--»»¯¬¦L¤½¤E¯´¹Ø¼y
¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Wªº¤@¦ì¹º®É¥N°¶¤H--»»¯¬¦L¤½¤E¯´¹Ø¼y
¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Wªº¤@¦ì¹º®É¥N°¶¤H--»»¯¬¦L¤½¤E¯´¹Ø¼y
³¢ªB
¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]¬ã¨sû
¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¶°
1995.04¥Xª©
¶1¡ã30
.
1¶
·í¦~¡AªF®Ê¦W¤h²ßÆw¾¦¡A¦b¦VÁ¦w±ÀÂ˹D¦wªk®vªº®ÉÔ
¡A»¡¦w¤½¡uµLÅܤÆÉ«³N¥i¥H´b±`¤H¤§¦Õ¥Ø¡AµL««Â¤j¶Õ¥i¥H
¾ã¸s¤p¤§°Ñ®t¡A¦Ó®v®{µÂµÂ¡A¦Û¬Û´L·q¡A¬v¬vÀÙÀÙ¡A¤D¬O§^
¥Ñ¨Ó©Ò¥¼¨£¡v¡C(¨£±ç¡m¹¬¶Ç¡n¨÷¤¡ÕÄÀ¹D¦w¶Ç¡Ö)----¡uµL
ÅܤÆÉ«³N¥i¥H´b±`¤H¤§¦Õ¥Ø¡AµL««Â¤j¶Õ¥i¥H¾ã¸s¤p¤§°Ñ®t
¡v¡A³o¨â¥y¸Ü¡A¥Î¤§©ó¦L¤½¡A¥ç«D±`§´¤Á¡T ¦L¤½¹Á»¡¡A¥L
¨M¤£¡u¼Ðº]¯«©_¡v («ö¡R¥»¤å¤Z¤Þ¥Î¦L¤½¤å·N¡A²Î¨£©ó¦L¤½
¦³ÃöµÛ§@¡A¬°¤F¸`¬Ù½g´T¡A§¡¤£¤@¤@µù©ú¥X³B)¡T ¦Ó¥u¬O¥
¹ê¦a¦pªk¦p«ß¦a§Ñ§Ú¼g§@¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡T¦L¤½¤£¶È¡uµL««Â¤j
¶Õ¥i¥H¾ã¸s¤p¤§°Ñ®t¡v¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¤@«×¾D¨ü¨ì¾Ö¦³¡u««Â¤j
¶Õ¡vªº¡u¸s¤p¡v¤§½ú̪º´c¬r»z³´¡AÀI¾D¤£´ú¡T²ß¤óÁÙ»¡¡R
¡u¨ä¤H²zÃh²°J¡A¦h©Ò³Õ¯A¡A¤º¥~¸s®Ñ¡A²¤¬Ò¹MÆ[¡Q¡K¡K¦ò
¸g§®¸q¡A¬G©Ò´å¤b¡C¡K¡K¡v³o´X¥y¸Ü¡A¥Î¤§©ó¦L¤½¡A¤]«Ü§´
¤Á¡T¡u²zÃh²°J¡v¡A¤£¥¿¬O¹ï¦L¤½ªº¤@ºØ¼g·Ó¶Ü¡S¦Ó¡u¬G©Ò
´å¤b¡vªº¡u¦ò¸g§®¸q¡v¡A«h¦L¤½¤S»·»·¶W¹L©ó¦w¤½¡A¦]¬°¡A
¦w¤½®É¥Nªº¡u¦ò¸g¡v¡A»·»·¤Ö©ó¦L¤½®É¥N¨þ¡T¥u¬O¦L¤½ªù®x
¡A½T¥G¤£¦p·í¦~¦w¤½ªù®x¤§²±¡A³o¡A¤j·§¤]¬O¥Ñ©ó¡u®É¸`¦]
½t¡vªº¤£¦P§a¡T¤£¹L¡A¡u®v®{µÂµÂ¡A¦Û¬Û´L·q¡v¡A«h¦L¤½¦ü
¥G¤´¤£Åý©ó·í¦~ªº¦w¤½¡T¦b
2¶
¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¡A¦w¤½¬O¤@¦ì¹º®É¥Nªº°¶¤H¡A¦Ó¦L¤½¡A¦P
¼Ë¤]¬O¤@¦ì¹º®É¥Nªº°¶¤H!
¤@
¦L¤½´¿¸g»¡¹L:¡u¦b¡yצæ¡z¡B¡y¾Ç°Ý¡z¡B¡y׺֡z--
--¤TÃþ¥X®a¤H¤¤¡A§Ú¬OµÛ«¦b¡y¾Ç°Ý¡z¡A¤]´N¬O«¦b¡y»D«ä
¡z¡A±q¸g«ß½×¤¤¥h±´¨s¦òªk¡C¡v----¡u±q¸g¡B«ß¡B½×¤¤¥h±´
¨s¦òªk¡v¡A³o¥¿¬O¦L¤½ªº¹L¤H¤§³B¡CÀôÅU·í¤µ¦ò¬É¡A¯à°÷³o
¼Ë§@ªº¡A¤S¦³´X¤H!¦L¤½ÁÙ»¡:¡u¤j·§ªº»¡:¨¤O®z¦Ó¤ß¤O
±j¡A·P©Ê®z¦Ó´¼©Ê±j¡A°O©Ê®z¦Ó®©©Ê±j¡Q°õ¦æ¤O®z¦Ó²z¸Ñ¤O
±j----¨Ì¦òªk¨Ó»¡¡A§Ú¬O¡y´¼¼W¤W¡zªº¡C¡v¦Ó¦ò±Ð©Ò«ªº¡A
¥¿¬O¦b©ó¡u´¼©Ê¡v¡B¡u®©©Ê¡v§¡¸û±j²±ªº¡u´¼¼W¤W¡v!¦Ó³o
¡A¤]¥¿¬O¦L¤½ªº¹L¤H¤§³B¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó¦L¤½ªº¡u´¼¼W¤W¡v¡A©Ò¥H¥L±q¨Æ©ó¦ò±Ð¬ã¨s¡A
n¡u±q½×¤J¤â¡v¡C¦]¬°¡A¡u½×®Ñ±ø²z¤À©ú¡v¡A±q¬ã¨s½×®Ñ¤J
¤â¡A«K¯àª¾¹D¤£¦Pªº½×®v¤§¶¡¥H¤Î¦UÓ³¡¬£¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤£
¤Öªº¤£¦PÆ[ÂI¡A±q¦Ó¤]´N¯à°÷±q¤£¦Pªº¸g¡B½×¤¤¡A«ö¹Ï¯ÁÆk
¡Aª½±´¥»·½!³o¼Ë¡A¦L¤½´N³v¨Bµo²{¡Q½Ñ¦p¡m¦¨¹ê½×¡n©Ò»¡
ªº¡u¤Q½×¡v¡A ¡mÅã©v½×¡nªº¡Õ§Ç«~¡Ö¡A ¥H¤Î¡m¤j¯Iºn¸g¡n
ªº¨÷¤G¤T¡B¤G¥|¡Aµ¥µ¥¡A³£¤Ï¬M¥X¤F·í®É¦ò±Ð«ä·Q¤Wªº¤£¦P
½×ÂI¡C¡mµo´¼½×¡n¬O®Ú¥»½×¡A¸g¹L¤À§O½×¨s¡A³v¨B½s¶°¦Ó¦¨
¬°¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¡A¦¨¬°¤½»{ªº¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡vªº¥¿²Î¡C¥Ñ
©ó¡u«ù¸gÄ´³ë¡v®v¡A¦b¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¤¤¨ü¨ìµû¥¸¡A©Ò¥H¥L
Ì©ñ±ó¡u¤T¥@¦³¡v(¤@¤Á¦³)¦Ó§ï¨ú¡u²{¦b¦³¡v»¡¡A±q¦Ó¦¨¬°
¤@®É«k¿³ªº¡u¸g³¡Ä´³ë®v¡v¡C¦Ó¥@¿Ëªº¡mѪٽסn¡A²Õ´¤W
¬OÄ~©Ó¡mÂø¤ßªüÏi¾è½×¡nªº¡Qªk¸q¤W«hÃÙ¦P¸g³¡¦Ó§åµû»¡¤@
¤Á¦³³¡(¦ý¦³Ãö×ÃÒ¡A«hÁÙ¬OÄ~©Ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥j¸q)¡C¦P®É
¡A¦L¤½ÁÙµo²{:¥È®N©ÒĶ(½s¤J¡mÄ_¿n³¡¡n
3¶
ªº) ¡m¤jµÐÂÄÂøg¡n¡A°£²Ä¤@¨÷¥~¡A¨ä¾lªº¤Q¤E¨÷¡A¬O¡mªû
ù¥§¦Û¦b¤ý¸g¡n¡B¡m±K¸ñª÷è¤O¤h¸g¡n©M¡mµLºÉ·N¸g¡nªºÄ¡
¶°¡C¡m³Ó¤Ñ¤ý¯ëYªiù»e¸g¡n¡A¬O¡mÄ_¶³¸g¡n¡B¡mª÷è±K¸ñ
¤O¤h¸g¡n©M¡mµL¤W¨Ì¸g¡nªº§ï¼g¡C¡m¤j¤è¼sÁ`«ùÄ_¥ú©ú¸g¡n
¡A¬O¥H(¡mµØÄY¡nªº)¡m¤Q¦í«~¡n¡B¡m½åº«~¡n¬°¥D¡A«¤J±K
©G¦Ó½s¦¨ªº¡C
¦b¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¡BºtÅܤW¡A¦L¤½µo²{:¡u¤ß²M²b¡A«È
¹Ð©Ò¬V¡v¡A¥»¥X©ó¤p¼ªº¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡C¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A
´N¼g§@¡u¤ß©Ê¥»²b¡v¡A¥ç§Y¡u¤ß¥»©Ê²b¡v¡C¤j¼¸g¤¤¡A¦h¼Æ
Ķ§@¡u¦Û©Ê²M²b¤ß¡v¡C¡mª÷è¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡uY¥H¦â¨£§Ú¡A
¥HµÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡v¡Aì¥X©ó¤p¼ªº¡m
ÂøÂán¡C¡mÂøÂán¸g¹|»¡:¡uY¥H¦â¶q§Ú¡A¥HµÁn´M§Ú¡A±ý
³g©Ò°õ«ù¡A©¼¤£¯àª¾§Ú¡C¡v¦Ó¡mª÷è¸g¡n¸Ìªº¡u¤@¤Á¦³¬°ªk
¡A¦p¹Ú¤Û¡Bªw¼v¡v¡A«h¬O¨Ó¦Û¡uªü§t¡vªº¡uÆ[¦â¦p»Eªj¡v¥H
¦Ü¡uÆ[ÃѦp¤Û¨Æ¡v¡C¡u¤jªÅ¡v¡A¥X¦Û¡uÂøªü§t¡vªº¡m¤jªÅ¸g
¡n¡Q¡u¤pªÅ¡v¡A¥X¦Û¡m¤¤ªü§t¡nªº¡m¤pªÅ¸g¡n¡C´N¬O³Q¤¤°ê
¦ò±Ð¤¤ªº¥x¡B½åµ¥©v«Å´¬°¡u¶ê±Ð¡v¤j¼±Ð¸qªº½Ñ¦p¡u¦ò¨
µLÃä¡v¡B¡u¦ò¹ØµL¶q¡v¥H¤Î¡u¦ò¥H¤@µºt»¡ªk¡vµ¥µ¥¡A¤]³£
¤£¹L¬O¤p¼¤j²³¨tªº¤@¨Ç¡u¦Ñ¹¬±`½Í¡v! (¦P®É¡A¦L¤½¤]ÁÙ
µo²{¡A¦b²{¦sªº¡mªü§t¸g¡n¸Ì¡A¨S¦³»¡¨ì¡u½t°_©ÊªÅ¡v----
¡u©ÊªÅ½t°_¡v¡A¤]¨S¦³»¡¨ì¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡v¡C
) ¤Z¦¹ºØºØ¡A¦p«D¡u´M¬y±´·½¡v¡A¤S¦p¦ó¯à°÷µo²{¡B¦p¦ó¯à
°÷´¦¥Ü¥X¨Ó¡S!¦L¤½ªº¥¨µÛ¡mì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¡B¡m»¡
¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¥H¤Î¡mªì´Á¤j¼¦ò±Ð¤§
°_·½»P¶}®i¡nµ¥µ¥¡A³£¬O³o¨Ç¤è±ªº¤£¦´¤§§@!¦b¦ò±Ð«ä·Q
¥vªº¬ã¨s¤W¡A¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº²z½×°ª«×ªº¡A¤S¦³´X¤H!
¬°¤F¡u§â´¤¯Â¥¿ªº¦òªk¡v¡A¦L¤½¨M¤ß±q¬y¶Ç¤U¨Óªº¦ò¨å
¤¤¥h±´¨D¥»·½¡C½Ñ¦p:«ç¼Ë±q¡u¤H¶¡¦¨¦ò¡v¦Óºt¶i¨ì¡u¤Ñ¤W
¦¨¦ò¡v¡S±qµL§Ú
4¶
¦Óµo®i¨ì¯u±`¤j§Ú¡S±q¸T±ýªº¡u±ë¦æ¡v¦ÓºtÅܨìÁa±ýªº¨k¤k
µ²¦Xªº¡uÂù¨ªk¡v(¥ç§Y¥@«U©Ò»¡ªº¡uÅw³ß¦ò¡v)¡S½Ñ¦p¦¹Ãþ
¡A¦L¤½³£n±q¦ò±Ðªº¥v¹ê¤¤¥h¥[¥H±´°Q¡B§à¾Ü¡C¦L¤½»¡:¡u
ªx¯«¤Æ(§C¯Å©v±Ð¡y¸Uª«¦³ÆF½×¡zªº§ï¸Ë)ªº¦òªk¡A¤£¯à»X½ª
§Úªº²z´¼¡v¡A ¥L¨M¤ßn¡u¬°¯Â¥¿ªº¦òªk¦Ó§V¤O¡v! ¦Ó¥B¡A
¡u¤£¥H¶Ç©ó¤¤°êªÌ¬°¬O¡A¤£¥H²±¦æ¤¤°êªÌ¬°¬O¡v¡A¦Ó¥u¬O¡u
µÛ²´©óÄÀ´L¤§¯S¨£¡B´º¦æ¡v¡C¦L¤½ÁÙ»{¬°¡A¦pªG¤£¥h³ÕÄý¸s
®Ñ¡A¡uºë¬ã¼s¾Ç¡v¡A«K¡uµL¥H¿ë¦P²§¡AÃÑ·½¬y¡v¡Q§ó¡uµL¥H
§à¨äºë·L¡A²¨ä¯ÄÂÕ¡v¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¦L¤½¤è¤~¯à°÷Â\
²æ¶Ç²ÎªºÑèÕÀ¡A¦Ó¿W¾ð¤@¼m¡A¨¥«e¤H©Ò¥¼¨¥¡Aµo«e¤H©Ò¥¼µo
¡A®¶Å¤µoí~¡A·à§q·í¥N!
¤G
¦L¤½¤@¦A¥Ó©ú:¡u§Ú¤£ÄÝ©ó©v¬£®{¸Ç¡v¡A¡u§Ú¤£·Q°µ¤@
©v¤@¬£ªº¤l®]¡A¤£·Q°µ¤@©v¤@¬£ªº¤j®v¡v¡C¬°¤°»òn³o¼Ë©O
¡S¦]¬°¡A¡u±M©v¤§²ß²±¦Ó¸g½×±â¡v¡C¯S§O¬O¡A¦pªGµo®i¦¨¬°
¤@ºØ¡u«ä·QÅé¨t¡v¡A¶Õ¥²n¬°¦Û®aªº«ä·Q²z½×©Ò§½¡A¦Û¥H
¬°¬O¡A¶S§í¥L¤H¡A±q¦Ó¤Þ°_µL¿×ªºª§½×¡C³o¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä
·Q¥v¤W(¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¤]®t¤£¦h)¡A¥i»¡¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C
¤£¶È¤£¦Pªº©v¬£¤§¶¡¡A¤¬¬Û«Dij¡A¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¨Ò¦pªÅ¦³¡B©Ê
¬Û¤§¶¡¡A¦U¬O¨ä©Ò¬O¡A«D¨ä©Ò«D¡C´N¬O¦b¦P¤@©v¬£ªº¤º³¡¡A
¤]©¹©¹¬O¦U¤£¬ÛÅý¡A¶Õ¦P¤ô¤õ!¨Ò¦p¤Ñ¥x©vªº¡u¤s®a¡v¡B¡u
¤s¥~¡v¤§ª§¡AÁI©vªº«n¥_¡B¹yº¥¤§ª§¡C¦Ó¤@¥¹¦¨¤F©v¬£º¸£
¡A«K¾Ö©v¦Û«¡A©¹©¹¥X©óªù¤á¤§¨£¡A¦Ó¤£±¤±Æ¥¸(¬Æ¦ÜºR´Ý)
²§¤v!ù¤°ªù¤U¤§©óı½å¡A¥È®N¤§©ó¨º´£¡A«K¬OÅã¨Ò!½å¦p
ù¤°¡B¥È®N¡A©|¥BÂ\²æ¤£¤F³oºØ¥O¤H¼¨´cªº´c²ß¡Aµ¥¦Ó¤U¤§
ªÌ¡A§ó¥i·Q¦Óª¾!¥¿¬O¦³Å³©ó¦¹¡A©Ò¥H¦L¤½¤~¨M¤ß¤£°µ¤@©v
¤@¬£ªº¡u®{¸Ç¡v!¦L¤½µÛ«©ó¹ï¦L«×¦ò±Ðªº±´¨s¡A
5¶
´N¬O¦]¬°¦L«×¦ò±Ð¬O¤@¤Á¦ò±Ðªº®Ú·½¡A§Ë²M¡u®Ú·½¡v¡A¤è¯à
©úÁA¨ä¬yÅÜ¡C¦Ó¥B¡A±q¦L«×¦ò±Ðªºªø´ÁºtÅܤ¤¡AºîÄý¥þ§½¡A
§â´¤¾ãÅé¡C¤¤°ê¦ò±Ð·½©ó¦L«×¡A©Ò¥H¦L¤½´L«¤¤°ê¦ò±Ð¡A§ó
´L«¦L«×¦ò±Ð¡C¦L¤½ÁÙ¯S§O¥Ó©ú:¥L«Hªº¬O¦ò¡A¦Ó¤£¬OÓ§O
ªº¥ô¦ó¤H(¥]¬A©Ò¿×ªº¡u¯ª®v¡v)¡C¦P®É¡A¦L¤½ÁÙ¾G«¥Ó©ú:
¥L«Hªº¬O¡u¦òªk¡v¡A¡u©Ò¥H¡A¦bì«h¤W¡A§Ú¬O¦b°l¨s§Ú©Ò«H
¥õªº¦òªk¡A§Ú¬O¥H¦òªk¬°¤¤¤ßªº¡C¡K¡K§Ún¥H®Ú¥»ªº¦òªk¡A
¯u¹êªº¦òªk¡A§@¬°§Úªº«H¥õ¡C¡v¡u§Úªº¥ß³õ¬O¦òªk¡A¤£¬O©v
¬£¡v¡C¤£°µ¡u¤@©v¤@¬£ªº¤l®]¡v¡A¦Ó¥H¡u®Ú¥»ªº¦òªk¡v§@¬°
¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Ò¥H¦L¤½¤~¯à¶WµM©ó¦UÓ©v¬£¤§¤W¦Ó¬}¹î¦ò±Ð
ªº¥þ§½¡A§â´¤¦ò±Ðªº¾ãÅé¡C¦b¤¤°ê¦ò±Ðªù®xªL¥ß¡Aªù¤á¤§¨£
¬Æ²`ªº±¡ªp¤§¤U¡A¦L¤½¥iºâ¬O¯à°÷°ªÂ¤»·Æf¡B¥þ§½¦b¯Ýªº¤@
¦ì¦ò¾Ç¤j®v¤F!
¤T
·í¦~¡A¤Óµê¤j®v´¿¸g¬°¤F®Õ¥¿¦ò±Ð¤¤¥u«µø¦º«á¡B¨Ó¥Í
¦Ó²æÂ÷²{¹êªº¬y¹ú¡A¯S´£Ò¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¥H¬°¹ïªv¡C¤£¹L¡A
¦L¤½»{¬°¡A¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦V¨Ó¬O¹L¤Àªï¦X¥Á¶¡«H¥õªº¡A©Ò¥H¯«
¸Üªº¦â±m¬Û·í¿@«p¡A¤°»ò¤Ñ°Õ¡A¯«°Õ¡A¹ï¤@¨Ç¯«¯µªº¹Ò¬É¤]
·¥ºÉÆg¬ü¤§¯à¨Æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁö¬O¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡A¤´µM§K¤£
¤F¨ü¹L¥h¥]µöªº©ì²Ö¡A¦Ó©Ù¤W¤@¼h¥X¥@¡B®ø·¥©M°g«Hªº¦â±m
¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¦L¤½´£¥X¤F¥Lªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¥D±i¡A¨Ã¬°¦¹
¼¶¼g¤F¤@³¡±MµÛ----¡m¦ò¦b¤H¶¡¡n (¦¬¤J¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§
¤@)¡A¥HÄÄ©ú¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº«¤j·N¸q¡C
¦L¤½»{¬°¡A¶Ç²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¤@¦VÁ¿¨s¡u¤F¥Í²æ¦º¡v¡C
¥Ñ©ó«µø©ó¦º(¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¡u¾Ç¦ò´N¬O¾Ç¦º¡v!)¡A¤]´N«µø
©ó¡u°¡v¡C¤¤°ê¥Á«U¡A¥H¬°¤H¦º«á´NÅܦ¨¤F¡u°¡v¡C¦ò±Ð§K
¤£¤F¤]¨ü¨ì³oºØ¼vÅT¡A©Ò¥H¤£¤Öªº¦ò±Ð®{¡A©¹©¹³£¦Ûı¤£¦Û
ı¦a·Ç³Æ¦b¦Û¤v¦º¤F¤§«á¥h°µ
6¶
¡u°¡v¡C¬Y¨Ç¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü¥D±i«H¦ò´Nn¥ý¡u«H°¡v¡A²
ª½§â¦ò±ÐÅܦ¨¤F¡u°±Ð¡v!¤Õ¦Ñ¤Ò¤l©|¥B»¡:¡u¥¼ª¾¥Í¡A²j
ª¾¦º¡v¡A¦Ó¦ò±Ð¡A«o¤£ºÞ¬¡¤H¡A¥uÅU¦º°!³o¼Ë¡A¦ò±Ð¤S«ç
¯à¤£¤éÁͨS¸¨©O¡S¦³Å³©ó¦¹¡A¦L¤½¯S´£¥X¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¥H¬°
¹ïªv¡C¦L¤½»{¬°¡A¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤H¶¡¡vªº¡A¥u¦³¡u
¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¤~¯àªí²{¥X¦ò±Ðªº¯u¥¿ºë¯«!¨º¨Ç¤S¯«¤S°¡A
¯«°¤£¤Àªº¦ò±Ð¡A¥u¯àµ¹¦ò±Ð±a¨ÓµL½aªºº×®`!
¥»¨Ó¡AÄÀ{¬O¤H¡A¥L¤]¬O¦b¤H¶¡¦¨¦ò¡B¦b¤H¶¡³Ð¥ß¦ò±Ð
ªº¡Q³o¤]´N¬O»¡¡A¦ò±Ð¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¡u¤H¶¡¡vªº¡C¥i¬O¡A¦b
¥H«áªººtÅܤ¤¡A¦ò±Ð³vº¥¸À¤Æ¦¨¤F¥ú¬Oª`«¯«°ªº°¯«¤§±Ð
¡A²æÂ÷¤F²{¹ê¡A²æÂ÷¤F¤H¥Í¡A²×©ó¨«¤W¤Fµ´¸ô¡C©Ò¥H¡A¦L¤½
¯S§O±j½Õ:§ÚÌ¥²¶·»{©w¡u¦ò¦b¤H¶¡¡v¡A±q¦Ó«Ø¥ß¡u¤H¶¡¦ò
±Ð¡v¡C¦b¦L¤½¬Ý¨Ó¡A¥u¦³««Ø¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¤~¯à¨Ï¦ò±Ð«
·sÀò±o¥Í¾÷¡AÀò±o¬¡¤O¡C¬°¦¹¡A¦L¤½¤jÁn¯e©I:¡u§Ú̬O¤H
¡A»Ýnªº¬O¤Hªº¦ò±Ð!¡v
¥|
¥»¨Ó¡A¦ò±Ð¬O¨Ã¤£¡u·q¯«¡v(¤Ñ)¡B¡u·q°¡vªº¡Q¦Ó¥B¡A
¦b¬Ô¨Ì¦òÄ_¤§«á¡A´N¤£¯à¦A¥h¬Ô¨Ì¡u¤ÑÅ]¥~¹D¡v¡C¤Ñ¡A´N¬O
¤Ñ¯«¡QÅ]¡A«h¦³¯«¦³°¡C¦ò±Ð§â¤Ñ¯«·§¬A¬°¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v¡A
¥¦Ì¤§¤¤¡A¦³¤Ñ¡A¦³¯«(ÁÙ¦³¸VÃ~)¡C°¡A«h¬O¡u¤»¹D¡v²³¥Í
¤§¤@¡A¦Ó¥B¦P¦aº»¡B®Ç¥Í(°Êª«)¤@°_¡A¨Ã¦C¬°¡u¤T´c¹D¡v¡C
¤Ñ¯«¡Aì¬O¦òªûªº¡uÅ@ªk¡v(¨Í±q¡Bĵ½Ã)¡A¬Oµ¹¦òªû¬Ýªù¡B
Å@°|ªº¡Q°¡A´N§óµ¥¦Ó¤U¤§¤F!¦³¤°»òȱo¥h¡u·q¡v¡B¥h¡u
«H¡vªº©O¡S¥i¬O¡A¦L«×¦ò±Ð¨ì¤F¤¤¡B«á´Á¤§«á¡A¥Ñ©óªÀ·|¡B
¾ú¥vªºì¦]¡A¤]º¥º¥¦a³Q¯«¤Æ¤F!³\¦hì¨Ó¥u¯à¥R·í¨Í±q¡B
ĵ½Ãªº¨¤¦â(¨Ò¦p¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v)¡A²{¦b¡A·n¨¤@ÅÜ¡A¦³ªº¦¨
¤F¡uµÐÂÄ¡v¡A¦³ªº¦¨¤F¹L¥hªº(©Î¥¼¨Óªº)¡u¦ò¡v¡A©ó¬O¡A¥¦
̤]´N¤j·n¤j
7¶
Â\¦a¨«¶i¤F¦òªº·µ°ó¡A¦P¦ò¤@°_¡A¤À¨É«H®{̪ºÂ§·q©M¨Ñ¾i
!¦ò±Ð¶Ç¨Ó¤¤°ê¤§«á¡A³\¦h¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº¦U¦â¡u¯«¡vµ¥¡A¤]
¯É¯É¨«¶i¤F¦ò±Ð¦x°|¡A¦¨¤F¦ò±Ðªºµ½¨k«H¤k̪ºÂ§·q¹ï¶H¡C
©ó¬O¥G¡Aªø®É´Á¥H¨Ó¡A«K¤@ª½¦s¦bµÛ¯«¦ò¤£¤À¡B¯«¦ò¡u²VÂø
¡vªº²V¶Ã²{¶H¡C¹ï©ó¦ò±Ðªº³oºØ¡uºë¯«¦Ã¬V¡v¡A¤]´N¤@ª½¦b
»G»kµÛ¦ò±Ð!
¹ï©ó³oºØ¡u¯«¤Æ¡v¦ò±Ðªº²V¶Ã²{¶H¡A¦L¤½¬O²`´cµhµ´¡B
°í¨M¤Ï¹ïªº¡C¦L¤½»{¬°¡A¦ò±Ð¬O©v±Ð¡A¦Ó¥B¬O§¹¥þ¤£¦P©ó¡u
¯«±Ð¡vªº©v±Ð¡C¨º¨Ç§â¦ò±Ð¡u«U¤Æ¡v»P¡u¯«¤Æ¡v (¬Æ¦Ü¡u°
¤Æ¡v)¡A¬O¨MµL§U©ó¦ò±Ðªº©÷©úªº¡C ¦L¤½±j½Õ:¦ò±Ð¬O¥H¤H
¬°¥»ªº¡A¨M¤£À³§â¥¦¡u¤Ñ¤Æ¡v¡B¡u¯«¤Æ¡v(§ó¤£¯à¡u°¤Æ¡v)
!¦ò±Ð¤£¬O¡u¯«(¤Ñ)±Ð¡v¡A§ó¤£¬O¡u°±Ð¡v!¦L¤½»{¬°¡A¨º
¨Ç¦]¾AÀ³§C¯Å½ì¨ý¦Ó§â¦ò±Ð¡u¯«¤Æ¡v¡B¡u«U¤Æ¡v (¥H¦Ü¡u°
¤Æ¡v)¤Fªº¡A ¥¿¬O¾É¦Ü¦ò±Ð³vº¥¨«¦V¤Ì¹Bªº¤@Ó«nì¦]¡C
§Ú̧¹¥þ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦L¤½²¦¥ÍP¤O©ó¦ò±Ðªº¥°Å@¨Æ·~¡A¨ä
Ä@¤O¤§¤@¡A´N¬On¡u²b¤Æ¡v¦ò±Ð¡A´N¬On«ì´_¦ò±Ðªº¡u¥»¨Ó
±¥Ø¡v!
¤
«e±»¡¹L¡A¦L¤½´¿¸g©ú½Tªí¥Ü:¥L¨M¤£¡u¼Ðº]¯«©_¡v!
³o¬O¨ã¦³«n·N¸qªº¡C¥»¨Ó¡A¦ò±Ð¤]¬OÁ¿¨s¡u¯«³q¡v (¨Ò¦p
¡u¤»¯«³q¡v) ªº¡A¦ý¬O¡A¦b¡m«ßÂán¤¤¡AÄÀ{¦È¥§¦ò«o¤S©ú
¤å¸T¤î¦ò§Ì¤lÌ»´©ö¦a¥Ü²{¡u¯«³q¡v¡A¤]´N¬O¡A¤£³\§Ì¤lÌ
°Ê¤£°Ê´N¥H¡u¯«³q¡v¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡AÀ~°ä§O¤H¡C¬Ý¨Ó¡A³o¤@¸T
§Ù¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¨¾·L§ùº¥ªº±¹¬I§a¡C¤£¹L¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A³o¤@
¸T§Ù¡A¦ü¥G¶V¨Ó¶V¥¢¥h¤F¬ù§ô¤O¡C¤@¨Ç¯u¦³¡u¯«³q¡vªº¡A¦Û
µMn®³¡u¯«³q¡v¨ÓÅã¥Ü¦Û¤vªº¤£¦P¤@¯ë¡A´N¬O¨S¦³¤°»ò¡u¯«
³q¡vªº¡A¤]n«õªÅ¤ß«ä¡B¸Ë¯«§Ë°¨Ó·M§Ë§O¤H¡C¹ï©ó³oºØ±¡
ªp¡A¦L¤½¤]¬O²`´cµhµ´ªº¡C¦L¤½¹ï©ó¦³¨Ç¤H°Ê¤£°Ê´N»¡¡u«e
¥Í«á¥@¡v¡A»¡¡u¯«
8¶
³q¡vªº¦æ®|¡A«Ü¤£¥H¬°µM¡A»{¬°³o¤£¬O¡u¯u¥¿ªº¦òªk¡v¡C¹ï
©ó¨ººØ¡u´H¤s¦¡¡v¡B¡uÀÙ¤½¦¡¡v¡B¡uºÆ¤l³â¹À¦¡¡vªº¡u©Ç¼Ò
©Ç¼Ë¡vªºÁ|°Ê¡A¦L¤½¤]¬O«D±`¤Ï·Pªº¡C¦L¤½»{¬°¡A¥¿¬£ªº¦ò
§Ì¤l¡A¤£À³¡u¨×½Í¯«³q¡v¡A¦]¬°¥~¹D¤]¦³¯«³q¡A¦pªG¥H¯«³q
¨Ó«Ø¥ß¦ò±Ð¡A¨º¦ò±Ð¤]´N©M¥~¹D¤@¼Ë¤F!³o¤S¬O¤@ºØ¦h»ò¨ô
¶Vªº¨£¸Ñ¨þ!
»P¦¹¦³Ãöªº¡AÁÙ¦³©Ò¿×¡uצæ¡vªº°ÝÃD¡C¦L¤½¹ï©ó¨ººØ
¡u¬Y¤H¦bצæ¡v¡B¡u¬Y¤H¶}®©¤F¡v¤§Ãþªº½Í½×¡A¤]¬O¦³¦Û¤v
ªº¬Ýªkªº¡C¦L¤½»{¬°¡A¤£¥u¬O¦ò±ÐÁ¿¨s¡uצæ¡v¡A§Oªº©v±Ð
¡A¤]³£Á¿¨s¡uצæ¡v¡A¥@¬É¤Wªº¦UºØ©v±Ð (¨Ò¦p¤¤°êªº¹D±Ð
¡B¦L«×ªº±Cùªù±Ð¡Bªü©Ô§B¥@¬Éªº¥ì´µÄõ±Ð¡B¦è¤èªº°ò·þ±Ð
µ¥µ¥)¡A ³£¦³¥L̦U¦Ûªº¡uצæ¡v¡C©Ò¥H¡A³æ¬OÁ¿¡uצæ¡v
¡A¨Ã¤£¤@©w´N¬O¦ò±Ð¡C¨ä¹ê¡A¦ò±Ð¤]¦n¡A¨ä¥L©v±Ð¤]¦n¡AµL
«D¬O³£n±Ð¤H¥¹ê¡B¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¡uצæ¡v¡AÀ³¸Ó¤]¬O³o¼Ë
¡Cn¡u¥¿±`¡v¡A¦Ó¤£n¸Ë¯«§Ë°¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡C¹L¥h©Ò¿×¡u©M
©|¤£§@©Ç¡A©~¤h¤£¨Ó«ô¡v¡A¨º¥¿¬O¼ÉÅS¥X¦ò±Ð¤w¸g¨«¤W¤F¥½
¬y¡A©Ò¥H¤~¦³³oºØ¹úºÝ¡C·íµM¡A¦pªG¬O¯uªº¡uצæ¡v¡A¦L¤½
ÁÙ¬OªÖ©wªº¡C¦L¤½»{¬°¡A¯uªº¡uצæ¡v¡A¨¤ß¬O·|±o¨ì¤@¨Ç
¡u¯S®í¸gÅç¡vªº¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A«H¥õ©v±Ðªº¤H̬OÀ³¸Ó¬Û«H
ªº¡A¦]¬°¡A¡uצæ¡vªº¥Dn¥Øªº¡A´N¬O¬°¤FÀò±o³oºØ¤£¥i¥H
¡u¨¥¶Ç¡v¦Ó¥u¯à¡u¤ß¨ü¡vªº¡u¯S®í¸gÅç¡vªº¡C¦L¤½ÁÙ»¡:¡u
¯u¥¿ªº×¦æ¡AÀ³¸Ó¬OµLªº©^Äm!¡vn¡uµLªº©^Äm¡v¡A³o
¤S¬O¤@ºØ¦h°ª©|ªººë¯«¨þ!¦Ó¦L¤½©Ò¤£ÃÙ¦¨ªº¡A«h¬O¨ººØ°²
É¡uצæ¡v¤§¦W¦Ó©Û·n¹L¥«(·N¦b¡u¯Á¨ú¡v)ªº¯î½Ï¦æ®|¡C¦L
¤½Á¿¡A¥L¦³«Ü¦h¬Ýªk¡A©M§O¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡A¦b¹ï«Ý¡uצæ¡v
ªº°ÝÃD¤W¡A¦L¤½ªº¬Ýªk¡A©M§O¤H¤]¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¡u¤£¦P¡v¡C
¤£¹L¡A§ÚÓ¤H»{¬°¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¡uצæ¡v¡A©M¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¯«³q
¡v¤@¼Ë¡A¦L¤½ªº¬Ýªk¡A®£©Èn©M¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q§ó¥[§k¦X¤@
¨Çªº§a!
9¶
¤»
¦bªv¾ÇªººA«×»P¤èªk¤W¡A¦L¤½¬O³o¼Ë»¡ªº:¡u±q²{¹ê¥@
¶¡ªº¤@©w®ÉªÅ¤¤¡A¥h²z¸Ñ¦òªkªº¥»·½»P¬yÅÜ¡Aº¥¦¨¬°§Ú±´¨D
¦òªkªº¤è°w¡C¡v¦L¤½ªº³oºØªv¾ÇºA«×¡A¥i»¡¬O«D±`¥¿½Tªº¡C
¦]¬°¡A¥ô¦ó¤@ºØ¾Ç³N«ä·Q(¨ä¤¤¥]¬A©v±Ð----¦ò±Ð¦b¤º)¡A³£
¬O®É¥Nªº²£ª«¡C¦]¦¹¡A¥u¦³±q¡u²{¹ê¥@¶¡ªº¤@©w®ÉªÅ¤¤¡v¡A
¥h±´°Q¥¦ªº¡u¥»·½»P¬yÅÜ¡v¡A¤è¤~¯à°÷§â´¤¥¦ªº¯S½è¡A¬}¹î
¥¦ªº¥þ»ª¡C¦L¤½ÁÙ»¡:¡u±q²{¹ê¥@¶¡ªº¤@©w®ÉªÅ¤¤¡A¥h²z¸Ñ
¦òªkªº®Ú·½»P¬yÅÜ¡A´N¤£¯à¤£ª`·N¨ì¦ò±Ðªº¥v¦a¡C¡v±q¨ãÅé
ªº¾ú¥v¶iµ{©M¦a²zÀô¹Ò¤¤¡A¥h¦Ò¹î¦UӮɥNªº¦ò±Ðµo®iª¬ªp
¡A´N§ó¥[¯à°÷¤Á¹ê¦a¤F¸Ñ¦ò±Ðªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦L¤½¦b¹ï©ó¦ò±Ð
ªº¨£¸Ñ¤W¤§©Ò¥H¯à°÷»·³Ó¥L¤H(¥]¬A¥j¤H©M¤µ¤H)¡A¦P¥Lªº³o
ºØªv¾ÇºA«×¬O¤À¤£¶}ªº¡C
¦bªv¾Çªº¨ãÅé¤èªk¤W¡A¦L¤½¥D±i§@µ§°O¡BºK¥d¤ù¡C¦L¤½
»¡¡A¥L°O¾Ð¤O¤£±j(³o¦ÛµM¬O¦L¤½ªºÁ¾µê)¡A¦Ó¤TÂ꺤å¸q¤S
¼s¡A¥u¦³¦h¦hªº¨Ì¿àµ§¿ý¡A¤~¯à¬}±x¸g¡B½×¤º®e¦Ó¹B¥Î¦Û¦p
¡C¨Ò¦p¡A¥L±q¡mªü§t¸g¡n©M¡m«ßÂán¤¤¡A§Û¿ý¤F¦³Ãö¥|²³§Ì
¤l̪º¨Æ¸ñ¡Aªk¸qªº¦^µª:¤S±q¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¤¤¡A¿ý¥X¦U
Ó½×®v̪º¤£¦P¨£¸Ñ©M¦³Ãö²§³¡ªº¥v®Æ----¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°
¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¤¤ªº¡Õ»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥|¤j½×®v¡Ö©M
¡Õ¤jÏi±C¨F½×ªº½Ñ¤j½×®v¡Ö³o¨â³¹¡A´N¬O¾Ì³o¨Ç¸ê®Æ¼g¦¨ªº
¡C¤S¦p¡Aªø¹F¦Ê¨÷ªº¡m¤j´¼«×½×¡n¡A½×¤å¤Óªø¡A¤S¬OÀH¸g´²
»¡¡A©ó¬O¡A¥L¤]¥Î¤ÀÃþªº¤èªk¡A¥[¥H¶°¿ý¡C¦p¥H¡uªÅ¡v¬°Á`
ÃD¡A§â¡m½×¡n¤¤©Ò¦³»¡¡uªÅ¡vªº¤å¦r¡A³£¶°¤¤¦b¤@°_¡C¹ê¬Û
¡Bªk¨¡B²b¤g¡BµÐÂĦæ¦ìµ¥µ¥¡A³s©Ò¤Þ¸g¡B½×¡A¤]¤@¤@¿ý¥X
¡A±N¦³Ãöªº½×¸q¡A¤Àªù§O
10¶
Ãþ¦a¶°¿ý¥X¨Ó(¥|³¡¡mªü§t¡n¡A¤]³£¬O³o¼Ëªº¤ÀÃþºK¿ý)¡C¡m
ªì´Á¤j¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¤¤¡A¹ï©ó¤å®í¦³Ãöªº¸t¨å¡A¤]
´¿ºÉ¤OºK¿ý¡A¤ÀÃþ¡B¤ñ¸û¡A©ó¬O¡A³o¦ìµÐÂĦbªì´Á¤j¼¦ò±Ð
¤¤ªº·½d¡A«K¥R¤ÀªºÅã²{¤F¥X¨Ó¡C¦A¦p¡A¦L¤½¦bŪ¡m¯ëY¸g
¡n®É¡Aı±o¡m¯ëY¡n¡uªÅ¡v¸q¡A¦PÀs¾ð©ÒÁ¿ªº¡uªÅ¡v¸q¡A¦ü
¥G¦³µÛ¬YºØµ{«×ªº®t²§¡A©ó¬O«K¸Ô²Ó¿ý¥X¡m¯ëY¡n¡uªÅ¡v¸q
¡A¤S¤ñ¸û¡m¯ëY¸g¡nªº¥ý«áĶ¥»¡A²×©óµo²{:¡m¯ëY¸g¡nªº
¡u¦Û©ÊªÅ¡v¡A°_ªì¬O¡u³Ó¸qªº¦Û©ÊªÅ¡v¡AµM«á³vº¥ºt¶i¨ì¡u
µL¦Û©Êªº¦Û©ÊªÅ¡v¡C¦L¤½»{¬°¡A¥®É¶°¿ý¸ê®Æ¡A¥ýn¤ÀÃþ¶°
¿ý¡AµM«á¦A¥[¥H¿ëªR¡B¾ã²z¡A³o¼Ë¡A¡u®Ñ¨ì¥Î®É¡v´N¡u¤£«ë
¤Ö¡v¤F!¦L¤½Á٧Ʊæ¤HÌ:n·Q±qµLÃ䪺¸ê®Æ¤¤¥h§àµo²`Áô
ªº°ÝÃD¡A´N¥²µM¦h¦hªº«ä±©¥H¾i¦¨±Ó¾Uªº·Pı¡C³o¡A¤]¥i»¡
¬Oªv¾ÇªÌ̪º¥²³Æ±ø¥ó§a!
¦L¤½ÁÙ¯S§O´£¨ì¡A±q¨Æ©ó¦ò±Ð¬ã¨sªÌ¡A¤]¶·n¡u·Å¬Gª¾
·s¡v¡C¡u·Å¬G¡v¡A´N¬O¼sŪ¸g½×(¥H¤Î¥j¥Nªºª`¸Ñ)¡A¦ý³oÁÙ
¤£°÷¡AÁÙ¶·n¡uª¾·s¡v¡A¤]´N¬On±q¼sŪ¥j¥Nªº¨åÄy¤¤¡AÀò
±o¤@ºØ·sªº²z¸Ñ¡A·sªº»{ÃÑ¡A§_«h¡A¨º´Nn°±¤î¤F¡A´N¥Ã»·
¤]¤£·|¦A¦³¤°»ò¶i¨B¤F!¦L¤½ªº³oºØ´L«¶Ç²Î¦Ó¤S¤£¬°¶Ç²Î
©Ò¨î©Ò§ô¿£¡A¦Ó¬O¤é·s¤ë²§¡Bºë¯q¨Dºëªººë¯«¡A¤S¬O¦h»ò
ȱo§Ú̾Dzߨþ!
¦bªv¾ÇºA«×©Mªv¾Ç¤èªk¤W¡A¦L¤½¬°§Ú̾ð¥ß¤F¤@Ó³ôºÙ
¨å½dªº·¢¼Ò!
¤C
¦L¤½¼g¤F¤@³¡¡m¥¤Zªº¤@¥Í¡n¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº¡u¤@¥Í¡v¬O
¡u¥¤Z¡vªº¡C¨ä¹ê¡A³o¤£¹L¬O¦L¤½ªº¦ÛÁ¾¡C¹ê»Ú¤W¡A¦L¤½ªº
¤@¥Í¡A¬O«Ü¤£¥¤Zªº----À³¸Ó»¡¬O¡u¤£¥¤Zªº¤@¥Í¡v!ÀôÆ[
·í¤µªº¦ò¬É¡A¦³þÓ¤H¯à¦³¹³¦L¤½³o¼Ëªº¸g¾ú (¦³¨Ç¸g¾ú¡A
²ª½´N¬O¡uº©¤Ñ·«B¡v¡BÅåÀÜÀb®ö
11¶
ªº)¡S ¤S¦³þ¨Ç¤H¯à¦b¦ò±Ð¬ã¨s¤W¹F¨ì¹³¦L¤½³o¼Ëªº°ª«×¡B
¨ú±o¹³¦L¤½³o¼Ëªº½÷·×¦¨´N!
¦L¤½´¿»¡¡A¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð®{·í¤¤¡An·Q¬ã¨s¦ò±Ð¬O
¤£®e©öªº¡A¦]¬°¡A¶Ç²Îªº¦ò±Ð®{Ì¡A»{¬°¦ò¬O¡uצæ¡v¥X¨Ó
ªº¡A¦Ó¤£¬O¡u¬ã¨s¡v¥X¨Óªº¡Aþ¸ÌÁÙ»Ýn¤°»ò¡u¬ã¨s¡v¦ò±Ð
!¦]¦¹¡A¦í¦b¥Rº¡¤F¶Ç²Îªº®ðª^ªº¦ò±Ð¦x°|¸Ì¡An·Q¹ï¦ò±Ð
¶i¦æ¨t²Î¡B²`¤Jªº¬ã¨s¡A¹ê¦b¬O§xÃø±o«Ü!¬O¨þ¡A¤H®a¾ã¤Ñ
³£¦b¨º¸Ì¦£©ó»°¸gÄb¡A§@¦ò¨Æ¡A±µ«Ýµ½¨k«H¤k¥H¡u¼sµ²µ½½t
¡v¡A§A«onÃö°_ªù¨Ó·d¤°»ò¡u¬ã¨s¡v¡A³o¤S«ç¯à¤£¦P¤H®a¡u
®æ®æ¤£¤J¡v¡B¤S«ç¯à¤£³Q¤H®aµø¬°¡u²§¤v¡v (¬Æ¦Ü¬O¡u¼Ä¤H
¡v----©Ò¥H¨C¨C¾D¨ü¨ì¤H̪º¡u¼Äµø¡v!)©O¡S!(¥¿¦]¬°¦p
¦¹¡A©Ò¥H¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¦L¤½¤£±o¤£¡uÂ÷¸s¯Á©~¡v¡B¤£¦í¦x°|¦Ó
¦íºëªÙ¡C)¦Ó¦L¤½¡A´N¬O¦b³oºØÀô¹Ò(§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¡u°f
¹Ò¡v)¤¤¡A ´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡A°í¶´¤£©Þ¦a±q¨Æ©ó¦ò±Ð¬ã¨sªº¡A
¦Ó¥B¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº½÷·×¦¨´N!
½Í¨ì¦ò±Ð¬ã¨s¡A¦L¤½ÁÙ¦³¤@ºØ¬Ýªk¡A³o´N¬O¡A¦L¤½»{¬°
¡A¤@Ó¦ò±Ð¬ã¨sªÌ¡A¤£ºÞ¥L¬O¨«¡u¦ÒÃÒªº¸ô¡v¡AÁÙ¬O§@¡u¸q
²zªºÄĵo¡v¡A³£¥²¶·¥H¦ò±Ðªº¥ß³õ¨Ó¬ã¨s¦ò±Ð¡A¤Á§Ò§@¦UºØ
ªºªþ·|¡C¨Ò¦p§â¦ò±Ð»¡¦¨¦P¬Y¬Y¤jõ¾Ç®a©Î¬YºØõ¾Ç«ä·Q¬Û
Ãþ¦ü¡AµM«á´N¡uªgªg¦Û³ß¡v¡A¥H¬°³o¼Ë¡A¦ò±Ð´N·|¡u°¶¤j¡v
¡B¡u°ª¶W¡v°_¨Ó¡C¹ï©ó³oºØ¡uÃkÀsªþ»ñ¡vªºªþ·|¡A¦L¤½¬O«D
±`¤£¥H¬°µMªº¡C¦P®É¡A¦L¤½ÁÙ»{¬°¡A¤@Ó¦ò±Ð¬ã¨sªÌ¡A¨M¤£
n¡uªí²{¦Û¤v¡v¡An¦³¡u¦ý°Ý¯Ñ¯Ð¡B¤£¨D¦¬Ã¬¡vªººë¯«----
³o¨ä¹ê¡A¤]´N¬O¥uÁ¿©^Äm¦Ó¤£¨D¦W»Dªººë¯«! ÀôÅU·í¤µªº
¦ò¬É¡A¯à°÷ªí¸Ì¦p¤@¡B¨¥¦æ¤@P¦a§@¨ì³o¤@ÂIªº¡A¦L¤½¤§¥~
¡A¤S¯à¦³´X¤H!
¦L¤½»¡:¡u§Ú¥u¬OÀqÀqªº¬°¦òªk¦Ó¬ã¨s¡A¬°¦òªk¦Ó¼g§@
¡AºÉ¤@¤À¦Û¤v©Ò¯àºÉªº¸q°È¡C¡v¬°¤F¥°Å@¦ò±Ð¡AÀqÀq¦a¯Ñ¯Ð
¡AÀqÀq¦a©^Äm¡A¤£¨D¦W»D¡A¤£p§Q¾i¡A³o¤S¬O¤@ºØ¦h»ò°ª©|
ªººë¯«¨þ! ¦Ó¦L¤½ªº°¶¤j¡A
12¶
¦L¤½ªº¤£¥¤Z¡A¤]¥¿¦b³o¸Ì¡C
¼g¨ì³o¸Ì¡AÁÙÀ³¸Ó´£¤Î¦L¤½ªº¾Ç³N¥¨µÛ¡m¤¤°ê¥j¥N¥Á±Ú
¯«¸Ü»P¤å¤Æ¤§¬ã¨s¡n³o³¡®Ñ¡C¤H©Ò¦@ª¾¡A¦L¤½¬O¤@¦ì²¦¥ÍÄm
¨©ó¦ò±Ð¬ã¨s¨Æ·~ªº¦ò¾Ç¤j®v¡A¥Lªº¥þ³¡¨Æ·~¡A³£¦b¹ï©ó¦ò
±Ðªº¬ã¨s (¥Î¦L¤½¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u±M¤ß¦òªk¡v)¡C ¦Ó
³o³¡¥¨µÛ¡A«o¬OÃö©ó¡u¤¤°ê©T¦³¤å¤Æ¡vªº¡C¦L¤½¦b¤j¯f¤§«á
¡A¡u¦b±´¨D¥j¥N¯«¸Ü¤Î»P¯«¸Ü¦³Ãöªº°ÝÃD®É¡A±µÄ²¨ì¤£¦P¥Á
±Úªº¤å¤Æ®Ú·½¡v¡A©ó¬O¡A«K¥H¦è©P¹ê»Ú¦s¦bªº¡u¥Á±Ú¬°°©¦×
¡v¡A¥H¦U¥Á±Úªº¥»·½¡u¯«¸Ü¬°¯ßµ¸¡v¡A¥H¤£¦P¥Á±Úªº¡u¤å¤Æ
¬°ÆF»î¡v¡A¦Ó¼g¦¨¤F³o³¡¦³Ãö¤¤°ê¥j¥N¥j¤å¤Æªº¥¨µÛ (³o¡A
¥¿¬O¦L¤½¡u´¼¼W¤W¡vªº¤S¤@ºØ¨ãÅéªí²{)¡A ±q¦Ó¤]´N§â¦L¤½
³o¦ì¦ò¾Ç¤j®v¡A¤Þ¶i¤F¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¬ã¨sªº»â°ì¡A¦¨¬°¤@¦ì
¥O¤HÆf¥Øªº¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡C¸Õ°Ý:¦b·í¤µªº¦ò±Ð
¾ÇªÌ¤¤¡A¤S¦³½Ö¯à¦³³o¼Ë§»¶Çªº¾Ç³N¦¨´N!¦Ó³o¡A¤]¥¿¼Ð§Ó
µÛ¦L¤½¤@¥Íªº¤£¥¤Z©M°¶¤j!
´N¨ä¯ÝÃh¡Bµø³¥¥H¤Î©Ò¹F¨ìªº¾Ç³N¤ô¥ªº°ª«×©M©Ò¨ú±o
ªº¨ô¶Vªº¾Ç³N¦¨´N¨Ó»¡¡A¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¡A¦L¤½½T¥G¬O¤@¦ì
¤£¥@¥Xªº¹º®É¥N°¶¤H! (¥¤ß¦Ó½×¡A¦L¤½ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A³\¦h
¤è±¡A³£¬O«eµL¥j¤Hªº¡C)³oÀ³¸Ó»¡¬O·í¤µ¦ò¬ÉªºÅº¶Æ!
¤K
¦L¤½¦b¥Lªº¡m¹C¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡nªº¡Õµ²»y¡Ö¤¤¡Aº¡Ãh¶Ë
·P¦a»¡:¡u§Ú¦³ÂI©t¿W¡v (¦b¡m¥¤Zªº¤@¥Í¡n¤¤ªº¡u¾Ç¤Í¬P
´²¡v¸Ì¡A¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¤]¬yÅS¥X¤F³oºØ¡u©t¿W¡v¡B±I¹æ¤§·P)
!¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A´N¬O¦]¬°¡A¹ï©ó¦L¤½¦b¦ò±Ðªº¬ãפW¡A¡u¯à
ª¾¹D¦Ó¦PÄ@¦P¦æªº¡A«D±`Ãø±o¡v!¦±°ª©M¹è¡A§^¹D¬Æ©t (¦Ó
¨ä¹ê¡A¦L¤½¼w¿A¼s³Q¡A¨M¤£©t¿W) !¦b¦L¤½¬Ý¨ì©åµÛ¡m¦L¶¶
¦ò¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤§«á¡A©ó1991¦~11¤ë16
13¶
¤é¼gµ¹§Úªº²Ä¤@«Ê«H¤¤¡A¤]´¿»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü:¡u¦Ûı©Ò»¡ªº
³£¦³¸g½×¥i¾Ú¡A«o¤£¯à¬°¶Ç²Î¦ò±Ð¬É©Ò±µ¨ü¡A¨C¤Þ°_»~·|»P
¼Äµø!¡v¨¥¤U¤§·N¡A¤]»á¬°¶Ë·P¡C§Ú¦bÂЫH¤¤¡A¹ï¦L¤½»¡:
¡u¦±°ª©M¹è¡A¦Û¥j¦ÓµM¡C¨ô¥ß¤£¸s¡A·U¯qÅã¥Ü¥X®v®y¬°¤Hªº
°ª¼ä¡A¥¿©Ò¿×¡y¤£®e¦ó¯f¡A¤£®eµM«á¨£§g¤l¡z!¡K¡K¡C¡v¦b
·í¤µ¦ò¬É¡A¦L¤½³ôºÙ¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¹¬Ä_¡v¡A¦Ó¦ò¬É¡A«o¤£
ª¾¹D¬Ã±¤©M·RÅ@¡C³o¡A¤£¶È¨Ï¦L¤½²`¬°·P¶Ë¡A¦Ó¥B¡A¤]¹ê¦b
¬O¦ò¬Éªº¤@ºØ¤£À³¸Ó¦³ªº´d«s!·íµM¡A¦L¤½¤]ÁÙ»¡¹L³o¼Ëªº
¸Ü:¡u¤£¹L¡A©t¿W¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A¦ò¤£¬OÆg¼Û¡y¿W¦í¡z¶Ü¡S¨C
¤é¦b¸t¨åªº¾\Äý¤¤¡A¥¿ªkªº«ä±©¤¤¡A¦p»P¥j©õ¸t½å¬°¥î¡CÅý
§Ú¦bªk³ß©É®®¤¤©t¿W¤U¥h½}!¡vŪ¤F¦L¤½³oºØ¥Rº¡¶Ë·P¦Ó¤S
µL¥i©`¦óªº»y¥y¡A§A¯à¹ï¦L¤½¤£²`ªí¦P±¡¦Ó¹ï¦ò¬É¤£¬Æ·P±{
±¤¶Ü¡S!
¡u¤¯ªÌ¹Ø¡v!°J¤ß¯¬Ä@¦L¤½¥|¤j»´¦w¡A¤[¦í¥@¶¡¡AÀ[¾i
¤Ñ¦~¡Aªk³ß¥Rº¡!
ªþ°O:¤µ¦~¬K¤Ñ¡A©¿µM±µ¨ìùÚ²Mªk®v (§Ú»PùÚ®v
¡A¯À¬N¥¥Í) ±q»O¥_±H¨Óªº¨ç¥ó¡A¤ººÙ:¡u©ú¦~¤T¤ë
¡A®¥³{±Ð¬É¯Ï±J¦L¶¶¾É®v¤E¯´¹Ø¡A±Ð¬É¾Ç¤Hµ¥¡Aµo°_
¥Xª©½×¤å¶°¡A¥H¸ê¯¬áL¡C¡v¨Ã¬ù§Ú¼g½Z¡C¬°¤F·PÁÂùÚ
®vªº²±±¡½Z¬ù¡A¤D¤£´¢·M®¡A¼¶¦¹µu¤å¡A¥H²¤ªí§Ú¹ï
¦L¤½µLªº´Ü¥õ¤§±¡¡C (©åµÛ¡m¦L¶¶¦ò¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n
¤@®Ñ¡A¤D¬°¦V¦L¤½¤K¤½Ï¨°Äm§¤§§@¡A¬°¤FÁקK«´_
¡A¥»¤å¤D±q¥t¤@¨¤«×¡A²¤¬°½×z¡C¦Ó¯Èµu¸Üªø¡A¨¥¤£
ºÉ·N¡A»·¥¼¯àªíz¦L¤½Åt¼w´º¦æ©ó¸U¤@¡A²`ıºpª¹!
¦P®É¡A½Z¬ù¡u¦r¼Æ¥H¤@¸U¦r¦Ü¤T¸U¦r¬°©y¡v¡A¦Ó©å¤å
«o¥u¦³´X¤d¦r¡A¦¹¤S¬Æ¦³t©óùÚ®vªº«p±æ¡C¦b¦¹¡A¨Ã
¦VùÚ®v²`Pºp·N! )
1994¦~7¤ë15¤é©ó¥_¨Ê