µÐÂĪÀ·|ÃöÃhªº¤G¤j¥ô°È--²øÄY°ê¤g¡B¦¨¼ô²³¥Í¡]¥DÃDºt»¡¡^

ÄÀ¶Ç¹D


¥x«n§®¤ß¦x¦í«ù


¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°


(p1-14)



3 ­¶ ³ü¡B«e¨¥ ¡@ ¤j­¼¦ò±Ðªº°ò¥»ºë¯«¬O¡uÄY¤g¼ô¥Í¡v¢w¢w §Y¡u²øÄY°ê¤g ¡B¦¨¼ô²³¥Í¡v¡A ¦]¬°¤j­¼ªºµÐÂĺ믫¬O¥H¡u§Ñ¤v§Q¤H¡v¬°«e ´£¡J¡u¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡v¡C µM²³¥Íªº­Wµh ¡A¤£¥~¨Ó¦Û¨­¤ß¡BªÀ·|©M¦ÛµMÀô¹Ò¡A©Ò¥H¡A ¤j­¼¦æªÌ¦b¦¨¦ò ¤§«e¡A ¥²¶·²b¤Æ¦Û¥L¨­¤ß¡]¥¿³ø¡^¤Î¨ä©Ò¨Ì¤§°ê¤g¡]¨Ì³ø¡^ ¡A¨Ï¥¿³ø©M¨Ì³ø³£¡uÄY²b¶êº¡¡v¡A©l¯à¸Ñ²æ¦¨¦ò¡C ¦]¦¹¡A²ø ÄY°ê¤g¡B¦¨¼ô²³¥Í¡A¦¨¤F¸Ñ²æ¦¨¦òªº¥²­n±ø¥ó¡F ¦Ó²øÄY°ê¤g ¤S¬O¦¨¼ô²³¥Íªº¥ý¨M±ø¥ó¡C ¦³¤FÀô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA«O¨|ªº¿n·¥ ²b¤Æ¡A ­n¦b²b¤ÆªºÀô¹Ò¸Ì±Ð¨|²³¥Í¡A²b¤Æ¨­¤ß·Ð´o¡A¤]´N¨Æ ¥b¦Ó¥\­¿¤F¡C ¥D¿ì³æ¦ì²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¤Î±Ð¤º¦U©Ó¡B¨ó¿ì³æ¦ì ¦P¤¯¡A ¬°¤F¸¨¹ê²b¦ò°ê¤gªº²z·Q¡AÁ|¿ì¦¹¦¸¡q¦ò±Ð»PªÀ·|Ãö Ãh¡J¥Í©R¡þ¥ÍºA¡þÀô¹ÒÃöÃh¡r¾Ç³N¬ã°Q·|¡A ©Ó²{¥N¦ò±Ð¾Ç·| ·|ªø·¨´f«n±Ð±Â¤§Åñ¡A ­n¶Ç¹D¦b¬ã°Q·|¤§«e§@¥DÃDºt»¡¡A¥H ¬°©ß¿j¤Þ¥É¡A ·q½Ð¤£§[«ü±Ð¡I ¶L¡B¦ò±ÐÀô«Oªº²z©À®Ú¾Ú¡@¡@ ¦òªk¤¤ªº¥Í©RÃöÃh¡BÀô«O«ä·Q¡A ¤D®Ú·½©óÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ï ¦t©z¤H¥Íªº¥¿Ä±¡J¤Z¦s¦bªº¡A ¬Ò«Ø¥ß©ó½t°_¬Û¤¬¨Ì¦sªºÃö«Y ¤¤¡C ¤£½×±q¤HÃþ¡B°Êª«¡BÄq´Óª«ªº®ÉªÅ¤¬°Ê¨Ó¬Ý¡A¤H»P¤H¡B ¤H»P°Êª«¡B¤H»PÄq´Óª«µ¥µ¥¡A ²ö¤£®§®§¬ÛÃö¡B¬Û¥¸¬Û¦¨¡A¤£ ¯àÂ_µM¤À³Î¦Ó³æ¿W¦s¦b¡A ³o´N¬O²{¥N 4 ­¶ ©Ò¿×¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡vªº·NÃÑ¡A ¦òªkºÙ¤§¬°¡u½t°_¹ê¬Û¡v©Î¡u ½t°_¤¤¹D¡vªº¾ãÅé¬Û¤¬¨Ì¦s¡C ¾Ú¦¹¤§¬G¡AµÐÂīפƲ³¥Í¡A¤£ ¦ý­n²b¤Æ¨­¤ß¡A¥²µM¦a¤]­n¬ü¤Æ¥Í¬¡Àô¹Ò¡F ¤×¨ä¬O¥²¥»µÛ¡u ¦PÅé¤j´d¡v¡A ¶i¦æ¡uµL½t¤j·O¡vªº¥»¥÷±Ð¨|¡B¸q°ÈªA°È¡Aµ´ µL¥ô¦óªþ±a±ø¥óªº­n¨D²³¥Í¦^³ø¡I ³o¬OµÐÂĹï¡u½t°_¹ê¬Û¡v ªºµL§ÚÅé»{¡A ©M¡u½t°_¤¤¹D¡vªº´d´¼¹ê½î¥²µM¥B¨ãÅ骺®i²{ ¡I¤]§Y¬O¦ò±Ð¹ï¥Í©RÃöÃh¤ÎÀô«O²z©À¤§©Ò¥»¡C °Ñ¡B¼Ú¬ü¾ÇªÌ¹ï¥ÍºA»ù­ÈÆ[ªº¤T¶¥ºt¤Æ¡@¡@ ªì¶¥¬q¡A ¦Û¥H¬°¤HÃþ­â¾r¥ÍºA¸Uª«¤§¤W¡AÀô¹Ò¥»¨­¨S¦³ ¥ô¦ó¯«¸t·N¸q¡A¤HÃþ¥i¥H¤©¨ú¤©¹Ü¡C ¡]°ö®Úªº¡m·s¤u¨ã¡n©Ò ¿×¡q¤u¨ã½×¡r¥i¬°¥Nªí¡C¡^ ¡@²Ä¤G¶¥¬q¡A ª«½è¤å©ú§ó©ïÀY¡A¥ÍºA¸Uª«¦¨¬°±qÄÝ©ó¤HÃþ ªºÄ_¶Q°]´I¡A ¤HÃþ¾Ç·|¥H¬ì¾Ç¤èªk§ó¦³®Ä²vªºÂ^¨ú¦a²y¸ê·½ ¡C ¡]¨È·í¡E¥v±K´µªº¡m°ê´I½×¡n¡þ¬¥§Jªºþ÷ª«½è¶i¨B»¡þø¡þ ®õ°Çªºþ÷¬ì¾ÇºÞ²z­ì«hþøµ¥¥i¬°¥Nªí¡C¡^¡@¡@ ²Ä¤T¶¥¬q¡A ªñ¥N«hµø¤HÃþ¬°¦t©z¥ÍºAªº¤@³¡¥÷¡A¨Ã¥B»P ¾ã­Ó¥ÍºA¤¬¬Û¨Ì¦s¡C¡] B.Commoney/Jeremy Rifkin µ¥¥i¬° ¥Nªí¡C ¡^¡@ ¡@¥ÍºA¾Ç®a­Ì¤w¥Ñ¬ã¨s±oª¾¡A °²¦p¥þ²yªº°Êª«¦º¤`¥b¼Æ¡A ¤HÃþ¥²¤]¸òµÛ¦º¤`¡F ¦pªG´Óª«¦º¥h©Î¬å¥ï±¼¤T¤À¤§¤@¡A¤HÃþ ±Nµo¨g­P¦º¡C ¬Û¤Ï¦Ó¦³½ìªº¬O¡A­Y¦a²y¤W¨S¦³¤HÃþ¡A°Ê´Óª« «o·|¬¡±o«Ü­Z²±¡A µL©Ç¥G¤HÃþ³QºÙ¤§¬°¡u¯}Ãa¦a²yªºÀù²Ó­M ¡v¡A ¥ç¨¬¨£¤HÃþ¹ï¦ÛµM¥ÍºAªº¥õ¿à¤§²`¡I¹L¥h¡A¥Ñ©ó¤HÃþªº µLª¾¡B¦Û¨p¡A ±j½Õ¯Âºéª«½è¡B°ª­Ò®Ä²v¡A¤Î¥H¤HÃþ¬°¥»¦ìªº µL­­«×¶}µo±°¹Ü¡A ¦­¤w¯}Ãa¤F¦ÛµMÀô¹Òªº¥ÍºA¥­¿Å¡A³y¦¨ª« ºØªº¬ÛÄ~·Àµ´¡A ¶Õ¥²º¥¦¸¨ü¨ì¦ÛµM¬Éªº¤Ï¼³¡A¦Ó¾É­P¤HÃþªÅ «e¥¼¦³ªº¯E§T¡C ¥¼¨Ó¤HÃþ±N¾Ö¦³¤@­Ó«ç¼Ëªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦¹¨è ªº§Ú­Ì¡A ¥¿§êºtµÛÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡I 5 ­¶ ¸v¡B¥xÆWªºÀô¹Ò¦¾¬Vªñªp¡@¡@ ®Ú¾Ú¤µ¡]¤K¤Q¥|¡^¦~¤G¤ë¤Q¤é¡uÁp¦X³ø¡v¡qµJÂI¡r¡q °O ªÌ©u¨}¥É¡þ¥x¥_³ø¾É¡r¡J¤H¤f¡B ¨®½ø¡B¤u¼t±K«×²Ä¤@¡A½Þ°¦ ±K«×¦¸©ó²üÄõ¥xÆWÀô¹Ò­t²ü¶W¹L¥D­n¤u·~°ê¡C ¡@®Ú¾ÚÀô«O¸p²Î­p¡A ¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~Àô«O¸p¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¥x ÆW¦a°ÏªºÀô¹Ò­t²üµ{«×¦~¦~»¼¼W¡A ¤K¤Q¤G¦~©³¥xÆW¦a°Ï¨C¥­ ¤è¤½¨½¥­§¡©~¦í¤­¦Ê¤K¤Q¤G¤H¡A ¦³¥|¦Ê¤G¤Q¤G½ø¨T¾÷¨®¡A¤G ÂI¤»¤K®a¤u¼t¡A ¨â¦Ê¤C¤Q¤TÀY½Þ¡A¥­§¡¨C¤H¤@¦~®ø¯Ó¯à·½¤@ ¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤­¾·ªo·í¶q¡AÀô¹Ò­t²ü¤ñ¥D­n¤u·~°êÁÙ¨H­«¡C ¡@ Àô«O¸pªºÀô«O²Î­p¦~³øÅã¥Ü¡A ¥xÆW¦a°Ï¤H¤f¦b¤K¤Q¤G¦~ ©³¹F¨ì¨â¤d¹s¤E¦Ê¥|¤Q¥|¸U¤H¡A ¤ñ¤W¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¹sÂI¤E¤G ¡A¤ñ¤C¤Q¤»¦~©³Àô«O¸p¦¨¥ß®É¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»ÂI¥|¤»¡C ¡@ ¡@¾÷°Ê¨®½ø¼Æ¦b¤K¤Q¤G¦~©³¤]¹F¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q¤E¸U½ø¡A ¸û ¤W¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤EÂI¤­¤G¡A¥B¸û¤»¦~«e¾ã¾ã¼W¥[¤F¤@­¿¡C ¡@ ¥xÆW¦a°Ïªº¤u¼tµn°O¼Æ¡A ¦b¤K¤Q¤G¦~©³¦³¤E¸U¤»¤d¤»¦Ê ¤T¤Q®a¡A ¸û¤W¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤GÂI¹s¤C¡A¸û¤»¦~«e¼W¥[¦Ê¤À¤§ ¤Q¥|ÂI¤K¤@¡C ¾i½ÞÀY¼Æ¦³¤E¦Ê¤K¤Q¥|¸UÀY¡A¸û¤W¦~¼W¥[¦Ê¤À ¤§¹sÂI¤E¤T¡A¸û¤»¦~«e¼W¥[¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K¡C ¡@ ¡@¤K¤Q¤G¦~©³ªº¯à·½®ø¯Ó¶q¬O¤»¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G¸U¤C¤d¤½ªÃ ªo·í¶q¡A ¸û¤W¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤G¤K¡A¸û¤»¦~«e¼W¥[¦Ê¤À¤§ ¥|¤Q¥|ÂI¤E¤­¡C ¡@ ¡@¥H¤H¤f¡B ¨®½ø¡B¤u¼t¡B½Þ°¦±K«×©M¯à·½®ø¯Ó¶qµ¥¤­¶µ¥D ­nÀô¹Ò­t²ü«ü¼Ð¡A ©M¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B²ü°ê¡Bªk°ê ¬Û¤ñ¡A ¥xÆW¦b¤H¤f±K«×¡B¨®½ø±K«×¡B¤u¼t±K«×¤T¶µ³£°ª©~²Ä ¤@¦ì¡A ¦Ó¥B±K«×³£°ª¥X³o¤»­Ó¥D­n°ê®a¤@­¿¥H¤W¡A¥u¦³¯à·½ ®ø¯Ó©M½Þ°¦±K«×§C©ó²üÄõ¡A©~²Ä¤G¦ì¡C ¡@ ¡@þ÷¡q°OªÌ©u¨}¥É¡B §õ«Û¨j¡þ¥x¥_³ø¾É¡rþø¡J³Ìªñ¤@´Á¼w°ê ©úÃè¶g¥Z¥H¡u 6 ­¶ §Ú­Ì¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¡v¬°ÃD¡A ³ø¾É¥xÆW¡B¤j³°¡B«nÁú¡B®õ°êµ¥¦a ªºÀô¹Ò¦¾¬V°ÝÃD¡A »{¬°¨È¬w²Ä¤@¥N¤Î·s¥Í¥N°ê®a¬°¤F¸gÀÙ§Ö ³t¦¨ªø¡A¤w¸g¥I¥X©ù¶QªºÀô¹Ò¥N»ù¡C Àô«O¸p¤£§_»{¥xÆW¦³ÄY ­«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A ¦ý»{¬°§â¥xÆW§Î®e¬°¡u½ÞªÙ¡v¤Ó¸Ø±i¤F¡AÀô «O¸p©x­û»¡¡J¡u¨º¦í¦b¥xÆWªº¤H¤£³£Åܦ¨½Þ¤F¶Ü¡S¡v¡@ ¡@©úÃè¶g¥Z¤G¤ë¤»¤é¥Xª©ªºÀô«O±M¤å«ü¥X¡A ³Æ¨üÆgÅAªº»· ªF¸gÀÙ©_Âݯd¤U«e©Ò¥¼¦³ªº¥ÍºA¨aÃø¤Î¸ÑÅ骺ªÀ·|¯´§Ç¡A ¦b ¤éº¥¥Á¥DªºªF¨È°ê®a¦³·U¨Ó·U¦hªº¬F©²©x­û¡A ¥²¶·¬°Àô¹Ò¦¾ ¬V¹Dºp¡A ¥x´ä¬P°¨µ¥¥|¤pÀsªº¸gÀÙÁcºa¡A¤wµLªkÀ±¸É¤H¥Á¦b ¥Í¬¡±ø¥ó¤W¨ü¨ìªº·l¥¢¡C ¡@ ¡@¸Ó½g³ø¾É«ü¥X¡A ¥xÆW¸g¾ú¥|¤Q¦~¥­§¡¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Eªº¸g ÀÙ¦¨ªø«á¡A ¥­§¡°ê¥Á©Ò±o¤w¤ñ­Y¤z¼Ú·ù°ê®aÁÙ°ª¡A¦ý¥xÆW·U ¨Ó·U¹³¤@®y©U§£³õ¡A¿©±wÀù¯gªº¤ñ¨Ò«æÁؤW¤É¡C ¸Ó¤å¨Ã¤Þ­z ¥xÆWªºªF®ü¤j¾Ç¥Íª«¨t±Ð±ÂªL«T¸qªº¸Ü»¡ ¡J¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b½Þ ªÙ¸Ì¡v¡A µL»·¨£ªº¦¨ªø¬Fµ¦»P³g¦¾»G¤Æ¨Ï³o­Ó®qÅܦ¨¡u«°É] ·Òº»¡v¡A¦A¤]µLªk«ì´_ÂÂÆ[¡C ¡@¡@©úÃè¶g¥Z¤å¤¤¤Þ¥Î¥x¤jª«²z¨t±Ð±Â±i°êÀsªº¸Ü»¡¡A ¥xÆW ¥H¬Fªv¿Wµôºû«ù¬Fªv¦w©w¥H½T«O§ë¸ê¤H¡A ¹ï©óÀô«O´N¦p¦P¹ï ¼Ä«Å¶Ç¤@¼Ë¡C ±i°êÀs¨Ã®i¥Ü®Ö¹q¼tªþªñµo²{ªºÅܧγ½¡AÀô«O ¹ÎÅé¦ô­p¦Ü¤Ö»Ý­n¥|¤d»õ¬ü¤¸¤~¯à®ø°£Àô¹Ò¦¾¬V¡A ³o¬O¬F©² ¤Þ¥H¬°¶Æ¤§¥~¶×¦s©³ªº¤­­¿¡C ¡@ ¡@©úÃè¶g¥Z¤å¤¤¤Þ¥Î¥xÆW·sÀô¹Ò°òª÷·|¯µ®Ñªø¼B¤å¶Wªº¸Ü «ü¥X¡A ¥xÆW¦a°Ï¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Kªº¦Û¨Ó¤ôµLªk¶¼¥Î¡A¦Ê¤À¤§¤E ¤Qªºªe¤t¨ü¨ì­«ª÷Äݦ¾¬V¡A ¤T¤À¤§¤@ªº¯Ñ¦a¤w¸g¨ü·l¡A¤Æ¾Ç ªÎ®Æ¨Ï¹A¦a¯î¿¾¡A §óÄY­«ªº¬O¬°¤Fº¡¨¬¹q¤O»Ý¨D¡A¥xÆWÁÙ¦³ ¤T®y®Ö¹q¼t¡C ¡@ ¡@Àô«O¸p¤ô½è«OÅ@³Bªí¥Ü¡A ©úÃè¶g¥Z©Ò¨¥¨Ã«D¨Æ¹ê¡AÀô«O ³æ¦ì±q¤C¤Q¤­¦~¨ì¤K¤Q¤G¦~ºÊ´ú¥xÆW¦a°Ï¥D¦¸­nªe¤t¤ô½èªº ÅܤơA ¨Ã¨S¦³¨º»ò°ªªº¦¾¬Vµ{«×¡A¥H¤K¤Q¤G¦~ªº½Õ¬d¬°¨Ò¡A ¥¼¨ü¦¾¬Vªe¬q¦û¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@ÂI¤@¡A ÄY­«¦¾¬Vªe¬q¶È¦û¦Ê¤À ¤§¤Q¤GÂI¤E¡A¥B³£¬°ªe¤t¤U´åªe¬q¡C ¡@ ¡@¤ô«O³B»¡¡A ªe¤t¤ô½èªº­«ª÷ÄÝÀË´ú¼Æ¾Ú¡A¦X®æ²v¹F¦Ê¤À ¤§¤E¤Q¤­ 7 ­¶ ¡A Àô«O¸p¦¨¥ß¥H¨Ó¡A´N¿n·¥±À°Ê¨Æ·~¼o¤ôºÞ¨î¤u§@¡A¥Ø«e¦¾ ¬V¶q¤w«d´î¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C ¡@ ¡@Àô«O¸p¼o±óª«ºÞ²z³B»¡¡A ¤å¤¤»¡¥xÆW¯Ñ¦a¦³¤T¤À¤§¤@¨ü ¦¾¬V¡A¤]¬O¤Ó¸Ø±iªº»¡ªk¡C ®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥xÆW¹A¥Ð¤gÄ[­«ª÷ÄÝ §t¶q¸û°ª¦a°Ï¸g½T»{ªº¥u¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤½³¼¡A ¦Ó¥þ¥x¹A¦a¦³¤K ¤Q¤K¸U¤½³¼¡A Àô«O³æ¦ì¹ï¦¾¬V¹A¦a¤w¤©¦CºÞ¡A©w´Á½Õ¬d¤gÄ[ ­«ª÷ÄÝÅܤơA ¹A¬F³æ¦ì¤]¶i¦æ½_¦ÌºÊ´ú¡A¹L¥h¦]¤gÄ[¦¾¬V³y ¦¨Âð¦Ì¨Æ¥óªº¤@¦Ê¹s¤­¤½³¼¹A¦a¡A¥Ø«e³£¦b¥ð¯Ñª¬ºA¡C¡]®×: ¹ê»Ú¤W¤w¸g´_¯Ñ¤F¡C ¡^¡@ ¡@Àô«O¸p©x­û»¡¡A Àô¹Ò¦¾¬V¬O¦ñÀH¤u·~µo®i¦Ó¨Ó¡A¦P¼Ë¨ü §x©óÀô¹Ò¦¾¬V°ÝÃDªº°ê®a¤£¥u¥xÆW¡A ¦ý¥xÆWªºÀô¹Ò°ÝÃD³Ìªñ ¦b°ê»Ú¶¡¦n¹³¯S§O¥YÅã¡A ¤]¯S§O¤Þ°_°ê¤º­«µø¡A¦pªG¯à¨ë¿E °ê¤H¦@¿Ñ§ïµ½Àô¹Ò«~½è¡A¤~¦³«Ø³]©Ê¡C ¡@ ¡@¼w°ê©úÃè¶g¥Z¾n¥_¨Ê°OªÌ©P«l«í«hªí¥Ü¡A ³ø¾É¨ÃµL¯B¸Ø ¡C ¡@¡@þ÷ ¡q°OªÌ©u¨}¥É¡B´¿Äõ²Q¡þ³s½u³ø¾É¡rþø¡J¼w°ê©úÃè¶g¥Z«ü §Ú °ê¤H¥Á¹³¡u¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¤¤¡v¤@¤å´¿³X°Ý°ê¤º¥|¦ìÀô«O¹B°Ê »â³S¡A ¥|¦ìÀô«O¤H¤h¬Q¤Ñ§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¥xÆW´c¦HªºÀô¹Ò«~ ½è´y­z¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¬Û«H³\¦h¥Á²³·P¦P¨­¨ü¡C ·sÀô¹Ò°òª÷·|¯µ ®Ñªø¼B¤å¶W¬Æ¦Ü»¡¡A ¥Lªº¼w°êªB¤ÍÁÙ¥H¦n¹³¡uÁ­½¸¡v§Î®e¥x ÆW¤H¥Áªº¥Í¬¡¡C ¡@ ¡@©úÃè¶g¥Z°OªÌ¦b¥h¦~¤T¤ë¨Ó¥x±Ä³X¡A ³X°Ý¤F¼B¤å¶W¤Î¥x ÆWÀô«OÁp·ù«e¥ô·|ªø±i°êÀs¡B ·s¦Ë¹AÅv·|·|ªø¥Ð¤¯»·µ¥¤H¡A ¨Ã¤Þ­z¤FªF®ü¤j¾Ç±Ð±ÂªL«T¸qªº¤@¨Ç»¡ªk¡C ¥h¦~¤T¤ë¡A¼w°ê °ê®a²Ä¤@¹qµø¥x¡]¢Ï¢à¢Ò¡^¤]´¿¨Ó¥x»s§@ªø¹F¤Q¤­¤ÀÄÁªº¥x ÆWÀô¹Ò¦¾¬V±MÃD¡A ¢Ï¢à¢Òªº¦¬µø¤H¤f¦³¤K¤d¸U¤H¡A¶Ç¼½¤O§ó ¬OÅå¤H¡A ¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¼B¤å¶W´N±µ¨ì¼w°êªB¤Í¥H¶V¬v¹q¸Ü§i ª¾¡C ¡@ ¡@¦b¼w°ê¦í¹L¤Q¦h¦~ªº¼B¤å¶W»¡¡A ¥L±µ¨ü©úÃè¶g¥Z³X°Ý®É »¡¡J¡u¥xÆW¬O³g°ý¤§®q¡v¡B ¡u¥xÆW¤H¥Á¥u¬O¦bÎA©µ´Ý³Ý¡v¡A ¸ÜÁÙ»¡»´¤F¡F ¥Lªº¼w°êªB¤Í¨Ó¥xÆW³X°Ý²´¬Ý¥xÆW¤H¦b³o¼Ëªº Àô¹Ò¤¤¦Y³Ü¹â½ä¡A «Ü¦w©M¼Ö 8 ­¶ §Qªº¼Ë¤l¡A ¤£¸T¤U¤F¤@­Óµû»y¡J¡u¥xÆW¤H¥Áªº¥Í¬¡¦n¦üÁ­½¸ ¡A¦­¤w³Â¤ì¤£¤¯¡C ¡v¡@ ¡@¼w°ê©úÃè¶g¥Z ¡u¥xÆW¤H¥Á¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¤¤¡vªº»¡ªk¬O¤Þ¥Î ªF®ü¤j¾Ç±Ð±ÂªL«T¸qªº¸Ü¡A ªL«T¸qªí¥Ü¡A¥L¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A ¥xÆWªº¶m§ø¨ì³B¬OÂ_«®´Ý¾Àªº¯}±Ñ´º¶H¡A ³£É]«h¦³ÄY­«ªºªÅ ®ð¦¾¬V¡A ¨S¦³¦¾¤ô¤U¤ô¹D¡Aµøı¡B¶åı¤W³£µ¹¤H»êżªº·P¨ü ¡A ¥[¤Wµo®i±K«×¤Ó°ª¡A¦í°Ó¤£¤À¡Aºñ¦a¤Ö¡A¤H¦h¨®¦h¡AÅý©~ ¦íªÌªº¤ß²zÀ£¤O«Ü¤j¡C ¡@ ¡@¥L»¡¡A ±q¨â­Ó«ü¼Ð¥i¥HÃÒ¹ê§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¤¤¡A¤@¬O °ê¤H¥X°ê®È¹C¤ñ²v©~¥þ²y¤§³Ì¡A ³o¬O°ê¤HµLªk©Ó¨ü¥xÆWÀô¹Ò À£¤O¥~°kªº¤ß²z¤ÏÀ³¡A ¥u¦³¨ì°ê¥~¤~¯à¼È®É¸Ñ²æ¡A¥LºÙ¤§¬° ¡uÀô¹Ò¥X®J¤Î°O¡v¡C ¡@ ¡@ªL«T¸q»¡¡A ²Ä¤G­Ó«ü¼Ð¬O¤@¤E¤E¤T¦~°ê¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¤£ ¦AÄ~Äò¦¨ªø¡A ¤Ï¦Ó¤U­°¡AµLªk¹³¤é¥»¦h¦~¨Ó¥­§¡¹Ø©R¤@ª½«O «ù¦¨ªø¡C ¥Lªí¥Ü¡A³o¨â­Óĵ°TÅã¥ÜÀô¹Ò«~½è¤w¸g«D±`´c¤Æ¡A ¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A Àô«O¸p«o¤ñ¥H«e§ó¨S¦³§@¬°¡AÀô«O¬Fµ¦§óÃP ´²¡C ¡@ ¡@±i°êÀs»¡¡A ®Ú¾Ú°ê»Úµû¤ñ¡A¥xÆWªº¥Í¬¡«~½è¦W¦C°ê»Ú¤j ³£·|ªº²Ä¤C¤Q´X¦W¡A ¹ï©ó°ê¥~´CÅ骺³ø¾É¡A·s»D§½¤£¥²«æ©ó ¬°¥xÆW¤Æ§©¡A¥H§K¶V´y¶V¶Â¡C ±i°êÀs»¡¡AÀô¹Ò²§Ä³¤À¤l¦b¥x ÆW¸g±`¾D¨ì¶e®·¡B§P¦Dªº©R¹B¡A ¥L¦Û¤v¤]¦]µo°_¤Ï®Ö¹C¦æ³Q °_¶D¡A ¥L¨ü³X®É»¡¡J¬F©²¥H¬Fªv­¢®`¤â¬q¥´À£Àô¹Ò¹B°Ê¡A°Q ¦n¥ø·~¬É¡A¥þ¬O¨Æ¹ê¡C ¡@ ¡@©úÃè³X°Ýªº¥t¤@¦ì¤Hª«¥Ð¤¯»·¡A ­ì¥»¬O·s¦ËÃö¦èÂíªº¤@ ¦W¹A¤Ò¡A ¦]°]¹Î¦b·í¦a¿³«Ø°ªº¸¤Ò²y³õ¡AªýÂ_¹A¥ÐÄéµ@¤ô·½ ¡A ¥L©M¤@¸s¹A¥Á²Õ´¹AÅv·|°_¦Ó§Üª§¡A¦ý¥|³B³¯±¡³£¦]¬F©² ³æ¦ì¤¬½ð¥Ö²y¦Ó¸I¾À¡C ¥Ð¤¯»·¦b³X°Ý¤¤µh³¯°]¹Î©M¬F«È¤Äµ² ¶}µo°ª²y³õ¡C ¡@ ¡@§Ú­Ìªº¦æ¬F·í§½¤ÏÀ³¦p¦ó©O¡S·s»D§½¤£¦P·N¡u©úÃè©P¥Z ¡v³ø¾É¡u¥xÆW¤H¦n¤ñ¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¤¤¡v¡A ­nÀô«O¸p³Æ»ô¬ÛÃö¸ê ®Æ¥h¨ç§ó¥¿¡C ª¾ÃѤÀ¤l¹ï¥xÆWªºÀô¹Ò¦¾¬Vªñªp»P¬F©²ªºµ¦²¤ ¡A Æ[·P¦p¦ó¡S¥B¬Ý¥xÆW±Ð±Â¨ó·|¬I«H¥Á±Ð±Â¦b¡q¦Û¥Ñ®É³ø¤K ¤Q¥|¡B ¤G¡B¤Q¤»¦Û¥Ñ¼s³õ¡Eºî¦X·s»D¡r 9 ­¶ ¼ÐÃD¬°¡J¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¡S¡v¤§¤j§@¡J¡@ ¡@¼w°ê¡u©úÃè©P¥Z¡v³Ì·s¤@´Á¥Zª«¤¤¦³¤@½gÃD¥Ø¬°¡u§Ú­Ì ¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¡vªº¤å³¹¡A ´£¨ì¥xÆW¦b¸gÀÙ¦¨ªø¤§¤U¡AÀô¹Ò«~½è ¤é¯q´c¤Æ¡A ¡u·U¨Ó·U¹³¤@®y©U§£³õ¡v¡B¡u¥xÆW¤H¦n¤ñ¥Í¬¡¦b ½ÞªÙ¤@¼Ë¡v¡C ¹ï¦¹³ø¾É¡A·s»D§½³qª¾Àô«O¸p³Æ»ô¬ÛÃö¸ê®Æ¥h ¨ç§ó¥¿¡AÅãµM¦æ¬F·í§½¨Ã¤£¦P·N³o½g¤å³¹ªº¬Ýªk¡C ¡@ ¡@¥xÆW¤H¬O§_¥Í¬¡¦b©U§£³õ©Î½ÞªÙ¤¤¡A §Ú·Q¨C­Ó¤H¨Ì¨ä¹ï Àô¹Òª¬ªpªº»{ª¾µ{«×¡B ¹ïÀô¹Òªº´L­«µ{«×¡B¹ï¤½®`ªº·P¨ü±j «×©M§Q¯q¦Ò¶q¤§¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªºµª®×¡C ©x­û©M·~ªÌ¥»¨­±`¬O ¤½®`ªº»F¦]ªÌ©Î»s³yªÌ¡A ¨ä¤u§@©M¥Í¬¡ªÅ¶¡¤S¥i¥H»·Â÷¦¾¬V ¦a°Ï¡A¦ÛµM¤£»{¬°Àô¹Ò«~½è§C¦H¡C ¦¾¬V¦a°Ï¥Á²³«h¦]¿Ë¨­¨ü ®`¡A¹ïÀô¹Ò«~½èµû»ù«Ü§C¡F Àô«O¤H¤h«h°ò©ó¹ïÀô¹Òªº­«µø©M ¹ïª¬ªpªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¤£¿Ð¨¥Àô¹Ò«~½è§C¦Hªº¨Æ¹ê¡C ¡@ ¡@ÁöµM¦U­Ó¤H¹ïÀô¹Ò«~½èµû»ù©Î·Pı¤£¦P¡A ¦ý¬O«ÈÆ[ªº¨Æ ¹ê¨ì©³¬O¦p¦ó¡S¡@ ¡@´N®³½Þ¨Ó»¡¡A ¥xÆW¾i¦³±Nªñ¤@¤d¸UÀY½Þ¡A³oºØ¥­§¡¤G­Ó ¤H¾Ö¦³¤@ÀY½Þªº¡u»P½Þ¦@¦s¡v±¡§Î¬O¥@¬É¤Ö¦³ªº¡C ­Y¥H¤@ÀY ½Þ²£¥Í¬Û·í©ó¥|¦Ü¤»­Ó¤Hªº¦¾¬V¶q¨Ó¬Ý¡A ¥xÆW½Þ°¦Á`¦¾¬V±Æ ©ñ¶q¬O¤H¤fÁ`¦¾¬V±Æ©ñ¶qªº¤G¦Ü¤T­¿¡C ¥H¦¹¨Ó¬Ý¡A»¡¥xÆW¤H ¥Í¬¡¦b½ÞªÙ¦ü¥G¬Û·í¶K¤Á¡C ¡@ ¡@¦A®³©U§£¨Ó»¡¡A ®Ú¾ÚÀô«O¸pªº¸ê®Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤@¯ë ©U§£©M¨Æ·~¼o±óª«²£¶q¤À§O¬°¥|¦Ê¤G¤Q¤K¸U¾·©M¤T¤d¸U¾·¡A ¨ì¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~«h¤À§O¼W¥[¬°¤K¦Ê¤T¤Q¥|¸U¾·©M¤­¤d¤@¦Ê¸U ¾·¡F ¦Ó¦b¤K¤Q¤G¦~¡A¤@¯ë©U§£¤´¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤E¥ô·N±ó¸m¡A ¼Æ¶q§ó¬°Ãe¤jªº¨Æ·~¼o±óª«ªº§´µ½³B²z²v«h¨S¦³¼Æ¾Ú¡C »¡¥x ÆW·U¨Ó·U¹³¤@®y©U§£³õ¡A¨Ã¨S¦³¹H­I¨Æ¹ê¡C ¡@ ¡@¦A®³¦¾¤ô¤U¤ô¹Dªº´¶¤Î²v¨Ó¬Ý¡A ¥Ø«e¥þ¥xÆW¥u¦³¦Ê¤À¤§ ¤T¡A ³o¦b¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤¤¬O³Ì§Cªº¡A³s°¨¨Ó¦è¨È¦b¤@¤E¤K ¢¯¦~¨C¤H°ê¥Á©Ò±o¤@¤d¦h¬ü¤¸®É´¶¤Î²v³£¤w¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C ¡@¡@¦A®³ªe¤t¦¾¬V¨Ó¬Ý¡A ¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤­¤Q±ø¥D¦¸­nªe¤tÁ` ªø«×¤¤¦³ 10 ­¶ ¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤E¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦¾¬V¡A ¦¹¼Æ¦r¸û¤C¤Q¤K¦~ªº¦Ê ¤À¤§¤T¤Q¤T¬°°ª¡A¥i¨£ªe¤t¦¾¬V·U¥[ÄY­«¡C ¡@ ¡@¥t¥~¡A ¹³¶°¤ô°ÏªºÀݾÁÀÝ«Ø¡B¤ô®wªºÀu¾i¤Æ©M²J¿n¡B¦a ¤U¤ôªº¶W©â©M¤ô½èÆQ¤Æ¡A ¤w¸g¨Ï³o´X¦~¨Ó¥xÆW­±Á{¯Ê¤ôªºµ~ ¹Ò¡C ³£É]¤¤¨T¾÷¨®¼Æ¶q¦~¦~¦¨ªø¡A¨ÏªÅ®ð«~½è·U§Î´c¤Æ¡F¦Ó ¿ç®g«Î¡B®ü¬â«Îªº¥X²{¨Ï±o³s¦í³£¨S¦³¦w¥þ·P¡C ¡@ ¡@³o´X¦~¨Ó¬F©²©M°]¹Î¤S§â¥Ø¼Ð©ñ¨ì¥xÆWªº®ü©¤¦a°Ï¡A ³\ ¦h¶ñ®ü³y³°ªº¤u·~°Ï¡B©U§£³õ­pµe¤£Â_±À¥X¡C ±N¨Ó¥xÆW¥|©P §Gº¡¤F¤u¼t¡Bµo¹q¼t¡B©U§£³õ¡A ³o¤£¬O¥Î¦¾¬V¤§Àð§â¥xÆW°é °_¨Ó¡A Åý¤H¥Á¥Í¬¡¦b¡u½ÞªÙ¡v¤¤¶Ü¡S¡@ ¡@¤£¹L¡A ®Ú¾Ú°Êª«¾Ç®a¹ï½Þªº¤F¸Ñ¡A½Þ¨ä¹ê¬O¬Û·í·R°®²b ªº°Êª«¡A¬O¤H§â½ÞÃö¦b½ÞªÙ¤¤¡A½ÞªÙ¤~Åܦ¨Å¼¯ä¡F ©Ò¥H¡A¬O ¤H¥H¤Hªº·Qªk©M§@ªk¨Ï½Þ¥Í¬¡¦bż¯äªºÀô¹Ò¤¤¡C ¦P¼Ëªº¡A¤] ¬O¤H¨Ï¤H¦Û¤v¥Í¬¡¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡C Àô«O¸p­Y¥h¨ç§ó¥¿¡u©ú Ãè©P¥Z¡vªº¤å³¹¡A¤]§ïÅܤ£¤F¥xÆW§C¦HÀô¹Ò«~½èªº¨Æ¹ê¡C ¡@ ¡@¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@¥Í¬¡¦b¡u¥xÆW½ÞªÙ¡v¡A §Ú­Ì´N­n¦n¦nÀË°Q§Ú ­Ìªº¸gÀÙ©MÀô¹Ò¬Fµ¦¡A ¥¿µøÀô«O°ÝÃD¡A¨Ã¿Ñ¨D§ïµ½¤§¹D¡A³o ¬O¤ñ¥h¨ç§ó¥¿§O¤H¤å³¹§ó­«­nªº¥¿¸g¨Æ¡C ¡@ ¡@¥Ñ¥H¤Wªº³ø¾É¡A §Ú­Ì¤£Ãø²z¸Ñ²{¤µ¥xÆW¥Í¦sÀô¹Ò´c¤Æªº µ{«×¡A»P¥Í¬¡«~½è¤§¨C¤U·Uªp¡C ¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¬O¡A¦ó¥H¥x ÆW¤H¥Á¥Í¦s¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A ÁÙ¯à¡u«Ü¦w©M¼Ö§Qªº¼Ë¤l¡v¡S ³oªº½T­È±o¤j®a¬Ù«ä¡I ¥î¡B¡u°ß¤ß²b¤g¡v¡B¡u¤H¶¡²b¤g¡v»PÀô«O¡@ ¡@¶¦­ð¦ò±Ðªº¹©²±¡A ¤£¦ý¡u¤ß¡B¹Ò¨Ã­«¡vªº¡u¤H¶¡²b¤g¡v ¥¼¯à¸¨¹ê¡A «o¤Ï§Î¦¨ÁI¡B²b¡B¥x¡B½å¡A­«¡u¤ß¡v»´¡u¹Ò¡vªº ¡u°ß¤ß²b¤g¡v¡F §º¤¸©ú²M©M¥H¦Ü¥Á°ê¡A§óµo®i¥X¡u©¹¥Í²b¤g ¡v¡A¦Ó©¿²¤¡uÄY²b°ê¤g¡vªºµÐÂĦ]¦æ¡A ¤]¦]¦¹¼vÅT¤Fªñ¥N¥x ÆW¦ò±ÐªºÀô«O¹B°Ê¡C ¡@ 11 ­¶ ¡@ ¥¿¦p·¨´f«n±Ð±Â¦b¨ä¡q·í¥N¥xÆW¦ò±ÐÀô«O²z©Àªº¬Ù«äýÏ ¥H¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v©M¡u¤ßÆFÀô«O¡v¬°¨Ò¡r¤@¤å¸Ì©Ò»¡¡J¡@ ¡@ µL½×¬O·OÀÙ¥\¼w·|ªº¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¡A ©Î¹AÁI¦x©Mªk ¹ª¤sªº ¡u¤ßÆFÀô«O¡v ¡A ¤GªÌ¤§©Ò¥H«]­­¦b¡u®öº©¸ô½u¡vªº ¡u©ö¦æ¹DÀô«O¹B°Ê¡vªº½d³ò¤§¤º¡A­ì¦]©TµM¦b©ó¥D¾Éªk®v«O¦u ªº¬Fªv²z©À©MºA«×¡F ¦ý¬O¡A­«µø¡u¡]¤º¡^¤ß¡v¦Ó»´©¿¡u¡]¥~ ¡^¹Ò¡vªºÀô¹Ò­õ¾Ç¡A«h¬O§ó¥[®Ú·½©Êªº­ì¦]¡C ¡@ ¡@§Y¦p·¨±Ð±Â¤å¤¤©Ò¨¥¡A ¦b¸ê·½¦^¦¬¤è­±¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¹ï ·OÀÙ¥\¼w·|ªºÂ׺Ӧ¨ªG¡A¥[¥HªÖ©w¡C µM¦Ó¡A·¨±Ð±Â¦b¤å¤¤¥ç ¤£¿Ð¨¥¦a«ü¥X¡J¡@ ¡@¥ô¦ó°ê®aªº³Ì¤j¦¾¬V·½¡A³£¬O¨Ó¦Û¸ê¥»®a©M¬F©²¡C ¦ÓÃÒ ÄY©M¸tÄY¨â¦ìªk®v©Ò¥D¾Éªº·í¥N¥xÆW¦ò±ÐÀô«O¹B°Ê¡A ¬°¤°»ò µLªkÃöª`¨ì¸ê¥»®a©M¬F©²³o¨â¤j¦¾¬V·½©O¡S­ì¦]¬O·NÃÑ«¬ºA ªº§@¯©¡C ¨Æ¹ê¤W¡A·OÀÙ¥\¼w·|©Mªk¹ª¤sªº³\¦h¸gÀÙ¨Ó·½¡A¤D ¬O¯}Ãa¥ÍºA¡B»s³y¦¾¬Vªº¸ê¥»®a¡C ... ¹ï©ó¬F©²¡A°ò©ó¶Ç²Î ¦ò±Ð¡u¤W³ø¥|­«®¦¡v·í¤¤¤§¡u°ê®¦¡vªº»¡ªk¡A §Y¨Ï¤w¬O¤G¤Q ¥@¬ö¥½ªº¥Á¥D®É¥N¡A ÃÒÄYªk®v¨ÌµM§â°ê®a»â¾É¤Hªº¬F¨Æ¡A«Ê «Ø¦a´L¬°¡u¤¯¤ý¼w¬F¡v¡A¡u·P®¦¡v¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C ... ¦b¬F ªv»P¸gÀٸ귽¬J±o§Q¯qªºÂù­«¦Ò¶q¤U¡A ¥ø¬ß¤G¤j¹ÎÅéôL¨ä¾W ¡A ¨Ó±q¨Æ¡u±jµw¸ô½u¡vªº¡uÃø¦æ¹DÀô«O¹B°Ê¡v¡A¸ÛµM¤£©ö¡I ¡@¡@µMÃҽѦòªû¤@¥Íªº±Ð¤Æ¡A ¨ä·L¨¥¤j¦®¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¹ê ¥i¦W¤§¤ê¡J¡uÅ@¥Í¡v¡C Å@¥Í¡A´N¬O´L­«¥Í©R¡A¦]¬°´L­«¥Í©R ¡A¥²µM¤]­«µø¨ì¥Í©R¦s¬¡ªºÀô¹Ò¡F Àô¹Òªº¨}æÕ¡A¤£¶È·|¼vÅT ¦s¬¡ªº«~½è¡A §ó¼vÅT¡BÃö«Y¨ì¤H©Ê´LÄY¡B¤ßÆFªº²b¤Æ»P§_¡C ¥Í¦s¡B´LÄY¡B²b¤Æ¡]¦Û¥Ñ¡^¡A³o¤T­Ó¼h¦¸ÀôÀô¬Û¦©¡C 12 ­¶ ¥Ñ¦¹¹Ï¨Ó¬Ý¡A ¥iª¾¥Í©Rªº¡u´LÄY¡v¡B¡u²b¤Æ¡v§¡«Øºc©ó ¡u¥Í¦s¡v Àô¹Òªº°ò¦¤W¡A ©Ò¥H¡AÀô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA«O¨|¡A¹ï±Ð ¨|¤H©Ê¡B²b¤Æ¤ßÆF¡A¦³µÛÃöÁä©Êªº¿n·¥®Ä¥Î¡C ¡@ ¡@¤p­¼¥D±i¡u¤ß²b«h²³¥Í²b¡v¡A ¤j­¼Áö«hÂX¤j¨ì¡u¤ß²b«h °ê¤g²b¡v¡A µM¦Ó¡Aªñ¥N¤j­¼¦ò§Ì¤l«o¨Hº¢¦b¡u°ß¤ß²b¤g¡v¸Ì ¡A ¤Ï¦ÓºzµøÀô¹Ò«OÅ@»P¥ÍºA«O¨|¢w¢w¡u¤H¶¡²b¤g¡vªº¹ê½è¡A ®í¬°¿ò¾Ñ¡IÁöµM¡A¸tªÌ¤ß¹Ò¬O¡u¤ß¯àÂફ¡A¹ÒÀH¤ßÂà¡v¡A ¬G °ª´­¡u¤ß²b«h²³¥Í²b¡B¤ß²b«h°ê¤g²b¡v¦Û¤£¦¨°ÝÃD¡F µM¦Ó¡A ¤Å§Ñ«o¤Z¤Ò¤ß¹Ò¬O¡u¹Ò¯àÂà¤ß¡A ¤ßÀH¹ÒÂà¡v¡A¦]¦¹¡A±qÂà¤Z ¦¨¸tªº¥ß³õ¬Ý¡A ¡u°ê¤g²b«h²³¥Í²b¡A°ê¤g²b«h¤ß²b¡v§ó¤Á¹ê »Ú¡C ³o¤@ÂI¥i¥Ñ·¥¼Ö²b¤g¡BÃÄ®v²b¤g¡BÀ±°Ç²b¤gªº¬I³]¡B³¯ ­z¡A±oª¾¤W­zªºÂù¦V©RÃD¡Aµ´«D¯Âºéªº°ß¤ß²b¤g¡C ¡@ ¡@¦Ü©ó¡u¤H¶¡²b¤g¡vªº·N¸q¡A «h¬O«ü¥Í©R¦b²M²b²øÄYªº®É ªÅ¤U¥Í¬¡±o¦³´LÄY¡B²b¤Æ¦Ó¨¥¡C ²`Æ[¦¹¸q¡A¤H¶¡²b¤gªº¹ê²{ ¡A ²zÀ³µø¬°¥þ¤HÃþ¹ï©ó²z·Q¥@¬Éªº¦@¦P¥ø¨D¡A¤f¤fÁnÁn¼Ðº] µÐÂĦ檺¤j­¼¦ò§Ì¤l¡A ¹êµL¥Ñ±Ë¦¹³d¦Ó®Ç¶U¡I ³°¡Bµ²»y¡@¡@ ´L­«¥Í©R¥²¶·±q²b¤Æ®Ú·½°µ°_¡A ÃöÃhªÀ·|¡B±À¦æÀô«O¡J Æ«©IÆ~¥þ°ê¦ò±Ð®{¡A ¥þ¤O¤ä«ù»{¦PÀô«O¬Fµ¦¤H¤h°Ñ¿ï¥Á·N¥N ªí¡A ­n¨D¬F©²©ç»s¥ÍºAÀô«O¿ý¼v±a¡A¶}©ñ¤½¦@¹qµø¡A±Ð¨| ªÀ·|¤j²³»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¤µ¤é¥ÍºAÀô¹Ò©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A ¨ÏÀô¹Ò «OÅ@¥Ñ¦a°Ï©Ê¨ü®`ªÌ¤Ï¦¾¬Vªº¦Û¤O±ÏÀÙ¡A ¦¨¬°¥þ¥Áı¿ô°Ñ »PªºÀô«O¹B°Ê¡C Ƭ¸õ²æ»ø¤Æªºª¾ÃÑÄé¿é¡A ¦Ó±N¤H¤å¡B¥ÍºAÀô«O±Ð¨|¡A¸¨¹ê©ó ¤@¯ë¾Ç®Õªº³qÃѱШ|¡A ¨Ã»P²{¹ê¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡Aªø´Á±Ð¨|¡A ÂIºw²Ö¿n¡A¤è¯à±q®Ú¥»±Ï°_¡C Æ­¯}°£¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡vªº°g«ä¡A ªÈ¥¿¡u¸gÀÙ±¾«Ó¡vªº°¾»á¬Fµ¦ ¡A À³­«µø¤H¤åªº´£¤É¡A»P­Ó¤H®ø¶O«¬ºAªºÄ±¿ô¡A¤è¯à¦³®Ä §ïµ½¦]¸gÀÙ¹L«×¦¨ 13 ­¶ ªø¹ïÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¹ú®`¡C Æ®¥H¦ò½Ï¤é¬°¦ò±Ðªº¡uÀô«O¤é¡v¡A §ó¦³·N¸q´£¤É©ñ¥Í¼h¦¸¡J ±N©ñ¥Íªº©v±Ð·N¸q¤Æ¬°Àô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA«O¨|ªº¹ê½è¦æ°Ê¡C Ư¿ù»~ªº¬Fµ¦¾É­P´ËªL¡B ¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤g¦aªº¯}Ãa»P¥Í©Rªº«Â ¯Ù¡A ©Ò¥HÀ³¹ªÀy¦³¨}ª¾ªº¤H¤~°Ñ¬F¡A¥H°Ñ»P©P©µªº¥ßªk¡A ¬°¦ÛµM¥ÍºA§âÃö¡C Æ°¡u¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡vªº¤f¸¹Áö¤w³Û¶}¡A ¦ý¬O§_¿n·¥¹ý©³°õ¦æ¡S ¥I¶O¤§«á¬O§_¯u¥¿¥Î©ó¦¾¬V¨¾ªv¡S¦¨®Ä¦p¦ó¡S§¡À³«Ø¥ß¤@ ®Mµû¦ô¨î«×¡A©w´Á¦VªÀ·|¤j²³¤½¥¬¡A¤è¯à¦¬®Ä¡C Ʊ©IÆ~®ø¶O¤j²³§êºtºÊ·þªÌªº¨¤¦â¡A ³e¹ýºñ¦â®ø¶O¥D±i¡A©Ú ¶R¡B©Ú¥Î¦M®`¥ÍºAÀô¹Òªº»s«~¡C Ʋ´°«P¥Á¥N»P¤j²³´CÅé¡AºÊ·þ¬F©²©M¤j¥ø·~¡F ¤@¥¹¦¾¬V³¯±¡ µL®Ä¡A ¨ú½l¤£¤O¡A©IÆ~¤H¥Á¤£±¤«ù±jµw¤â¬q½ÐÄ@¡B§Üª§¡A ­n¨D¬F©²¤Î¬ÛÃö³æ¦ì­­´Á§ïµ½¡C ¡@ ¡@ ­Y­n¾Ç²ßµÐÂıϭW±ÏÃø¡A ´N¥²¶·­«µø¦¹¦a¡B¦¹®É¡B¦¹¤H ¨ü­W¨üÃøªºÃöÃh»P²b¤Æ¡A ÀH¤ÀÀH¤O¡A¥»µÛ§Ñ¤v¬°¤H¡BºÉ¨ä¦b §Ú¤Î¥ô­«­P»·ªºµÐÂĺ믫¡A ¡uÄ@»P®z¶Õ§Ü±jÅv¡v¡A®ÄªkªüÃø ´LªÌªº¤jÄ@¡J¡u¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò¡A ²×¤£©ó¦¹¨d¬§¡]¯Iºn¡^¡v ¡A ¥H²M²b¦Û¥Lªº¨­¤ß¡A¦@¦P«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡A¹ê²{¥@¬É¦a²y§ø ªº¬ü¤Æ²b¤Æ¡A³o¼Ë¤~¯à¹üÅãµÐÂĪº·O´dºë¯«»P¯S¦â¡C