ñ²æ¡A¨Ì¸Ñ²æ¯Iºn¡v˜Q¡C±q¸g
¡@¡@½×ªº¤@¦A«Å»¡¡A¥i¨£ª¾¦Ó«á¯à¦æ¡F­×¦æªº­«­n¼h¦¸¡A¥D­n¬°¡G¹½
¡@¡@Â÷¡]nibbida¡^¡A
                           ¤»¤­

    Â÷±ý¡]viraga¡^¡A·À¡]nirodha¡^¡A¸Ñ²æ¡]vimutti¡^¡CµL±`¡A­W¡A
¡@¡@µL§Ú¡]ªÅ¡^¡A·íµM¤]¥i»¡¬Oªk¦L¡A¦ý±qª¾¦Ó¦æ¦ÓÃÒªº¦òªk¥þÅé¨Ó
¡@¡@»¡¡AµL±`µ¥¬O°¾©ó²{¹ê¥@¶¡ªº¥¿Æ[¡A¦Ó¨S¦³»¡¨ì²z·Q--¸Ñ²æ¯Iºn
    ªº¹ê²{¡C³o¼Ë¡A½Ñ¦æµL±`»P¹½Â÷¡A½ÑªkµL§Ú»PÂ÷±ý¬V¡A¯Iºn±IÀR
¡@¡@»P·ÀºÉ¡B¸Ñ²æ¡A©TµM¬O¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¡A¨â½Ñ¦æµL±`»P½ÑªkµL§Ú¡A¬O
¡@¡@²{¹êªº¿Í²z¡A¯Iºn±IÀR¬O²z·QªºÃÒ±o¡C³o¼Ëªº¤Tªk¦L¡Aªí¼xµÛ¥þ
    ³¡¦òªkªº¯S¦â¡C

        ªÅµ¥¤T¤T¬N¡A»PµL±`µ¥¤Tªk¦LªºÃö«Y¡A¦p¤U¡G
          ªÅ        ªÅ        ½ÑªkµL§Ú
          µL©Ò¦³    µLÄ@      ½Ñ¦æµL±`
          µL¬Û      µL¬Û      ¯Iºn±IÀR

        ±qªÅ¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û¡AµÛ­«©ó¥¿Æ[ªº¤T¤T¬N¡Aºt¤Æ¬°ªÅ¡AµL
¡@¡@Ä@¡AµL¬Ûªº¤T¤T¬N¡A¥u¬OµÛ­«©ó¥X¥@¹Dªº¥Xµo©ó¹½Â÷¡A²×©ó¤£Ä@
¡@¡@«á¦³¥Í¦ºªº¬ÛÄò¦Ó¸Ñ²æ¡C¦b¸t¹D¤¤¡A¨ÌµL±`¡]­W¡^¦Ó¤Þµoªº¹½Â÷
    ¡]µLÄ@¡^¡A¬O¦³­«­n·N¸qªº¡C¬IÅ@²§Ä¶ªº¡y¦ò»¡ªk¦L¸g¡z¡A¹ïÂ÷
¡@¡@ºCª¾¨£²M²b³¡¤À¡A¸Ñ»¡¬°¡G¡uÃÑÄ­¬JªÅ¡AµL©Ò³y§@¡A¬O¦WµL§@
¡@¡@¡]µLÄ@ªº²§Ä¶¡^¸Ñ²æªù¡C....¦p¬O¦W¬°¸tªk¦L¡A¦L¬O¤T¸Ñ²æªù¡v˜O¡C
    ¤Tªk¦L»P¤T¸Ñ²æªù¦X¤@¡AÁö¬O±ß´Á©ÒĶ¡A¤å¸q¦³¤FÅܤơA¦ý­«µø
¡@¡@µL±`¡BµLÄ@¡A¤£¥¢­ì©l¦ò±Ðªº¥»·N¡C
                           ¤»¤»
          ˜A¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^ ¡y¤j©ëß]ù¸g¡z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C
          ˜B¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤C¤E¡^¡C
          ˜C¡yªø³¡¡z¡]¤T¤T¡^¡yµ¥»w¸g¡z¡]«n¶Ç¤K¡E¤G¤E¤K¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤E¡^¡y²³¶°¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¢¯¤¤¡^
          ˜D¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëºùù¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G¤W¡^¡C¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤E¡^¡u²³¶°¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¡³¤¤¡^¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|
            ¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤T¤K¤W¡^¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j
            ¥¿¤T¡³¡E¤T¤T¤C¤W--¤U¡^¡C
          ˜E¡yªø³¡¡z¡]¤T¤T¡^¡yµ¥»w¸g¡z ¡]«n¶Ç¤K¡E¤G¤E¤K¡^¡C
            ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡A¤C¤E¡^¡C
           ¡@¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤T¶°¡v ¡]«n¶Ç¤@¤C¡E¥|¤E¤­¡^¡C
          ˜F¡y¤¤³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡y¦³©ú¤j¸g¡z ¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤@¤E¡^¡C
          ˜G¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤Q¤@¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤U¡E¤G¤E¤@¡^¡C¤S
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡u¤Q¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤G¡³¤E---¤G¤@¡³¡^¡C
          ˜H¡y¤¤³¡¡z¡]¥|¥|¡^¡y¦³©ú¤p¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤G¤C¡^¡C
          ˜I¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]ù¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤W¡^¡CµM¨Ì¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤­¤T¡A¬O
            ¡yªk¼Ö¤ñ¥C¥§¸g¡z¡A»P¡y¤¤³¡¡z»¡¬Û¦X¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¤@
             ¤¤¡^¡C
          ˜J¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤­¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¤@
            ¤¤¡^¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤T¥|¤@¤W¡^
          ˜K¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤­¡^¡yµ½¬P¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¤T¤@--
            ¤T¤T¤G¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z

                           ¤»¤C
            ¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¥|¤@ ---¤T¥|¤T¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^
            ¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤¤--¤­¥|¤T¤W¡^¡C
          ˜L¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¤@¡^¡y¤jªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤K
              ¤¤--¤C¤T¤E¤W¡^¡C
          ˜M¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡v¨÷¤@¤­¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¤@
            ¤¤¡^¡C
          ¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¤»¤C¡³
            ¤U¡^¡C
          ˜O¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤W¡B¤G¤W¡B¤»¤W¡B¤»¤¤¡^¡C
          ˜P¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤E¤­¤¤--¤U¡^¡C
          ˜Q¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¥|¤­¤U¡^¡C
          ˜R¡y¦ò»¡ªk¦L¸g¡z¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¡³¡³¤U¡^¡C

                  ¤@¡³¡B    ³Ó¸ÑÆ[»P¯u¹êÆ[

        ¥|ÁI¡B¤K©w¡B¤E¦¸²Ä©wµ¥¤@¤Á©wªk¡A­ì¥»¥u¬O¥|ÁI¡]cattari-
    jhanani¡^¡A¨ä¾l¬O¥ÑÆ[·Q¦Ó¦¨¥ßªº¡C¥|ÁI¦b¦òªk¤¤ªº­«­n©Ê¡A
    ¤W¤å¤w¤Þ¸g»¡©ú¡C±q¸g¤å©Ò»¡ªº¥|ÁI²§¦W¡A¤]¥i¥H¤F¸Ñ¥|ÁIªº¯S
    ³Ó¡A¦p¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤@¤@ ¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤T¤T¤@¤W¡^»¡¡G
          ¡u¬O½ÑÀR¼{¦W®t§OªÌ¡A©Î¦W¼W¤W¤ß¡A¿×¥Ñ¤ß²M²b¼W¤W¤O¥¿
            ¼f¼{¬G¡C©Î¦W¼Ö¦í¡A¿×©ó¦¹¤¤¨ü
                                              ¤»¤K
            ·¥¼Ö¬G¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¨Ì½ÑÀR¼{¡A»â¨ü³ß¼Ö¡B¦w¼Ö¡B±Ë¼Ö¡B
            ¨­¤ß¼Ö¬G¡C¤S±o©wªÌ¡A©ó½ÑÀR¼{¡A¼Æ¼Æ¤J¥X¡A»â¨ü²{ªk
            ¦w¼Ö¦í¬G¡C....©Î´_¦W¬°©¼¤À¯Iºn¡A¥ç±o»¡¦W®t§O¯Iºn¡C
            ¥Ñ½Ñ·Ð´o¤@¤ÀÂ_¬G¡A«D¨M©w¬G¡A¦W©¼¤À¯Iºn¡F«D¨s³º¯I
            ºn¬G¡A¦W®t§O¯Iºn¡v¡C

        ¤ñ¥C­Ì¨Ì¥|ÁI±oº|ºÉ¡A¸Ñ²æ¡A¬O¸g¤¤©Ò±`¨£ªº¡C¦p¸g»¡¤­¦w
    í¦í¡]panca-phasuvihara¡^¡A¤] ´N¬O¥|ÁI¤Îº|ºÉ˜A¡C¤W­±»¡¨ì¡A
    ¡yµ½¬P¸g¡z»P¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z ¡]º~Ķ¦W¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡^¡A³£
    ¥H¤£°Ê¡]ananja¡^¡AµL©Ò¦³¡]akincanna¡^¡AµL¬Û¡]animitta¡^
    ¬°¦¸²Ä¡C²Ä¥|ÁI¦W¤£°Ê¡A¦b¤£°Ê»PµL©Ò¦³¤¤¶¡¡A¬°¤°»ò¨S¦³ªÅµL
    Ãä³B¡]akasanancayatana¡^¡BÃѵLÃä³B¡]vinnanancayatana¡^©O¡H
    ­ì¨Ó¡A¤£°Ê¡AµL©Ò¦³¡AµL¬Û¡A¬O¦p¹êÆ[ªº¤T¬N¡A¦ÓªÅµLÃä³B»PÃÑ
    µLÃä³B¡A¬O¥@«U°²·QÆ[ªº¤T¬N¡C³o¤GÃþÆ[·Qªº¤À§O¡A¦p¡y¤jÏi±C
    ¨F½×¡z»¡¡G¡u¦³¤TºØ§@·N¡A¿×¦Û¬Û§@·N¡A¦@¬Û§@·N¡A³Ó¸Ñ§@·N¡C
    ....³Ó¸Ñ§@·NªÌ¡A¦p¤£²bÆ[¡A«ù®§©À¡A¡]¥|¡^µL¶q¡A¡]¤K¡^¸Ñ²æ¡A
   ¡]¤K¡^³Ó³B¡A¡]¤Q¡^¹M³Bµ¥¡v˜B¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z»¡¡G¡u³Ó¸Ñ§@
    ·NªÌ¡A¿×­×ÀR¼{ªÌ¡AÀH¨ä©Ò±ý¡A©ó½Ñ¨Æ¬Û¼W¯q§@·N¡C¯u¹ê§@·NªÌ¡A
    ¿×¥H¦Û¬Û¡A¦@¬Û¤Î¯u¦p¬Û¡A¦p²z«ä±©½Ñªk§@·N¡v˜C¡C¨Ì¦¹¥i¥Hª¾
    ¹D¡G¦Û¬Û§@·N¡A¡]sva-laksana-manaskara¡^¡A¦@¬Û§@·N¡A
   ¡]samanya-laksana-manaskara¡^¡A¯u¦p§@·N¡]tathata-manaskara¡^¡A
    ¬O¤@¤Áªk¯u¹ê¨Æ²zªº§@·N¡F³Ó¸Ñ§@·N¡]adhimoksa-manaskara¡^
    ¬O°²·QÆ[¡A©ó¨Æ¬O¦³©Ò¼W¯qªº¡C¦p¤£²bÆ[¡]asubha-bhavana¡^¡A
    ·Q«C·ï©ÎÁwÄêµ¥¡AÆ[¦Û¨­¤Î¨ì³Bªº¤r¨­¡A«C·ï©ÎÁwÄê¡A³o¬O»P¨Æ

                           ¤»¤E
    ¹ê¤£²Åªº¡C¬O¸Ø±iªº·Q¹³©Ò¦¨ªº©w¹Ò¡A©Ò¥H»¡¬O¡u¼W¯q¡v¡C¦òªk
    ¤¤ªº¤K¸Ñ²æ¡]astau-vimoksah¡^¡A¤K³Ó³B¡]astav-abhibhv-
    ayatanahi¡^¡A¤Q¹M³B¡]dasa-krtsnayatanani¡^¡A³£¬O³Ó¸Ñ§@·N¡C
    ©¼¦¹ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¹ï¦C¦p¤U¡G
              ¤K³Ó³B              ¤Q¹M³B          ¤K¸Ñ²æ
          ¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¤Ö
          ¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¦h------------¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¤Ö
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¦h------------¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â
                                  ¦a¹M³B
                                  ¤ô¹M³B
                                  ¤õ¹M³B
                                  ­·¹M³B
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â«C----«C¹M³B
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¶À----¶À¹M³B
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¨ª----¨ª¹M³B-----²b¸Ñ²æ¨­§@ÃÒ
                            ¤C¡³
          ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¥Õ----¥Õ¹M³B
                                  ªÅ¹M³B-----ªÅµLÃä³B
                                  ÃѹM³B-----ÃѵLÃä³B
                                                 µL©Ò¦³³B
                                                 «D·Q«D«D·Q³B
                                                 ·Q¨ü·À¨­§@ÃÒ

        ¸Ñ²æ¡A¹M³B¡]¤£²b©À¦b¤º¡^¡A³Ó³B¡A³o¤TÃþ©wªk¡A¬Û³q¦Ó¤S
    ¦³©Ò¤£¦P¡F³£¥Xµo©ó¦âªºÆ[·Q¡A¦b¤£¦Pªº§»¶Ç¤¤¡Aµo®i¦¨¤TÃþ¤£
    ¦Pªº©wªk¡C¥j¤H±N³o¤TÃþ¡AÁ`¶°°_¨Ó¡A¸Ñ»¡¬°²L²`ªº¦¸²Ä˜D¡C³Ó
    ³Bªº«e¥|³Ó³B¡A»P¸Ñ²æªº«e¤G¸Ñ²æ¬Û·í¡A¬O¤£²bÆ[¡C³Ó³Bªº«á¥|
    ³Ó³B¡A»P²Ä¤T¸Ñ²æªº¡u²b¸Ñ²æ¨­§@ÃÒ¡v¬Û·í¡A¬O²bÆ[¡]subha-
    bhavana¡^¡F¹M³Bªº«e¤K¹M³B¡A¤]¬O²bÆ[¡C«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡A¬O
    ©Ò³y¦â¡F©Ò³y¦â¨Ì©ó¯à³yªº¥|¤j--¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A©Ò¥H¦³«e¥|
    ¹M³B¡C«e¤T¸Ñ²æ¡A«e¤K¹M³B¡G¤K³Ó³B¡A³£¬O¨Ì¦â¬ÉÁI©w¡A½t±ý¬É
    ¦â¬°¹Òªº¡A³£¬O³Ó¸Ñªº°²·QÆ[¡C¤Q¹M³B¤¤¡A¦b¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·
¡@¡@¡]¤Î¨Ì¥|¤j¦Ó¦³ªº«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡^¹M³B¥H¤W¡A¦³¡]µê¡^ªÅ¹M³B
¡@¡@¡]akasa-kasina¡^¡AÃѹM³B¡]vinnana-kasina¡^¡A³o¤£¬O¦a¡B¤ô¡B
¡@¡@¤õ¡B­·¡BµêªÅ¡BÃÑ--¤»¬É¡]chadhatuyo¡^¶Ü¡H¤»¬É¬O»¡©ú²³¥Í¦Û
    Åé©Ò¦³ªº¯S½è¡Aºc¦¨²³¥Í¦ÛÅ骺¦]¯À¡C¥|¤j¬O¦âªk¡A¦å¦×µ¥¨­Åé¡F
¡@¡@µêªÅ¬O»ó¤Õ¡B«|³ï¡B¤ò¤Õµ¥

                           ¤C¤@
    ªÅ»Ø¡A¥i¨£¥iIJ¡A¬O¦³§½­­©Êªº¡FÃѬO¦Û¨­ªº¤ß²z§@¥Î¡C²³¥Í¦Û
¡@¡@Åé¡A¥u¬O³o¤»¬Éªººî©M¡F¦p¨S¦³ÃѬɡA¨º´N¬O¥~¦bªº¾¹¥@¬É¤F¡C
¡@¡@¥j¥Nªº­×¦æªÌ¡AÆ[¦âªkªº¤£²b¡]¹ïªv³g±ý¡^¡A¶i¦ÓÆ[¦âªkªº²M²b¡A
    ´N¬O«e¤T¸Ñ²æ¡A«e¤K¹M³B¡A¤K³Ó³B¡C©Î¶W¶V¦â¬Û¡AÆ[µêªÅ¬Û¡A³Ó
¡@¡@¸Ñ¬°¹M¤@¤Á³B¡A¦p¤£¯à¨Ì¤§µo¼z±o¸Ñ²æ¡A¥Í¦bµêªÅµLÃä³B¡C©Î¶i
¡@¡@¤@¨BªºÆ[ÃѬۡA°²·Q¬°¹M¤@¤Á³B¡]«á¥N©Ò»¡ªº¡u¤ß¥]¤Óµê¡v¡A
    ¡u¤ß¹M¤Q¤è¡v¡A³£¥Ñ¦¹©w¹Ò¦Ó¨Ó¡^¡A¤£¯à¸Ñ²æªº¡A¥Í¦bÃѵLÃä³B¡C
¡@¡@µL¦â¬É¡]arupa-dhatu¡^ªº«e¤G¤Ñ¡]¤Î©w¡^¡A¨Ì¦¹­×±oªº©w¹Ò¦Ó¨Ó¡C

        ¥|ÁI¦W¬°¤£°Ê¡]anenja¡Aanejja¡Aananja¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z
¡@¡@ªº¡y¤jªÅ¸g¡z¤¤¡A¤ºªÅ¡]adhyatma-sunyata¡^¡A¥~ªÅ
¡@¡@¡]bahirdha-s.¡^¡A¤º¥~ªÅ¡]adhyatma-bahirdha-s.¡^¡A»P¤£°Ê
¡@¡@¨Ã¦C¡C¤ºªÅ¡B¥~ªÅ ¡B¤º¥~ªÅ¡A¬O±q«ë¡B¹Ò¡BÃѪº¬ÛÃö¤¤¡AªÅ©ó
¡@¡@¤­±ý¡F¤£°Ê¬OÆ[¤­³±µL±`¡BµL§Ú¡A¤ºÂ÷§ÚºC¡C¤£°Ê­×²ß¦¨´N¡A´N
    ¬OªÅ¦í¡]sunnata-vihara¡^ªº¦¨´N¡C¦pµÛªÅ¦Ó¤£±o¸Ñ²æ¡A´NºÙ¥|
¡@¡@ÁI¬°¤£°Ê¡C¡yµ½¬P¸g¡z¡A¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡zµ¥»¡¡G¤£°Ê¡AµL©Ò¦³¡A
¡@¡@µL¬Û¬°¦¸²Ä¡A¬O¿Í²zªº¦p¹êÆ[¡C¦p¦³µÛ¦Ó¤£±o¸Ñ²æªº¡A¥Í¦b¡]¥|
¡@¡@ÁI¡^¡AµL©Ò¦³³B¡AµL·Q³B--«D·Q«D«D·Q³B¡]§ó¶i¦Ó¥ß·À¨ü·Q©w¡^¡C
    ¦b¥|ÁI»PµL©Ò¦³³B¶¡¡A¥»¨S¦³ªÅµLÃä³B¡AÃѵLÃä³Bªº¡C¥Ñ©ó¤Q¹M
    ³Bªº­×±o¡A¨Ì¤»¬Éªº¦¸²Ä¶i­×¡A¦Ó¦b¥|ÁI»PµL©Ò¦³³B¶¡¡Aµ²¦XªÅ
    µLÃä³B¡AÃѵLÃä³B¡A¦Ó¦¨¥|ÁI¡B¥|µL¦â©w--¤Kµ¥¦Ü¡F§ó¥[·À¨ü·Q
    ©w¡A¦¨¤E¦¸²Äµ¥¦Ü¡]©w¡^¡CÁ`¦C¦p¤U¡G
                                ¤C¤G

      ºØºØ·Q   ¥|ÁI   ¤Q¹M³B           ¤K³Ó³B        ¤K¸Ñ²æ            ¤E¦¸²Ä©w
          -----------------------------------
      ±ý

                                       ¤º¦³¦â·QÆ[
                                       ¥~¦â¤Ö                          ªìÁI
               ªìÁI                                  ¤º¦³¦â·QÆ[
                                       ¤º¦³¦â·QÆ[    ¥~¦³¸Ñ²æ
                                       ¥~¦â¦h
                                       ¤ºµL¦â·QÆ[
                                       ¥~¦â¤Ö
               ¤GÁI                                  ¤ºµL¦â·QÆ[
                                       ¤ºµL¦â·QÆ[    ¥~¦â¸Ñ²æ          ¤GÁI
       ¦â                              ¥~¦â¦h
               ¤TÁI ---------------------------¤TÁI

                       ¦a¤ô¤õ­·¹M³B
                                       ¤ºµL¦â·QÆ[
       ¤£°Ê    ¥|ÁI    «C¶À¨ª¥Õ¹M³B    «C¶Àµ¥¡]¥|¡^                    ¥|ÁI

                       ªÅ¹M³B                        ªÅµLÃä³B¸Ñ²æ      ªÅµLÃä³B©w

                       ÃѹM³B                        ÃѵLÃä³B¸Ñ²æ      ÃѵLÃä³B©w

       µL©Ò¦³--------------------µL©Ò¦³³B¸Ñ²æ      µL©Ò¦³³B©w

       µL¬Û----------------------«D·Q«D«D·Q³B¸Ñ²æ  «D·Q«D«D·Q³B©w

                                                     ·À¨ü·Q¸Ñ²æ        ·À¨ü·Q©w
                            ¤C¤T
        ¦òªkªº¸Ñ²æ¹D¡A¬O¨Ì¤î¥|ÁI¡Aµo¯u¹ê¼z¡AÂ÷±ý¦Ó±o¸Ñ²æªº¡C
    ¯u¹ê¼z¨Ì©ó¦p¹êÆ[¡G¡uµL±`¬G­W¡AµL±`­W¬GµL§Ú¡v¡F¡uµL§ÚµL§Ú
    ©Ò¡v---ªÅ¡A¬O¤@³eªº¤£¤Gªº¥¿Æ[¡C¯àÂ÷¤@¤Á·Ð´o¡AÂ÷¤@¤Á¬Û¡A
    «´¤J¶W¶Vªº±I·À¡C¨Ì©óÆ[¼zªº¥[¦æ¤£¦P¡A¦W¬°ªÅ¡A¦W¬°µL©Ò¦³¡A
    ¦W¬°µL¬Û¡B¦p¤îÆ[¬ÛÀ³¦Ó¹ê¼z¦¨´N¡A¨ÌÆ[¼z¥ß¦W¡A¦W¬°ªÅ¡]©Ê¡^
    ¤ß¤T¬N¡]sunnata-cetosamadhi¡^¡AµL©Ò¦³¤ß¤T¬N¡]akincanna-
    cetosamadhi¡^¡AµL¬Û¤ß¤T¬N¡]animitta-cetosamadhi)¡C¤ß¤T¬N¡A
¡@¡@©Î¦W¤ß¸Ñ²æ¡]cetovimutti¡^¡CÁö¦]¥[¦æ¤£¦P¦Ó¥ß¦¹¤T¦W¡A¦ÓªÅ
  ¡@©ó¤@¤Á·Ð´o¡A¬O¤@­Pªº¡C¨ä¹ê¡A¥[¦æ¤]¦³¦@³q³B¡A¦p¡yªÅ¤j¸g¡z
¡@¡@»¡¡G¡u¤£§@·N¤@¤Á¬Û¡A¤ºªÅ¦¨´N¦í¡v˜E¡C¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z»¡¡G
¡@¡@¡uªÅ©ó§Ú¤Î§Ú©Ò¡F¬O²Ä¤GµL©Ò¦³³B¹D¡v˜F¡CªÅ»PµL¬Û¡AµL©Ò¦³»P
    ªÅ¡A¤£¬O©úÅ㪺¬Û³q¶Ü¡I©Ò¥H¯à±o¸Ñ²æªº¯u¹ê¼z¡AÁö¦³¤£¦P¦WºÙ¡A
    ¨ì©³³£¤£¹L¬OªÅ¼zªº²§¦W¡C

        ³Ó¸Ñªº°²·QÆ[¡A¬O¤£¯à±o¨s³º¸Ñ²æªº¡A¦ý¤]¦³¹ïªv·Ð´o¡AÂ_
    °£¡]³¡¤À¡^·Ð´o¡A¼W±j¤ß¤Oªº§@¥Î¡A©Ò¥HÄÀ´LÀ³¥Î¬Y¨Ç¤è«K¨Ó±Ð
    ¾É§Ì¤l¡C°²·QÆ[¤¤¡A¥D­n¬O¤£²bÆ[¡A¥[«C·ï·Q¡AÁwÄê·Q¡A°©·Qµ¥¡C
    »Ùê¥X®a§Ì¤lªº²r§Q·Ð´o¡A¬O²]±ý·R¡A¬°¤F¹ïªv³g²]¡A¦ò¶}¥Ü¤£
    ²bÆ[ªkªù¡C¤£²b¡A»PµL±`¡B­W ¡BµL§Ú¬ÛÁp¦X¡A¦¨¬°¥|©À³B
   ¡]cattaro-sati-patthana¡^¡C¥|©À³B¤¤¡AÆ[¨­¤£²b¬OÀ³¸Ó¥ý­×²ß
    ªº¡C°²·Q¤£²bÆ[¡A¤Þ°_¤F°Æ§@¥Î¡A¥Ñ©ó¹½±w±¡ºüªº²`¤Á¡A¦³¨Ç¤ñ
    ¥C¦Û±þ¡A©Î¦ÛÄ@¬°¤H©Ò±þ¡A³o¬O¸g¡B«ß¤@­P°O¸üªº˜G¡C§ïµ½¤£²b
    Æ[ªº­×²ß¡A¤@¤è­±¡A¦ò¤S¶}¥Ü¤J¥X®§©Àªkªù¡F¤@¤è­±¡A¥Ñ¤£²bÆ[
    ¦ÓÂà¥X

                            ¤C¥|
    ²bÆ[¡C¦p¤K¸Ñ²æªº«e¤G¸Ñ²æ¡A¤K³Ó³Bªº«e¥|³Ó³B¡A¤Q¹M³Bªº«e¤K
    ¹M³B¡A³£¬O²bÆ[¡C¤£²bÆ[»P²bÆ[¡A³£¬O½t¦âªkªº¡A°²·Qªº³Ó¸Ñ©Ò
    ¦¨¡C

        »P¤£²bÆ[¡B²bÆ[¦³Ãöªº¡A¥i¥H´£¨ì´X«h¸g¤å¡C¤@¡B¡yÂøªü§t
    ¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤@¤»¤U¡^»¡¡G
          ¡u¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¦³¥ú¬É¡A²b¬É¡AµL¶qªÅ¤J³B¬É¡AµL¶qÃÑ
            ¤J³B¬É¡AµL©Ò¦³¤J³B¬É¡A«D·Q«D«D·Q¤J³B¬É¡A¦³·À¬É¡v¡C
          ¡u©¼¥ú¬ÉªÌ¡A½tîî¬G¥iª¾¡C²b¬É¡A½t¤£²b¬G¥iª¾¡v˜H¡C

        ¸g¤¤¥ß¤CºØ¬É¡]dhatu¡^¡A¦bµêªÅµLÃä³B¥H«e¡A¦³¥ú¬É¡]abha-
    dhatu¡^¡B²b¬É¡]subha-dhatu¡^¡C¥ú¬É»P²b¬É¡A»P²Ä¤GÁI¦W¥ú¤j¡G
    ²Ä¤TÁI¦W²b¤Ñªº¦¸²Ä¬Û¦X¡CÁI¤Ñªº¦WºÙ¡A¬O»P¦¹¦³Ãöªº¡C¨Ì­×Æ[
    ¦¨´N¨Ó»¡¡A¥ú¬OÆ[¤ß¤¤ªº¥ú©ú¬Û²{«e¡A¥[³Ó¸Ñ¦Ó¯à¨£¥Õ°©¬y¥ú¡A
    ´N¯à¥Ñ¤£²b¦ÓÂà²bÆ[¡AÆ[¦a ¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õµ¥¡B
    ¥ú»P²b¡A³£¨Ì³Ó¸ÑÆ[¦Ó¦¨´N¡C²bÆ[ªº¤º®e¡A¦p¦aµ¥²M²b¡A¬O²M²b
    ªº°ê¤g¬Û¡F«Cµ¥²M²b¡A³q©ó¾¹¬É©Î²³¥Íªº²b¦â¬Û¡C³Ó¸Ñ²b¬Û¡A¦b
    ©w¤¤²{¨£²M²b¨­¡B¤g¡Aº¥º¥¤Þµo¤F²z·Q¤¤ªº²M²b¤g¡B²M²b¨­»¡¡C

        ¤G¡B¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤T¡^¡y¤Ñ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¡³¤¤--
            ¤U¡^»¡¡G
          ¡u§Ú¬°´¼¨£·¥©ú²b¬G¡A«K¦b»·Â÷¿W¦í¡A¤ßµL©ñ¶h¡A­×¦æºë
    ¶Ô¡A....§Y±o¥ú©ú¡A«K¨£§Î¦â¡F¤Î»P©¼¤Ñ¦@¦P¶°·|¡A¦@¬Û¼¢³Ò¡A
    ¦³©Ò½×»¡¡A¦³©Òµª¹ï¡F¥çª¾©¼¤Ñ¦p¬O©m¡A¦p¬O¦r¡A¦p¬O¥Í

                             ¤C¤­
          ¡F¥çª¾©¼¤j¦p¬O­¹¡A¦p¬O¨ü­W¼Ö¡F¥çª¾©¼¤Ñ¦p¬Oªø¹Ø¡A¦p
    ¬O¤[¦í¡A¥[¬O©RºÉ¡F¥çª¾©¼¤Ñ§@¦p¬O¦p¬O·~¤w¡A¦º¦¹¥Í©¼¡F¥çª¾
    ©¼¤Ñ¡]ÄÝ¡^©¼©¼¤Ñ¤¤¡F¥çª¾©¼¤Ñ¤W¡A§Ú´¿¥Í¡]¨ä¡^¤¤¡A¥¼´¿¥Í
    ¡]¨ä¡^¤¤¤]¡v¡C

        ¦¹¸g¡A¤Ú§QÂýs¤J¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤K¶°¡v ¡]¦¨¥ß¥i¯à¿ð¤@¨Ç¡^¡A
    ¤U±µ³Ó³B»P¸Ñ²æ˜I¡C±o®í³Óª¾¨£¡A¬O­×©w¥|¤j¥Øªº¤§¤@¡C¥»¸gªº
    ºë¶Ô­×¦æ¡A¦@¤À¤K­Ó¼h¦¸¡C¥ý³Ó¸Ñ¥ú©ú¬Û¡A¦p¥ú¬Û¦¨´N¡A¯à©ó¥ú
    ©ú¤¤²{¨£¦â¬Û¡A¦â¬Û¬O¡]²M²bªº¡^¤Ñ¦â¬Û¡C¥ú©ú¬Û²{«e¡A²{¨£²M
    ²b¤Ñ¦â¬Û¡A»P¸Ñ²æ¡B³Ó³Bªº²bÆ[¦¨´N¬Û·í¡C¶i¤@¨B¡A»P½Ñ¤Ñ¶°·|¡A
    ¤¬¬Û°Ýµª¡C³o¼Ëªº©w¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤F¡A¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡zªºªüÀ±
    ªû¦ò¡]Amita-buddha¡^²{«e¡A¦ò»P­×¦æªÌ°Ýµª¡]¤£¦ý¨£¦â¬Û¡AÁÙ
    Å¥¨£Án­µ¡^¡CµLµÛ¡]Asanga¡^­×À±°Ç¡]Maitraya¡^ªk¡A¤W¤É°Â²v
    ¤Ñ¡]Tusita¡^¡A¨£À±°ÇµÐÂÄ¡A¨ü¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¡C±K©vªº­×²ß¦¨
    ´N¡A¥»´L²{«e¡A¤]¯à¦³©Ò¶}¥Ü¡C­ì«h¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O­×¦æªÌ«H¥õ
    ¹ï¶H¤£¦P¦Ó¤w˜J¡C¨Ì¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z»¡¡G©Ò¨£ªº¤£¬O¯u¹ê¦ò¡A¬O
    ¦Û¤vªº©w¤ß©Ò²{˜K¡C¡yÄá¤j­¼½×¥»¡z»¡¡G¡u½Ñ·ì¦÷®v©ó¤@ª«¡AºØ
    ºØ³Ó¸Ñ¦U¤£¦P¡AºØºØ©Ò¨£¬Ò±o¦¨¡A¬Gª¾©Ò¨ú°ß¦³ÃÑ¡v˜L¡C³Ó¸Ñªº
    °²·QÆ[¡A¦h¨¼¦h«º¡A¦b¦ò±Ðªººt¶i¤¤¡A«æ¼@ªº¯«±Ð¤Æ¡A¤]§U¦¨¤F
    °ß¤ß«ä·Qªº°ª´­¡C

       ¤T¡B¡y¤¤ªü§t¸g¡zªº¡y¦³³Ó¤j¸g¡z¡A¡y¤¤³¡¡z§@¡yªü¨º«ß
    ¸g¡z˜M¡C¡y¦³³Ó¤Ñ¸g¡z»¡¡G¡u¦³¤TºØ¤Ñ¡G¥ú¤Ñ¡A²b¥ú¤Ñ¡A¹M²b¥ú
    ¤Ñ¡v˜N¡C³o¤T¤Ñ¡A¡u¦]¤H¤ß³Ó¦p¡]¦p¬O¤£¦p¡A³Ó¦p§YÀu¦H¡^¬G¡A
    ­×
                                        ¤C¤»
    «K¦³ºëùÒ¡F¦]­×¦³ºëùÒ¬G¡A±o¡]¦Ü¤Ñ¡^¤H«h¦³³Ó¦p¡v¡C¤£¦ý¦³®t
    §O¡A¨C¤@¤Ñªº¤Ñ¤H¡A¤]¦³³Ó§®»P¤£¦pªº¡C©Ò¥H¦³®t§O¡A¬O¥Ñ©ó¦]
    ¤¤ªº­×¦æ¡A¦³ºëùÒ¤£¦P¡C¥H¥ú¤Ñ¨Ó»¡¡A¦]¤¤¡u·N¸Ñ§@¥ú©ú·Q¦¨´N
    ¹C¡]¦¨´N¹C¡A²§Ä¶§@¨ã¨¬¦í¡^¡A¤ß§@¥ú©ú·Q·¥²±¡v¡CµM¥Ñ©ó³Ó¸Ñ
    ªº¥ú©ú·Q¡A¦³¤j¦³¤p¡A©Ò¥H¡u¥ú¤Ñ¶°¦b¤@³B¡AÁö¨­¦³²§¦Ó¥ú¤£²§¡v¡C
    ¦p¦U¡u¦U´²¥h®É¡A¨ä¨­¬J²§¡A¥ú©ú¥ç²§¡v¡C²b¥ú¤Ñªº®t§O¡A¬O¦]
    ¤¤¡u·N¸Ñ²b¥ú¤Ñ¹Mº¡¦¨´N¹C¡v¡A¦p¤£¦A­×²ß¡A¥Í¦b²b¥ú¤Ñ¤¤¡A´N
    ¡u¤£±o·¥±IÀR¡A¥ç¤£±oºÉ¹Ø°W¡v¡B¦p¡u¼Æ­×¼Æ²ß¡v¡A¥Í¤Ñ®É´N¯à
    ¡u±o·¥±IÀR¡A¥ç±oºÉ¹Ø¡v¡C¹M²b¥ú¤Ñ¥Í¦b¤@³B¡A¤]¬O¦³®t§Oªº¡A
    ¨º¬OÁö¦P¼Ëªº¡u·N¸Ñ¹M²b¥ú¤Ñ¹Mº¡¦¨´N¹C¡v¡A¦p¡u¤£·¥¤îºÎ¯v¡A
¡@¡@¤£µ½®§½Õ¡]½Õ¡A¬O±¼Á|ªºÂÂĶ¡^®¬¡v¡A¨º´N¡u©¼¥Í¡]¤Ñ¡^¤w¡A¥ú
    ¤£·¥²b¡v¡B¦p¡u·¥¤îºÎ¯v¡Aµ½®§½Õ®¬¡v¡A¡u©¼¥Í¡]¤Ñ¡^¤w¡A¥ú·¥
    ©ú²b¡v¡B¡y¦³³Ó¤Ñ¸g¡zªº¤T¤Ñ¡A¡yªü¨º«ß¸g¡z§@¥|¤Ñ¡G¤Ö¥ú¤Ñ
   ¡]Parittabha-deva¡^¡AµL¶q¥ú¤Ñ¡]Appamanabha-deva¡^¡AÂø¬V¥ú
    ¤Ñ¡]Samkilitthabha-deva¡^¡A²M²b¥ú¤Ñ¡]Parisuddhbha-deva¡^¡C
    ¤Ö¥ú¤Ñ»PµL¶q¥ú¤Ñ¡F»P¡y¦³³Ó¤Ñ¸g¡z¥ú¤Ñªº¤GÃþ¬Û·í¡CÂø¬V¥ú¤Ñ
¡@¡@»P²M²b¥ú¤Ñ¡A»P¡y¦³³Ó¤Ñ¸g¡z¤¤¡A²M²b¥ú¤Ñªº¡u¥ú¤£·¥²b¡v¡A
¡@¡@¡u¥ú·¥©ú²b¡v¤GÃþ¬Û·í¡C¤T¤Ñ©Î¥|¤Ñ¡A¤£¥~¥G¥ú»P²b¡A»P¤C¬Éªº
    ¥ú¬É¡B²b¬É¬Û·í¡C¨ä¹ê¡A²M²b¡]¦â¬Û¡^¬O¤£¯àÂ÷¥ú©úªº˜O¡C

        ¦¨´N¥|ÁI¦Ó¤£±o¸Ñ²æªº¡A·P±o¥|ÁI¤ÑªºªG³ø¡C¥|ÁI½Ñ¤Ñªº¦W
¡@¡@¦r¡A¤]¬Oº¥¦¸¦¨¥ßªº¡C¸g¤¤±`¨£ªº¡u¤Ñ¡BÅ]¡B±ë¡v¡GÅ]¡]mara¡^
¡@¡@¥H¤U¦³ºØºØ¤Ñ¡A¦p¶W¥XÅ]¬É¡A´N¦W¬°±ë¤Ñ¡]mrahma¡^¡A³o¬O¾A
                            ¤C¤C
    ¦X©ó¦L«×±Ðªº¡C¦ò±Ð¤¤¡A±ý¬É¥HÅ]¤Ñ¡]¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡^¬°³Ì°ª¡A¦p
    ¥XÅ]¬É¡A¤]´N¬OÂ÷±ý¬ÉªºÁI¤Ñ¡A©Ò¥HªìÁI¤Ñ´N¦W¬°±ë¤Ñ¡C¦ò§Ì¤l
    ­×³Ó¸ÑÆ[¡A¨Ì¥ú©ú¬Û¦Ó²{°_¡A©Ò¥H½t¦âªk¦Ó­×³Ó¸Ñªº¡A¤£¥~¥G¥ú
    ©ú¬Û»P²M²b¦â¬Û¡C­×¦¹¦Ó·P³øªº¡A¤]´N¬O¥ú¤Ñ»P²b¤Ñ¡A§@¬°¤GÁI¤Ñ¡B
    ¤TÁI¤Ñªº¦W¦r¡C¥Ñ©ó¥ú©ú¬Ûµ¥¦³Àu¦H¡A©Ò¥H¤S¤À¨C¤@ÁI¤Ñ¬°¤T¤Ñ
    ¡]©Î¤G¤Ñ¡^¡C¦ý¦bªì´Á¸t¨å¤¤¡A¥|ÁI¤Ñªº¦W¦r¡A¬O±ë¤Ñ¡A©Î±ë²³
    ¤Ñ(Brahmmakayika)¡F¥ú­µ¤Ñ(Abhassara)¡F¹M²b¤Ñ(Subhakinha)
    ªG¤Ñ(Vehapphala)¡C²Ä¥|ÁI¥u¬O¼sªG¤Ñ¡A³o¤@¦WºÙ¡A¥i¯àªì´Á¥H
    ¦¹¬°³Ì°ª³B¡A©w©Î¨Ì¼z±o¸Ñ²æ¡A²Ä¥|ÁI¬O¼s¤jªG§a¡I¦ò±Ð°²·QÆ[
    ¤Î¦p¹êÆ[ªºµo¹F¡A¹ï©ó¤W¤G¬É½Ñ¤Ñªº¦w¥ß¡A¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡C

          ˜A¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤­¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤E¡E¤@¤»¤­¡^¡C
          ˜B¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤T¤W¡^¡C
          ˜C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤T¤T¤G¤U¡^¡C
          ˜D¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¥|¤G¤¤¡^¡C
          ˜E¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤G¡^¡yªÅ¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤@¤G¤E¡^¡C
            ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¤@¡^¡y¤jªÅ¸g¡z§@¡G¡u«×¤@¤Á¦â·Q¡A
             ¦æ©ó¥~ªÅ¡v¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤K¤¤¡^¡C
          ˜F¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡³¤»¡^¡y¤£°Ê§Q¯q¸g¡z
           ¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¥|¤T¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b
             ¤£°Ê¹D¸g¡z¡]¤j

                          ¤C¤K
             ¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤U¡^¡C
          ˜G¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¡³¤C¤¤--¤G¡³¤K¤W¡^¡C
            ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¥|¡^¡u¤J¥X®§¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¤E¤T
            --¤@¤E¤»¡^¡C¦U³¡¼s«ß¥|ªiù¦iªº±þ§Ù¡A³£¸ü¦³¦¹¤@¦]
            ½t¡C
          ˜H¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¥|¡^¡u¬É¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤G¤G¤G---
            ¤G¤G¤T¡^¡C
          ˜I¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤K¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤@¡E¤G¥|¤@ --¤G¥|¤E¡^¡C
          ˜J°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z¡]¤K¥|¤C--
            ¤K¥|¤K¡^¡C
          ˜K¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¡³¤­¤U--¤E¡³¤»
            ¤W¡^¡C
          ˜L¡yÄá¤j­¼½×¥»¡v¨÷¤W¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¤T¤C¤¤¡^¡C
          ˜M¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤E¡^¡y¦³³Ó¤Ñ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤E
            ¤¤--¤­¤­¡³¤U¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤G¤C¡^¡yªü¨º«ß¸g¡z
            ¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤@¤C¤E-- ¤@¤E¡³¡^¡C
          ˜N¤T¤Ñ»¡¡A¤S¨£¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤K¡^¡y±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g¡z
            ¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤K¤W¡^¡C
          ˜O¥ú©ú·Qªº­×²ß¡AÀ³¥Î·¥¼s¡A¦pºÎ®É§@¥ú©ú·Q¡A©Î¸Ñ»¡¥ú
            ©ú¬°¡uªk¥ú©ú¡v¡C
                           ¤C¤E
          ²Ä¤G³¹      ³¡¬£--ªÅ¸q¤§¶}®i

              ¤@       ªÅ¸q¨Ì»D«ä¦Ó¶}®i
        ¦ò»¡ªº¤@¤Áªkªù¡A¬OÀH¶¶©ó¸Ñ²æªº¡C¸Ñ²æªº¹D¡A¬O¦p¹êª¾µL
    ±`¡A­W¡A¡]ªÅ¡^¡AµL§Ú¡F¨Ì¹½¡AÂ÷±ý¡A·À¡AµL©Ò¨úµÛ¦Ó±o¸Ñ²æ¡B
    ¸Ñ²æ­n¨Ì©ó¼z--¯ë­Y¡]Prajna¡APanna¡^¡F­×¦æ¦p¹êÆ[¼z¦Ó¯àÂ÷·Ð
    ´oªº¡A¥D­nªº¤è«K¡A¬OªÅ¡]sunny¡Asunna¡^¡AµL©Ò¦³¡]akincanya¡A
    akincanna¡^¡AµL¬Û¡]animitta¡^¡CªÅ©ó³g¡B½Q¡B誺¡A¤]¬OµL¬Û¡B
    µL©Ò¦³ªº¨s³º¸q¡F©Ò¥H¦b¦òªkªºµo´­¤¤¡AªÅ§óÅãµÛªº­«­n°_¨Ó¡C

        ¦b¸t¹Dªº­×²ß¤¤¡AªÅ¡BµL©Ò¦³¡BµL¬Û¡A³£­«©óÆ[¼zªºÂ÷´b¡C
    ¦ýªÅ»PµL¬Û¡AÅãµM¦³¤F©ÒÆ[¹îªº²z©Ê·N¸q¡C¦pµL¬Û¡A¥»¬O¡u¤£§@
    ·N¤@¤Á¬Û¡v¡A¡u¤£¨ú¤@¤Á¬Û¡v¡A¦Ó¡y¦³©ú¤j¸g¡z»¡¡G¡u¤G½t¤JµL
    ¬Û¤ß¸Ñ²æ¡G¤@¤Á¬Û¤£§@·N¡A¤Î§@·NµL¬Û¬É¡v˜A¡C³o¼Ë¡A­n¤JµL¬Û
    ¤ß¸Ñ²æ¡]©Î§@¡uµL¬Û¤ß¤T¬N¡v)ªº¡A¤£¦ý¤£§@·N¤@¤Á¬Û¡A¦Ó¥B­n
    §@·N©óµL¬Û¡CµL¬Û¬É¡]animitta-dhatu¡^¡A¬OµL¬Û±IÀRªº¯Iºn¡C
    ¯IºnªºÅé©Ê¦p¦ó¡A³¡¬£¤¤¬O¦³½Ø½×ªº¡A¦ý³£ªí¥Ü¨º¬O²³­W±I·À¦Ó
    ¤£¥iÀ¸½×ªº¡C©Ò¥H¡u§@·NµL¬Û¬É
                                   ¤K¡³
    ¡v¡A¯Iºn¬O©ÒÆ[·Qªº¹Ò¬É--¸q²z©Î²z©Êªº¡CªÅ¤]¬O³o¼Ë¡GµL§ÚµL
    §Ú©Ò¬OªÅ¡AªÅ¬O¤@¤Áªk¹M³qªº¸q²z¡A¤]¬O©ÒÆ[ªº¡C¤S¥ß¡u¥X¥@ªÅ
    ©Ê¡v¡A¥Hªí¥ÜªÅ±Iªº¯Iºn¡C³o¼Ë¡AªÅ»PµL¬Û¡A¤£¥u¬O¹ê½îªº¸t¹D
    --¤T¬N¡A¸Ñ²æ¡A¤]¬O©ÒÆ[¡B©Ò«äªºªk¸q¤F¡C

        ¦òªk­«©ó­×¦æ¡A­×¦æ¬O¤£¯à¨S¦³©wªº¡A¦ý¯u¯àÂ÷·Ð´o±o¸Ñ²æ
    ªº¡A¬O¦p¹ê´¼¡A¥­µ¥¼z¦p¹êÆ[˜B¡C»P©w¬ÛÀ³ªº¼z¾Ç¡A¦b¦¸²Ä­×¾Ç
    ¹Lµ{¤¤¡A¦³¥|¤J¬y¤À¡]¹w¬y¤å¡^¡G¿Ëªñµ½¤h¡AÅ¥»D¥¿ªk¡A¦p²z§@
    ·N¡AªkÀHªk¦æ˜C¡C¦òªº¤Æ¾É¡A¥H»y¨¥ªº±Ð±Â±Ð»|¬°¥D¡A©Ò¥H§Ì¤l
    ­Ì­n¥Ñ»D¡B«ä¡B­×ªº¾Çµ{¡A¤~¯à¤ÞµoµLº|´¼¼z¡Aª¾ªk¨£ªk¡A±o¹w
    ¬yªG¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¡A¨C¹ï¡u·Mè¤Z¤Ò¡v¡A»¡¡u¦h»D¡]©Î§@¡u
    ¦³»D¡v¡^¸t§Ì¤l¡v¡C¡u¨£¸t¤H¡Aª¾¸t¤Hªk¡Aµ½¶¶¸t¤Hªk¡F¨£µ½ª¾
    ÃÑ¡Aª¾µ½ª¾ÃѪk¡Aµ½¶¶µ½ª¾ÃѪk¡v¡C¿Ëªñµ½¤h¡A¸g»D¡B«ä¡B­×²ß¡A
    ¤~¯à¤ÞµoµLº|´¼¡A©Ò¥H¹ï±q¦ò¦Ó¨Óªº¤å¥y¡A±q¨Æ©óÅ¥»D¡B«ä±©¡A
    ¬O¼z¾Ç¤£¥i©Î¯Êªº¤è«K¡C¬°¤F¦òªkªº¥¿½T²z¸Ñ¡A¬°¤F¾AÀ³¥~¬Éªº
    °ÝÃø¦Ó¦³©Ò»¡©ú¡A¦ò±Ð¬Éº¥º¥ªºª`­«©ó±Ðªkªº»D«ä¡A©ó¬O¥G½×ªü
    Ïi¹F¿i¡A½×Ïiªûù¥X²{¤F¡C¦ò±Ðªì´Áªº»D«ä±Ðªk¡AÁö­«©ó¨ÆÃþªº
    ¤À§O§à¾Ü¡A¦Ó¡uªÅ¡v¸q¤]¨Ì»D«ä¦Óµo´­°_¨Ó¡A³o¬O³¡¬£¦ò±Ðªº¨ô
    ¶V¦¨´N¡I

        ³¡¬£¦ò±Ðªº¤åÄm¡A²{¦sªº¥H»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadin ¡^¡A
    ¨ª»ÉÅೡ¡]Tamrasatiya¡^¬°¸Ô³Æ¡A¨ä¥L¤]¦³¦h¤Ö¶Ç­z¡Cªì´Á¤j
    ­¼½×¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¡A¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¡A¤]¦³¥i°Ñ¦Òªº¡C³¡¬£
    ¦ò±Ð«ä·Q¡A¥»¨Ó³£¬O¨Ì¸gªº¡C¦ý¦U³¡©Ò»w¥»¡A¤å¥y¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A
    ¬Û¦Pªº¤]¸Ñ»¡¤£¤@­P¡A©Ò¥H¦bªÅ

                           ¤K¤@
    ¸qªº¶}®i¤¤¡A·íµM¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A³¡¬£¦ò±Ð¦b¦L«×¡Aºt¶i
    ¨ì¡u¤@¤ÁªkªÅ¡vªº¤j­¼®É¥N¡C

          ˜A¡y¤¤³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡y¦³©ú¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤@¤E¡^¡C
            ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¤@¡^¡y¤j©ëß]ù¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤E¤G
            ¤¤¡^¡C
          ˜B¥­µ¥¼z¦p¹êÆ[¡A©ÎĶ¬°¦p¹ê¥¿Æ[¡A¯u¹ê¥¿Æ[¡C¥­µ¥¼z¡A
            ¤Ú§Q­ì»y¬° sammappanna¡A§Y¥¿¼z¡C
          ˜C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤@¤­¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
            ¡]¤­¤­¡^¡u¹w¬y¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤G¤G¤K¡^¡C

                ¤G      ³Ó¸qªÅ»P¤jªÅ

        »¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastavidin¡^¬O¯Sªø¸q½×¨sªº³¡¬£¡C»¡¤@
    ¤Á¦³³¡¤º¡A¦³¤G¤j¨t¡G­«¸gªº¬O«ù¸g¡BÄ´³ëªÌ¡]Sutra-dhara
    Dratanta¡^¡A­«½×ªº¬OªüÏi¹F¿i¡]Abhidharma¡^½×®v¡C«á¨Ó¡Aªü
    Ïi¹F¿i½×®v¨t¡A¦¨¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥¿©v¡A©ó¬O¥G«ù¸gÄ´³ëªÌºt¤Æ
    ¬°»¡¸g³¡¡]Sutravadin¡^¡C¦³³¡»P¸g³¡ªºªk¸q¡A¹ï¤j­¼¦ò±Ð¡A¤j
    ­¼½×®vªº¥D¬y¡A¤¤Æ[¡]Madhyamika¡^»P·ì¦÷¡]Yogacara¡^¤G¬£¡A
    «ä·Q¤W¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C

        º~Ķ¡yÂøªü§t¸g¡z¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªº»w¥»¡A»P¨ª»Éî䳡
    ¡]Tamrasatiya¡^ªº¡y¬ÛÀ³³¡¡z¬Û·í¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¡A¦³¥HªÅ¬°
    ¦Wªº¤G¸g¡A¬O¡y¬ÛÀ³³¡¡z©Ò¨S¦³ªº¡A¥i¥H»¡¬OÄݩ󳡬£ªº¡]¦ý¤]
    ¤£¥u¬O¦³³¡ªº¡^¡C¤@¡B¡y²Ä¤@¸qªÅ¸g¡z¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤T
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤G¤U¡^»¡¡G
                                ¤K¤G
         ¡u²´¡A¥Í®ÉµL¦³¨Ó³B¡A·À®ÉµL¦³¥h³B¡C¦p¬O²´¡A¤£¹ê¦Ó¥Í¡A
           ¥Í¤wºÉ·À¡A¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡A¦¹³±·À¤w¡A²§³±¬ÛÄò¡A°£«U
           ¼Æªk¡C¦Õ¡A»ó¡A¦Þ¡A¨­¡A·N¡A¥ç¦p¬O»¡¡v¡C
         ¡u«U¼ÆªkªÌ¡A¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡A....¯Â¤j­W»E¶°
           °_¡B¤S´_¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡A....¯Â¤j­W»E·À¡C¤ñ
           ¥C¡I¬O¦W²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡z¡C

        ²Ä¤@¸qªÅ¡A¬O³Ó¸qªÅ¡]Paramartha-sunyata¡^ªº²§Ä¶¡F»¯§º
    ¬IÅ@ªº²§Ä¶¥»¡A´N¦W¡y¦ò»¡³Ó¸qªÅ¸g¡z¡C¸g¤¤¡A¥H²´µ¥¤»³Bªº¥Í
    ·À¡A»¡©ú¥Í¦º¬ÛÄò¬yÂत¡A¦³·~»P³ø¡]³ø¡A·sĶ§@¡u²§¼ô¡v¡^¡A
    ¦Ó§@ªÌ¡]karaka ¡^¬O¨S¦³ªº¡C³o¬O©ú½Tªº¡uªk¦³§ÚµL¡v»¡¡C¨S¦³
    §@·~ªÌ¡A¤]¨S¦³¨ü³øªÌ¡]§@ªÌ¡A¨üªÌ¡A³£¬O¦Û§Úªº§O¦W¡^¡A©Ò¥H
    ¤£¯à»¡¦³±Ë«e¤­³±¡A¦ÓÄò¥Í«á¤­³±ªº§Ú¡C¤£¯à»¡¦³§@ªÌ--§Ú¡A¦³
    ªº¥u¬O«U¼Æªk¡C«U¼Æªk¬O¤°»ò·N¸q¡H¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¤Þ¸g˜A
    »¡¡G
         ¡u¦p¥@´L»¡¡G¦³·~¦³²§¼ô¡A§@ªÌ¤£¥i±o¡A¿×¯à±Ë¦¹Ä­¤Î¯à
           Äò¾lÄ­¡A°ß°£ªk°²¡v¡C
         ¡u³Ó¸qªÅ¸g»¡¡G¦¹¤¤ªk°²¡A¿×µL©ú½t¦æ¡A¼s»¡¤D¦Ü¥Í½t¦Ñ
           ¦º¡v¡C

        ¨Ì¥È®N©ÒĶªº¡y¶¶¥¿²z½×¡z¡A¥iª¾«U¼Æªk¬Oªk°²ªº²§Ä¶¡Cªk
    °²§Yªk¬I³]¡]dharma-prajnapti¡^¡A¬I³]¡]prajnapti¡^¥iĶ¬°¦w
    ¥ß©Î°²¦W¡Cªk¬I³]--ªk°²¡A´N¬OµL©ú½t¦æµ¥¤Q¤G¤äªº°_·À¡C¹§¼¯
    ù¤°¡]KumRjiva¡^©ÒĶ¡y¦¨¹ê½×¡z¡AĶ¦¹¸g¤å¬°¡G¡u½Ñªk¦ý°²¦W
    ¦r¡F°²¦W¦rªÌ¡A©Ò¿×µL©ú¦]½t½Ñ¦æ....¡v˜B¡C¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡ªk
    °²¬°¡G¡u°ß¦³½Ñªk±q²³½t¥Í¡A¯à¥Í½Ñªk¡v˜C¡C¡y³Ó¸qªÅ¸g

                           ¤K¤T
    ¡z§@¡G¡u§Oªk¦X¶°¡A¦]½t©Ò¥Í¡v˜D¡C©Ò¥H¸g¸q¬O¡G°ß¦³ªk°²¬I³]¡A
    ½t°_ªº¥Í¦º¬ÛÄò¡A¦³·~¦³²§¼ô¡A¦Ó¨S¦³§@·~¨ü³øªº§Ú¡C½t°_ªk¬O
    °²¦³¡A§Ú¤£¥i±o¬O³Ó¸qªÅ¡C¡y³Ó¸qªÅ¸g¡zªº«U¼Æªk¡]ªk°²¡^¦³,
    ²Ä¤@¸qªÅ¡AÁö¤£¬O©ú½Tªº¤G¿Í»¡¡A¦Ó·N¸q»P¤G¿Í»¡¬Û¦X¡A©Ò¥H
    ¡y·ì¦÷½×¡z´N©ú¥Õªº»¡¡G¡u¦ý°ß©ó©¼¦]ªGªk¤¤¡A¨Ì¥@«U¿Í°²¥ß§@
    ¥Î¡v˜E¡Cªk°²¬I³]¬O°²¡]¦W¡^¡A³Ó¸qªÅ¬OªÅ¡F°²»PªÅ¡A³£¨Ì½t°_
    ªk»¡¡C¨Ì½t°_»¡ªk¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¬OºÙ¤§¬°¡G¡uÂ÷¦¹¤GÃä¡A³B©ó
    ¤¤¹D¦Ó»¡ªk¡vªº˜F¡CÀs¾ð¡]Nagaruna¡^ªº¡y¤¤½×¡z»¡¡G¡u½Ñ¦ò¨Ì
    ¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡v¡F¡u²³½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A
    ¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v˜G¡C¤G¿Í»PªÅ°²¤¤¸q¡A³£Áô¬ùªº±q³o¡y³Ó¸qªÅ¸g¡z
    ¤¤±Òµo¥X¨Ó¡C

        ¡y²Ä¤@¸qªÅ¸g¡zªº«e¤À¡A¦³Ãö¥Í·Àªº¸g¸q¡A¯d¦b¤U¤@¸`¡A»P
    ¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å¤@¦P¸Ñ»¡¡C

        ¤G¡B¡y¤jªÅ¸g¡z¡G¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¥|¤U¡B
            ¤K¤­¤W¡^»¡¡F
          ¡u¤ª¦ó¬°¤jªÅªk¸g¡H©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡A¿×½t
            µL©ú¦æ¡A½t¦æÃÑ¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¶°¡B½t¥Í¦Ñ¦ºªÌ¡A­Y¦³
            °Ý¨¥¡G©¼½Ö¦Ñ¦º¡H¦Ñ¦ºÄݽ֡H©¼«hµª¨¥¡G§Ú§Y¦Ñ¦º¡F¤µ
            ¦Ñ¦ºÄݧڡA¦Ñ¦º¬O§Ú©Ò¡B¨¥©R§Y¬O¨­¡A©Î¨¥©R¨­¨­²§¡A
            ¦¹«h¤@¸q¦Ó»¡¦³ºØºØ¡C­Y¨£¨¥©R§Y¬O¨­¡A©¼±ë¦æªÌ©ÒµL
            ¦³¡F­Y´_¨£¨¥©R²§¨­²§¡A±ë¦æªÌ©ÒµL¦³¡C©ó¦¹¤GÃä¡A¤ß
            ©Ò¤£ÀH¡A¥¿¦V¤¤¹D¡A½å¸t¥X¥@¦p¹ê¤£ÄA­Ë¥¿¨£¡A¿×½t¥Í
            ¦Ñ¦º¡C....¡v¡C
          ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I­YµL©úÂ÷±ý¦Ó¥Í©ú¡F©¼½Ö¦Ñ¦º¡A¦Ñ¦ºÄݽ֦W¡A
            ¦Ñ¦º«hÂ_«hª¾¡AÂ_¨ä®Ú¥»¡A¦pºI
                                  ¤K¥|
          ¦hù¾ðÀY¡A©ó¥¼¨Ó¥@¦¨¤£¥Íªk¡C....¡C­Y¤ñ¥C¡IµL©úÂ÷±ý
          ¦Ó¥Í©ú¡A©¼µL©ú·À«h¦æ·À¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E·À¡A¬O¦W¤jªÅªk
          ¸g¡v¡C

         ¡y¤jªÅ¸g¡z©Ò»¡¡A¬O§_©w¡u¦Ñ¦º¡]µ¥¡^¬O§Ú¡v¡A¡u¦Ñ¦ºÄÝ
         §Ú¡vªº¨¸¨£¡A»P¡u©R§Y¬O¨­¡v¡A¡u©R²§¨­²§¡vªº¤GÃ䨸¨£
         ¬Û¦P¡A¦Ó»¡¤Q¤G½t°_ªº¤¤¹D¥¿¨£¡C
          ©R§Y¬O¨­--§Ú§Y¦Ñ¦º¡]¥H¨­¬°§Ú¡^
          ©R²§¨­²§--¦Ñ¦ºÄݧڡ]¥H¨­¬°§Ú©Ò¡^

        ©R¡]jiva¡^¬O¤@¯ë«H¥õªº¥Í©R¦ÛÅé¡A¤]´N¬O§Ú¡]atman¡^ªº
    §O¦W¡C¨­¬O¨­Åé¡]¦×Åé¡^¡A³o¸Ì¤Þ¥Ó¬°¥Í¦º¬yÂà¡]¤Q¤G¤ä¡A¤]¥i
    ¬ù¤­³±¡A¤»³B»¡¡^ªº¨­¤ßºî¦XÅé¡C°²¦p»¡¡G§Ú§Y¦Ñ¦º¡]¥Í¡B¦³µ¥
    ¡^¡A¨º¬O¥H¨­¬°¦Û§Ú--¡u©R§Y¬O¨­¡v¤F¡C°²¦p»¡¡G¦Ñ¦ºÄÝ©ó§Ú¡A
    ¨º¬O¥H¨­¬°¤£¬O§Ú--¡u©R²§¨­²§¡v¤F¡C¨­¬OÄÝ©ó§Úªº¡A§Ú©Ò¦³ªº¡A
    ©Ò¥H©R¬O§Ú¦Ó¨­¬O§Ú©Ò¡]mama-kara¡^¡C³o¤@«h¸g¤å¡A¡y¬ÛÀ³³¡¡z
    ¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¤¤¡A¤]¬O¦³ªº¡A¦ý¨S¦³¡y¤jªÅ¸g¡zªº¦WºÙ˜H¡C¨º¥½¡A
    ¦³³¡©Ò»wªº¡yÂøªü§t¸g¡z¡A¯S¦aºÙ¤§¬°¡y¤jªÅ¸g¡z¡A¨ì©³·N¸q¦ó
    ¦b¡H¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u¤@¤ÁµL§Ú¡AµL¦³®t§O¡AÁ`¦W¬°ªÅ¡A¿×
    ¸É¯S¦÷ùµL§Ú¤ÎªkµL§Ú¡C¸É¯S¦÷ùµL§ÚªÌ¡A¿×Â÷¤@¤Á½t¥Í¦æ¥~¡A
    §O¦³¹ê§Ú¤£¥i±o¬G¡CªkµL§ÚªÌ¡A¿×§Y¤@¤Á½t¥Í½Ñ¦æ¡A©Ê«D¹ê§Ú¡A
    ¬OµL±`¬G¡C¦p¬O¤GºØ²¤Äᬰ¤@¡A©¼³B»¡¦¹¦W¬°¤jªÅ¡v˜I¡C¨Ì¡y·ì
    ¦÷½×¡z»¡¡G¸É¯S¦÷ùµL§Ú¡]pudgala-nairatmya¡^»PªkµL§Ú¡]dharma-
    nairatmya¡^¡AÁ`

                               ¤K¤­
    ¦W¬°¤jªÅ¡]mahasunyata¡^¡C¸É¯S¦÷ùµL§Ú¡A¬O¡u©R²§¨­²§¡vªº¡A
    ¨­¥~ªº¹ê§Ú¤£¥i±o¡CªkµL§Ú¬O¡u©R§Y¬O¨­¡vªº¡A§Y¨­ªº¹ê§Ú¤£¥i
    ±o¡B³o¤GºØµL§Ú¡F¤]¥i»¡¬O¤GºØªÅ¡F©Ò¥HÁ`¦W¬°¤jªÅ¡C¡E©Ò»¡ªº
    ªkµL§Ú¡A»P¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v»¡¤£¦P¡A¥u¬Oªk¤£¬O¹ê§Ú¡AÁÙ¬O¡uªk¦³
    §ÚµL¡v»¡¡G¤£¹L¡F¦³ªº´N¸Ñ»¡¡u¤jªÅ¡v¬°§Úªk¬ÒªÅ¤F¡C

          ˜A¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤G¤­¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¤K¤­¤W¡^¡C
            ¤S¡y½×¡z¨÷¤G¤K¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¤E¤K¤¤--¤U¡^¡C
          ˜B¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤T¤W¡^¡C
          ˜C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤G¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤G¤»¤U¡^¡C
          ˜D¡y¦ò»¡³Ó¸qªÅ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤K¡³¤C¤W¡^¡C
          ˜E¦P˜C
          ˜F¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤­¤U¡^¡C
          ˜G¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤T¤G¤U¡^¡C¤S¨÷¥|¡]¤j¥¿
            ¤T¡³¡E¤T¤T¤¤¡^¡C
          ˜H¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤K¤K
             ---¤E¤­¡^¡C
          ˜I¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤T¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤T¤T¤¤¡^¡C

                                            ¤K¤»
                ¤T      µL¨ÓµL¥h¤§¥Í·À¦p¤Û

        »¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastavadin¡^»¡¡u¤T¥@¹ê¦³¡Aªk©Ê«í¦³¡v¡A
    ¦ü¥G»P¤j­¼ªkªÅ¸q­I¹D¦Ó¹£¡G¨ä¹ê¡A¦b»¡¤@¤Á¦³«ä·Qªº¶}®i¤¤¡F
    ¹ï¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¬O¤j¦³¼vÅTªº¡A¯u¥i»¡¬O¡u¬Û¯}¬Û¦¨¡v¡B³oùئA
    Á|¤T¸g¨Ó»¡¡C

        ¤@¡B¡y³Ó¸qªÅ¸g¡z---¡y²Ä¤@¸qªÅ¸g¡z¡A»¡¦³·~³ø¦Ó¨S¦³§@
    ªÌ¡A¤W¤å¤w»¡¹L¤F¡C«ç¼Ë»¡©ú¦³·~¦³³ø©O¡H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤T
    ¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤G¤U¡^³o¼Ë»¡¡G
          ¡u²´¡]µ¥¡^¡A¥Í®ÉµL¦³¨Ó³B¡A·À®ÉµL¦³¥h³B¡C¦p¬O²´¡]µ¥¡^
    ¤£¹ê¦Ó¥Í¡A¥Í¤wºÉ·À¡A¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v¡C

        ²´µ¥¤»³B¡A¬O¨Ì«e·~©Ò¥Í°_ªº³øÅé¡A©Ò¥Hªì¥Í®É¡A¬O¡u½ÑÄ­
    Åã²{¡A½Ñ³BÀò±o¡v¡F¡u±o³±¡A±o¬É¡A±o¤J³B¡A±o©R®Ú¡A¬O¦W¬°¥Í
    ¡v˜A¡C¬°¤F»¡©ú¨Ì·~©Û·P³øÅé¡A¨S¦³§@ªÌ¡A©Ò¥H¥ý»¡²´µ¥³øÅ骺
    ¥Í·À±¡§Î¡C³o¤@¬q¸g¤å¡A¥È®N©ÒĶ¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¤@
    ¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤­¤U--¤»¤G¤»¤¤¡^³o¼Ë»¡¡G
          ¡u¦p³Ó¸qªÅ¸g¤¤»¡¡G²´®Ú¥Í¦ì¡AµL©Ò±q¨Ó¡F²´®Ú·À®É¡AµL
            ©Ò³y¶°¡F¥»µL¤µ¦³¡A¦³¤wÁÙ¥h¡C ....¦³·~¦³²§¼ô¡A§@
            ªÌ¤£¥i±o¡v¡C

        ²´µ¥®Ú¬O±q½t¦Ó¥Í·Àªº¡A¥Í·À¬O¡uµL©Ò±q¨Ó¡v¡A¡uµL©Ò³y¶°¡v
    ªº¡A³o¬O¤°»ò·N¸q©O¡H¦òªk¤¤¡A¦b¨S¦³¥Í°_¥H«e¡A¥i¯à¥Í°_¡A¦³
    ¥Í°_ªº¥i¯à¡A¨º´N»P¨S¦³¤£¦P¡A©Ò¥H»¡¡u¥¼¨Ó¦³¡v¡A¡u·í¦³¡v¡C
    ²´µ¥¬O¥Í¦Ó¤S«b¨º·À¥hªº¡AÁö¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¤£¥i¯à¦A¥Í¡A¦ý¦³¥Í
    °_«áªGªº§@¥Î¡A¤£¥i¯à»¡¨S¦³¡A©Ò¥H»¡¡u¹L¥h¦³¡v¡A¡u´¿¦³¡v¡C
    ¡u²{¦b¦³¡v¡A¬O·í«eªº¥Í·À¡C¦p²´®Ú¬O¦âªk¡A¬O·L²Óªº¦â¡]ª«½è¡^¡C
    ²´·¥·L±q¦]½t¥Í¡C¦W¬°±q¥¼¨Ó¨Ó²{¦b¡C»¡²´®Ú¥¼¥Í°_®É¡A¦b¥¼¨Ó
    ¤¤¡A¦ý¥¼¨Ó¨S¦³ªÅ¶¡©Ê¡A¤£¯à»¡±q¥¼¨Óªº¬Y³B¨Ó¡A©Ò¥H»¡¡uµL©Ò
    ±q¨Ó¡v¡C²{¦bªº²´·¥·L¡A¬O¨Ì¯à³yªº¦aµ¥¥|¤j·¥·Lµ¥©M¶°¦Ó¦íªº¡C
    «b¨º¶¡·À¤J¹L¥h¡A¤£¯à»¡¨S¦³¤F¡F¦¨¬°¹L¥hªº²´®Ú¡A¤£¦A¬O¥|¤j
    µ¥·¥·L©M¶°¦Ó¦í¡A©Ò¥H»¡¡u·À®ÉµL©Ò³y¶°¡v¡CµL©Ò³y¶°¡A¡y·ì¦÷
    ½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u·À®É¡A³£µL©Ò©¹¿n¶°¦Ó¦í¡A¦³¤w´²·À¡v˜B¡C²´®Ú
    µ¥¡u¨ÓµL©Ò±q¡A¥hµL©Ò¦Ü¡v¡]©¹¡^¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¤£¹ê¦Ó¥Í¡A¥Í¤w
    ºÉ·À¡v¡C¡uºÉ·À¡v¡A¥È®NĶ¬°¡u¦³¤w´²·À¡v¡A©Î¡u¦³¤wÁÙ¥h¡v¡F
    ´²·À»PÁÙ¥h¡A³£¤£¬O¨S¦³¡C³o¼Ë¡A±q½t¥Í·Àªº²´®Ú¡A¦³¤T¥@¥i»¡¡A
    ¦Ó¹ê¬O¨ÓµL©Ò±q¡A¥hµL©Ò¦Üªº¡C

        »¡¤@¤Á¦³³¡»¡¤T¥@¹ê¦³¡A»¡¹L¥h»P¥¼¨Ó¬O²{¦bªº¡uÃþ¡v¡A¬O
    ¦P©ó²{¦bªº¡C¦ý¦b¥¼¨Ó»P¹L¥h¤¤¡A¦âªk¨S¦³·¥·Lªº©M¶°¬Û¡A¤ßªk
    ¤]¨S¦³¤ß»Eªº¤F§O¥Î¡C«o»¡¹L¥h»P¥¼¨Óªºªk©Ê¡A»P²{¦bªº¨S¦³¥ô
    ¦ó®t²§¡A©Ò¥H»¡¡u¤T¥@¹ê¦³¡Aªk©Ê«í¦í¡v¡C»¡¤@¤Á¦³³¡ªºªk©Ê¹ê
    ¦³¡A±q²{¦b¦³¦Ó±À½×¨ì¹L¥h»P¥¼¨Ó¡F¹L¥h»P¥¼¨Óªº¹ê¦³¡A¦³§Î¦Ó
    ¤W¡u¦³¡vªº¶É¦V¡C³o¤~±q²{¦bªº²´®Ú¥Í·À¡A¦Ó±o¥X¡u¥Í®ÉµL©Ò±q

                           ¤K¤K

    ¨Ó¡A·À®ÉµL©Ò©¹¦Ü¡vªºµ²½×¡C¡u¨ÓµL©Ò±q¡G¥hµL©Ò¦Ü¡v--¥H³o¼Ë
    ªº»y¥y»¡©ú²{¦³¡A¤£¥¿»P¤j­¼¦p¤Û¡B¦p¤Æªº¤T¥@Æ[¡A¦³¬YºØ¦@¦P
    ¶Ü¡H

        ¤G¡B¡y¼¾´x³ë¸g¡z¡G¡y¼¾´x³ë¸g¡z¡A±q¡uÄ´¦p¨â¤â©M¦X¬Û¹ï
    §@Án¡vªºÄ´³ë±o¦W¡B¡yÂøªü§t¸g¡v¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤G¤U¡^»¡¡G
          ¡u¤ñ¥C¡I½Ñ¦æ¦p¤Û¡A¦pª¢¡A«b¨º®É³¼ºÉ¦´¡A¤£¹ê¨Ó¹ê¥h¡v¡C

        ¡u¶¶¥¿²z½×¡z¤Þ¦¹¸g»¡¡G¡u½Ñ¦æ¦p¤Û¡A¦p¿V¡A¼È®É¦Ó¦í¡A³t
    ÁÙÁ·À¡v˜C¡B¡y·ì¦÷½×¡z§@¤F¤À§Oªº¸Ñ»¡¡G¡u¤S¦¹½Ñ¦æ¡A¥H©ó½Ñ
    ½ìºØºØ¦ÛÅé¥Í°_®t§O¤£¦¨¹ê¬G¡A»¡¦p¤Û¨Æ¡C·Q¡B¤ß¡B¨£­Ë°g¶Ã©Ê
    ¬G¡A»¡¦p¶§¿V¡C°_ºÉªk¬G¡A»¡¦³¼W´î¡C«b¨º©Ê¬G¡A¦W¤é¼È®É¡C¼Æ
    ¼ÆÃa¤w¡A³t¯e¦³¾lÀWÀWÄò¬G¡A»¡¬°³t¯e¡C²{«e¬ÛÄò¡A¨ÓµL©Ò±q¡A
    ©¹µL©Ò¦Ü¡A¬O¬G»¡¬°¥»µL¤µ¦³¡A¦³¤w´²·À¡v˜D¡C¡y¼¾´x³ë¸g¡z±q
    «b¨º¥Í·À¡A¨ÓµL©Ò±q¡A¥hµL©Ò¦Ü¡A»¡©ú½Ñ¦æªºµê°°¤£¹ê¡A»P¡y³Ó
    ¸qªÅ¸g¡zªº¨£¸Ñ¡A¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C

        ¤T¡B¡y¤Ûºô¸g¡z¡G¡y¤Q»w«ß¡z©Ò¶Çªº¡u¦hÃѦhª¾½Ñ¤j¸g¡z¤¤¡A
    ¦³¡u¼¯¨ºìGÂÅ¡A®Ê¨¥¤Æ¸g¡v˜E¡C¡u¼¯¨º¡vÀ³¸Ó¬O¼¯­C¡A¡]maya¡^
    ªº»~¼g¡F¡u¼¯­C»ÕÂÅ¡v¡]Maya-jala ¡^¡AĶ¬°¡u¤Ûºô¡v¡C¡u¤Ûºô¡v
    »P¡u¼¾´x¡v¡A³£¬O¦³³¡©Ò»wªº¡C¡y¤Ûºô¸g¡z¨S¦³º~Ķ¡A¡yªüÏi¹F
    ¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¥|¤Þ¦¹¸g¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤T¤­¡³¡^»¡¡G

                             ¤K¤E
          ¡u¦ò§i¦h»D½Ñ¸t§Ì¤l¡A¦¼µ¥¤µªÌÀ³¦p¬O¾Ç¡G½Ñ¦³¹L¥h¡B¥¼
            ¨Ó¡B²{¦b²´©ÒÃѦâ¡A¦¹¤¤³£µL±`©Ê¡B«í©Ê¡A¼s»¡¤D¦ÜµL
            ÄA­Ë©Ê¡A¥X¥@¸t¿Í¡A¬Ò¬Oµê°°¦k¥¢¤§ªk¡v¡C

        ¡y¦¨°ßÃÑÄ_¥Í½×¡z¤]¤Þ­z¦¹¸g¡A¡u³£µL±`©Ê¡v¥H¤U¡AĶ¬°¡G
    ¡uµL¦³±`©w¡BµL¦k¡BµL²§¡]ªº¡^¹ê¨Æ¥i±o¡A©Î¦p©Ò¦³¡A©ÎµL­Ë©Ê¡A
    ±x¬Ò«D¦³¡A°ß°£¸tªÌ¥X¹L¥@¶¡¡A´µ¦¨¯u¹ê¡v˜F¡C³o¬O»¡¡G¤@¤Á¥@
    ¶¡ªk¡A³£¬Oµê°°¦k¥¢ªk¡A¨S¦³±`¡B«í¡B¤£²§ªº¹ê©Ê¥i±o¡C¡y¤Ûºô¸g¡z
    ¤]¦³¦p¡u¨£¤Û¨Æ¡vªºÄ´³ë˜G¡A»P¡y¼¾´x³ë¸g¡z¬Û¦P¡C

         ¥H¤W¤T¸g¡A¬O¦³³¡»P¸g³¡¡]Sautrantika¡^©Ò¦@»wªº¡A¦Ó¸Ñ
    »¡¤£¦P¡C¦³³¡¥H¬°¡G¤T¥@ªk©Ê¬O¹ê¦³ªº¡A¬°¤F»º°£±`¡B«í¡B§Ú§Ú
    ©Òµ¥¦k°õ¡A©Ò¥H»¡µê¦k¡B¦p¤Û³ëµ¥¡C¸g³¡¸Ñ»¡¬°¨S¦³¹ê©Ê¡A¨Ã¤Þ
    ¥Î¬°µL½t¤]¥i¥H¥ÍÃѪº±ÐÃÒ¡C¸g¤åªº¥»¸q¡A¤]³\ªñ©ó¦³³¡¡A¦ý¤£
    ¥i¯à¬O¦³³¡¨º¼Ëªº¹ê¦³¡C§Ú¡] atman ¡^¡A¥~¹DÁö¦³¦k°õÂ÷Ä­­p§Ú
    ªº¡A¨ä¹ê¡A ¡u¨Fªù¡B±Cùªù­p¦³§Ú¡A¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤­¨ü³±­p¦³§Ú¡v˜H¡C
    ¦p¤­³±--¤@¤@ªk¬O±`¡B¬O«í¡B¬O¤£ÅÜ©ö¡A¨º¤@¤@ªk¥i»¡¬O§Ú¤F¡C
    ¦ý¤­³±µ¥½Ñ¦æ¡AµL±`¡AµL«í¡A¬OÅÜ©ö¡A©Ò¥H¹ê§Ú¬O¤£¥i±oªº¡C
    ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡y·Q¸g¡z»¡¡G¡u©¼©ó¤@¤Á¦³¤@¤Á·Q¡A¤@¤Á§Y¬O¯«
    ¡]§ÚªºÂÂĶ¡^¡A¤@¤Á¬O¯«©Ò¡A¯«¬O¤@¤Á©Ò¡C©¼­p¤@¤Á§Y¬O¯«¤w¡A
    «K¤£ª¾¤@¤Á¡v˜I¡C¦p©ó¤@¤Áªk¦Ó¦³©Ò·QµÛ¡A¤@¤Á´N¬O§Ú§Ú©Ò¡C©Ò
    ¥H³q¹FµL§Ú¡A­n¦p¹êª¾¤@¤Á¡]¦æ¡^¬OµL±`¡AÅÜ©ö¡Aµê°°¦k¥¢ªk¡A
    ¤£µÛ©ó¬Û¡]·Q¡^¡C¦p¹êª¾½Ñ¦æµL±`¡BµL«íµ¥¡A¥¿¬O¬°¤FÅã¥Ü§Ú¤£
    ¥i±o¡CµM§Ú©Ò¨Ì¡B©Ò¦³ªº½Ñ

                           ¤E¢¯
    ¦æ¡A±q¥ÍµL©Ò±q¨Ó¡A¥hµL©Ò¦Ü¡Aµê°°¤£¹ê¡A¦p¤Û¡B¦p¿V¥hÆ[¹î¡A
    ¨º¥½¹ê§Ú¤£¥i±o¡A½Ñ¦æ¤]«D¹ê¦³ªº«ä·Q¡A«Ü¦ÛµMªºµo®i°_¨Ó¡C¦³
    ¬°ªk¬Oµê°°¤£¹êªº¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¦­¤w©ú½Tªº»¡¨ì¤F¡C¦p¤­³±Ä´
    ³ë¡G¦â¦p»Eªj¡A¨ü¦p¤ôªw¡A·Q¦p³¥°¨¡]¶§¿Vªº²§Ä¶¡^¡A¦æ¦pªÝ¿¼¡A
    ÃѦp¤Û¡]¨Æ¡^¡C©ÒÄ´³ëªº¤­³±¡A¸g¤W»¡¡G¡u¿ÍÆ[«ä±©¤À§O¡AµL©Ò
    ¦³¡AµL¨c¡AµL¹ê¡AµL¦³°í©T¡F¦p¯f¡B¦pÅõ¡A¦p¨ë¡B¦p±þ¡AµL±`¡B
    ­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡v˜J¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤]»¡¡G¡uµL©Ò¦³¡AµL¹ê¡AµL°í
    ©T¡v˜K¡C¤­Ä´³ë¤¤¡A»Eªj³ë¡A¤ôªw³ë¡A³£ªí¥ÜµL±`¡A¤£°í©T¡CªÝ
    ¿¼³ë¡A¬O¥~¹ê¦Ó¤¤µêªº¡C¤Û¨Æ³ë¡A¬O¨£¤]¨£¨ì¡AÅ¥¤]Å¥¨ì¡A«o¨S
    ¦³¨º¼Ëªº¹ê¨Æ¡C³¥°¨³ë¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z»¡¡G¡uª¢¡A¥H¤é¥ú­·°Ê
    ¹Ð¬G¡AÃm³¥¤¤¨£¦p³¥°¨¡FµL´¼¤Hªì¨£¿×¤§¬°¤ô¡v˜L¡C³¥°¨¡A¬O¨³
    ³t¬y°Êªº®ð¡C³o¤@Ä´³ëªº¹ê»Ú¡A¬O¬K¤Ñ·x¤F¡A¤é¥ú­·°Ê¤Uªº¤ô¨T
    ¤W¤É¡A»·»·ªº±æ¥h¡A¥u¨£ªi®ö±ÈÄË¡C´÷³À·|©b¹L¥h³Ü¤ôªº¡A©Ò¥H
    ©ÎĶ¬°¡u³À·R¡v¡C»·±æ©Ò¨£ªºªi¥úÀúºy¡A»P¤é¥ú¦³Ãö¡A©Ò¥HĶ¬°
    ª¢¡A¿V¡A¶§¿V¡C»·±æ©Ò¨£ªº¤j¤ô¡A¹L¥h«o¤°»ò¤]¨S¦³¨£¨ì¡C¶§¿V
    ©Òªí¥ÜªºµL©Ò¦³¡BµL¹ê¡A«Ü¥i¯à·|³Q¸Ñ»¡¬°µê¦kµL¹ê--ªÅªº¡C

        ÁÙ¦³µ^­µªºÄ´³ë¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¤@¤G
    ¤U¡^»¡¡G
           ¡u¦³¤ý»D¥¼´¿¦³¦n¼uµ^Án¡A·¥¥Í·R¼Ö¡C....¤ý»y¤j¦Ú¡G
             §Ú¤£¥Îµ^¡A¨ú¨ä¥ý»D¥i·R¼ÖÁn¨Ó¡I
           ¤j¦Úµª¨¥¡G¦p¦¹¤§µ^¡A¦³²³¦hºØ¨ã¡A¿×¦³¬`¡A¦³¼Ñ¡A¦³
           ÄR¡A¦³²Í¡A¦³¥Ö¡A¥©¤è«K¤H¼u¤§¡A

                           ¤E¤@
           ±o²³¨ã¦]½t¤D¦¨­µÁn¡C ....«e©Ò»DÁn¡A¤[¤w¹L¥h¡AÂà¥ç
           ºÉ·À¡A¤£¥i«ù¨Ó¡Cº¸®É¡A¤j¤ý§@¬O©À¨¥¡G©F¡I¦ó¥Î¦¹µê
           °°ª«¬°¡v˜M¡I

        µ^¬Oµê°°ªº¡Aµ^­µ¬O±q²³½t¥Í¡A«b¨º·À¥hªº¡C¨Ì¦¹Ä´³ë¡A¥i
    ¨£¤@¤Á¬°¦³¬°ªk¡A³£¬Oµê°°¤£¹êªº¡C¡uµê¦k§T¹ÜªkªÌ¡A¿×¤@¤Á¦³
    ¬°¡v˜N¡C¦³¬°¬Oµê¦kªº¡Aµê°°ªº¡A¥Ñ©ó«b¨º¥Í·Àªº±´¨D¡A±o¥X¡u
    ¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó¡A·À®É©¹µL©Ò¥h¡v--¤£¨Ó¤£¥hªº¥Í·À»¡¡C³oµLºÃ¬°
    ¤Þµo¤@¤ÁªkªÅ»¡ªº¦³¤O¦]¯À¡C

       ˜A¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¥|¡^¡C
         ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤­¤¤¡^¡C
       ˜B¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤G¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤G¤»¤¤¡^¡C
       ˜C¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¤@¤@¤U¡^¡C
       ˜D¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤@¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤G¡³¤U¡^¡C
       ˜E¡y¤Q»w«ß¡z¨÷¤G¥|¡]¤j¥¿¤G¤T¤@¡E¤@¤C¥|¤¤¡^¡C
       ˜F¡y¦¨°ßÃÑÄ_¥Í½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤E¤@¤U¡^¡C
       ˜G¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¡³¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤T¤¤¡^¡C
       ˜H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤»¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
         ¡]¤G¤G¡^ ¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤C¤G¡^¡C
       ˜I¡y¤¤ªü§t¸g¡z ¡]¤@¡³¤»¡^¡y·Q¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤E¤»¤¤¡^¡C
         ¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¡^¡y®Ú¥»ªkªù¸g¡z¡]«n¶Ç¤E¡E¤G¡^¡C
       ˜J¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤K¤U¡^¡C
                           ¤E¤G
       ˜K¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤G¤@¤E--
         ¤G¤G¤@¡^¡C
       ˜L¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¡³¤G¤¤¡^¡C
       ˜M¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¤T¤­¡^ ¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤T¡³¤»
         --¤T¡³¤C¡^¡C
       ˜N¡y¯ë­Y¿O½×ÄÀ¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤E¡³¤W¡^¡C¡y¤¤½×¡z¨÷
         ¤G¡AĶ§@¡uµê»¥¦k¨ú¡v¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤@¤C¤¤¡^¡C

          ¥|  Án»D¾Ç¬£¤§§Úªk¤GªÅ»¡

        Án»D³¡¬£¤¤¡A¦³»¡¤@¤ÁªkªÅªº¡C¥Ñ©ó¤åÄm¤£¥R¤À¡A¤£©úÁA¨s
    ³º¬O¨º¨Ç³¡¬£¡A¦ý»¡ªkªÅªº³¡¬£¡A½T¹ê¬O¦s¦bªº¡C¦pÀs¾ð
    ¡]Nagarjuna¡^ ¡y¤j´¼«×½×¡z¡A»¡¨ì¤TºØªkªù¡F¡u¤@ªÌ¡B©ø°Çªù¡A
    ¤GªÌ¡BªüÏi¾èªù¡A¤TªÌ¡BªÅªù¡v˜A¡C¤TºØªkªù¤¤ªº¡uªÅªù¡v¡A¦³
    ªºÄÝ©óÁn»D¡A¤ÞÁn»D¤T¸g¨Ó»¡©ú¡C¤S©ó»¡¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v®É¡A¤Þ¤»
    ¡]©Î¤C¡^¸g¡A©ú¡u¤TÂ䤳B³B»¡ªkªÅ¡v˜B¡C¡y´¼½×¡z¤S»¡¡G¡u­Y
    ¤£±o¯ë­Yªiù»eªk¡A¤JªüÏi¾èªù«h¼Z¦³¤¤¡A­Y¤HªÅªù«h¼ZµL¤¤¡A
    ­Y¤J©ø°Çªù«h¼Z¦³µL¤¤¡v˜C¡C³o¥i¨£¡A¼s¤ÞÁn»D¸g¦Ó»¡¤@¤ÁªkªÅ
    ªº¡A¤£¬OÀs¾ð¦Û¤v¡A¦Ó¬OÁn»Dªº³¡¬£¡C¥H¤U¡A¨Ì¡y´¼½×¡z©Ò¤Þªº
    ¸g»¡¡A¥i¥H¤F¸Ñ¡uªÅªù¡v¬O«ç¼Ë¸Ñ»¡ªkªÅªº¡C

      ¡@¤@¡B¡y¤jªÅ¸g¡z¡G¤W¤å¤w»¡¨ì¤F»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadin¡^
  ¡@¸Ñ¡Cº~Ķ¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u­Y¦³¶¢¨¥¡G©¼½Ö¦Ñ¦º¡H¦Ñ¦ºÄݽ֡H
  ¡@©¼«hµª¨¥¡G§Ú§Y¦Ñ¦º¡F¤µ¦Ñ¦ºÄݧڡA¦Ñ¦º¬O§Ú©Ò¡v¡F¨Ã»P

                           ¤E¤T
  ¡@¡u©R§Y¬O¨­¡v¡A¡u©R²§¨­²§¡v¬Û°t¦X˜D¡C¨Ì¡uªÅªù¡vªº¨£¸Ñ¡A³o
  ¡@¬O»¡ªkªÅªº¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z˜E»¡¡G

        ¡uÁn»Dªk¤¤¡AªkªÅ¬°¤jªÅ¡C....¬O¤H¦Ñ¦º¡A¡]¤H¤£¥i±o¡^¡A
        «h²³¥ÍªÅ¡C¬O¦Ñ¦º¡A¡]¦Ñ¦º¤£¥i±o¡^¡u¬OªkªÅ¡v¡C

        ¡u­Y»¡½Ö¦Ñ¦º¡A·íª¾¬Oµê¦k¡A¬O¦W¥ÍªÅ¡C­Y»¡¬O¦Ñ¦º¡A·íª¾
        ¬Oµê¦k¡A¬O¦WªkªÅ¡v¡C
         ¥ÍªÅ--²³¥ÍªÅ¡]sattva-sunya¡^¡AªkªÅ¡]dharma-sunya¡^¡A
    ¡uªÅªù¡v¬O¦¨¥ß¤GªÅªº¡C¸g»¡¡u¤µ¦Ñ¦ºÄݧڡA¦Ñ¦º¬O§Ú©Ò¡v¡A¬O
    ¨¸¨£µê¦kªº¡A¦]¦Ó»¡¡u¬O¦Ñ¦º¡A¬OªkªÅ¡v¡C³o¬O¥HµL§Ú¬°§ÚªÅ¡A
    µL§Ú©Ò¬OªkªÅªº¡C»P¡y¦¨¹ê½×¡z©Ò»¡¡G¡u­Y¾B¬Y¦Ñ¦º¡A«h¯}°²¦W¡F
    ¾B¦¹¦Ñ¦º¡A«h¯}¤­³±¡v¡]¯}¤­³±§YªkªÅ¡^ªº·N¨£¬Û¦X˜F¡C

        ¤G¡B¡y±ëºô¸g¡z¡G¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤T
    ¤W¡^»¡¡G
          ¡y±ëºô¸g¡z¤»¤Q¤G¨£¡C­Y¦³¤H¨¥¡G¯«±`¡B¥@¶¡¥ç±`¡A¬O¬°¨¸
           ¨£¡C­Y¨¥¯«µL±`¡B¥@¶¡µL±`¡A¬O¥ç¨·¨£¡C¯«¤Î¥@¶¡±`¥çµL
           ±`¡A¯«¤Î¥@¶¡«D±`¥ç«D«D±`¡A¬Ò¬O¨¸¨£¡C¥H¬O¬Gª¾½Ñªk¬Ò
           ªÅ¬O¬°¹ê¡v¡C

        ¡y±ëºô¸g¡z¬O¡yªøªü§t¸g¡zªº¤@¸g˜G¡C¸g»¡¤»¤Q¤G¨£¡A¬Oºî
    Á|¦L«×·í®É¥~¹D­Ìªº²§¨£¡A¤º®e¬°¹L¥h¤Q¤K¨£¡A¥¼¨Ó¥|¤Q¥|¨£¡C
    ¡y½×¡z¤å©Ò¤Þ¯«¤Î¥@¶¡±`¡BµL±`µ¥¡A¬O¤»¤Q¤G¨£ªº«e¥|¨£¡C±`¡B

                                         ¤E¥|
    µL±`µ¥¥|¨£¡A¦b¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¡A¬O¤Q¥|¤£¥i°Oªº«e¥|¨£˜H¡C¥»
    ¨Ó¥u¬O¥@¶¡±`¡BµL±`µ¥¡A¦Ó¡y±ëºô¸g¡z§@¯«¤Î¥@¶¡±`¡BµL±`µ¥¡C
    ¯«¡A¬O§Ú¡]atman¡^ªº¥jĶ¡C¥@¶¡¡]Ioka¡^¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¬ù¤»
    ®Ú¡B¤»¹Ò¡B¤»ÃÑ¡B¤»Ä²¡B¤»¨ü»¡˜I¡A¬O²³¥Íªº¨­¤ß¬¡°Ê¡C¡yªøªü
    §t¸g¡z¤À§O¬°¯«§Ú»P¥@¶¡¡A¨º¬O§Ú»Pªk¹ïÁ|¡A¤]¥i»¡¥H²³¥Í¦ÛÅé
    »P¤sªe¤j¦a¬Û¹ï½×¡A¤]´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº²³¥Í¡]¥@¶¡¡^»P¡]¾¹¡^¥@
    ¶¡¤F¡C

        ¡y´¼½×¡z¨Ì¡uªÅªù¡v¡A¥H¯«§Ú¤Î¥@¶¡±`¡BµL±`µ¥¨¸¨£¡A¸Ñ»¡
    ¬°¡u½Ñªk¬ÒªÅ¡A¬O¬°¡]¦p¡^¹ê¡v¡C¨Ì¸g¤å¡A¨Ã¨S¦³ªkªÅ»¡ªº©ú¤å¡A
    ³o¸g¹L«ç¼Ëªº²z¸Ñ¦Ó½×©w¬OªÅ©O¡H¯«§Ú¬O¤£¥i±oªº¡A©Ò¥H»¡§Ú¬O
    ±`¬OµL±`µ¥¡A³£¬O¨¸¨£¡C¦ý¡u¦ò³B³B»¡¦³¬°ªk¡AµL±`¡B­W¡BªÅ¡B
    µL§Ú¡A¥O¤H±o¹D¡A¤ª¦ó¡]¡y±ëºô¸g¡z¡^¨¥¡]¥@¶¡¡^µL±`¼Z¨¸¨£¡v¡H
    ¦b¦òªº¤£¦P±Ð»¡¤¤¡A¦ü¥G¦s¦³¥Ù¬Þ¡I¡y¤j´¼«×½×¡z¤Þ¸g¦Ó¥[¥H¸Ñ
    »¡¡A¦p¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤E¤T¤W--¤¤¡^»¡¡G

        ¡u¦ò§i¼¯¶F¨k....­Y¡]¤H¡^¨­Ãa¦º®É¡Aµ½¤ß·NÃÑ¡Aªø©]¥H«H¡B
        §Ù¡B»D¡B¬I¡B¼zâÀ¤ß¬G¡A¥²±o§Q¯q¡A¤W¥Í¤Ñ¤W¡]¥H¤W¤Þ¸g¡A
        ¥H¤U¸Ñ»¡¡^¡C­Y¤@¤Áªk©À©À¥Í·ÀµL±`¡A¦ò¤ª¦ó¨¥½Ñ¥\¼wâÀ¤ß
        ¬G¥²±o¤W¥Í¡I¥H¬O¬Gª¾«DµL±`©Ê¡v¡C

          ¡u¦òÀH²³¥Í©ÒÀ³¦Ó»¡ªk¡G¯}±`ÄA­Ë¡A¬G»¡µL±`¡C¥H¤H¤£ª¾
          ¤£«H«á¥@¬G¡A»¡¤ß¥h«á¥@¡A¤W¥Í¤Ñ¤W¡F¸oºÖ·~¦]½t¡A¦Ê¤d
          ¸U§T¤£¥¢¡C¬O¹ïªv±xÀÈ¡A«D²Ä¤@¸q±xÀÈ¡A½Ñªk¹ê¬Û«D±`«D
          µL±`¡C

                           ¤E¤­
          ¦ò¥ç³B³B»¡½ÑªkªÅ¡A½ÑªkªÅ¤¤¥çµLµL±`¡C¥H¬O¬G»¡¥@¶¡µL
          ±`¬O¨¸¨£¡A¬O¬G¦W¬°ªkªÅ¡v¡C

        ¦ò»¡µL±`¡A¨Ï¤H±o¹D¡A³o¬O­ì©l¦ò±Ðªº¨Æ¹ê¡C¡u½Ñ¦æµL±`¡v
    ªºµL±`¡A­ì»y¬° anitya¡FµL±`©Ê¬O anityata ¡C¦ò¤£¦ý»¡µL±`¡A
    ¤]»¡µL«í¡BÅÜ©ö¡B¤£¦wÁôµ¥¡C¡y·ì¦÷½×¡z¨Ì¸g»¡¡G¡u©ó½Ñ¦æ¤¤¡A
    ­×µL±`·Q¦æ¦³¤­ºØ¡A¿×¥ÑµL±`©Ê¡AµL«í©Ê¡A«D¤[¦í©Ê¡A¤£¥i«O©Ê¡A
    ÅÜÃaªk©Ê¡v˜J¡C¦ò»¡µL±`µ¥¡A¤£¬O½×¨s¸q²z¡A¦Ó¬O«ü©ú¨Æ¹ê¡C¦p
    ¥|«D±`ÔU»¡¡G¡u¿n»E¡]°]´I¡^¬Ò¾P´²¡A±R°ª¡]¦W¦ì¡BÅv¶Õ¡^¥²¼Z
    ¸¨¡A¡]¿Ë¤Í¡^¦X·|­n·íÂ÷¡A¦³¥ÍµL¤£¦º¡v¡C³o¬O­n¤H¹ï³o²{¹ê¥@
    ¶¡¡]¤Ñ°ê¤]¦b¤º¡^¡A¤£¥i°gÅʩ󤣹ý©³ªº¡A²×¨s­n®ø¥¢ªººÖ¼Ö¡A
    °_¹½Â÷¤ß¦Ó¦V©ó¸Ñ²æ¡CµM¦Ó¡A¤@¤Á¤Z¤Ò¡A³£¬O±H±æ©ó¥Ã«í¦ÓÅʵÛ
    ³o¥@¶¡ªº¡A©Ò¥H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤@¤U¡^»¡¡G

          ¡u·MèµL»D¤Z¤Ò¡A©ó¥|¤j¨­¡A¹½±w¡BÂ÷±ý¡B­I±Ë¦Ó«DÃÑ¡v¡C

          ¡u·MèµL»D¤Z¤Ò¡A¹ç©ó¥|¤j¨­Ã´§Ú§Ú©Ò¡A¤£¥i©óÃÑô§Ú§Ú
          ©Ò¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥|¤j¦â¨­¡A§Ú¨£¤Q¦~¦í¡A¤G¤Q¡B¤T¤Q¤D¦Ü
          ¦Ê¦~¡F­Yµ½®ø®§¡A©Î´_¤p¹L¡C©¼¤ß·NÃÑ¡A¤é©]®É¨è¶·ªØÂà
          ÅÜ¡A²§¥Í²§·À¡v˜K¡C

        ·MèµL»Dªº¤@¯ë¤H¡A¹ï©ó¥|¤j¦â¨­--¦×Åé¡A¦³ªºÁÙ¯à¥Í¹½Â÷
    ¤ß¡A¦Ó¹ï©ó¤ßÃÑ¡A«o¤£¯à¹½Â÷¡A©T°õªº°õ§Ú§Ú©Ò¡C¨Ì¦òªº·N«ä¡A
    ¹ï©ó¥|¤j¦â¨­¡A°õ§Ú§Ú©Ò¦Ó¤£¯à¹½Â÷¡A¦h¤ÖÁÙ¥i¥H­ì½Ì¡C¦]¬°§Ú
    ­Ìªº¦â¨­¡A¦³ªº¬¡¤F¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¦³ªº¯à¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡C¦p±NÅ@
    ½Õ¾i±o¦n¡A¦³ªºÁÙ¤Ö¤Ö¶W¹L¤F

                             ¤E¤»
    ¤@¦Ê·³¡C¦³³o¼Ëªºªø´Á¦w©w¡A©Ò¥H¤£§K°gÅʦӰõµÛ¡C§Ú­Ìªº¤ß·N
    ÃÑ¡A¬O®É¨è¤£°±ªº¦bÅܲ§¡A«e·Àªº¤£¦P©ó«á°_ªº¡A©Ò¥H»¡²§¥Í²§
    ·À¡C³o¼Ëªº«b¨º¥Í·ÀÅܲ§¡A¦Ó²³¥Í«o©T°õªº°õ¬°§Ú§Ú©Ò¡A¦p¤@¯ë
    ©Ò»¡ªºÆF»î¡A¥È¾Ç»P¯«¾Ç®a¡AºÙ¤§¬°¯u¤ß¡B¯u§Ú¡C³o³£¥H¬°¦bµL
    ±`ÅܤƤ¤¡A¦³¥Í©Rªº¥DÅ餣ÅÜ¡A±q«e¥Í¨ì¤µ¥Í¡A±q¤µ¥Í¨ì«á¥@¡C
    ¦ò°w¹ï¥@«Uªº¦k°õ¡A¹ï¥Í¦º¬yÂतªº¤@¤Á¡A«Å»¡¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡C
    µL±`¡A¬O­n¤H¤£°gÅʥʵu´¼ªººÖºa¡A¦Ó¦V©ó¨s³ºªº¸Ñ²æ¡F³o¬O³Q
    ºÙ¬°¡u¦p¹êª¾¡v»P¡u¥¿¨£¡vªº¡C»¡¨ì¥@¶¡¡]±`»P¡^µL±`¬O¨¸¨£¡A
    µL±`ªº­ì»y¬Oasasvata¡AÁö¦P¼ËªºÄ¶¬°µL±`¡A¦ý»P½Ñ¦æµL±`¤£¦P
    ¡C¨·¨£ªº¥@¶¡µL±`¡A¬O¥H¬°¡G¦³±¡¥@¶¡¬O¤@¦º¤F¨Æ¡A¨S¦³¥Í¦º¬y
    Âà¡A¬OÂ_·À½×ªÌ¡A¶¶¥@ªº°ßª«½×ªÌªº¨£¸Ñ¡C¦b¦òªû®É¥Nªº¦L«×¡A
    ¶¶¥@¡]Lokayata¡^¬£¬O¤Ö¼Æ¡C½Ñ¦æµL±`¬O¥¿¨£¡A¥@¶¡µL±`¬O¨¸¨£
    ¡A¦b­ì©l¦ò±Ð»q¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C

        ¥¿¨£ªº½Ñ¦æµL±`¡A¨¸¨£ªº¥@¶¡µL±`¡A¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C¦ý¦b¦ò
    ªkªk¸qªº½×¨s¤¤¡A¨âºØµL±`¦³ÂI¬Û¦P¡A¨º¬°¤°»ò¤@¥¿¤@¨¸©O¡H¥@
    ¶¡µL±`¡B¬O«e·À¦Ó¥H«á¨S¦³¤F¡A¥Ç¤F¤¤Â_¡]uccheda¡^ ªº¹L¥¢¡C
    ½Ñ¦æµL±`¡A¬O¦³¬°¥Í·Àªº¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤ß¬O®É¨è¤£¦íªº¥Í·À¡A
    «e«e»P«á«á¤£¦P¡C½×¨s°_¨Ó¡A§Y¨Ï¬O³Ìµuªº®É¶¡--«b¨º¡]ksana¡^¡A
    ¤]¬O¦³¥Í·Àªº¡A³o´N¬O¡u©À©À¥Í·ÀµL±`¡v¡C¥|¤j¦â¨­¡A¤£¬O¤Q¦~¡B
    ¤G¤Q¦~....¦Ê¦~¨S¦³Åܲ§ªº¡A¤]¬O¦~²§¡B¤ë²§¡B¤é²§¡A§Y¨Ï¤@«b
    ¨º¶¡¡A¤]¬O¥Í·ÀµL±`ªº¡C³o¼Ëªº«b¨º¥Í·À¡A«e«b¨º¨S¦³·À¡A«á«b
    ¨º¬O¤£¯à¥Í°_ªº¡C¦p«e«b¨º¤w·À¡A¤w¸g·À¤F¡A¤]´N¤£¯à¥Í

                     ¤E¤C
    °_«á«b¨º¡C¥[©Ò§@ªºµ½´c·~¡A¤]¬O«b¨º·Àªº¡A·~·À¦Ó¦¨¬°¹L¥h¡A
    ¤S«ç¯à©Û·P¥¼¨Ó¡A¤]³\¬O¦Ê¤d¸U»õ§T¥H«áªºµ½´c³ø©O¡H¦]ªG¬ÛÄò
    ªº½Ñ¦æµL±`¡A¥Ñ©ó¡u«b¨º¥Í·À¡v¡A«e·À«á¥ÍªºÃø¥H¦¨¥ß¡A´N»P¥@
    ¶¡µL±`ªº¤¤Â_¤@¼Ë¡A¨º¬°¤°»ò¤@¥¿¤@¨¸©O¡I¬°¤F«b¨º¥Í·À¦Ó¤S­n
    ¦¨¥ß«e«á¬ÛÄò¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¡] Sarvastivadin¡^ ¨Ì¤T¥@¦³»¡¡A
    ªk©Ê«í¦³¡A·À¤J¹L¥h¦ÓÁÙ¬O¦s¦b¡]¦³¡^ªº¡A©Ò¥H¯à«e«á¬ÛÄò¦Ó°_¡C
    ¸g³¡¡]Sautrantika¡^¨Ì²{¦b¦³»¡¡A·À¤J¹L¥h¡A¬O¦¨¬°âÀ²ß¦Ó«O¦s
    ©ó²{¦b¡A©Ò¥H¯à«e«áÄò¥Í¡C¦ý³¡¬£ªº·N¨£¤£¤@¡A¤£¬O¤j®a©Ò¯à§¹
    ¥þ¦P·Nªº¡C»¡ªkªÅªº³¡¬£¡A¥H¬°¡u¦ò³B³B»¡µL±`¡A³B³B»¡¤£·À¡v
    ¡]¤£·À´N¬O±`¡^¡A¡u¦òÀH²³¥Í©ÒÀ³¦Ó»¡ªk¡v¡C»¡½Ñ¦æµL±`¡A¬°¤F
    ¯}±`ÄA­Ë¡A¤@¤Áªk¡u«D¹ê©ÊµL±`¡v¡A¤£¯à»¡¬O·À¦Ó´N¨S¦³¤F¡C»¡
    ¡u¤ß¥h«á¥@¡A¤W¥Í¤Ñ¤W¡vµ¥¡A¬°¤F¯}Â_·À¨£¡A¨Ã«D»¡¤ß¬O«e«á¤@
    ¦pªº¡C³o³£¬OÀH¶¶¥@«Uªº¤è«K¡A¦p½×¨s¨ì½Ñªk¹ê¬Û¡]¹ê¬Û¬O¡u¹ê
    ©Ê¡vªº²§Ä¶¡^¡A¬O«D±`«DµL±`ªº¡CªÅ©Ê¤]¬O«D±`«DµL±`ªº¡A¬O¶W
    ¶V±`µL±`µ¥¤@¤ÁÀ¸½×°õ¨£ªº¡A©Ò¥H¦ò»¡¤Q¥|¨Æ¤£¥i°O¡]¤£¯àªÖ©w
    ªº»¡¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¦ò¤£¤©µªÂС^¡A¤»¤Q¤G¨£¬O¨¸¨£¡A¥¿ªí¥Ü¤F¤@
    ¤ÁªkªÅªº¥¿¨£¡C

        ¤T¡B¡y¸q«~¡z¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤T
            ¤¤--¤U¡^»¡¡G

          ¡u¦ò»¡¸q«~ÔU¡G¦U¦U¿×¨s³º¡A¦Ó¦U¦Û·RµÛ¡A¦U¦Û¬O«D©¼¡A
          ¬O¬Ò«D¨s³º¡C¬O¤H¤H½×²³¡AÅG©ú¸q²z®É¡A¦U¦U¬Û¬O«D¡A³Ó
          ­tÃh¼~³ß¡C³ÓªÌ¼Z婧|¡A­tªÌÀH¼~º»¡A¬O¬G¦³´¼ªÌ¡A¤£ÀH
          ¦¹¤Gªk¡C½×¤O¦¼·íª¾¡I§Ú½Ñ§Ì¤lªk¡AµLµê¥çµL¹ê¡A¦¼±ý¦ó
          ©Ò¨D¡I¦¼±ýÃa§Ú½×¡A²×¤wµL¦¹³B¡F¤@¤Á
                            ¤E¤K
          ´¼Ãø³Ó¡A¾A¨¬¦Û·´Ãa¡C¦p¬Oµ¥³B³BÁn»D¸g¤¤»¡½ÑªkªÅ¡v¡C

       ¡y¸q«~¡z¤@¤»¸g¡A¤Ú§QÂýs¤J¡y¤p³¡¡zªº¡y¸g¶°¡z¡A»P¡y¸q
    «~¡z¬Û·íªº¡A¦³§d¤äÁ¾©ÒĶªº¡y¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¡A¤G¨÷¡A¤@¤»«~¡C
    ªkÂó¡¡]Dharmaguptakh¡^ºÙ¦¹¬°¡u¤Q¤»¥y¸q¡v©Î¡u¥y¸q¸g¡v˜L¡C
    ¥y¬Opadaªº¸qĶ¡A¦³¨¬¸ñªº·N¸q¡A©Ò¥HĶ¬°¡y¸q¨¬¸g¡zªº¡A¥i¯à
    ¬OªkÂ󡪺»w¥»¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¤@¦A¤Þ¥Î¡y¸q«~¡z¡A¦p¤W©úªkªÅ
    ©Ò¤Þªº¤­ÔU¥~¡A¤S©ú²Ä¤@¸q±xÀÈ¡A¤Þ¡y²³¸q¸g¡z¤TÔU¡F©úµL½Øªk¡A
    ¤Þ¡yªü¥L±C¯Ï¸g¡z¡]ªü¥L±C¯Ï¬O¸q«~ªº­µÄ¶¡^¤TÔU¡F¤Þ¡y§Q²³¸g¡z
    ¡]§Q²³§Y²³§Q¡A§Q¬O¸q§Qªº§Q¡^¡A©ú¤£¨úµÛ¤@¤Áªk--ªkªÅ¡F¤Þ¡y
    ¦ò»¡§Q²³¸g¡z¤GÔU¡A©ú¦p¹êª¾¦W¦â˜M¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¤]¤Þ¡y¸q
    «~¡z¡A©ú¤@¤ÁªkÂ÷¨¥ªk©Ê˜N¡C¡y¸q«~¡zªº¦¨¥ß«Ü¦­¡A¡yÂøªü§t¸g¡z
    ¡]¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡^¤w¸g¸Ñ»¡¨ì¤F˜O¡C±q¡y¤j´¼«×½×¡z»P¡y·ì¦÷½×¡z
    ªº¤Þ¥Î¡A¥i¨£¡y¸q«~¡z¹ï¤j­¼ªk©ÊªÅ±IÂ÷¨¥ªº«ä·Q¡A¬O¦³­«­n¼v
    ÅTªº¡C¤W¤å©Ò¤Þªº¤­ÔU¡A¬O½×¤O¡]¡y¸q¨¬¸g¡z§@«iÃã¡A«iÃã¬O½×
    ¤Oªº²§Ä¶¡C¡y¸g¶°¡z ¡y¸q«~¡z§@ªi¶·Ã¹¡^˜P±ë§ÓÁ|¥~¹DªººØºØ¨£¡A
    ·Q»P¦ò½×½Ø½Ö¬O¨s³ºªº¡C¦ò§i¶D¥L¡G¤H³£¬O·RµÛ¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¥H
    ¦Û¤vªº¨£¸Ñ¬°¯u²z¡A¦Û¬O«D¥Lªº¤¬¬Û½×½Ø¡Aµ²ªG¬O³Ó§QªÌªø婺C
    ¤ß¡A¥¢±ÑªÌ¤ß¥Í¼~´o¡C³o·N¨ýµÛ¡G¯u²z¬O¤£¯à¦b«ä¿ì½×½Ø¤¤±o¨Ó
    ªº¡A¤Þ¦Vªk©ÊÂ÷¨¥ªÅ±Iªº¦ÛÃÒ¡C

        »¡ªkªÅªºÁn»D¾Ç¬£¡A¤Þ¤F¡y¤jªÅ¸g¡z¡A¡y±ëºô¸g¡z¡A¡y¸q«~
    ¡z--¤T¸g¡A¨Ã»¡¡u³B³BÁn»D¸g¤¤»¡½ÑªkªÅ¡v¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¦b»¡
    ¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v«á¡A¤S²²¤ªº¤Þ­z¤FÁn»DÂ꺤»¡]©Î¤C¡^¸g¡A¦p

                        ¤E¤E
    ¡y½×¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤E¤­¤¤--¤U¡^»¡¡G

          ¡u¦³§Q®Ú±ë§Ó¡A¨D½Ñªk¹ê¬Û¡A¤£¹½¦Ñ¯f¦º¡AµÛºØºØªk¬Û¡A
          ¬°¬O¬G»¡ªkªÅ¡A©Ò¿×¥ý¥§±ë§Ó¡A¤£»¡¤­²³§Y¬O¹ê¡A¥ç¤£»¡
          Â÷¤­²³¬O¹ê¡v¡C

          ¡u´_¦³±j½×±ë§Ó¡v¦òµª¡G§Úªk¤¤¤£¨ü¦³µL¡F¦¼¦ó©Ò½×¡H¦³
          µL¬OÀ¸½×ªk¡Aµ²¨Ï¥Í³B¡v¡C
          ¡u¤ÎÂøªü§t¤¤¡A¤jªÅ¸g»¡¤GºØªÅ¡A²³¥ÍªÅ¡BªkªÅ¡v¡C
          ¡uùªû¸g¤¤»¡¡G¦â²³¯}µõ¤À´²¡A¥OµL©Ò¦³¡v¡C
          ¡uµö³ë¸g¤¤»¡¡Gªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡v¡I
          ¡uªiù©µ¸g¡A§Q²³¸g¤¤»¡¡G´¼ªÌ©ó¤@¤Áªk¤£¨ü¤£µÛ¡A­Y¨ü
          µÛªk¡A«h¥ÍÀ¸½×¡A­YµL©Ò¨Ì¤î¡A«hµL©Ò½×¡C½Ñ±o¹D¸t¤H¡A
          ©ó½ÑªkµL¨úµL±Ë¡A­YµL¨ú±Ë¡A¯àÂ÷¤@¤Á½Ñ¨£¡C¦p¬Oµ¥¤TÂÃ
          ¤¤³B³B»¡ªkªÅ¡v¡C

         ¤»¸g¤¤²Ä¤@¡A¥ý¥§¡]Srenika¡^ ±ë§Ó¨Æ¡A¨£¡yÂøªü§t¸g¡z¡]
    ¤Ú§QÂïʡ^¡C¦ò»P¥P¥§ªº°Ýµª¡A¬O¡G¦â¡]µ¥¤­³±¡^¬O¦p¨Ó¡H²§¡]
    Â÷¡^¦â¬O¦p¨Ó¡H¦â¤¤¦³¦p¨Ó¡H¦p¨Ó¤¤¦³¦â¡H¦p¨Ó¡]tathagata¡^¬O
    §Úªº²§¦W¡A¦p¦p¤£°Ê¦Ó¨Ó¥h¥Í¦ºªº¦p¨Ó¡A¤£§Y¦â¡A¤£Â÷¦â¡A¦p¨Ó
    ¤£¦b¦â¤¤¡A¦â¤£¦b¦p¨Ó¤¤˜Q--³o´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº¡G¡u«D¬O§Ú¡A²§
    §Ú¡A¤£¬Û¦b¡v¡C¡y½×¡z¤å©Ò»¡¡u¤£»¡¤­²³¡]¤­³±¡^§Y¬O¹ê¡A¥ç¤£
    »¡Â÷¤­²³¬O¹ê¡v¡A¡u¹ê¡v´N¬O¦p¨Ó¡AµL¹ê§YµL¦p¨Ó--§Ú¡C³o¬O¤G
    ¤Q¥y§Ú§Ú©Ò¨£¡A¦ÓªkªÅ»¡ªÌ

                        ¤@¡³¡³
    ¡A¨Ì¥|¥y¤£¥i»¡¬O¦p¨Ó¡A¸Ñ»¡¬°ªkªÅ¡C¡y¥ý¥§±ë§Ó¸g¡z¡A¥i¯à¬O
    ªkªÅ¬£©Ò»w¥»¡A¤å¥y²¤¦³¥X¤J¡C¡y¯ë­Y¸g¡zªº­ì©l³¡¤À¡A´¿¤Þ¥ý
    ¥§±ë§Óªº¦]«H±o¤H¤@¤Á´¼¡A¬OÄ~©ÓÁn»DªkªÅ¬£ªº¸Ñ»¡¡A¶°¤H¡y¯ë
    ­Y¸g¡z¬°¨ÒÃÒªº˜R¡C

        ²Ä¤G¡A±j½×±ë§Ó¡A¦p¤W­±¡y¸q«~¡z©Ò»¡ªº¡C¡u±j½×¡z´N¬O¡u
    ½×¤O¡v¡A¡y¸q¨¬¸g¡z¬OĶ¬°¡u«iÃã¡vªº¡C

        ²Ä¤T¡A¡y¤jªÅ¸g¡z¡A¤w¦b¤W¤å»¡¹L¡C

        ²Ä¥|¡A¡yùªû¸g¡z¡A¨£¡yÂøªü§t¸g¡z¡A¦p»¡¡G¡u©ó¦â¹Ò¬É¡A
    ·í´²Ãa®ø·À¡F©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѹҬɡA·í´²Ãa®ø·À¡CÂ_°£·R±ý¡A
    ·RºÉ«h­WºÉ¡v˜S¡C¤­³±ªº´²Ãa®ø·À¡A©Î¨Ì¦¹¥ß´²ªÅ¡]avakarasu-
    nyata ¡^¡C

        ²Ä¤­¡A¡yµ­³ë¸g¡z¡A¨£¡y¤¤ªü§t¸g¡zªº¡yªü±ù¦\¸g¡z˜T¡C¡u
    ªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡vªº¸g·N¬O¡G¦ò»¡ªº¤@¤Áªk¡]¤E¤À©Î¤Q¤G¤À
    ±Ð¡^¡Aµ½¥©¤F¸Ñ¡A¥Øªº¬O¬°¤F¸Ñ²æ¡C©Ò¥H»D«äªk¸q¡A¹ï¸Ñ²æ¬O¦³
    ¥Îªº¡A¬O¦³¥²­nªº¡F¦ý¬°¤F¸Ñ²æ¡A´N¤£À³¨úµÛ¡]½Ø½×¡^¤å¸q¡A¦]
    ¬°¤@¦³¨úµÛ¡A´N¤£±o¸Ñ²æ¡C¦p¤@¯ë©Ò»¡¡G¡u´çªe¶·¥Îµ­¡A¨ì©¤¤£
    ¥Î²î¡v¡C±q¦¹¥i¨£¡A¦p¨Ó»¡ªk¡A¥u¬O¾AÀ³²³¥Í»¡ªk¡A¤Þ¾É²³¥Í¥X
    Â÷¡A¦Ó¤£¬O»¡¨Ç¨£¸Ñ¡A­n¤H°í©T¨úµÛªº¡CµLÃäªkªù¡A³£¤£¹L¾AÀ³
    ²³¥Íªº¤è«K¡C¡uªk¡]µ½ªº¥¿ªº¡^©|À³±Ë¡A¦óªp¡]´cªº¨¸ªº¡^«Dªk¡v¡A
    ªí¥Ü¤F¤@¤ÁªkªÅ¡C

                           ¤@¢¯¤@
        ²Ä¤»¡A¡yªiù©µ¸g¡z¬O¡y¸g¶°¡zªº¡y©¼©¤¹D«~¡z¡C¡y²³§Q¸g¡z
    ¬O¡y¸g¶°¡zªº¡y¸q«~¡z¡Cªø¦æ²¤¤Þ¤G¸gªº¸g·N¡A©ú´¼ªÌ©ó¤@¤Áªk
    ¤£¨ü¤£µÛ¡A¤£¨ú¤£±Ë¡C»P¡y¸q«~¡zªº¡u²Ä¤@¤KÔU¡v¬Û·í˜U¡C
        Án»DªºªkªÅ¾Ç¬£¡A¤ÞÁn»D¸g¥H»¡ªkªÅªº¡A¥D­nªº²z¥Ñ¬O¡G
    ¤@¡BµL§Ú©Ò¡F¤G¡B¤­³±ªk´²·À¡F¤T¡B¤£¸¨¤GÃä--¥|¥yªº¨£¸Ñ¡F¥|¡B
    ¦òªk¬O«D½Ø½×³B¡F¤­¡B´¼ªÌ¤£¨úµÛ¤@¤Áªk¡CªkªÅªº¾Ç¬£¡A»PªüÏi
    ¾èªùªº¿ëªR¨Æ¬Û¡A¬O¤£¦Pªº¡C³o¬OµÛ²´©ó¦òªkªº²z·Q¡A¤è«K¤Þ¾É
    ½ì¤J¡B­×ÃÒªº¥ß³õ¡C

        ˜A¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤G¤W--¤¤¡^¡C
        ˜B¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤@ ¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤E¤­¤U¡^¡C
        ˜C¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¥|¤W--¤¤¡^¡C
      ¡@˜D¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¥|¤U¡^¡C
        ˜E¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤K¤K¤W¡^¡C¤S¡y½×¡z
          ¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤T¤W¡^¡C
      ¡@˜F¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤T¤W¡^¡C
      ¡@˜G¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¡^ ¡y±ë°Ê¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤K¤E¤U¥H
          ¤U¡^¡C¡yªø³¡¡z ¡]¤@¡^ ¡y±ëºô¸g¡z¡]«n¶Ç¤»¡E¤@¤­¥H¤U¡^¡C
      ¡@˜H¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¥|¤­¤¤¡B¤G¥|¤E¤W¡^¡C
          ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤T¡^ ¡u±CÁκجÛÀ³¡v§@¡u¤Q¨£¡v¡]«n
          ¶Ç¤@¥|¡E¥|¤@¤K--¥|¤G¤C¡^¡C
                         ¤@¡³¤G
        ˜I¡yÂø¦ó§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤W--¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
          ¡]¤T¤­¡^ ¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤»¥|¡B¤K¤» --
          ¤K¤C¡^¡C
        ˜J¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤K¤»¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤C¤K¤¤¡^¡C
        ˜K°Ñ·Ó¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¤@¤G¡^ ¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤@¤T¤»
          --¤@¤T¤K¡^¡C
        ˜L¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤K¥|¤­¤U¡^¡C¤S¨÷¤­¥|
          ¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤»¤K¤¤¡^¡C
        ˜M¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¡³¤U--¤»¤@¤W¡^¡C¤S¨÷
          ¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¤T¤U--¤»¥|¤W¡^¡C¤S¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿
          ¤G¤­¡E¤G¤E¤­¤U¡^¡C¤S¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤­¤E¤¤¡^¡C
        ˜N¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤T¤»¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¥|¤K¤E¤W¡^¡C
        ˜O¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¥|¤¤--¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³
          ³¡¡z¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v ¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤@¤T¤@--¤@¥|¡^¡C
        ˜P¡y¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¥|¡E¤@¤C¤E¤U--¤@¤K¡³¤W¡^¡C
          ¡y¸g¶°¡z ¡y¸q«~¡z ¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¤T¤G¡³--¤T¤G¤T¡^¡C
        ˜Q¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¤G¤W--¤¤¡^¡C
        ˜R¡y¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤­¤T¤C¤U¡^¡C
        ˜S¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¥|¡³¤W¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
          ¡]¤G¤T¡^ ¡uùªû¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤T¡³¡³¡^¡C
        ˜T¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤G¤G¡³¡^¡yªü±ù¦\¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤»¥|
          ¤¤--¤U¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¤G¡^ ¡u³D³ë¸g¡z¡]«n¶Ç
                                 ¤@¢¯¤T
          ¤E¡E¤G¥|¤C--¤G¥|¤K¡^¡C
        ˜U¡y¸g¶°¡z ¡y¸q«~¡z¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¤T¤@¡³--¤T¤@¤G¡^¡C¡y
          ¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¡]¤j¥¿¥|¡E¤@¤C¤K¤W--¤U¡^¡C

       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¤­  ±`ªÅ¡B§Ú§Ú©ÒªÅ

       ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤@¡]¡y¼¾´x³ë¸g¡z¡^¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤G
    ¤U¡^»¡¡G
       ¡@ ¡uªÅ½Ñ¦æ¡A±`¡B«í¦í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡AµL§Ú§Ú©Ò¡v¡C

        ªÅ½Ñ¦æ¡]sunya-sarvasamskara¡^¡A¸g¬ù®Ú¡B¹Ò¡BÃÑ¡BIJ¡B
    ¨ü¡B·Q¡B«ä»¡¡C»P¦¹·N¸q¬Û¦Pªº¡A¬OªÅ¥@¶¡¡]sunya-loka¡^¡A¦p
    »¡¡G¡u¤ª¦ó¦W¬°¥@¶¡ªÅ¡H¦ò§i¤TÀ±Â÷´£¡G²´¡]µ¥¡^ªÅ¡A±`¡B«í¡B
    ¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A¡]§Ú¡^§Ú©ÒªÅ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹©Ê¦Ûº¸¡v˜A¡C¡y¬ÛÀ³
    ³¡¡z¤]¦³¦¹¸g¡A¬ù®Ú¡B¹Ò¡BÃÑ¡BIJ¡B¨ü»¡¥@¶¡¡A¥u»¡¡u§Ú§Ú©ÒªÅ¡A
    ¬G¦WªÅ¥@¶¡¡v˜B¡CªÅ¡A¬O¥HµL§Ú§Ú©Ò¬°¥Dªº¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¬°¤°
    »ò»¡¡u±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡v©O¡H¡yÂøªü§t¸g¡z ¡]»P¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡^
    ±`¨£³o¼Ëªº¤å¥y¡A¦p»¡¡G¡uµL±`§Y­W¡A­W§Y«D§Ú¡A«D§ÚªÌ¥ç«D§Ú
    ©Ò¡v˜C¡C¤S±`¨£³o¼Ëªº°Ýµª¡A¦p»¡˜D¡G

          ¡u©ó·N¤ª¦ó¡H....¡]¦â¡^¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¬°±`¬°µL±`
          ­C¡Hµª¨¥¡GµL±`¡C
          ¤S°Ý¡G­YµL±`ªÌ¡A¬O­W­C¡]¼Ö­C¡^¡Hµª¨¥¡G¬O­W¡C
          ¤S°Ý¡G­YµL±`­WªÌ¡A¬OÅÜ©öªk¡A¸t§Ì¤l¹ç©ó¤¤¨£¡]¦â¡B¨ü¡B
          ·Q¡B¦æ¡B¡^ÃѬO§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û
                        ¤@¡³¥|
          ¦b¤£¡Hµª¤ê¡G¤£¤]¡v¡C

        ¤­³±¡B¤»³Bµ¥µL§Ú§Ú©Ò¡A¬O±qµL±`¡B­W¡AÅÜ©öªk¦Ó±o¨ì©w½×
    ªº¡C¦p¨Ì¤åÄÀ¸q¡AµL±`¡A­W¡AÅÜ©öªk¡AµL§Ú§Ú©Ò--ªÅ¡A¤å¦r¤£¦P¡A
    ·N¸q·íµM¤]¦³©Ò®t§O¡C¦p¨Ì¤å¸q¬Û¦¨¨Ó»¡¡A¨ºµL±`µ¥³£¥i»¡¬OªÅ
    ¤F¡CµL±`¬G­W¡A­W¬O¨ÌµL±`¦Ó¦¨¥ßªº¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤C¡]
    ¤j¥¿¤G¡E¤@¤G¤@¤W¡^»¡¡G
          ¡u¦ò§i¤ñ¥C¡G§Ú¥H¤@¤Á¦æµL±`¬G¡A¤@¤Á½Ñ¦æÅÜ©öªk¬G¡A»¡
          ½Ñ©Ò¦³¨ü±x¬Ò¬O­W¡v¡C

        ¤@¯ëªº»¡¡A¨ü¦³¤TÃþ¡G­W¨ü¡A¼Ö¨ü¡A¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C¬ù¤T¨ü»¡¡A
    ¤£¯à»¡¡u½Ñ©Ò¦³¨ü±x¬Ò¬O­W¡vªº¡CµM±q²`¤@¼h»¡¡A¤@¤Á¦æ¬OµL±`¡B
    ÅÜ©öªk¡A¬O¤£¥i«O«Hªº¡A¤£¦wÁôªº¡A²×©ó­n®ø¥¢¹L¥hªº¡A©Ò¥H»¡
    ¡u½Ñ©Ò¦³¨ü±x¬Ò¬O­W¡v¡C¤@¯ë©Ò°õªº¦Û§Ú¡A¤@©w¬O±`¡]«í¡B¤£ÅÜ©ö¡^¡A
    ¬O¼Ö¡]¦Û¦b¡^¡A¦Ó¤@¤Á¦æ«D±`«D¼Ö¡A³o¨º¸Ì¥i»¡¦³§Ú©O¡IµL±`¬O­W¸q¡A
    µL±`­W¡]ÅÜ©öªk¡^¬OµL§Ú¸q¡FµL±`¡B­W¡BµL§Ú¬O¬Û¦¨ªº¡C³o¼Ëªº½×¨s¡A
    ¤£¦ý§Ú§Ú©Ò¬OªÅ¡A±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªk¤]¥i»¡¬OªÅ¤F¡C³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¤£¥u
    ¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadah¡^³o¼Ë»¡¡AÄÝ©ó¤À§O»¡¨t
    (Vibhajyavadin¡^ªº¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡A¤]»¡¡G¡u¥H¦ó¸qªÅ¡H
    ¥H§ÚªÅ¡A§Ú©Ò¥çªÅ¡A±`ªÅ¡A¤£ÅÜ©öªÅ¡v˜E¡C¤Ú§QÂáy¤p³¡¡zªº¡y
    µLê¸Ñ¹D¡z¤]»¡¡G¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡B±`¡B°í©T¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡v˜F¡C
    ³o¥i¨£¡A¨Ì§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¶i¦Ó»¡±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A¬O¤W®y³¡
    ¡]Sthavira¡^¨tªº¤@­P·N¨£¡C

        ¦L«×¤å¤Æ¤¤ªº§Ú¡]atman ¡^¡A´¿µo®i¨ì»P¦t©zªº¥»Åé--±ë
    ¡]brahman ¡^¡AµL¤GµL§O¡AµM­ì¥»

                                   ¤@¢¯¤­
    ¥u¬O²³¥Íªº¦Û§Ú¡C§Ú¡A¤@©w­n¦³¡u¦Û¦b¡v¡A¡u¼Ö¡vªºÄÝ©Ê¡A¦p¤£
    ¦Û¦b¡A­W¡A¨º´N¤£¯à»¡¬O§Ú¤F¡C¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤C
    ¤¤--¤U¡^»¡¡G

        ¡u­Y¦â¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¤U¨Ò¡v¬O§ÚªÌ¡A¤£À³©ó¦â¯f­W¥Í¡F
    ¥ç¤£À³©ó¦â±ý¥O¦p¬O¡A¤£¥O¦p¬O¡C¥H¦âµL§Ú¬G¡A©ó¦â¦³¯f¦³­W¥Í¡F
    ¥ç±o©ó¦â±ý¥O¦p¬O¡A¤£¥O¦p¬O¡v¡C

        ¸g»¡µL±`¬G­W¡AµL±`­W¬GµL§Ú¡A¬O¤@³eªº¡A¬Û¨Ì¬Û¦¨ªº¡A¬°
    ¤°»ò¸g¤W¥u»¡¡GµL§Ú¡B§Ú©Ò¡B±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A¦Ó¨S¦³»¡¬O
    ­W¬OªÅ©O¡I¦ò±Ð¬Éªº½×¨s¡A¶É¦V©ó«ÈÆ[¨®¬ÛªºÆ[¹î¡AÆ[¤@¤Áªk¡]
    ¤£­­©ó²³¥Í¦ÛÅé¡^³£¬OµL§Ú--ªÅªº¡A¦ý¤£¯à»¡¾¹¥@¬É¬OµL±`¬G­W¡A
    ­W¬GµL§Ú¡A¥u¯à»¡¬OµL±`¡AµL§Ú--ªÅ¡C¶É¦V©ó«ÈÆ[ªº¨Æ¬ÛÆ[¹î¡]
    ªüÏi¹F¿iªº¯S©Ê¦p¦¹¡^¡A©Ò¥H»¡¡G¡uµL§Ú¡B§Ú©Ò¡A±`¡B«í¡B¤£ÅÜ
    ©öªkªÅ¡v¤F¡C

        ˜A¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤¤¡^¡C
        ˜B¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¤T¤­¡^ ¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤C
          --¤K¤K¡^¡C
        ˜C¨Ò¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤W¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
        ¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡C¤T¤T--¤T¥|¡^¡C
        ˜D¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G¡^
        ¡@¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤C¤C --¤C¤K¡^¡C
        ˜E¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤T¤T¤W¡^¡C
        ˜F¡yµLê¸Ñ¹D¡z¡]«n¶Ç¥|¤@¡E¤@¤@¥|¡^¡C
                        ¤@¡³¤»

                   ¤»  ¤T¤T¼¯¦a

        ªÅ¡]sunyata¡^¡AµL©Ò¦³¡A¡]akimcanya¡^¡AµL¬Û¡]animitta¡^¡A
    ¬O¤è«K¤£¦P¦Ó¨s³º¤@­Pªº¡F¨s³º¤@­Pªº¡A´N¬OªÅ¡C«á¨Óºt¤Æ¬°¤T
    ¤T¬N¡]samadhi ¡^¡GªÅ¡AµLÄ@¡]apranihita¡^¡AµL¬Û¡F¤S¦W¤T¸Ñ
     ²æªù¡]vimoksa-mukhani ¡^¡A³o¤w¦b«e¤@³¹»¡©ú¤F¡B¦b¤T¤T¬N¤¤¡A
     ÅãµMªÅ¬O§ó­«­nªº¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u­Y±oªÅ¤w¡A¯à°_µL¬Û¡B
     µL©Ò¦³¡AÂ÷ºCª¾¨£ªÌ¡A´µ¦³¬O³B¡v˜A¡C³o¬O»¡¡A¯u¥¿ªºµL©Ò¦³¡]
     ©ÎµLÄ@¡^¡BµL¬Û¡A­n¥ý±oªÅ¦í¡A¤~¦³­×±oªº¥i¯à¡C¡yªüÏi¹F¿i¤j
     Ïi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¡³¤¤--¤U¡^»¡¡G

          ¡uªÅ¤T¼¯¦a¡A¬O½Ñ¤º¹D¤p¦@¦í³B¡C....¥~¹Dªk¤¤¡AÁöµL¯u
          ¹êµLÄ@¡BµL¬Û¡A¦Ó¦³¬Û¦ü¡A¿×²Ê¦æ¬Ûµ¥¬Û¦üµLÄ@¡AÀR¦æ¬Û
          µ¥¬Û¦üµL¬Û¡C¤E¤Q¤»ºØ¥~¹Dªk¤¤¡A©|µL¬Û¦üªÅ©w¡Aªp¦³¯u
          ¹ê¡I¬G°ß»¡ªÅ©w¬O¤º¹D¤£¦@ªk¡v¡C

        ªÅ©w¡]©w§Y¤T¼¯¦a¡B¤T¬Nªº¸qĶ¡^¬O¤º¹D¤£¦@ªk¡A¤]´N¬O»¡¡G
    ¦òªk»P¤@¯ë©v±Ðªº®Ú¥»®t§O©Ò¦b¡A´N¬OªÅ¤T¬N¡Bªº½T¡A¦òªkªº³Ì
    ¤j¯S¦â¡A¬O¡]µL±`­W¬G¡^µL§Ú--ªÅ¡C

        ¤T¤T¬N--ªÅ¡AµLÄ@¡AµL¬Û¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadin¡^
    ¥H¤T½t¨Ó«Ø¥ß¥Lªº®t§O¡CªÅ¬O¬ù¹ïªv»¡ªº¡G¡uªÅ¤T¼¯¦a¬O¦³¨­¨£
    ªñ¹ïªv¬G¡v¡CµLÄ@¬O¬ù´Á¤ß»¡ªº¡G¡u½Ñ­×¦æªÌ¡A´Á¤ß¤£Ä@¤T¦³ªk

                        ¤@¢¯¤C
    ¬G¡v¡F¡u´Á¤ß¤£Ä@¤T¦³¡A¸t¹D¨Ì¦³¡A¬G¥ç¤£À[¡v¡CµL¬Û¬O¬ù©Ò½t
    »¡ªº¡G¡u¦¹©w©Ò½tÂ÷¤Q¬Û¬G¡A¿×Â÷¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡A¤Î¤k¡B
    ¨k¡B¤T¦³¬°¡]¥Í¡B¦í²§¡B·À¡^¬Û¡v¡C¤]¦³¨Ì¦æ¬Û®t§O«Ø¥ßªº¡G»¡
    ¤@¤Á¦³³¡¡A¥ß¥|¿Í¡B¤Q¤»¦æ¬Û¡A¡uªÅ¤T¼¯¦a¡A¦³ªÅ¡B«D§Ú¤G¦æ¬Û¡F
    µLÄ@¤T¼¯¦a¡A¦³­W¡B«D±`¡A¤Î¶°¡]¿Í¤U¥|¡G¦]¡B¶°¡B½t¡B¥Í¡^¡A
    ¹D¡]¿Í¤U¥|¡G¹D¡B¦p¡B¦æ¡B¥X¡^¦U¥|¦æ¬Û¡FµL¬Û¤T¼¯¦a¡A¦³·À¡]
    ¿Í¤U·À¡BÀR¡B§®¡BÂ÷¡^¥|¦æ¬Û¡v˜B¡C³o¬O¬ù¯à¬°¥|¿Í¤U·Ð´o¹ïªv
    ªºµLº|´¼»¡¡A¦p¬ù¦³º|´¼©Ò½t¦æ¬Û»¡¡A¨ºªÅ»PµL§Ú¡]nir-atman¡^
    ¤G¦æ¬Û¡A¬O³q©ó¥|¿Í¡B¤@¤Áªkªº¡C¤£¦ý¦³º|ªº­W»P¶°¡A¬OªÅªº¡A
    µL§Úªº¡FµLº|¦³¬°ªº¸t¹D¡AµLº|µL¬°ªº·À¡A¤]¬OªÅªº¡BµL§Úªº˜C¡C
    §t¸qÁö»P¤j­¼¤£¦P¡A¦Ó¥i¥H»¡¡u¤@¤ÁªkªÅ¡vªº¡C

      ¡@ªÅ¬O³q©óµL§ÚµL§Ú©Òªº¡A¦p¸g»¡¡u¥@¶¡ªÅ¡v¬O¡G¡u§Ú§Ú©ÒªÅ
    ¬G¡A¦WªÅ¥@¶¡¡v˜D¡C¡uªÅ½Ñ¦æ¡v¬O¡G¡uµL§Ú§Ú©Ò¡v˜E¡C³o¥i¨£µL
    §Ú¬OªÅ¡AµL§Ú©Ò¤]¬OªÅ¡C¦ý»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¥H¬°ªÅ´N¬OµL§Ú¡]§Ú©Ò
    ¡^¡A¥u¬O»¡©ú¤W¦³¨Ç¤£¦P¡A¦p¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j
    ¥¿¤G¤C¡E¥|¤­¤W--¤¤¡^ »¡¡G

       ¡@ ¡u¦³»¡....¿×ªÅ¤±¬Û¸q¤£¨M©w¡A¥H¤@¤Áªk¦³¸q¬GªÅ¡A¬ù¥L
          ©Ê¬G¡F¦³¸q¬G¤£ªÅ¡A¬ù¦Û©Ê¬G¡C«D§Ú¦æ¬ÛµL¤£¨M©w¡A¥H¬ù
          ¦Û¥L­ÑµL§Ú¬G¡C¥Ñ¦¹´LªÌ¥@¤Í»¡¨¥¡G§Ú¤£©w»¡½Ñªk¬ÒªÅ¡A
          ©w»¡¤@¤Áªk¬ÒµL§Ú¡v¡C

        ³o¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥¿¸q¡B»¡¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¬O½T©wªº¡A¹ý©³ªº¡A
    ¦]¬°¤£½×¤°»òªk¡A§Yªk²§ªk¡A

                              ¤@¢¯¤K
    ³£«D¬O§Ú¡A©Ò¥H¤@¤Áªk¨M©w¬OµL§Úªº¡C»¡½Ñªk¬ÒªÅ--¤@¤Á¬ÒªÅ¡A
    ³o¬O¤£¯à¨Ì¤å¨ú¸qªº¡C³o¤@¨£¸Ñ¡A¬O¨Ì¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡y¤pªÅ¸g¡z
    ªº˜F¡C¦p»¡³À¤l¥À°óªÅ¡A¬O»¡³À¤l¥À·í¤¤¨S¦³¤û¡B¦Ï¡B¤H¡Bª«
    ¡A¤£¬O»¡³À¤l¥À°ó¤]¨S¦³¡C³À¤l¥À°ó¦Û©Ê¬O¤£ªÅªº¡AªÅªº¬O³À¤l
    ¥À°ó¤ºªº¤Hª«¡C³o¦W¬°¡u¥L©ÊªÅ¡v¡A´N¬O¬ù¥L©Ê»¡ªÅ¡A¬ù¦Û©Ê»¡
    ¤£ªÅ¡C¨Ì¦¹¨Ó»¡ªÅ¡BµL§Ú¡AµL§Ú¬O¤F¸q»¡¡A¤@¤Áªk¬OµL§Úªº¡C¡u
    ½Ñªk¬ÒªÅ¡v¬O¤£¤F¸q»¡¡AªÅ¬OµL§Ú¡A§ÚªÅ¦Óªk¬O¦³--¤£ªÅªº¡C

      ¡@¡y¬ÛÀ³³¡¡z¦h»¡¡uµL±`¡A­W¡AµL§Ú¡v¡]µL§Ú©Ò¡^¡A¡yÂøªü§t
    ¸g¡z¦h»¡¡uµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú¡v¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß¤Q¤»¦æ¬Û¡AµL
    ±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡A¬O­W¿Íªº¥|¦æ¬Û¡C¦b¤Q¤»¦æ¬Û¤¤¡AªÅ»PµL§Ú¡A
    ¬O¤GºØ¤£¦Pªº¦æ¬Û¡A®t§O¬O¡G¡u«D§Ú¦æ¬Û¹ïªv§Ú¨£¡AªÅ¦æ¬Û¹ïªv
    §Ú©Ò¨£¡v˜G¡C³o¬O½×®vªº¤@ºØ¸Ñ»¡¡A¦p¨Ì¸g¤å¡AªÅ¨º¸Ì¥u¬OµL§Ú
    ©Ò©O¡I

    ¡@  ¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡F¬O¦L«×¥»¤g¤À§O»¡ªÌ ¡]Vibhajyavadin¡^
    ªº½×¨å¡C¡y½×¡z¤W»¡¡GªÅ©w¡A¡u¥H¦ó¸qªÅ¡H¥H§ÚªÅ¡A§Ú©Ò¥çªÅ¡A
    ±`ªÅ¡A¤£ÅÜ©öªÅ¡v¡CªÅªº¤º®e¡A»P¡yÂøªü§t¸g¡zªº¡y¼¾´x³ë¸g¡z
    ¬Û¦X¡CµL¬Û©w¡A¡u¥H¸t¯Iºn¬°¹Ò¬É¡v¡C¦³¥Í¡B¦í²§¡B·À¤T¬Ûªº¡A
    ¬O¦³¬°¦æ¡F¯Iºn¨S¦³¤T¬Û --¤£¥Í¡A¤£¦í²§¡A¤£·À¡A©Ò¥H«ä±©¯I
    ºn¦Ó±o©wªº¡A¬OµL¬Û©w¡CµL¤T¬Û¡A¬O¦³³¡©Ò»¡µL¤Q¬Û¤¤ªº¤T¬Û¡C
    µLÄ@©w¦³¤G¡G¤@¡B¡u¥H¸t¦³¬°¬°¹Ò¬É¡v¡A¸t¦³¬°¬OµLº|¹D¡C¸t¹D
    ¦p´çªeªº¦àµ­¤@¼Ë¡A´çªe»Ý­n¦àµ­¡A¦ý¨ì©¤´N¤£¥Î¤F¡A©Ò¥H¤£Ä@
    ¸t¹D¡C¤G¡BÆ[¦³º|ªº½Ñ¦æ¡A¡u­W¡A±w¡AÅõ¡A½b¡AµÛ¡A¨ý¡A

                                  ¤@¢¯¤E
    ¨Ì½t¡AÃa¡]Åܲ§¡^ªk¡A¤£©w¡A¤£¨¬¡A¥iÃa²³­W¡v¡C³o¬O¥HµL±`¡A
    ­W¦æ¬Û¡AÆ[¦³º|¥Í¦º¦æ©Ò¦¨ªºµLÄ@©w˜H¡C¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z©Ò
    »¡¤T¤T¬Nªº¤º®e¡A»P»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò»¡ªº¡A¤jÅé¬Û¦P¡C

     ¡@ ¡y¸Ñ²æ¹D½×¡z¡A¬OÄݩ󨪻Éî䳡¡]Tamrasatiya¡^ªº¡C©Ò»¡
    ªº¤T¸Ñ²æ¡A¦p¡y½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¥|¤­¤E¤¤--¤U¡^»¡¡G

       ¡@ ¡u°Ý¡G¤ª¦ó¥HÆ[¨£¦¨©óºØºØ¹D¡Hµª¡F¤w¡]¥H¡^Æ[¨£µL±`¡A
          ¦¨µL¬Û¸Ñ²æ¡C¥HÆ[¨£­W¡A¦¨µL§@¡]§YµLÄ@¡^¸Ñ²æ¡C¥HÆ[¨£
          µL§Ú¡A¦¨ªÅ¸Ñ²æ¡v¡C

        ¤T¸Ñ²æ¡]tayo-vimokkha¡^¡A¬ù±q·Ð´o±o¸Ñ²æ»¡¡CÆ[µL±`¦Ó
    ¦¨µL¬Û¸Ñ²æ¡FÆ[­W¦Ó¦¨µL§@¸Ñ²æ¡FÆ[µL§Ú¦Ó¦¨ªÅ¸Ñ²æ¡AµL§Ú¬OªÅ
    ¸q¡C¥HµL±`¡B­W¡BµL§Ú¨Ó¤À§O¤T¸Ñ²æ¡A¹ê¤£¦p¥H¤Tªk¦L--µL±`©ú
    µLÄ@¡AµL§Ú©úªÅ¡A¯Iºn©úµL¬Û¨Ó±o§´¤Á¡I¡y¸Ñ²æ¹D½×¡z¥H¤£¦Pªº
    ¤è«K¡]Æ[ªk¡^¡A¦¨¤T¸Ñ²æ¡F¦p¦¨´N¤@¸Ñ²æ¡A¤]´N¬O¤T¸Ñ²æ¡A©Ò¥H
    »¡¡G¡u¤w±o¤T¸Ñ²æ¡A¦¨©ó¤@¹D¡v¡C¦]¬°¡u¸Ñ²æªÌ°ß¹D´¼¡A©¼¨Æ¬°
    ªd¬§¡v˜I¡C¤T¸Ñ²æ¬ùµLº|¹D´¼±o¸Ñ²æ»¡¡A¦Ó©Ò±o¸Ñ²æ¬O¨S¦³®t§O
    ªº¡C

        ˜A¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¡³¤¤¡^¡C
        ˜B¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤T¤K¤W
          --¤U¡^¡C
        ˜C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤­¤W--¤U¡^¡C
        ˜D¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¤T¤­¡^ ¡u¤»µê¬ÛÀ³¡v ¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤K¡^¡C
                           ¤@¤@¡³
        ˜E¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤G¤U¡^¡C
        ˜F¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤E¡³¡^ ¡y¤pªÅ¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤C
          ¤W¡^¡C¡y¤¤³¡¡z ¡]¤@¤G¤@¡^ ¡yªÅ¤p¸g¡z
          ¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤@¤@¤E¥H¤U¡^¡C
        ˜G¡yªüÏi¹F¬±¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤­¤¤¡^¡C
        ˜H¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¤K¡A¤»¤T¤T¤W--¤¤¡^¡C
        ˜I¡y¸Ñ²æ¹D¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¥|¤­¤E¤U--¥|¤»¡³¤W¡^¡C

                        ¤C  ªÅ¤§Ãþ¶°

        ¦b¦òªk¤¤¡AªÅ¡]sunya sunyata¡^ªº­«­n©Ê¡Aº¥º¥ªºÅãµÛ°_
    ¨Ó¡C¦³¡y¤pªÅ¸g¡z»P¡y¤jªÅ¸g¡zªº¶°¥X¡A½s¤J¡y¤¤ªü§t¸g¡z ¡]
    ¡y¤¤³¡¡z¡^¤¤¡C¡y¤pªÅ¸g¡z¬O¦¸²Ä²`¤Jªº¡A¦³ªºªÅ¦Ó¦³ªº¬O¤£ªÅ¡C
    ¡y¤jªÅ¸g¡z¬O¤º¥~¦¸²ÄÆ[¹îªº¡A¥ß¤ºªÅ¡]adhyatma-sunyata¡^¡A
    ¥~ªÅ¡]bahirdha-s¡^¡A¤º¥~ªÅ¡]adhyatma-bahirdha-s¡^¡C¡yÂø
    ªü§t¸g¡z¦³¤jªÅ¡]maha-s¡^¡A³Ó¸q--²Ä¤@¸qªÅ¡]Paramartha-s¡^¡C
    ³o´N¦@¦³¤­ºØªÅ¤F¡Cºî¦X¦Ó¥[¥H»¡©úªº¡A¦p¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z
    ¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤T¤T¤W¡^»¡¡G
          ¡uªÅ©w¡]¦³¡^¤»ªÅ¡G¤ºªÅ¡A¥~ªÅ¡A¤º¥~ªÅ¡AªÅªÅ¡A¤jªÅ¡A
          ²Ä¤@¸q«Ç¡v¡C

      ¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¦b»¡©úªÅ©w--ªÅ¤T¬Nªº¤º®e®É¡A»¡¨ì¤F
    ¤»ªÅ¡A°£¤W­±©Ò»¡ªº¤­ºØªÅ¥~

                        ¤@¤@¤@
    ¡A¦h¤F¤@ºØªÅªÅ¡]sunyata-s ¡^¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡y¬I³]½×¡z
    ¥ß ¡u¤T­«¤T¼¯¦a¡v¡A¦³ªÅªÅ¤T¼¯¦a˜A¡CªÅªÅªº¦Wµü¡A¥i¯à¬O±q¡y
    ¬I³]½×¡z¨Óªº¡C¤»ªÅªºªÅ¸q¬O¡G¡u¥H¦ó¸qªÅ¡A¥H§ÚªÅ¡A§Ú©Ò¥çªÅ¡A
    ±`ªÅ¡A¤£ÅÜ©öªÅ¡v¡C©Î¦ý²¤»¡¬°¡G¡u¥H§ÚªÅ¡A§Ú©Ò¥çªÅ¡v˜B¡C¡y
    ±C¨F½×¡z¤Þ¡y¬I³]½×¡z¡A¤]»¡¡G¡u¿×¦³Ðl¯ì¡A«ä±©¦³º|¦³¨ú½Ñ¦æ¡A
    ¬Ò±x¬OªÅ¡CÆ[¦¹¦³º|¦³¨ú½Ñ¦æ¡AªÅµL±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªk¡B§Ú¤Î§Ú
    ©Ò¡v˜C¡C¥HµL±`¡]µL«íµLÆZ©ö¡^µL§ÚµL§Ú©Ò¬°ªÅ¸q¡A»P¡yªÙ§Q¥±
    ªüÏi¾è½×¡z»¡¬Û¦P¡A¤]»P»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò»¡¡G¡u«D±`¡A«D«í¡A«D¤£
    Áשö¡A«D§Ú§Ú©Ò¡A¬G¬Ò¦WªÅ¡v˜D¡A·N¸q¤@­P¡C

        ¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¡³¤C»¡¡G

          ¡u¬I³]½×»¡ªÅ¦³¦hºØ¡A¿×¤ºªÅ¡A¥~ªÅ¡F¤º¥~ªÅ¡A¦³¬°ªÅ¡A
          µL¬°ªÅ¡AµLÃä»ÚªÅ¡A¥»©ÊªÅ¡AµL©Ò¦æªÅ¡A³Ó¸qªÅ¡AªÅªÅ¡v¡C

        ¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¡A¤]»¡¨ì¡u¤QºØªÅ¡v¡A¦ýµL©Ò¦æªÅĶ
    ¬°´²ÃaªÅ¡C¹ï¤ñ¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡v¤»ªÅ¦p¤U¡G

          ¡y¬I³]½×¡z¤QªÅ               ¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¤»ªÅ
       ¤ºªÅ¡]adhyatma-sunyata¡^          1¤ºªÅ
       ¥~ªÅ¡]bahirdha-s¡^                2 ¥~ªÅ
       ¤º¥~ªÅ¡]adhyatma-bahirdha-s¡^     3 ¤º¥~ªÅ

                          ¤@¤@¤G
       ¦³¬°ªÅ¡]Samskrta-s¡^
       µL¬°ªÅ¡]asamskrta-s¡^
       µLÃä»ÚªÅ¡]anavaragra-s¡^
       ¥»©ÊªÅ¡]Prakrti-s ¡^
       µL©Ò¦æªÅ¡]´²ÃaªÅanavakara-s¡^
       ³Ó¸qªÅ¡]Paramartha-s¡^             6³Ó¸qªÅ
       ªÅªÅ¡]sunyata-s¡^                  4ªÅªÅ
                                          5¤jªÅ¡]maha-a¡^

         ¨â½×¹ï¤ñ°_¨Ó¡A¡y¬I³]½×¡z¦h¤F¦³¬°ªÅ¡AµL¬°ªÅ¡AµL»ÚªÅ¡A
    ¥»©ÊªÅ¡A´²ÃaªÅ--¤­ªÅ¡A«o¤Ö¤F¤jªÅ¡C¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¤jªÅ¡A¦b
    ¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤¤¦³¦P¼Ëªº¸g¤å¡A«o¨S¦³¤jªÅªº¦WºÙ¡C©Ò¥H¡A¡y¬I³]
    ½×¡zºî¶°¬°¤QªÅ¦Ó¨S¦³¤jªÅ¡A¥i¯à¨º®ÉÁÙ¨S¦³¤jªÅªº¦W¥Ø¡C¸g¤W
    »¡¡G¡u¥@¶¡ªÅ¡v¡A¡u½Ñ¦æªÅ¡v¡A³£¬ù¦³¬°ªk»¡¡A©Ò¥H¥ß¦³¬°ªÅ¡C
    µL¬°ªÅ¬O·À¿Í¡B¯IºnªÅ¡CµL¡]Ãä¡^»ÚªÅ¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u
    ²³¥ÍµL©l¥Í¦º¥H¨Ó¡Aªø©]½üÂà¡A¤£ª¾­W¤§¥»»Ú¡v˜E¡C¥Í¦º¬yÂ઺
    ¶}©l¡A¬O¤£¥i°O§Oªº˜F¡C¨S¦³¥Í¦ºªº«e»Ú¡]¥H«á¤S¤Þ¥Ó¨ì«á»Ú¡^
    ¥i±o¡A©Ò¥H»¡µL»ÚªÅ¡B¥»©ÊªÅ¡A¦p¸g»¡¡G¡u²´¡]µ¥¡^ªÅ¡A±`¡B«í¡B
    ¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A§Ú¡]§Ú¡^©ÒªÅ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹©Ê¦Ûº¸¡v˜G¡C¦Û©Ê
    ¡]svabhava¡^»P¥»©Ê¡A»¡¤@¤Á

                             ¤@¤@¤T
    ¦³³¡¬O¬Ý§@²§¦W¦P¹êªº¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u¦p»¡¦Û©Ê¡A§Ú¡A
    ª«¡A¦ÛÅé¡A¬Û¡A¤À¡A¥»©Ê¡AÀ³ª¾¥çº¸¡v˜H¡C¬ù¦Û©Ê»¡ªÅ¡A¦³³¡¬O
    ­­©w©ó§Ú§Ú©ÒªÅªº¡C´²ÃaªÅ¡A¦p¦ò¬°Ã¹ªû¡]Radha ¡^»¡¡G¡u©ó¦â
    ¹Ò¬É·í´²Ãa®ø·À¡A©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¹Ò¬É·í´²Ãa®ø·À¡v˜I¡C¦b³o
    ¤QºØªÅ¤¤¡A¦p¨Ì«e¤»ªÅªº©w¸q¨Ó»¡¡A¨ºµL¬°ªk¤£¥Í¤£·À¡A¥u¯à»¡
    µL§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¥i¤£¯à»¡¬O¡u«D±`¡B«D«í¡B«DÅÜ©öªk¡vªÅ¤F¡C¦p¥H
    ¥Í¦ºµL©l¬°ªÅ¡A¤­³±´²Ãa¬°ªÅ¡A³£¤£¯à¥H¡uµL§Ú§Ú©Ò¡v¡F¡u«D±`¡B
    «D«í¡B«DÅÜ©öªk¡A«D§Ú§Ú©Ò¡vªº©w¸q¡A»¡©ú¥L¬OªÅ¤F¡C¨S¦³½×¤å
    ¥i¦Ò¡A¤£¯à§@½T¤Áªº©w½×¡A¦ý¤QªÅ»¡ªº¤º®e¡AÅãµM¤w¶W¶V¤F»¡¤@
    ¤Á¦³³¡ªºªÅ¸q¡C­nª¾¹D¡A¡y¬I³]½×¡z¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¤»¤ÀÏi¾èªº¤@
    ¤À¡A¦ý¡y¬I³]½×¡z¬O¤£­­©ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº˜J¡C

        ¡y¤p³¡¡zªº¡yµLê¸Ñ¹D¡z¡A¦³¡uªÅ½×¡v¤@³¹¡C¥ý¤Þ¡y¬ÛÀ³³¡¡z
    ¡u¤»³B¬ÛÀ³¡vªº¡uªÅ¡v¸g¡AµM«á¼s¦C¤G¤Q¤»ªÅ¡A¤@¤@ªºµ¹¥H»¡©ú¡C
    ¤G¤Q¤»ºØªÅ¬O˜K¡G

          ¡uªÅªÅ¡A¦æªÅ¡AÃaªÅ¡A³Ì¤WªÅ¡A¬ÛªÅ¡A®ø°£ªÅ¡A©wªÅ¡AÂ_
          ªÅ¡A¤î·ÀªÅ¡A¥XÂ÷ªÅ¡A¤ºªÅ¡A¥~ªÅ¡A­ÑªÅ¡A¦P¤ÀªÅ¡A²§¤À
          ªÅ¡A´M¨DªÅ¡AÄá¨üªÅ¡AÀò±oªÅ¡A³q¹FªÅ¡A¤@©ÊªÅ¡A²§©ÊªÅ¡A
          §ÔªÅ¡AÄá«ùªÅ¡A²`¸ÑªÅ¡A¤Î¥¿ª¾ªÌ¬yÂà¥ÃºÉ¤@¤ÁªÅ©Ê¤¤³Ó
          ¸qªÅ¡v¡C

          ¨Ì¡yµLê¸Ñ¹D¡zªº»¡©ú¡A¦b³o¤G¤Q¤»ºØªÅ¤¤¡A¤@¡B¤ºªÅ
   ¡]ajjhattasunna¡^ ¡A¥~ªÅ¡]bahiddha-sunna¡^ ¡A­ÑªÅ
   ¡]dubhatosunna¡^´N¬O¤º¥~ªÅ¡AªÅªÅ¡]sunnasunna¡^¡G³o¥|ºØªÅ
    ªº·N¸q¬O¡G¡u
                           ¤@¤@¥|
    §Ú¡B§Ú©Ò¡B±`¡B°í©T¡B«í¡B¤£¼~©öªkªÅ¡v¡A»P»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥©Ò»¡
    ¬Û¦P¡C¤G¡B®ø°£ªÅ¡]vikkhambha- nasunna¡^¡A©w¡]©ÎĶ©¼¤À¡^ªÅ
    ¡]tadangasunna¡^¡AÂ_ªÅ¡]samucchedasnna¡^¡A¤î·ÀªÅ¡]pati-
    passaddisunna¡^¡A¥XÂ÷ªÅ¡]nissaranasunna¡^¡A´M¨DªÅ
    ¡]esanasunna¡^¡AÄá¨üªÅ¡]pariggaha-sunna¡^¡AÀò±oªÅ
    ¡]patilabhasunna¡^¡A³q¹FªÅ¡]pativedhasunna¡^¡A§ÔªÅ
    ¡]khantisunna ¡^¡AÄá«ùªÅ¡]adhitthanasunna¡^¡A²`¸ÑªÅ
    ¡]pariyogahanasunna¡^¡G¦¹¤Q¤GºØªÅ¡A»P¡yªÅ¤p¸g¡zªº¤èªk¬Û
    ¦P¡A¤]¬O¦¸²Ä²`¤J¡A¤@¤À¤@¤ÀªºªÅ¡C¦p®ø°£¡]©ÎĶ¥ñ¡A¥ñ´bªº¥ñ¡^
    ªÅ¬O¡G¨Ì¥XÂ÷¬G³g±ý®ø°£ªÅ¡A¨ÌµL½Q¬G½Q®ø°£ªÅ¡A¨Ì¥ú©ú·Q¬G®©
    ¨HºÎ¯v®ø°£ªÅ¡A¨Ì¤£´²¶Ã¬G±¼Á|®ø°£ªÅ¡A¨Ìªk¨M©w¬GºÃ®ø°£ªÅ¡A
    ¨Ì´¼¬GµL©ú®ø°£ªÅ¡A¨Ì³Ó³ß¬G¤£ªY³ß®ø°£ªÅ¡A¨ÌªìÁI¬G¤­»\®ø°£
    ªÅ¡A....¨Ìªüùº~¹D¤@¤Á·Ð´o®ø°£ªÅ¡C±q®ø°£ªÅ¨ì¥XÂ÷ªÅ¡A³£¬O
    ¨Ì³o¼Ëªº¦¸²Ä»¡ªÅ˜L¡C´M¨DªÅ¥H¤U¡A³£»P¥XÂ÷¦³Ãö¡A¦p¥XÂ÷´M¨D¡A
    ....¥XÂ÷²`¸Ñ¡C©Ò¥H¡A´M¨DªÅ¬O¡G¥XÂ÷´M¨D¬G³g±ýªÅ¡AµL½Q´M¨D
    ¬G½QÑ}ªÅ¡A....ªüùº~¹D´M¨D¬G¤@¤Á·Ð´oªÅ¡C¤@ª½¨ì²`¸ÑªÅ¬O¡G
    ¥XÂ÷²`¸Ñ¬G³g±ýªÅ¡A....ªüùº~¹D²`¸Ñ¬G¤@¤Á·Ð´oªÅ¡C³o¤Q¤GºØ
    ªÅ¡A³£¬O¤@¤À¤@¤ÀªºªÅ¡A¨ì¹F¤@¤Á·Ð´oªÅ¬°¤î¡FÂ÷¡]¤@¤À©Î¥þ³¡¡^
    ·Ð´o¬°ªÅ¡A¥¿¬O¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤¤ªÅ©ó³g¡B½Q¡B誺¥»¸q¡C¤T¡B±q¥X
    Â÷³g±ý¡A¨ìªüùº~¹D¤@¤Á·Ð´oªÅªº¦¸²Ä¡AÁÙ¦³¤@©ÊªÅ
    ¡]ekattasunna¡^¡A²§©ÊªÅ¡]nanattasunna¡^¡A¤Î³Ó¸qªÅ
    ¡]paramatthasunna¡^ªº¤@¤À¡C³g±ý¡B½Qµ¥¬O²§©Ê¡A¥XÂ÷¡BµL½Qµ¥
    Â÷·Ð´o¬O¤@©Ê¡C«ä¥XÂ÷µ¥¤@©Ê¦Ó³g±ýµ¥²§©ÊªÅ¡A¯àÂ÷·Ð´oªº¤@©Ê
    ¤]¬OªÅ¡A

                         ¤@¤@¤­
    ¦W¬°¤@©ÊªÅ¡B²§¨HªÅ¡C³Ó¸qªÅ¡A»P»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò»¡ªº¤£¦P¡C³Ó¸q¡A
    ¬ù¯Iºn¡]nibbana ¡^»¡¡C¦p¨Ì¥XÂ÷¦Ó³g±ýªº¬yÂà¥ÃºÉ¡v¨ì¨Ìªüù
    º~¹D¦Ó¤@¤Á·Ð´oªº¬yÂà¥ÃºÉ¡A·Ð´o¥Ã·À¦Ó¤£¦A¥Í°_¤F¡A³Ì¨s³ºªº
    ¬OÃÒ±oªüùº~ªG--¦³¾l¯Iºn¡A¬O³Ó¸qªÅªº¤@¤À¡C¥H¤W©Ò»¡ªººØºØ
    ªÅ¡A³£¬OªÅ©ó·Ð´oªº¡C¥|¡B³Ó¸qªÅªº¥t¤@·N¸q¬O¡G²´µ¥·À¡A¥H«á
    ¤£¦A¥Í°_¤F¡C³o¬O¡u¤@¤ÁªÅ¤¤ªº³Ó¸qªÅ¡v¡A¥i»¡¬O³Ì¨s³ºªºªÅ¡C
    ¬ù¨ÌµL¾l¯Iºn¦Ó¯ë¯Iºn»¡¡A¤£¦ý·Ð´oªÅ¡A·~·Pªº²§¼ô¨­¡A¤@¤Á¥Í
    ¦º¬yÂà¤]¥Ã·À¤F¡C¤­¡B³Ì¤WªÅ¡]aggasunna¡^ ¬O¡G¡u¤@¤Á¦æ±I¤î¡A
    ¤@¤Á¨ú©w±ó¡A·RºÉ¡AÂ÷±ý¡A·À¡A¯Iºn¡v¡A¤]¬O¨Ì¯Iºn»¡¡]³Ó¸qªÅ
    ¬ù¯Iºn¥Ã¤£¥Í»¡¡A³Ì¤WªÅ¬ù¦³¬°¡B·Ð´oµ¥·ÀºÉ»¡¯Iºn¡^ªº¡C¦b¡y
    Âøªü§t¸g¡z¤¤¡A§@¡G¡u¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡A¤£¥i±o¡A·RºÉ¡AÂ÷±ý¡A¯I
    ºn¡v˜M¡CªÅ¬O¯Iºn¸q¡A¦b³Ó¸qªÅ¤Î³Ì¤WªÅ¤¤¡A©úÅ㪺ªí¥Ü¥X¨Ó¡C
    ¤»¡BÃaªÅ¡]viparinamasunna¡^¡G·N¸q¬O¡G¦âµ¥¬O¦Û©ÊªÅªº¡A¤w
    ·Àªº¦âµ¥¡A¤wÃa¬OÃaªÅ¡C¤­Ä­¡B¤»³B¬O¦Û©ÊªÅªº¡A©Ò¥H¤w·Àªº¬O
    ÃaªÅ¡FÃaªÅ»P¤QªÅ¤¤ªº´²ÃaªÅ¬Û·í¡C¤C¡B¦æªÅ¡]sankhara-sunna ¡^¡A
    ¬ÛªÅ¡]lakkhanasunna ¡^¡G¦æ¦³ºÖ¦æ¡A«DºÖ¦æ¡A¤£°Ê¦æ¡F¨­¦æ¡A
    »y¦æ¡A·N¦æ¡F¹L¥h¦æ¡A¥¼¨Ó¦æ¡A²{¦b¦æ¡C¬Û¦³·M¬Û¡A½å¬Û¡F¥Í¬Û¡A
    ¦í²§¬Û¡A·À¬Û¡]¬ù¤­Ä­¡A¤»³B¡A¤Q¤G¦]½t§O»¡¡^¡C³o¨Ç¦æ»P¬Û¡A
    ³£¬O¬ù¦¹¤¤µL¥L¨Ó»¡ªÅ¡C¦pºÖ¦æ¤¤¡A«DºÖ¦æ¡B¤£°Ê¦æªÅ¡F«DºÖ¦æ
    ¤¤¡AºÖ¦æ¡B¤£°Ê¦æªÅ¡F¤£°Ê¦æ¤¤¡AºÖ¦æ¡B«DºÖ¦æªÅ¡C¤K¡B¦P¤ÀªÅ
    ¡]sabhagasunna¡^¡A²§¤ÀªÅ¡]visabhagasunna¡^¡G¦P¤À¬O¦PÃþ¡A
    ²§¤À¬O²§Ãþ¡C¦P¤ÀªÅ¬O¦Û©Ê¤¤¦Û©ÊªÅ¡A²§¤ÀªÅ¬O¥L©Ê¤¤¥L©ÊªÅ¡B
    ¦b³o¤G¤Q¤»ºØªÅ¤¤
                              ¤@¤@¤»
    ¡A¤C¡B¤K--¤GÃþ¡B¥|ªÅ¡A¤£ª¾¨Ì¤°»ò¸g¸q¦Ó¥ß¡H

        ˜A¡yªü¤ñ¹F¿i¤jÏi®P¨F½×¡z¨÷¤@¡³¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤T¤W¡^¡C
        ˜B¡yªÙ§Q¥±ªü¤ñ¾è½×¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤T¤T¤W--¤¤¡^¡C
        ˜C¦P¤W˜A¡C
        ˜D¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤T¤K¤U¡^¡C
        ˜E¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¥|¡³¤U¡^¡C
        ˜F¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¥|¤C¤U¡^¡C
        ˜G¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤¤¡^¡C
        ˜H¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤W¡^¡C
        ˜I¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¥|¡³¤W¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z
          ¡]¤G¤T¡^¡uùªû¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡A¤G¤E¤E--¤T¡³¡³¡^¡C
        ˜J©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z¡]¤@¥|¤T
          ---¤@¤G¥|¡^¡C
        ˜K¡yµLê¸Ñ¹D¡v¡]«n¶Ç¥|¤@¡E¤G¥|¡^¡C¥H¤U¸Ñ»¡¡A¨£¸Ó®Ñ¡]
          ¤@¤@¥|--¤@¤G¥|¡^¡C
        ˜L°ß¡u©wªÅ¡v¥½¥y¡A§@¡G¡u¨Ì°hÂàÆ[¦X²{³g©wªÅ¡v¡]«n¶Ç
          ¥|¤@¡E¤@¤@¤C¡^¡C
        ˜M¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤»¤¤¡^¡C

                          ¤@¤@¤C
           ¤K   ½Ñ¦æªÅ»P¯IºnªÅ

        »¡¤@¤Á¦³³¡ªºªüÏi¹F¿i½×®v¡A¹ï©óªÅ¡]sunya sunyata¡^ªº
    ·N¸q¡AµÛ­«©ó¸g»¡ªº¡G¡u±`ªÅ¡A«íªÅ¡A¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡v¡C
    ªÅ¬O¥ÍµL§Ú¡AµL§Ú©Ò¡F¦pÂùÁ|ªÅ»PµL§Ú¦Ó¿ë¨ä®t§O¡A¨º¥½ªÅ¬O¡u
    µL§Ú©Ò¡v¸q¡C¡u«D§Ú¦æ¬Û»PªÅ¦æ¬Û¡A­Ñ¯à½t¤@¤Áªk¡v˜A¡A©Ò¥H¥i
    »¡¤@¤Áªk¬OªÅ¡BµL§Úªº¡C¤£¹L¡A³o¥u¬O¦³º|ªº¡A¦pªG¬OµLº|ªºªÅ
    »PµL§Ú¦æ¬Û¡A¨º´N°ß½t­W¿Í¡A¤£³q©ó¤@¤Áªk¤F˜B¡CÃö©ó§Ú§Ú©ÒªÅ¡A
    ¡yÂøªü§t¸g¡z³o¼Ë»¡¡G¡u±`¡B«í¡B¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A§Ú¡]§Ú¡^©ÒªÅ¡C
    ©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹©Ê¦Ûº¸¡v˜C¡C¡u¦¹©Ê¦Ûº¸¡v¡A¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G
    ¡u¤S¦¹ªÅ©Ê¡AÂ÷½Ñ¦]½t¡Aªk©Ê©ÒÄá¡Aªkº¸¹D²z¬°©Ò¨Ì½ì¡v˜D¡C§Ú
    §Ú©ÒªÅ¡A¬Oªkº¸¦p¦¹¡A¥»©Ê¦p¦¹ªº¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤]»¡¡G¡u¦í
    ¥»©ÊªÅ¡AÆ[ªk¥»©ÊªÅµL§Ú¬G¡v˜E¡C¡u¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¡v¡A»¡¤@¤Á¦³
    ³¡ªº§t¸q¡A·íµM»P¤j­¼¤£¦P¡A¦ý¡u¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¡v¡A»¡¤@¤Á¦³³¡
    ªº½×®v¡A½T¤w©ú¥Õªº´¦¥Ü¥X¨Ó¤F¡I

        ¥t¤@¤è­±¡A¡u³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡v--¤@¤Á·Ð´oªÅªº¸g¸q¡AÅã
    µMªº¨S¦³¨ü¨ì»¡¤@¤Á¦³³¡½×®vªºª`·N¡C¡yÂøªü§t¸g¡v¬O¥H¡u³g±ý
    ¥ÃºÉ¡A½QÑ}¡B¥ÃºÉ ¡A·Mè¥ÃºÉ¡v¨Óªí¥Ü¯Iºn¡]nirvana¡^»PµL¬°
    ¡]asamskrta¡^ªº˜F¡C¡u³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡vªºªÅ¡A¤]»P¯Iºn¦³
    Ãö¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¡³¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤»¤¤--¤U¡^»¡¡G
                                 ¤@¤@¤K
          ¡u¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡A¤£¥i±o¡A·RºÉ¡AÂ÷±ý¡A¡]·À¡^¡A¯Iºn¡v¡C

        »P¦¹¸g¬Û·íªº¡y¬ÛÀ³³¡¡z¸g¡A§@¡G¡u¤@¤Á¦æ±I¤î¡A¤@¤Á¨Ì©w
    ±ó¡A·RºÉ¡AÂ÷±ý¡A·ÀºÉ¡A¯Iºn¡v˜G¡C½Ñ¦æ±I¤î¡A»P½Ñ¦æªÅ±I¬Û·í¡C
    ¤@¤Á¦³³¡©Ò»wªº¡yÂøªü§t¸g¡z¡Aªº½T¬OªÅ±I¡A¦p¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z
    ¨÷¤K¤T¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤»¤»¤W¡^»¡¡G

          ¡u©Ò¨¥ªÅªÌ¡A¿×Â÷¤@¤Á·Ð´oµ¥¬G¡BµL©Ò±oªÌ¡A¿×Â÷¤@¤Á©Ò
          ¦³¬Û¬G¡C¨¥·RºÉªÌ¡A¿×¤£§Æ¨D¥¼¨Ó¨Æ¬G¡C¨¥Â÷±ýªÌ¡A¿×µL
          ²{¦b¨ü¥Î³ß¼Ö¬G¡C©Ò¨¥·ÀªÌ¡A¿×¾l·Ð´oÂ_¬G¡C¨¥¯IºnªÌ¡A
          ¿×µL¾l¨Ì¬G¡v¡C

        ªÅ¡A¬OÂ÷¤@¤Á·Ð´oªº·N«ä¡CÂ÷¤@¤Á·Ð´o¦Ó²¦³ºªÅ±I¡A¥HªÅ¨Ó
    ªí¥Ü¯Iºn¡C¹ê»Ú¤W¡A¯Iºn¬O¤£¥iªí¥Üªº¡FªÅ»P¤£¥i±oµ¥¡A³£¬O¯M
    ¶³¦«¤ë¦¡ªºªí¥Ü¯Iºn¡C¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¨ì·Ð´oªÅ¡A¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I
    ¡A¨S¦³¨ü¨ì½×®v­Ìªº­«µø¡A³o¥i¥HÂ_©w¡G²{¦bªº¡yÂøªü§t¸g¡z¡A
    ÁÙ¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¤º¡A¸g®v»P½×®v¨S¦³¤À¬£¥H«eªº»w¥»¡C

        ¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u¦p¬O¾Ü·À¡A¥ç¦W¯Iºn¡v˜H¡C¦³³¡ªº½×
    ®v­Ì¡A¹ï¯IºnªºªÅ¸q¡A¨S¦³­«µø¡A¦Ó¹ï¯Iºnªº¾Ü·À¡]Pratisamkhya-
    nirodha¡^¡A¦³¬Û·íªº½×¨s¡A¹ï¡u¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡v»¡¡A¬O¦³°ª«×±Òµo
    ©Êªº¡C¡y­ÑªÙ½×¡z»¡¡G¡u¦¹ªk¦Û©Ê¡A¹ê¦³Â÷¨¥¡A°ß½Ñ¸tªÌ¦U§O¤º
    ÃÒ¡A¦ý¥i¤è«KÁ`¬Û»¡¨¥¡G¬Oµ½¡A¬O±`¡A§O¦³¹êª«¡A¦W¬°¾Ü·À¡A¥ç
    ¦WÂ÷ô¡v˜I¡B¾Ü·À¬O¡u¾Ü©Ò±o·À¡v¡B¥H´¼¼z²¾Ü¿Í²z¡B¦³º|

                           ¤@¤@¤E

¡@¡@ªk·À¡A¦ý¤£¥u¬O¦³º|ªkªº·ÀµL¡A¦Ó¬O±o¨ì¤FµL¬°ªº¡]¾Ü¡^·À¡C¨Ì
    ¡y±C¨F½×¡z˜A»¡¡G¦³¦h¤Ö¦³º|ªk¡A´N¦³¦h¤Ö¾Ü·À¡C¾Ü·À»P¦³º|ªk¡A
    ¬O¬Û¹ïÀ³ªº¡C¥H´¼¼z²¾Ü¡A¬Yªk¡A¬Y¤@Ãþ©Î¤@¤Á¦³º|ªk·À¤F¡A´N
¡@¡@´N±o¤@ªk¡B¤@Ãþ©Î¤@¤Áªº¾Ü·À¡]±o¤@¤Á¾Ü·À¡A¦W¬°±o¯Iºn¡^¡C¬Û
¡@¡@¹ï©ó¤@¤Á¦³º|ªkªº¾Ü·ÀµL¬°¡A¤£¥Í¤£·À¡A¥»¨Ó¦p¦¹¡C¬ù²³¥Í»P²³
  ¡@¥Í©Ò±o¨Ó»¡¡A¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H¡uÀ³§@¬O»¡¡G½Ñ¦³±¡Ãþ¡A´¶©ó¤@¤@
    ¦³º|ªk¤¤¡A¬Ò¦@ÃÒ±o¤@¾Ü·ÀÅé¡v¡C¤@¤H©Ò±oªºµL¼Æ¾Ü·À¡A¾Ü·À»P
¡@¡@¾Ü·À¡A¤]¬OµL®t§Oªº¡C¬Û¹ïÀ³©ó¦³º|¦³¬°ªº¾Ü·À¡A¤£¦@ÃÒ±o¦ÓÅé
¡@¡@©Ê¤£¤G¡A³o»P¡]¤j­¼¡^¤@¤Áªk¥»¦³±I·À©Ê¡]©ÎªÅ©Ê¡^¡A¤£¬O«D±`
    Ãþ¦üªº¶Ü¡H¤£¹L¦³³¡¦ý¬ù¦³º|ªk»¡¦Ó¤w¡C

     ¡@ ¯IºnªºªÅ¸q¡A¨ª»Éî䳡¡]Tamrasatiya¡^¬O¥R¤Àª`·N¤Fªº¡C
¡@¡@¦p¡yµLê¸Ñ¹D¡z©Ò»¡ªº³Ì¤WªÅ¡A³Ó¸qªÅ¡A³£¬O¬ù¯Iºn»¡ªº¡C®ø°£
¡@¡@ªÅ¡A©wªÅ¡AÂ_ªÅ¡A¤î·ÀªÅ¡A¥XÂ÷ªÅµ¥¡A©Î²L©Î²`¡A¦Ó³Ì²`¹ýªº¡A
    ¬O¨Ìªüùº~¹D¦Ó¤@¤Á·Ð´oªÅ¡C¯S§O¬O¤î·À¡]Pratpsssaddhi¡^»P¥X
¡@¡@Â÷¡]nissrana¡^¡A´N¬O¡u¨ÌÂ÷¡A¨ÌÂ÷±ý¡A¨Ì¡]¤î¡^·À¡A¦V©ó±Ë¡v
    ªºÂ÷»P·À¡C³o¨Ç¤å¦r¡A³£ªí¥ÜÒç°£·Ð´o¦Ó¥i¥H¦W¬°ªÅªº¡F¤]¥i¥H
    ªí¥Ü¯Iºn¤]¡C©Ò¥H¥|©À¦íªº¤£²b¡A­W¡AµL±`¡AµL§Ú¡A¤]³QºÙ¬°²b
    ªÅ¡A¼ÖªÅ¡A±`ªÅ¡A§ÚªÅ¤F¤ß¡C¤@¤Á·Ð´o·À--¤@¤Á·Ð´oªÅ¡A·Ð´oªº
    §¹¥þ¥XÀJ¡]·À¡AªÅ¡^¡A´N¬O¡u·À¡]¿Í¡^¡A¯Iºn¡v¡A¦p¡yµLê¸Ñ¹D
    ¡zªº¡uÂ÷½×¡v©Ò»¡¡C

        ¯Iºn¡A³QºÙ¬°³Ì¤WªÅ¡A¦p¡y¤p³¡¡z ¡yµLê¸Ñ¹D¡z¡]«n¶Ç
    ¥|¤@¡E¤@¤@¤»¡^»¡¡G

                        ¤@¤G¡³
       ¡u¦ó¬°³Ì¤WªÅ¡H¦¹¥y³Ì¤W¡A¦¹¥y³Ì³Ó¡A¦¹¥y®í³Ó¡A¿×¤@¤Á¦æ±I¤î¡A¤@¤Á¨ú¡]©ÎĶ¡u¨Ì¡v¡¡^
       ©w±ó¡A´÷·R·ÀºÉ¡AÂ÷±ý¡A·À¡A¯Iºn¡v¡C

      ³Ì¤WªÅªº¤º®e¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¤]¦h³B»¡¨ì¡A¦p»¡¡G¡u¦¹«h±IÀR¡A¦¹«h³Ó§®¡A©Ò¿×±Ë¡AÂ÷¤@¤Á
    ¦³¾l¡]¨Ì¡^¡A·RºÉ¡AµL±ý¡A·ÀºÉ¡A¯Iºn¡v˜M¡C°£¤F¨÷¤@¡³¡]¦p¤W©Ò¤Þ¡^»¡¨ì¡u¤@¤Á¦æªÅ±I¡v¥~¡A
    ¤@«ß³£Ä¶§@¡u±Ë¡v¡C¯Iºn¡A¦b¡yªü§t¸g¡z¤¤¡A¬O¥H·Ð´oªº·ÀºÉ¡AÄ­³B¡]¨­¤ß¡^·À¦Ó¤£¦A¥Í°_¨Óªí
    ¥Üªº¡A¦p¤õ·À¤@¼Ë¡C¦ý¥H§_©w¡]¾B»º¡^¤è¦¡¨Óªí¥Ü¡A¨Ã¤£µ¥©ó¨S¦³¡Cªí¥Ü¶W¶V¤@¤Áªº¡A¤£¥i«äij
    ©Ê¡A¥i¥H¦³¤T¨Ò¡C¤@¡B¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¥|¥|¡^»¡¡G

       ¡u¬Æ²`¡A¼s¤j¡AµL¶q¡AµL¼Æ¡A¬Ò±x±I·À¡v˜N¡C

      ¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u¥@´L¨Ì¦¹¡A±K·N»¡¨¥¡G¬Æ²`¡A¼s¤j¡AµL¶q¡AµL¼Æ¡A¬O¿×±I·À¡C¥Ñ©ó¦¹
    ¤¤©Ò¨ã¥\¼wÃø¤Fª¾¬G¡A¦W¬°¬Æ²`¡F·¥¼e³Õ¬G¡A¦W¬°¼s¤j¡FµL½aºÉ¬G¡A¦W¬°µL¶q¡F¼Æ¤£¯à¼Æ¡AµL¤G
    »¡¬G¡A¦W¬°µL¼Æ¡v˜O¡C³o¬O¥H¤j®üªºÃø¥H´ú«×¨Ó¤ñ³ëªº¡E³o¤@³ë»¡¡A¦b¶W¶V¤¤·N¨ýµÛ¤£¥i«äijªº
    ¤º®e¡A¥i¯à¤Þ°_¤£¦Pªº¸Ñ»¡¡C¤G¡B¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¥|¤­¤U¡^»¡¡G

       ¡u·À¡F±IÀR¡A²M²D¡A¯u¹ê¡v˜P¡C

      ¡y·ì¦÷½×¡z¸Ñ»¡¦¹¸g¡A¤À§O¬°¡G¡u±I·À¡F±IÀR¡A²M²D¡A®bÀq¡v˜Q¡C¡u¯u¹ê¡v¡A§ó·N¨ýµÛ¥R¼s
    ªº¤º§t¡B¤T¡B¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¡³¤W¡^»¡¡G

       ¡uºÉ¡AÂ÷±ý¡A·À¡A®§¡A¨S¤w¡A¦³¥ç¤£À³»¡¡AµL¥ç¤£À³»¡¡A¦³µL¥ç¤£À³»¡¡A«D¦³«DµL¥ç¤£À³
       »¡¡C....Â÷½Ñµê°°¡A±o¯ë¯Iºn¡v¡C

      ¥½¤G¥y¡A»P¦¹¬Û·íªº¡y¼W¤ä³¡¡z¡A§@¡uÀ¸½×·À¡AÀ¸½×±I¡v˜R¡C¡yÂøªü§t¸g¡zªºµê°°¡A¬OÀ¸½×
    ¡]Prapanca, Papanca¡^ ²§Ä¶¡C¯Iºn¬O¤£¯à¬O¦³¡B©Î¬OµLªº¡F³o¨Ç¬Û¹ïªº»y¥y¡A³£¤£¹L¬OÀ¸½×¡A
    À¸½×¬O¤£¨¬¥Hªí¥Ü¯Iºnªº¡C¡yÂøªü§t¸g¡zº¥¶É¦V©ó¯Iºnªº¯u¹ê©Ê¡A©Ò¥H»¡¤@¤Á¦³³¡¥H¬°¡G¡u¹ê¦³
    ¯Iºn¡v¡F¡u¤@¤Áªk¤¤¡A°ß¦³¯Iºn¬Oµ½¬O±`¡v˜S¡C¨ª»Éî䳡»¡¯IºnªÅ¡A·íµM¤]¤£·|»¡¯Iºn¬O¨S¦³¡C
    µÛ­«©ó¯IºnªÅªº»¡©ú¡A©ó¬O¥G½Ñ¦æªÅ©Ê¡A¯IºnªÅ©Ê¡A¥i»¡¦³¤GºØªÅ©Ê¤F¡C¦p¡y¤p³¡¡z¡y½×¨Æ¡z
    ¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤»¤­¡^ª`»¡¡G

       ¡u¦³¤GªÅ©Ê¡AÄ­µL§Ú¬Û»P¯Iºn¡C¦¹¤¤µL§Ú¬Û¤@¤À¡A©Î¤è«K»¡Ã´ÄݦæÄ­¡F¦ý¯Iºn«hµL©ÒôÄÝ
       ¡v¡C

      ±q¸t¨åªº¬I³]¦W¨¥¨Ó»¡¡A¦³¬°½Ñ¦æ¥»©ÊªÅ¡A©Ò¥HÂ÷¦³¬°½Ñ¦æ¡]·Ð´o¡A·~¡A·Ð´o·~©Ò·Pªº³øÅé
    ¡^ªº¯Iºn¡A¤]»¡¬°ªÅ¡Cª½±q¯Iºn»¡¡A¤@¤Á»y¨¥³£¬OÀ¸½×¡AªÅ¤]¬O¤£¥i»¡ªº¡C¦ý±q½Ñ¦æªÅ¡AªÅ«o½Ñ
    ¦æ¦Ó¥i¦W¬°¯Iºn¡A·íµMÁö¤£¥i»¡¡A¦Ó¤]¥i»¡¬OªÅ¡]¬O·À¡A¬O¥XÂ÷µ¥¡^¤F¡C¨Ì½Ñ¦æ·À¦Ó¬I³]¯Iºn¡A
    ½Ñ¦æªÅ©Ê»P¯IºnªÅ©Ê¡AªG¯u¬O±øµM¤£¦Pªº¤GºØªÅ©Ê¶Ü¡H

      ˜A¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤­¤¤¡^¡C
      ªÅ¤§±´¨s               ¤@¤G¤G
      ˜B¦P¤W¡C
      ˜C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤¤¡^¡C
      ˜D¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤K¤@¤G¤W¡^¡C
      ˜E¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡³¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¥|¤G¤¤¡^¡C
      ˜F¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤G¥|¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¥|¤T¡^ ¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤C¤C¡^¡C
      ˜G¡y¬ÛÀ³³£¡v¡]¤G¤G¡^ ¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤G¡³¤K¡^¡C
      ˜H¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤»¤T¤W¡^¡C
      ˜I¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤T¥|¤W¡^¡C
      ˜J¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤»¤@¤U--¤@¤»¤G¤U¡^¡C
      ˜K¡y¥|¿Í½×¡z¨÷¤T»¡¡G¡u¦¼°ÝµL¾l¡A·À¡AÂ÷¡A·À¡A±Ë¡AÂ_¡A±ó¡A¦¹¤C¸q¦ó²§¦W¡Aµª¡G¦¹¬Ò¬O¯Iºn§O¦W¡v
       ¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤E¡³¤W¡^¡C¤Z¯Iºn§O¦W¡^¤j©è¥i¥HºÙ¤§¬°ªÅ¡C
      ˜L¡y²M²b¹D½×¡z¤T¡]«n¶Ç¤»¥|¡E¤G¤C¡³¡^¡C
      ˜M¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤G¡³¤W¡^¡C¤S¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤­¤U¡^¡C
      ˜N¡y¤¤³¡¡z¡]¤C¤G¡^¡y±CÁÎÅü¦h¤õ¡]³ë¡^¸g¡z»¡¡G¡u¬Æ²`¡AµL¶q¡A²öª¾¨ä©³¡AµS¦p¤j®ü¡v¡]«n¶Ç¤@¡³¡E¤T¤@
       ¤C--¤T¤@¤E¡^¡C
      ˜O¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤­¡³¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤­¤C¤C¤¤¡^¡C
      ˜P¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤W¡^¡C¤S¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¤­¤W¡^¡C
      ˜Q¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤K¤C¡]¤j¥¿¤T¡³¡E¤C¤K¤E¤¤¡^¡C
      ˜R¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤G¤K¥|¡^¡C
      ˜S¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤C¤C¤¤¡^¡C¤S¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤»¤G¤¤¡^¡C

         ¤E  ¤G¿Í»P¤@¤ÁªkªÅµL§Ú

     ¡@ ªÅ¡A¦³¤G¤è­±¡C½Ñ¦æªÅ¡A¨º¬OµL§Ú§Ú©Òªº·N«ä¡F¶i¦Ó»¡©ú¬°¡G¡u
¡@¡@±`ªÅ¡A«íªÅ¡A¤£ÅÜ©öªkªÅ¡AµL§Ú§Ú©Ò¡v¡C¥t¤@¤è­±¬O¡G¤@¤Á·Ð´o
    ªÅ¡AªÅªº¬O·Ð´o¡]·~­W¡^¡A¤]´N¥HªÅ¨Óªí¥ÜÂ÷·Ð´o¡]·~­W¡^ªº¯I
    ºn¡C±I¡A¥XÂ÷¡A¡]¤î¡^·À¡A·Àµ¥¡A¤]³£ªí¥Ü¬OªÅªº¡A¦³¡u¥X¥@ªÅ
    ©Ê¡vªº¦WºÙ¡C³o¤G¤è­±¡A³Ó¸qªÅ(Paramartha-sunayata,
    Paramattha-sunna ¡^©úÅ㪺ªí¥Ü¤F³o¤@·N¸q¡C¦b¡yÂøªü§t¸g¡z
    ¤¤¡A¬O½t°_¥Í¦º¬ÛÄò¤¤¡A¦³·~³ø¦Ó¨S¦³§@ªÌ¡]§Úªº²§¦W¡^¡C½t°_
    ¦]ªG¬O«U¼Æªk--ªk°²¡AµL§Ú¬O³Ó¸q¡C¨Ì½Ñ¦æµL§Ú¦Ó»¡³Ó¸qªÅ¡]©Ê¡^¡A
    ¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Sarvastivadah¡^¨t©Ò»¡¡C¦b¡yµLê¸Ñ¹D¡z¤¤¡A
    ³Ó¸qªÅ¬O¤@¤Á·Ð´o¥Ã·À¡A¤»³B¥Ã·À¡F¯Iºn¬O³Ó¸q¡A¨Ì¯Iºnªº±I·À
    ¦Ó»¡³Ó¸qªÅ¡A¬O¨ª»Éî䳡¡]Tamrasatiyah¡^¡^©Ò»¡¡C³Ó¸qªÅ¡C¤]
    ³\¤£¸ü©ó­ì©l¸t¨å¡A¦Ó¦b¦òªkªº¬y¶Çµo´­¤¤¡A¨ü¨ì³¡¬£ªº­«µø¡A
    ¬O¤@¶µ©úÅ㪺¨Æ¹ê¡C

                       ¤@¤G¥|
        «U¼Æªk»P³Ó¸q¡A¦ò±Ð¬É¦w¥ß¬°¤G¿Í¡G¥@«U¿Í¡]asmrvti-satya
    sammuti-sacca¡^¡A³Ó¸q¿Í¡]paramartha-satya, paramattha-
    sacca¡^¡C¨Ì¥|¿Í¦Ó©ú¤G¿Íªº¦w¥ß¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¦CÁ|¤F¥|®aªº
    ¤G¿Í»¡˜A¡C²Ä¤@®a¡A¥H­W¡B¶°¤G¿Í¬°¥@«U¡A·À¡B¹D¤G¿Í¬°³Ó¸q¡C
    ³o¬O¥@¶¡µê¦k¡A¥X¥@¶¡¯u¹êªº¤G¿Í»¡¡A»P»¡¥X¥@³¡
   ¡]Lokottaravadin¡^¬Ûªñ˜B¡C²Ä¤T®a¡A¥H«e¤T¿Í¬°¥@«U¡A¹D¿Í¬°
    ³Ó¸q¡C²Ä¤T®a¥H¬°¡G¡u¥|¿Í¬Ò¬O¥@«U¿ÍÄá¡C....°ß¤@¤ÁªkªÅ§Ú²z¡A
    ¬O³Ó¸q¿Í¡AªÅ«D§Ú¤¤¡A½Ñ¥@«U¨Æµ´¬I³]¬G¡v¡C²Ä¥|®a¬O¦³³¡ªºµû
    ®a¥¿¸q¡G¡u¥|¿Í¬Ò¦³¥@«U¡B³Ó¸q¡C....­W¿Í¤¤¦³³Ó¸q¿ÍªÌ¡A¿×­W¡B
    «D±`¡BªÅ¡B«D§Ú²z¡C¶°¿Í¤¤¦³³Ó¸q¿ÍªÌ¡A¿×¦]¡B¶°¡B¥Í¡B½t²z¡C
    ....·À¿Í¤¤¦³³Ó¸q¿ÍªÌ¡A¿×·À¡BÀR¡B§®¡BÂ÷²z¡C....¹D¿Í¤¤¦³³Ó
    ¸q¿ÍªÌ¡A¿×¹D¡B¦p¡B¦æ¡B¥X²z¡v¡C«á¤G®a¡A³£¬O¥H¥@«U¨Æªº¬I³]
    ¬°¥@«U¿Í¡A¦Ó³Ó¸q¿Í¬O¡uµ´¬I³]¡v--¤£¥i¦w¥ßªº¡C

        «á¤G®a¡A¥i»¡¬O¦P¤@·N¸qªº¤£¦P¶}®i¡C¹ï©óªÅ©Ê¬°³Ó¸qªÅªº
    «ä·Q¡A¬O¦³­«­nÃö«Yªº¡C³oÀ³¸Ó±q¦Û¬Û¡]ava-laksana¡^¡B¦@¬Û
   ¡]samanya-laksana¡^»¡°_¡A¦p¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¤G
   ¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤@¤C¤W¡^»¡¡G
          ¡u¤À§O¤@ª«¬ÛªÌ¡A¬O¤À§O¦Û¬Û¡F¤À§O¦hª«¬ÛªÌ¡A¬O¤À§O¦@
            ¬Û¡v¡C

        ¦Û¬Û¡A¬O¤@ªk¡]ª«¡^©Ò¦³ªº¡F¦@¬Û¬O³q©ó¦hªkªº¡C¨Ò¦p¦â¬O
    ¦Û¬Û¡F¦âªkªºµL±`©Ê¡A¬O³q©ó¤ß¡B¤ß©Òµ¥ªº¡A©Ò¥HµL±`¬O¦@¬Û¡C
    ¶i¤@¯A»¡¡A¦â¬O¤@Ä­ªºÁ`¦W¡A³q©óºØºØ¦âªº¡C¦b¦âÄ­¤¤¡A¦³²´¡B

                              ¤@¤G¤­
    ¦Õµ¥ªk¡F§Y¥H²´©Ò¨£ªº¦â¨Ó»¡¡A¤]¦³«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õµ¥¦hªk¡A©Ò
    ¥H¦â¤]ÁÙ¬O³q©ó¦hªkªº¡C³o¼Ëªº±À¨D¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¤£¥i¦A¤ÀªRªº¡A
    ¤@¤@·¥·L¦Û©Ê¡A¤~¬O¦âªº¦Û¬Û¡C©Ò¥H¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u½Ñªk
    ¦Û©Ê¡A³¡¬O½Ñªk¦Û¬Û¡F¦PÃþ©Ê¬O¦@¬Û¡v˜C¡C¦Û©Ê¡]svabhava¡^¬O
    ¤@¤@ªkªº¦ÛÅé¡A¦b¦³³¡¤¤¡A»P¦Û¬Û¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¦Û¬Û¨Ì¬Û¥ß¦W¡F
    ¦Û©Ê¬O¥H¬Û¦Óª¾ªk¦ÛÅ骺¡C¦@¬Û¬O³q©ó¦hªkªº¡A¤]´N¬O¹M³qªº²z
    ©Ê¡C¤@¯ë¤HÁö»¡¯àª¾¨Æ¬Û¡A¦Ó¹ê¤£¯àª¾¤@¤@ªk¡A¤£ª¾¤@¤@ªkªº¦@
    ¬Û¡C¦p¹êª¾¥|¿Í¦@¬Ûªº¡A¯à¨£¹D¦Ó¦V¸Ñ²æ¡A©Ò¥H«á¥N´N¥H¥|¿Íªº
    ¤Q¤»¦æ¬Û¬°¦@¬Û¡C¦³³¡ªºµû®a¥¿¸q¡A´N³o¼Ëªº½×©w¡G¥|¿Í¨Æ¬Û¬O
    ¥@«U¿Í¡A¥|¿Í¡]¤@¤@¿Í¥|¦æ¬Û¡^ªº¤Q¤»¦æ¬Û¡A¬O³Ó¸q¿Í¡C¦@¬Û¡A
    ªñ©ó¤@¯ë©Ò»¡ªº³q¹M²z©Ê¡A¦ý¦³³¡¤£³\¥|¿Í¥H¥~¡A§O¦³©â¶Hªº³q
    ¹M²z©Ê¡A¤Q¤»¦æ¬Û¥u¬O¥|¿Í¡]¤@¤@ªk¤W¡^©Ò¦³¦@³qªº¸q²z¡C¹ï©ó
    ¥@«U»P³Ó¸qªºÄ±¤F¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¦CÁ|¤F¦hºØÄ´³ë¡A¸Õ¤Þ­z¤G
    ³ë¡A¦p¡y½×¡z¨÷¥|¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤@¤C¤W¡^»¡¡G
          ¡u¦pºØºØª«ªñ«Ò«CÄ_¡A¦Û¬Û¤£²{¡A¬Ò¦P©¼¦â¡A¤À§O¦@¬Û¼z
            À³ª¾¥çº¸¡C¦pºØºØª«»·«Ò«CÄ_¡A«C¶Àµ¥¦â¦U§OÅã²{¡A¤À
            §O¦Û¬Û¼zÀ³ª¾¥çº¸¡v¡C
          ¡u¦p¤é¥X®É¡A¥ú©ú¹M·Ó¡A²³îî¹y»º¡A¤À§O¦@¬Û¼zÀ³ª¾¥çº¸¡C
            ¦p¤é¥X¤w¡Aº¥·Ó²³ª«¡AÀð¾À¬»Ø¡A¤sÅÉ«ÕÃÁ¡A¬Ò±xÅã²{¡A
            ¤À§O¦Û¬Û¼zÀ³ª¾¥çº¸¡v¡C

        ³q¹F¦@¬Û¼zªº«Ò«CÄ_³ë¡A»P¡y¯ë­Y¸g¡z©Ò»¡¡G¯ë­Y·Ó¨£¤@¤Á
    ªkªÅ¡A¦p°ª¤H¶·À±¡A«w¦Pª÷¦â˜D
                                   ¤@¤G¤»
     ¡A¥¿¬O³Ó¸q¼zªº¦P¤@Ä´³ë¡C

        ¦³³¡¬O¨Æ²z¤G¿Í»¡¡A¥|¿Í¨Æ¬O¥@«U¡A¥|¿Í©Ò¦³ªº¦@¬Û--²z¬O
    ³Ó¸q¡C¥|¿Í¦U¦³¥|¦æ¬Û¡G¶°¡B·À¡B¹D¿Íªº¥|¦æ¬Û¡A¬O§½­­©ó¶°¡B
    ·À¡B¹D¿Íªº¡A­W¿Í¤Uªº¥|¦æ¬Û¥i¤£¦P¤F¡C­W¿Íªº¥|¦æ¬Û¡G­W¦æ¬Û
    ¬Û¬O­­©ó­W¿Íªº¡FµL±`¦æ¬Û¡A¥i³q©ó­W¡B¶°¡B¹D¤T¿Í¡FªÅ»PµL§Ú
    ¦æ¬Û¡A¬O³q©ó¥|¿Í¡]¤Î«D¾Ü·À»P¡CµêªÅ¡^ªº¡A©Ò¥HªÅ»PµL§Ú¡A¬O
    ¤@¤Áªk¤¤³Ì³q¹Mªº¦@¬Û--²z¡C¥H²z¬°³Ó¸q¿Í¡A¨º¥½ªÅµL§Ú²z¡A¥i
    »¡¬O¤@¤Áªkªº³Ó¸q¿Í²z¤F¡C¥Ñ©ó¦³³¡¬O¡u¦¸²Ä¨£¡]¥|¡^¿Í¡vªº¡A
    ©Ò¥H»¡µLº|¼z©Ò³q¹FªºªÅµL§Ú¦æ¬Û¡A°ß¬O­W¿Í¡A°²¦p¬O¥D±i¡u¤@
    ®É¨£¡]¥|¡^¿Í¡vªº¡A´N¤£·|¦³³o¤@°Ï§O¤F¡C

        ²Ä¤T®a¥H¬°¤@¤Á¬O¥@«U¬I³]¡A¡u°ß¤@¤ÁªkªÅ«D§Ú²z¡A¬O³Ó¸q
    ¿Í¡AªÅ«D§Ú¤¤¡A½Ñ¥@«U¨Æµ´¬I³]¬G¡v¡C³o¤]¬O²z¨Æ¤G¿Í¡A¦ý¥H¤@
    ¤Áªk¤¤³Ì³q¹Mªº¸q²z--¡uªÅ«D§Ú²z¬O³Ó¸q¿Í¡v¡C³o¥i¯à»P¤@»¡³¡
    (Ekavyavaharika¡^ªº¨£¸Ñ¬Ûªñ¡C¥@«U°ß¬O°²¦W¬I³]¡AªÅ«D§Ú²z
    ¬O³Ó¸q¡A¥@«U°²¦Ó³Ó¸qªÅ¡]«D§Ú¡^¡A¬Oªñ¦ü¤j­¼ªÅ¸qªº¤@¬£¡C

        ¦³³¡ªº¡uµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡v¡A¨ª»Éî䳡§@¡uµL±`¡B­W¡B
    µL§Ú¡v¡AµL§Ú¬OªÅ¸q¡C¡]ªÅ¡^µL§Ú¹M³q¤@¤Áªk¡A¤]¬O¨ª»Éî䳡©Ò
    »¡ªº¡C¡yµLê¸Ñ¹D¡z¦³¡]¥|¡^ ¡u¿Í½×¡v˜E¡A¤Þ¸g»¡¡A¥|¿Í¡u¬O¦p
    ¡A¤£µê¡A¤£²§¡v˜F¡C¿Í¡]sacca¡^¬O¤£­Ë¶Ã¦Ó½T¹ê¦p¦¹ªº¡A©Ò¥H
    ¿Í¬O¦p¡]tatha¡^¡A¦p¬O¤£²§ªº·N¸q¡C¥¿¦p¡y¦ò««¯ë¯Iºn²¤»¡±Ð
    »|¸g¡z©Ò»¡¡G¡u¤ë¥i¥O¼ö¡A¤é¥i¥O§N¡A¦ò»¡¥|¿Í¤£¥i¥O²§¡v˜G¡C¡y
                         ¤@¤G¤C
    µLê¸Ñ¹D¡z»¡¨ì¥|¿Í¦P¤@³q¹F¡A¤]´N¬O¡u¤@®É¨£¿Í¡v¡C¬°¤°»ò¥|
    ¥|¿Í¯à¦P¤@³q¹F¡H¦]¬°¥|¿Í¬O¦P¤@©ÒÄá¡G¡u¦P¤@©ÒÄá«h¤@©Ê¡A¤@
    ©Ê«h¨Ì¤@´¼³q¹F¡A¬G¥|¿Í¦P¤@³q¹F¡v¡C¨º¥½¥|¿Í¨Ì¤°»ò¦Ó¬O¦P¤@
    ©ÒÄá©O¡H¡y½×¡z¨Ì¥|¦æ¬Û¡A¤E¦æ¬Û¡A¤Q¤G¦æ¬Û¨Ó»¡©ú¡C¥|¦æ¬Û¬O¡G
    ¦p¸q¡AµL§Ú¸q¡A¿Í¸q¡A³q¹F¸q¡C¨C¤@¿Í³£¬O¦p¸q¡CµL§Ú¸q¡A¿Í¸q¡A
    ³q¹F¸q¡F¥|¿Í¦P¦³³o¥|¦æ¬Û¡A©Ò¥H»¡¥|¿Í¬O¦P¤@©ÒÄá¡C¤E¦æ¬Û»P
    ¤Q¤G¦æ¬Ûªº«e¥|¬Û¡A´N¬O¦p¸q¡AµL§Ú¸q¡A¿Í¸q¡A³q¹F¸q¡C³o¨Ç¸q
    ¬Û¡A¥|¿Í³£¬O¦³ªº¡A©Ò¥H¬O¦P¤@©ÒÄá¡A¦P¤@³q¹F¡C¦p¸q»P¿Í¸q°Ý¡A
    ¦³µL§Ú¡]anatta¡^¸q¡F¥|¿Í¦P¦³µL§Ú¡A¥i¨£¡]ªÅ¡^µL§Ú¬O³q©ó¥|
    ¿Íªº¡A»P¦³³¡©Ò»¡¬Û¦P¡C¥HªÅµL§Ú¬°¹M³q¥|¿Íªº³Ó¸q¡A¬O±q½Ñ¦æ
    ªÅ¦Ó©µ®i¨ì¤@¤ÁªÅµL§Úªº¡C³o¬O¤W®y³¡¡]Sthavira¡^¨t¡AµÛ­«§Ú
    §Ú©ÒªÅ¦Óµo´­°_¨Óªº¡C

        ˜A¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤E¤U--
            ¥|¡³¡³¤W¡^¡C
        ˜B©å§@¡y§®¶³¶°¡z ¡]¤@¤@¡^ ¡y©ÊªÅ¾Ç±´·½¡z ¡]¤@¤G¤@ --
          ¤@¤G¤G¡^¡C
        ˜C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤E¤»¤U¡^¡C
            ¦Û¬Û»P¦@¬Ûªº½×¨s¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ
            »P½×®v¤§¬ã¨s¡z¡]¤K¤C--¤K¤E¡^¡C˜D¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e
            ¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤T¤»¤E¤U¡^¡C
        ˜E¡y¤p³¡¡z ¡yµLê¸Ñ¹D¡z¡]«n¶Ç¥|¤@¡E¤@¤K--¤T¤G¡^¡C
        ˜F¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¡]¤­¤»¡^ ¡u¿Í¬ÛÀ³¡v§@¡G¡u¬O¦p¡A¤£Â÷¦p¡A
            ¤£²§¥[¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¤­¤T¡^¡C
                     ¤@¤G¤K
        ˜G¡y¦ò««¯ë¯Iºn²¤»¡±Ð»|¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤@¤@¤@¤G¤W¡^¡C

                   ¤@¡³  ¤j²³³¡¨t»PªkªÅ

        ¤@¤Á·Ð´oªÅ¡A¥Í¦º¤£¦A¥Í¡A¥H¯Iºn¬°³Ó¸qªÅ¡A¡yµLê¸Ñ¹D¡z¤w
    »¡¨ì¤F¡C¦ýµÛ­«¯IºnªÅ¦Óµo´­°_¨Ó¡A³Ì¨¬¥H¥NªíÁn»DªkªÅ»¡ªº¡A¬O
    Às¾ð¡]Nagarjuna ¡^©Ò»¡ªº¡uªÅªù¡v˜A¡CªkªÅ»¡ªº¥D­n²z¥Ñ¡A¤W¤å
    ´¿Âk¯Ç¬°¤­¶µ¡C°£¡uµL§Ú©Ò¡v¬°ªkªÅ¥~¡A³£»P¯IºnªÅ¦³Ãö¡C¡u¤­³±
    ´²·À¡v¡A¬O¦æªÌ·À¤­³±¡A·RºÉ­WºÉ¦Ó§@­WÃä»Ú¡C¡u¤£¸¨¥|¥y¡v¡A¯I
    ºn¥¿¬O¤£¯à¥H¥|¦¯--¦³¡BµL¡B¥ç¦³¥çµL¡B«D¦³«DµL¨Ó»¡©úªº¡C¡u«D
    ½Ø½×³B¡v¡A³o¬O¨¥»¡©Ò¤£¤Î¡A¶W¶V©ó¦W¨¥ªº¡C¡u´¼ªÌ¤£¨úµÛ¤@¤Á¡v¡A
    ¥¿¥Ñ©ó¯Iºn´¼ªº¦ÛÃÒ¡CªkªÅ»¡¡A¬O±q¯IºnªÅ¡]©Î¦òÃÒ¹Ò¡^¨ÓÆ[¤@
    ¤Áªkªº¡C¤@¤ÁªkªÅ¡A©Ò¥H­×¦æªÌÀH¶¶¡B½ì¦V¡BÁ{¤H©ó¡uµL¹ï¡v¡]
    µ´¹ïªº¡^ªº¯Iºn¡C

        ¦b²{¦sªº³¡¬£¶Ç»¡¤¤¡A»PªkªÅ¦³Ãöªº¸ê®Æ¤£¦h¡A©hÁ|¥|»¡¡C
    ¤@¡B¦p¡y¦ò©Ê½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¤C¤U¡^»¡¡G
          ¡u¤p­¼½Ñ³¡¡A¸Ñ°õ¤£¦P¡C­Y¨Ì¤À§O³¡»¡¡G¤@¤Á¤Z¸t²³¥Í¡A
          ¨Ã¥HªÅ¬°¨ä¥»¡A©Ò¥H¤Z¸t²³¥Í¡A¬Ò±qªÅ¥X¡C¬GªÅ¬O¦ò©Ê¡A
          ¦ò©ÊªÌ§Y¤j¯Iºn¡v¡C

        ¡y¦ò©Ê½×¡z¬O¯u¿Í©ÒĶªº¡C¥H¯u¿Í©ÒĶªº¡y³¡°õ²§½×¡z¡A¤Î
    ¡y¥|¿Í½×¡z©Ò¥ÎªºÄ¶¦W¡A±À©w¤À

                         ¤@¤G¤E
    §O³¡§Y¤À§O»¡³¡¡A¬°­ðĶ»¡°²³¡¡]prajnaptivadin¡^ªº²§Ä¶˜B¡C
    ¡u¤À§O³¡»¡¡G·À¦³¤TºØ¡G¤@¡B©À©À·À¡F¤G¡B¬Û¹H·À¡F¤T¡BµL¾l·À¡A
    Ä´¦p¿O·À¡v˜C¡C¯Iºn¬OµL¾l·À¡A¬ù·Ð´oµ¥·ÀºÉµL¾l»¡¡A·À¬OªÅªº
    ²§¦W¡C¨Ì¡y¦ò©Ê½×¡z¡A¤À§O³¡»¡¡G¤@¤Á¤Z¸t²³¥Í¡A¡u¥HªÅ¬°¨ä¥»¡v¡A
    ¦¹ªÅÅãµM¦³¤F§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé·N¸q¡C¤Z¸t²³¥Í¡A©Î°g¦Ó¬yÂà¡A©Î®©
    ¦Ó¸Ñ²æ¡A©Ò¦³¤Z¸t¡B°g®©ªº¤@¤Á²{¶H¡A³£¬O¨ÌªÅ¦Ó¦³ªº¡CªÅ¬O¥»
    ¨Ó¦p¦¹¡]¥»©ÊªÅ¡^ªº¡A¬°¦¨¦òªº¦]©Ê¡A©Ò¥HªÅ´N¬O¦ò©Ê¡FÂ÷¤@¤Á
    °g¦k¦Ó¦¨¦ò¡AªÅ´N¬O¤j¯Iºn¡C¥HªÅ¬°¦ò©Ê¡B¤j¯Iºn¡A§Ú·Q¡A³o¬O
    ¯u¿Íªº®É¥N¡A¤À§O³¡¾AÀ³¤j­¼¾Ç¦Ó§@ªº»¡©ú§a¡I¦òªk­ì¥»¬O¨Ì²{
    ¹êªº¨­¤ß¥@¶¡¡A­×¹DÂ_´b¦Ó±o¯Iºnªº¡C²{¦b»¡ªÅ¬°¤@¤Á©Ò¨Ì¡A¨º
    ¬O³q¹L¯IºnªÅ¸q¡A¦A±q¯Iºn±`±I¨Ó»¡©ú¤@¤Áªº¡]©ÎºÙ¬°¡u«o¨Óªù¡v¡^¡C

        ¤G¡B¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¤@¤W--¤¤¡^»¡¡G
          ¡u¦òªk¤¤¤è¼s¹D¤H¨¥¡G¤@¤Áªk¤£¥Í¤£·À¡BªÅµL©Ò¦³¡AÄ´¦p
          ¨ß¨¤¡BÀt¤ò±`µL¡v¡C

        ¡y¤p³¡¡zªº¡y½×¨Æ¡z¤¤¡A¦³¤è¼s³¡¡]Vetulyaka¡^¡A¤]¦W»¡
    ¤jªÅ¡]Mahasunnatadin¡^ªº³¡°õ¡CÁöµM©Ò»¡ªº°ÝÃD¡A»P¡y´¼«×½×¡z
    ¤£¦P¡AµM¤è¼s³¡»P¤è¼s¹D¤H¡A¤@¤ÁªkªÅµL©Ò¦³»P»¡¤jªÅ¡AÅãµM¬O
    ¦P¤@ªº¡C¤è¼s³¡¥H¬°¡G¹¬¦÷¥|Âù¤K½ú¡A¬ù³Ó¸q¹¬»¡¡A³Ó¸q¹¬¬OµL
    º|¹DªG¡C©Ò¥H¹¬¦÷¬O¤£¨ü¨Ñ¬Iªº¡F¨Ñª«¬OµL©Ò²bªº¡F¤£¨ü¥Î¶¼­¹
    ªº¡F¬I¹¬¤]´N¤£±o¤jªG˜D¡C¦ò¦í°Â²v¤Ñ®c¡]Tusitabhavana¡^¡A
    ¤H¥@¶¡¦ò¬O¥Ü²{ªº¡]¤Æ¨­¡^¡C©Ò¥H¬I¦ò¤£±o¤jªG¡F¦ò¤£¦í¦¹¥@¶¡¡A
    ¦ò¤£»¡ªk˜E¡C¡y½×¨Æ¡z©Ò»¡

                         ¤@¤T¢¯
    ¤@¤T¡³ªº¤è¼s³¡°õ¡A³Ó¸q¹¬»P¦ò¡A³£¬O¶W¶V²{¹ê¤H°Ý¥@ªº¡C¤Z­«
    ©ó¶W¶Vªº¡A¨C¤£§K»´©¿¤F²{¹ê¡A¤è¼s¹D¤H»¡¤@¤ÁªkªÅµL©Ò¦³¡A¦p
    Àt¤ò¡B¨ß¨¤¤@¼Ë¡A¤£¥¿¬O¦P¤@·N¹Òªºªí²{¶Ü¡H

        ¤T¡B¦p¡y¤J¤¤½×¡z¨÷¤G¡]º~Âñвz°|¥Z¬d¤T¤@¡^»¡¡G
          ¡u­Y¥@¶¡¾É®v¡A¤£¶¶¥@¶¡Âà¡A¦ò¤Î¦òªk©Ê¡A½Ö¥ç¤£¯àª¾¡C
            Áö³\Ä­³B¬É¡A¦PÄݤ@Åé©Ê¡AµM»¡¦³¤T¬É¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C
            µL¦W½Ñªk©Ê¡A¥H¤£«äij¦W¡A¬°½Ñ¦³±¡»¡¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C
            ¥Ñ¤J¦ò¥»©Ê¡AµL¨Æ¦¹¥çµL¡AµM¦ò»¡µL¨Æ¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C
            ¤£¨£¸qµL¸q¡AµM»¡ªk¤¤´L¡A»¡·À¤Î³Ó¸q¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C
            ¤£·À¥ç¤£¥Í¡A»Pªk¬É¥­µ¥¡AµM»¡¦³¿N§T¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C
            Áö©ó¤T¥@¤¤¡A¤£±o¦³±¡©Ê¡AµM»¡¦³±¡¬É¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡v¡C

        ³o¬OªF¤s¦í³¡¡]Pubbaseliya¡^ªº¡yÀH¶¶¹|¡v¡CªF¤s¦í³¡¬O
    ¤j²³³¡¡]Mahasamghika¡^¨t¤¤¡A¦w¹F¬£¡]Andhaka¡^ªº¤@¬£¡C©Ò
    »¡¡uÄ­³B¬É¦P¤@Åé©Ê¡v¡A¡uµL¦W½Ñªk©Ê¡v¡A¡u¤£·À¤£¥Í¡v¡A¦b¦p
    ¨Ó¦p¹êÃÒ--¦ò¥»©Ê¤¤¡A¤@¤Á¬O¦P¤@ªºÂ÷¨¥ªk©Ê¡A¨S¦³¦p¥@«U©Ò¨£
    ªº§Ú»Pªk¡A¦³»PµL¡A³s¦ò¡B·À¡B³Ó¸q¡A³o¤]³£¬OµL¥i»¡ªº¡C¦ò¬°
    ²³¥Í»¡¦³³o¦³¨º¡A¤£¹L¡u¶¶¥@¶¡Âà¡v¡AÀH¶¶¥@¶¡¤è«K§a¤F¡C±q¦p
    ¨Ó¦ÛÃÒªº¦P¤@Â÷¨¥ªk©Ê»¡¡Aªk©Ê¬O¶W¶V©ó¥@¶¡¦W¨¥ªº¡C¹|¤åÁö¨S
    ¦³»¡¡uªÅ¡v¡AµM»P¤j­¼ªkªÅ©Ê

                         ¤@¤T¤@
    »¡¡A¬O«D±`¤@­Pªº¡C

        ¥|¡B¡y¤T½×¥È¸qÀË«Õ¶°¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤C¡³¡E¥|¤­¤E¤¤--¤U¡^
    »¡¡G
          ¡u¤@»¡³¡ªÌ¡A¯u¿Í¤ª¡G¦¹³¡°õ¥@¥X¥@ªk±x¬O°²¦W¡A¬G¨¥¤@
          ¤ÁªkµL¦³¹êÅé¡A¦P¬O¤@¦W¡A¦W§Y¬O»¡¡A¬G¨¥¤@»¡³¡¡v¡C

        ³o¬O¸d¯u¿Í¡]Paramartha¡^¶Ç¨Óªº¸Ñ»¡¡C¤@»¡³¡¡]Ekavyav-
    aharika¡^»¡¡G¡u¥@¥X¥@ªk±x¬O°²¦W¡v¡A¥@¶¡ªk¬O­W¿Í»P¶°¿Í¡A
    ¥X¥@¶¡ªk¬O·À¿Í»P¹D¿Í¡A¥|¿Í³£¬O°²¦W¤F¡C°²¦W¡A¤@¯ë¬O¬I³]
    ¡]Prajnapti¡^ªº²§Ä¶¡C¡u¦P¬O¤@¦W¡v¡A¥¿¬O¡u°ß¦W¡v¡A¡]nama-
    matra ¡^ªº·N«ä¡C¤@»¡³¡ªº±Ð¸q¡A§Ú­Ì©Òª¾¦³­­¡A¦ý³o¬O¤j½×®v
    ©Ò¶Ç¨Óªº¡C¿s°òªº¡y²§³¡©v½ü½×­z°O¡z¡A¤]³o¼Ë»¡¡F½å­º©Ò§P¤Q
    ©vªº¡u½Ñªk¦ý¦W©v¡v¡A¤]«ü¤@»¡³¡¡C¤@»¡³¡ªº«ä·Q¡A¦p¬O¯u¿Í©Ò
    »¡¨º¼Ëªº¡u¦ý¦WµL¹ê¡v¡A¨º»P¡u­ì©l¯ë­Y¡vªº«ä·Q¬Û¦X¡C

        ¤W¨Ó©Ò¤Þªº¥|«h¡G»¡¤À§O³¡¡A¤è¼s³¡¡AªF¤s¦í³¡¡A¤@»¡³¡¡A
    ¤Z»PªkªÅ»¡¬Ûªñªº¡A³£¬O¤j²³³¡¡]Mahasamghika¡^¨t²Îªº¾Ç¬£¡A
    ³o¬O¤£¯à¤£­«µøªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¤W®y³¡¨t¤¤¨£·À±o¹Dªº¾Ç¬£¡A¦pªk
    ÂÃ--¹F¼¯Áù¦h³¡¡]Dharmaguptaka¡^¡G¡u¥HµL¬Û¤T¼¯¦a¡A©ó¯Iºn
    °_±IÀR§@·N¡A¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡v˜F¡C¨ª»ÉÃ볡¡]Tamrasatiya¡^»¡¡G
    ¡u´¼¨£²M²b¡v¡A¤]´N¬O¸t¹D²{«e¡A¬OµL¬Û¡B¤£°_ ¡BÂ÷¡B·À¡A¥H
    ¡u¯Iºn©Ò½t¡v¦Ó¤Jªº˜G¡C³o¼Ëªº¨£·À±o¹D¡A·À¿Í¥i»¡¬O¯IºnªÅ±I¡A
    µM¹ï©ó­W¡B¶°¡B¹D--¤T¿Í

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤T¤G
    ¡A¨S¦³»¡¬OªÅªº¡C©Ò¥H¡AªkªÅ»¡¬O²W·½©ó¤j²³¾Ç¨t¦Óµo´­°_¨Ó¡C
    ·íµM¡A¤W®y³¡¨tªº½×¨sªk¸q¡A¤]¦³¦h¤è­±±Òµo©Êªº¡C¤j²³³¡¨tªº
    ¯S¦â¡A¬O¦ò»PÁn»DªGªº¶ZÂ÷¡A¶V¨Ó¶V»·¤F¡C±q¡u¦ò¨­µLº|¡v¶}©l¡A
    ¦ò»PµÐÂĪº¸t¼w¡Aµo®i¨ì¦p¡y²§³¡©v½ü½×¡z¤¶²Ð¨º¼Ë¡C­«µø¦ò¼w¡]
    ¦òªk©Ê¡A¦ò¦Û¦í¯Iºn¡^¡A¤]´N¦³¤F¶W¶V¥@¶¡¤ÎÁn»D¥|¿Íªº¶É¦V¡A
    ©ó¬O¥G¡u¤@¤Áªk¦ý¦WµL¹ê¡v¡F¦ý¬O¡u¶¶¥@¶¡Âà¡v¡F¡u¤@¤Áªk¤£¥Í
    ¤£·À¡A¦pÀt¤ò¨ß¨¤±`µL¡vµ¥¡A±q¤£¦P¤è­±¬y¶Ç¥X¨Ó¤F¡C

     ¡@ ¦A¤Þ¤@½×¤@¸g¡A¥HÃÒ©úªkªÅ»¡»P¤j²³³¡ªºÃö«Y¡C¤@¡B¡y¦¨¹ê
    ½×¡z¡G¡y½×¡z¬O¶F±ù¶[¼¯¡]Harivarman¡^©Ò³yªº¡A¬°¦è¤¸¤T¡B¥|
    ¥@¬ö¶¡ªº½×®v¡C½×®v¥X¨­©ó»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¦Ó¤£º¡»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¬O
    ¤@¦ì±q»¡¤@¤Á¦³³¡²æ¥Xªº¡A¦­´ÁªºÄ´³ëªÌ¡]Darstantika¡^¡A«ä
    ·Q»P¹§¼¯Ã¹ªû¡]Kumaralata¡^¬Ûªñ˜H¡C¡y¥X¤TÂðO¶°¡v¨÷¤@¤@¡A
    ¡y¶F±ù¶[¼¯¶Ç¡z¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤C¤E¤W¡^»¡¡G
        ¡u®É¦³¹¬¬é³¡¹¬¡A¦í¤Ú³s¥±¨¶¡A¨Ã¿í©^¤j­¼¡A¤ª¬O¤­³¡¤§¥»¡C
        ¤[»D¶[¼¯¤~¶W¸s«Û¡A¬°²³®v©Ò§Ò¡A¬Û»P´nµM¡A­n¥H¦P¤î¡C¹E
        ±o¬ã¤ß¤èµ¥¡A¾U·N¤E³¡¡A±Ä³X·L¨¥¡A·j²«Õ¦®¡v¡C

        ¹¬¬é³¡¡A¬O¤j²³³¡¡C¤j²³³¡ªº¹¬²³¡A¬O¤£©Ú¥¸¤j­¼ªº¡C¶F±ù
    ¶[¼¯»P¤j²³³¡ªº¹¬²³¦@¦í¡A¤]´N±µÄ²¤F¤j­¼¤èµ¥¸g¡A¦]¦Ó«ä·Q¤W
    ¦³¤F¬ð¯}¡A¶W¹L¤F¦³³¡¡B¸g³¡¡]Sautrantika¡^¡A¤@¤Á¤W®y¾Ç¨tªº
    ¶Ç©Ó¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¬O¨£·À±o¹Dªº¡A¤À¬°¤T­Ó¼h¦¸¡G¥ý¥Hªk¦³·À°²
    ¦W¤ß¡F¦¸Æ[¯IºnªÅ¦Ó·Àªk¤ß¡F¥½«á¬OªÅ¤ß¤]·À¤F¡A¤~¬OÃÒ¤H·À¿Í¡C
    ·À¿Í«D¹ê¦³ªº¨£¸Ñ¡A¤´»P¸g³¡»¡¬Û¦P¡C¦ý¡y¦¨¹ê½×¡z¥H¬°¡G

                            ¤@¤T¤T
    Æ[¯IºnªÅ¦Ó¡u¤£¨£¤­³±¡A¦ý¨£³±·À¡v¡A¦W¡u¨£¤­³±ªÅ¡v˜I¡C¨£·À
    ¦Ó¤@¤Áªk¤£°_¡A¸Ñ»¡¬°ªkªÅ¡A»PªkÂó¡¡B¨ª»Éî䳡µ¥¡u¨£·À±o¹D¡v
    ªº¸Ñ»¡¤£¦P¡A³o´N¬O¨ü¤F¤j²³³¡¨tªº¼vÅT¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¤Þ¸g¥H©ú
    ªkªÅªº¡AÁÙ¬O¡yªü§t¸g¡z¤å¡F¥þ¡y½×¡z¥H¥|¿Í¶}³¹¡A¤£¥¢Án»D¾Ç
    ¬£ªº¥ß³õ¡C

        ¤G¡B¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡Gº~Ķ¥»¡A¬OÐ{¯³¾è¼¯Ãø´£¡]Dharma-
    nandi¡^©ÒĶªº¡C¸gªì¦³¡u§Ç¡v¡A¥iª¾¬O¤j²³³¡ªº»w¥»¡C¦³¨Ç»P
    ¤j²³³¡¥»¸q¤£¦X¡A¦Ó¤º®e¤w±µÄ²¨ì¤j­¼¡A©Ò¥H±À©w¬°ÄÝ©ó¤j²³³¡
    ¥½¬£ªº»w¥»˜J¡C¶°¦¨ªº®É¥Nµy¿ð¡A©Ò¥H¤Þ¸g¨ÓÃÒ©úªÅ¸q¡A¤W­±«Ü
    ¤Ö¤Þ¥Î¥L¡C¦ý¤j²³³¡¥½¬£¡A¨ì©³¥i¥H¥NªíÁn»D³¡¬£ªº¤@¬y¡C¶·µÐ
    ´£¡]Subhuti ¡^¨£¦òªº¬G¨Æ¡A¶Ç»¡¬°¡y¸q¨¬¡]«~¡^¸g¡zªº¨Æ½t¤§
    ¤@¡C¡y¼W³üªü§t¸g¡z ¡]¤T¤»¡^¡uÅ¥ªk«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤C¡³¤C¤U
    --¤C¡³¤K¤W¡^»¡¡G
          ¡u­Y±ý§¦òªÌ¡A¹L¥h¤Î·í¨Ó¡A²{¦b¤Î½Ñ¦ò¡A·í­p©óµL§Ú¡v
           ¡]µL±`¡AªÅ¡A¨Ò¦¹¡^¡C
          ¡uµ½·~¥H¥ý§¡A³ÌªìµL¹LªÌ¡CªÅµL¸Ñ²æªù¡A¦¹¬O§¦ò¸q¡C
          ­Y±ý§¦òªÌ¡A·í¨Ó¤Î¹L¥h¡A·íÆ[ªÅµLªk¡A¦¹¦W§¦ò¸q¡v¡C

        µ½·~¡A¬O¶·µÐ´£ªº¸qĶ¡C§¦ò¨£¦ò¡AÀ³Æ[¤T¥@¦òªºµL§Ú¡AµL
    ±`¡AªÅ¡FÆ[¤@¤ÁªkªÅµL©Ò¦³¡C¦ò¤§©Ò¥H¬°¦ò¡A¬O¥Ñ©óÃÒ±oªk©ÊªÅ
    ±I¡A¤]´N¬O¦òªºªk¨­¡A©Ò¥HÀ³³o¼ËªºÂ§¦ò¨£¦ò¡C¡y´¼«×½×¡z»¡¡G
    ¡u¶·µÐ´£Æ[½ÑªkªÅ¡A¬O¬°¨£¦òªk¨­¡v˜K¡A»P¡y¼W³üªü§t¸g¡z·N¬Û
    ²Å¡C¸g¤W»¡¡G¡uªkªk¦Û¥Í¡Aªkªk¦Û·À¡Fªkªk¬Û°Ê¡Aªkªk¦Û®§¡C....
    ªkªk¬Û¶Ã¡Aªkªk¦Û®§¡Fªk¯à¥Íªk¡Aªk¯à·Àªk¡C....¤@¤Á©Ò¦³¡A
                                ¤@¤T¥|
    ¬ÒÂk©óªÅ¡v˜L¡C¦]ªG¥Í·À¡A¥i±q¤G¤è­±»¡¡C¤@¤è­±¡A¤@¤Áªk¬O¬Û
    °Ê¬Û¶Ãªº¡A¨S¦³¥Lªkªº½t¤O¡A¦Û¤w¬O¤£·|¥Í·À°Ê¶Ãªº¡C±q¥t¤@¤è
    ­±»¡¡Aªkªk¦U¦í¦Û¦ì¡A¤£¯à¤¬¬Û°Ê¶Ãªº¡C¤@¤Áªk¬Û¤¬¨Ì¦s¡A¤S¦U
    ¦í¦Û¦ì¡A±q³o½t°_¥Í·À¤¤¡A¡u¤@¤Á©Ò¦³¬ÒÂk©óªÅ¡v¡A³o¬O«Ü²`¹ý
    ªºÆ[¹î¡C¡y¼W³üªü§t¸g¡z ¡]¤T¡³¡^¡u¶·ªû«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤­¤E
    ¤¤¡^»¡¡G
    ¡@¡@  ¡u¦³¦rªÌ¬O¥Í¦ºµ²¡AµL¦rªÌ¬O¯Iºn¤]¡C....¦³¦rªÌ¦³¥Í¦³
    ¡@¡@¡@¦º¡A¦³²×¦³©l¡FµL¦rªÌµL¥ÍµL¦º¡AµL²×µL©l¡v¡C

      ¡@¦W¦r¬O¥Í¦ºªk¡A©l²×ªk¡A´N¬O¥@¶¡ªk¡C¶W¶V¦W¦rªº¡A¬OµL¹ï
    ªº¯Iºn¡C³o¬O±q¯IºnªÅ¦Ó¥@¶¡¦ý¦³°²¦Wªº»¡ªk¡C¸g¤¤ªí¥ÜªkªÅªº¡A
    ¬O¨ì³B¥i¨£ªº¡C

      ¡@±q³o¤@½×¤@¸gªº¤Þ­z¡A¨¬¥HÃÒ©ú»P¤j²³³¡¨t¦³Ãöªº¡A³£ªí¥Ü
    ¥X§Ú¡]»P¡^ªk¬ÒªÅªº«ä·Q¡C

        ˜A¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤G¤U--¤@¤E¤T¤¤¡^¡C
      ¡@˜B©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z¡]¤­¤E¤K--
       ¡@  ¤­¤E¤E¡^¡C
        ˜C¡y¥|½l½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤K¤E¤U¡^¡C
        ˜D¡y½×¨Æ¡z ¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤G¥|--¤T¤T¤@¡v¡C
        ˜E¡y½×¨Æ¡z ¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤T¤G--¤T¤T¤T¡B¤T¤T¤C--
            ¤T¥|¤@¡^¡C
        ˜F¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤K¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤G¤C
            ¤U¡^¡C
                       ¤@¤T¤­
        ˜G¡y²M²b¹D½×¡z¡]«n¶Ç¤»¥|¡A¥|¤T¤@¡^¡C
        ˜H©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z¡]¤­¤C¤T--
          ¤­¤C¤­¡E¤­¤C¤E--¤­¤K¡³¡^¡C
        ˜I¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡A¤T¤T¤G¤U¡^¡C
        ˜J©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z¡]¤C¤­¤­--¤C¤­¤»¡^¡C
        ˜K¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤T¤C¤W¡^¡C
        ˜L¡y¼W³üªü§t¸g¡z ¡]¤@¤T¡^ ¡u§Q¾i«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤C¤­
            ¤U¡^¡C