©v±KªºÆFª¾»P¤ý¶§©úªº¨}ª¾ªº¤ñ¸û¬ã¨s
§d¦¼¶v
¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¤¤¿è
1995¦~07¤ë¥Xª©
¶369¡ã386
369¶
¾§¦ò¨â®a³£¤£¤j¦³ª¾©Êªº¦®½ì¡A¨ä»{ª¾«ÈÆ[ªº¡A¥~¦sªº
¥@¬Éºë¯«³£¬O¸û¯h®zªº¡C¤£¹L¡A¨âªÌ³£¦³ª¾ªº»¡ªk¡R¤ý¶§©ú
»¡¨}ª¾¡A©v±K«h»¡ÆFª¾¡C¦Ó³o¨âºØª¾ªº»¡ªk¤S¦U¦Û¤Ï¬M¦Û®a
õ¾Ç©Î©v±Ðªººë¯«¨ú¦V¡C¦ý¤@¯ë¤H©¹©¹¬Ý¤£²M·¡¡A¥H¬°Âù¤è
³£´£¥Xª¾¡Aì«h¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡C¬°¤F²M²z³oÓ°ÝÃD¡A¶i¤@¨B
¬Ý¾§¦òÂù¤è¦bºë¯«¨ú¦V¤Wªº²§¦P¤À»Ú¡A§ÚÌn§â¤ý¶§©úªº¨}
ª¾»P©v±KªºÆFª¾§@¤@¤ñ¸û¬ã¨s¡C§Ú̪ººA«×¬O«ÈÆ[ªº©M¶}©ñ
ªº¡A¤£°¾³R¥ô¦ó¤@¤è¡A¥u·Q§â¸q²zªº¯u¬Û®i¥Ü¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯à
´N¥¿©ó°ª©ú¡C
§Ú̪º¤ñ¸û¤èªk¬O³o¼Ëªº¡R¥ý¹ï¤ý¶§©úªº¦³Ãö¨}ª¾ªº»¡
ªk§@¤@«ÈÆ[ªº´yz¡AµM«á´N¬ÛÃö¤§¸q¡A¬Ý©v±K¹ïÆFª¾ªº¬Ýªk
¡A¦P®É¤]¤ñ¹ïµÛÆFª¾»P¨}ª¾ªº²§¦P¤§³B¨Ó°Q½×¡A³Ì«á§@¤@Á`
ªº¬Ù¹î¡C¥H¤U¥ý¬Ý¤ý¶§©úªº¨}ª¾¡C
¤@¡B¨}ª¾ªº¹D¼w²[¸q¤Î¨äµo²{
¤ý¶§©ú¤§»¡¡A¥H¨}ª¾¬°¨ä®Ö¤ßÆ[©À¡C³o¨}ª¾ªºªí±·N«ä
¡A«ü¶W¶V¦a§@»ùȧPÂ_¡A¥Dn¬O§PÂ_µ½´cªº¯à¤O¦Ó¨¥¡C¥¦¬O
ÄÝ©ó¹D¼w»y¨¥ ( moral language )¡A¤£¬OÄÝ©ó»{ª¾»y¨¥ (
cognitive language )¡C§Y¬O»¡¡A¥¦¬O¹D¼w²[¸q¡A¦Ó¤£¬O»{
ª¾²[¸q¡Q¨äª¾¬O¹D¼wªº·Pª¾¡A¤£¬O»{ª¾ªº·Pª¾¡C¤ý¶§©ú»¡¡R
¼w©Ê¤§¨}ª¾«D¥Ñ©ó»D¨£¡C(µù1)
¬G¨}ª¾¬O¼w©Ê·N¸qªº¡A¤£¬O»D¨£Ä±ª¾¨ººØ¡A«áªÌ¬O»{ª¾
©Îª¾©Êªº¡C
³o§PÂ_µ½´cªº¯à¤O¡A¥i·§¬A¹D¼wªº¥»¤ß¡C¥¦»P©s¤lªº¨}
ª¾¥»¤ß¦³¤@¬q²W·½¡C¡m©s¤l¡nºÉ¤ß³¹¥y¤W¿×¡R
370¶
¤H¤§©Ò¤£¾Ç¦Ó¯àªÌ¡A¨ä¨}¯à¤]¡Q©Ò¤£¼{¦Óª¾ªÌ¡A¨ä¨}
ª¾¤]¡C
«Ä´£¤§µ£µL¤£ª¾·R¨ä¿Ë¤]¡A¤Î¨äªø¤]¡AµL¤£ª¾·q¨ä¥S
¤]¡C
¿Ë¿Ë¡A¤¯¤]¡Q·qªø¡A¸q¤]¡C(µù2)
¦b©s¤l¬Ý¨Ó¡A¨}ª¾«ü¤Hªº¤¯¸qªº¥»¤ß¡A¥H¦Ü§¸q¬O«Dªº
¥»¤ß¡C³oºØ¥»¤ß¡A¬O¤H¥»¨Ó«K¦³ªº¡A¤£¥²p¼{¦Ó±oªº¡C¤£¹L
¡A©s¤l»¡¨}ª¾¡A¨ä«ÂIµS¦b¥»¤ß¡A¤£¦b¨}ª¾¥»¨¡C¤ý¶§©ú«h
§â¨}ª¾´£¤É¤W¨Ó¡A§â¥¦´£·Ò¦¨¤@Ó·¥¨ä«nªº¹D¼wõ¾ÇªºÆ[
©À¡A¬Æ¦Ü²z©À¡A¥H¤§·§¬A¥»¤ß¡A¥H¦Ü¥|ºÝ¤§¤ß (´lÁô¡B²Û´c
¡BÃãÅý¡B¬O«D¤§¤ß)¡A ¦Ó§â³o¥|ºÝ¤§¤ß¶°¤¤¦b¬O«D¦n´c¤§¤ß
¨¥¡C¬O«D¦Û¬O¹D¼w¤Wªº¬O«D¡A§Yµ½´c¤§·N¡A¦Ó¤£¬O»{ª¾¤Wªº
¬O«D¡C¤ý¶§©ú»¡¡R
¨}ª¾¥u¬OÓ¬O«D¤§¤ß¡A¬O«D¥u¬OÓ¦n´c¡C¥u¦n´c´NºÉ
¤F¬O«D¡A¥u¬O«D´NºÉ¤F¸U¨Æ¸UÅÜ¡C¡K¡K¬O«D¨â¦r¬OÓ
¤j³W¯x¡C(µù3)
¬O¬Oµ½ªº¡A«D¬O´cªº¡A¦]¦Ó¦nµ½´c´c¡A³o¥¿¬O¨}ª¾ªº¨ú
¦V¡C¨}ª¾¯à¥ý¤Ñ¦a¡A¶W¶V¦a¹ï¨Æª«ªº¬O«Dµ½´c¦³©Ò¨M©w¡A³o
¨M©w¬O¤@ºØ¹D¼w»ùȪº¨M©w¡A¦]¦Ó¦b¨ú¦V¤W¦nµ½´c´c¡C¹ï©ó
³oºØ¨ú¦V¡A¤ý¶§©ú»¡¬O¤Ñ©R¤§©Ê¦p¦¹¡A¬O§ÚÌ¥»¤ßªº¦ÛµMªº
·PÀ³¡C¥L»¡¡R
(¨}ª¾)¤D¤Ñ©R¤§©Ê¡A§^¤ß¤§¥»Åé¦ÛµMÆF¬L©úıªÌ¤]¡C
(µù4)
«ö©s¤l»¡¥|ºÝ¡AµS¬O¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¨Ã¦C¦a»¡¡A(µù5)
¤´¥¼¯àÅãµÛ¦aªí²{¤ß¦b¬O«Dµ½´c¤è±©Ò¾ð¥ßªº¤º¦b¼Ð·Ç¡C¤ý
¶§©ú«h±N´¼´£°_¨Ó¡A§â¥¦¨Ó»¡¨}ª¾¡A§â¥¦º¯³z¨ì¥þ³¡¤ß¼w¤è
±¥h¡C³o«KÅã¥Ü¥X¤ß¼wªº¤¤¤ß¤£¦b§O³B¡A¥¿¬O¦b¹ï¬O«Dµ½´c
ªº§PÂ_¤è±¡C
²{¦bªº¤@Ó°ÝÃD¬O¡A¨}ª¾¬O±q¦ó³Bµo²{©O¡S§Ú̱q¦ó³B
·Pª¾¨}ª¾ªº¦s¦b©O¡SÃö©ó³oÂI¡A¤ý¶§©ú»¡±o«Ü²M·¡¡R
¨}ª¾¬O¤@ӤѲz¦ÛµM©úıµo¨£³B¡C¥u¬O¤@Ó¯u¸Û´l©Í
¡A«K¬O¥L¥»Åé¡C(µù6)¤S»¡¡R
¤Ñ©R¤§©Ê¡AºéµM¦Üµ½¡A¨äÆF¬L¤£¬NªÌ¡A¦¹¨ä¦Üµ½¤§µo
¨£¡A¬O¤D©ú¼w¤§¥»Åé¡A¦Ó§Y©Ò¿×¨}ª¾ªÌ¤]¡C¦Üµ½¤§µo
¨£¡A¬O¦Ó¬O²j¡A «D¦Ó«D²j¡A»´««pÁ¡¡AÀH·PÀHÀ³¡C
(µù7)
³oùØ»¡¨ì¡u¯u¸Û´l©Í¡v©M¡u·PÀ³¡v¡C³o¥Dn¬O´N¤¯¤ßªº´d¼§±¡Ãh
¦Ó¨¥¡C¤H
371¶
¦³¯u¸Û´l©Íªº¤¯¤ß¡A©M¹ï¬O«D¦³·PÀ³¡A¦Ó¬O¬O«D«D¡A³o«K¬O
¨}ª¾ªº¥»½è¡A¨}ª¾ªº¤º¦bªº¦Û¤v¡Q§ÚÌ¥i¦b³oùئLÃÒ¨}ª¾ªº
¦s¦b¡C³o¬O¦ÛµM¬yÅSªº¡A¬O¤Ñ²zªº¦ÛµMªí²{¡AµL¥bÂI³y§@¡C
¤ý¶§©ú¤S»¡¡R
¤ßµLÅé¡A¥H¤Ñ¦a¸Uª«·PÀ³¤§¬O«D¬°Åé¡C(µù8)
§ÚÌ¥i¥H»¡¡A ¤ßªº¥»½è¡A ¬O¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº¬O«D§@¥X
¬ÛÀ³ªº·PÀ³¡A ³o·PÀ³¥ç¬O¬O«Dªº¨M©w¡A ¬O«h¬O¤§¡A«D«h«D
¤§¡C §Y¬O»¡¡A ¤ß¯à¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¨Æ±¡§@¤@¶W¶Vªº¨M©w (
transcendental determination)¡A¨M©wÀ³¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡A³o
¬O¤@ºØÀ³µM·NÃѪºªí²{¡C¨}ª¾§Y¦b¤ßªº³oºØÀ³µM·NÃѪºªí²{
¤¤³Qµo¨£¥X¨Ó¡C
¤G¡B¨}ª¾ªº´¶¹M©Ê»PùÚ·Ó©Ê
¤W±»¡¨}ª¾ªí²{©ó¤ß¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¶W¶Vªº¨M©w¤¤¡C¬G¨}
ª¾¹ê¬O¤@¶W¶Vªº¥DÅé©Ê¡A¥¦´¶¹M¦a¦s¦b©ó¤H¤Hªº¤ß¤¤¡A¦Ó¬°
¨ä¤º¦bªº¥»½è¡CÃö©ó³oÂI¡A¤ý¶§©ú»¡¡R
¨}ª¾§Y¬O¥¼µo¤§¤¤¡A§Y¬O¹øµM¤j¤½¡A±IµM¤£°Ê¤§¥»Åé
¡A¤H¤H©Ò¦P¨ãªÌ¤]¡C¦ý¤£¯à¤£©ü½ª©óª«±ý¡A¬G¶·¾Ç¥H
¥h¨ä©ü½ª¡CµM©ó¨}ª¾¤§¥»Åé¡Aªì¤£¯à¦³¥[·l©ó²@¥½¤]
¡C(µù9)
¬G¨}ª¾¬O¡u¤H¤H©Ò¦P¨ã¡vªº´¶¹Mªº¥DÅé©Ê¡AÁö¬O¤H¤H©Ò
¦P¨ã¡A¨}ª¾¥ç¦³¤£ªí²{¨ä¥ú©ú¤§®É¡A¤ý¶§©ú¥H¬°³o¬Oª«±ý©Ò
»Ù½ª¡A¾B»\¤F¨ä¥ú©ú©ÒP¡C¦ýª«±ý¥i¾B½ª¨}ª¾¡A¨Ï¤§¤£¯àÅã
²{¡A«o¤£¯à¹ï¤§¦³¥ô¦óÁ«·l¡C¨}ª¾©l²×¬O¨}ª¾¡A¥¦©l²×¦p¤@
¡C
¨}ª¾ªº³oºØ¤H¤H¦P¨ãªº´¶¹M©Ê¡A«Ü¹³±d¼w(I¡Okant) ©Ò
»¡ªº¥ýÅ窺¹D¼wª¾ÃѪº´¶¹M©Ê¡C±d¼w¥H¬°¡A¦b§Ú̪º²z©Ê¤¤
¡A¥»¨Ó«K¦³¤@Ó¹D¼wª¾ÃѪº¥ýÅ窺¨Ì¾Ú¡C¥L¥H¬°§ÚÌ¥iµø¦¹
ºØª¾ÃѬ°ÁôÂæb¤Hªº¥Í©R¦s¦b¤¤ªº¤@ºØ¼ç¯à¡C(µù10)¡C
¤W±»¡¨}ª¾¯à¶W¶V¦a§@»ùȧPÂ_¡A¥¦¶W¶V¦a¨ã¦³¿ë§O¬O
«D¦Ó¦nµ½´c´cªº¥»¯à¡C³oºØ¯à¤O¡A´N¨}ª¾¦Û¨¨¥¡A¬Oùڮɦa
°_¥Îªº¡A¨S¦³°±®§ªº®É¨è¡C¤ý¶§©ú»¡¡R
¨}ª¾ªÌ¡A¤ß¤§¥»Åé¡A§Y«e©Ò¿×ùڷӪ̤]¡C¤ß¤§¥»Åé¡A
µL°_µL¤£
372¶
°_¡CÁö¦k©À¤§µo¡A¨}ª¾¥¼¹Á¤£¦b¡A¦ý¤H¤£ª¾¦s¡A«h¦³
®É¦Ó©Î©ñ¦Õ¡CÁö©ü¶ë¤§·¥¡A¦Ó¨}ª¾¥¼¹Á¤£©ú¡A¦ý¤H¤£
ª¾¹î¡A«h¦³®É¦Ó©Î½ª¦Õ¡C(µù11)
¬G¨}ª¾ùڮɦb°_°Ê¡A¥¦¦Û¨¬O¤@°Ê·Pªº¾÷¨î(dynamism)
¡C¡uµL°_µL¤£°_¡v§Yªí¥Ü¨}ª¾¬O¤@ùڮɦb°Ê·P¡A¦b§@¥Î¤¤ªº
¥DÅé©Ê¡C¥¦µL©Ò¿×ÀRºA¡A«o¬Oùڮɦb°Ê¡C¤£¹L¡A³o°Ê¹ï¤Hªº
¦æ¬°¨Ó»¡¡A¥i¯à¥u¬O·L°Ê¡A¤£·|µo´§«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤H¦³®É¬Æ
¦Ü·|ı±o¨}ª¾¤£°_°Ê¡A¤£µo´§§@¥Î¡A¨º¬O¨ü¤Fª«±ýªº©ü½ª¤§
¬G¡C
¹ï©ó¨}ª¾ªº³oºØ°Ê·P¡A¤ý¶§©ú³ß¥Î¡uÆF¡v¡B¡uı¡v¤@Ãþ
¦r²´¨Ó§Î®e¡C¦p¤W±´£¨ìªº¡u¦ÛµMÆF¬L©úı¡v¡B¡uÆF¬L¤£¬N
¡v¡B¡u¤Ñ²z¦ÛµM©úıµo¨£³B¡v¡C¤ý¶§©ú¦b¥t¤@³B¤S¿×¡R
¤ß¤§µêÆF©úı¡A§Y©Ò¿×¥»µM¤§¨}ª¾¤]¡C¨äµêÆF©úı¤§
¨}ª¾·PÀ³¦Ó°ÊªÌ¿×¤§·N¡C(µù12)
³o¡uµêÆF©úı¡v¡A¥¿¬O«ü¨}ª¾©Î¤ßªºÆF°Ê¾÷¥©©Ê¡A¹ï¤é
¥Î¦æ¬°¤@ºØùڮɪº·PÀ³¡A³o¬O¬¡¼â¼âªº¡AµLº¢Ãªªº¹ï¨Æª«ªº
¦^À³¡C
¤T¡B¨}ª¾§Y¤Ñ²z
²z©Î¤Ñ²z¦b¤ý¶§©úªºõ¾Ç¤¤¡A¬O¤@Ó·¥¨ä«nªº·§©À¡A
©Î²z©À¡Cªí±¬Ý¡A²z¬Oì²z¡Bì«h¸q¡C¦b¤ý¶§©úªºÅé¨t¨Ó»¡
¡A²z¦³¿@«pªº¹D¼w²[¸q¡C¤ý¶§©ú¦©ºò¼w©Ê¨Ó»¡²z¡A¦A´N¼w©Ê
¬Ò·½©ó¤ß¤@ÂI¡A¦Ó»¡¤ß§Y²z¡A©Î¨}ª¾§Y¤Ñ²z¡C¤W±»¡¤ý¶§©ú
ªº¨}ª¾¬O¹D¼w²[¸q¡A³o¨}ª¾¹ê¬O¹D¼w¥DÅé©Ê¡C¥L¥Î¤Ñ²z¤@·§
©À¡A¥ç¬O«ü¥¼¤À¤Æªº»ùȳW½d¦Ó¨¥¡C¨}ª¾¬O¨£¤Ñ²zªº¯à¤O¡A
¦Ó¤Ñ²z§Y¨}ª¾©Ò·Ó¨£ªº³W½d¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤Ñ²z¬O¤º¦b©ó¨}
ª¾¤§¤¤¡C
¨}ª¾§Y¤Ñ²zªº¨ãÅé·N«ä¡A¹ê¬O¤Ñ²z¤º¦b©ó¨}ª¾¤§¤¤¡C¤ý
¶§©ú´¿¦h¦¸´£¨ì³oÂI¡C¦p¥L»¡¡R
¤Ñ²z¦b¤H¤ß¡A¥å¥j¥å¤µ¡AµL¦³©l²×¡C¤Ñ²z§Y¬O¨}ª¾¡C
(µù13)
¤S»¡¡R
¤ß¤@¦Ó¤w¡C¥H¨ä¥þÅé´l©Í¦Ó¨¥¡A¿×¤§¤¯¡C¥H¨ä±o©y¦Ó
¨¥¡A¿×¤§¸q¡C¥H¨ä±ø²z¦Ó¨¥¿×¤§²z¡C¤£¥i¥~¤ß¥H¨D¤¯
¡A¤£¥i¥~¤ß¥H¨D¸q¡A
373¶
¿W¥i¥~¤ß¥H¨D²z¥G¡S(µù14)
¤S»¡¡R
¤Òª«²z¤£¥~©ó§^¤ß¡C¥~§^¤ß¦Ó¨Dª«²z¡AµLª«²z¨o¡C¡K
¡K¤ß¤§Åé¡A©Ê¤]¡A©Ê§Y²z¤]¡C¬G¦³§µ¿Ë¤§¤ß¡A§Y¦³§µ
¤§²z¡QµL§µ¿Ë¤§¤ß¡A§YµL§µ¤§²z¨o¡C¡K¡K²z°Z¥~©ó§^
¤ß¨¸¡S(µù15)
³oùØ»¡¡uª«²z¡v¡A¨Ã«D¯ÂµM¬O¨Æª«¤§²z¡AµL¹ç¬O¦æ¬°¤§
²z¡A³W½d¤§²z¡C¥Ñ§µ¿Ë¤§¤ß»¡§µ¿Ë¤§²z¡A§Yªí¥Ü§µ¤§²z¬O¤º
¦b©ó¤ß©Î¨}ª¾¤§¤¤¡CÂ÷¶}¤ß¦Ó¨D§µ¤§²z¡A¥²µLµ²ªG¡C¦]§µ¤§
²z¤£¬O¥~¦bªº¡CÃö©ó³oÂI¡A¤ý¶§©ú¦b¥t³B»¡±o§ó¬°²M·¡¡C
¥B¦p¨Æ¤÷¡A¤£¦¨¥h¤÷¤W¨Dºç§µªº²z¡S¨Æ§g¡A¤£¦¨¥h§g
¤W¨Dºç©¾ªº²z¡S¥æ¤Íªv¥Á¡A¤£¦¨¥h¤Í¤W¥Á¤W¨Dºç«H»P
¤¯ªº²z¡S³£¥u¦b¦¹¤ß¡A¤ß§Y²z¤]¡C(µù16)
³oùتº·N«ä«D±`©úÅã¡A¦UºØ¦æ¬°ªº¹D¼w©Ê¡A¦p§µ¡B©¾¡B
«H¡B¤¯µ¥¡A¤£¯à¦b©Ò¯A¤Îªº¹ï¶H¤¤§ä¡A¦p¤÷¡B§g¡B¤Í¡B¥Áµ¥
¡C¦Ó¥u¯à¦b¤ß©Î¨}ª¾¤¤¨D¡C³o¨Ç¼w©Êªº®Ú·½¡A¹ê¦b©ó¤ß©Î¨}
ª¾¤¤¡C
¶¶¦¹§ÚÌ¥i¥H¨£¨ì¡A¨}ª¾ªº¥»¤ß¹ê²[¦³ºØºØ¹D¼wªº³W½d
¡Q³o¨Ç³W½d¨Ì¤£¦Pªº¹ï¶H¦Ó¦³¤£¦Pªºªí²{¡C¦p¤ý¶§©ú©Ò¿×¡R
¦¹¤ßµL¨p±ý¤§½ª¡A§Y¬O¤Ñ²z¡A¤£¶·¥~±²K¤@¤À¡C¥H¦¹
¯Â¥G¤Ñ²z¤§¤ß¡Aµo¤§¨Æ¤÷«K¬O§µ¡Aµo¤§¨Æ§g«K¬O©¾¡A
µo¤§¥æ¤Íªv¥Á¡A«K¬O«H»P¤¯¡C(µù17)
³oùØ»¡¦¹²z¬O¡uµL¨p±ý¤§½ª¡v¡Q¬GÀ³¬O¼w©Ê·N¸qªº²z¡A
¦Ó¤£¬O»{ª¾·N¸q¡C¨p±ý»P¼w©Ê¬Û¹ï¤Ï¡Q¨p±ý§@¥D¡A¾B½ª¤è¦V
¡A¼w©Ê¤§²z«K¤£¯à¥Ó®i¡C³o²z«ü¥Ñ¤ßµo¥X¨Ó¥H¶¶À³ºØºØ¦æ¬°
ªº¹D¼w³W½d¡A¤£«ü¨Æª«ªº¸gÅç³W«ß¡C
¥|¡B¨}ª¾ªº¹êÅé¸q¡R¦s¦³½×ªº¨Ì¾Ú
±q¥H¤Wªº°Q½×¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤ý¶§©úªº¨}ª¾¬O¼w©Ê·N¸qªº¥D
Åé©Ê¡A¬O¥DÅé¤è±¹ï¨Æª«¡B¦æ¬°¥ý¤Ñ¦a¡A¶W¶V¦a§@¥X»ùȧP
Â_ªº¤ß¯à¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¨}ª¾¦b«ÈÆ[¤è±¥ç¦³¦s¦³½×ªº²[¸q
¡A¥¦¤£³æ¦³¥DÅé¸q¡A¥B¦³¹êÅé¸q¡C¹êÅé§Y«ü¯A«ÈÆ[¦s
374¶
¦³¡A«ü¯A§@¬°«ÈÆ[¦s¦³ªºªF¦èªº§Î¦Ó¤Wªº¨Ì¾Ú¡C¤ý¶§©ú»¡¡R
¥R¤Ñ¶ë¦a¤¤¶¡¥u¦³³oÓÆF©ú¡A¤H¥u¬°§ÎÅé¦Û¶¡¹j¤F¡C
§ÚªºÆF©ú«K¬O¤Ñ¦a°¯«ªº¥D®_¡C¤Ñ¨S¦³§ÚªºÆF©ú¡A½Ö
¥h¥õ¥L°ª¡S¡K¡K¬O¤@®ð¬y³qªº¡A¦p¦ó»P¥L¶¡¹j±o¡S
(µù18)
¬G¨}¦p¤£³æ¬O¹D¼wªº¡A¥DÅ骺ÆF©ú¡A¥ç¬O¦s¦³½×ªº¡B¹ê
Å骺ÆF©ú¡A¥¦¨ã¦³¹ê²{¦s¦³ªº©Ê®æ¡C¡u¤Ñ¨S¦³§ÚªºÆF©ú¡A½Ö
¥h¥õ¥L°ª¡v§Yªí¥Ü¨}ª¾ªºÆF©ú¥i¹ê²{¦s¦³ªº¤Ñªº°ªªº¼w©Ê¡C
¥i¥H»¡¡A¤@¤Á¦s¦b³£¦b¨}ª¾ªº·PÀ³ªºÆF©ú¤¤¦s¦b¡C
¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤ÁÙ¦³¥H¤U¤@°O¿ý¡R
¥ý¥Í¹C«nÂí¡C¤@¤Í«ü©¥¤¤ªá¾ð°Ý¤ê¡R¤Ñ¤UµL¤ß¥~¤§ª«
¡C¦p¦¹ªá¾ð¦b²`¤s¤¤¦Û¶}¦Û¸¨¡A©ó§Ú¤ß¥ç¦ó¬ÛÃö¡S¥ý
¥Í¤ê¡R§A¥¼¬Ý¦¹ªá®É¡A¦¹ªá»P¦¼¤ß¦PÂk©ó±I¡C§A¨Ó¬Ý
¦¹ªá®É¡A«h¦¹ªáÃC¦â¤@®É©ú¥Õ°_¨Ó¡A«Kª¾¦¹ªá¤£¦b§A
ªº¤ß¥~¡C(µù19)
¬G¤@¤Á¦s¦b³£¦b¤ßªº·P·Ó¤¤¡A¤ß»P¦s¦b¦P°_¦P±I¡CÂ÷¶}
¤F¤ßªº·P·Ó¡A¦Ó»¡¨Æª«ªº¦s¦b¡A¨ÃµL·N¸q¡C¨}ª¾·P·Ó¨Æª«¡A
¦P®É¥ç¹ê²{¤F¨Æª«¡C
nª`·Nªº¬O¡A³o¨½§ÚÌ»¡¨}ª¾§@¬°¤@¹êÅé¡A«ü¯A§@¬°«È
Æ[¦s¦bªºªF¦èªº§Î¦Ó¤Wªº¨Ì¾Ú¡A¬O´N¦s¦³½×ªº²z¾Ú¡B¨Ì¾Ú¤@
±¨¥¡A¤£´N¦t©z½×ªº¥Í¦¨Åܤƨ¥¡A§Y¬O»¡¡A¨}ª¾¨Ã¤£¦t©z½×
¦a¥Í¥X¸Uª«¡A¹³¤W«Ò±qµL¤¤³Ð³y¸Uª«¨º¼Ë¡C¥¦¥u¬O§@¬°¤@Ó
¹êÅé¡A¦s¦b©ó¸Uª«¤§¤¤¡A¦Ó¬°¥¦ªº¦s¦³½×ªº²z¾Ú¡B²z¥Ñ¡C¤ý
¶§©ú»¡¡R
¨}ª¾¬O³y¤ÆªººëÆF¡CºëÆF¥Í¤Ñ¥Í¦a¡A¦¨°¦¨«Ò¡A¬Ò±q
¦¹¥X¡A¯u¬O»Pª«µL¹ï¡C(µù20)
¨}ª¾¡u¥Í¤Ñ¥Í¦a¡A¦¨°¦¨«Ò¡v¡A¨Ã«D¯u¥¿¦a¥Í¥X¤Ñ¦a¸U
ª«¡A¥H¦ÜºØºØ°¯«¡C¥¦«o¬O¥H¨ä¼w©Ê·P¼í¸Uª«¡A¦¨¥þ¸Uª«¡A
¨Ï¦t©z¸Uª«¦¨¨ä¬°¨ã¦³¼w©Ê»ùȪº¦t©z¸Uª«¡C
¤¡BÆFª¾¬O¶W¶Vªº¥DÅé©Ê
¥H¤W§ÚÌ°Q½×¤F¤ý¶§©úªº¨}ª¾¡C¤U±n¬Ý©v±KªºÆFª¾¡C
º¥ý§ÚÌnªÖ©wªº¬O¡A¦p¦P¤ý¶§©úªº¨}ª¾¨º¼Ë¡A©v±KªºÆFª¾
¤]¬O¶W¶Vªº¥DÅé©Ê¡C«ö©v±K¦³¦Û¤vªº¤@®M§P±Ðªk¡A¥L§â¦ò±Ð
¥Ñ²L¦Ü²`ªº±Ðªk¡A§P¬°¤ºØ¡R¤H¤Ñ±Ð¡B¤p¼±Ð¡B¤j¼ªk
375¶
¬Û±Ð¡B¤j¼¯}¬Û±Ð»P¤@¼Åã©Ê±Ð(µù21)¡C¥L¹ï¤j¼¯}¬Û±Ð¥ç
§YªÅ©vªº§åµû¬O¡A³oºØ±Ðªk¯}°£§Ú̹ï¤ß¡B¹Òªº°õµÛ¡An¤H
»{ÃѤ߹ҬҵL¡C¦ý¹ï©ó¨ºÓ»{®©¤ß¹Ò¬ÒµLªº¥DÅé©Ê¡A«o¥¼¦³
¿n·¥«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥L»{¬°³o¬O¤£¦¨ªº¡Q¤ß¹Ò©TµM¬Oµê¦k¤£¹ê¡A
¦ý³oµê¦k©Ê¬On¨Ì¿à¤@¨Ç¹êªk¤~¯à¥Í°_ªº¡C¬G¦³½T¥ß¯u¹êµL
¦kªºªkªº¥²n¡A³o«K¬O¥L©Ò»¡ªº¡u¯uÆF¤§©Ê¡v¡C¥L¦b¡qì¤H
½×¡r¤¤¿×¡R
Y¤ß¹Ò¬ÒµL¡Aª¾µLªÌ½Ö¡S¤SY³£µL¹êªk¡A¨Ì¦ó²{½Ñµê
¦k¡S¥B²{¨£¥@¶¡µê¦k¤§ª«¡A¥¼¦³¤£¨Ì¹êªk¦Ó¯à°_ªÌ¡C
¦pµLÀã©Ê¤£Åܤ§¤ô¡A¦ó¦³µê¦k°²¬Û¤§ªi¡SYµL²b©ú¤£
Åܤ§Ãè¡A¦ó¦³ºØºØµê°²¤§¼v¡A¡K¡K¦¹±Ð¦ý¯}°õ±¡¡A¥ç
¥¼©úÅã¯uÆF¤§©Ê¡C(µù22)
©v±Kªº½×ÂI«Ü²M·¡¡Rµê¦k¬O¨Ì¯u¹ê¦Ó¥ßªº¡Aµê¦kªº¨Ì¾Ú
¦b¯u¹ê¡C§Ú̦ü¥G¥i¸É¥R¤@¥y¡A¯u¹ê¤£¦u¦Û©Ê¡A«K¦¨µê¦k¡C
¬G¥L¤£ÃÙ¦¨¤j¼¯}¬Û±Ð©ÎªÅ©v¥u¯}¤£¥ßªº«ä¸ô¡C¥L¥H¬°¬J¯}
µê¦k¡A¥çÀ³¥ß¯u¹ê¡A³o«K¬O¥L©Ò»¡ªº¯uÆF¤§©Ê¡C³o¯uÆF¤§©Ê
¹ê§Y¬O¥L§P±Ð¤¤ªº³Ì«áªº¤@¼Åã©Ê±Ð©Ò®i¥Üªº¯u¤ß¯u©Ê¡A©Î
¦p¨ÓÂäߡA¤]¬O¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¯u¤ß¡C
¹ï©ó³oӤߡA©v±K¦b¨ä¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¤¤»¡¡R
«DÂ÷¯u©Ê§O¦³ÁIÅé¡C¦ý²³¥Í°g¯u¦X¹Ð¡A§Y¦W´²¶Ã¡CI
¹Ð¦X¯u¡A¦W¬°ÁI©w¡CYª½½×¥»©Ê¡A§Y«D¯u«D¦k¡AµLI
µL¦X¡AµL©wµL¶Ã¡C¡K¡K¦¹¯u©Ê«D°ß¬OÁIªù¤§·½¡A¥çÁÙ
¬O¸Uªk¤§·½¡A¬G¦Wªk©Ê¡C¥ç¬O²³¥Í°g®©¤§·½¡A¬G¦W¦p
¨ÓÂÃÂÃÃÑ¡C¥ç¬O½Ñ¦ò¸U¼w¤§·½¡A¬G¦W¦ò©Ê¡C¥ç¬OµÐÂÄ
¸U¦æ¤§·½¡A¬G¦W¤ß¦a¡C(µù23)
³o¯uÆF¤§©Ê¬O¤ß¦a©Î¤ß¡A¥¦¶W¶V¤@¤Á¯u¦k¡BI¦X¡B©w¶Ã
µ¥¬Û¹ï©Ê®æ¡A¬G¬O¤@¶W¶Vªº¥DÅé©Ê¡A¨ã¦³µ´¹ïªº©Ê®æ¡C©v±K
§ó»{¬°¡AÁIªº®Ú·½¡A¥H¦ÜµÐÂĤ@¤Á¥\¼wªº®Ú·½¡A¥¿¬O³o¶W¶V
ªº¥DÅé©Ê¡C¥¦¦b°g®É¡A²³¥Í¬O²³¥Í¡Q¥¦¦b®©®É¡A²³¥Í¬O¦ò¡C
¤£ºÞ¬O°g¬O®©¡A³£¬O´N³o¶W¶Vªº¥DÅé©Ê»¡¡C¥¦³Q¦k¹Ð¾B½ª¡A
¤£¯àÅã²{¡A«K¬O°g¡C¥¦¤£³Q¦k¹Ð¾B½ª¡A¦Ó¯àÅãµM¥X¨Ó¡A«K¬O
®©¡C
¤»¡BÆFª¾ªº´¶¹M©Ê»P±`·Ó©Ê
©v±K§â³o¯uÆF¤§©ÊÃö³s¨ìª¾¤è±¥h¡A¬Æ¦Ü§â¤ß»Pª¾µ¥¦P
°_¨Ó¡A¥L¦b¡mÁI·½
376¶
½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¤¤»¡¡R
¦óªÌ¬O¤ß¡Sµª¡Rª¾§Y¬O¤ß¡C(µù24)
¥L¦b³o»¡ªk¤U¥[¤@ª`»y¡A¿×ª¾¬O«ü¤ß¤§Åé¡C³oÅã©ú¦a§âª¾µø
¬°¤ßªº¥»½è¡A¥Hª¾¬°¨M©w¤ß¤§©Ò¥H¬°¤ßªÌ¡C³o¥ç¦³µøª¾¬°¤ß
ªº¾÷¯à¤§·N¡C¦]¦Ó¦³¡uÆFª¾¤§¤ß¡vªº»¡ªk¡C³oÆFª¾¤§¤ß©ÎÆF
ª¾¡A¦p¤W¸`¤Þ¤å©Ò´£¨ì¡A»P¦ò©Ê¬O¦P¤@ªF¦è¡C©v±K»¡¡R
ÆFª¾¤§¤ß§Y¯u©Ê¡A»P¦òµL²§¡C(µù25)
³o¬O¥HÆFª¾¨Ó»¡¯u©Ê¡A¥ç§Y¬O»P¦òµL²§ªº¦ò©Ê¡C¥¦¬O¶}
®©¦¨¦òªº°ò¦¡C
¦b¤W±§ÚÌ°Q½×¤ý¶§©úªº¨}ª¾®É¡A´¿½×¨ì³o¨}ª¾¦³´¶¹M
©Ê»PùÚ·Ó©Ê¡C©v±KªºÆFª¾¡A¦b³o¤è±¤]¬Û¦P¡Cº¥ý¡AÆFª¾µ¥
¦P©ó¦ò©Ê¡A¥Ñ¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v(µù26)¤@©RÃD¥iª¾¡A¦ò
©Ê¬O¦³´¶¹M©Êªº¡A¦]¦ÓÆFª¾¤]¦³´¶¹M©Ê¡C©v±K¦Û¤v«K»¡¡R
¤»¹D¤Z¤Ò¡A¤T¼½å¸t¡A®Ú¥»±x¬OÆF©ú²M²b¤@ªk¬É¤ß¡C
©ÊıÄ_¥ú¡A¦U¦U¶êº¡¡A¥»¤£¦W½Ñ¦ò¡A¥ç¤£¦W²³¥Í¡C¦ý
¥H¦¹¤ßÆF§®¦Û¦b¡A¤£¦u¦Û©Ê¡A¬GÀH°g®©¤§½t¡A³y·~¨ü
W¡A¹E¦W²³¥Í¡Q×¹DÃÒ¯u¡A¹E¦W½Ñ¦ò¡C(µù27)
³oÆF©ú²M²bªk¬É¤ß¨ã¦³¥ú©úªºÄ±©Ê¡A¥¿¬OÆFª¾¡C¨Ì©v±K
¡A¥]¬A¤»¹D¤Z¤Ò¡B¤T¼½å¸t¦b¤ºªº¤@¤Á²³¥Í¥»¨Ó³£¨ã¨¬³oÆF
ª¾¡A¬GÆFª¾¨ã¦³´¶¹M©Ê¡C¦ý²³¥Í¤§©Ò¥H¬O²³¥Í¡A¤£¯à¦¨¦ò¡A
¬O¥Ñ©ó³oÆFª¾¤£¦u¦Û©Ê¡A³´©ó°g¦k¡A¦Ó³y´c·~¨üW¡C¦ý³oÆF
ª¾ªº¼ç¦b¤OÁÙ¦bªº¡A¥un¤@´Â¯à×¹D¦Vµ½¡A²×¯à¦¨¦ò±o¸Ñ²æ
¡C
¥t¥~¡A³oÆFª¾¤]¬Oùڮɦb°_¥Î¡AµL¶¡Â_¦aµo¥X¨äª¾¤§©ú
¥H·ÓÄ£ªº¡C©v±K¦b¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¤¤¥H¼¯¥§Ä_¯]»¡¤ßÅé¡R
¨ä¯]¤§¥ú©ú¡A§Y¦çùسz¹ý¡A±`¦Û·ÓÂ`¡C¹ïª«¤£¹ïª«¡A
©úµL¼W´î¡C¦¹©ú°í¹ê¼ü²b¡A¤º¥~µL·å¡AÁa¼v¹³¦³µL¡A
ºØºØÅÜ©ö¡A©ú¥ç¤£ÅÜ¡A±`¦Û°í²b¡A§Y³ë¤ß¤§±IÅé¤]¡C
(µù28)
ÆFª¾ªº¤ßÅé¦p¼¯¥§Ä_¯]¨º¼Ë¡Aùڮɦaµo¥X¨ä¥ú½÷¡A¤£°±
¦a°_¥Î¡A¤£ºÞ¬O§_¹ïµÛ¹ï¶H¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¥¦ªº¥ú½÷¡A°í¾U¦Ó
©ú²b¡A¯à·Ó¯}¤@¤Á¶Â·t¡C«Ü©úÅã¡AÆFª¾¤]¹³¨}ª¾¨º¼Ë¡A¥Rº¡
°Ê·P©Î¯à°Ê©Ê¡C
377¶
¤W±´£¨ì©v±K¦b¡qì¤H½×¡r¤¤§â¦ò±Ðªº¤£¦P±Ðªk¡A§P¬°¤ºØ
¡R¤H¤Ñ±Ð¡B¤p¼±Ð¡B¤j¼ªk¬Û±Ð¡B¤j¼¯}¬Û±Ð»P¤@¼Åã©Ê±Ð
¡C¦b¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¤¤¡A¥L¤S¦A§@§P±Ð¡A§â¦ò±Ð±Ð²z§P
¬°¤TºØ¡R±K·N¨Ì©Ê»¡¬Û±Ð¡A±K·N¯}¬ÛÅã©Ê±Ð»PÅã¥Ü¯u¤ß§Y©Ê
±Ð¡C(µù29)³o¨âºØ§P±Ð¨ä¹ê¬O¤@Pªº¡C±K·N¨Ì©Ê»¡¬Û±Ð¥i·§
¬A¤H¤Ñ±Ð¡B¤p¼±Ð»P¤j¼ªk¬Û±Ð¡Q±K·N¯}¬ÛÅã©Ê±Ð¬ÛÀ³©ó¤j
¼¯}¬Û±Ð¡RÅã¥Ü¯u¤ß§Y©Ê±Ð«h¬Û·í©ó¤@¼Åã©Ê±Ð¡C¥LªºÆFª¾
¡A¹ê¬Û·í©ó³oÅã¥Ü¯u¤ß§Y©Ê±Ð»P¤@¼Åã©Ê±Ð©Ò»¡ªº¯u¤ß¯u©Ê
¡C¦bÄÄzÅã¥Ü¯u¤ß§Y©Ê±Ð®É¡A¥L«ü¥X¡R
¦¹±Ð»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³ªÅ±I¯u¤ß¡AµL©l¥»¨Ó¡A©Ê¦Û²M²b
¡A©ú©ú¤£¬N¡A¤F¤F±`ª¾¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A±`¦í¤£·À¡A¦W¬°
¦ò©Ê¡A¥ç¦W¦p¨ÓÂáA¥ç¦W¤ß¦a¡C±qµL©l»Ú¡A¦k·QÁk¤§
¡A¤£¦ÛÃÒ±o¡A¯ÔµÛ¥Í¦º¡C¤jı·]¤§¡A¥X²{©ó¥@¡A¬°»¡
¥Í¦ºµ¥ªk¡A¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¶}¥Ü¦¹¤ß¡A¥þ¦P½Ñ¦ò¡C(µù30)
³o¬q¤å¦r¦P®É»¡ÆFª¾ªº´¶¹M©Ê»P±`·Ó©Ê¡C³oªÅ±I¯u¤ß©Î
ÆFª¾¬°¤@¤Á²³¥Í©Ò¥»¦³¡C¥¦§@¬°¤@Ó´¶¹Mªº¯à¤OÂéó¤@¤Á²³
¥Íªº¥Í©R¤¤¡C¡u©ú©ú¤£¬N¡A¤F¤F±`ª¾¡vªí¥Ü³oÆFª¾ùڮɦa¦b
°_¥Î¡A©ñ¥X¥ú©ú¡A¹ï¨Æª«¦æ¬°¦³©Òıª¾¡C¦ý³o¥ú©ú©¹©¹¬°«á
¤Ñªº¦k·Q©Ò¾B½ª¡A²³¥Í¤£±o¤£¦íµÛ©ó¥Í¦º¥@¬É¤¤¡C¤jıªº¦p
¨Ó¼¦¼§²³¥Í¡A¬°¥L̶}¥Ü³oÆFª¾¡A¨Ï¥LÌı®©¡A¹F¨ì»P¦ò¬Û
¦Pªº¹Ò¬É¡C
¤C¡BÆFª¾ªºªÅ±I©Ê»P§®¥Î
¹ï©óÆFª¾³o¤@¤ßÅé¡AY¶i¤@¨B±´¨s¡A¶Õ¥²¯A¤ÎÅé¥Îªº°Ý
ÃD¡CÅé»P¥Î¬O¤¤°êõ¾Ç¯S§O¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¨âÓ·¥¨ä«nªº½d
Ã¥¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¥ç¬O¤@¼Ë¡CÅé¬O¥»Åé¡A¥»·½¡Q¥Î¬Oµo
¥Î¡B¥\¥Î¡C¥ÑÅé¥Í¥Î¡A¥Ñ¥Î·¹Åé¡C³oºØÃö³s¡A¬O¤@©wªº¡C³o
¬O¾§¦ò¹D¤T®a¦PµM¡C¤£¹L¡A¹ï©óÅé»P¥Îªº¤º®e¤Wªº²z¸Ñ¡A¤T
®a¦Û¬O¦U¦³¤£¦P¤F¡CÃö©ó³oÂI¡A«á±·|¦³¯A¤Î¡C
©v±K¥ç¥HÅé¥Î¨Ó»¡ÆFª¾¡C¥L³ßÅw¥H¡uªÅ±I¡v¨Ó»¡ÆFª¾ªº
Åé¤è±¡A¥H¡u¤£¬N¡v¡B¡u§®¥Î¡v¨Ó»¡ÆFª¾ªº¥Î¤è±¡C¥L¦b¡m
ÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¥H¸ÔºÉªº½g´TÄÄzª½Åã¤ß©Ê©v¡A³o¬O¥L©Ò
©vzªº©v¬£¡A±MÁ¿¦p¨ÓÂ꺯u¤ß¯u©Ê¡C¥L»¡¡R
ª½Åã¤ß©Ê©vªÌ¡A»¡¤@¤Á½Ñªk¡AY¦³YªÅ¡A¬Ò°ß¯u©Ê¡C
¯u©ÊµL¬°¡A
378¶
Åé«D¤@¤Á¡C¿×«D¤Z«D¸t¡A«D¦]«DªG¡A«Dµ½«D´cµ¥¡CµM
§YÅ餧¥Î¡A¦Ó¯à³y§@ºØºØ¡A¿×¯à¤Z¯à¸t¡A²{¦â²{¬Ûµ¥
¡A©ó¤¤«ü¥Ü¤ß©Ê¡C¡K¡K½Ñªk¦p¹Ú¡A½Ñ¸t¦P»¡¡A¬G¦k©À
¥»±I¡A¹Ð¹Ò¥»ªÅ¡CªÅ±I¤§¤ß¡AÆFª¾¤£¬N¡C§Y¦¹ªÅ±I¤§
ª¾¡A¬O¦¼¯u©Ê¡A¥ô°g¥ô®©¡A¤ß¥»¦Ûª¾¡C¡K¡Kª¾¤§¤@¦r
¡A²³§®¤§ªù¡C¥ÑµL©l°g¤§¬G¡A¦k°õ¨¤ß¬°§Ú¡A°_³g½Q
µ¥©À¡AY±oµ½¤Í¶}¥Ü¡A¹y®©ªÅ±I¤§ª¾¡Cª¾¥BµL©ÀµL§Î
¡A½Ö¬°§Ú¬Û¤H¬Û¡Sı½Ñ¬ÛªÅ¡A¤ß¦ÛµL©À¡A©À°_§Yı¡A
ı¤§§YµL¡C(µù31)
³o¬q¤å¦r«D±`«n¡C¥¦¥DnÄÄzª½Åã¤ß©Ê©vªº¥»¤ßÆFª¾
¡A¦ý³oÆFª¾¤]¬O¥L¦Û¤v©Ò»{³\ªº¡A³o¹ê¥i¥H»¡¬O¥L¦Û¤v¹ïÆF
ª¾ªº¬Ýªk¡C¦b³o¬q¤å¦r¤¤¡A¥LÂI¥X¡uªÅ±I¤§¤ß¡AÆFª¾¤£¬N¡v
¡A³o¹ê¬O¥Lªº©v±Ð»Põ¾Çªº®Ö¤ß«ä·Q¡C¥L¥HÆFª¾ªºÅ鬰ªÅ±I
¡A§YÆFª¾¨S¦³¤@Ó±`¦í¤£Åܪººë¯«·N¸qªº¹êÅé¡A¨ä¡uÅé¡v¥u
¬Oµê»¡¡A¥Ñ¦¹¥HŨ¦«¥X¥Î¡C¥Î¥²¶·¨ÌÅé¦Óµo¡A§_«h¥Î«K¦¨¤@
µL¨Ì¾Úªº§@¥Î¬y¡A¤£ª¾¨ä©Ò±q¨Ó¡C¬GÅ骺¦w¥ß¡AÁÙ¬O¥²nªº
¡C³oÆFª¾ªº¥Î¬O¡u¤£¬N¡v¡A§YùÚ±`¦aµo¥X¤@ºØ¥ú©ú¡Aªí²{·Ó
Ä£ªº§@¥Î¡C·ÓÄ£¬Æ»ò©O¡Sªí±¤W¬O·ÓÄ£½Ñªkªºªk¬Û¡C¶i¤@¨B
¬Ý¡AÀ³¬O·ÓÄ£½Ñªkªk¬Ûªº¥»½è¡A³o§Y¬OµL¦Û©ÊªÅªº¯u²z¡C¡u
ı½Ñ¬ÛªÅ¡v§Y²M·¡ªí¥Ü³oÓ·N«ä¡C³oºØı½Ñ¬ÛªÅ¡AÀ³¬O³Ì°ª
¼h±ªºÅéÃÒ§@¥Î¡C¦]¬°³o¬O¤£¬NªºÆFª¾©ÒÅéÃÒªº¡A¦Ó³oÆFª¾
¤S«D¤Z«D¸t¡A«D¦]«DªG¡A«Dµ½«D´c¡A¬O¶W¶V¥G¤@¤Á¬Û¹ï©Êªº
µ´¹ïªº¥DÅé©Ê¡A¤]¬O³Ì°ªªº¥DÅé©Ê¡C
¹ï©óÆFª¾ªº³oºØÅé»P¥Îªº¨âÓ±¬Û¡A©v±K¤S¥H¡u±I¡v¨Ó
«üÅé¤@±¡A¥H¡uª¾¡v¨Ó«ü¥Î¤@±¡A©ó¬O«K¦³¡u±Iª¾¡vªº°t¦X
ªº»¡ªk¡C¥L»¡¡R
¤ß±I¦Óª¾ªÌ¡A¡K¡K±IªÌ§Y¬O¨M©w¤§Åé¡A°í©T±`©w¡A¤£
³Ù°Ê¡A¤£Åܲ§¤§¸q¡A«DªÅµL¤§¸q¡C¡K¡KYµL¯u¤ß¤§Åé
¡A»¡¦óª«±I¡A¦óª«¤£Åܤ£°ÊC¡Sª¾ªÌ¿×Åé¦Ûª¾Ä±¡A¬L
¬L¤£¬N¡C±ó¤§¤£±o¡A»{¤§¤£±o¡A¬O·íÅéªíÅã¸q¡A«D¤À
§O¤ñ¶q¸q¡C¡K¡K±I¬Oª¾±I¡Aª¾¬O±Iª¾¡C±I¬Oª¾¤§¦Û©Ê
Åé¡Aª¾¬O±I¤§¦Û©Ê¥Î¡C(µù32)
³o¬q¤å¦r«Ü¯à¸É¥R¤W¬q¤å¦r©Ò¨¥ªº¤£¨¬¡C³o»q©úÅãªí¥Ü
±I¬OÅé¦Óª¾¬O¥Î¡A¨âªÌªºÃö«Y¬Oµ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¯à¤ÀÂ÷¡R±I
¬Oª¾ªº±I¡Aª¾¬O±Iªºª¾¡C§Y¬O»¡¡AÅé¬O¥ÎªºÅé¡A¥Î¬OÅ骺¥Î
¡CÃö©óÆFª¾ªºÅé¡A©v±K»¡¥¦¦³¨M©wªº¡A°í©TªºÅé©Ê¡A¤£
379¶
·|°_¥Í·Àµ¥ÅܤơC³Ì«nªº¬O¡AÆFª¾ªº±IÅé¡u«DªÅµL¤§¸q¡v
¡A§Y¬O»¡¡A¥¦Áö¬O±I¡A«o¤£¬OµêµL (nothingness)¡A¤£¬O¤@
µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¬O¡C«o¬O¦b¥Î¤W¯à°_ºØºØª¾Ä±¡A¦Ó¬L¬L¤£¬N
¡C¥¦¹ï¨Æª«ªººA«×¡A¬O¡u±ó¤§¤£±o¡A»{¤§¤£±o¡v¡C±ó¤§¤£±o
¬O¤£±Ë±ó¨Æª«¡A»{¤§¤£±o¬O¤£¨úµÛ¨Æª«¡C³o§Y¬O¤£±Ë¤£µÛªº
ºA«×¡A¬O©Ó¯ëY«ä·Q¦Ó¨Óªº¡C
nª`·Nªº¬O¡A³oùØ´£¨ìÆFª¾ªº¡uª¾Ä±¡v¡A¥¦ªº§@¥Î¡u«D
¤À§O¤ñ¶q¸q¡v¡A«üÆFª¾¤£¬O¤@ºØ»{ª¾¯à¤O¡A¤£¬O¤@¯ëªºª¾Ä±
¡A¦³¤À§O¹ï¶Hªº§@¥Î¡C«o¥u¬O·íÅéªíÅã¨ä¦Û¤v¡AªíÅã¦Û¨ªº
¤£¬Nªº·Ó©ú§@¥Î¡A¥H·Ó¯}¸U¨Æ¸Uª«ªºªÅªº¥»©Ê¤]¡C
©v±K¦b¨ä¡m¤¤µØ¶Ç¤ß¦aÁIªù®v¸ê©Óŧ¹Ï¡n¤¤¡A¥H¼¯¥§Ä_
¯]¬°³ë¡A¤À§O»¡¥_©v¡B¬x¦{©v¡B¤ûÀY©v¤Î²ü¿A©v¡C¥L¦Û¤vÄÝ
²ü¿A¯«·|ªº¨tÃСA¦Û¥H²ü¿A©v¬°¥¿©v¡A¦Ó¥H¨äÆFª¾»¡²ü¿A©v
ªº¥DÅé©Ê¡C·í»¡¨ì²ü¿A©v¡A¥L¦Ûª`¤ª¡R
°ßªÅ±Iª¾¤]¡CY¦ý»¡ªÅ±I¡A¦Ó¤£Å㪾¡A§Y¦ó²§µêªÅ¡S
¡K¡K¬x¦{¡A¤ûÀY¦ý»¡µL¤@ª«¡A¤£ÅãÆFª¾¡A¥ç¦p¦¹¤]¡C
(µù33)
¤S»¡¡R
¤@¤Á¬ÒªÅ¡A°ß¤ß¤£ÅÜ¡C°g®É¥çª¾¡Aª¾¤¸¤£°g¡Q©À°_¥ç
ª¾¡Aª¾¤¸µL©À¡C¤D¦Ü«s¼Ö³ß«ã·R´c¡A¤@¤@¬Òª¾¡Cª¾¤¸
ªÅ±I¡AªÅ±I¥çª¾¡A§Y©ó¤ß©Ê¤FµM¤£´b¡C(µù34)
³oùØ©v±K¯S§O±j½Õ¡A¹ï©óÆFª¾¡A¥²¶·±I»Pª¾¨â¤è±¦P®É
½T¥ß¡A¤£¯à¥u¥ß±I¦Ó¤£¥ßª¾¡C¦¹¤¤ªºÃöÁäÂI¦b¡A±I¬O»¡ÆFª¾
ªºÅé¡Aª¾¬O»¡ÆFª¾ªº¥Î¡CY¥u¦³±I¦ÓµLª¾¡A«h±I«K¦¨ªÅ±I¡A
³o¼Ë¡AÆFª¾«K¥u¬O»ø±I¤§Åé¡A¤FµL¥Í®ð¡A¤£¯à°_¥Î¡A¨S¦³¤F
°Ê·P¡C³o»PµêµL¥D¸q(nihilism) «K¨S¦³¤À§O¡C¥²¶·¦P®É¥ßª¾
¡A¥HÅã¥ÜÆFª¾Áö¥»©ÊªÅ±I¡A«o¯à°_¥Î¡A¥Rº¡°Ê·P¡C³o°_¥Î»P
°Ê·P¡AÅãµM¬O¹ï©ó¥@¶¡ªº¨Æª«©Î¥@¶¡ªk¦Ó¨¥ªº¡CÆFª¾¥²¶·¬O
§Y±I§Yª¾¡A¤~¯à¦b¥@¶¡°_©ú·Ó§@¥Î¡A¹ï¥@¶¡¦³¤@¿n·¥¦ÓªÖ©w
ªººA«×¡C
ÄÄz¨ì³oùØ¡A§ÚÌ¥i¥H´NÅé¥Îªº°ÝÃD¹ï¤ý¶§©úªº¨}ª¾»P
©v±KªºÆFª¾§@¤@¸q²z¤Wªº¤ñ¸û¡C¤ý¶§©úªº¨}ª¾¬O¤ßªº¥»Åé¡A
¦P®É¤]¬Oºë¯«ªº¹êÅé¡Q¥¦¥H¼w©Ê¬°¨ä¤º®e¡A¬G¬O¹ê¦Ó¤£ªÅªº
¡C³o¹êÅ馳ùÚ·Ó§@¥Î¡C§Y¬O»¡¡A¥¦¯àùڮɦa§@¹D¼wªº¨M©w¡R
¬O¬O«D«D¡A©Î¦nµ½´c´c¡C¦b³oùØ¡A¬O¡B«D¡Bµ½¡B´c³£¬O´N¹D
¼wªº²[¸q¨¥¡Q
380¶
¬O¡Bµ½¬O¹D¼wªº¥¿±¡A«D¡B´c«h¬O¹D¼wªºt±¡C¹D¼wªº§PÂ_
§Yªí²{©ó¨}ª¾ªº¬O¬O«D«D¡B¦nµ½´c´cªº¨M©w¤¤¡C
©v±KªºÆFª¾«h®í¤£¦P¡Cº¥ý¡A¥¦§@¬°Åé¡A¨Ã¤£¬Oºë¯«¹ê
Åé¡A¨Ã¨S¦³¹D¼wªº¥R¹êªº¤º®e¡A«o¬O¹ï©óµo¥Î¦Ó¨¥ªºÅé¡A¬O
¨Ì¾Ú¸q¡B®Ú·½¸q¡C¥¦¥H±I¬°Åé¡Q±I¬OªÅ±I¡A³o«K¤£¦P©óºë¯«
¹êÅé¡CÁöµM©v±K±j½Õ±I¬O¹ê©Ê¤£Åܰʸq¡A»PªÅµL¤£¦P¡C(µù35)
³o¡u¹ê©Ê¡v¤£À³§@¬°ºë¯«¹êÅ骺¹ê©Ê¬Ý¡A ¥¦µL¹ç¬O¯u¹êµL
¦kªº·N«ä¡C§Y¬O»¡¡A¹ê©Ê¬O¹ï©óÆFª¾¤ßÅ骺´yz»y¡A´yz¥¦
ªº¯u¹ê¤£¦kªº©Ê®æ¡A¦Ó¤£¬O§Î¦Ó¤WªºÅé©ÊªºÅé¸q¡C¨ä¦¸¡AÆF
ª¾ªº§@¥Î¬O·Ó©ú¡A·Ó©ú¸U¨Æ¸Uª«ªºªÅªº¡BµL¦Û©Êªº¥»½è¡C¥Ñ
³oùØ¥i¥H»¡Ä±®©¡B¦¨¦ò¡B±o¸Ñ²æ¡C¬GÆFª¾ªº§@¥Î¬O©v±Ð²[¸q
ªº¡A¤£¬O¹D¼w²[¸qªº¡C§Y¨Ï¦³¹D¼wªº²[¸q¡A¥ç¬O«Ü·LÁ¡ªº¡Q
¦P®É³o¹D¼wªº²[¸q¥çn¦b©v±Ðªº¥Ø¼Ð¤U³Q«Ø¥ß¡A³QªÖ©w¡C§Y
¬O»¡¡A©Ò¿×µ½¡A¬O¦³§U©óı®©¡B¦¨¦ò¡B±o¸Ñ²æ³o¤@©v±Ð¥Ø¼Ð
ªº¹FP¦Ó¬°µ½¡C¥¦«ÜÃø»·Â÷³oӥؼЦӿW¥ß¦a³QªÖ©w¡C
¤K¡B¡uÆF¡vªº²[¸q
§Ú̦b¶}º»¡¡A¤ý¶§©úªº¡u¨}ª¾¡v»P©s¤lªº¨}ª¾¥»¤ß¦³
¤@¬q²W·½¡A¥¦«ü§Ú̪º¹D¼w·NÃÑ¡A©Î§@µ½´c§PÂ_ªº¯à¤O¡C©v
±Kªº¡uÆFª¾¡v¤S¦p¦ó©O¡S³o¡uÆF¡v¤@µü¤S¬O¬Æ»ò²[¸q©O¡S¦b
³oùاÚÌn¹ï³oÂI¦Ò¨s¤@¤U¡C
«ö©v±K»¡¨ì¤ß¡B±`¥H¡uÆF¡v¦r¨Ó»¡¡C¥Lªº¡qì¤H½×¡r§Y
¥|«×´£¨ì³oÓÆF¤ß©ÎÆFª¾¡R¡u¯uÆF¤§©Ê¡v(µù36)¡B¡uÆFı¯u
¤ß¡v(µù37)¡B¡u¤@¯uÆF©Ê¡v(µù38)¡B¡u¯u¤@¤§ÆF¤ß¡v(µù39)
¡C³o¥|Óµü·J°£¤F³£¦³¡uÆF¡v¦r¥~¡A³£¦³¡u¯u¡v¦r¡CÆF»P¯u
À³¦³¤@©wªºÃö³s¡CÃö©ó³oÂI¡A«á±·|¦³°Q½×¡C
²{¦b§Ṳ́´¥ý´NÆF¦r¨Ó¬Ý¡C¦b¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¤¤¡A©v
±K§â¡uÆF¡v»P¡u©ú¡vÃö³sµÛ¨Ó»¡¡AºÙ¡uÆF©ú¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¿×¡R
ÆF©úªÌ¡AY¦ý¤ª©ú¡A¥¼Â²¤é¤ë¤§Ãþ¡A¬G¤ªÆF¤]¡C·N¤ª
¤ß¤§©úªÌ¡C¨ä¦bµLªk¤£ª¾¦ÓµL¤À§O¡AµLªk¤£²{¦ÓµL®t
§O¡C«ÕÆF¯«¸t¡A±IµM¬}µM¡A¬G¤êÆF©ú¡C(µù40)
©v±Kªº·N«ä«Ü²M·¡¡A©ú«ü©ú·Ó¡B¥ú©ú¡A¦p¤é¤ë©Òµo¥XªÌ
¡RÆF«h¯S§OÃöÁp¨ì
381¶
¤ß¤è±¡CÆF©ú§Y¬O¤ß¤§©ú¡A¥Ñ¤ß©Òµo¥X¨Óªº©ú·Ó¡B¥ú©ú¡C¬G
ÆF¯S§O«ü¤ß¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡u¤ßÆF¡v¤]¡C¦b³o¤ß¤§©úªº©ú·Ó¤U¡A
¡uµLªk¤£ª¾¦ÓµL¤À§O¡AµLªk¤£²{¦ÓµL®t§O¡v¡C³o¨â¥y«Ü³ôª±
¨ý¡A¨ä·N¬O¡A¤ßª¾¤F¤@¤Á¦s¦b¡Q«o¨S¦³¹ïꪺ¤À§O¡Q¤ß§e²{
©Î¹ê²{¤@¤Á¦s¦b¡A«o¤£°_µ¥¯Åªº®t§O¡C³o¸Ìª¾¤F©M¹ê²{ªº§@
¥Î¡AÅãµM¤£¬O¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¼Ò¦¡»P½dÃ¥ªº§Î¦¡·§©À¤U§@¥Î
ªº¡A¦]¦Ó¤]¨S¦³ª¾¬Û¡Q¦Ó³Qª¾¤F©M³Q¹ê²{ªºªF¦è¡A¤]¤£¬O§@
¬°²{¶H¦Ó³Qª¾¤F³Q¹ê²{¡A«o¬O§@¬°ª«¦Û¨¦Ó³Qª¾¤F³Q¹ê²{¡A
§Y§@¬°ª«ªº¦b¨ä¦Û¨¡BÁÙì¦^¨ä¦Û¤v¦Ó³Qª¾¤F³Q¹ê²{¡C¬G¤@
¤Á¦s¦b³£¦b¤ßªº®Ô·Ó¤U¦Ó¦p¦p¦a§e²{¨ä¦Û¤v¡C³o«Ü©úÅã¦a¬O
¯u¦pªº¹Ò¬É¡B¯u²zªº¹Ò¬É¡A¦Ó·Ó¨£³o¯u¦p¡B¯u²zªº¡A¥¿¬O¯ë
Yªº´¼¼z¡C¬G©v±KªºÆF©ú¡A¹ê¤£¬O¤@¯ëªºª¾¤Fªº·Ó©ú§@¥Î¡A
«o¬O¯ëY´¼¼zªº®Ô·Ó§@¥Î¡C¥¦¹ï¦s¦bªº®Ô·Ó¡A¨Ã¤£´N²{¶Hªº
¼h±¦Ó®Ô·Ó¤§¡A«o¬O´N¹ê¬Ûªº¼h±¦Ó®Ô·Ó¤§¡C³o¹ê¬Û´N¦ò±Ð
ªº®Ú¥»¥ß³õ¦Ó¨¥¡A§Y¬OªÅ¡BµL¦Û©Êªº¯u²z¡C¦bªÅªºI´º¤U¡A
¤@¤Á¦s¦b³£Åܱo¯u¹ê±IµM¡A¬}µM©ú¥Õ°_¨Ó¡C
ÆFªº³oºØÆF©úªº·N«ä¡Aª½«üı®©ªº¹Ò¬É¡A¦³«Ü¿@«pªº©v
±Ð²[¸q¡C¦b³oÓ²[¸q¤U¡A©v±K´£¥X¡uÆFı¡v¡C¥L»¡¡R
¦¹¤ß¬O¤@¤Á²³¥Í²M²b¥»Ä±¡A¥ç¦W¦ò©Ê¡A©Î¤ªÆFı¡C°g
°_¤@¤Á·Ð´o¡A·Ð´o¥ç¤£Â÷¦¹¤ß¡C®©°_µLÃ䧮¥Î¡A§®¥Î
¥ç¤£Â÷¦¹¤ß¡C¡K¡K±ý¨D¦ò¹D¡A¶·®©¦¹¤ß¡C(µù41)
ÆFı§Y¬OÆF©úı©Ê¡A³o¥¿¬OÆFª¾ªº¥»Åé¡C·Ð´o¤§¨Ó¡A¬O
¥Ñ©ó¥¦¨ü¨ì¾B½ª¡Qı®©¤§¨Ó¡A¬O¥Ñ©ó¥¦¯à¥Í°_§®¥Î¡C¦ò¹D¤§
¯à§_¹FP¡AÃöÁä«K¦b³oÆFª¾ªºÆF©úı©Ê¬O§_¥R¶qÅã²{¥X¨Ó¡A
µoÁI¨ä§@¥Î¤F¡C
ÆFª¾ªº³oºØÆF©úı©Ê¦Û¬O¯u¹êµL¦kªº¡C¥¦ªº®Ú©è¬O¯ëY
´¼¯ëY¤ß¡A©Ò·Ó¨£ªº¬O¹ê¬Û¯u²z¡AµLµ·²@¨¸¦k¡C
¦p¤W©Ò»¡¡A¤ý¶§©ú¤]´£¨ì¨}ª¾ªºÆF¡Bı¡BµêÆF©úı¡C¦ý
³o¬O¦b¹D¼w¯ßµ¸¤U¦Ó¦³¨ä²[¸q¡C§Y¬O»¡¡A³o¬O¹ï¨Æª«¦æ¬°ªº
¬O«D¡Bµ½´cªº¤@ºØ¦Ûı¡A¬O¥Rº¡³z©ú«×ªºÄ±ÃÑ¡C¬O«h¬O¤§¡A
«D«h«D¤§¡Aµ½«h¦n¤§¡A´c«h´c¤§¡C¤£ª½±µ«ü¦V¦s¦bªº¥»½è¡B
¥»©Ê¤è±¡A¤]¨S¦³«Ü¿@«pªº©v±Ðı®©ªº¦®½ì¡C³o¬O¨}ª¾»PÆF
ª¾ªº¤£¦P³B¡C
382¶
¤E¡BÆFª¾ªº¦s¦³½×»P¦t©z½×ªº²[¸q
¤ý¶§©ú¤@¤è±»¡¨}ª¾§Y¤Ñ²z¡A¥H¤@¤Á¹D¼wªº³W½d¡A³£¤º
¦b©ó¤Hªº¨}ª¾¤§¤¤¡C¥t¥~¡A¥Lªº¨}ª¾¤S¦³¹êÅé¸q¡A¥i§@¬°¤@
¤Á«ÈÆ[¦s¦bªº§Î¦Ó¤Wªº¨Ì¾Ú¡Q¨ä¦s¦³½×ªº²[¸q«Ü©úÅ㪺¡C
¦b³o¤è±¡A©v±K¤]¦³¬ÛÃþ¦üªº»¡ªk¡C³o¨£©ó¥Lªº¡u¤ß¥~
µL§O¤@ªk¡AºÉ¬Oı¤ß¡v¤@°ò¥»©RÃD¤¤¡C¥L¦bÄĵo¡u¶ê¡v¤@·§
©À®É¡A´¿³o¼Ë»¡¡R
Y©ó±Iª¾¤§¹Ò¡A¦ý¨£¨¤ß¥~¹Ð¥Í¦ºÅܰʤ§¬Û¡A¤Î¹xê
©À©À¤§¬Û¡A§Y¤£¦Wı¡C¡K¡K©ó¦¹¨¤ßªÅ¦³µ¥¤¤¡Aı¦³
¯àª¾¤§¤ß¡A¤£ÄݽѪ«¡A±`¯à¦Ûª¾¡AÁö¦üı¬Û¡A¥ç¤£¦W
¶ê¡C¥HªÅ¦³µ¥ªk¡A¤£§Yı¬G¡Qı¤ß¤§¥~¡A¤´¦³ªÅ¦³µ¥
¬G¡A¬G«D¶ê¤]¡C¤µ¦¹¨}¥Ñ±q¸Uªk®iÂà±À³v¡A±xµL¤@ªk
Åé¦s¡A¦ý¬O¤@¯u¤§¤ß¡A½Ý½a¾î¹M¡A¤ß¥~µL§O¤@ªk¡AºÉ
¬Oı¤ß¡A¬G¦W¶ê¤]¡C(µù42)
¦b³oùØ©v±K´N¦s¦b»P¤ßªºÃö«Y´£¥X¤TºØ§ÎºA¡C²Ä¤@ºØ¬O
¦s¦b»P¤ßºu¦b¤@°_¡A³£§@Åܰʪº²{¶H¨Ó¬Ý¡C©v±K¥H¬°³o¤£¯à
ºâ¬Oı¡A§Y¤£¬O©v±Ðªº²×·¥¹Ò¬É¡C²Ä¤GºØ¬O¦s¦b»P¤ß¬Û¤¬³Î
Â÷¡A¤¬¤£¬Û¯A¡A¤ßÁö¦³¯àª¾ªº§@¥Î¡A¦ý¤£Ã´ÄÝ©ó¦s¦b¡Q¦ÓªÅ
¦³µ¥¦s¦b¡A¤S¦b¤ß¤§¥~¡C³o¼Ë¨â¤£¬ÛÄÝ¡C³o¤]¤£¬O¶êº¡ªº¹Ò
¬É¡C²Ä¤TºØ«h¬O¤@¤Á¸Uªk¦s¦b³£¥]Åó¦b¤@¤ß¤§¤¤¡A¬°¤ß©Òı
·Ó¡QÁa¬Ý¾î¬Ý¡A³£¤£¥~©ó¤@¤ß¡C³o¤ß¥¿¬OÆFª¾¥»¤ß¡A³oºØ¹Ò
¬É¥¿¬O¶ê·¥ªº¹Ò¬É¡C
±q¤Þ¤å¤¤¡u±q¸Uªk®iÂà±À³v¡A±xµL¤@ªkÅé¦s¡A¦ý¬O¤@¯u
¤§¤ß¡v¡Aªí¥Ü±q¦s¦b¤è±±À¤W¥h¡A±´¯Á¨ä®Ú·½¡B¨Ì¾Ú¡A³Ì«á
²×·|±À·¹¨ì¨º¤@¯uªºÆFª¾¥»¤ß¡A¥Ñ¦¹»¡¤ß¥~µL§Oªk¡A³o¬O¦s
¦³½×¦¡ªº»¡ªk¡C§Y¥u´N¸Uªk¦s¦b§ä´M¤@¦s¦³½×ªº¨Ì¾Ú¡A§ä´M
¤@¦s¦b¤§¬°¦s¦bªº¦s¦³½×ªº²z¾Ú¡C³o©|¥¼¦³¦t©z½×ªº¥Í¦¨ÅÜ
¤Æªº²[¸q¡C¦ý©v±K»¡¦s¦b¡A°£¤F´N¦s¦³½×¤@±»¡¨ä²z¾Ú¥~¡A
©|´N¦t©z½×¤@±»¡¦s¦bªº¥Í¦¨»PÅܤơA³o«h³z¹L¤@¯uªºÆFª¾
¥»¤ßÀH½t¦Óªí²{¬°µê¦kªºÃѤߦӹê²{¤@¤Á¦s¦b»¡¡C³oÂIÅãµM
¬O¨ü¤F¡m¤j¼°_«H½×¡nªº¼vÅT¡C³o³¡¤åÄm»¡²³¥Í¤ß©Î³Ì°ª¥D
Åé©Ê¨ü¨ìµL©ú¦]¯Àªºº´°Ê¡A¦Ó¤£¦u¦Û©Ê¡A¶}¥X¥Í·Àªº²Ä¤Kªü
¿àCÃÑ¡A¥Ñ¦¹¹ê²{¥@¶¡¤@¤Áªº¦s¦b¡C
383¶
Ãö©ó³oÂI¡A©v±K»¡¡R
²Ä¤KÃѵL§O¦ÛÅé¡A¦ý¬O¯u¤ß¡A¥H¤£Ä±¬G¡A»P½Ñ¦k·Q¦³
©M¦X¤£©M¦X¸q¡C©M¦X¸qªÌ¯à§t¬V²b¡A¥Ø¬°ÂÃÃÑ¡C¤£©M
¦XªÌÅé±`¤£ÅÜ¡A¥Ø¬°¯u¦p¡C³£¬O¦p¨ÓÂáC(µù43)
³o«K¬O©Ò¿×¯u¤ßÀH½tªº»¡ªk¡C¥Ñ©óÆFª¾¥»¤ß©Î¯u¤ß¤£¯à
ĵı¡AÀH¶¶¦k·Q½Ñ½t¦Ó¦¨¬°²Ä¤KÃÑ©ÎÂÃÃÑ¡A¦Ó¹ê²{¤@¤Á¬V²b
ªº¦s¦b¡C³o¥]¬A¤Hªº¥Í©R¦s¦b»P¥~¦bªº¤sªe¤j¦a¤@¤Áªk¡CÃö
©ó³o¹ê²{ªº¨ãÅé¾úµ{¡A©v±K¦b¥t³B¦³§ó¸ÔºÉªº´yz¡R
¨s¹ê¨¥¤§¡A¤ß¥~ªºµL§Oªk¡C¤¸®ð¥ç±q¤ß¤§©ÒÅÜ¡AÄÝ«e
ÂàÃÑ©Ò²{¤§¹Ò¡A¬Oªü¿àC¬Û¤À©ÒÄá¡C±qªì¤@©À·~¬Û¤À
¬°¤ß¹Ò¤§¤G¡A¤ß¬J±q²Ó¦ÜùÒ¡A®iÂà¦kp¡A¤D¦Ü³y·~¡C
¹Ò¥ç±q·L¦ÜµÛ¡A®iÂàÅÜ°_¡A¤D¦Ü¤Ñ¦a¡C·~¬J¦¨¼ô¡A§Y
±q¤÷¥À¸[¨ü¤G®ð¡A»P·~ÃÑ©M¦X¡A¦¨´N¤H¨¡C¾Ú¦¹«h¤ß
ÃÑ©ÒÅܤ§¹Ò¡A¤D¦¨¤G¤À¡C¤@¤À§Y»P¤ßÃÑ©M¦X¦¨¤H¡A¤@
¤À¤£»P¤ßÃÑ©M¦X¡A§Y¦¨¤Ñ¦a¡B¤sªe¡B°ê¨¶¡C(µù44)
©v±K¦b³oùØ«Ü¥J²Ó¦aÄÄz¤@¤Á¥@¶¡¦s¦bªºÅܲ{§Î¦¨ªº¸g
¹L¡CÃö©ó³oÂI¡A§Ṳ́£·Q´N¸ÑÄÀ¤Þ¤å¦Ó¦h§@ÄÄÄÀ¡C«Ü©úÅã¦a
¬Ý¨ì¡A³o¬O¦b¹ï¥@¶¡¦s¦b§@¦t©z½×ªº¥Í¦¨Åܤƪº±Ôz¡C³o¾ã
Óµ{§Ç¬O¥ÑÆFª¾ÀH½t¦Ó¶}¥Xªº¡C¤ý¶§©ú»¡¨}ª¾¡A¨Ã¨S¦³³o¤è
±ªº±Ôz¡C
¤Q¡B¬Ù¹î
¤W±§Ú̱Ôz¤F©M¤ñ¸û¤F©v±KªºÆFª¾»P¤ý¶§©úªº¨}ª¾ªº
¦U¤è±ªº±¬Û¡C¥H¤U§ÚÌn¹ï³o¨âºØª¾§@¤@Á`ªº¬Ù¹î¡A¥Hµ²
§ô¥þ¤å¡C
(¤@)¨}ª¾»PÆFª¾³£¶W¶V¤@¤Á¹ï«Ý¬Û¡B¬Ûê¬Û¡A¦Ó¬°¤@µ´
¹ïªº¶W¶Vªº¥DÅé©Ê¡C¤GªÌ³£¬O¤H¤H©Ò¦P¨ãªº¼ç¯à¡A
¤W¦Ü¸t½å¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡A¤U¦Ü¨«¨ò¤Z¤Ò¡AµL¤@¤£¨ã¨¬
¡C¬G³o¨âªÌ³£¨ã¦³´¶¹M©Ê¡C²³¥Í¦b¨ã¨¬¨}ª¾»PÆFª¾
¤è±¡A¬Oµ´¹ï¥µ¥ªº¡C¦P®É¡A¨}ª¾»PÆFª¾³£¨ã¦³¯à
°Êªº©Ê®æ¡A±`®É¦b°Ê·P¤¤¡B°_²{¤¤¡C§Y¬O»¡¡A¨âªÌ
ùڮɦbµo¥X©ú·Óªº§@¥Î¡Aùڮɦb°ÊºA¤¤¡A¨S¦³²{°_
¤£²{°_ªº°ÝÃD¡C¦ý¦b²{¹ê¤W§Ú̫ܦh®Éı±o¨}ª¾»P
ÆFª¾¥¼¦³µo´§À³¦³ªº¼vÅT¡A¨º¬O¥Ñ©ó¨p±ý©M«È¹Ð·Ð
´o¾B½ªªº½t¬G¡C¤@¥¹³o¨Ç¾B½ª¥h±¼¡A¨}ª¾»PÆFª¾ªº
¥ú©ú«K
384¶
·|®i²{¶}¨Ó¡Aµo¥XÀ³¦³ªº¼vÅT¤O¡C
(¤G)¨}ª¾»PÆFª¾³£¦³µêÆF©úıªº©Ê®æ¡A³o¦Û¬O¤ß¤è±ªº
©Ê®æ¡A¥Ñ¦¹¥iµo´§ÆFı·Ó©úªº§@¥Î¡A¦ý³o§@¥Î«o¦³
¤£¦P¡C¨}ª¾¬O¹D¼wªº¥DÅé©Ê¡A¬O¼w©Êªº©Ê®æ¡A¥¦ªº
·Ó©ú¡A¬O·Ó©ú¨Æª«»P¦æ¬°ªº¬O¡B«D¡Bµ½¡B´cªº¤£¦P
±¬Û¡A¦Ó·í¤U§Y¬O¬O«D«D¡A¦nµ½´c´c¡C§Y¬O»¡¡A¨}
ª¾¯à·í¤U¹ï¨Æª«¦æ¬°§@¥X¤@¶W¶Vªº»ùȧPÂ_ªº¨M©w
¡CÆFª¾«h¬O©v±Ðªº¥DÅé©Ê¡A¥¦¯à·Ó¯}¸UªkªºªÅªº¡B
µL¦Û©Êªº¥»½è¡A¦Ó¨Ï¤H»·Â÷°õµÛ¡B·Ð´o¡A³Ì«á±oı
®©¦Ó¦¨¦ò¡C
(¤T)ÆFı·Ó©úªº§@¥Î¨ÌÅé¦Ó¨Ó¡C´NÅé¥ÎÃö«Y¦Ó¨¥¡A¨}ª¾
»PÆFª¾³£¬OÅé¡A¨äÆFı·Ó©ú¬O¥Î¡C¨}ª¾¬O¹D¼wªº¹ê
Åé¡A¬O¯à§@¦nµ½´c´cªº»ùȧPÂ_ªººë¯«¹êÅé¡A¥¦¤£
¬OªÅ±Iªº¡A«o¨ã¦³¥R¹ê¹¡º¡ªº¤º®e¡A¯à³ÐµoºØºØ¹D
¼w¦æ¬°¡CÆFª¾«h¤£¬Oºë¯«¹êÅé¡A¥¦«o¬O¥HªÅ±I¬°Åé
¡C¥¦ªº¸q²z°©·F¬O¦p¨ÓÂäߡQ¤@¤è±¥HªÅ±I¬°Åé©Ê
¡A¥t¤è±¤S¦³¤£ªÅªº§®¥Î¡C³o§®¥Î¥Dnªí²{¦b¹ï¨Æ
ª«¦æ¬°ªº¤£¬N¤W¡C¤£¬N§Y¬O·Ó©ú¡A´N¨Æª«¦æ¬°ªºªÅ
¦pªº¥»©Ê¦Ó·Ó©ú¤§¡A´N¨Æª«¦æ¬°ªº¦Û¤v§e²{¡B¦b¨ä
¦Û¤vªº¨¥÷¦Ó·Ó©ú¤§¡C
(¥|)´N§Î¦Ó¤W¾Ç¦Ó¨¥¡A¨}ª¾¬O¤@ºë¯«¹êÅé¡A¬°«ÈÆ[¦s¦b
ªº¦s¦³½×ªº¨Ì¾Ú¡A¬O¦s¦b¤§©Ò¥H¦¨¬°¦p¬O¦s¦bªº¦s
¦³½×ªº²z¾Ú¡C¤£¹L¡A³o¨}ª¾ªººë¯«¹êÅé¹ï¦s¦b¨Ã¨S
¦³¦t©z½×ªº¥Í¦¨ÅܤƪºÃöÁp¡Q§Y¬O»¡¡A¥¦¨Ã¤£Åܲ{
¦s¦b¥@¬É¡CÆFª¾«h¤£¦P¡A§ÚÌ¥i¥H±q¦s¦b±À¤W¥h¡A
³Ì«á¥i±À·¹¨ìÆFª¾¥»¤ß¡A¦Ó»¡¤ß¥~µL§Oªk¡A¥H½T¥ß
ÆFª¾¬°¤@¹ï©ó¦s¦bªº¦s¦³½×ªº®Ú·½¡C¦P®É¡AÆFª¾¤S
¦³ÀH½tÅܲ{¤@¤Á¦s¦bªº²[¸q¡A¥Ñ¦¹¶}¥X¦t©z½×ªº¥Í
¦¨Åܤƪºµ{§Ç¡A¥H¦w¥ß¦s¦b¥@¬É¡C¹ï©ó¦s¦b¥@¬É¨Ó
»¡¡A¨}ª¾¥u¦³¦s¦³½×ªº²[¸q¡QÆFª¾«h¦P®É¨Ã¦³¦s¦³
½×»P¦t©z½×ªº²[¸q¡C
ª` ÄÀ
(µù 1) ¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n (¤@)¡A¥¿¤¤®Ñ§½
¡A¤@¤E¤C¤»¦~¡A¥|¤Q¤G¶¡C¡R
(µù 2)¿ý¦Û·¨§B®mĶª`¡R¡m©s¤lĶª`¡n¤U¡A¥_¨Ê¡R¤¤µØ®Ñ
§½¡A¤@¤E¤K¥|¦~¡A¤T¡³¤C¶¡C
(µù 3)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤E¤Q¤G¶¡C
(µù 4) ¡q¤j¾Ç°Ý¡r¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤@¤G¤G¶¡C
(µù 5)Ãö©ó©s¤l¥|ºÝ¤§»¡¡A°Ñ¬Ý¡m©s¤l¡n¤½®]¤¡³¹¥y¤W¡A
¡m©s¤lĶª`¡n¤W¡A¤C¤Q¤E¡ã¤K
385¶
¡³¶¡C
(µù 6)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤»¤Q¤E¶¡C
(µù 7) ¡q¤j¾Ç°Ý¡r¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤@¤G¡³¶¡C
(µù 8) ¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤E¡³¶¡C
(µù 9)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤¤Q¤G¶¡C
(µù 10)I. Kant, Religion Within the Limits of Reason
Alone. Tr. by Th. M. Greene and H. H.
Hudson. New York: Harper & Row, Publishers,
1960, P. 171¡C
(µù 11)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤¤Q¤@¶¡C
(µù 12)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤T¤Q¤E¶¡C
(µù 13)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤E¤Q¤G¶¡C
(µù 14)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤T¤Q¤¶¡C
(µù 15) ¦P¤W¡C
(µù 16) ¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤W¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤G¶¡C
(µù 17) ¦P¤W¡C
(µù 18)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤@¡³¥|¶¡C
(µù 19) ¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤E¡³¶¡C
(µù 20)¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤U¡A¡m¤ý¶§©ú¥þ®Ñ¡n(¤@)¡A¤K¤Q¤C¶¡C
(µù 21)Ãö©ó©v±Kªº³oºØ§P±Ðªk¡A°Ñ¬Ý¨ä¡qì¤H½×¡r¡A¡m¤j
¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¡³¤Ka¡ã¤C¤@¡³c¡C
(µù 22) ¡m¤j¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¡³¤Ec¡ã¤C¤@¡³a¡C
(µù 23)©v±K¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡AñT¥ÐZ¶¯µùĶ¥»¡A¡mÁI
ÇU»y¿ý¡n¤E¡Aµ®¼¯®Ñ©Ð¡A¤@¤E¤C¤E¦~¡A¤Q¤T¶¡C
(µù 24) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤@¤C¡³¶¡C
(µù 25) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤@¤T¤G¶¡C
(µù 26)¤¤°ê¦ò±Ð¦Û¡m¯Iºn¸g¡n¶Ç¤J¦ò©Êªº¸q²z¡A¤S¸gªÇ¹D
¥Íªº´£Ò¡A¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©ÊªºªÖ»{¡A¤w²`¤J¤H¤ß
¡A¦¨¬°¦ò±Ð³Ì«nªº«ä·Q¤§¤@¡C
(µù 27) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤G¤@¤G¶¡C
(µù 28)¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¨÷¤@¤§¤W¡A¡mÄòÂán¤Q¥|¡E¤G¤@
¤Tb¡C
(µù 29)Ãö©ó©v±Kªº³oºØ§P±Ðªk¡A°Ñ¦Ò¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n
¡A¤@¡³¤T¡ã¤@¥|¡³¶¡C
(µù 30) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤@¤T¤@¶¡C
(µù 31) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤E¤Q¤¶¡C
(µù 32)¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¨÷¤@¤§¤W¡A¡mÄòÂán¤Q¥|¡E¤G¤@
¤Ta¡C
386¶
(µù 33)¡m¤¤µØ¶Ç¤ß¦aÁIªù®v¸ê©Óŧ¹Ï¡n¡A«ö³o½g§@«~¥ç¥Ñ
ñT¥ÐZ¶¯µùĶ¡Aªþ©ó¤W´£ªº¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¤¤
¡A¤T¤G¤E¶¡C
(µù 34) ¦P¤W¡C
(µù 35) ¡m¤¤µØ¶Ç¤ß¦aÁIªù®v¸ê©Óŧ¹Ï¡n¡A¤T¤T¤T¶¡C
(µù 36) ¡qì¤H½×¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¤@¡³a¡C
(µù 37) ¦P¤W¡C
(µù 38) ¡qì¤H½×¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¤@¡³b¡C
(µù 39) ¡qì¤H½×¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¤@¡³c¡C
(µù 40)¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¨÷¤@¤§¤W¡A¡mÄòÂán¤Q¥|¡E¥|¡³
¤Ec¡ãd¡C
(µù 41) ¡m¤¤µØ¶Ç¤ß¦aÁIªù®v¸ê©Óŧ¹Ï¡n¡A¤G¤E¤»¶¡C
(µù 42)¡m¶êı¸g¤j²¨¶r¡n¨÷¤@¤§¤W¡A¡mÄòÂán¤Q¥|¡E¤G¤@
¤Tb¡ãC¡C
(µù 43) ¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¤C¡³¶¡C
(µù 44) ¡qì¤H½×¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¥|¤Q¤¡E¤C¤@¡³¡C