±Ð¨|¥\¯à»P¤H®æ´£¤É

¢w¢wµØ«n¹A§ø±Ð¨|²{ª¬»P¾÷¨î­²·s

¼s¦è®v½d¤j¾ÇµØ«n¥Á±Ú¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø  µ÷¼w²M

¤Hªº¯À½è(1999)½×¤å¶° 
1999.12 
­¶189-194


¡@

¡@

ÃöÁä¦r¡G±Ð¨|¡@¤H®æ¡@¯À½è¡@´£¤É

¡@

¡@

¡@

¡@¡@¤¤°ê¤j³°¹A§ø¤H¤f¥e¥þ°êÁ`¤H¤fªº80%¥H¤W¡A´£°ª¤¤µØ¥Á±Ú¯À½è¡A´£¤É¤H¤å«~¦ì¡A°ö´Ó´_¿³¤¤µØ¥Á±Úªº«Ø³]©Ê¤O¶q¡A¤À¤Æ¥Ë¸Ñ®ø·¥ªº¯}Ãa©Ê¤O¶q¡AÃöÁ䤧³B©MÃøÂI©Ò¦b¡A§Y¬Oµo®i¹A§ø±Ð¨|¡CÀ³³q¹L±Ð¨|¥\¯àªº¹ê²{¡A°ö¾i´¼¯à°·¥þ¡B«H©À²Î¦X¡B·N§Ó°í±j¡B¤ßÆF¼áº«¡B¤H®æ§¹µ½ªº¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç¤H¡C

¡@

¡@¡@¥»¤å©Ò²z¸Ñªº±Ð¨|¡A¬O¥]¬A¾Ç®Õ±Ð¨|¡B®a®x±Ð¨|¡BªÀ·|±Ð¨|¦b¤º¡A¹ï¤HªºªÀ·|¤Æ©M¤H®æ¶ì³y¨ã¦³ª½±µ©Î¶¡±µªº¼Ò¶ì©MÂȨN§@¥Îªº¦UºØ¤å¤Æ¶Ç©Ó»P¤å¤Æ·P¤Æ¼Ò¦¡ªºÁ`©M¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤H­Ì°¼­«±q¤j¶Ç²Î¤¤±´°Q±Ð¨|ªºµo®i°ÝÃD¡A³o¬O¥²¤£¥i¤ÖªºÀô¸`¡CµM¦Ó¡AÁÙÀ³¤Þ°_­«µøªº¬O®a®x§@¬°¤å¤Æ¾i¦¨¤§¦a¹ï¤Hªº¯À½è©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¼vÅT¡AÁÙ¦³¥Á¶¡¹CÀ¸²ß«U»P¤å¤ÆÂȬV¹ï¤H®æ«~¦ìªº©w«¬©Ò¨ã¦³ªº¨î¬ù§@¥Î¡C

¡@

¡@¡@¤HÃþ¾Ç±j½Õ¤HÃþ¤å¤Æªº¾ãÅé©Ê¡A°¼­«±q¤p¶Ç²Î¡B±q·LÆ[¹êÃÒ¤¤¼fµø¦U°Ï°ì¦U±Ú¸sªºªÀ·|¤å¤Æ¡C¥»½×¤åªº§÷®Æ©MÆ[ÂI¡A°ò©óµ§ªÌ1996-1997¦~¶¡¡A¹ï¼sªFªF²ð¥«¯ù¤sÂí©M¼s¦è¬h¦¿¿¤¦ÊªBÂíªº½Õ¬d¥H¤Î¹ï¤¤°ê¹A§ø±Ð¨|°ÝÃDªº«ä¦Ò¡C

¡@

¤@¡B¸gÀÙ¤j¼é¤¤ªºµØ«n¹A§ø±Ð¨|

¡@

¡@¡@¸gÀÙµo®i©M±Ð¨|ÅܾE¦s¦b±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C±Ð¨|³]¬Iªº§¹µ½¡B±Ð®v¶¤¥îªºÃ­©w³£¦³¿à©ó¸gÀÙ¹ê¤Oªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¡A¦pªG¹L¤À±j½Õ¸gÀٮįq¡A¥H¸gÀټзǿŶq¾Ç®Õ¿ì¾Ç®Ä¯q¡A¶Õ¥²¼vÅT±Ð¨|¨Æ·~ªº¥¿±`¹B§@¡C20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A¸gÀ٧ﭲ¡A¹ï¥~¶}©ñ¤j¼éªº´é°Ê¡A¤@¤è­±¬°µØ«n¹A§øªº±Ð¨|¨Æ·~±a¨Ó¤F·sªºµo®i«´¾÷¡A¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]³y¦¨¤F¬Y¨Ç­t­±ªº¼vÅT¡C¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡A¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ¡B³£¥«¤Æªº¨³²rµo®i¡A±Ð¨|§ë¤J°ÝÃD±o¨ì¸û¦nªº¸Ñ¨M¡CÄ´¦p¡A¼sªF¯ù¤sÂíªº³¡¤ÀºÞ²z°Ï¡A°£¤F´¶¤Î¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡B¤p¾Ç¥Í¥þ³¡§K¶O¤J¾Ç¥H¥~¡A¦Ò¤W°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡AÁÙ¤©¥H¤@©wªº¼úÀy¡C¾Ç®Õªº³]¬I±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº§ïµ½¡C¦Ó¦bµØ«n¤¤¦è³¡¡B¯]¦¿¬y°ì¤¤¤W´å¦a°Ï¡A±Ð¨|§ë¸ê¤£¨¬¡A¼vÅT±Ð¨|Àô¹Òªº§ïµ½©M±Ð®v¶¤¥îªºÃ­©w¡C

¡@

¡@¡@ÀHµÛ¸gÀÙªºÂ૬¡A¶Ç²Îªº±Ð¨|¼Ò¦¡©M¥Á¶¡¤å¤Æ¶Ç©Ó¼Ò¦¡­±Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡A¤H­Ì¹ï±Ð¨|ªº»Ý¨D©M¹ï¤l¤kªº´Á«Ý¡A¤]µo¥Í¥¨¤jªºÅܤơC¦b¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¤¤¡A±Ð¨|­n°ö¾i¾AÀ³¥«³õ»Ý­nªº¤H¤~¡A¤è¥i·N¨ýµÛ±Ð¨|¥\¯àªº¹ê²{¡C©Ò¥H¡A¦b²{¥N±Ð¨|¹ê½î¤¤¡A¥X²{¤F­«µø§Þ¯à°ö¾i©¿µø¤H®æ¶ì³y¡A­«µøª¾ÃѶǼ½©¿µø¤ßÆF´£¤É¡A­«µøª½±µ¥\§Q¥Øªº©¿µø¤º¦b¥Ã«í»ù­Èªº¤£¨}¶É¦V¡C¹ê»Ú¤W¡A±Ð¨|ªº®Ä¥Î¡A¤£À³§½­­¦bÀò¨ú¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡AÁÙÀ³¦¨¬°¶ì³y§¹¾ã¤H®æ©M°ª©|¤ßÆFªº¥²¤£¥i¤ÖªºÀô¸`¡C

¡@

¤G¡B²{¥N¶Ç´C¹ï¥Á¶¡¤å¤Æ²ß±oªº¼vÅT

¡@

¡@¡@¦b¶Ç²Îªº¹A§øªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì³Ð¨î¤F¤@¨t¦C¤å¤Æ¶Ç©Óªº¾÷¨î¡AÅý¤Ö¦~¨àµ£¦bµL·NÃÑ·í¤¤²ß±o¥»±Ú¸sªº¤å¤Æ²ß«U¡A¦¨¬°¤ß´¼°·¥þªº§¹¦¨¤FªÀ·|¤Æªº¤H¡AÅé²{¤F¤¤°ê¥Á¶¡¤å¤Æªº¿W¯S´¼¼z¡CÄ´¦p¦bµØ«n¶m§ø¡A§§±Ú¥Á¶¡´¶¹M¬y¦æ°Û¤sºq¡BÁ¿¬G¨Æªº¥Á¶¡¤åÃÀ²ß«U¡A¥H¦¹¹ê²{¤å¤ÆÂȨN¡A³q¹L¡u¥´µu´Ò¡v¡B¡u½ð··¤l¡Bª±¤T¤l´Ñ¡B¤»¤l´Ñ¡v¡A±j¤Æ¤Ö¦~¨àµ£ªº¼Æ¦rÆ[©À©M¥|«h¹Bºâªº§Þ¥©¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤H­Ì©Î¦h©Î¤Ö°õ°g©ó¥Rº¡¶m¤g®ð®§ªº¹CÀ¸²ß«U¡A¨ä¤å¤Æ¥\¯à¥¿¦p°¨ªL¿Õ¤Ò´µ°ò©Ò»¡¡G

¡@

¡@¡@¥L­Ìªº¹CÀ¸¡A¦³¨Ç¬O»P¥L­Ìªø¤j«á©Ò­n§@ªº³\¦h¨Æ§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¬O¡A¦³³\¦h±N¨Ó¾AÀ³¥Í¬¡ªº¤èªk¡A³£¬O¦b³o­Ó®É­Ô¾Ç±oªº¡A¤×¨ä¦bªì¥Á¤å¤ÆùجO¦p¦¹¡C¹D¼w²ßºD¥Ñ¦¹µo®i¡A©Ê®æ¯S½è¸òµÛ¾i¦¨¡A¤é«á¥Í¬¡¤Wªº¤Í½Ë¤Î·R±¡¤]¦Û¦¹¦Ó©l¡C·í§Ú­Ì±q¥\¯àªºÆ[ÂI¬ã¨s³o­Ó®É´Á¡A§Ú­Ì¥²¶·¯S§O¦Ò¨s¥¦©M­Ó¤H±N¨Ó¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A¥¦ªº±Ð¨|¤Wªº»ù­È¡A¥H¤Î¦b³o­Ó®É´Á©Ò§Î¦¨ªºªÀ·|Ãö«YªºÃþ«¬¡C1

¡@

¡@¡@¥Á¶¡ªº³\¦h¹CÀ¸²ß«U©M¤å¾Ç¼Ë¦¡¡A¤£¶Èµ¹¤H¥H¤ßÆF¤Wªº´r®®©M­è°·²M·sªº¼f¬ü·P¨ü¡A¦Ó¥BÁټ精Àq¤Æ¦a¦b¤H­Ìªº¸£»Ú¤¤¾ð¥ß¬O»P«D¡Bµ½»P´c¡B¬ü»PÁà¡B¹ï»P¿ù¡B¦n»PÃaªº»ù­ÈÆ[©À¡A¬°±N¨Ó§Î¦¨¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡C±q´¼¯àªº¨¤«×¬Ý¡A«C¤Ö¦~ÁÙ¥i­É§U¦UºØ¹CÀ¸¡A«P¶iÅÞ¿è»P·Q¹³¯à¤Oªºµo®i¡A¦]¬°¦b¹CÀ¸¤¤¡A³q±`¥]¬A¤è¦ì²Õ¦X¡B¼Æ¶q¦h¹è¡B¹w©w¦ì¸mªº²q´ú¡Aªø´Á±q¨Æ³oÃþ¬¡°Ê¡AÅãµM¦³§Q©ó«P¶i¤j¸£«äºû¬¡ÅD¡B·Pı±Ó¾U¡B§PÂ_·Ç½T¡A§Î¦¨´¼¯à°·¥þªº·NÃѵ²ºc¡C¦Ó°·¥þªº¤ß´¼¡BÁo¿oªº´¼¼z¬O°ö¾i§¹µ½¤H®æªº­«­n«OÃÒ¡C

¡@

¡@¡@µM¦Ó¡A¥H¹qµø¬°¤¤¤ßªº²{¥N¶Ç´Cªº´¶¤Î¡A¹ï¶Ç²Î²ß«U²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¬Ý¹qµø¥e¥h¤F¤H­Ìªº¤j³¡¤ÀªÅ¾l®É¶¡¡C¬Û¹ï©ó¹qµø¤¤ªººë±m¸`¥Ø¡A¶Ç²ÎªºÁ¿¬G¨Æ¡B°Û¤sºqµ¥²ß«U¤éº¥®ø·²¡A¥j¦Ñªº¹CÀ¸¤è¦¡Åã±o³¯Â¹L®É¡A«C¤Ö¦~ªº·NÃѤ¤¡A¥R¶ëµÛ¼s§i¡B°Êµe¤ù¡B³sÄò¼@¡AÁٮɱ`¦]¬°¨H·Ä©ó¬Ý¹qµø¦Ó¼vÅT¤F¾Ç²ß¡C¦b¥þ²y¤ÆªºÁͶդ¤¡A¥þ°ê¦U¦aªºÆ[²³¤@¦PªY½à¤j¦P¤p²§ªº¸`¥Ø¡A¾¨ºÞ¦³¤£¤ÖÀu¨qªº¹qµø¸`¥Ø¥O¤H³³¾K¤£¤w¡A»â²¤¨ìµL½a¼Ö½ì¡A¦ý¬O¡A¬Ý¹qµø¤§Ãþªº¶~·v®ø»º¤è¦¡¡A§óÀ³¦P¶Ç²Î¹CÀ¸¤¤Ä­Â꺯¾ë©Ê¡B­Ó©Ê¤Æ¡B¥R·¸¤H­Û¿Ë±¡ªº®T¼Ö¤è¦¡¬Û¶×¿Ä¡A±q¦Ó·Øµo·sªº¥ú±m¡C

¡@

¤T¡B±qÀ³¸Õ±Ð¨|¨ì¯À½è±Ð¨|ªºÁ}ÃøÂàÅÜ

¡@

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¦b¾Ç®Õ±Ð¨|»â°ì¡A§ïÅÜ¡uº¡°óÄé¡v¡B¡uÃD®ü¾Ô³N¡vªºÀ³¸Õ±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¦ÓµÛ²´©ó´£°ª°ê¥Áªººî¦X¯À½è¡A·~¤w¦¨¬°¤H­Ìªº´¶¹M©Êªº¦@ÃÑ¡C²{¥NªÀ·|ªº«æ¼@ÅܾE¡A§ïÅܤF«O¦u©Êªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¨ú¦V¡A¦Óºc¿v¤F«e¤©Êªº¥Í¬¡·Ç³Æ¨ú¦V¡C³o´N¦³¥²­n­É§U¯À½è±Ð¨|¡A°ö¾i¾Ç¥Í»{ÃÑ°ÝÃD¡B¤ÀªR°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹ê»Ú¯à¤O¡A¾ð¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A³y´N§¹¾ã°·¥þªº¤H®æ¡A¬°¾AÀ³¥¼¨ÓªÀ·|»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¡C±q«äºû«~½è¤J¤â¡A°ö¾i¾Ç¥Í«äºûªº²`¨è©Ê¡BÆF¬¡©Ê¡B¿W³Ð©Ê¡B§å§P©Ê¡B±Ó±¶©Ê¡A«P¨Ï¾Ç¥Í¥þ­±µo®i¡CµM¦Ó¡A¹ê²{±q²z½×ªººcÀÀ¨ì¹ê½îÀô¸`ªºÂà´«¡A»Ý­n§JªA­«­«ªý¤O¡A¤~¯à¯u¥¿«Ø¥ß¥H¯À½è±Ð¨|¬°®Ö¤ßªº²{¥N±Ð¨|¹B§@¾÷¨î¡C

¡@

¡@¡@´NµØ«n¤¤¦è³¡¹A§ø±Ð¨|ªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¨¥¡A¹ê¬I¯À½è±Ð¨|ÁÙ¦s¦b³\¦h¹ê»Ú§xÃø¡C­º¥ý¡A¦b«ä·Q»{ÃѤW¡A¨S¦³·NÃѨì§ïÅܤù­±°l¨D¤É¾Ç²vªº­«­n©Ê¡C¨ä¦¸¡A¦b¾Ç¥Íªº¤É¾E¾÷¨î¤W¡AÁÙ¨S¦³½T¥ß¯À½è±Ð¨|ªº®Ö¤ß§@¥Î¡A²Ä¤T¡AÁٯʥF¤j¶q³Ó¥ô¯À½è±Ð¨|ªº±Ð®v¡C¤H­Ì¹ï±Ð¨|ªº´Á±æ¡A´N¬O­É§U±Ð¨|ªº´ë¹D¡A²æÂ÷¹A§ø¡A¨ì«°¥«¤£¦æ¡A¨ì¿¤«°©ÎÂí¤W¤]¦n¡C¹F¦Ü³o¤@¥Øªº¡A°£¤F©Û¤u¡B©Û·F¡B°Ñ­x¡B¸g°Ó¡A´N¬O¦b¤¤¦Ò©ÎªÌ°ª¦Ò¤¤Àò±o¦¨¥\¡C¦Ó¿Å¶q¬O§_¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦Ò¸Õ¬O§_³q¹L¡C¦]¦Ó±q¬YºØµ{«×¤W»¡¡A±À¦æ¥H³y´N°·¥þ¤H®æ¬°¤¤¤ßªº¯À½è±Ð¨|¡Aªý¤O¨Ó¦Ûªø´Á¥H¨Ó¡A¤H­Ì¹ï±Ð¨|ªº´Á«Ý¡A¹ï©T¦³ªº±Ð¨|¥\¯àªº»{¦P¡C¨º»ò¡AÂàÅÜ»{ÃÑ¡BÂà¤Æ¾÷¨îÃö¯A¨ì±Ð¨|¨Mµ¦³¡ªù¡B±Ð¨|¥DÅé¢w¢w±Ð®v©M¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³¥þªÀ·|ªº±K¤Á°t¦X¡C»Ý­n«Øºc¡u¥u¦³¹ê¬I¹ê½è±Ð¨|¡A¦b¯À½è±Ð¨|¤¤Àò±o´¼¯à´£°ª¡B¤H®æ§¹µ½¥H¤Î¤É¾E¾÷·|¡vªº±Ð¨|µo®i¼Ò¦¡¡A¤è¥i¨Ï¯À½è±Ð¨|µo´§¯u¥¿ªº®ÄÀ³¡C

¡@

¡@¡@¦bµØ«n¤¤¦è³¡¤D¦Ü¥þ°ê¼s¤j¹A§ø¦a°Ï¡A±Ð®v¶¤¥î«Ø³]¥H¤Î±Ð®v¯À½èªº´£°ª¡A¬O¥þªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¤§¤@¡C¦]¬°¥u¦³°ª¯À½èªº±Ð®v¡A¤~¦³°ª¯À½èªº¾Ç¥Í¡A¥u¦³¤H®æ°ª©|ªº±Ð®v¡A¤~¯à¼ç²¾Àq¤Æ¦a¶ì¥X«~©Ê¯Â¥¿ªº¼wÃÀÂùÄɪºÀu¨q¤H¤~¡CµM¦Ó¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A±Ð®v­Ì­±¹ï¥ú©Ç³°Â÷ªºªÀ·|¡B¤é¯q§ó·sªº±Ð¾Ç¤º®e¡B¼h¥X¤£½aªº±Ð¾Ç«ü¾É®Ñ¡B¤£Â_ÅÜ´«ªº±Ð¾Ç§Þ¥©¡Bº}²¾¤£©wªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡AÅã±oµL©Ò¾A±q¡A§x´b°g¯í¥R¶ë¤ß¶¡¡C¥¿¦p¥dº¸¡E¶®´µ¨©´µ©Ò»¡¡G±Ð®v­Ì¡u©¼¦¹¤§¶¡¤£¯à²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¨ü¨î©ó¾÷±ñ¡B§bªOªº±Ð¾Ç½Òµ{¡F¦Ü©ó¾Ç®Õ¥»¨­¡A«h¨S¦³¥e¥D¾É¦a¦ìªº¯u¥¿ªº¦@¦PÅéºë¯«¡A¦³ªº¥u¬O¹ï³oºØ©Î¨ººØªÅ¬}»¡±ÐªºªA±q¡A³o¨Ç»¡±Ð©ÎªÌ¬O¥Á±Ú¥D¸qªº»¡±Ð¡A©ÎªÌ¬O­õ¾Çªº©ÎªÀ·|ªº»¡±Ð¡C¡v2©Ò¥H»¡¡A¿Eµo±Ð¨|Ä­²[ªº¼ç¯à¡A»Ý­n±q¤HÃþ¤å¤Æµo®iªº§»Áï­I´º¤¤¡A²z²M±Ð¨|µo®iªº¤º¦b³W«ß¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W¸É¥¿²{¦æ±Ð¨|©¿µø±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¥DÅé©Ê¤§¯Ê¾Ñ¡C

¡@

¥|¡B¤ß´¼²Î¦X»P¤ßÆF¶W¤É

¡@

¡@¡@¦b·í¥N¤¤°ê¤Hªº«ä·Q·NÃѵ²ºcªº²`³B¡A¿n¾ýµÛ¥j¤µ¤¤¥~§Î§Î¦â¦âªº»ù­È¼Ð·Ç©M¸ÑÄÀÅé¨t¡C©x¤è­Ò¾Éªº¥D¬y¤å¤Æ¡B´X¤d¦~¨Ó§Î¦¨ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B²{¥N¦è¤èªº»ù­ÈÆ[©À¡B¥Á¶¡®Ú²`¸¦©Tªº¯ª¥ý±R«ô©M­·¤ô«H¥õ¡A±q¤£¦Pªº¼h­±©M¦V«×¡A¼vÅT¡B¨î¬ùµÛ¤H­Ìªº«äºû¤è¦¡©M¦æ¬°«ü¦V¡C¦b¹ê¦a½Õ¬d·í¤¤²`²`·NÃѨì¡A¤@­Ó¸t¼äµL·åªºÀ¦¨à©K©K¼Y¦a¡A¤ß´¼µ²ºc¥»¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬O¯Â¦ÛµMªº¤H¡A¦Ó¤£¦PªºªÀ·|­I´º¡B¤å¤Æ¶Ç²Î§â¥L¶ì³y¦¨¾Ö¦³¤£¦P»ù­ÈÆ[©À©M¦æ¬°¤è¦¡ªºªÀ·|ªº¤H¡C¦b¤¤°ê¹A§ø¡AÀ¦«Äªº¤÷¥À·|¥Î¶Ç²Îªº¾i¨|¤è¦¡±N¤§¼¾¾i¦¨¤H¡A§Æ¾¬¥L¶Ç©v±µ¥N¡B¥ú©vÄ£¯ª¡A¥Á¶¡¤å¤Æ²ß«UÅý¥L©Ó¨ü³Ì°ò¥»ªº¤å¤ÆÂȨN¡Aªì¨B½T¥ß¤À¿ë¬O«DªºÆ[©À¡C¤W¾Ç¤§«á¡A©x¤èªº·N§Ó¶}©lº¯¤J¥Lªº¸£»Ú¡A¶°Åé¥D¸qºë¯«¡A±R°ªªºªÀ·|²z·Q³vº¥¥e¾Ú¤ß¶¡¡C²¦·~¤§«á¡AºØºØªÀ·|²{¹ê¤£Â_¹ï¥L³y¦¨±j¤jªº½ÄÀ»ªi¡A³\¦h¤H¥Ñ±R©|¤Û·Q¥D¸q¡B®öº©¥D¸q¡A³vº¥¹L´ç¨ì«H©^²{¹ê¥D¸q¬Æ¦Ü¹ê¥Î¥D¸q¡C¯u¹ê·P¤Hªº¨å«¬¼Ò½d±N¤§¤Þ¦V¿n·¥¶i¨ú¡A¦UºØÁà´c²{¶H¤Þ»¤¥L»G¤ÆÅܽè¡Aµ½»P´c¡A¬ü»PÁà¦UºØ¶Õ¤O¤£Â_¨ë¿EµÛ¥L·NÃÑ¡C¦b¶Ç´C¤¤¥e¾Ú¥D¾É¦a¦ìªº¥D¬y¤å¤Æ»P²{¹ê¬Û¹ï·Ó¡A©¹©¹¦s¦b½Ñ¦h¹j½¤¡F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾ú¸g½ÄÀ»¡A´¿³Q·í§@¬O¤¤°ê¦bªñ²{¥N¸¨«áªº®Ú·½¡A¦Ó¥¼¯à¸g¹L¤Æ¦X³Ð¥Í¦Ó­«·Ø·s¥ú¡F¦è¤è¤å¤Æ¸m®Ú¦è¤èªÀ·|°ò¦¡A»P¤¤°ê¤Hªº¤H¥Í²z·Q¦s¦b½Ñ¦h©èIJ¡A¤£¥i²³æ²¾¸m¡F¥Á¶¡¤p¶Ç²ÎÁöµM¼vÅT²`»·ºøªø¡A¦ý©¹©¹¤£µn¤j¶®¤§°ó¦ÓÃø¥H´£¤É¬°¥D¾É¤Hªº¤ß´¼µ²ºcªº®Ö¤ß¡C¦³¤H´£¥X¿Ä·|¾§¡B¹D¡BÄÀ¤§ºëµØ¡A¡u·q¤Ñ¦Ó¤£²½¯ª«ôª«¡A­×¦æ¦Ó¤£¹P¥@¥X®a¡A¶Q¥Í¦Ó¤£°g«H¤è³N¡v3¥H¦¹§@¬°¤¤°ê©v±Ð§ï­²¤è²¤¡A¬O§_¾Ö¦³°í¹êªº²{¹ê°ò¦»P¥i¾Þ§@©Ê¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B½×ÃÒ¡C·í«e»Ý­n©ú½Tªº¬O¤¤°ê¤H¤ß²zµ²ºcªº§Î¦¨»P¹B§@¾÷¨î¡A¤×¨ä¬O±q¥Á¶¡¡B±q¹êÃÒ¡B±q¤j²³ªºµø¨¤¡A»{²M¤H­Ìªº¤ß´¼¯S¼x¡AµM«á±´´MÀò±o¶W¤Éªº¸ô®|¡C

¡@

¡@¡@±çº¤ÞH¥ý¥Í´¿§â¤Hªººë¯«ªº°ªµ¥ªí²{·§¬A¬°¡u±q®e¡B²Ó­P¡B©P±K¡Bºë½T¡B¤å¶®¡B·Å©M¡BÄ­ÂÇ¡B»´§®¡BÆF¬¡¡BÀu¬ü¡A¡v§âºë¯«¤O¶qªº§Cµ¥ªí²{·§¬A¬°¡G¡u­¢«P¡B²ÊÁW¡B²Ê³¥¡B²Ê²¨¡B²Ê¼É¡B§Nºz¡BªOµw¡B¦y¨è¡B²Â­«¡B¶w©å¡v¡A4¿²¦Ü°ªµ¥ºë¯«¹Ò¬Éªº°ò¦¬O¤H®æ§¹µ½¡B¤ß´¼²Î¦X¡A¦Ó±Ð¨|¼Ò¦¡¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¡B©v±Ð·P¤Æ¡B¥Á«UÂȬV¦b´£¤É¤H®æ«~¦ì¡B¹ê²{¤ßÆF¶W¤É¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A³£¨ã¦³¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

¡@

¤­¡B°Q½×¡G¤H®æ´£¤Éªº¾÷¨î

¡@

¡@¡@21¥@¬ö¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤¤µØ¥Á±Úªº±Ð¨|»P¤Hªº¯À½è­±Á{ÄY®mªº¦ÒÅç¡CªÀ·|¤W¥X²{¸gÀÙÁcºaªº¦P®É¡A¤Hªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¨S¦³±o¨ì¨¬°÷­«µø¡C¥Ç¸o²v¤W¤É¤F¡Aµ´¸ñ¦h¦~ªº§l¬r²{¶H¡A¤S¦º¦Ç´_¿U¡A³o³£»P¤Hªººë¯«ªÅµê¡A¤ß´¼°g´b¡A¯À½è¤U·Æºò±K¬ÛÃö¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A´£¥X¤Hªº¯À½è°ÝÃD¡AÅã±o¤Q¤Àºò­¢¦Ó¥B·N¸q²`»·¡C¦]¬°¦b¼s¤j¹A§ø¡A½T¹ê¦s¦b³\¦h§«Ãª¤Hªº¯À½è©M¤H®æ«~¦ì¦V¤W´£¤Éªº¤£¨}¶É¦V¡A¥ô¨äªxÀÝ¡A±N·|¹ïªÀ·|í©w³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¡@

¡@¡@µM¦Ó¡A»{ÃѨì±Ð¨|·Æªi¡A¹D¼w¥¢½d¡A¤H®æ§C¸¨ªº¦M®`©Ê¡A¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº­«­n«e´£¡A§ó¬°­«­nªºÁÙ¬O­n©ú½T±j¤Æ±Ð¨|¥\¯à¡B´£¤É¤H®æ«~¦ìªº³~®|¡A±q°ö¾i21¥@¬ö°ª¯À½è¤H¤~ªº¥Xµo¡A¶É¤ß©ó°ê¥Á¯À½èªº´£°ª¡C

¡@

¡@¡@¤H®æ´£¤Éªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¦s¦bµÛ²§±`½ÆÂøªº¾÷¨î¡C¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡A¥Á¥Í°ò¥»«O»Ù¡A¬O³y´N°ª©|¤H®æªºª«½è°ò¦¡A¡u­Üéo¹ê¦Óª¾Â§»ö¡v¬°¥j¤µ¬ÒµMªº³q²z¡C¥[±jªk¨î«Å¶Ç¡A±j½Õ¨Ìªkªv°ê¡B¼W±jªk¨îÆ[©À¡A¥Hªk«ß¬ù§ô¤H­Ìªº¨¥¦æ¡A¬O­°§C¥Ç¸o²v¡AºûôªÀ·|¨}©Ê¹B§@ªº®Ú¥»«OÃÒ¡C´£­Ò²¾­·©ö«U¡A¥°´­¨}«U¡A­²°£­®²ß¡A¥¿¥Á¤ß¡A¹F¥Á·N¡A¿³¥Á§Ó¡A°ö´Ó²E«p¥Á­·¡A¬O¤H®æ´£¤Éªº¥²¤£¥i¤ÖªºªÀ·|ª^³ò¡C¿Eµo±Ð¨|¼ç¯à¡A¾ã¦X«H©Àµ²ºc¡A©µ®iÀu¨q¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥H°ª¶®ÃÀ³N¡AÂȨN¤Hªº¤ßÆF¡A«h¬O¶ì³y§¹µ½¤H®æªº®Ö¤ß»PÃöÁä¡C

¡@

¡@¡@¤H®æ´£¤Éªº¾ã­Ó¾÷¨î¡AÃö¯A¨ì¥þªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A¦æ¬F³¡ªù»Ý­n¨î©w¥¿½Tªº¬Fµ¦¾É¦V¡F±Ð¨|¾÷ºc»Ý­n¤Á¹ê¹ê¬I¯À½è±Ð¨|¡F¶Ç¼½´CÅé»Ý­n²M°£§C¼h¦ìªº¤å¤Æ¦Ã¬V¡FªÀ·|¤H¤å¤u§@ªÌ»Ý­n¹ï¤Hªº¯À½è°ÝÃD¶i¦æ§ó²`¤Jªº²z½×ÄÄ­z¡CÅý¥þªÀ·|³£Ãöª`¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó»P°ê¥Á¯À½èªº´£°ª¡A¦p¦¹¤~¯à±À¶i¤¤°êªÀ·|´ÂµÛ¤å©ú©M¿Ó¡A°·±d¦V¤W¡A¦w©w²»©Mªº¤è¦Vºt¶i¡C

¡@

¡@

¡@

µù¡@¡@ÄÀ

1°¨ªL¿Õ¤Ò´µ°ò¡G¡m¤å¤Æ½×¡n¡A¶O§µ³qµ¥Ä¶¡A¤¤°ê¥Á¶¡¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1987¦~ª©¡A²Ä81­¶¡C

2¥dº¸¡E¶®´µ¨©´µ¡G¡m®É¥Nªººë¯«ª¬ªp¡n¡A¤ý¼w®pĶ¡A¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ¡A1997¦~ª©¡A²Ä48­¶¡C

3¦ó¥úÃy¡G¡q¤¤°ê©v±Ð§ï­²½×ºõ¡r¡A¡mªF¤è¡n¡A1994¦~²Ä4´Á¡C

4±çº¤ÞH¡G¡m¤H¤ß»P¤H¥Í¡n¡A¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A1984¦~ª©¡A²Ä119­¶¡C

¡@