ªÀ·|ÅܾE¹ï«C¦~¹D¼wª¬ªpªº¼vÅT

®ý¦¿¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t°Æ±Ð±Â  ¤ýªF²ú

¤Hªº¯À½è(1999)½×¤å¶° 
1999.12 
­¶135-144


¡@

¡@

ÃöÁäµü¡G²{¥N¤Æ¡@¥«³õ¸gÀÙ¡@«C¦~¡@¹D¼w¯À½è

¡@

¡@

¡@

ºK­n¡G

¡@

¡@¡@¤¤°ê²{¥N¤Æªº­¸³tµo®i¨Ï¤¤°ê¤H¥¿¦b¸g¾ú±q¶Ç²Î¦V²{¥Nªº¥¨¤jÂàÅÜ¡C²{¥N¤Æªº¹Lµ{¬J¬O¸gÀÙµo®iªº¹Lµ{¡A¤]¬OªÀ·|µ²ºc¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B¹D¼wÆ[©À¡B¦æ¬°¼Ò¦¡¤D¦Ü°ê¥Á©Ê®æ¤£Â_ÅܾEªº¹Lµ{¡C­±¹ï«æ¼@ªºªÀ·|ÅܾE¡A·í¥N«C¦~ªº¹D¼wª¬ªp§e²{¥X¿ùºî½ÆÂøªº§½­±¡C

¡@

¡@¡@¥»¤åµ²¦Xªñ¦~¨Ó°ê¤º¹ï«C¦~¹D¼w¯À½èª¬ªpªº¹êÃÒ½Õ¬d¡A¹ïªÀ·|ÅܾE»P·í¥N«C¦~¹D¼wª¬ªpÅܤƪºÃö«Y§@¤F²`¤Jªº¤ÀªR¡A»{¬°·í¥N¤¤°ê«C¦~ªº¹D¼w¯À½èªºª¬ªpªí²{¬°¡G¹D¼w¥DÅé·NÃѤ£Â_¼W±j¡F¹D¼w¥\§Q©Ê¤éÁÍ©úÅã¡F¹D¼w»ù­ÈÆ[§e¦h¤¸¤Æ¡F¹D¼w½Ä¬ð»P§x´b¥[¼@¡F¹D¼wµû»ù§ó¨ã¼e®e©Ê¡C³oºØª¬ªpªº¥X²{¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¥¦¬O·í¥N¤¤°ê«C¦~­±¹ï¶Ç²Î»P²{¥Nªº¥æ¾W¡A¤¤¦è¤å¤Æ¡B¹D¼wÆ[©Àªº½Ä¬ð¡A¥H¤Î¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¼vÅTªºµ²ªG¡Cªº¶Ç²Î¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡A·sªº¦³®Äªº¹D¼w³W«h©|¦b«Ø³]¤§¤¤¡A¦]¦¹ªÀ·|©M¹D¼w¦b¤@©wªºµ{«×¤W³B©ó¤@ºØµL§Çªºª¬ºA¡CÀ³¸Ó»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¦b¸gÀÙªÀ·|­«¤jÅÜ­²®É¡A³£·|¥X²{³o¼Ë¨º¼Ëªº¥¢¿Óª¬ºA¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¿n·¥ªº©M®ø·¥ªº¦]¯À¡C¹ï¦¹§Ú­ÌÀ³§@«ÈÆ[¡B²`¤Jªº¤ÀªR¡A¥H«P¨Ï«C¦~ªº¹D¼wµo®i¦³§Q©óªÀ·|¶i¨B©M¦Û¨­ªº¥þ­±µo®i¡C

¡@

¡@¡@20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê©Ò¹ê¬Iªº§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¤Þ°_¤F¤¤°êªÀ·|¤@¨t¦C­«­nªºÅܾE¡A¤×¨ä¬O20¥@¬ö¥½¡A¤@³õ¥Ñ­p¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙÂàÅܪº²`¨èªº­²©R¥¿¦b²£¥Í­«¤jªº¼vÅT¡A¤¤°êªÀ·|¶i¤J¤@­Ó¤jÅÜ­²ªºÂ૬´Á¡C³o³õ¨Ï¤¤°ê¨«¦V²{¥N¤Æªº¤jÅÜ­²¤£¬OªK¸`ªº¡B²Ó·Lªº¡B§½³¡ªºÅÜ­²¡A¦Ó¬O¦h¼h¦¸ªº¡B¥þ­±ªº¡B¾ãÅ骺ÅÜ­²¡C¥¦¤£¶È¨Ï§Ú°êªº¸gÀÙ±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºµo®i¡A¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨ÁZ¡A¤]¨Ï§Ú­Ìªº«ä·Q¡BÆ[©À¡B¥Í¬¡©M²ß«U¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C¤µ¤Ñªº¤¤°ê¥¿¦b¤j½ñ¨B¦aÁÚ¦V²{¥N¤Æ¡C

¡@

¡@¡@²{¥N¤Æªº¬ð¥X¯S¼x¤§¤@¡A¬OÅܾE³t«×«D±`¤§§Ö¡C70¦~¥Nªì¤@¦ìªk°ê¸gÀپǮa´¿¶i¦æ¹L¤@¦¸¦ôºâ¡A¥L»{¬°¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤T¦~µo¥ÍªºÅܤơA¬Û·í©ó¥»¥@¬öªì30¦~ªºÅܤơA¬Û·í©ó¤û¹y®É¥N¥H«e300¦~ªºÅܤơA¬Û·í©óÂÂ¥Û¾¹®É¥N3000¦~ªºÅܤơC­±¹ï³oºØ«æ¼@ªºªÀ·|ÅܾE¡A­±¹ï¤@­Ó¶}©ñªº¥@¬É©MÅÜ­²ªº®É¥N¡A¤¤°ê°ê¥Á¤×¨ä¬O«C¦~¤Hªº«ä·QÆ[©À¡A¹D¼w­±»ª­º·í¨ä½Ä¦a¨ü¨ì¤F±j¯Pªº½ÄÀ»©M¼vÅT¡A¨Ã¨Ï¹D¼wª¬ªp§e²{¥X¿ùºî½ÆÂøªº§½­±¡C·í¥N«C¦~ªº¹D¼w¬O·Æ©Y¤F¡AÁÙ¬O¶i¨B¤F¡A§í©Î¦s¦bªº´N¬O¦X²zªº¡H¦p¦óµû»ù§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¤¤°ê«C¦~ªº¹D¼w¯À½è¡H³o¤w¦¨¬°¤H­Ì´¶¹MÃöª`ªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C«C¦~¬OªÀ·|ªº¥¼¨Ó¡A¬O21¥@¬öªº¥D¤H¡A¥L­Ìªº¹D¼w¯À½è¬O¥L­Ìºë¯«­±»ªªº¶°¤¤¤Ï¬M¡A¤]¬OªÀ·|ºë¯«­±»ªªº¤@­±Ãè¤l¡C«C¦~«ä·Q¹D¼w¯À½èªº°·±d»P§_¡B¶i¨B»P§_¡A¨M¤£¥u¬O«C¦~­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¤j¨Æ¡C°ß¦³°·±dªº«C¦~¡A¤~¦³°·±dªºªÀ·|¡A¦Ó°·±d«C¦~ªº®Ö¤ß¬O«ä·Q¹D¼w¯À½èªº°·±d¡C

¡@

¡@¡@ºî¦X·í«e°ê¤º¦³Ãö«C¦~¹D¼w¯À½èª¬ªpªº½Õ¬d¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A·í¥N¤¤°ê«C¦~ªº¹D¼w¯À½èª¬ªpªí²{¥X¥H¤U¯S¼x¡A³o¨Ç¯S¼xÁöµM¨Ã¤£¶È¶ÈÄÝ©ó«C¦~¡A¦ý¥¦­Ì¦b«C¦~¨­¤Wªí²{±o³Ì¬°¬ð¥X¡B³Ì¦³¨å«¬·N¸q¡C

¡@

¤@¡B¹D¼w¥DÅé·NÃѤ£Â_¼W±j

¡@

¡@¡@¹D¼w¥DÅé·NÃѪº¼W±j¬O¤Hªº¦Û§Ú·NÃÑ¡B¦Û¥D©Ê¼W±jªºµ²ªG¡C§ï­²¶}©ñ³ê¿ô¤F¤¤°ê¤H¯S§O¬O«C¦~¤Hªº­ÓÅé·NÃÑ¡B¦Û§Ú»ù­È·P¡C¤¤°êªÀ·|ÅܾEªº¹Lµ{¡A¤£¶È¶È¬O¥Í²£¤O­¸³tµo®iªº¹Lµ{¡A§ó¬O°ê¤H¦Û§Ú·§©À¨³³t±j¤Æªº¹Lµ{¡C¥Ñ©óªø´Á«Ê«Ø«ä·Q¤Î­p¹º¸gÀÙÅé¨îªº§ô¿£¡A­ÓÅ骺»ù­È¤@ª½¾D¨ì§í¨î¬Æ¦Ü§_©w¡A¤Hªº¦Û¥D©Ê¡B¿W¥ß©Ê¨ü¨ì¤FÄY­«ªºÀ£§í¡C§ï­²¶}©ñ¨Ï­Ó¤H§Q¯qÀò±o¤F¦Xªkªº¦a¦ì¡A­ÓÅ骺»ù­È±o¨ì¤F­«µø©M±i´­¡A¦P®É¡A§ï­²¶}©ñ¨Æ·~ªº¦¨¥\¤]¬°¤Hªº¥þ­±µo®i¡B­Ó©Êªº¦Û¥Ñ»P¿W¥ß·Ç³Æ¤F²{¹êªº±ø¥ó¡CÀHµÛ§Ú°ê¥«³õ¸gÀÙ»P¥Á¥Dªk¨îÅé¨îªº³vº¥½T¥ß©M§¹µ½¡A«ÈÆ[¤W¤]­n¨D¨C­Ó¤½¥Á¿W¥ß¡B¦Û¥D¡B­t³d¦a°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡¡A§Y¥²¶·½T¥ß¦Û¤v¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¥DÅé¦a¦ì¡C

¡@

¡@¡@«C¦~¹D¼w¥DÅé·NÃѪº¼W±j¬O«C¦~¥DÅé·NÃѼW±jªº­«­n¤è­±¡A§Y¦b¹D¼w°ÝÃD¤W±j½Õ­Ó¤H¦b¹D¼w¥Í¬¡¤¤ªºÅv§Q¥H¤ÎªÀ·|¹ï­Ó¤HÀ³­tªº³d¥ô¡A±j½Õ´L­«©M«OÅ@¦Û§Ú§Q¯q¡F±j½Õ¦Û¤v¦³¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡]¥]¬A¹D¼w¥Í¬¡¡^ªº¦Û¥Ñ¡A¦P®É¦Û¤vÀ³¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡F±j½Õ¹ï¹D¼w°ÝÃD§@²z©Ê©M¦Ûıªº§â´¤¡A­«µø¦Û¤vªº¦Û¥D§PÂ_¡A²H¤Æ¶Ç²Î²ßºD¡BªÀ·|»P½×¹ï­Ó¤H¦æ¬°ªº¬ù§ô¤O¡A¤£¥H¥L¤Hªº¡B¶Ç²Îªº©ÎÅv«ÂªÌªº¹D¼w·N¨£¬°¥D­nªº©Î­º­nªºµû§P¤Ø«×¡A¤£¤H¤ª¥ç¤ª¡C

¡@

¡@¡@¾Ú¹ï¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B®ý¦¿µ¥¦a«C¦~¤H¥Í»ù­ÈÆ[ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A»P80¦~¥N¬Û¤ñ¡A·í¥N«C¤Ö¦~³Ì¤jªºÅܤƬO¦Û¥D·NÃѼW±j¡A°l¨D¿W¥ß¤H®æ¡Aª`­«¦Û§Ú·P¨ü¡A±R©|­Ó¤H¥Í¬¡¡C1¥t¹ï1815¦Wªu®ü©M¤º¦a«C¦~ªº°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b°Ý¤Î­þ¨Ç¹D¼wÆ[©À§ó²Å¦X¥«³õ¸gÀÙªº­n¨D®É¡A¿ï¾Ü³Ì¦hªº¶µ¥Ø¬O¡u¦Û«H¦Û±j¡BÄvª§¶i¨ú¡v¡]¿ï¾Ü²v¬°65.5%¡^¡A¨ä¦¸¬O¡u¿í¦u«´¬ù¡BÁ¿¨D«H¥Î¡v¡]¿ï¾Ü²v¬°31.1%¡^¡A¨ä¥¦¶µªº¿ï¾Ü¤ñ¨Ò³£¸û§C¡C2¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³³o­Ó®É¥N«C¦~ªº©Ê®æ¡A¦Ó³o­Ó®É¥N«C¦~³Ì¬°ÅãµÛªº¯SÂI¬O¦Û¥D·NÃѪºÄ±¿ô¡C

¡@

¤G¡B¹D¼w¥\§Q©Ê¤éÁÍ©úÅã

¡@

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¨ü¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v·¥¡u¥ª¡v«ä¼éªº¼vÅT¡A¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì©¹©¹²ßºD¤Ï¹ï¹D¼wªº¥\§Q©Ê¡A¶S§C­Ó¤H§Q¯q©M­Ó¤H»ù­È¡A§â°l¨D­Ó¤H§Q¯qµ¥¦P©ó·d­Ó¤H¥D¸q¡A¤Ï¹ï½Í¡u§Q¡v¡A¤]®¢©ó½Í¡u§Q¡v¡A»{¬°³o¬O¥²¶·¤©¥H±Æ¥¸ªºªF¦è¡A©Ò¿×¡u§g¤l³ë©ó¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q¡v¡CÀHµÛ§Ú°ê±q­p¹º¸gÀÙÂà¦V¥«³õ¸gÀÙ¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¦¨¬°ªÀ·|¥Í¬¡ªº¥D­n§Î¦¡©M­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b¥«³õ¸gÀÙªº±À°Ê¤U¡A¶Ç²Îªº¹D¼w·NÃÑ¡B»ù­ÈÆ[©À¥¿¦bµo¥Í²`¨èªºÅÜ­²¡C¥Ñ©ó¥«³õ¸gÀÙ¬O¥H§Q¯q¬°°ò¥»°Ê¤Oªº¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¥H°l¨D¹ê®Ä¬°¥Øªº¡A¥«³õÄvª§¥H¸gÀٮįq¬°µû§P¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¡A¥¦¨ã¦³©úÅ㪺¥\§Q¾É¦V§@¥Î¡C¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤Ï¬M¥«³õ¸gÀÙ¹B¦æ¾÷¨î©Ò»Ý­nªº¤@¨Ç°ò¥»»ù­ÈÆ[©À¡A¦pÄvª§¡B®Ä¯q¡B¤½¥¿¡B¤½¥­¡B¦uªk¡B´L­«µ¥¡A¨ü¨ìÃöª`©M±À¼s¡A¦¨¤FªÀ·|Â૬´Á¤H­Ì¤×¨ä¬O«C¦~¤Hªº·sÆ[©À¡A¦¨¬°¤H­Ì¸gÀÙ»â°ì¤¤´¶¹M¿í´`ªº»ù­È°l¨D¡C

¡@

¡@¡@¹ï¥_¨Ê598¦W«C¦~ªº¤@¶µ½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«C¦~©Ò¦Cªº¡u·í¤µªÀ·|¬y¦æªº¹D¼wÆ[©À¡v¤¤«e¤T¦ìªº¬O¡u¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡v¡B¡u­Ó¤H§Q¯q²Ä¤@¡v¡B¡u¥­µ¥¦Û¥Ñ¡v¡A¤§«á¬O¿W¥ß¡B¿W³Ðºë¯«¡B¦Û±j¤£®§¡B·q·~ºë¯«¡Bª`­«¾ÇÃÑ¡B¿í¬ö¦uªkµ¥»P¥«³õ¸gÀÙ¡BªÀ·|Ävª§±K¤Á¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº©¾¸Û¡B¸`»ü¡BªA±q¡B©¾«p¦Ñ¹êµ¥§¡¤£¦b«C¦~»{¥iªº¬y¦æÆ[©À¤§¤¤¡C3À³¸Ó»¡¡A¤W­zªº¸gÀ٥ͬ¡¤¤ªº³o¨Ç°ò¥»Æ[©À¤]¬O¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¦bªÀ·|²{¥N¤Æµo®i¹Lµ{¤¤¥²¤£¥i¤Öªº°ò¥»¹D¼w³W½d©M»ù­È­ì«h¡C

¡@

¡@¡@§ï­²¶}©ñ¨Ï­Ó¤H§Q¯q¨ü¨ì¤FÀ³¦³ªº´L­«©M«OÅ@¡A¥«³õ¸gÀÙªº®Ä¯qÆ[©À¡B®É¶¡Æ[©À¡BÄvª§Æ[©À©M³Ð·sÆ[©À¥H¤Î¿W¥ß¤H®æÆ[©Àµ¥µ¹ªÀ·|ªº¸gÀ٥ͬ¡ª`¤J¤F¬¡¤O¡CªÀ·|ªº¦U¶µ¬Fµ¦³£¦b©ó³q¹L§Q¯q¿EÀy¾÷¨î¨Ó¹ï­Ó¤Hªº§Q¯q©M»ù­È¤©¥HªÖ©w¡A±q¦Ó¥R¤À¦a½Õ°Ê¼s¤j¥Á²³ªº³Ò°Ê¿n·¥©Ê¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¤¤°êªÀ·|±q¤£­«µø¬Æ¦Ü§_©w¹D¼wªº¥\§Q©Ê©M­Ó¤H§Q¯qªº¦X²z©Ê¨ì¥¿µø¥¦¡AªÖ©w¨äÀ³¦³ªº»ù­È¡A³o¬O¤@ºØ¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡A¬O¤@ºØ¶i¨B¡C¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡A·í¹D¼w¥\§Q©Ê¹L¤À¥Y²{®É¡A¨ä®ø·¥¼vÅT¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C§@¬°¹ï¥H©¹§_©w­Ó¤H§Q¯q©M¹D¼w¥\§Q©Êªº¤Ï°Ê¡A¦P®É¥Ñ©ó¹ï¥«³õ¸gÀÙ¤¤ªº»ù­È­ì«h©M¦æ¬°³W½dªº¤ù­±²z¸Ñ¤ÎÀH·Nªº±À¼s¡A¤@¨Ç¤H¨«¦V¤F¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§Y¹L¤Àª`­«¹D¼wªº¥\§Q©Ê©M­Ó¤H¦æ¬°ªº¥\§Q¦â±m¡A¬Æ¦Ü§â­Ó¤H§Q¯q¸m©ó¤@¤Á¤§¤W¡C³o¦b³¡¤À«C¦~¤¤¤]¦³¸û©úÅ㪺¤Ï¬M¡C

¡@

¡@¡@·í«e¡A¬Û·í¤@³¡¤À«C¦~ª`­«¹ê§QªºÀò±o»P­Ó¤Hªºº¡¨¬¡A©M¹L¥h¹L¤À¶S§C¹ê§Q¡B¶S§C¦Û§Ú»ù­Èªºª¬ªp¬Û¤ñ¡A³oºØ¶É¦V¬O¤ñ¸ûÅãµÛªº¡C¤@¶µ¤j«¬½Õ¬d¤¤¡A³Q½Õ¬dªºÂ¾·~«C¦~¦b½T»{¡u¯à«P¨Ï§A§ó¥[§V¤O¤u§@¡vªº20­Ó¦]¯À®É¡A¤J¿ï«e10¦ìªº¦]¯À¨Ì¦¸¬°¡G¼W¥[­Ó¤H¦¬¤J¡B­Ó¤H¯à¤O±o¨ì´£°ª¡B¾A¦X¦Û¤vªº±M·~¿³½ì¡B­Ó¤H¤u§@¤£¨ü¬ù§ô¡B­Ó¤H¦¨´N·P¡B¦Û¤v¦³¤½¬£¥X°ê¾÷·|¡B´£°ª­Ó¤HºÖ§Q«Ý¹J¡B®Ê¤É­Ó¤H¾¦ì¡B¸Ñ¨M­Ó¤H¦í©Ð¡B­Ó¤HÀò²æ²£±µ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡X¡X´X¥G¥þ¬O»P­Ó¤H¦³Ãöªº¦]¯À¡A¦Ó¡u¼W±j¨Æ·~³d¥ô¤ß¡v¡B¡u¬°°ê®a§@°^Äm¡v¤À§O±Æ¦b²Ä13¡B16¦ì¡C4»¡©ú¬Û·í¤@³¡¤À¾·~«C¦~¤¤¡A¤@¤è­±­Ó©Ê°ª´­¡A¥D±i¦Û¥Ñµo®i¡A¨Ã§â¤j³¡¤À­Ó¤HÄ@±æªº¹ê²{±H¤©³æ¦ì¡A¥t¤@¤è­±¡A«o©¿µø¤F°ê®a¡B³æ¦ì¡B¥L¤Hªº§Q¯q¡A©^Ämºë¯«¤£¨¬¡C

¡@

¡@¡@¸gÀ٨䣥Nªí¤@¤Á¡A¥«³õ¸gÀÙªº³W«ß¥u¯à¦b¥«³õ¸gÀÙ»â°ì¤¤µo´§§@¥Î¡C¥«³õ¸gÀٯઽ±µ«P¨Ï¤H­Ì­«µø¸gÀÙ§Q¯q¡A«P¶iª«½è¤å©úµo®i¡A«oÃø¥Hª½±µ«OÃÒ¤H­Ì­«µø¨º¨Ç»P¥«³õ¸gÀÙ¨S¦³¥²µMÁpôªººë¯«¤å¤Æ¡B²z·Q«H©À¡AÃø¥H«OÃҺ믫¤å©úªº¦P¨Bµo®i¡F¥«³õ¸gÀٯઽ±µ«P¨Ï¤H­Ì­«µø¹ê§Q¡B¹ê´f¡A«oÃø¥H«OÃÒ¤H­Ì­«µø¥«³õ¸gÀÙ¥H¥~ªºªÀ·|¹D¼w¡C¤@¨Ç«C¦~¤H¿ù»~¦a§â¥«³õ¸gÀÙªº¸gÀٮįq­ì«h¡B°Ó«~¥æ´«­ì«h¡B»ù­È³W«ß¤£¥[¿ë§O¦a¤Þ¥Ó¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁpô¤W¡A¤Þ¤J¨ì¤HÃþ¹D¼w¥Í¬¡ªº»â°ì¡A¤D¦Ü±À¼s¨ìªÀ·|ªº¤@¤Á¤è­±¡A¥H¬°µo®i¥«³õ¸gÀÙ´N¬O¡u¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡v¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç¤H©Ò¿×ªº¡u«e³~¡v´N¬O¡u¦³¿ú´N¹Ï¡v¡A¡u²z·Q¡v´N¬O¡u¦³§Q´N·Q¡v¡A¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤]¥X²{¤F­«§Q»´¸q¡B¨£§Q§Ñ¸q¡B°ß§Q¬O¹Ïªº«ôª÷¥D¸q¶É¦V¡A¬Æ¦Ü¦b¨àµ£¸¨¤ô«æ«Ý·m±Ï¤§®É¡A¦³«C¦~°Ý±Ï¤H¸Ó±o¦h¤Ö¿ú¡A¹D¼wªº±R°ª©Ê¾D¨ì½î½ñ¡A¤H­ÛÃö«YÅܦ¨¨ª»r»rªº¿úÅvª«ªº¥æ´«Ãö«Y¡A¹D¼wÅܦ¨¤Fª÷¿úªº¥£Áõ¡C

¡@

¡@¡@·íµM¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡AÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº²`¤Æ¡A¥H¤Î¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­ªºÅãµÛ´£°ª¡A¥H¤ÎªÀ·|¹ï¹D¼w°ÝÃD½Õ±±¯à¤Oªº¤£Â_´£°ª¡A§ó¦hªº¤H¸Õ¹Ï¦b¹D¼wªº¸q°È©Ê©M¥\§Q©Ê¤§¶¡´M¨D¥­¿Å©M¨ó½Õ¡A°l¨D¸q©M§Q²Î¤@ªº»ù­È¨ú¦V¡C¸q§Q­Ý±o¡B¸q§Q¨Ã­«¡B¸q§Q¤¬ÀÙªº»ù­È¨ú¦V¤w±o¨ì¦h¼Æ¤Hªº»{¦P¡C¦Ó·í¸q§Qµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¦h¼Æ¤H¯à±µ¨ü¥H¸q²Î§Qªº»ù­È¾É¦V¡A§Y¾É¤§¥H§Q¡B»ô¤§¥H¼w¡A§Q¤v¦Ó¤£·l¤H¡A¨£§Q¦Ó¤£§Ñ¸q¡A³v§Q¦Ó¤£¯Ê¼w¡A¦Xªk¥¿·í¦a¦È§Q¡B¨ú§Q¡A¤Ï¹ï°ß§Q¬O¹Ï¡A·l¤½ªÎ¨p¡A·l¤H§Q¤v¡C§â°ê®a©M¤H¥Áªº§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¦Ó¤S´L­«¤½¥Á­Ó¤H¦Xªk§Q¯qªº¸q§QÆ[¡A¥¿¦b¤é¯q²`¤J¤H¤ß¡C

¡@

¡@¡@¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s¤¤¤ß1997¦~¹ï¥þ°ê10¬Ù¥««C¦~ªº½Õ¬d¤¤¡A¦b°Ý¤Î¡u­Ó¤H§Q¯q»P¶°Åé§Q¯q¬Û¥Ù¬Þ®É±z»{¬°À³¸Ó¦p¦ó³B²z¡v®É¡A¿ï¾Ü¤F¡u¶°Åé§Q¯q¬°¥D­ÝÅU­Ó¤H§Q¯q¡v©M¡u­Ó¤H§Q¯qµL±ø¥ó¦aªA±q¶°Åé§Q¯q¡vªº¤ñ¨Ò¤§©M¬°83.8%¡A»·¶W¹L¿ï¾Ü¡u­Ó¤H§Q¯q¬°¥D­ÝÅU¶°Åé§Q¯q¡v©M¡u¶°Åé§Q¯qµL±ø¥ó¦aªA±q­Ó¤H§Q¯q¡vªº¤ñ¨Ò¤§©M9.9%¡C5±q¤¤¥i¨£¡A¤¤°ê«C¦~¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O§Æ±æ§â°ê®a¡B¶°Åé§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¡A¦è¤è¦¡ªº­Ó¤H¥D¸q¦b¤¤°ê«C¦~¤¤¨Ã¤£¥e¥D¾É¦a¦ì¡C·íµM¡A«C¦~¤H¦bÆ[©À¤Wªº¿ï¾Ü¨Ã¤£¤@©w§¹¥þ¥Nªí¥L­Ìªº¦æ¬°¹ê»Ú¿ï¾Ü¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³®É·|¦³¤@©wªº®t¶Z¡C

¡@

¤T¡B¹D¼w»ù­ÈÆ[§e¦h¤¸¤Æ

¡@

¡@¡@¦h¤¸¤Æ¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¯SÂI¤§¤@¡C¤¤°ê¦b¶}©ñ¡A¾ã­Ó¥@¬É¤]¦b¶}©ñ¡AÀHµÛ¬ì§Þªº­¸³tµo®i¡A«H®§®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¤éÁ͵o¹Fªº¤j²³¶Ç´C©M¥æ³q¤u¨ã¤w§â¥@¬ÉÁY¤p¦¨¤@­Ó¡u¦a²y§ø¡v¡A¥þ²y¥æ¬yªº¤é¯q¼sªx©M²`¤J¡A¦UºØ¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬¬Û¼vÅT¡Bº¯³z¤£Â_¥[±j¡C´L­«¦UºØ¤å¤Æ¦s¦bªº¦X²z©Ê©M¥²­n©Ê¡A¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A¬O·í«eªº¥D¬y©IÁn¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³oºØ¤å¤Æ¦h¤¸¤ÆªºÁͶլO¥@¬É®æ§½¦h¼Ë¤Æ¥H¤ÎªÀ·|±q«Ê³¬¡B¥b«Ê³¬¨«¦V¶}©ñªº¤Ï¬M¡A¦Ó³o¥¿¬O¹D¼w»ù­ÈÆ[¦h¤¸¤Æªº¤å¤Æ­I´º¡C¤]´N¬O»¡¡A»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤Æ¬O¤å¤Æ¦h¤¸¤Æªºµ²ªG¡A¦Ó»ù­ÈÆ[¦h¤¸¤Æªº®Ö¤ß¬O¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤Æ¡C

¡@

¡@¡@¦b¥Í²£Ãö«Y¬Û¹ïí©wªº¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¥Ñ©óªÀ·|¸gÀÙµ²ºcªº³æ¤@¤Æ¡A¤H­Ìªº¸gÀ٦欰¬J²¬ù¤S³æ¤@¡A¥[¤§¬Fªvµ²ºcªº±M¨î¤Æ¥H¤Î¤å¤Æµ²ºcªº¤@¤¸¤Æ¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì©ö©ó¦b¹D¼wªº»ù­ÈÆ[¤WÁÍ©ó¦P¤@©Î°ò¥»¤@­P¡CµM¦Ó¡A80¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¤j¤j¦a¼W¥[¤FªÀ·|Àô¹Òªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¦bªÀ·|Â૬ªº¹Lµ{¤¤¡A¸gÀÙÅé¨î©MªÀ·|µ²ºcªºÅÜ­²¡AªÀ·|ª«½è¥Í¬¡ªºÅܾE¡A¥²µM¤Þ°_¤H­Ì»ù­ÈÅé¨t¡B»ù­ÈÆ[©ÀªºÅÜ­²¡A¹L¥h¨ººØ¤j¤@²ÎªºªÀ·|¤å¤Æ¶}©l¬°¤£¦P§ÎºA¡B¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P§Î¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡B¦h¦â±mªº¤å¤Æ©Ò¨ú¥N¡C¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤Æ¶É¦V§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤Æ¬J¥i¯à¬O¹ï¹D¼w²z©Ê«ä¦Òªºµ²ªG¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¹D¼w»ù­È¼Ð·Ç°g¥¢©Î²V¶Ã©Ò¤Þ°_ªº¡C

¡@

¡@¡@»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤Æ¤D¦Ü»ù­È¨ú¦Vªº¦h¤¸¤Æ¨Ã¨S¦³§_©w¡B±Æ¥¸ªÀ·|¥i¥H©ÎªÌÀ³¸Ó¾Ö¦³¤@­Ó¦@¦Pªº©Î¥D¾É©Êªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A³o´N¬OªÀ·|©Ò´£­Òªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡C¥u¬O¤ñ¸û°_¹L¥h¥u¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡]§Y¤@¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[¡^¨Ó¡A²{¥N¤¤°êªÀ·|¦³¤F§ó¤jªº¼e®e©Ê¡C¤H­Ì¥i¥H¦³¤£¦Pªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A¥u­n³oºØ»ù­ÈÆ[¤£·l®`ªÀ·|©M¥L¤Hªº§Q¯q¡A¤£¹H­IªÀ·|ªk«ßªº­n¨D¡C

¡@

¡@¡@¤ñ¸û°_¨Ó¡A«C¦~¤H§ó®e©ö¨ü¹D¼w»ù­ÈÆ[¦h¤¸¤Æªº¼vÅT¡A§ó®e©öªí²{¥X³oºØ¶É¦V¡C«C¦~¹D¼w»ù­ÈÆ[¦h¤¸¤Æ¤@¤è­±¬O«ü«C¦~¸sÅ餤¤£¦Pªº­ÓÅ餧¶¡¦s¦bµÛ¤£¦Pªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A¥t¤@¤è­±¬O«ü¦P¤@­ÓÅ騭¤W¦s¦bµÛ¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤Wªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡C¾É­P«C¦~¹D¼w»ù­ÈÆ[¦h¤¸¤Æ°£¤F¤@¯ë­ì¦]¥H¥~¡AÁÙ¦³¦Û¨­ªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C

¡@

¡@¡@­º¥ý¡A«C¦~¤H¿³½ì¼sªx¡A«ä·Q¬¡ÅD¡A¥L­Ìªº«ä·Q©M¦æ¬°¨ã¦³¸û±jªº¶}©ñ©Ê¡A«C¦~¤H©T¦³ªº¦n©_¤ß©M¹ï·s¨Æª«¡B·s«ä·Qªº°¾·R¨Ï¥L­Ì¯S§O®e©ö±µ¨ü»P¶Ç²Î¤£¦Pªº¡B®É»ìªº¡B¥~¨ÓªºªF¦è¡C

¡@

¡@¡@¨ä¦¸¡A«C¦~§@¬°¡u·Ç¡vªÀ·|¦¨­û¡A¥L­Ìªº¹D¼w­±»ªÁÙ¤£¬O«Ü²M´·¡A¥L­ÌªºªÀ·|¹D¼w³W½dªº¤º¤ÆÁÙ¤£²`¨è¡A¦b¹D¼w¦æ¬°ªºªí²{¤WÁÙ¤íí©w¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨¦¨¼ôªº»ù­ÈÆ[¡A¥L­Ìªº¹D¼wÅé¨tÁÙ¥¼³Q¶Ç²Îªº¹D¼w¤å¤Æ«Ü²`¦a¹ï¶H¤Æ¡A¥L­Ì¤£®É¦a¦b±µ¨ü·sªº¹D¼wÆ[©À¨Ã§ïÅܦۤvªº¹D¼w¦æ¬°¡A¦Ó¤@­Ó©|¤£Ã­©wªºªÀ·|Àô¹Ò§ó¼W¥[¤F³oºØª¬ºA¡C

¡@

¡@¡@¹D¼w¦h¤¸¤Æªº¶É¦V¨Ï±o¤µ¤Ñªº«C¦~¤@¥N¹ïªÀ·|¹D¼w³W½dªº¾AÀ³©Î¿ï¾ÜÅã±o¸û¥H©¹§ó¥[§xÃø©M½ÆÂø¡A·í«C¦~»Ý­n§âªÀ·|¹D¼w³W½d¨Ö¤J¦Û¨­ªº¤H®æ®É¡A¥Rº¡¤F§Ï´a¡Bµh­W©M¿ï¾Ü®Éªº§x´b¡C¹D¼wÀô¹Ò½ÆÂø©Êªº¼W¥[¡AªÀ·|¥Í¬¡¸`«µªº¤£Â_¥[§Ö¡A¦hºØªÀ·|¤å¤Æ«ä¼éªº¶×¦X¡A¨Ï¹D¼wÆ[©À¨ã¦³ªí­±¤Æ¡B¦hÅÜ©Ê¡A¤µ¤Ñªº¹D¼w­ì«h¡B³W½d¤w¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë³æ¤@©Mí©w¡AÅܱo¦h¤¸¨ÃÁͦV¡u¹D¼w¬Û¹ï½×¡v¡C¥¿¦p»«§JµÜ¦b¨äµÛ§@¡m²z·Qªº½Ä¬ð¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥Xªº¡G¡u§Ú­Ìªº®É¥N±`³QºÙ¬°¬Û¹ï¥D¸qªº®É¥N¡C¦b©Ò¿×Àï¤h­µ¼Ö¦¡®É¥Nªº¤G¤Q¦~¥N¤¤¡A¨Uº¸¯S¡E§õ´¶°Ò´NÆ[¹î¨ì¡y¤@¨Ç²{¥N©Êªº»Ä¡z¤w¸g¨Ï¹L¥h¦UºØ©v±Ð¦¡ªº¿w«H·»¸Ñ¤F¡C¥L»{¬°¡A¬ì¾Ç¤èªkªº¼vÅT©M¤u·~³£¥«ªÀ·|ªºµo®i¬O¨Ï¦UºØµ´¹ïªºªF¦è¥¢¥h«H¥õªº¥D­n¦]¯À¡C¡v6

¡@

¥|¡B¹D¼w½Ä¬ð»P§x´b¥[¼@

¡@

¡@¡@¤@­Ó§ï­²¶}©ñªº®É¥N¡A¬OÅÜ­²¶Ç²Î¡B­±¦V¥@¬É¡B¨D±oµo®iªº®É¥N¡A¬O·sÂÂ¥æ´À¡B¤¤¦è¿Ä·|ªº®É´Á¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¦UºØ«ä·Q·NÃÑ¡B¹D¼wÆ[©À¯É¦ÜÌî¨Ó¡A«C¦~¤Hªº«ä·Q¤ß²z¦æ¬°»Ý­n¹ï¦¹§@¥X¤Ï¬M¡A¥Ñ©ó¤£¦Pªº¹D¼wÅé¨t¤§¶¡¦s¦bµÛÆ[©À¡B¤º®e¡Bµû»ù¼Ð·Çµ¥¤è­±©Î¤j©Î¤pªº®t§O¬Æ¦Ü½Ä¬ð¡A³oºØ®t§O©M½Ä¬ð¨å«¬¦aªí²{¦b¶Ç²Î»P²{¥N¡BªF¤è»P¦è¤èªº»ù­ÈÆ[¡B¹D¼wÆ[¤§¶¡¡C·íªÀ·|©MªÀ·|¤¤ªº¤H­ÌÁÙ¨S¯à²M·¡¦a¤À¿ë½Ö¬O½Ö«D¡AÁÙ§¹¥þ¾AÀ³¦UºØ»ù­ÈÆ[¨Ã¦s¡B¤£¦P¹D¼wÅé¨t¦P¦bªºª¬ºA®É¡A§x´b©M½Ä¬ð¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦pªG»¡¡A¤µ¤Ñ°ê¤H´¶¹M¦³³o¼Ë¤@ºØ¹D¼w§x´bªº¸Ü¡A¨º»ò«C¦~¤Hªº³oºØ·Pı´N§ó¬°©úÅã¡C³oºØ¹D¼w½Ä¬ð¬Jªí²{¦b­ÓÅ餺³¡¹D¼wÆ[¤§¶¡¡A¤]ªí²{¦b­ÓÅé¹D¼wÆ[»P¬Y¨ÇªÀ·|¤Wªº¹D¼wÆ[¤§¶¡¡A¥H¤Î¥~³¡¦hºØ¹D¼wÆ[¤§¶¡¡C

¡@

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A«C¦~¤Hªº«ä·Q³Ì¸Ñ©ñ¡A«äºû³Ì¬¡ÅD¡A¤ÏÀ³³ÌÆF±Ó¡A±µ¨ü¯à¤O³Ì±j¡A¦]¦Ó¦UºØ·sªº¡B¥~¨Óªº¡BÅܤƵ۪ºªF¦è¹ï¥L­Ì³Ì¦³»¤´b¤O¡C¦ý¦P®É¡A¥Ñ©ó«C¦~¤H¥¿³B¦b¡u¦Û§Ú¦P¤@©Ê¡v®É´Á¡A¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[ÁÙ¦b¤£Â_½T¥ßªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g§Î¦¨¤F¤@©wªº¹D¼wÆ[©À¡A¦ý³o¨Ç¹D¼w«H©À¬O¤£°÷©ú½T¡B°í©wªº¡A¦]¦¹¡A·í¥L­Ì­±¹ï§Î§Î¦¡¦¡¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¼wÆ[©À®É¡A¥Ñ©ó¦Û¨­¨S¦³¤@­Ó²M´·ªº¹D¼w»ù­È¨ú¦V¡A»ù­È§PÂ_µL³¹¥i´`¡A¦]¦Ó¦Û¨­ªº¹D¼w§PÂ_©M¿ï¾Ü±`±`³B©óÁ|´Ñ¤£©w¡B¥Ù¬Þ©Î¯íµM¡BµL©Ò¾A±qªºª¬ºA¤¤¡C1995¦~¡m¤¤°ê«C¦~¡nÂø»x¥Zµn¤F¬qÅDªº¤å³¹¡u§xÂZ¤¤°ê«C¦~¤Hªº¤Q¤j­Û²z°ÝÃD¡v¡A¤å³¹´£¥Xªº¤Q¤j°ÝÃD¬O¡G²Ä¤@¡A¡u½Ö¬O§g¤l¡A½Ö¬O¤p¤H¡H¡v²Ä¤G¡A¡u·íµ½¨}¤£¯à¤Þ¥X¦nµ²ªG®É¡A¬°¤°»ò¤£§@´c¡H§@´c¤]³\·|±a¨Óµ½¡C¡v²Ä¤T¡A¡uª÷¿ú¸U¯à¡Hª÷¿ú¸U´c¡H¡v²Ä¥|¡A¡u¤£±½¦Û®aªù«e³·¡A«çºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡H¡v²Ä¤­¡A¡u¬°¤°»ò«D­n¥H¦º¨Ó®Â½Ã¥¿¸q¡H¡v²Ä¤»¡A¡u²z·Q¡A¥u¯à¬O­²©R¶Ü¡H¡v²Ä¤C¡A¡u·F¬¡¡A¸Ó¤£¸Ó°Q»ùÁÙ»ù¡H¡v²Ä¤K¡A¡u­±¹ï¡y§Q¡z©M¡y¸q¡z¡A§Ú¸Ó©Úµ´½Ö¡H¡v²Ä¤E¡A¡uÄvª§¡A¶È¶È¬O¬°¤FĹ¶Ü¡H¡v²Ä¤Q¡A¡u¤H»P¤Hªº¶ZÂ÷©Ô¤j¤F¡AºÖ¤¼¡Hº×¤¼¡H¡v7¦b¤µ¤Ñ¡A«C¦~¤H¤¤ªº³oºØ½Ä¬ð©M§x´b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¨Ó±o±j¯P¡B²`¨è©M¼sªx¡C

¡@

¡@¡@·í«e¡A¹D¼w§x´bÁÙ¶°¤¤¦aªí²{¬°¥«³õ¸gÀÙ©ÒÀ³¿í´`ªº­ì«h»P¹D¼w­ì«h¤§¶¡¦s¦bªº¬YºØ¥Ù¬Þ¡A¤ñ¦p¡A¤@¤è­±¡A¥«³õ¸gÀÙ¦³¦Û¨­ªº»ù­È³W«ß¡A©^¦æÀu³Ó¦H¨Oªº«H±ø¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b¹D¼w»â°ì¤º¡A´£­Ò¤¬¬ÛÀ°§U¦@¦P¶i¨B¡F¤@¤è­±¡A¥«³õ¸gÀÙÁ¿¸gÀٮįq¡A­«ª«½è§Q¯q¡A±j¤Æ¤Hªº§Q¯qÆ[©À¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b¹D¼w»â°ì¤º¡A´£­Ò¹D¼w²z·Q¡A¤H®æ§¹µ½¡Aª`­«¤Hªººë¯«»ù­È¡F¤@¤è­±¥«³õ¸gÀÙ¹ê¦æ¦Û§Ú«OÅ@­ì«h¡A±j½Õ­Ó¤H»ù­È¡A«OÅ@¤p¹ÎÅé§Q¯q¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b¹D¼w»â°ì¡A±j½ÕÃö¤ß¶°Åé©M¥L¤H¡A¥H°ê®a§Q¯q¬°­«¡A±j½Õ¦b­Ó¤H§Q¯q¡B¤p¹ÎÅé§Q¯q»P°ê®a§Q¯qµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A«eªÌªA±q«áªÌ¡C¥i¨£¡A¥«³õ¸gÀÙ»â°ì¤¤ªº¹B¦æ­ì«h»P¹D¼w»â°ì¤¤´£­Òªº­ì«h¤§¶¡¦³®É·|¦³«Ü¤jªº½Ä¬ð¡C

¡@

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A³oºØ½Ä¬ð©M§x´b¦³¨ä¨â­«©Ê¡A¥¦¬O§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¦è¤è¤å¤Æ¹ïªF¤è¤å¤Æ¡]¤×¨ä¬O¤¤°ê¤å¤Æ¡^ªº¬D¾Ô¡A¬O²{¥N¹D¼w¹ï¶Ç²Î¹D¼wªº¬D¾Ô¡A¬O¸gÀ٥ͬ¡¹ï¹D¼w¥Í¬¡ªº¬D¾Ô¡C§í©Î³o¤£¶È¶È¥u¬O¬D¾Ô¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ¸É¥R¡B­×¥¿¡B§¹µ½¡C¦b¦h¤j·N¸q¤W¡A³o¬O¤@ºØ¯}Ãa©Î­««Ø©ÎÅÜ­²©Î­×¥¿©Î§¹µ½¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ì¹ï³oºØ¬D¾Ôªº²z¸Ñ©M§â´¤¡A¨ú¨M©ó§Ú­ÌªºÀ³ÅÜ©Ê©M½Õ¾A¯à¤O¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº¥]®e©Ê©M´­±ó¼ç¤O¡C

¡@

¤­¡B¹D¼wµû»ù§ó¨ã¼e®e©Ê

¡@

¡@¡@¹D¼wµû»ùªº¼Ð·Ç¡B§@¥Î½d³ò¥H¤Î¹D¼wµû»ù¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ìµ¥µ¥¤Ï¬M¤F¤@­ÓªÀ·|©ÎªÀ°Ïªº¹D¼wª^³ò¤Î¨ä¦Û¥Ñµ{«×¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|ªº¹D¼w¥Í¬¡¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA¤ñ¸û¨å«¬ªºªí²{¤§¤@¬O¹D¼wµû»ù¼e®e«×ªº¼W¥[¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¹D¼wµû»ù¼e®e«×¤éÁͼW¥[¬O»P¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤ÆÁͶլ۩IÀ³ªº¡A¤]¬O»P¥Ø«e¤¤°ê¹D¼wª¬ªpªº½ÆÂø©M¬YºØµ{«×¤WªºµL§Çª¬ºA¬Û¹ïÀ³ªº¡C

¡@

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¤¤°êªÀ·|¹D¼wµû»ùªº§@¥Î½d³ò¤Q¤À¼e¼s¡A¤O¶q¤Q¤À±j¤j¡A´X¥G¨ì¤FµL©Ò¤£¦b¡BµL®É¤£¦³¡BµL¨Æ¤£µûªºµ{«×¡A¤H­Ì³B¦b¹D¼wµû»ùªº­«­«¥]³ò¤§¤¤¡A¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦bªÀ·|ÁֽתººÊ·þ¤§¤U¡A¦³®É¬Æ¦Üªí²{¥X¯fºAªº¯S¼x¡A¤@¨Ç¤H¬z¬z¼Ö¹D©ó¨ì³Bij½×§O¤Hªºªøµu¬O«D¡A¨ë±´§O¤Hªº¨p¥Í¬¡¨Ã¸v·N¦aµûÀY½×¨¬¡C¹D¼wµû»ùªº«Â¤O¤j¨ì¥i¥H­P¤H©ó¦º¦a¡C¥t¤@¤è­±¡A¹D¼wµû»ù¥N´Àªk«ß¨îµôªº²{¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¹D¼w¥\¯à±j¤Æ¦Óªk¨î«Ø³]³B©ó¤Q¤ÀµäÁYªºª¬ºA¡C³oºØª¬ªpÀHµÛ¤¤°êªk¨î«Ø³]ªº¤£Â_¥[±j¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡Aªkªº¦a¦ì³vº¥¤W¤É¡A¯S§O¬O¥Ñ©óªÀ·|¬Fªv¥Í¬¡ªºª^³ò¤éº¥¼eÃP¡A­Ó¤H¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¤£Â_ÂX¤j¡A­Ó¤H§Q¯q©M­Ó¤H¥Í¬¡¨ü¨ìªk«ßªº«OÅ@©M¤H­Ìªº´L­«¡A¹D¼wµû»ùªº½d³ò¤£¦AµL­­¡A¨ä¤O¶q¤]¦³©Ò´î®z¡C¥[¤§¦hºØ¹D¼wÆ[©Àªº¥X²{¡A¨Ï¹D¼wµû»ù¼Ð·ÇÁÍ©ó½ÆÂø¤Æ©M¦h¼Ë©Ê¡C³o¨Ç¦]¯À¬O¥Ø«e¤¤°ê¤½²³¦b¹D¼wµû»ù»â°ìªí²{¥X¶V¨Ó¶V¤jªº¼e®e©Êªº­«­n­ì¦]¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A«C¦~¤H¥Ñ©ó«ä·Q§ó¬°¶}©ñ©M¦Û¥Ñ¡A¤]§ó¤Ö¨ü¶Ç²Î¹D¼wªºâÀ³³©M¬ù§ô¡A¥L­Ì¬O¦b±µ¨ü¦UºØ·s«ä·Q¤¤ªø¤j°_¨Óªº¡A¦]¦ÓÅã±o§ó¬°¼e®e¡C

¡@

¡@¡@¹D¼wµû»ùªº¼e®e©Ê¥i¥H¬O¹ï¥L¤H¹D¼w¦æ¬°ªº¼e®e¡A¤]¥i¥H¬O¹ï¦Û¤v¹D¼w¦æ¬°ªº¼e®e¡C³oºØ¼e®e©Êªº¼W¥[¦bµ¹«C¦~¤H§ó¦hªº¦æ°Ê¦Û¥Ñªº¦P®É¡A¤]¤Ö¤F³\¦h¬ù§ô¡A¬Æ¦Ü·|§Uªø¬Y¨Ç¹D¼w·NÃѤ£°÷°·±d¡B¹D¼w·N§Ó¤ñ¸ûÁ¡®zªº¤Hªº¤£¹D¼w¦æ¬°¡A¨Ã¥i¯à¤Þ°_¬YºØµ{«×ªºªÀ·|¹D¼w³W½d¥¢±±¡CÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A·í«e¤¤°êªÀ·|¬Y¨Ç¤è­±ªº¹D¼w¥¢½d¡B¹D¼w·Æ©Y²{¶H»PªÀ·|©M­ÓÅé¹D¼wµû»ùªº®z¤Æ¡B³n¤Æ©M¥¢±±¬O¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡C

¡@

¡@¡@»P¹D¼w»ù­È¦h¤¸¤Æ©M¹D¼wµû»ù¼e®e©Ê¬ÛÃöªº¬O«C¦~¤H¹ï¹D¼wÆ[¡B»ù­ÈÆ[©Òªí²{¥X¨Óªº¤¤©Ê¥ß³õ¡B¼Ò½kºA«×¡A¥H¤ÎµL©Ò¾A±qªº¯íµM·P¡C¥¿¦p¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s¤¤¤ß¹ï¥þ°ê12­Ó¬Ù¥«¤Î100¦h­Ó¿¤¥««C¦~ªº½Õ¬d«á»{¬°¡G¡u«C¦~¤¤¤@¨Ç¤¤©Êªº¡B¼Ò½kªº»ù­È¨ú¦V¥¿¦b¤W¤É¡v8¡C

¡@

¡@¡@¹D¼wµû»ùªº¼e®e©Ê¤]ªí²{¬°¤£§@¹D¼wµû»ù¡C³o¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨S¦³©ú½Tªº¹D¼w¬O«D¼Ð·Ç¦Ó¤£§@µû§P¡A»{¬°³o¬O¤@­Ó«ä·Q¸Ñ©ñ©MÅÜ­²ªº¦~¥N¡A¤°»ò³£¦bÅܤơA¤°»ò³£¥i¥H¹Á¸Õ¡A«ÜÃø»¡¹ï©Î¿ù¡A¦Ó³o¼Ëªºµ²ªG©ö¨ÏªÀ·|³B©óµL¹D¼w¬O«Dª¬ºA¡F¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¡u§O¤Hªº¨Æ»P§ÚµLÃö¡v¡A¥Ñ©ó±j½Õ¹ï¥L¤H§Q¯q¡B¥L¤H¦Û¥Ñªº´L­«©M«OÅ@¡A¤]¥Ñ©óªÀ·|ª^³òªº¼eÃP©M¦U¤H¦£©ó¦Û¤vªº¨Æ¡A¬G¤£Ä@ºÞ§O¤Hªº¨Æ¡A±½³·¥u±½ªù«e³·¡A²öºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡A¦Ó³o¼Ëªºµ²ªG¬O¹ïªÀ·|¡B¹ï¥L¤H³d¥ô·Pªº¤U­°¡A¦n¤H¦n¨ÆµL¤H°µ¡AÃa¤HÃa¨Æ¨S¤HºÞ¡A¬Æ¦Ü¨£¦º¤£±Ï¡C

¡@

¡@¡@¹D¼wµû»ùªº¼e®e©Ê¦³¥i¯à¾É­Pªº¤@­Óµ²ªG¬O¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¸Ó¥°´­­Ò¾Éªº±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¥°´­­Ò¾É¡A¸ÓÆg¬üªÖ©wªº±o¤£¨ìÀ³¦³ªºÆg¬üªÖ©w¡A¸Ó§åµûÄþ³dªº±o¤£¨ìÀ³¦³ªº§åµûÄþ³d¡A¸Ó³è±ó§å§Pªº±o¤£¨ìÀ³¦³ªº³è±ó§å§P¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|ÁÖ½×¥¢¥h¨äÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¨Ã¨Ï«C¦~¤H¥¢¥h¹D¼wµû§Pªº¼Ð·Ç©M¦æ¬°ªº¤è¦V¡C

¡@

¡@¡@¤W­z´X¤è­±¬O¹ï¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¡BªÀ·|ÅܾE©Ò¤Þ°_ªº«C¦~¹D¼wÅܤƪ¬ªpªº¤j·§´y­z¡C³oºØÅܤƦb¨ä¥L¤H¸s¤¤¤]¦³ªí²{¡A¥u¬O¦b«C¦~¤H¤¤ªí²{±o§ó¥[ÅãµÛ©M²`¨è¡C

¡@

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡Aµo¥Í¦b¤µ¤é¤¤°ê«C¦~¨­¤WªººØºØ¹D¼wÅܤƩTµM¦³¥O¤H¾á¼~ªº¤@­±¡Aµo¤H²`«ä¤§³B¡A¦ý¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²¥H¬°¬O¥@­·¤é¤U¡A¹D¼w¥½¤é¡C§ï­²¶}©ñªº®É¥N³y´N¤FÅÜ­²¡B¶}©ñªº¤@¥N¡A«C¦~ªº®É¥N¯S¼x¥¿¬O²{¥N¤Æªº®É¥N¯S¼x¡C¥¿¦pµ§ªÌ©Ò¤ÀªRªº¡A«C¦~¹D¼wª¬ªpªºÅܤƦ³¨ä²`¨èªºªÀ·|¡X¤å¤Æ­I´º¡A¦³¯S©wªº¸gÀÙ°ò¦¡A³o¬O²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤«ÈÆ[¦s¦bªºÂ¦]¯À¸ÑÅé©M·s¦]¯À¥Í¦¨ªº¤£¦P¨B©Ê¡Aª«½è¡B¨î«×¡B»ù­Èµ¥¼h­±Åܤƪº¤£¤@­P©Ê¡A©Ò±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¡CÁaÆ[¥@¬É³\¦h°ê®aªº²{¥N¤Æ­y¸ñ¡A¤£Ãøµo²{²{¥N¤Æªº¹Lµ{³£¦P®É¦ñÀH¦³¹D¼wÆ[©À©M¦æ¬°ªº«æ¼@ÅܤơA¤×¨ä¬O¦bÅÜ­²ªì´Á¡A¨ä°Ê¿ºµ{«×©¹©¹¤Q¤À¼@¯P¡A®e©ö§Î¦¨¹D¼wµL§Ç¡B¥¢½d¡B²V¶Ã¡B¯uªÅµ¥§½­±¡C

¡@

¡@¡@²{¥N¤Æ©M¥«³õ¸gÀÙ¡A¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A¥¦µ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F¤é·s¤ë²§ªºÅܤơA±a¨Ó¤FÁcºa©Mµo®i¡A³o¬O­º¥ýÀ³¸ÓªÖ©wªº¡C§Y¨Ï´N¹D¼w»â°ì¨Ó»¡¡A¥¦¤]¬°¹D¼wªºµo®i´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼sÁ諸«e´º¡Aª`¤J¤F·sÂAªº¦å²G¡A·íµM¡A¤£¥i©¿µøªº¬O¥¦¤]±a¨Ó¤F®ø·¥ªº¼vÅT¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¨ìÂ૬®É´Á«C¦~¹D¼wÅܤƪº®ø·¥¤è­±¡A´N®e©ö²£¥Í¤H¤ß¤£¥j¡B¤µ¤£¦p©õ¤§·P¡C¦ý³o¥u¬O¨Æª«ªº¤@¤è­±¡C§Ú­Ì¦b»{ÃÑ«C¦~¹D¼wÅܤƮɡA»Ý­n¤ÀªR²M·¡³o¬O¦h¼Æ¤H©Ò«äÁÙ¬O¤Ö¼Æ¤H©Ò«ä¡A¬O´¶¹Mªº¦æ¬°ÁÙ¬O­Ó§Oªº¦æ¬°¡A¨äµo®iÁͶզp¦ó¡C¦P¼Ëªº¹D¼wªí²{¡A¦b¤£¦Pªº¤H­±«e¨ã¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A¦³¨Ç¬O²z©Ê«ä¦Ò©M¿ï¾Üªºµ²ªG¡A¦³¨Ç«h¬O½k¨½½k¶î©Ò¬°¡C¦b¦P¤@­Ó¹D¼w²{¶Hªº­I«á¡A©¹©¹¦³¿n·¥©M®ø·¥¨â­«©Ê¡C§Ú­Ì¤£¯à§â­Ó§Oªº¨å«¬²{¶H»~»{¬°¬O¦³¥Nªí©Êªº´¶¹M²{¶H¡A¤£¯à§â»P«Ê«Ø¶Ç²Î¦³Ãöªº©T¦³ªº¤£¨}²ß«U¡B¹D¼w¹úºÝ¤]·í°µ¬OªÀ·|²{¥N¤Æ©Î¥«³õ¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº¡A³o¤£¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬ì¾ÇºA«×¡C¬°¦¹¡A¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n¥¿µø²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡B¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A°ê¥Á¤×¨ä¬O«C¦~ªº¹D¼wÆ[©À©M¦æ¬°©Ò¥X²{ªº¬Y¨Ç®ø·¥°ÊºA¡A¨Ã¥[±j±Ð¨|¡B¤Þ¾É©M³W½d¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¤£©y¸v·N¸Ø¤j¡A§â­Ó§O²{¶H·í§@´¶¹M²{¶H¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¥Ø«e¤¤°ê«C¦~©Ò¹J¨ìªº¹D¼w½Ä¬ð©M§x´b¬J¬O«C¦~¤Hªº¹D¼w¦M¾÷¡A¤]¬O«C¦~¤H¹D¼wµo®iªº«´¾÷¡A¬O²{¥N«C¦~§Î¦¨¦³§U©ó«P¶i21¥@¬öªÀ·|¸gÀÙ¬Fªv¤å¤Æ¥[³tµo®iªº¹D¼w¯À½è¤D¦Ü¤H®æ«~½èªº¾÷·|¡C

¡@

¡@¡@°ò©ó¹ï¤¤°êªÀ·|©M¤¤°ê«C¦~¹D¼wµo®iÁͶժº§â´¤¡A°ò©ó¹ï¤H©Êµ½©M¤HÃþ¼ç¤Oªº«H¥ô¡Aµ§ªÌ§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A²{¥N¤Æªº¶iµ{¥²±N³Ì²×±a¨Ó¹D¼wªº¦V¤W¡A¤HÃþª«½è¤å©ú»Pºë¯«¤å©úªº¦P¨Bµo®i¡C¦Ó¨ä¤¤¡A®a®x¡B¾Ç®Õ©MªÀ·|ªº±Ð¨|±N°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡C

¡@

¡@

¡@

µù¡@¡@ÄÀ

1¥j¤H¥ñ¡B¦¶Þm¡A¡q·í¥N«C¤Ö¦~ªº»ù­ÈÆ[½Ä¬ð»P±Ð¨|¡r¡A¡m¤¤°ê±Ð¨|¾Ç¥Z¡n¡A1998¦~²Ä2´Á¡AP15¡ã18

2¹çºû½Ã¡A¡q·í¥N«C¦~¹D¼wÆ[©Àªº½Õ¬d¡r¡A¡m·í¥N«C¦~¬ã¨s¡n¡A1997¦~²Ä3´Á¡AP41

3¥_¨Ê¥««C¦~¬ã¨s·|¡A¡q¥_¨Ê¥««C¦~¹D¼wª¬ªp½Õ¬d³ø§i¡r¡A¡m«C¦~¬ã¨s¡n¡A1996¦~²Ä7´Á¡AP1

4®]©ê¥°¡A¡q¤¤°ê³£¥««C¤Ö¦~¦bªÀ·|Â૬´Áªº¹D¼w§x´b¤Î¨ä±Ð¨|¹ïµ¦¡r¡A¡m·í¥N«C¦~¬ã¨s¡n¡A1997¦~4¡ã5´Á¡AP93

5¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s¤¤¤ß½ÒÃD²Õ¡A¡q1997¦~¤¤°ê«C¦~ªÀ·|¬Fªv¤ßºA¡r¡A¡m¤¤°ê«C¦~¬ã¨s¡n¡A1998¦~²Ä1´Á¡AP4¡ã9

6L.J.»«§JµÜµÛ¡A¡m²z·Qªº½Ä¬ð¡n¡A¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1983¦~5¤ë¡AP6¡ã7

7¬qÅD¡A§xÂZ¤¤°ê«C¦~¤Hªº¤Q­Ó­Û²z°ÝÃD¡A¡m¤¤°ê«C¦~¡n1995¦~²Ä5´Á

8§õ±á¥D½s¡A¡m¤¤°ê«C¦~ªÀ·|µo®iªº²{ª¬»P¹ïµ¦¡n¡A¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ëª©¡AP12¡ã13

¡@