繁體版

宋代云门宗佛印了元及其与士大夫的交游

 

中国社会科学院世界宗教研究所  杨曾文



一、北宋云门宗的兴盛

     宋初在北方的佛教界以法相宗、华严宗和律宗比较有影响,在最高僧官机构――左右街僧录中担任僧官的也多是这些宗派的义学高僧。由于这些宗派的义理高深玄奥或是名相繁多、或是注重细密的禁戒条规和日常起居威仪,在士大夫中影响甚微。正如《佛祖统纪》卷四十五引《欧阳外传》所说:〞士大夫聪明超轶者皆厌名相之谈。〞(注1)

     然而此时禅宗正在江浙一带迅速兴起,以主张〞识心见性〞、自修自悟的教说和独特的参禅方式吸引了众多信徒,特别受到越来越多的儒者士大夫的欢迎。由于杨亿、李维、晁迥等官员的提倡,在京城和士大夫阶层当中引起更多人对禅宗的兴趣和关注。这种情况为禅宗向更大范围的的传播带来新的机遇和广阔的空间。

     中国佛教的发展与以皇帝为首的封建中央集权的朝廷、各地儒者士大夫的支持有密切关系。禅宗自然也不例外。禅门五宗在形成与发展过程中得到地方节度使或观察使、州刺史的支持。在五宗中,沩仰宗早已消亡,在北宋最兴盛的是云门宗,其次是临济宗和法眼宗,至于曹洞宗曾长期不振。云门宗、临济宗的禅僧也努力争取以儒者士大夫和皇室、外戚为〞外护〞,以扩大社会影响,促进自己的发展。

     云门宗在宋初经过创始人云门文偃之下二、三世的迅速传播,至云门下四、五、六三世的时候,大体相当于仁宗朝中期至徽宗朝初期(约 11 世纪中叶至 12 世纪初),得到空前的发展,著名禅僧有属于云门下四世的佛日契嵩、天衣义怀、圆通居讷、育王怀琏、云居山了元(1032-1098);五世慧林宗本、法云法秀;六世法云善本、法云惟白。他们或在州县形胜之地的寺院传法,或奉诏入京在皇家寺院担任住持,与当时在中央或地方担任军政要职的儒者士大夫有着密切的交往,经常就天道、性命、道德等问题进行对话或互通诗文;还发挥寺院的多种宗教文化的功能,在普通民众中扩大影响,使云门宗进入极盛的时期。

     云门宗与儒者士大夫保持密切关系的著名禅僧可以说有很多,本文仅就佛印了元的事迹进行介绍,以期从中窥测宋儒与禅僧交流情景的一斑。

 

二、佛印了元的生平

     了元(1032-1098),俗姓林,字觉老,号佛印,饶州浮梁(在今江西景德镇市)人,家世业儒。据宋惠洪《禅林僧宝传》卷二十九〈了元传〉记载,他从二岁开始读《论语》,五岁时能诵诗三千首,稍长随师读五经,略通大义。后因在竹林寺读《楞严经》,产生出家的念头,在父母允许之后到宝积寺师事僧日用。宋朝规定出家者先要通过由官府主持的考试,才能正式剃度受戒。(注2) 了元参加考试,以诵《法华经》及格,正式剃度受具足戒成为僧人。

     此后他到庐山开先寺礼云门下三世善暹禅师为师,因问答敏捷受到赏识。年十九岁时又到庐山圆通寺参谒居讷(1010-1071)禅师。居讷欣赏他的文笔〞骨格已似雪窦(按:重显)〞,让他接替原由怀琏曾担任过的书记职位。在江州(治今江西九江)承天寺住持职位空缺时,居讷推荐了元前往就任。在此后四十年间,了元历任淮山的斗方寺、庐山的开先寺、归宗寺,丹阳的金山寺、焦山寺(皆在今镇江)、江西的大仰山寺担任住持,并且四次任南康军云居山真如寺(在今江西永修县五垴峰顶)的住持,在僧俗信徒当中拥有很高的声誉,与著名士大夫周敦颐和苏轼、苏辙兄弟等人有密切的交往。

     朝鲜在新罗王朝时期已经从唐传入天台宗,宋哲宗元祐元年(1086)高丽王朝高僧义天入宋求法,再次将天台宗传入朝鲜。义天(1055-1101),名王煦,高丽文宗的第四子,自幼承父命出家,居灵通寺,号〞祐世僧统〞,广学大小乘经论及华严宗典籍,并学习儒家经书。他在宋京都汴京(今开封)时,受到宋朝廷很高的礼遇。义天经奏请哲宗,到钱塘慧因寺从净源法师受华严教义,又在钱塘天竺寺师事慈辩,从学天台宗教义,从律僧元照受学戒法。沿途由宋朝礼部员外郎杨杰陪同,受到各地寺院隆重接待。然而在义天造访金山寺时,了元却一反各地寺院以〞王臣礼〞接待义天的做法,坚持以中国佛法的仪规接待。他安坐于法座,接受义天的参拜。杨杰惊问他何以如此,他解释说:

     义天亦异国僧耳。僧至丛林规绳如是,不可易也。众姓出家,同名释子,自非买崔、卢(按:魏晋以来的士族崔氏、户氏,这里指高贵门第),以门阀相高,安问贵种?

认为僧人既然以〞释〞为姓,就没有贵贱等级之分,皆应遵循佛法规范,按丛林规矩参拜长者是符合〞华夏师法〞的。据载,他的做法受到朝廷的赞许。(注3)

     了元鉴于江浙地区丛林崇尚文字禅,不少禅僧竞相抄集语录的风气,常引用当年文偃斥责抄语录之风的话加以批评,尖锐指出:〞渔猎文字语言,正如吹网欲满,非愚即狂。〞(以上主要据《禅林僧宝传 • 了元传》)

     宋惟白《建中靖国续灯录》卷六〈了元章〉对了元传授禅法的语录有简略记载。了元说法讲究用词,有不少对偶语句富有诗情画意,如〞九万里鹏从海出,一千年鹤辽天飞〞;〞万般草木根苗异,一得春风尽放花〞;〞人间寒食,洞里花开。游蜂与蝴蝶争飞,鹭子共黄鹂对语。〞……

     李公麟(1049-1106),字伯时,官至中书门下后省删定官及御史检法,著名画家。他在为了元画像时,了元请他画自己的笑相。画成,了元自作赞曰:〞李公天上石麒麟,传得云居道者真,不为拈花明大事,等闲开口笑何人。泥牛漫向风前嗅,枯木无端雪里春,对现堂堂俱不识,太平时代自由身。〞(《禅林僧宝传 • 了元传》)

 

三、了元与周敦颐

     周敦颐(1017-1073),字茂叔,道州营道(在今湖南道县西)人,历南安军司理参军、桂阳和南昌知县、虔州通判、知彬州、广东转运判官、提点刑狱、知南康军等。著《太极图说》、《通书》,〞推明阴阳五行之理,命于天而性于人者〞(《宋史》卷四二七〈道学 • 周敦颐传〉),是道学创始人,程颢、程颐兄弟从其受业,两宋理学家承继其说并发扬之。

     周敦颐大概在任南昌知县时因喜庐山风景优胜,环境幽静,在莲花峰下筑屋居家,将屋前之溪以故乡的濂溪之名称之,世人以此为其号。当时了元正在庐山,地处鸾溪上游,二人往来密切,〞相与讲道,为方外交〞。周敦颐曾举《中庸》的语句问他:〞天命之谓性,率性之谓道。禅门何谓无心是道?〞了元以〞满目青山一任看〞作答,其意是触目是道,处处是道。周敦颐从中受到启悟,一日见窗前草生,自语〞与自家意思一般〞,作偈呈了元。曰:

昔本不迷今不悟,心融境会豁幽潜。
草深窗外松当道,尽日令人看不厌。
(明朱时恩辑《居士分灯录》卷下)

前两句蕴含禅宗的迷悟不二、心境融通的思想。他慕东晋慧远在庐山东林寺结白莲社邀集僧俗信众念佛之事,让了元成立并主持青松社,作为谈禅说法之所。

     周敦颐在任虔州(今江西赣州)通判期间曾遭到谗告,然而他处之泰然。了元闻知此事,特作诗从庐山派人送给他。诗曰:

仕路风波尽可惊,唯君心地坦然平,
未谈世利眉先皱,才顾云山眼便明。
湖宅近分堤柳色,田斋新占石溪声,
青松已约为禅社,莫遣归时白发生。

诗称仕宦之途风险多,赞周敦颐心地坦然,不图名利,醉心山川景致,告诉他在庐山的旧居周围有青青堤柳,潺潺溪声,劝他早日归山,欢聚禅社。此后,了元又送诗给周敦颐劝他归山,其中有句:〞仙家丹药谁能致,佛国乾坤自可休,况有天池莲社(按:此当指阿弥陀佛西方净土)约,何时携手话峰头?〞认为佛教自有使人安乐长生的妙义,盼望与他再次相聚禅社,共话庐峰胜景。(南宋晓莹《云卧纪谈》卷上)

     《居士分灯录》卷下还记载,周敦颐以前曾向临济宗黄龙派禅僧晦堂祖心(1025-1100)、东林常总(1025-1091)参问过〞教外别传之旨〞。祖心示意他〞只消向你自家屋里打点〞;常总劝他在契悟〞实理〞之〞诚〞上下功夫,并向他讲华严宗的理法界、事法界及〞理事交彻〞的道理。据称,这对他著《太极图说》有直接的影响。

     宋代理学本来是在旧有儒学的基础上吸收佛、道二教的思想而发展起来的,不少理学家具有与佛僧、道士交往的经历。周敦颐与禅僧祖心、晓总及了元的交游只不过是其中一个例子。

 

四、了元与苏轼、苏辙兄弟

     苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡,眉州眉山县(在今四川省),是宋代著名政治家、文学家。进士出身,复举制科,历判官告院、开封府推官等职。在宋神宗熙宁五年(1072)因对王安石变法提出异议,被贬官任杭州通判,三年后移知密州、徐州、湖州,因被告以诗讪谤朝廷,在元丰二年(1079)底被贬为黄州团练使、通判,直到元丰七年(1084)离开,在此达 5 年之久,与当地僧人有密切交游。(注4)

     黄州治所在今湖北黄冈,与庐山隔江斜向相对。了元任庐山归宗寺住持时,与苏轼互有书偈往来。(注5) 苏轼后来奉命沿江东下到阳羡、常州,途经瓜步(在今江苏六合县东南)时,给正在金山寺任住持的了元去信表示要前往访问,特地嘱付说:〞不必出山,当学赵州上等接人。〞(注6) 然而了元接到信后却亲自出门迎接,苏轼问其原因,以诗答曰:〞赵州当日少谦光,不出三门见赵王,争(按:怎)似金山无量相,大千(按:大千世界)都是一禅床。〞(注7) 苏轼抚掌称善。因苏轼自信前世是云门宗僧五祖山师戒(?-1036),常穿僧衣,所以了元特以僧穿之裙赠送,苏轼回赠以玉带并偈两首,第二首中有曰:〞锦袍错落尤相称,乞与佯狂老万回。〞了元回赠二偈答谢。(注8)

     哲宗即位,苏轼回朝任礼部郎中、中书舍人、翰林学士,元祐四年(1089)拜龙图阁学士,知杭州,经过金山时再谒了元,并在此小住。了元所居之方丈地势高峻,名妙高台。苏轼写诗赞美,其中有曰:〞我欲乘飞车,东访赤松子,蓬莱不可到,弱水三万里。不如金山去,清风半帆耳,中有妙高台,云峰自孤起〞;〞台中老比丘,碧眼照窗几,巉巉玉为骨,凛凛霜入齿,机锋不可触,千偈如翻水,何须寻德云,只此比丘是。长生未暇学,请学长不死〞。(注9) 既赞叹金山地势秀峻如东海蓬莱的仙山,又赞美了元风姿俊逸,禅机锐利,才德出众,表示自己想从他学〞长不死〞之术。苏轼仕路坎坷,绍圣元年(1094)贬官宁远军节度副使,安置惠州。在这期间了元致书慰问,对苏轼〞三十年功名宝贵,转盼成空〞表示感慨,劝他将过去〞一笔勾断〞,〞寻取自家本来面目〞。(《居士分灯录》卷上)

     了元曾入京都,谒曹王(赵頵),曹王将其名上奏朝廷,皇帝赐以高丽所贡磨衲袈裟,苏轼为之写《磨衲赞》一首并撰序记此事,首先记述了元发挥华严圆融思想说此袈裟每一针孔具有无量世界,佛的光明与〞吾君圣德〞广大无边,展转无尽,然后作赞戏之曰:〞匣而藏之,见衲而不见师;衣而不匣,见师而不见衲。惟师与衲,非一非两,眇而视之,虮虱龙象。〞(注10) 龙象比喻高僧大德。此赞以相即圆融思想表示袈裟与了元相即不二,又以〞虮虱龙象〞来戏称虮虱即龙象,俗人凡夫即高僧大德。(注11)

     苏辙(1039-1112),字子由,苏轼之弟,元祐六年(1091)拜尚书右丞,翌年进门下侍郎。大概就在此后不久,他因故经过金山寺想参谒了元,先寄以偈颂,曰:〞粗沙施佛佛欣受,怪石供僧僧不嫌,空手远来还要否?更无一物可增添。〞了元即以偈回赠,曰:〞空手持来放下难,三贤十圣聚头看,此般供养能歆享,木马泥牛亦喜欢。〞表示对他不带任何礼物来访也欢迎。了元在寺内接待苏辙过程中,二人或以动作,或以诗偈,互相表达禅机,可见二人的情谊是很深切的。(注12)

 

五、了元与王韶

     王韶(1030-1081),字子纯,江州德安(在今江西)人,第进士,神宗熙宁元年(1102)进京上朝廷《平戎策》,主张要取西夏,必先收复河州(治今宁夏临夏)、湟州(治今青海乐都),为此应当首先降服诸羌,收服吐蕃(唃厮罗)。受到神宗的赏识,任以〞管勾〞(主管)秦凤经略司机宜文字(经略安抚使属官),因功历任知通远军事、知熙州、礼部侍郎、资政殿、观文殿学士、枢密副使等,熙宁十年(1077)以观文殿学士、户部侍郎知洪州,不久落职知鄂州,元丰二年(1079)复知洪州。王韶在征战西北期间战杀羌人很多,甚至纵部下〞杀降羌老弱予以首为功级〞。(《宋史》卷三二八〈王韶传〉)

     然而他在晚年出守洪州南昌时,对自己的〞滥杀罚〞感到不安,于是〞留心空宗(按:此指禅宗),祈妙语以澡雪之〞。当时了元恰至此地。王韶便特地请他到上蓝的寺院按禅宗程式说法。了元在拈香致词中毫无顾忌地说:〞此香为杀人不贬眼上将军、立地成佛大居士……〞在场听众一时哗然,然而王韶却〞悠然意消〞。(《禅林僧宝传 • 了元传》)

     宋代士大夫信奉佛教,崇奉禅宗的情况是各种各样的。王韶出于忏悔的动机,想借助禅僧的说法来消除罪责,减轻心理压力。

     宋代儒者士大夫与禅僧的交往是社会文化界常见的现象,以上仅是其中的一例。正是这种交往,曾对宋代文学、哲学、社会风尚等产生很大的影响。

 

 

注释

(1) 载《大正藏》卷 49 第 412 页中。

(2) 关于宋朝的佛教剃度受戒制度,请详见《宋会要辑稿 • 道释》诸章。

(3) 关于义天生平及求法,请参考朝鲜李能和《朝鲜佛教通史》上中编,汉城宝蓬阁 1972 年影印本。另见《佛祖统纪》卷四十六、《禅林僧宝传 • 了元传》。

(4) 《宋史》卷三三八〈苏轼传〉及《四部备要》本《东坡七集》前载王宗稷编〈东坡先生年谱〉。

(5) 《东坡续集》卷六载有苏轼与佛印了元的短书九封,其中前三封从内容看像是写于此时。

(6) 唐代越州从谂在越王到寺时 ,不下禅床迎接,而听说越王部下人来,却出门迎接。他解释说:〞老僧这里,下等人来,出三门接;中等人来,下禅床接;上等人来,禅床上接〞。(《古尊宿语录》卷十三)

(7) 苏轼有《戏答佛印偈》曰:〞百千灯作一灯光,尽是恒沙妙法王,是故东坡不敢借,借君四大作禅床。〞

(8) 万回,唐代僧,以〞禅异〞著称,时人认为是神僧。参《宋高僧传》卷十八〈万回传〉。

(9) 《东坡集》卷十五亦载此诗。

(10) 《禅林僧宝传 • 了元传》,苏轼文见《东坡集》卷四十〈摩纳赞〉。

(11) 上述了元与苏轼的往来事迹,主要据《禅林僧宝传 • 了元传》,苏轼经历,并参考《宋史》卷三三八〈苏轼传〉、《居士分灯录》卷上等。

(12) 南宋晓莹《并卧纪谈》卷下。文中称苏辙为〞苏黄门〞,按秦汉称门下侍郎。据《宋史》卷三三九〈苏辙传〉并参考《续资治通鉴》,他在元佑六年任尚书右丞,第二年进门下侍郎。关于这次访问的情况,可参考苏辙《栾城集》卷十四所载《将游金山寄元长老》、《元老见访留坐具而去,戏作一绝调之》、《元老和示小诗自谓非战之罪,复作一绝并坐具还之》。

 

 

 

 

简体版

宋代雲門宗佛印了元及其與士大夫的交遊

 

中國社會科學院世界宗教研究所 楊曾文


一、北宋雲門宗的興盛

     宋初在北方的佛教界以法相宗、華嚴宗和律宗比較有影響,在最高僧官機構――左右街僧錄中擔任僧官的也多是這些宗派的義學高僧。由於這些宗派的義理高深玄奧或是名相繁多、或是注重細密的禁戒條規和日常起居威儀,在士大夫中影響甚微。正如《佛祖統紀》卷四十五引《歐陽外傳》所說:〞士大夫聰明超軼者皆厭名相之談。〞[注1]

     然而此時禪宗正在江浙一帶迅速興起,以主張〞識心見性〞、自修自悟的教說和獨特的參禪方式吸引了衆多信徒,特別受到越來越多的儒者士大夫的歡迎。由於楊億、李維、晁迥等官員的提倡,在京城和士大夫階層當中引起更多人對禪宗的興趣和關注。這種情況爲禪宗向更大範圍的的傳播帶來新的機遇和廣闊的空間。

     中國佛教的發展與以皇帝爲首的封建中央集權的朝廷、各地儒者士大夫的支援有密切關係。禪宗自然也不例外。禪門五宗在形成與發展過程中得到地方節度使或觀察使、州刺史的支援。在五宗中,潙仰宗早已消亡,在北宋最興盛的是雲門宗,其次是臨濟宗和法眼宗,至於曹洞宗曾長期不振。雲門宗、臨濟宗的禪僧也努力爭取以儒者士大夫和皇室、外戚爲〞外護〞,以擴大社會影響,促進自己的發展。

     雲門宗在宋初經過創始人雲門文偃之下二、三世的迅速傳播,至雲門下四、五、六三世的時候,大體相當於仁宗朝中期至徽宗朝初期(約 11 世紀中葉至 12 世紀初),得到空前的發展,著名禪僧有屬於雲門下四世的佛日契嵩、天衣義懷、圓通居訥、育王懷璉、雲居山了元(1032-1098);五世慧林宗本、法雲法秀;六世法雲善本、法雲惟白。他們或在州縣形勝之地的寺院傳法,或奉詔入京在皇家寺院擔任住持,與當時在中央或地方擔任軍政要職的儒者士大夫有著密切的交往,經常就天道、性命、道德等問題進行對話或互通詩文;還發揮寺院的多種宗教文化的功能,在普通民衆中擴大影響,使雲門宗進入極盛的時期。

     雲門宗與儒者士大夫保持密切關係的著名禪僧可以說有很多,本文僅就佛印了元的事蹟進行介紹,以期從中窺測宋儒與禪僧交流情景的一斑。

 

二、佛印了元的生平

     了元(1032-1098),俗姓林,字覺老,號佛印,饒州浮梁(在今江西景德鎮市)人,家世業儒。據宋惠洪《禪林僧寶傳》卷二十九〈了元傳〉記載,他從二歲開始讀《論語》,五歲時能誦詩三千首,稍長隨師讀五經,略通大義。後因在竹林寺讀《楞嚴經》,産生出家的念頭,在父母允許之後到寶積寺師事僧日用。宋朝規定出家者先要通過由官府主持的考試,才能正式剃度受戒。[注2] 了元參加考試,以誦《法華經》及格,正式剃度受具足戒成爲僧人。

     此後他到廬山開先寺禮雲門下三世善暹禪師爲師,因問答敏捷受到賞識。年十九歲時又到廬山圓通寺參謁居訥(1010-1071)禪師。居訥欣賞他的文筆〞骨格已似雪竇(按:重顯)〞,讓他接替原由懷璉曾擔任過的書記職位。在江州(治今江西九江)承天寺住持職位空缺時,居訥推薦了元前往就任。在此後四十年間,了元歷任淮山的斗方寺、廬山的開先寺、歸宗寺,丹陽的金山寺、焦山寺(皆在今鎮江)、江西的大仰山寺擔任住持,並且四次任南康軍雲居山真如寺(在今江西永修縣五堖峰頂)的住持,在僧俗信徒當中擁有很高的聲譽,與著名士大夫周敦頤和蘇軾、蘇轍兄弟等人有密切的交往。

     朝鮮在新羅王朝時期已經從唐傳入天臺宗,宋哲宗元祐元年(1086)高麗王朝高僧義天入宋求法,再次將天臺宗傳入朝鮮。義天(1055-1101),名王煦,高麗文宗的第四子,自幼承父命出家,居靈通寺,號〞祐世僧統〞,廣學大小乘經論及華嚴宗典籍,並學習儒家經書。他在宋京都汴京(今開封)時,受到宋朝廷很高的禮遇。義天經奏請哲宗,到錢塘慧因寺從淨源法師受華嚴教義,又在錢塘天竺寺師事慈辯,從學天臺宗教義,從律僧元照受學戒法。沿途由宋朝禮部員外郎楊傑陪同,受到各地寺院隆重接待。然而在義天造訪金山寺時,了元卻一反各地寺院以〞王臣禮〞接待義天的做法,堅持以中國佛法的儀規接待。他安坐於法座,接受義天的參拜。楊傑驚問他何以如此,他解釋說:

     義天亦異國僧耳。僧至叢林規繩如是,不可易也。衆姓出家,同名釋子,自非買崔、盧(按:魏晉以來的士族崔氏、戶氏,這裏指高貴門第),以門閥相高,安問貴種?

認爲僧人既然以〞釋〞爲姓,就沒有貴賤等級之分,皆應遵循佛法規範,按叢林規矩參拜長者是符合〞華夏師法〞的。據載,他的做法受到朝廷的贊許。[注3]

     了元鑒於江浙地區叢林崇尚文字禪,不少禪僧競相抄集語錄的風氣,常引用當年文偃斥責抄語錄之風的話加以批評,尖銳指出:〞漁獵文字語言,正如吹網欲滿,非愚即狂。〞(以上主要據《禪林僧寶傳 • 了元傳》)

     宋惟白《建中靖國續燈錄》卷六〈了元章〉對了元傳授禪法的語錄有簡略記載。了元說法講究用詞,有不少對偶語句富有詩情畫意,如〞九萬里鵬從海出,一千年鶴遼天飛〞;〞萬般草木根苗異,一得春風盡放花〞;〞人間寒食,洞裏花開。遊蜂與蝴蝶爭飛,鷺子共黃鸝對語。〞……

     李公麟(1049-1106),字伯時,官至中書門下後省刪定官及御史檢法,著名畫家。他在爲了元畫像時,了元請他畫自己的笑相。畫成,了元自作贊曰:〞李公天上石麒麟,傳得雲居道者真,不爲拈花明大事,等閒開口笑何人。泥牛漫向風前嗅,枯木無端雪裏春,對現堂堂俱不識,太平時代自由身。〞(《禪林僧寶傳 • 了元傳》)

 

三、了元與周敦頤

     周敦頤(1017-1073),字茂叔,道州營道(在今湖南道縣西)人,歷南安軍司理參軍、桂陽和南昌知縣、虔州通判、知彬州、廣東轉運判官、提點刑獄、知南康軍等。著《太極圖說》、《通書》,〞推明陰陽五行之理,命於天而性於人者〞(《宋史》卷四二七〈道學 • 周敦頤傳〉),是道學創始人,程顥、程頤兄弟從其受業,兩宋理學家承繼其說並發揚之。

     周敦頤大概在任南昌知縣時因喜廬山風景優勝,環境幽靜,在蓮花峰下築屋居家,將屋前之溪以故鄉的濂溪之名稱之,世人以此爲其號。當時了元正在廬山,地處鸞溪上游,二人往來密切,〞相與講道,爲方外交〞。周敦頤曾舉《中庸》的語句問他:〞天命之謂性,率性之謂道。禪門何謂無心是道?〞了元以〞滿目青山一任看〞作答,其意是觸目是道,處處是道。周敦頤從中受到啓悟,一日見窗前草生,自語〞與自家意思一般〞,作偈呈了元。曰:

昔本不迷今不悟,心融境會豁幽潛。
草深窗外松當道,盡日令人看不厭。
(明朱時恩輯《居士分燈錄》卷下)

前兩句蘊含禪宗的迷悟不二、心境融通的思想。他慕東晉慧遠在廬山東林寺結白蓮社邀集僧俗信衆念佛之事,讓了元成立並主持青松社,作爲談禪說法之所。

     周敦頤在任虔州(今江西贛州)通判期間曾遭到讒告,然而他處之泰然。了元聞知此事,特作詩從廬山派人送給他。詩曰:

仕路風波盡可驚,唯君心地坦然平,
未談世利眉先皺,才顧雲山眼便明。
湖宅近分堤柳色,田齋新占石溪聲,
青松已約爲禪社,莫遣歸時白髮生。

詩稱仕宦之途風險多,贊周敦頤心地坦然,不圖名利,醉心山川景致,告訴他在廬山的舊居周圍有青青堤柳,潺潺溪聲,勸他早日歸山,歡聚禪社。此後,了元又送詩給周敦頤勸他歸山,其中有句:〞仙家丹藥誰能致,佛國乾坤自可休,況有天池蓮社(按:此當指阿彌陀佛西方淨土)約,何時攜手話峰頭?〞認爲佛教自有使人安樂長生的妙義,盼望與他再次相聚禪社,共話廬峰勝景。(南宋曉瑩《雲臥紀談》卷上)

     《居士分燈錄》卷下還記載,周敦頤以前曾向臨濟宗黃龍派禪僧晦堂祖心(1025-1100)、東林常總(1025-1091)參問過〞教外別傳之旨〞。祖心示意他〞只消向你自家屋裏打點〞;常總勸他在契悟〞實理〞之〞誠〞上下功夫,並向他講華嚴宗的理法界、事法界及〞理事交徹〞的道理。據稱,這對他著《太極圖說》有直接的影響。

     宋代理學本來是在舊有儒學的基礎上吸收佛、道二教的思想而發展起來的,不少理學家具有與佛僧、道士交往的經歷。周敦頤與禪僧祖心、曉總及了元的交遊只不過是其中一個例子。

 

四、了元與蘇軾、蘇轍兄弟

     蘇軾(1037-1101),字子瞻,號東坡,眉州眉山縣(在今四川省),是宋代著名政治家、文學家。進士出身,複舉制科,歷判官告院、開封府推官等職。在宋神宗熙寧五年(1072)因對王安石變法提出異議,被貶官任杭州通判,三年後移知密州、徐州、湖州,因被告以詩訕謗朝廷,在元豐二年(1079)底被貶爲黃州團練使、通判,直到元豐七年(1084)離開,在此達 5 年之久,與當地僧人有密切交遊。[注4]

     黃州治所在今湖北黃岡,與廬山隔江斜向相對。了元任廬山歸宗寺住持時,與蘇軾互有書偈往來。[注5] 蘇軾後來奉命沿江東下到陽羨、常州,途經瓜步(在今江蘇六合縣東南)時,給正在金山寺任住持的了元去信表示要前往訪問,特地囑付說:〞不必出山,當學趙州上等接人。〞[注6] 然而了元接到信後卻親自出門迎接,蘇軾問其原因,以詩答曰:〞趙州當日少謙光,不出三門見趙王,爭(按:怎)似金山無量相,大千(按:大千世界)都是一禪床。〞[注7] 蘇軾撫掌稱善。因蘇軾自信前世是雲門宗僧五祖山師戒(?-1036),常穿僧衣,所以了元特以僧穿之裙贈送,蘇軾回贈以玉帶並偈兩首,第二首中有曰:〞錦袍錯落尤相稱,乞與佯狂老萬回。〞了元回贈二偈答謝。[注8]

     哲宗即位,蘇軾回朝任禮部郎中、中書舍人、翰林學士,元祐四年(1089)拜龍圖閣學士,知杭州,經過金山時再謁了元,並在此小住。了元所居之方丈地勢高峻,名妙高臺。蘇軾寫詩讚美,其中有曰:〞我欲乘飛車,東訪赤松子,蓬萊不可到,弱水三萬里。不如金山去,清風半帆耳,中有妙高臺,雲峰自孤起〞;〞台中老比丘,碧眼照窗幾,巉巉玉爲骨,凜凜霜入齒,機鋒不可觸,千偈如翻水,何須尋德雲,只此比丘是。長生未暇學,請學長不死〞。[注9] 既讚歎金山地勢秀峻如東海蓬萊的仙山,又讚美了元風姿俊逸,禪機銳利,才德出衆,表示自己想從他學〞長不死〞之術。蘇軾仕路坎坷,紹聖元年(1094)貶官寧遠軍節度副使,安置惠州。在這期間了元致書慰問,對蘇軾〞三十年功名寶貴,轉盼成空〞表示感慨,勸他將過去〞一筆勾斷〞,〞尋取自家本來面目〞。(《居士分燈錄》卷上)

     了元曾入京都,謁曹王(趙頵),曹王將其名上奏朝廷,皇帝賜以高麗所貢摩衲袈裟,蘇軾爲之寫《摩衲贊》一首並撰序記此事,首先記述了元發揮華嚴圓融思想說此袈裟每一針孔具有無量世界,佛的光明與〞吾君聖德〞廣大無邊,展轉無盡,然後作贊戲之曰:〞匣而藏之,見衲而不見師;衣而不匣,見師而不見衲。惟師與衲,非一非兩,眇而視之,蟣虱龍象。〞[注10] 龍象比喻高僧大德。此贊以相即圓融思想表示袈裟與了元相即不二,又以〞蟣虱龍象〞來戲稱蟣虱即龍象,俗人凡夫即高僧大德。[注11]

     蘇轍(1039-1112),字子由,蘇軾之弟,元祐六年(1091)拜尚書右丞,翌年進門下侍郎。大概就在此後不久,他因故經過金山寺想參謁了元,先寄以偈頌,曰:〞粗沙施佛佛欣受,怪石供僧僧不嫌,空手遠來還要否?更無一物可增添。〞了元即以偈回贈,曰:〞空手持來放下難,三賢十聖聚頭看,此般供養能歆享,木馬泥牛亦喜歡。〞表示對他不帶任何禮物來訪也歡迎。了元在寺內接待蘇轍過程中,二人或以動作,或以詩偈,互相表達禪機,可見二人的情誼是很深切的。[注12]

 

五、了元與王韶

     王韶(1030-1081),字子純,江州德安(在今江西)人,第進士,神宗熙甯元年(1102)進京上朝廷《平戎策》,主張要取西夏,必先收復河州(治今寧夏臨夏)、湟州(治今青海樂都),爲此應當首先降服諸羌,收服吐蕃(唃廝羅)。受到神宗的賞識,任以〞管勾〞(主管)秦鳳經略司機宜文字(經略安撫使屬官),因功歷任知通遠軍事、知熙州、禮部侍郎、資政殿、觀文殿學士、樞密副使等,熙寧十年(1077)以觀文殿學士、戶部侍郎知洪州,不久落職知鄂州,元豐二年(1079)複知洪州。王韶在征戰西北期間戰殺羌人很多,甚至縱部下〞殺降羌老弱予以首爲功級〞。(《宋史》卷三二八〈王韶傳〉)

     然而他在晚年出守洪州南昌時,對自己的〞濫殺罰〞感到不安,於是〞留心空宗(按:此指禪宗),祈妙語以澡雪之〞。當時了元恰至此地。王韶便特地請他到上藍的寺院按禪宗程式說法。了元在拈香致詞中毫無顧忌地說:〞此香爲殺人不貶眼上將軍、立地成佛大居士……〞在場聽衆一時譁然,然而王韶卻〞悠然意消〞。(《禪林僧寶傳 • 了元傳》)

     宋代士大夫信奉佛教,崇奉禪宗的情況是各種各樣的。王韶出於懺悔的動機,想借助禪僧的說法來消除罪責,減輕心理壓力。

     宋代儒者士大夫與禪僧的交往是社會文化界常見的現象,以上僅是其中的一例。正是這種交往,曾對宋代文學、哲學、社會風尚等産生很大的影響。

 

 

注釋

[1] 載《大正藏》卷 49 第 412 頁中。

[2] 關於宋朝的佛教剃度受戒制度,請詳見《宋會要輯稿 • 道釋》諸章。

[3] 關於義天生平及求法,請參考朝鮮李能和《朝鮮佛教通史》上中編,漢城寶蓬閣 1972 年影印本。另見《佛祖統紀》卷四十六、《禪林僧寶傳 • 了元傳》。

[4] 《宋史》卷三三八〈蘇軾傳〉及《四部備要》本《東坡七集》前載王宗稷編〈東坡先生年譜〉。

[5] 《東坡續集》卷六載有蘇軾與佛印了元的短書九封,其中前三封從內容看像是寫於此時。

[6] 唐代越州從諗在越王到寺時 ,不下禪床迎接,而聽說越王部下人來,卻出門迎接。他解釋說:〞老僧這裡,下等人來,出三門接;中等人來,下禪床接;上等人來,禪床上接〞。(《古尊宿語錄》卷十三)

[7] 蘇軾有《戲答佛印偈》曰:〞百千燈作一燈光,盡是恆沙妙法王,是故東坡不敢借,借君四大作禪床。〞

[8] 萬回,唐代僧,以〞禪異〞著稱,時人認為是神僧。參《宋高僧傳》卷十八〈萬回傳〉。

[9] 《東坡集》卷十五亦載此詩。

[10] 《禪林僧寶傳 • 了元傳》,蘇軾文見《東坡集》卷四十〈摩納贊〉。

[11] 上述了元與蘇軾的往來事蹟,主要據《禪林僧寶傳 • 了元傳》,蘇軾經歷,並參考《宋史》卷三三八〈蘇軾傳〉、《居士分燈錄》卷上等。

[12] 南宋曉瑩《並臥紀談》卷下。文中稱蘇轍為〞蘇黃門〞,按秦漢稱門下侍郎。據《宋史》卷三三九〈蘇轍傳〉並參考《續資治通鑒》,他在元祐六年任尚書右丞,第二年進門下侍郎。關於這次訪問的情況,可參考蘇轍《欒城集》卷十四所載《將游金山寄元長老》、《元老見訪留坐具而去,戲作一絕調之》、《元老和示小詩自謂非戰之罪,復作一絕並坐具還之》。