§å§P¤ßÆFªºª@µØ
----ÄÀ­{ªº±Ð¨|²z·Q
·¨´f«n
¤¤¦L¦ò¾Çªx½×--³Å°¶¾±±Ð±Â¤»¤Q¤j¹Ø¯¬¹Ø½×¤å¶°
1993¦~¥Xª©
­¶1¡ã23
.
1­¶

ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò³Bªº®É¥N¡M¬O¦L«×¶Ç²Î©v±Ð----±Cùªù±Ð
(Brahmanism)·¥²±ªº®É¥N¡C±Cùªù±Ð¡M§¨¨äµ²¦X¬F¡N±ÐªºÃe
¤j¶Õ¤O¡M¾î¦æ©ó¦L«×ªººëµØ¦a°Ï----¡u¤¤°ê¡v(Madhyadesa)
(µù1)¡M¦ý¤]§Î¦¨¤F°øÃûªº¥@«U´c²ß¡C¥t¤@¤è­±¡M·í®É¦L«×
ªº·s¿³¦a°Ï----ùÚªe ( Ganga ) ¬y°ìªº¤¤¡N¤U¬y¡M«h¥X²{
¤@¨Ç¤Ï§Ü±Cùªù±Ð¶Ç²Îªº©v±Ð·s¿³¾Ç (±Ð) ¬£¡Q¨Ò¦p¡M¥D±i
¨É¼Ö¥D¸qªº°ßª«½×ªÌ ( Carvaka )¡M¤D¦Ü¥D±i·¥ºÝ­W¦æªº
¯Ï¨º±Ð ( Jaina )¡C«eªÌ§Y¬O¦ò±Ð¤åÄm©Ò»¡ªº¡u¶¶¥@¥~¹D¡v
( Lokayatika )¡M¦Ó«áªÌ«h¬O¦ò±Ð¤åÄm©Ò»¡ªº¡u»r§Î¥~¹D¡v
(µù2)¡C¬Û¹ï
----------------------------------------

(µù 1) §YùÚªe (Ganga)³Ì¤j¤ä¬y----ÀF¦È¨ºªe (Yamuna)
¤W´å¡M»PÂįS¹pªvªe(Sutlej)¤§¶¡ªº¦a±a¡C¥j¥NºÙ
¬°¡u©ëù (¦a¤è) (Kuruksetra)¡v¡M¤SºÙ±Cùªù°ê
(Brahmavarta)©Î¶®§Q¦w°ê(Aryavarta)¡C¦Ó¥¦ªº¤¤
¤ß«h¬O¦ò±Ð¤åÄm·í¤¤¡M±`±`»¡¨ìªº¡u¼¯­{ªû¡v¡C¨Æ
¹ê¤W¡M¥¦¬O±Cùªù±Ð¤å©úªº®Ú¾Ú¦a©M¤j¥»Àç¡C[°Ñ
¨£°ª·£¶¶¦¸­¦¡N¤ì§ø®õ½åµÛ¡M°ªÆ[ÃfĶ¡M¡m¦L«×­õ
¾Ç©v±Ð¥v¡n¡M»O¥_¡R»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡M1991(»O1ª©
6¨ê)¡M­¶5¡C]

(µù 2) ÄÀ­{®É¥Nªº¯Ï¨º±Ð¡M¤w¸g¤Àµõ¬°¨â¤j¬£§O¡R(1)¥Õ
¦ç¬£ (Svetambaras)¡M¶Ç±Ð¤h¥H¨­µÛ¥Õ¦ç¦Ó±o¦W¡Q
(2) »r§Î¬£ (Digambaras )¡A¶Ç±Ð¤h¥H¤£¬ï¦çªA¦Ó
±o¦W¡C«eªÌªº§Ù«ß¸û«áªÌªº§Ù«ß¨Ó±o¼eÃP¡C (Cf.
Chatterjee, Satischandra and Dhirendramohan
Datta, An Introduction to Indian Philosophy,
Calcutta: Univ. of Calcutta, 1984, p.74) ¦ò
±Ð¤åÄm¤¤ªº¡u»r§Î¥~¹D¡v¡M«üªº§Y¬O»r§Î¬£ªº¯Ï¨º
±Ð®{¡C

2­¶

©ó·¥ºÝ»G±Ñªº¡u¥¿²Îªº¡v(astika)±Cùªù±Ð¨Ó»¡¡M¡u«D¥¿²Î
ªº¡v(nastika)°ßª«½×ªÌ©M¯Ï¨º±Ð¡M¤]¬O¥t¤@ºØ·¥ºÝ
(µù3)¡C
°ßª«½×ªÌ¨£¨ì¤F±Cùªù±Ðªº»G±Ñ¡M Âà¦Ó§_©wµ½¦æ¤Î¨äµ²ªG
----¸Ñ²æªº»ù­È¡M¬Û¤Ï¦a¡M¥D±i§Y®É¦æ¼Ö¡C¥L­Ì¥H¬°¡R¡u¸Ñ
²æ¥u¤£¹L·N¨ýµÛ¦º¤`¡S¡v(Maranam eva apavargah)(µù4)¡C
¥t¥~¤@ºØ¤Ï§Ü¡u¥¿²Î¡v±Cùªù±Ðªº¤è¦¡¡M«h¬O¯Ï¨º±Ðªº­W¦æ
¥D¸q¡QµLºÃ¦a¡M¨º¤]¬O¥t¤@ºØ·¥ºÝ(µù5)¡C
¨Æ¹ê¤W¡MÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò³Ð¥ßªº¦ò±Ð¡M¤D¬O«Ø¥ß¦b¹ï©ó¡u
¥¿²Î¡v±Cùªù±Ð©M¡u«D¥¿²Î¡v¤§°ßª«½×ªÌ¡N¯Ï¨º±Ðªº§å§P¤§
¤W¡C¥L´£¥X¤F¤£©MÅv¶Õ±¾¤Ä¡N¤£Áa¼¤¡N¤£­W¦æªº¡u¤¤(±e¤§)
¹D¡v(madhyamapratipad)¡M¨º¬O¤@ºØ»·Â÷©ó°øÃû¡N­W¦æ¤§¡u
¤GÃä¡v(¨â·¥ºÝ)ªº¼w©Ê¥Í¬¡(µù6)¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡MÄÀ­{©Ò³Ð¥ß
ªº¦ò±Ð¡M¤D¬O¦b§å§P»P§_©w¤§«á¡M©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº©v±Ð¡CµLºÃ
¦a¡M¨º¬O§å§P¤ßÆFªºª@µØ¡C
¥»¤å¸Õ¹Ï³z¹LÄÀ­{ªº§å§P¤ßÆF¡M¨Ó¤F¸Ñ¥L¨º¸g¹Lª@µØ¤§
«áªº±Ð¨|
------------------------------

(µù 3) ¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¤W¡M©¹©¹§â¦L«×ªº©v±Ð­õ¾Ç¤À¦¨
¡u¥¿²Î¬£¡v(Astika) ©M¡u«D¥¿²Î¬£¡v(Nastika)¨â
Ãþ¡C«eªÌ«ü±Cùªù±Ðªº¡u¤»¬£­õ¾Ç¡v(Sad-darsana)
¡M¥ç§YÄÀ­{®É¥N¤w¦¨¥ßªº¼Æ½× (¹¬ªk¡MSankhya)¡N
·ì¦÷ (·ì¦÷¡MYoga)¡N¥¿²z (¥§©]¡MNyaya)¡N³Ó½×
(§p¥@¡MVaisesika) µ¥¥|¬£¡M¥H¤Î¬ö¤¸«á¤~¦¨¥ßªº
À±°Ò¨F (Mimamsa) ©M§pÀȦh (Vedanta) µ¥¨â¬£¡C
³o¤»¬£³£ªÖ©w±Cùªù±Ð¸t¨å----¡m§pªû¸g¡n(Veda)
ªºÅv«Â¡C¦Ó¡u«D¥¿²Î¬£¡v«h«ü¦ò±Ð¡N¯Ï¨º±Ð©M°ßª«
½×ªÌ¡M¨ä¤¤¡M°ßª«½×ªÌ§Y¬O¦ò±Ð¤åÄm©Ò»¡ªº¡u¶¶¥@
¥~¹D¡v¡C¤T­Ó«D¥¿²Î¬£¡M³£¤£©Ó»{¡m§pªû¸g¡nªºÅv
«Â¡C

(µù 4) ¡m¬èë¥D¸g¡n(Brhaspati-sutra)»y¡Q°Ñ¨£ (µù2)
©Ò¤Þ®Ñ¡M­¶65¡C

(µù 5)¯Ï¨º±Ð¯S§Oª`­«­W¦æ¡M³oÂI¤×¨ä¥i¥H±qÂ_­¹¥H­P¦º
¤`¡M¤D¦ÜÃnÅΨ­Åé¦Ó¤¤´»µ¥¡u¥~­W¦æ¡v¬Ý¥X¨Ó¡C (
°Ñ¨£¤¤§ø¤¸½s¡M¸­ªü¤ëĶ¡M¡m¦L«×«ä·Q¡n¡M»O¥_¡R
¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡M1984 ­¶95¡ã97¡C)

(µù 6) ¡m¤¤ªü§t¸g ( ¨÷¤­¤»¡Eù¼¯¸g )¡n¡M§Y´¿©ú¥Õ¦a
»¡¨ì³oÂI¡R¡u¤­¤ñ¥C·íª¾¡T¦³¤GÃä¦æ¡M½Ñ¬°¹DªÌ¡M
©Ò¤£·í¾Ç¡C¤@¤êµÛ±ý¼Ö¤U½â·~¡M¤Z¤H©Ò¦æ¡C¤G¤ê¦Û
·Ð¡N¦Û­W¡M«D½å¸t¨Dªk¡MµL¸q¬ÛÀ³¡C¤­¤ñ¥C¡T±Ë¦¹
¤GÃä¡M¦³¨ú¤¤¹D¡C¡v ( ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡M­¶
777¤U¡ã778¤W¡C) ¦b³o¬q¦V¡u¤­¤ñ¥C¡v ( ÄÀ­{³Ì
¦­ªº¤­­Ó§Ì¤l) ©Ò»¡ªº¹D²z·í¤¤¡MÄÀ­{»¡¨ì­n»·Â÷
¡u±ý¼Ö¤U½â·~¡v©M¡u¦Û·Ð¡N¦Û­W¡v¤§¤GÃä¡M¦Ó¨D¨ú
¡u¤¤¹D¡v¡C

3­¶

²z·Q¡C¦b¤U­±ªº´X­Ó¬q¸¨ùØ¡M§Ú­Ì±N§âª`·N¤O¶°¤¤°Q½×ÄÀ­{
ªº¤ÏÅv«Â±Ð¨|¡N¤Ï±Cùªù±Ðªº©v±Ð»ö¦¡¡N¤Ï­W¦æ¡N¤Ï¤£¥­µ¥
ªºªÀ·|¶¥¯Å¨î«×----¡u¥|©m¡v¡N¤Ï§Î¤W¾Ç¡M¤D¦Ü¤Ï¤@¯«½×µ¥
´X­Ó¥DÃD¤§¤W¡C¨ä¤¤¡M«e­±¥|­ÓÄÝ©ó©v±Ð¨î«×©ÎªÀ·|¨î«×¤è
­±ªº§å§P¡Q¦Ó«á­±¨â­Ó¡M«hÄÝ©ó«ä·Q¼h­±ªº§å§P¡C

¤@¡N§å§P»P§_©w
(¤@)Åv«Â±Ð¨|ªº§å§P»P§_©w

ÄÀ­{¬O¤@­ÓÅv«Â±Ð¨|ªº¸tªÌ¡M³oÂI¥i¥H±q¤U­±ªº¨Æ¹ê¬Ý
¥X¨Ó¡R¤@¦¸¡MÄÀ­{¦bªÙ½Ã°ê¯­¾ðµ¹©t¿W¶é»¡ªk®É¡M´¿¹ï¥Lªº
§Ì¤l­Ì»¡¡R¦³¥|ºØ­×¦æ¤H¡u¥i·q¥i¶Q¡M¥@¤§ºÖ¥Ð¡v¡C³o¥|ºØ
­×¦æ¤H¬O¡R«ù«H¡N©^ªk¡N¨­ÃÒ¡N¨£¨ì
(µù7)¡C¨ä¤¤¡M«ù«H¤H
¬O«ü¡u¦³«H©ó¦p¨Ó¡v¡N¡u¥ç«H¦p¨Ó»y¡M¥ç«H±ë§Ó»y¡v¡MÁ`¤§
¡M¬O¤@­Ó¡uùÚ«H¥L»y¡M¤£¥ô¤v´¼¡vªº­×¦æ¤H¡C ¤]´N¬O¤@­Ó
§¹¥þ«H¥ô§O¤H©Ò»¡ªº­×¦æ¤H¡M¤£ºÞ±Ð¾É¥Lªº¬O¦p¨Ó©Î¬O±ë§Ó
(±Cùªù)¡Q¤]¤£ºÞ±Ð¾Éªº¤º®e¬O¤°»ò¡C¨ä¦¸ªº¡u©^ªk¤H¡v¡M
¬O«ü¨º¨Ç¡u¤À§O©óªk¡M¤£«H¥L¤H¡MÆ[¹î©óªk¡vªº­×¦æ¤H¡C¤]
´N¬O¨º¨Ç¯à°÷¤À¿ë¬O«D¡N¹ï¿ù¡M¦Ó±a¦³ÃhºÃ¡N¤Ï¬Ù¤§¤ßªº­×
¦æ¤H¡C¥L­Ì¯à°÷¤À¿ë¡u¦¹¬O¦p¨Ó»y¡M¦¹¬O±ë§Ó»y¡v¡M¥H­P°µ
¨ì¡uª¾¦p¨Óªk»yªÌ¡M«K©^«ù¤§¡Q½Ñ¦³¥~¹D(«ü±ë§Ó)»yªÌ¡M¦Ó
»·Â÷¤§¡v¡C¦Ó²Ä¥|ªº¨£¨ì¤H¡M«h«ü¨º¨Ç¤w¸g¡uÂ_¤Tµ²¡v¡M¦Ó
¦¨´N¡u¶·ªû¬§¤£°hÂàªk¡vªº­×¦æ¤H¡Q¤]´N¬O
------------------------------

(µù 7)¤U­±¦³Ãö¥|ºØ­×¦æ¤Hªº¸Ô²Ó»¡©ú¡M½Ð°Ñ¨£¡R¡m¼W³ü
ªü§t¸g¡n¨÷¤@¤E¡M²Ä10¸g¡Q ¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡M­¶
646¤¤¡ã¤U¡C

4­¶

¨º¨Ç¤w¸g¹F¨ìªì¨B¸Ñ²æªº­×¦æ¤H
(µù8) ¡C
¦b³o¥|ºØ¡u¥i·q¥i¶Q¡M¥@¤§ºÖ¥Ð¡vªº­×¦æ¤H·í¤¤¡M²Ä¤@
ºØ¤H----«ù«H¤H¡M¥u¬O°@¸Ûªº«H¥õªÌ½}¤F¡Q²Ä¤GºØ¤H----©^
ªk¤H¡M¥u¬O¦³¤Ï¬Ù¯à¤O¡M¦Ó¡u¨Ì±Ð©^¦æ¡vªÌ½}¤F¡Q¦Ó²Ä¥|ºØ
¤H----¨£¨ì¤H¡M«h¬O (³¡¤Àªº) ¸Ñ²æªÌ¡M¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à
°µ¨ìªº¡C¤£¹L­È±oª`·Nªº¬O¡M±q«e«áªº±Æ¦C¦¸§Ç¬Ý¨Ó¡M²Ä¤G
ºØªº©^ªk¤H¡M¤ñ°_²Ä¤@ºØªº«ù«H¤H¡M­n¨Ó±o¡u¥i·q¥i¶Q¡v¡C
±q³o¤@¦w±Æ¥i¥H¬Ý¥X¡MÄÀ­{ÁöµM«ü¥X«H¥õªº­«­n©Ê¡M¦ý¡M§ó
¥[±j½Õ§Ì¤l­Ì¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº²ß©Ê©M¯à¤O¡C
¦b³o¥|ºØ­×¦æ¤H·í¤¤¡M³Ì­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡M²ö¹L©ó²Ä¤T
ºØªº¨­ÃÒ¤H¡C¤°»ò¬O¨­ÃÒ¤H©O¡SÄÀ­{°µ¤F³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡R
©¼¤ª¦ó¬°¨­ÃÒ¤H¡S©ó¬O¦³¤H¡M¨­¦Û§@ÃÒ¡C¥ç¤£«H¥L¤H
¡M¥ç¤£«H¦p¨Ó»y¡C½Ñ´L©Ò»¡¨¥±Ð¡M¥ç´_¤£«H¡C¦ý¥ô¤v
©Ê¦Ó¹C¡M¬O¿×¦W¬°¨­ÃÒ¤H¡C(µù9)
¥Ñ¤Þ¤å¬Ý¨Ó¡M©Ò¿×¡u¨­ÃÒ¤H¡v¡M©M¨º¨ÇÁöµM¯à°÷¦Û§Ú¤Ï
¬Ù¡M¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¥D¨£¡M¥u¬O¡u¨Ì±Ð©^¦æ¡vªº²Ä¤GºØ©^ªk
¤H¤£¦P¡Q¬Û¤Ï¦a¡M¨­ÃÒ¤H¬O«ü¨º¨Ç¤£¦ý¨ã¦³¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¯à¤O
¡M¦Ó¥B¥u¬Û«H¦Û¤v©Ò¤F¸Ñ¡N©ÒÃÒ®©¡M¤£«H¡u¥L¤H¡v¡M¤£«H¡u
½Ñ´L©Ò»¡¨¥±Ð¡v¡M¬Æ¦Ü¤£«H¡u¦p¨Ó»y¡vªº­×¦æ¤H¡C¦b±Æ¦Cªº
¦¸§Ç¤W¡M¨­ÃÒ¤H¬O²Ä¤TºØ¤H¡Mºò±µµÛ´N¬O¤w¸gÀò±o (³¡¤À)
¸Ñ²æªº²Ä¥|¨£¨ì¤H¡Q¥i¨£¨­ÃÒ¤H¦bÄÀ­{²´¤¤¨ã¦³¶È¦¸
------------------------------

(µù 8)¶·ªû¬§¡MĶ¬°¹w¬y¡Q¤Dªì¨BÅ鮩¨ì¦ò±Ð¯u²z¡M¦Ó¤J
©ó (¹w¡M¶i¤Jªº·N«ä) ¸tªÌ¤§¬yªº·N«ä¡C¤@­Ó­×¦æ
¤H¡M¦pªG­n¤J©ó¶·ªû¬§¦ì¡M¥²¶·Â_°£¡u¤Tµ²¡v (¤T
ºØ·Ð´o)¡R (1) ¨£µ²¡M§Ú¨£ªº·Ð´o¡Q(2) §Ù¨úµ²¡M
­×¦æ¨¸§Ùªº·Ð´o¡Q(3) ºÃµ²¡MÃhºÃ¥¿²zªº·Ð´o¡C

(µù 9)¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷¤@¤E¡M²Ä10¸g¡Q¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán
¨÷¤G¡M­¶646¤U¡C
5­¶
©ó¨£¨ì¤Hªº´L¶Q¦a¦ì¡C³o¤@´L¶Q¦a¦ì¡M¤£¦ýªí²{¦b¦Û§Ú¤Ï¬Ù
ªº¯à¤O¤§¤W¡M§óªí²{¦b¤£¬ÈÄßÅv«Â¡M³s¡u½Ñ´L©Ò»¡¨¥±Ð¡v©M
¡u¦p¨Ó»y¡v³£¤£ª¼¥Ø¿í±q¡M¤]¤£¤ß¥Í¬ÈÄߪººA«×¤§¤W¡CµLºÃ
¦a¡M³o¬OÄÀ­{¤Ï§ÜÅv«Â±Ð¨|³Ì¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡C
¨Æ¹ê¤W¡MÄÀ­{¤]¬O¤@­Ó¤Ï¹ï­Ó¤H±R«ôªº¸tªÌ¡C¦³Ãö³oÂI
¡M¥i¥H±q¤U­±³o«h¥X¦Û¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤@¤@
(µù10)ªº¬G¨Æ¡M
±o¨ìÃÒ©ú¡R¤@¦¸¡M·íÄÀ­{¥~¥X±N­n¦^¨Óªº®É­Ô¡M¥Lªº§Ì¤l¥Ñ
©ó«ä©À®vªø¤ß¤Á¡M¦]¦Ó¦U­Ó³£·Q²Ä¤@­Ó¨£¨ìÄÀ­{¡C¡u¦æªÅ¤T
¬N¡v(µù11)¦Ó»D¦Wªº¶·µÐ´£¡M¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý¬O¡M¶·µÐ´£
¤ß·Q«o¥´¶qµÛ¡R¡u¦ò±`»¡¡M­Y¤H¥H´¼¼z²´¡MÆ[¦òªk¨­¡M«h¬°
¨£¦ò¤¤³Ì¡C¡v©ó¬O¡M¶·µÐ´£¨Ã¤£¥X¨ì¥~­±¥hªï±µÄÀ­{ªºÂk¨Ó
¡M¬Û¤Ï¦a¡M¥L¿W¦Û¤@¤H¯d¦b«Ç¤º«äºû¡uµL±`¡v¡M¤D¦Ü¡u½Ñªk
ªÅµL¦³¹ê¡vµ¥¹D²z¡M¨Ã¥B¦]¦Ó±o¨ì¤F¡u¹DÃÒ¡v¡C¥t¤@¤è­±¡M
¦³­Ó¦W¥s½¬µØ¦âªº¤ñ¥C¥§¡M¡u±ý°£¤k¦W¤§´c¡M«K¤Æ¬°Âà½ü¸t
¤ý¤Î¤CÄ_¤d¤l¡v(µù12)¡M¶]¦b²³¤Hªº«e­±¡M³Ì¥ý¨£¨ì¤F¥~¥X
¦^¨ÓªºÄÀ­{¦ò¡M¦o¿³¾Ä¦a¹ïÄÀ­{»¡¡R¡u§Ú¬O²Ä¤@­Ó¨£¨ì¦òªº
¤H¡T¡vµM¦ÓÄÀ­{»¡¡R¡u¦¼«Dªì§¡M¶·µÐ´£³Ìªì§§Ú¡T©Ò¥HªÌ
¦ó¡M¶·µÐ´£Æ[½ÑªkªÅ¡M¬O¬°¨£¦òªk¨­¡M±o¯u¨Ñ¾i¡M¨Ñ¾i¤¤³Ì
¡C«D¥H­P·q¥Í¨­¬°¨Ñ¾i¤]¡T¡vÄÀ­{ªº·N«ä¬O¡R¨£¨ì¦òªû¡uªk
¨­¡v(¯u²z¤§
------------------------------

(µù 10)¤U­±¦³Ãö¶·µÐ´£Æ[ªÅ¤T¬N¦Ó¨£¨ìÄÀ­{¦ò¤§ªk¨­ªº¬G
¨Æ¡M½Ð°Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡M­¶136¤U¡ã137¤W¡C

(µù 11) ªÅ¤T¬N¬O¤TºØ¤T¬N (ÁI©w¤èªk)¤§¤@¡M¥t¥~ªº¨âºØ
¬OµL¬Û¤T¬N©MµLÄ@¤T¬N¡CªÅ¤T¬N¬O¤@ºØÆ[¹î¨Æª«ªº
¤º¦b¥»½è³£¬OªÅ¤Û¤£¹êªºÁI©w¤èªk¡QµL¬Û¤T¬N¬O¤@
ºØÆ[¹î¨Æª«ªº¥~¦b¬Ûª¬³£¬OµL±`ÅܤƪºÁI©w¡Q¦ÓµL
Ä@¤T¬N«h¬O¤@ºØ°V½m¤£¦b¨Æª«¤§¤W¥Í°_±ý©ÀªºÁI©w
¡C¦b³o¤TºØ¤T¬N·í¤¤¡MªÅ¤T¬N¦ÛµM¬O³Ì®Ú¥»ªº¡C«á
¤G¤T¬N¥u¬OªÅ¤T¬Nªº¦ÛµM­l¥Í¦Ó¤w¡C

(µù 12)¨Ì·ÓÄÀ­{¦ò©Ò¨î­qªº§Ù«ß¡M¤k©Ê¥X®a¤H----¤ñ¥C¥§¡M
¤£¥i¨«¦b¨k©Ê¥X®a¤H----¤ñ¥Cªº«e­±¡C¦p¦¹¡M½¬µØ
¦â¤ñ¥C¥§¥Ã»·¤£¥i¯à²Ä¤@­Ó¨£¨ì¥~¥X¦^¨ÓªºÄÀ­{¦ò
¡C³o¬O¬°¤°»ò¦o­n¤Æ¨­¬°Âà½ü¸t¤ýªº­ì¦]¡C (Âà½ü
¸t¤ý¡M§YÂà°Ê¯u²z¤§½ü----ªk½üªº¸t©ú°ê¤ý¡MÃþ¦ü
¤¤°ê¾§®a©Ò»¡ªº¡u©ú§g¸t¥D¡v¡C)

6­¶
¨­) ªº¶·µÐ´£¡M¤~¬O²Ä¤@­Ó§·q¦òªûªº¤H¡C¦Ó¦òªûªº¡uªk¨­
¡v¡M§Y¬O¦òªûªº¯u²z¤§¨­¡M¥ç§Y¦òªû©Ò«Å»¡ªº¹D²z¡C¨£¨ì³o
¨Ç¹D²zªº¤H¡M¤~¬O¯u¥¿Â§·q¦òªûªº¤H
(µù13)¡C±q³o«h¬G¨Æ¡M
¥i¥H©ú¥Õ¦a¬Ý¥X¡MÄÀ­{¨Ã¤£¬O¤@­Ó³ßÅw­Ó¤H±R«ôªº¤H¡C¬Û¤Ï
¦a¡M¥L»{¬°¡R¥u¦³Å鮩¨ì¦ò±Ð¯u²zªº¤H¡M¤~¬O¯u¥¿´L·q¦òªû
ªº¤H(µù14)¡C·í¥N·s¤ß²z¤ÀªR¾Ç¬£ (Neo-psychology) ¥¨¦K
----®J¬¥§J¡E¥±Ã¹ªù (Erich Fromm)¡M´¿§â©v±Ð¤À¬°¡u·¥Åv
©v±Ð¡v©M¡u¤H¤å©v±Ð¡v¡M¨Ã§â¦ò±Ð¦C¤J¤H¤å©v±Ðªº½d³ò¤§¤º
(µù15)¡C±q«e¤å
------------------------------

(µù 13)¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n·í¤¤¡MÄÀ­{´¿¹ï§Ì¤l»¡¡R¡u
­Y¥H¦â¨£§Ú¡M¥H­µÁn¨D§Ú¡M¬O¤H¦æ¨¸¹D¡M¤£¯à¨£¦p
¨Ó¡T¡v (¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡M­¶752¤W)¡C©Ò¿×¨£
¦ò¡uªk¨­¡v¤~¬O¯u¥¿Â§·q¦òªû¡M¨£¦ò¡u¥Í¨­¡v¨Ã¤£
¬O¯u¥¿Â§·q¦òªû¡M¤]³\¥¿©M¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡ªº³o¤@
¹D²z¬Û¦P§a¡T [ ¦¹³B¡M¡uªk¨­¡v¤@µü¤¤ªº¡uªk¡v(
dharma )¡M¬O¯u²zªº·N«ä¡C¦]¦¹¡M¡uªk¨­¡v¬O¯u²z
¤§¨­ªº·N«ä¡M«üªº¬O¦òªû©Ò«Å»¡ªº¨º¨Ç¹D²z¡C]

(µù 14)¡m¤j´¼«×½×¡nªº³o«h¬G¨Æ¡MÅãµM¥X¦Û©ó¡m¼W³üªü§t
¸g¡n¡M¨÷¤G¤K¡M²Ä 5¸g¡C¥u¬O¦b³oùØ¡M½¬µØ¦â¤ñ¥C
¥§³QĶ¬°Àu²ÚµØ¦â¤ñ¥C¥§¡C¥t¥~¡M·í¶·µÐ´£¥¿¦b«ä
¦Ò¨ì©³­n¤£­n¸òÀH¤j²³¥hªï±µÄÀ­{¦ò¡M¸gùØ´¿¸Ô²Ó
´y¼g¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡R¡u¦¹¦p¨Ó§Î¦óªÌ¡S¬O¥@´L¬°¬O
²´¡N¦Õ¡N»ó¡N¤f¡N¨­¡N·N¥G¡S©¹¨£ªÌ´_¬O¦a¡N¤ô¡N
¤õ­·ºØ¥G¡S¤@¤Á½Ñªk¬Ò±xªÅ±I¡MµL³y¡MµL§@¡C¦p¥@
´L©Ò»¡ÔU¨¥¡R¡y­Y±ý§¦òªÌ¡M¤Î½Ñ³Ì³ÓªÌ¡M³±«ù¤H
½ÑºØ¡M¬Ò±xÆ[µL±`¡CÄä©õ¹L¥h¦ò¡M¤Î¥H·í¨ÓªÌ¡M¦p
¤µ²{¦b¦ò¡M¦¹¬Ò±xµL±`¡C­Y±ý§¦òªÌ¡M¹L¥h¤Î·í¨Ó¡M
»¡©ó²{¦b¤¤¡M·íÆ[©óªÅªk¡C­Y±ý§¦òªÌ¡M¹L¥h¤Î·í
¨Ó¡M²{¦b¤Î½Ñ¦ò¡M·í­p©óµL§Ú¡C¡z¦¹¤¤¡MµL§Ú¡MµL
©R¡MµL¤H¡MµL³y§@¡M¥çµL§Î®e¦³±Ð¦³±ÂªÌ¡C½Ñªk¬Ò
±xªÅ±I¡M¦óªÌ¬O§Ú¡S§ÚªÌµL¥D¡C§Ú¤µÂk©R¯uªk¤§»E
¡C¡v¨ä¤¤¡M¡u¯uªk¤§»E¡v§Y¬O¡uªk¨­¡vªº²§Ä¶¡C¥t
¥~¡MÄÀ­{¦ò«h¹ïÀu²ÚµØ¦â(½¬µØ¦â)¤ñ¥C¥§»¡¡R¡uµ½
·~¥H¥ý§¡M³ÌªìµL¹LªÌ¡QªÅµL¸Ñ²æªù¡M¦¹¬O§¦ò¸q
¡C­Y±ý§¦òªÌ¡M·í¨Ó¤Î¹L¥h¡M·íÆ[ªÅµLªk¡M¦¹¦W§
¦ò¸q¡C¡v(¥H¤W¬Ò¨£¡m¤j¥¿Âán¡M¨÷¤G¡A­¶707¤U¡ã
708¤W¡C)

(µù 15) ®J¬¥§J¡E¥±Ã¹ªù¡M¦b¨ä¡m¤ß²z¤ÀªR»P©v±Ð¡n[ªLÀA
Ķ¡M»O¥_¡R¼z¬²¥Xª©ªÀ¡M1986 (5ª©) ]¡M²Ä¤T³¹·í
¤¤¡M´¿§â©v±Ð¤ÀÃþ¬°¡u·¥Åv©v±Ð¡v(Authoritarian
Religion)»P¡u¤H¤å©v±Ð¡v(Humanistic Religion)
¨âºØ¡C¥L¨Ã¤Þ¥Î¡m¤û¬z¦r¨å¡n·í¤¤¹ï©ó¡u©v±Ð¡v¤@
µüªº©w¸q¡M°µ¬°·¥Åv©v±Ðªº©w¸q¡R¡u©v±Ð¬O¤HÃþ¹ï
¤@ºØ¤£¥i¨£ªº¶W¤H¤O¶qªº©Ó»{¡M³o¤O¶q±±¨îµÛ¤HÃþ
ªº©R¹B¡M¤HÃþ¥²¶·¹ï¥¦ªA±q¡N·q¬È»P±R«ô¡C¡v¦Ó¨ä
¥Nªíªº©v±Ð(¤Hª«)¡M«h¬O³Ð¥ß°ò·þ·s±Ð¤¤¤§³Øº¸¤å
¬£(Calvinism)ªº³Øº¸¤å(Johannes Calvin)¡C¥t¤@
¤è­±¡M©Ò¿×ªº¡u¤H¤å©v±Ð¡v¡M«h¬O«ü¡u¥H¤H©M¤Hªº
¤O¶q¬°¤¤¤ß¡vªº©v±Ð¡C¦b³oºØÃþ«¬ªº©v±Ð¤§¤U¡M¡u
¤H¥²¶·µo®i²z©Êªº¤O¶q¥H¤F¸Ñ¥L¦Û¤v¤Î¤H»P¤H¤§¶¡
ªºÃö«Y¡M©M¦Û¨­¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡C¡v¥L¤S»¡¡R¡u¤H
¤å©v±Ð³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¦­´Áªº¦ò±Ð¡C¡v

7­¶

ªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A³o¸ÛµM¬O·¥¬°«ê·íªº§@ªk¡C
(¤G)µL·N¸q¤§©v±Ð¦æ¬°ªº§å§P»P§_©w
ÄÀ­{¤Ï¹ï¥ô¦óµL·N¸qªº©v±Ð¦æ¬°¡A¥]¬A­W¦æ¡B²½ªÁ¤Ñ¯«
µ¥¡C¦³Ãö³oÂI¡A¥i¥H±q¥L­è­è¥X®a¨D¾Çªº¹Lµ{¬Ý¥X¨Ó¡C¨Ì¾Ú
¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¨÷¤G¡³ªº°O¸ü
(µù16)¡AÄÀ­{¥X®a«á³Ì¥ý«ô³X
ªº¡A¬O¤@¸s (¦ì¡S) ¦í¦b¬sªÙÂ÷°êªº±Cùªù¥P¤H----¶[¦÷±C
( Bhargava )¡C³o¬O¤@¸s­×²ß­W¦æªº±Cùªù¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¡u¤î
­¹¤@¾ð¤§ªK¡v¡B¡u­¹¤ûÁT¡v¦Ó¹L¬¡¡C¦Ó·íÄÀ­{°Ý¨ì¬°¤°»ò­n
­W¦æ®É¡A ¥L­Ìªº¦^µª¬O¡R¡u¨Ì¡m­³ªû½×¡n¡A©¹¥P©Ò»¡¡C¡v
(µù17)ÄÀ­{¤S°Ý¡R¡u¦¹¬O¦ó¸q¡S¡v¥L­Ìªº¦^µª«h¬O¡R¡u­Y¦³
½Ñ¤H²½ªÁ½Ñ¤Ñ¡A¬O¦W¬°ªk¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¡u²½ªÁ½Ñ¤Ñ¡v¤D¬O
¦X©ó¯u²z----¡uªk¡vªº¦æ¬°¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­W¦æªº¥Øªº¡AµLºÃ
¦a¡A¤]¬O¬°¤F¡u²½ªÁ½Ñ¤Ñ¡v¡C
ÄÀ­{¨Ã¨S¦³¦b¶[¦÷±Cªº¦í³B¦h¥[°±¯d¡A¦]¬°¥L¤£º¡·N¥L
­Ì¨ººØ¥u¬°¤F¨ú®®©ó¤Ñ¯«¡A¦Ó­×­W¦æªº¥Í¬¡¡C¥L§ó¤£º¡±Cù
ªù±Ð²½ªÁ½Ñ¤Ñªº°g«H§@¬°¡C¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¨÷¤G¡³¡A³o¼Ë°O
¸üµÛ¡R
µÐÂÄ («ü¥¼¦¨¦ò®ÉªºÄÀ­{) ¤S¨¥¡R¡u§Ú¥B°Ý¦¼¥@¶¡ªñ
ªk¡R­Y¤H±þ¦Ï¡A²½ªÁ¤Ñ¤w¡A±o¦pªkªÌ¡A¦ó¬G¤£±þ©Ò·R
¿Ë±Ú¡A¦Ó²½ªÁ¤Ñ¡S¬O¬G§Úª¾¡A±þ¦Ï²½ªÁ¡AµL¦³¥\¼w¡C
¦¼¦æÂøªk¡A·N±ý¦p¬O¡C¡v

ÄÀ­{ªº·N«ä¬O¡R±þ®`¨ä¥L°Êª«°µ¬°²½ªÁ¤Ñ¯«ªºÄ묹¡A¬O
¤@ºØ¨S¦³·N¸q(¥\¼w)ªº¡uÂøªk¡v¡C¥L¬Æ¦Ü»{¬°¡A§Y¨Ï±þ¥Í²½
¯«¦Ó¥i¥Í¤Ñ¡A¤]
------------------------------

(µù 16) ¤U­±¦³Ãö¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¨÷¤G¡³ªº°O¸ü¡A½Ð°Ñ¨£
¡m¤j¥¿Âán¨÷¤T¡A­¶746¤W¡ã747¤¤¡C

(µù 17)¡m­³ªû½×¡n¡AÀ³¸Ó¬O«ü±Cùªù±Ðªº¸t¨å----¡m­³ªû
¸g¡n(¤SĶ¡m§pªû¸g¡n¡AVeda)©Î«ü°Q½×³o¨Ç¸t¨åªº
®ÑÄy¡C

8­¶

¬O»P¯u¥¿ªº¸Ñ²æµLÃö¡Q¦]¬°¡u¤@¤Á½Ñ¤Ñ®c·µ©Ò¦³ªG³ø¡A¬OµL
±`ªk¡v¡A¨ºµL²§¬O¤@ºØ¡u»·Â÷½Ñ¼Ö¡A¥H¨D¼Ö¡v¡B¡u§ó¤J©ó¤j
¨cº»¤¤¡vªº¿ù»~§@¬°¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÄÀ­{¤£¦ý¤Ï¹ï­W¦æ²½ªÁ¡B¥Í¤Ñ¡A¦Ó¥B¤]¤Ï¹ï
±þ¥Í¥H²½ªÁ¤Ñ¯«ªº©v±Ð¦æ¬°¡C¥L»{¬°³o¨Ç©v±Ð¦æ¬°¤£¦ý¤£¯à
Àò±o¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¬Û¤Ï¦aÁÙ·|¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤J¡u¤j¨cº»¤¤¡v¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦UºØ¦ò±Ð¤åÄmÅã¥Ü¡AÄÀ­{¨Ã¤£¬O¯uªº¤Ï¹ï­W¦æ¡A¦Ó
¬O¤Ï¹ï¨º¨ÇµL·N¸qªº­W¦æ¡C¥L»{¬°¡A¯u¦æªº­W¦æ¡A¥²¶·¦ñÀH
¼w©Êªº¥Í¬¡¡A¥H´£¤É¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡C¥L¦b¡mªøªü§t¸g (¨÷¤K)
¡E´²ªû¨º¸g¡n·í¤¤¡A´¿³o¼Ë»¡¡R
¤µ·í©ó«¯Â©ªk¤¤¡A»¡²M²bµL«¯Â©ªk¡K¡K©¼­W¦æªÌ¤£±þ
¡Bµs¡BÔÙ¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡B¦k¨¥¡Bºö»y¡B³g¨ú¡B¶ú§ª¡B
¨¸¨£¡A¬O¬°­W¦æÂ÷«¯ªk¤]¡K¡K©¼­W¦æªÌ¡A±`Ãh«H¸q¡A
­×¤Ï´_¦æ¡A¯à«ù²b§Ù¡A¶Ô¨ü°V»£¡A±`»Pµ½¤H¦Ó¬°¦ñÄÒ
¡A¿nµ½¤£¤w¡A¬O¬°­W¦æÂ÷«¯ªk¤]¡C
(µù18)
¨Æ¹ê¤W¡A¨Ì·Ó¥t¥~¤@¥»¦ò¶Ç---¡m¦ò©Ò¦æÆg¡n(¨÷¤T) ªº
°O¸ü¡AÄÀ­{¦¨¦ò«e¡A´¿¦b¥§³sÁIªeÃä¹LµÛ¡u¤é­¹¤@³Â¦Ì¡vªº
¤»¦~­W¦æ¥Í¬¡¡C¦Ó¦b³Ì«áÃöÀY¡A§ï±Ä¤£©ñ¶h¡B¤£­W¦æªº¡u¤¤
¹D¡v¸ô½u¡Aº«©³©ñ±óµL·N¸qªº­W¦æ¥Í¬¡¡C¥L³o¼Ë¦Û§Ú¤Ï¬ÙµÛ
¡R¡u¹D¥Ñ¼z¸Ñ²æ¡A¤£­¹«D¨ä¦]¡C¡v¤D¦Ü¡R¡u¹D«Dý¨­±o¡A­n
¶·¨­¤O¨D¡C¶¼­¹¥R½Ñ®Ú¡A®Ú®®¥O¤ß¦w¡C¤ß¦w¶¶±IÀR¡AÀR¬°ÁI
©wÚâ¡C¥ÑÁIª¾¦Ñ¦º¡Aªk¤O±oÃø±o¡C±IÀRÂ÷¦Ñ¦º¡A²Ä¤@Â÷½Ñ«¯
¡C¦p¬Oµ¥§®ªk¡A±x¥Ñ¶¼­¹¥Í¡C¡v(µù19)ÄÀ­{©ñ±ó¤F­W¦æ¤§«á
¡A±µ¨ü
------------------------------

(µù 18) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶48¤¤¡C

(µù 19) ¥H¤W¬Ò¨£«e®Ñ¨÷¥|¡A­¶24¤¤¡ã¤U¡C
9­¶
¤Fªª¤û¤k----Ãøªû±CùìGªº¤û¨Å¨Ñ¾i¡A«ì´_¤FÅé¤O¡A¤£¤[´N
¶}®©¦¨¦ò¡C
Á`¤§¡AÄÀ­{¤Ï¹ï¨S¦³·N¸q(¥]¬A¬°¤F¥Í¤Ñ)ªº­W¦æ¡A¤Ï¹ï
±þ¥Í¥H²½ªÁ¤Ñ¯«¡C¥L»{¬°¥Í¤Ñ¨Ã¤£¬O¨s³º¸Ñ²æ¡Q´¼¼zªº¶}µo
¡A¤~¬O¸Ñ²æªº¯u¥¿­ì¦]¡C©Ò¥H¥L»¡¡R¡u¹D¥Ñ¼z¸Ñ²æ¡v¡C

(¤T)¥|©m¶¥¯Åªº§å§P»P§_©w

¥|(ºØ)©m(catur-varna)¬O«ü¡R(1)±Cùªù(brahmana)¡A
±Cùªù±Ðªº©v±Ð®v¡Q(2)«b«Ò§Q(ksatriya)¡A²Îªv°ê®aªº¤ý
±Ú©ÎªZ¤h¡Q(3)§pªÙ(vaisya)¡A¤@¯ë±f¥Á¡Q(4)­ºªûù(sudra
)¡A¥£Áõ¡C¦­¦b±Cùªù±Ð­è­è¦¨¥ß¤£¤[¡A¤£¥­µ¥ªº¥|©m¨î«×
¡A§Y¤w¦b¦L«×¬I¦æ¡C¨Ò¦p¡A¦¨¥ß©ó¦è¤¸«e1500¡ã1000¦~¤§¶¡
ªº±Cùªù±Ð­ì©l¸t¨å----¡m±ù­Ñ§pªû¡n (Rg-veda)²Ä10³¹·í
¤¤ªº¡Õ­ì¤Hºq¡Ö (Purusa-sukta)»¡¡R¡uÍ¢ [«ü³Ì°ª¯«----
­ì¤H (Purusa) ] ªº¤f¬O±Cùªù (brahmin) Í¢ªºÂùÁu¬O¤ý
±Ú (rajanya)¡AÍ¢ªº¨â»L¬O§pªÙ¡C±qÍ¢ªº¸}¥Í¥X­ºªûù¡C¡v
(µù20)¨ä¤¤¡A«e¤TºØ©m (¶¥¯Å) ºÙ¬°¡u¦A¥Í±Ú¡v (dvija)¡A
·N«ä¬O¡A¥Ñ©ó¯à°÷¦Û¥Ñ«H¥õ±Cùªù±ÐªºÃö«Y¡A¦]¦¹¦º«á¥i¥H
­«·s¥Í¨ì¤Ñ¤W¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥£Áõ¶¥¯Å----­ºªûù¡A«hºÙ¬°¡u¤@
¥Í±Ú¡v (ekajati)¡A·N«ä¬O¡R¥Ñ©ó¤£¯à«H¥õ¤Ñ¯«¡A¦]¦¹¦º«á
´N¨S¦³­«¥Íªº¥i¯à¡C¦Ó¦b¡m¬ì¦h°¨ªk¨å¡n·í¤¤¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡R¦p
ªG­ºªûù¬G·N»DÅ¥¡m§pªû¡nªº¹|Án¡A«h¨ä¦Õ¶ë¡Q¦pªG¦Û¤v»w
Ū¡m§pªû¡n¡A«h¨ä¦ÞÃû¡Q¦pªG¤ß¤¤¾Ð©À¡m§pªû¡nªº¸Ö¹|¡A«h
¨ä¨­Åé¯}Ãa(µù21)¡T¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥|©m¬O¤@ºØ·¥¤£¥­µ¥ªºªÀ·|
¶¥¯Å
------------------------------

(µù 20) Ķ¦Û¡RS. Radhakrishnan and C.A. Moore, A
Source Book in Indian Philosophy, »O¥_¡RÂù¸­
®Ñ©±¡A1972 (¼v¦Lª©) ¡Ap. 19¡C

(µù 21)°Ñ¨£°ª·£¶¶¦¸­¦¡B¤ì§ø®õ½å¦XµÛ¡A°ªÆ[ÃfĶ¡A¡m¦L
«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡n¡A»O¥_¡R»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1991
(»O1 ª©6¨ê)¡A­¶323¡ã324¡C
10­¶

¨î«×¡Q¦Ó¨ä¨î­qªÌ©M²z½×ªº®Ú·½¡A³ºµM¬O±Cùªù±Ð¡T
¹ï©ó³oºØ¤£¥­µ¥ªºªÀ·|¡B©v±Ð¶¥¯Å¨î«×¡AÄÀ­{©Ò±Ä¨úªº
¡A«h¬O§å§P©M§_©wªººA«×¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¡³¡A²Ä548¸g
¡A§Y´¿§å§P»¡¡R
¥@¶¡¨¥»¡¨¥¡R¡u±Cùªù²Ä¤@¡A¾l¤H¨õ¦H¡Q±Cùªù¥Õ¡A
¾l¤H¶Â¡Q±Cùªù²M²b¡A«D«D±Cùªù¡Q±Cùªù±q±Cùªù
¥Í¡A¥Í±q¤f¥Í¡Q±Cùªù©Ò¤Æ¡A¬O±Cùªù©Ò¦³¡C¡v¤j¤ý
¡T·íª¾¡T·~¯u¹êªÌ¡A¬O¨Ì·~ªÌ¡K¡K¥|ºØ©mªÌ¡A¬Ò±x¥­
µ¥¡AµL¦³³Ó¦p®t§O¤§²§¡K¡K¥|©m¥@¶¡¨¥»¡¡A¬°®t§O¦Õ
¡C¤D¦Ü¨Ì·~¡A¯u¹êµL®t§O¤]¡C
(µù22)

¦b³o¬q¹ï¬Y¤j¤ý«Å»¡ªº¹D²z·í¤¤¡AÄÀ­{±j½Õ¥|©m¶¥¯Åªº
§Î¦¨¡A¨Ã¤£¬O³Ì°ª¯«----±Cùªù(¤SĶ±ë¤Ñ¡ABrahma)©Ò¨M©w
¡A¦Ó¬O²³¥Í¦Û¤vªº¡u·~¡v(karma)©Ò³y¦¨ªº¡C¦b¦¹¡A¡u·~¡v
ªº·N«ä¬O¤H­Ìªº¦æ¬°©Î¦æ¬°©Ò´Ý¦s¤U¨Óªº¼ç¦b¤O¶q¡C¤]´N¬O
»¡¡A¥|©m¶¥¯Åªº§Î¦¨¡A¬O¨Ì·Ó²³¥Í¦Û¤vªº·~¡B´c¦æ¬°¡A¦Ó¨M
©wªº¡Cµ½¦æªÌ¥Í¬°±Cùªù¤D¦Ü«b«Ò§Q©Î§pªÙ¤¤ªº¦³¿ú¤H¡A´c
¦æªÌ«h¥Í¬°§pªÙ¤¤ªº½a¤H©Î­ºªûù¶¥¯Å¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤£¥­µ¥
ªº¥|©m¶¥¯Å¡A¦b¡u·~¡vªºÆ[¹î¤§¤U¡A¨ä¹ê¬O¥­µ¥ªº¡C
ÄÀ­{ªº³o¤@»¡ªk¡A¦ü¥G¬O¬°¤£¥­µ¥ªº¥|©m¨î«×ÅGÅ@¡Q¦ý
¬O¡A¥u­n¥J²Ó¤ÀªR¤Þ¤å¤¤ªº»y·N¡A§Y¥iªÖ©w¡R¥Lªº¯u¥¿¥Î·N
¡A¬O¦b§å§P±Cùªù¶¥¯Åªº°ª¶Æ¦Û¤j¡C¥Lĵ§i±Cùªù»¡¡R¡u¥|
ºØ©mªÌ¡A¬Ò±x¥­µ¥¡AµL¦³³Ó¦p®t§O¤§²§¡C¡v¦b¡u·~¡v(¦æ¬°)
¤§¼ç¦b¤O¶qªº¦ÛµM¹B¥Î¤§¤U¡A°øÃû
------------------------------

(µù 22) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A­¶142¤W¡ã¤¤¡C¨ä¤¤¡A¡u±C
ùªù¥Í¡A¥Í±q¤f¥Í¡v¤@¥y·í¤¤¡A²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¡u±C
ùªù¡v¡A«üªº¬O¥|©m¤¤ªº±Cùªù¶¥¯Å¡Q²Ä¤G­Ó¥X²{
ªº¡u±Cùªù¡v¡A«h¬O¤Ñ¯«¦W¡A¤D±ë¤åBrahmaªº­µÄ¶
¡A¤@¯ë¸qĶ¬°¡u±ë¤Ñ¡v¡C¦Ó¡u¥Í±q¤f¥Í¡v¡A¬O«ü±C
ùªù¶¥¯Å¬O±q±ë¤Ñªº¤f©Ò¥Í¡CµLºÃ¦a¡A³o¤@»¡ªk¡A
¬O±q¡m±ù­Ñ§pªû¡E­ì¤Hºq¡n¤¤ªº³Ì°ª¯«----¡u­ì¤H
¡v¡A©ÒºtÅÜ¥X¨Óªº¡C(¸Ô¨£«e¤å¡C)

11­¶

¦Ó¤S¬°´c¦hºÝªº¤H¡A­þ©È¬O³Ì°ª¶¥¯Å¦Ó¥B¾Þ±±µÛ©v±Ð¡B«ä·Q
¤jÅvªº±Cùªù¶¥¯Å¡A¤]¦P¼Ë·|¼Z¤J­ºªûù¶¥¯Å¡A¬Æ¦Ü¼Z¤J¦a
º»¡T
¥Ñ©óÄÀ­{Ãh¦³¥|©m¥­µ¥ªº«ä·Q¡A¦]¦¹¥L¬O­Ó¦³±ÐµLÃþªº
¸tªÌ¡Q ¦b¥Lªº§Ì¤l·í¤¤¡A¤£¥F¤U¶¥¼hªº¤H¤h¡C±jµsÀm±¸¼¯
(¸Ô¨£¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷¤T¤@)¡B§²¤k®]ªû§Q (¸Ô¨£¡m¿³°_¦æ
¸g¡n¨÷¤W)¡A¬O¨ä¤¤¦³¦Wªº¨Ò¤l¡C¥t¥~¡AÀu±CÂ÷ (Upali )¡A
§ó¬OÅãµÛªº¹ê¨Ò¡C¨Ì·Ó¡m¤­¤À«ß¡n¨÷¤Tªº°O¸ü¡AÀu±CÂ÷ÄÝ©ó
­ºªûù¶¥¯Å¡A¥L­ì¥»¬OÄÀ­{¥X®a«eªº®a±Ú²z¾v®v¡C¤@¤Ñ¡A¶[
´£¤ý¡Bªü¨º«ß¡BªüÃø¡BÃø´£¡B½Õ¹F (´£±C¹F¦h)¡B±C±C¡A¥H
¤Îª÷ï@¿cµ¥¤C­ÓÄÀ­{±Úªº¤ý±Ú¤l§Ì¡A¬°¤F¸òÀHÄÀ­{¥X®a¡A¦]
¦¹§ä¨ÓÀu±CÂ÷¡A¬°¥L­Ì«c¾v¡CÀu±CÂ÷¥Ñ©óÂQ©¹¥X®a¥Í¬¡¡A¦]
¦¹¤]¸òÀH³o¤C­Ó¦~»´ªº¥D¤H¡A¨Ó¨ìÄÀ­{ªº­±«e­n¨D¥X®a¡CÄÀ
­{¬°¤F³e¹ý¥|©m¥­µ¥ªº²z·Q¡A¬G·N¥ý¦¬Àu±CÂ÷¬°®{¡AµM«á¦A
¦¬¤C­Ó¤ý±Ú¤l§Ì (¤]¬O¥Lªº¿Ë±­) ¬°®{¡C¨Ì·ÓÄÀ­{©Ò¨î­qªº
§Ù«ß¡A¥ý¥X®aªÌ¬°´L¡A«á¥X®aªÌ¥²¶·¦V¥ý¥X®aªÌ¦æ§¡C¦]¦¹
¡A¥X®a«áªº¤C­Ó¥D¤H¡A¤Ï¦Ó¥²¶·¦VÄÝ©ó¥£Áõ¶¥¯ÅªºÀu±CÂ÷¦æ
§
(µù23)¡C
¥X®a«áªºÀu±CÂ÷¡A¤£¦ý§Î¦¡¤W¨Ó±o¤ñ­ì¥ýªº¤C­Ó¥D¤H´L
¶Q¡A¦Ó¥B¡A¨Ì·Ó¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g(¨÷¤­¤­)¡EÀu±CÂ÷¦]½t«~(¤U)
¡nªº°O¸ü¡A¥LÁÙűo¤F¡u«ù«ß(½Ñ§Ì¤l¤¤¡A³Ì¬°)²Ä¤@¡vªº¬ü
ºÙ(µù24)¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¬OÄÀ­{¤Q¤j§Ì¤l·í¤¤ªº¤@­Ó¡QÄÀ­{
³u¥@«á¤£¤[¡A¥L´N©M¤j­{¸­¡BªüÃøµ¥¦Pªù®v¥S§Ì¡A¦@¤­¦Ê¤H
¡A¦b¤ýªÙ«°ªº­¥¥~¡A¦@¦Pµ²¶°¤FÄÀ­{¥Í«e©Ò«Å»¡¡B©Ò¨î­qªº
¿ò±Ð©M§Ù«ß¡C³o¬O¦ò±Ð¥v¤W¦³¦Wªº¡u¤ýªÙ«°µ²¶°¡v¡A¤S¦W¡u
¤­¦Ê(§Ì¤l)µ²¶°¡v¡C©Òµ²¶°¥X¨Óªº¡A§Y¬O¸gÂáB«ßÂéM½×ÂÃ
µ¥¡m¤TÂán (trini pitakani)¡C¨ä¤¤¡A¡m«ßÂán(¤SĶ¡m¤ñ
¥§¡n¡B¡mÏi
------------------------------

(µù 23) °Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤G¡A­¶16¤U¡ã17¤¤¡C

(µù 24) °Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤T¡A­¶906¤W¡C

12­¶

¥§¡n¡Avinaya-pitaka)ªºµ²¶°¡A§Y¬O¥ÑÀu±CÂ÷(ÀuªiÂ÷)¥D¨ä
¨Æ
(µù25)¡C¥i¨£ÄÀ­{©Ò»â¾Éªº¹¬¹Î·í¤¤¡A¤D¬Oº«©³¬I¦æ¥|©m
¥­µ¥ªº¤@­Ó¤pªÀ·|¡C¦Ó¨ä±Ð¨|²z·Q¡A«h¬O¸Õ¹Ï¹F¨ì¥|©m¥­µ¥
ªº±Ð¨|¾÷·|¡Q³o¤]¬O¤ð±e­PºÃªº¡C³o©M±Cùªù±Ð¤£³\¡u¤@¥Í
±Ú¡vªº­ºªûù«H¥õ±Cùªù±Ð¡A¬Æ¦Ü¤£³\¥L­ÌÅ¥»D¡B»wŪ¡BÀq
©À¡m§pªû¸g¡nªº°µªk(¸Ô«e¤å)¡A¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡T

¤G¡B§å§P¤ßÆFªºª@µØ

¥H¤W¬O´N©v±Ð¦æ¬°©MªÀ·|¨î«×¤è­±¡A¨Ó¬ÝÄÀ­{ªº±Ð¨|²z
·Q¡C³o¤@²z·Q¥i¥HÂk¯Ç¦¨¬°¤U­±ªº¤T­Ó­nÂI¡R(1) ¤Ï¹ï­Ó¤H
±R«ô©MÅv«Â±Ð¨|¡A¥]¬A¹ï©ó¤Ñ¯«ªº²½ªÁ¡Q(2) »·Â÷Áa±ý¡B­W
¦æ¤§¡u¤GÃä¡v¡A¦Ó¥H¡u¤¤(±e¤§)¹D¡vªº­×¦æ¤è¦¡¡A¨Ó¹F¨ì´¼
¼zªº¸Ñ²æ¡Q(3) ¥|©m¥­µ¥----¤H¤H³£¦³¨ü±Ð¨|¡B«H¥õ©v±Ð¡B
¸Ñ²æ¦¨¦òªºÅv§Q©M¥i¯à¡C³o¤T­Ó­nÂI¡AµLºÃ¦a¡A³£°¼­«¦b©v
±Ð¦æ¬°©MªÀ·|¨î«×¤è­±¡A¬Æ¤Ö¯A¤Î«ä·Qªº²`¼h¤º²[¡C¦Ó¥B¡A
¥¦­Ì³£°¾­«¦b§_©w»P§å§P¤è­±¡A¸û¤Ö¨ã¦³¿n·¥·N¸qªº«Ø¾ð¡C
¦]¦¹¡A¤U­±§Ú­Ì±N§â­«¤ß©ñ¦bÄÀ­{ªº©v±Ð«ä·Q¼h­±¤§¤W¡A¨Ã
±´¨s¥L¦b©v±Ð­õ¾Ç¤Wªº¿n·¥¥D±i¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥Lªº±Ð¨|²z
·Q¡C
(¤@)¥|¸t¿Í----§Î¤W¾Çªº§å§P»P¤ÉµØ

ÄÀ­{¦È¥§¬O¤@­Ó¨IÀqªº¸tªÌ¡A¥Lªº¦W¦r----ÄÀ­{¦È¥§ (
Ķ¬°±IÀq
------------------------------

(µù 25)¸Ô¨£¡mÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡n¨÷¤T¡³¡Q¡m¤j¥¿Âán
¨÷¤G¤G¡A­¶190¤U¡ã191¤W¡C
13­¶

¯à¤¯¡ASakyamni)
(µù26)¡A¾Ú»¡´N¬O¦]¬°³o¼Ë¦Ó±o¨Óªº¡C³o
¬O¬y¶Ç«Ü¼sªº¤@«h¶Ç»¡¡R¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¨÷¤G¡³¡A§Y´¿³o¼Ë
´y¼g­è¥X®a®ÉªºÄÀ­{¡R¡uµÐÂÄ(«ü¥¼¦¨¦ò«eªºÄÀ­{)¦æ¸ô¡A¿Í
Æ[®}¦æ¡C¦³¤H­É°Ý¡AÀqµM¤£µª¡C©¼µ¥¤H¥Á¦U¬Û»y¨¥¡R¡y¦¹¥P
¤HªÌ¡A¥²ÄÀºØ¤l¡C¡z¦]¦¹±o¦WÄÀ­{¦È¥§¡C¡v(µù27)³o·N¨ýµÛ
¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¤@¦W¡A¤D¬O¤H­Ì¹ï¥Lªº´LºÙ¡C¥t¥~¡A¡m®Ú¥»»¡
¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ¡n¨÷¤G¡³«h¦³¤£ºÉ¬Û¦Pªº»¡ªk¡RÄÀ­{¥¼
¥X®a«e¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¡A³o¬O¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¤@¦W
ªº¨Ó·½¡R¡u¤Ó¤l(«üÄÀ­{)¤J«°¡A¬Ò±xÀqµM¡A¦È¥§µL»y¡v¡Q¦]
¦¹¡A¥Lªº¤÷¤ý¦V¦Ú¤l­Ì«ÅºÙ¡R¡uÀ³»P¤Ó¤l¦W¤êÄÀ­{¦È¥§¡C¡v
(µù28)
¤£¦ý¥X®a«e©M¦¨¦ò«eªºÄÀ­{¡A¬O­Ó¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¡A¦Ó¥B
¡A¦¨¦ò¥H«áªºÄÀ­{¡A¤]¬O¤@¦ì¤£»´©ö¦^µª§O¤H°ÝÃDªº¸tªÌ¡C
¯S§O¬O¤@¨Ç»P¥Í©Rªº­Wµh»P¸Ñ»¡¡A¨S¦³¤°»òÃöÁpªº§Î¤W¾Ç°Ý
ÃD¡A³q±`ÄÀ­{³£«O«ù¨IÀq¡A©Úµ´¦^µª¡C¤U­±§Y¬O¤@­Ó¦³¦Wªº
¨Ò¤l¡A¥¦¥X¦Û¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤»¡³·í¤¤ªº¡m½b³ë¸g¡n¡R
¤@¤Ñ¡Aö¥µ£¤l´LªÌ¡A¦VÄÀ­{°Ý¤F¤U­±ªº¤Q­Ó°ÝÃD(µù29)
¡R (1) ¥@¦³±`¡S (2) ¥@µL¦³±`¡S (3) ¥@¦³©³¡S (4) ¥@µL
¦³©³¡S (5) ©R§Y¬O¨­¡S
------------------------------

(µù 26)¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¤@µü¡A¤SĶ¬°¡uÄÀ­{¤å¡v©Î¡u±IÀq¯à
¤¯¡v¡C¨ä¤¤ªºÄÀ­{ (Sakya)¤@µü¡A¬OÄÀ­{ªº±Ú¦W¡A
¸qĶ¬°¡u¯à¡v¡C¦Ó¦È¥§ (munih)¤@µü¡AĶ¬°¡u¤å¡v
¡B¡u¤¯¡v¡A¤D¦Ü¡u¾§¡vµ¥¡A¬O¸t¤Hªº·N«ä¡Q¨ä¤¤¨Ã
¨S¦³¨IÀq¹è¨¥ªº·N«ä¦b¤º¡C¡m¤Ó¤l·çÀ³¥»°_¸g¡n¨÷
¤W¡A¦b§¨µù¤¤§Y»¡¡R¡u¤ÑªÇ»y¡AÄÀ­{¬°¯à¡Q¤å¬°¾§
¸q¡C¦W¯à¾§¡C¡v (¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤T¡A­¶ 473¤W
¡C) ¦]¦¹¡A¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¤@µüªº¸qĶÀ³¸Ó¬O¡u¯à¤¯
¡v¡Q¦Ó¨ä¦r­±·N«ä«h¬O¡RÄÀ­{±Úªº¸t¤H¡C¡u±IÀq¡v
¨â¦r«h¬OĶªÌ©Ò¶ñ¥[¶i¥hªº¡CµLºÃ¦a¡A³o¬OÄÀ­{¥X
®a¥H«á¡A¬Æ¦Ü¦¨¦ò¥H«á¡A¤H­Ì¹ï¥Lªº´LºÙ¡C³o¼Ë¬Ý
¨Ó¡A¤U¤å©Ò¤Þ¤åÄm¡A§â¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¤@µüÄÀ¬°¡u±I
Àq¡v¡AÀ³¸Ó¬O¤Þ¥Ó¸q¡A¦Ó«D­ì¤åªº·N«ä¡C

(µù 27) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤T¡A­¶745¤W¡C

(µù 28) ¤Þ¨£«e®Ñ¡A¨÷¤G¥|¡A­¶298¤¤¡C

(µù 29)¤U­±¦³Ãöö¥µ£¤l´LªÌªº¬G¨Æ¡A½Ð¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷
¤»¡³¡A²Ä221¸g¡Q¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶804¤W¡ã¤¤¡C

14­¶

(6) ©R²§¨­²§¡S (7) ¦p¨Ó²×¡S (8) ¦p¨Ó¤£²×¡S (9) ¦p¨Ó
(¥ç) ²× (¥ç) ¤£²×¡S (10)¦p¨Ó¥ç«D²×¥ç«D¤£²×¡Sö¥µ£¤l¨Ã
¦VÄÀ­{»¡¡R¦pªG§A¯à¦^µª³o¤Q­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N¸ò±q§A¾Ç²ß¡u±ë
¦æ¡v(²M²b¦æ)¡Q¤Ï¤§¡A¦pªG§A¤£¯à¦^µª³o¤Q­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N¤£
¸ò§A¾Ç²ß¡u±ë¦æ¡v¡C
¦b³o¤Q­Ó°ÝÃD·í¤¤¡A(1 )»P(2) ¬O¦³Ãö¡u®É¶¡¡v¤W¡A¨ì
©³¥@¬É¬O¥ÃùÚ(¦³±`)©Î¬O¤£¥ÃùÚ(µL¦³±`)ªº°ÝÃD¡Q(3)»P(4)
¬O¦³Ãö¡uªÅ¶¡¡v¤W¡A¥@¬É¨ì©³¬O¦³­­(©³)©ÎµL­­(©³)ªº°ÝÃD
¡Q(5)»P(6)¬O¦³Ãö¡u©R¡v(ÆF»î)»P¡u¨­¡v(¦×Åé)¤§¶¡¡A¨ì©³
¬Û¦P©Î¤£¬Û¦Pªº°ÝÃD¡Q¦Ó(7)-(10)¥|­Ó°ÝÃD¡A«h³£¬O¦³Ãö¹ý
©³ªº¸Ñ²æªÌ----¦p¨Ó¡A¨ì©³·|¤£·|¡u²×¡v (¦º¤`) ªº°ÝÃD¡C
[¥ç§Y¡R¡u²×¡v (¦º¤`) »P¡u¤£²×¡v (¤£¦º¤`) ¤GªÌ¤§¥|ºØ
¥i¯àªº±Æ¦C²Õ¦X¡A¨ì©³¬O­þ¤@­Óªº°ÝÃD¡C]
¹ï©óö¥µ£¤l´LªÌªº³o¤Q­Ó°ÝÃD¡AÄÀ­{¨Ã¨S¦³¥¿­±¦a¦^µª
¡Q¬Û¤Ï¦a¡A¥L¹ï³o¤Q­Ó°ÝÃD¡A°µ¤F³o¼Ëªº§åµû¡R¡u­Y¦³·Mè
¤H¡A§@¦p¬O©À¡R¡y­Y¥@´L¤£¬°§Ú¤@¦V»¡¥@¦³±`ªÌ¡A§Ú¤£±q¥@
´L¾Ç±ë¦æ¡T¡z©¼·Mè¤H¡A³º¤£±oª¾¡A©ó¨ä¤¤¶¡¦Ó©R²×¤]¡T¦p
¬O¥@µL¦³±`¡B¥@¦³©³¡K¡K¡C¡v
(µù30)ÄÀ­{ªº·N«ä¬O¡R´£¥X³o
¤Q­Ó°ÝÃDªº¤H¡A·í¥LÁÙ¨Ó¤£¤Îª¾¹D³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×®É¡A¤w¸g
¡u©R²×¡v¤F¡T
¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o³¡¦W¬°¡m½b³ë¸g¡nªº¦ò¸g·í¤¤¡AÄÀ­{´¿¸g
¥Î¡u½b¡vªºÄ´³ë¡A¨Ó»¡©ú¡R§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤ñ°_¨º¨Ç»P¥Í©R®§®§
¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A­n¨Ó±o¤£­«­n¡C¥LªºÄ´³ë¬O¡R¦³­Ó·M²Âªº¤H¡A
³Q¬r½b®g¶Ë¡Q¥Lªº¿Ë¤Í§â¥L°e¨ìÂå¥Í¨ºùØ¥h¨DÂå¡CµM¦Ó¡A·M
¤H»¡¡R¡uÂå®v¡T§A¥²¶·¥ý¦^µª§Ú¤Q­Ó°ÝÃD¡A§_«h§Ú¤£Åý§AÂå
ªv§Úªº½b¬r¡T§Úªº¤Q­Ó°ÝÃD¬O¡R¥Î½b®g¶Ë§Úªº¤H¡A©m¦W¬O¤°
»ò¡S¥Lªø±o¬Oµu¤p«¬©Î¬O²Ê§§«¬¡S¥Lªº¥Ö½§¬O¶Â¦â©Î¬O
------------------------------

(µù 30) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶805¤W¡C

15­¶

¥Õ¦â¡S¥L¨ì©³¬O¥|ºØ©m·í¤¤ªº­þ¤@­ÓºØ©m¡S¥t¥~¡A¤}¨ì©³¬O
ÏC¡A¥i¬O®á¡A©Î¬OÃ~¨¤»s§@ªº¡S¤}©¶¨ì©³¬O¤ûµ¬¡B³Àµ¬¡A©Î
¬Oµ·½u»s§@ªº¡S½bÀY¨ì©³¬O¤°»ò§÷®Æ»s§@ªº¡S¡K¡KÂå®v¡T§A
¥²¶·¥ý¦^µª§Ú³o¤Q­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤~Åý§AÂåªv§Úªº½b¬r¡T¡vÄÀ­{
»¡¤F³o­ÓÄ´³ë¤§«á¡A¤Uµ²½×»¡¡R¡u©¼¤H³º¤£±oª¾¡A©ó¨ä¤¤¶¡
¦Ó©R²×¤]¡T¡v
(µù31)ÄÀ­{ªº·N«äÅãµM¬O¡Rö¥µ£¤l´LªÌ©Ò´£¥X
¨Óªº³o¤Q­Ó§Î¤W¾Ç°ÝÃD¥i¯à¥Ã»·¨S¦³µª®×¡Q¤]¥i¯à¦³µª®×¡A
¦ý¤£©öÀò±o©Î²z¸Ñ¡A§Y¨Ï½aºÉ¤@½ú¤lªº®É¶¡¥h±´¨s¡AÁÙ¬O§ä
¤£¨ì¥¿½Tªºµª®×¡C¦]¦¹¡A»P¨ä§â®É¶¡©Mºë¤O®ö¶O¦b³o¨Ç§Î¤W
¾Ç°ÝÃDªº±´¨s¤§¤W¡A¤£¦pªá¦b²{¹ê¥Í©Rªº§ïµ½¤§¤W¡C¦³Ãö³o
ÂI¡AÄÀ­{´¿°µ³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡R
¥@¦³±`ªÌ¡A¦³¥Í¡A¦³¦Ñ¡A¦³¯f¡A¦³¦º¡C·T¼¡³Ú­ú¡A¼~
­W¾Ò´o¡A¦p¬O¦¹²E¤j­W³±¥Í¡C¦p¬O¡A¥@µL±`¡B¥@¦³©³
¡K¡K¦p¬O¦¹²E¤j­W³±¥Í¡C¥@¦³±`¡A§Ú¤£¤@¦V»¡¦¹¡C¥H
¦óµ¥¬G¡A§Ú¤£»¡¦¹¡S¦¹«D¸q¬ÛÀ³¡C«Dªk¬ÛÀ³¡A«D±ë¦æ
¥»¡A¤£½ì´¼¡A¤£½ìı¡A¤£½ì¯Iºn¡Q¬O¬G§Ú¤£¤@¦V»¡¦¹
¡C¦p¬O¥@µL±`¡B¥@¦³©³¡K§Ú¤£¤@¦V»¡¦¹¤]¡C(µù32)

ÄÀ­{ªº·N«ä¬O¡R¥@¦³±`¡B¥@µL±`µ¥»¡ªk¡A³£»P¯u²z¤£¬Û
«´¦X----¡u«D¸q¬ÛÀ³¡A«Dªk¬ÛÀ³¡v¡A¤]¤£¬O­×²ß²M²b¦æªº®Ú
¥»----¡u«D±ë¦æ¥»¡v¡C¥¦­Ì³£µLªkÁͦV´¼¼z¡Bı®©©M¯Iºn--
--¡u¤£½ì´¼¡B¤£½ìı¡B¤£½ì¯Iºn¡v¡Q¦]¦¹¡AÄÀ­{¤£¥h°l¨s³o
¨Ç°ÝÃDªºµª®×(µù33)¡C
------------------------------

(µù 31) ¸Ô¨£«e®Ñ¡A­¶804¤U¡ã805¤W¡C

(µù 32) ¤Þ¨£«e®Ñ¡A­¶805¤¤¡ã¤U¡C

(µù 33) ÄÀ­{©Ò©Úµ´¦^µªªº³o¤Q­Ó°ÝÃD¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¤QºØ
¡uµL°O¡v(avyakrta)¡CµL°O¡A¨º¬OµLªk¤À¿ë¡B°Ï§O
¡B»¡©úªº·N«ä¡C³o¤Q­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¥Ñ©óÄÀ­{¨Ã¨S
¦³»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì´NµLªk§PÂ_¨ì©³ÄÀ­{»{¬°¥¦­Ì
ªºµª®×¬O¥¿­±ªº©Î¬O¤Ï­±ªº¡S³o¬O¥¦­Ì³QºÙ¬°¡uµL
°O¡vªº­ì¦]¡C (°O¡A¬O¡uÉI¡v¦rªº§O¼g¡A¥ç§Y¤À§O
¡B¤À¿ëªº·N«ä¡C)

16­¶

¨º»ò¡AÄÀ­{©Ò­n±´¨sªº°ÝÃD¬O¤°»ò©O¡S¥LÄ~Äò»¡¡R
¦óµ¥ªk¡A§Ú¤@¦V»¡­C¡S¦¹¸q§Ú¤@¦V»¡¡R­W­W¡B²ß­W¡B
·À­W¡B·À¹D¸ñ¡A§Ú¤@¦V»¡¡C¥H¦óµ¥¬G¡A§Ú¤@¦V»¡¦¹¡S
¦¹¬O¸q¬ÛÀ³¡A¬Oªk¬ÛÀ³¡A¬O±ë¦æ¥»¡A½ì´¼¡B½ìı¡B½ì
¯Iºn¡A¬O¬G§Ú¤@¦V»¡¦¹¡C
(µù34)
¤Þ¤å¤¤ªº­W­W¡B²ß­W¡B·À­W¡B·À¹D¸ñ¡A§Y¬OÄÀ­{¦³¦Wªº
¡u¥|¸t¿Í¡v (catvary arya-satyani)¡Q¤@¯ëĶ¬°­W (¸t)¿Í
¡B¶° (¸t)¿Í¡B·À(¸t)¿Í©M¹D(¸t)¿Í¡C¨ä¤¤¡A­W¿Í (duhkha-
satya)¡A¤D¬O¦³Ãö¥@¶¡¥Rº¡µÛ­WÃøªº¹D²z¡Q¶°¿Í(samudaya-
satya)¡A¤D¬O¦³Ãö³o¨Ç­WÃø¤§©Ò¥H§Î¦¨(¶°¦¨)ªº¹D²z¡Q·À¿Í
(nirodha-satya)¡A¬O¦³Ãö³o¨Ç­WÃø¤Î¨ä¶°¦¨¤§¦]³£¥i·À°£
ªº¹D²z¡Q¦Ó¹D¿Í (marga-satya)¡A«h¬O·À°£³o¨Ç­WÃø¤Î¨ä­ì
¦]ªº¤èªk¡C
ÄÀ­{¦Vö¥µ£¤l´LªÌ»¡¡R§Ú¤£°Q½×¡u¥@¦³±`¡vµ¥¤Q­Ó»P¥Í
©Rªº­WÃø¤Î¨ä§Î¦¨¡B·À°£¡A¤D¦Ü·À°£¤èªkµLÃöªº§Î¤W¾Ç°ÝÃD
¡Q¬Û¤Ïªº¡A§Ú¥uÃö¤ß­W¡B¶°¡B·À¡B¹D³o¨Ç»P¥Í©Rªº­WÃø¤Î¨ä
§Î¦¨¡B·À°£¡B¤Î·À°£ªk¦³Ãöªº¥|ºØ¹D²z¡C¦b¦¹¡AÄÀ­{¤@¤è­±
¤Ï¹ï§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¡A¤SªÖ©w¨º¨Ç»P¥Í©R¦³ª½±µÃöÁp
ªº¥|¸t¿Í¡Q³o¤@¨Æ¹ê¡A¨ì©³³zÅSµÛ¤°»ò°T®§©O¡SµLºÃ¦a¡A¥¦
¦Ü¤Ö³zÅSµÛ¥»¤åªº¥DÃD¡R§å§P¤ßÆFªºª@µØ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bö¥µ£
¤l´LªÌ³o­Ó¨Ò¤l·í¤¤¡AÄÀ­{³z¹L¥L¹ï¤Q­Ó§Î¤W¾Ç°ÝÃDªºÀqµM
§å§P¡A¥H¬ðÅã­W¡B¶°¡B·À¡B¹Dµ¥¥|¸t¿Íªº­«­n©Ê¡C¦b³o¤@¹ï
¸Üªº¹Lµ{·í¤¤¡AÄÀ­{¨Ã¨S¦³¤@ª½°±¯d¦b§å§P»P§_©w¤§¤¤¡Q¬Û
¤Ï¦a¡A¥L§ó¶i¤@¨B´£¥X­Ó¤Hªº¥D±i----¥|¸t¿Í¡C¦]¦¹¡A¥|¸t
¿Í¬OÄÀ­{§å§P¤ßÆFªºª@µØ¡CÄÀ­{¦ü
------------------------------

(µù 34) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶805¤U¡C

17­¶

¥G·Q§i¶D§Ú­Ì¡R­õ¾Ç±Ð¨|ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¦b±´¯Á¨º¨Ç»P¥Í©Rªº
­WÃø¤Î¨ä¸Ñ°£¤èªk¤£¬Û¤zªº§Î¤W¾Ç½×ÃD¡Q¦Ó¬OÀ³¸Ó±´¯Á¨º¨Ç
ª½±µ»P¥Í©Rªº­WÃø»P¸Ñ²æ¦³Ãöªº°ÝÃD¡C
(¤G)½t°_----¤@¯«½×ªº§å§P»Pª@µØ

¦b§å§P»P§_©w¤§«á¡A¥t¥~¤@­Ó³QÄÀ­{¶i¤@¨B¥¿­±´£¥X¨Ó
ªº²z½×¡A¬O½t°_ (pratitya-samutpada) ªº¹D²z¡C½t°_ªº¹D
²z¡A¬OÄÀ­{³Ì­«­nªº«ä·Q¤§¤@¡Q³o¥i¥H±q¤U­±ªº¨Æ¹ê±o¨ìÃÒ
©ú¡R¤@¤Ñ¡AÄÀ­{ªº§Ì¤lªü»¡¥Ü¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¤FªÙ§Q¥±¡CªÙ§Q
¥±¬Ý¨ìªü»¡¥Ü¡u»öªA²§®e¡A½Ñ®ÚÀRÀq¡v¡A´N°Ýªü»¡¥Ü¡R¡u¦¼
½Ö§Ì¤l¡S®v¬O¦ó¤H¡S¡vªü»¡¥Ü¦^µª»¡¡R¡u§Úªº®v¤÷¬OÄÀ­{¦È
¥§¦ò¡C¡vªü»¡¥Ü¨Ã¥H¤U­±ªº¥|¥y¸Ö¡A¨ÓÂk¯Ç¥Lªº®v¤÷ÄÀ­{¦È
¥§©Ò»¡ªº¹D²z¡R¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A¬Oªk»¡¦]½t¡Q¬Oªk¦]½tºÉ¡A
¤j®v¦p¬O»¡¡T¡vÅ¥¤F³o¥|¥y¸Ö¡A¦]¦Ó¨ü¨ì·P°ÊªºªÙ§Q¥±¡A±a
µÛ¥Lªº¦n¤Í¥ØÞ¥³s¡A ¥H¤Î¨â¦Ê¤­¤Q­Ó§Ì¤l¡A «e¥h¬Ô¨ÌÄÀ­{
(µù35)¡C
±q³o«h¬G¨Æ¡A¥i¥H©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡R½t°_ªº¹D²z¡A½T¹ê
¬OÄÀ­{³Ì¥D­nªº«ä·Q¤§¤@¡C¥t¥~¡A¤U­±ªº³o¬q¤Þ¤å¡A¤]¥i¥H
¦A¦¸¦aªÖ©w¡A½t°_²z½×¦bÄÀ­{«ä·Q¤¤ªº­«­n¡R

(¬Y¤@±Cùªù)¥Õ¥@´L(§YÄÀ­{)¤ê¡R¡u¨Fªù£¾è (ÄÀ­{
ªº«U¦W) ¡T¦ó½×¦ó»¡¡S¡v¦ò§i±Cùªù¡R¡u§Ú½×¦]»¡¦]
¡C¡v¤S¥Õ¦ò¨¥¡R¡u¤ª¦ó½×¦]¡S¤ª¦ó»¡¦]¡S¡v¦ò§i±Cù
ªù¡R¡u¦³¦]¦³½t¶°¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡C¦³¦]¦³½t
·À¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À¡C¡v(µù36)
------------------------------

(µù 35)¸Ô¨£¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤@¤@¡Q¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶
136¤¤¡ã¤U¡C

(µù 36) ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¡A²Ä53¸g¡Q¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷
¤G¡A­¶12¤U¡C
18­¶

¤Þ¤å¤¤¡AÄÀ­{¦Û»{¬°¥Lªº«ä·Q¯S¦â¬O¡u½×¦]»¡¦]¡v¡Q¦Ó
¨ä¹ê½èªº¤º®e«h¬O¡R¦³¦]¦³½t¡A¥@¶¡¤~·|§Î¦¨¡Q¦³¦]¦³½t¡A
¥@¶¡¤~·|·ÀÃa¡C¦b¦¹¡u¦]¡v»P¡u½t¡v³£¬O±ø¥óªº·N«ä¡Q¨º¨Ç
¥D­nªº©Îª½±µªº±ø¥óºÙ¬°¡u¦]¡v¡A¦Ó¨º¨Ç¦¸­nªº©Î¶¡±µªº±ø
¥ó«hºÙ¬°¡u½t¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥@¶¡ªº§Î¦¨©MÃa·À¡A³£¦³¥¦ª½
±µ©Î¶¡±µ¡B¥D­n©Î¦¸­nªº­ì¦]¡C¦Ó³o¨Ç¡u¦]¡v»P¡u½t¡v¡A¦p
ªG¨Ì·Ó«e¤å©Ò»¡ªº¡AÀ³¸Ó¬O²³¥Íªº¡u·~¡v(¦æ¬°)¡Q¦Ó¤£¬O¹³
±Cùªù±Ð©Ò«H¥õªº³Ð³y¯«----´L¯§¡C¦³Ãö³oÂI¡A¡m¤¤ªü§t¸g
(¨÷¤T)¡E«×¸g¡n·í¤¤¡A»¡±o·¥¬°²M·¡¡R
©ó¤¤­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¦p¬O¨£¡A¦p¬O»¡¡R¡u¿×¤H©Ò¬°¤@
¤Á¬Ò¦]´L¯§³y­C¡S¡v©¼µª¨¥¡R¡uº¸¡T¡v§Ú´_»y©¼¡R¡u
­Y¦p¬OªÌ¡A½Ñ½åµ¥¬Ò¬O±þ¥Í¡T©Ò¥HªÌ¦ó¡S¥H¨ä¤@¤Á¬Ò
¦]´L¯§³y¬G¡C¦p¬O½Ñ½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¡B¨¸ÔÙ¡B¦k¨¥¡A¤D
¦Ü¨¸¨£¡T©Ò¥HªÌ¦ó¡S¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¬G¡C½Ñ½å¡T
­Y¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¡A¨£¦p¯uªÌ¡A©ó¤º¦]¤º¡A§@¥H¤£§@
¡A³£µL±ý¡BµL¤è«K¡C½Ñ½å¡T­Y©ó§@¥H¤£§@¡A¤£ª¾¦p¯u
ªÌ¡A«K¥¢¥¿©À¡AµL¥¿´¼¡A«hµL¥i¥H±Ð¡C¡v
(µù37)
¤Þ¤å¤¤©ú¥Õ¦a»¡¨ì¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¡A¨Ã¤£¹³±Cùªù±Ð
©Ò»¡ªº¡A¬O¥Ñ³Ì°ª¯«----´L¯§(Isvara¡A¤SĶ¬°¦Û¦b¤Ñ¯«)©Ò
³Ð³yªº¡CÄÀ­{±Ä¨ú¤ÏÃÒªº¤èªk¡A¨Ó»¡©ú³oÂI¡C¥L¤ÏÃÒ»¡¡R¦p
ªG¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¥Ñ´L¯§©Ò³Ð³yªº¡A¨º»ò¡A¥@¶¡ªº¦]ªG
«ß«K·|§¹¥þ³Q¯}Ãa¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤@¤Á³£¬O´L¯§©Ò³y¡A¨º
»ò¡A¤H­Ì´N¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó(±ý¡B¤è«K)¥i¨¥¡C¤£ºÞ¤H­Ì§@´c©Î
¤£§@´c(§@¥H¤£§@)¡A³£¨M©w¦b³Ð³y¸Uª«ªº²Ä¤@
------------------------------

(µù 37) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶435¤¤¡C

19­¶
¦]----´L¯§ªº·N§Ó¤§¤º(¤º¦]¤º)¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Y¨Ï¤H­Ì¥Ç¤F
±þ¥Í¡B¤£»P¨ú(°½µs)¡B¨¸ÔÙ¡B¦k¨¥¡A¤D¦Ü¨¸¨£µ¥´c¨Æ¡A¤]³£
¬O«U¸Ü»¡ªº¡u¤Ñµù©w¡v¡A¥ç§Y´L¯§©Ò³y¡A»P§Ú­ÌµLÃö¡C¹³³o
¼Ëªº¡u´L¯§³Ð³y¤@¤Á¡vªº»¡ªk¡AÅãµM¬O¡u¤£ª¾¦p¯u¡v¡B¡u¥¢
¥¿©À¡v¡B¡uµL¥¿´¼¡v¡A¤D¦Ü¡uµL¥i±Ð¡vªº¡CÁ`¤§¡A¥@¶¡ªº¨Æ
ª«¨Ã¤£¬O´L¯§©Ò³y¡A¦Ó¬O¤H­Ì¦Û¤vªº¦æ¬°----¡u·~¡v©Ò³y¡C
¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¡A¥H¤H­Ìªº¡u·~¡v¬°¡u¦]¡v¡B¬°¡u½t¡v¦Ó¥Í
°_¡Q³o§Y¬O¡u½t°_¡vªº¹D²z¡C
­È±oª`·Nªº¬O¡A¨Ì·Ó³o¤@½t°_¹D²z¦Ó¥Í°_¡B¦s¦bªº¥@¶¡
¨Æª«¡A©TµM¤£¬O´L¯§©Ò³y¡C¦P¼Ë¦a¡A³o¤@½t°_¹D²zªº¥»¨­¡A
¤]¤£¬O´L¯§©Ò³y¡Q¦Ó¬O¥@¶¡ªº¦ÛµMªk«h¡CÄÀ­{§â¥¦ºÙ¬°¡u¥j
¥P¤H¹D¡v¡B¡u¥j¥P¤H³w¡v¡B¡u¥j¥P¤H¹D¸ñ¡v
(µù38)¡C³o·N¨ý
µÛ½t°_ªº¹D²z¡A¨Ã¤£¬OÄÀ­{­Ó¤Hªºµo©ú¡Q¦Ó¬O¦Ñ¦­§Y¤w¦s¦b
¦Ó¤S¤£¥i§ó§ïªº¦ÛµMªk«h¡C©Ò¥H¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤G¡A²Ä
299 ¸g¡A´¿³o¼Ë»¡¡R¡u½t°_ªkªÌ¡A«D§Ú (ÄÀ­{) ©Ò§@¡A¥ç«D
¾l¤H§@¡CµM©¼¦p¨Ó¥X¥@¤Î¥¼¥X¥@¡Aªk¬É±`¦í¡C¡v(µù39)¦Ó¹ï
©ó½t°_ªº³o¤@¦ÛµMªk«h¡A­ì©lªº¦ò¨å----¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A´¿
¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¨Ò¦p¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤G¡A²Ä298¸g¡A§Y
»¡¡R
¤ª¦ó½t°_ªkªk»¡¡S¿×¦¹¦³¡A¬G©¼¦³¡Q¦¹°_¡A¬G©¼°_¡C
¿×½tµL©ú¡A¦æ¡Q¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¶°¡C¬O¦W½t°_ªkªk»¡¡C
(µù40)
¤Þ¤åªº·N«ä¬O¡R©Ò¿×ªº¡u½t°_¡v¡A¬O«ü¡u¦¹¦³¡A¬G©¼¦³
¡Q¦¹°_¡A¬G©¼°_¡vªº¦ÛµMªk«h¦Ó¨¥¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³¤°»ò¼Ëªº
¡u¦]¡v(¦¹¦³)¡A
------------------------------

(µù 38) ¸Ô¨£¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤G¡A²Ä287¸g¡Q¡m¤j¥¿Âán
¨÷¤G¡A­¶80¤U¡C

(µù 39) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¡A¨÷¤G¡A­¶85¤W¡C

(µù 40) ¦P«eµù¡C

20­¶

´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¡uªG¡v(©¼¦³)ªº¥Í°_----¥ç§Y«U¸Ü©Ò»¡ªº¡u
ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¡A¤D¦Ü¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡v¡C­È
±oª`·Nªº¬O¡A¤Þ¤å¤¤ÁÙ¥HµL©ú¡B¦æ¡A¤D¦Ü¥Í¡B¦Ñ¦º¤§¡u¯Â¤j
­W»E¶°¡vµ¥¡u¤Q¤G¦]½t¡v(dvadasanga-pratitya-samutpada
)
(µù41)¡A §@¬°½t°_ªkªº¤@­Ó­«­nªº¨Ò¤l¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H
¡uµL©ú¡v¬°±ø¥ó (½tµL©ú) ¡A¤~¦³¡u¦æ¡vªº¥Í°_¡Q¥H¡u¦æ¡v
¬°±ø¥ó¡A¤~¦³¡uÃÑ¡vªº¥Í°_¡Q¤D¦Ü¥H¡u¥Í¡v¬°±ø¥ó¡A¤~·|¦³
¡u¦Ñ¦º¡vµ¥¡u¯Â¤j­W»E¶°¡vªº¥Í°_¡C³o§Y¬O½t°_ (¨Ì±ø¥ó¦Ó
¥Í°_) ªº¯u¸q¡C
ÄÀ­{´£¥X¤Q¤G¦]½tµ¥½t°_ªº¹D²z¡A¨Ã¤£¬O¯Âºé¬°¤F¸ÑÄÀ
¡u¯Â¤j­W»E¶°¡vªº­ì¦]¡Q¦Ó¬O¬°¤F·À°£³o¨Ç¡u¯Â¤j­W»E¶°¡v
¡C¥Î¦ò±Ð©T¦³ªº³N»y¨Ó»¡¡A§Y¬O¡R¤Q¤G¦]½tµ¥½t°_ªº¹D²zªº
´£¥X¡A¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F»¡©ú¡u¬yÂà¡v(pravrtti)·N¸qªº¤Q¤GºØ
½t°_ªk¡Q¦P®É¤]­n¸ÑÄÀ¡uÁÙ·À¡v(nivrtti) ·N¸qªº¤Q¤GºØ½t
°_ªk¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄÀ­{ªº¥Øªº¡A¤´µM©M¥L«Å»¡¥|¸t¿Íªº¥Øªº¤@
¼Ë¡A¤D¬O¦©ºò¦b¥Í©R­WÃøªº·À°£»P¸Ñ²æ¤§¤W¡CµLºÃ¦a¡A³o©M
«e¤å©Ò°Q½×¨ìªº¥|¸t¿Í¤§ºë¯«¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦¦A
¦¸¦a§i¶D§Ú­Ì¡R©v±Ð­õ¾Çªº¥Øªº¡A¤£¦bÃÒ©ú¦t©z³Ì°ª³Ð³y¯«
(¨Ò¦p±Cùªù±Ð¤§´L¯§) ªº¦s¦b¡Q¦Ó¦b¸ÑÄÀ¥Í©R­WÃøªº½t°_
¹D²z¡A¨Ã³]ªk·À°£¥¦­Ì¡C¥t¥~¡AÁ٭ȱo´£¿ôŪªÌª`·Nªº¬O¡R
½t°_ªº«ä·Q¡A¤D¬O§å§P»P§_©w¤F±Cùªù±Ðªº¦t©z³Ì°ª³Ð³y¯«
----´L¯§¤§«á¡A¶i¤@¨B´£¥X¨Óªº¥D±i¡CµLºÃ¦a¡A¥¦©M¥|¸t¿Í
¤@¼Ë¡A¤]¬OÄÀ­{¤§§å§P¤ßÆFªºª@µØ¡C
------------------------------

(µù 41)¤Q¤G¦]½t§Y¡RµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü
¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦ºµ¥¤Q¤G¤ä¡C°£¤F²Ä¤@µL©ú
¤ä¤§¥~¡A¨ä¥L¤Q¤@¤ä¤¤ªº¨C¤@¤ä¡A³£¥H«e­±ªº¤@¤ä
¬°¦]½t¡C¬Û«H³o¬O¥¦­Ì³QºÙ¬°¡u¤Q¤G¦]½t¡vªº­ì¦]

21­¶
¤T¡Bµ²»y
¹ï©ó¦³©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¤ÎªÀ·|¨î«×µ¥ªº§å§P»P§_©w¡A¬O
¤HÃþ¤ßÆF³Ì´L¶Qªº¯S½è¤§¤@¡C¤HÃþ¦U¤è­±ªº§ï­²»P¶i¨B¡A³£
¬O³o¤@§å§P¤ßÆFªº¨ãÅé®i²{¡CÄÀ­{¦È¥§¦òªº©v±Ð­õ¾Ç----¥|
¸t¿Í»P¤Q¤G¦]½tµ¥½t°_ªº²z½×¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b§å§P»P§_©w¡u¤G
Ãä¡vªº·¥ºÝ¨£¸Ñ¤§¤W¡Q³o¼Ëªº©v±Ð­õ¾Ç¡AÄÀ­{¦Û»{¬°«´¦X¡u
¤¤¹D¡vªººë¯«¡C¦Ó©Ò¿×·¥ºÝªº¡u¤GÃä¡v¨£¸Ñ¡A«üªº¬O±Cùªù
±Ðªº¤@¯«(´L¯§)³Ð³y½×¡B±þ¥Í²½ªÁ¡A¥H¤Î°ßª«½×ªÌªºÁa¼¤©M
¯Ï¨º±Ðªº­W¦æ¡C¦b³o¡u¤GÃä¡vªº¨£¸Ñ·í¤¤¡AÁÙÁôÂõÛÅv«Â±Ð
¨|¡B­Ó¤H±R«ô¡B¤£¥­µ¥ªº¥|©m¨î«×µ¥©v±Ð¡BªÀ·|»G¤Æªº¤@­±
¡C³o¨Ç¡A¦ÛµM¤]¬OÄÀ­{©Ò­n¥[¥H§å§P¡B§_©wªº¹ï¶H¡C¦Ó¥|¸t
¿Í©M½t°_ªº²z½×¡A¦P¼Ë¤]¬O«Ø¥ß¦b³o¨Ç§_©w©M§å§P¤§¤W¡C³o
¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥|¸t¿Í©M¤Q¤G¦]½tµ¥½t°_ªº²z½×¡A¤D¬OÄÀ­{§å§P¤ß
ÆFªºª@µØ¡C
¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]¦b«e¤å°Q½×¹L¡R¦b§å§P»P§_©w¤§«á¡AÄÀ­{
¦È¥§¦ò¥¿­±©Ò´£¥X¨Óªº©v±Ð­õ²z----¥|¸t¿Í»P½t°_¡A±a¦³¿@
«pªº¹ê¥Î¦â±m¡CµLºÃ¦a¡A³o¬O¥Ñ©óÄÀ­{©ÒÃö¤ßªº¤D¬O¨º¨Ç»P
¥Í©Rªº­WÃø»P¸Ñ²æ¬ÛÃöªº½×ÃD¡Q¬Û¹ï¦a¡A¥L©Úµ´°Q½×¨º¨Ç»P
³o¤@½×ÃDµLÃöªº¥ô¦ó§Î¤W¾Ç½×ÃD¡C
¹ï©ó³oÂI¡Aµ§ªÌ·QÂǥγ̫᪺¾÷·|¡A¶i¤@¨B«ü¥X¡AÄÀ­{
´¿§â¦Û¤v(¦p¨Ó)¤ñ³ë¬°¡u¤jÂå¤ý¡v¡Q¨Ò¦p¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷
¤@¤­¡A²Ä389¸g¡A§Y»¡¡R
º¸®É¡A¥@´L (§YÄÀ­{) §i½Ñ¤ñ¥C¡R¡u¦³¥|ªk¦¨´N¡A¦W
¤jÂå¤ýªÌ¡A©ÒÀ³¤ýªÌ¡A¨ã¤ý¤§¤À¡C¦óµ¥¬°¥|¡S¤@ªÌ¡B
µ½ª¾¯f¡Q¤GªÌ¡Bµ½ª¾¯f·½¡Q¤TªÌ¡Bµ½ª¾¯f¹ïªv¡Q¥|ªÌ
¡Bµ½ª¾ªv¯f¤w¡A·í¨Ó§ó¤£

22­¶
°Êµo¡K¡K¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±¡A·í¤jÂå¤ý¡A¦¨´N¥|¼w¡AÀø²³
¥Í¯f¡A¥ç´_¦p¬O¡C¤ª¦ó¬°¥|¡S¿×¦p¨Óª¾¡R¦¹¬O­W¸t¿Í
¡A¦p¹êª¾¡Q¦¹¬O­W¶°¸t¿Í¡A¦p¹êª¾¡Q¦¹¬O­W·À¸t¿Í¡A
¦p¹êª¾¡Q¦¹¬O­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¡A¦p¹êª¾¡C¡v
(µù42)

¦b¦¹¡AÄÀ­{­º¥ý»¡¨ì¤@­Ó¡u¤jÂå¤ý¡v©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¥|­Ó
±ø¥ó¡R(1)ª¾¹D¯f¤Hªº¯f­W©Ò¦b¡Q(2)ª¾¹D¯f­W§Î¦¨ªº­ì¦]¡Q
(3)ª¾¹D¯f­W¤Î¨ä§Î¦¨­ì¦]ªºªvÀø¤èªk¡Q(4)ª¾¹D®ø°£¯f­W¤Î
¨ä­ì¦]¤§«á¡A¦p¦ó¨Ï¥¦¤£¦A´_µo¡C¦pªG§â²³¥Íªº·Ð´o¯f­W¡A
¤ñ³ë¬°¤jÂå¤ý©Ò­nÂåªvªº¯f­W¡A¨º»ò¡A³o¥|±ø¥ó¨ä¹ê¤À§O¬O
­W¡B(­W)¶°¡B(­W·À)¹D(¸ñ)¡B(­W)·Àµ¥¥|¸t¿Í¡CÄÀ­{©Ò­n°µ
ªº¡A¥¿¹³¤jÂåÀøªv¥@¶¡¤Hªº¯f­W¤@¼Ë¡A¤D¬OÀøªv²³¥Íªº·Ð´o
¯f­W¡C³o¬O¬°¤°»òÄÀ­{§â¥L¦Û¤v(¦p¨Ó)¡A¤ñ³ë¬°¤jÂå¤ýªº­ì
¦]¡C
§â¦p¨Ó¤ñ³ë¬°¤jÂå¤ý¡A³o³zÅSµÛ¤°»ò°T®§©O¡SµLºÃ¦a¡A
¨º¬OÄÀ­{©Ò¤@¦A±j½Õªº¹ê¥Î¡C¤jÂå¤ý(¦p¨Ó)©ÒÃö¤ßªº¡A¨Ã¤£
¬O(·Ð´o)¯f­Wªº¡u²Ä¤@¦]¡v°ÝÃD¡C³o­Ó¥@¬É¦ó¥H·|¦³(·Ð´o)
¯f­W¡A¥L¨Ã¤£Ãö¤ß¡Q´N¹³Âå¥Í¨Ã¤£Ãö¤ß³o­Ó¥@¬É¬°¤°»ò·|¦³
¨Ï¤H¥Í¯fªº²Óµß¤@¼Ë¡CÄÀ­{©ÒÃö¤ßªº¤ð¹ç¬O¡R§â²³¥Íªº·Ð´o
¯f­Wµø¬°¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡AµM«á±´¨s¦p¦ó·À°£³o¨Ç (·Ð´o) ¯f­W
¡S¦]¦¹¡A¶°¸t¿Í¤¤©Ò­n±´¨sªº¡u¯f·½¡v¡A¨Ã¤£¬O¨ã¦³¡u²Ä¤@
¦]¡v·N¸qªº¡u·½¡vÀY¡C¾¨ºÞ¦b¡u¯f·½¡vªº±´¨s¤¤¡AÄÀ­{´£¥X
¤F¡u·~¡vªº²z½×¹w³]¡A¬Æ¦Ü´£¥X (¤Q¤G¦]½t¤¤¤§) ¡uµL©ú¡v
ªº¹w³]¡A¨Ó»¡©ú¥Í©R­WÃøªº®Ú·½¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¬O¡u·~¡v©Î¬O
¡uµL©ú¡v¡A³£¤£¯àµø¬°¦t©zªº¡u²Ä¤@¦]¡v¡C²Ä¤@¦]¤ð¹ç¬O¡R
¥Í©RÅ鬰¦ó­n³y¡u
------------------------------

(µù 42) ¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A­¶105¤W¡ã¤U¡C
23­¶

·~¡v¡S¬°¦ó·|¦³¡uµL©ú¡v¡S¹ï©ó³o¨Ç¡u²Ä¤@¦]¡vªº°ÝÃD¡AÄÀ
­{±q¨Ó³£¤£´¿¦^µª¹L
(µù43)¡C¦]¦¹¡AÄÀ­{³oºØ¹ê¥ÎªººA«×¡A
¤´µM¬O§å§P¤ßÆFªºª@µØ¡Q³o¬O¦]¬°³o¤@ºA«×¤]¬O¥ß°ò©ó§Î¤W
¾Ç°ÝÃD (¨Ò¦p¡u²Ä¤@¦]¡v) ªº§å§P»P§_©w¤§¤W¡C
ÄÀ­{¦È¥§¦òªº§å§P¤ßÆF¡A´¿¸g±aµ¹§Ú­Ì¤°»ò·sªº±Ò¥Ü¶Ü
¡S¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º§Y¬O¡R©v±Ð­õ¾Çªº±Ð¨|¥Øªº¡A¨Ã¤£
¥u¬O¬°¤F±´¨D¡u¯u¡v¡A¦Ó¬O­n±´¨D¨º¨Ç¥i¥H¹ê»Ú§ïµ½¤HÃþ¥Í
¬¡ªº¡u¯u¡v¡C
------------------------------

(µù 43)¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤E¡³¡A´¿°Q½×µL©úªº¨Ó·½°ÝÃD¡C¦Ó
¨äµ²½×¬O¡R¡u­YµL©ú¦]½t§ó¨D¨ä¥»¡A«hµL½a¡A§Y¼Z
Ã䨣¡A¥¢¯Iºn¹D¡Q¬O¬G¤£À³¨D¡C­Y§ó¨D¡A«h¼ZÀ¸½×
¡A«D¬O¦òªk¡C¡v(¤Þ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶697¤W
¡C) ¡m½×¡nªº·N«ä¬O¡AµL©ú¨Ó·½ªº°ÝÃD¡A¤£¦ý¤£¥i
¯à¦³µª®×¡A¦Ó¥BÁÙ·|¤Þ¥Í¡uµL½a¡v¤§¹L¡A¤D¦Ü¤Þ¥Í
¡u¼ZÃ䨣¡v¡B¡u¼ZÀ¸½×¡v¡B¡u¥¢¯Iºn¹D¡vªº¦MÀI¡C
¡m½×¡nªº³o¤@»¡©ú¡A¨å«¬¦a¥Nªí¤FÄÀ­{¤£±´¨s¡u²Ä
¤@¦]¡vªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C