¸ÑÄY«áªº¥xÆW¦ò±Ð»P¬Fªv
¦¿ÀéÄË
¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¤¤¿è
1995.07¥Xª©
¶511¡ã527
511¶
¤@¡B«e¨¥
¾Ô«á¼vÅT¥xÆW¬F§½µo®i³Ì²`ªº¡A¬O©Ò¿×¡u§ÙÄYÅé¨î¡vªº
ªø´Á¦s¦b(µù1)¡C¦Ó¥»¤åÀÀ±´°Qªº¡A«h¬O¡u§ÙÄYÅé¨î¡v¸Ñ°£
«á¡A¥xÆW¦ò±Ð©Ò±Á{ªº·s¬D¾Ô¤Î¨äl¥Íªº¦UºØÅܲ°ÝÃD¡C¦]
¬°¦bªø¹F¤T¤Q¤K¦~ (¤@¤E¥|¤E¡ã¤@¤E¤K¤Cªº¡u§ÙÄYÅé¨î¡v¤U
¥]¬A¦ò±Ðªº¤¤¥¡²Õ´°ÝÃD¡B®ü®l¨â©¤¦ò±Ðªº¥æ¬y°ÝÃDµ¥µ¥¡A
´X¥G³£³Qáµ²¤F¡C¸ÑÄY«á¡A¤jÀô¹Òªº¬ù§ô¡A¶}©lÃP¦¢¤F¡A¦ò
±Ð®{©Î¦ò±Ð²Õ´¡A¨É¦³¸û¹L¥h§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡©M¦æ°Êªº¦Û¥Ñ
¡A¦]¦¹¡A±´°Q¥xÆW¦ò±Ð¦b¸ÑÄY«á©Ò¥X²{ªº¦UºØ·sÅܤơA±N¬O
¦³½ìªº©M¦³·N¸qªº¬ã¨s½ÒÃD¡C
¦b¥H¤Uªº°Q½×¸Ì¡A±N°¼«¥|Ó³¡¥÷¨ÓÆ[¹î¸ÑÄY«áªº¬F±Ð
Ãö«Y¡R²Ä¤@³¡¥÷¬OÃö©ó¸ÑÄY«áªº¨â©¤¦ò±Ð¥æ¬y°ÝÃD¡C²Ä¤G³¡
¥÷¬O¸ÑÄY«áªº¦ò±Ð²Õ´Åܲ°ÝÃD¡C²Ä¤T³¡¥÷¬O¤@¯ë¦ò±Ð®{¹ï
¬Fªv¬¡°Êªº°Ñ»P°ÝÃD¡C²Ä¥|³¡¥÷¬O¿E¶i¦ò±Ð¹ÎÅé©ÎÓ¤H¼ö¯P
°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê°ÝÃD¡C
·íµM¡A¸ÑÄY«áªº¥xÆW¦ò±Ð»P¬Fªv³o¤@¥DÃD¡A©Ò¯A¤Îªº½d
³ò¬Æ¼s¡A¨Ã«D¤Wz°Ï°Ï¥|Ó³¡¥÷¡A§Y¯à¥þ³¡·§¬A¡C¦ý¤jÅé¤W
¡A§@¬°Æ[¹îªº©â¼Ë¡AÀ³¤w¨¬°÷¤F¡C¥H¤U§Y¨Ì¦¹µ²ºc¡A®i¶}°Q
½×¡C
¤G¡B¥xÆW¸ÑÄY©Ò¯A¤Îªº¬Fµ¦¤Îªk«ß½Ñ°ÝÃDªºÂàÅÜ
¥Ñ©ó¥»¤å±´°Qªº¥DÃD¡A²o¯A¨ì§ÙÄYÅé¨îªº§ïÅÜ¡A§Y¡u¸Ñ
ÄY¡vªº°ÝÃD¡A«h¬ÛÀ³©ó³o¤@§ïÅܪº¬Fµ¦©Mªk«ß½Ñ°ÝÃDªºÂàÅÜ
¡A¥çÀ³¦³©Ò¥æ¥N¡C§_«h±µÄòn°Q½×ªº
512¶
¦ò±ÐÅܲ¡A´NµL±qÁA¸Ñ©M«eªÌ¬°¦ó¦³¨º»ò±K¤ÁªºÃöÁp¡S
°ò¥»¤W¡A¥xÆW¦a°Ïªº§ÙÄY©M¸ÑÄY¡A¦]³£ÄÝ©ó°ê®a¾Ë¬FÅé
¨îªºÅܲ©Î½Õ¾ãªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥¦ªº¼vÅT¤]´X¥G¬O¥þ±©Êªº¡C
¦ý¬O¡A¥xÆW¦a°Ïªº§ÙÄY©M¸ÑÄY¡A¤S¬O¥Ñ¯S©w¾ú¥v±ø¥ó©M¬ÛÀ³
ªºªÀ·|Åܲ¡A¤~¥¿¦¡§Î¦¨¬Fµ¦ªº(µù2)¡A¦]¦¹¬°¤F°Q½×¤è«K
°_¨£¡A§ÚÌ¥ý¤Þ¥Î¤@¤E¤K¤C¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¬F©²«Å§G¸Ñ°£§Ù
ÄY®É¡A¤@¨Öµo§Gªº¡q¤¤µØ¥Á°ê¬F©²µo§G¥¿¦¡¸Ñ°£¥xÆW¦a°Ï§Ù
ÄY¤§Án©ú¡r¡C¦¹¤@¡qÁn©ú¡r±j½Õ¡A¸ÑÄY«á¡A±NºM®ø¤T¤QºØ¦b
§ÙÄY´Á¶¡¨Ì¾Ú§ÙÄYªk©Ò¨î©wªºªk¥O¡A¥N¤§¥H¡q°Êû°É¶Ã®É´Á
°ê®a¦w¥þªk¡r(µù3)¡C¡qÁn©ú¡r¤¤ªí¥Ü¡A¸ÑÄYªº¹ê¬I¡A¦Ü¤Ö
¨ã¦³¤U¦C¤T¤è±ªº¹ê½è·N¸q¡R
¥Ò¡Bx¨ÆºÞ¨î½d³òªºÁY´î»P´¶³q¦æ¬F¤Î¥qªk¾÷Ãö¾Åv
ªºÂX±i----¨Ò¦p¸ÑÄY«á¤s¦aºÞ¨î°Ï¥Ñ즳ªº¤@¤@¤E³B
ÁY´î¬°¤»¤@³B¡Q¥¥Á¤£¦A¨üxªk¼f§P¡AÁa¨Ï¬O²{§Ðx
¤H¡A¦p¨ä©ÒIJ¥ÇªÌ¡A¬°¸û»´·Lªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤]¤£¨üx
ªk¼f§P¡Q¤J¥X¹Ò¤Î¥Xª©«~ªººÞ²z¡A¤µ«á±N¤À§OÂà¥Ñĵ
¹î¾÷Ãö¤Î¦æ¬F°|·s»D§½t³d¡C
¤A¡B¤H¥ÁÅv§Qªº¤j´T¼W¶i----¨Ò¦p¤H¥Á±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê
ªºÅv§Q¡A¤µ«á±N¥Hªk«ß«O»Ù¨Ã«P¦¨¤§¡C¦]¦¹¡A«Ý¥ßªk
°|³q¹L¡q¤H¥Á¹ÎÅé²Õ´ªk¡r»P¡q¶°·|´å¦æªk¡r¥H«á¡A
¤H¥Á±N¥i¨Ìªk²ÕÄÒµ²ªÀ¤Î¶°·|´å¦æ¡C
¤þ¡B¦æ¬F¥²¶·¨Ì¾Úªk«ß----¸ÑÄY«á³\¦h¨Æ¶µ¤£¦AºÞ¨î
¡A¦U¥DºÞ¾÷Ãöªº¦æ¬Fµô¶qÅv¡A¥²¶·¥H¥±`ªk«ß¬°¨Ì¾Ú
¡A¥Á·N¾÷Ãö§ó¯àµo´§ºÊ·þ¥\¯à¡C(µù4)
¦b¥H¤W´XÂIªº¡qÁn©ú¡r¤º®e¤¤¡A¹ï¦ò±Ð¬É¼vÅT³Ì¤jªº¡A
¬OÃö©ó¡q¤H¥Á¹ÎÅé²Õ´¡r©M¡q¶°·|´å¦æªk¡rªºq©w¡A±N¨Ï¦ò
±Ð¹ÎÅé²Õ´¦h¤¸¤Æªº¥i¯à©Ê¥X²{¡A¥H¤Î¦ò±Ð®{¦bµ¦¹º¬ÛÃöªº
¶°·|´å¦æ®É¡A¦³¦Xªkªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦P®É¡AÃö©ó®ü®l¨â©¤ªº¦ò
±Ð¥æ¬y¡A¤]¦bµy«á (¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A¬F©²«Å§G¶}©ñ
¤j³°±´¿Ë¬Fµ¦¥¿¦¡¹ê¬I¡A¦Ó¦³¤F§Ö³t¦aµo®i¡C¤£¹L¡A¦³Ãö¸Ñ
ÄY«áªº³o¨Ç«áÄòµo®i¡A¦p¦ó¨ãÅ骺¼vÅT¤Î¥xÆW¦ò±Ðªº³¡¥÷¡A
¦¹³B¼È¤£°Q½×¡A¦ÓÀÀ¦b¥H¤Uªº¦U¸`¬ÛÃö¥DÃD¤¤¨Ó§@»¡©ú¡C
513¶
¤T¡B¸ÑÄY«áªº¥xÆW¦ò±Ð¬É¦b¨â©¤¥æ¬y¤¤©Ò§êºt
ªº¨¤¦â¤Î¨äl¥Íªº°ÝÃD
¥xÆW¦ò±Ð¬É©M¤j³°¦ò±Ð¬Éªº«ì´_¥æ¬y¡A¬OÀHµÛ¤@¤E¤K¤C
¦~¤Q¤@¤ë¤G¤éªº¡u¤j³°±´¿Ë¡v¬Fµ¦¶}©ñ¡A¦Ó³vº¥®i¶}ªº¡C¦b
¦¹¤§«e¡A¥xÆW¦ò±Ð¬É¬O¬F©²¬Fµ¦ªº©¾¹ê¾ÖÅ@ªÌ¡A¯S§O¬O¦bªø
´Áªº¡u§ÙÄYÅé¨î¡v¤U¡A¦ò±Ðªº»â¾É¶¥¼h¡A¤j³£¨ã¦³¨}¦nªºÄÒ
¬FI´º(µù5)¡A§å§P¦@²£¬FÅv¡A¬O©¼µ¥¤@³eªº¥ß³õ¡C(µù6)¦]
¦¹¡Aªì´Á¦ò±Ð¬Éªºu¤j³°¥æ¬y¡A¨ä¹ê¬O¡u±´¿Ë¡vªº©Ê½è©~¦h
¡C¬°¤°»ò§Ú³o¼Ë»¡©O¡S
¦]¬°¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº»â¾É¶¥¼h¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¬O¦b¤@¤E¥|¤E
¦~ªº¤j³°²ÎªvÅv©ö¥D¡A¦Ó°kÃø¨ì¥xÆW¨Óªº¡C(µù7)³o¨Ç¨Ó¦Û
¤j³°¦U¬Ùªº¦ò±Ð¹¬«Q¡A¨ì¥xÆW¥H«e¡A³£¦³¦Û¤v¦b¤j³°ªº¯ª®x
©M¦ò±Ðªº¤H¯ßÃö«Y¡C¥LÌ·íªì°kÂ÷¤¤°ê¤j³°¡A¬O¦]¬°¾Ô¶Ãªº
¼vÅW¡A¬O³B©ó¤j®É¥NÅܧ½¤Uªº¤£±o¤w¤§Á|¡C¦p¤µ¡A¨â©¤ªº¬F
©²¬JµM¦bªk«ß¤W³\¥i¥Á²³u¤j³°¡u±´¿Ë¡v¡A¹ïÂ÷¶m¼Æ¤Q¦~ªº
¥X®a¹¬«Q¨Ó»¡¡A¤]¦³¾÷·|ÂÇ¡u±´¿Ë¡v¦Óªð¶m±´¬Ý¤F¡C
¥i¬O¨â©¤ªº¬FÅv¡A¦b©v±Ð¬Fµ¦¤W¡A¬O¦s¦³¹d¤j®t²§ªº¡C
´N¥xÆW¤è±¨Ó»¡¡A¾¨ºÞ¦ò±Ðªº²Õ´ªºÅܲ¡B¦ò±Ð¤H¤hªº¥X°ê
©M¦ò±Ð¿ì°ªµ¥±Ð¨|µ¥¦U¤è±¡Aªø´Á¥H¨Ó³£¨ü¨ì¬Fµ¦©Îªk«ß¤W
ªº¬ù§ô¡A¦ý¡A°ò¥»¤W¡A¬F©²¨Ã¤£ºÞ¦ò±Ðªº¬¡°Ê¤è¦¡¡A¤£½×¬O
¤½¶}ªº©Î¨p¤Uªº¡A¥un¤£Ä²¤Î¬Fªvªº¸T§Ò¡A§Y¥i¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¥xÆW¤è±¦b©v±Ð¬¡°Ê¤è±¡A¸ûµL·NÃѧκAªººÞ¨î
¡A¦]¦¹¡A¾Ö¦³·¥¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¦p«D¦p¦¹¡A¹³¦ò¥ú¤s¹D³õ©M
ªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|³o¼Ë¤j³W¼Òªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥H¤Î¹d¤jªºªÀ·|¼v
ÅT¤O¡A¬OµL±q«Ø¥ßªº¡C
¤Ï¤§¡A¦b¤j³°¤è±¡A¬Fªv«ä·Qªº·NÃѧκA¡A§Î¦¨¤FÄY±K
¦Ó¥ß³õÂA©úªº©v±ÐºÞ¨î¬Fµ¦¡C¥²¶·»¡©úªº¬O¡A¦¹³Bªº©v±ÐºÞ
¨î¬Fµ¦¡A¨ÃµL¶Sµüªº·N«ä¡A¦Ó¬O´N·NÃѧκA©M©v±ÐºÞ¨îªº±¹
¬I¡A§@¤@¬ÛÃö©Êªº»¡©ú½}¤F¡C¦P®É¡A¤]ÂǦ¹ÀË°Q¤@¤U¦¹¤@©v
±ÐºÞ¨î¬Fµ¦ªº¹ê½è¤º®e¡C
¥Ñ©ó¦³Ãö¤j³°¤è±ªº©v±Ðªk«ß©Î¬Fµ¦ªº§Î¦¨¡A¨ü°¨¡B¦C
«ä·Qªº¼vÅTª¬ªp¡A¤w¦³¤£¤ÖµÛz¤¶²Ð¹L(µù8)¡C¦]¦¹¥H¤UÀÀ
»¡©úªº¡A¬O¤¤¦@°ê°È°|©v±Ð¨Æ°È§½©M°ê°È°|¥x¿ì©Ò¨î©wªº¡q
Ãö©ó©v±Ð¤è±¹ï¥x¥æ©¹ªºY¤z¼È¦æ³W©w¡r¡C¦¹¤@¡q³W
514¶
©w¡rªº¹{§G¤é´Á¬O¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¦]¦¹¤w¬O¥x
ÆW¤è±¶}©ñ¡u¤j³°±´¿Ë¡v¤§«áªº¨â¦~¤F¡C¥i¥H»¡¡A¬O¤j³°¤è
±©M¥xÆW¤è±ªº©v±Ð¤H¤h¦³¤F¨â¦~¹ê»Ú±µÄ²«áªº·s²£ª«¡AÂù
¤è±µÄ²«áªº°ÝÃDÂI¡A¤]ÀH¤§¦b¡q³W©w¡r¤¤¦³¤F¤Ï¬M¡C
¦¹¤@¡q³W©w¡r¡A¦@¦³¤Q¤G±ø¡A¦b¤Þ¨¥¤¤¡A¶}©v©ú¸q¦a±j
½Õ¡A¦¹¤@¡q³W©w¡rªº¨î©w¡A¬O¬°¤F¨Ï®ü®l¨â©¤©v±Ð¬É¤§¶¡ªº
¥æ©¹¡A¦³¥¿±`ªºµo®i©M¬Û¤¬ªºÁA¸Ñ¡A¥H¡u«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~
ªº¹ê²{¡v¡A¤Sn«O«ù°ª«×ĵ±§¡A¨¾¤î¡u¥xÆW·í§½§Q¥Î©v±Ð¥æ
©¹¡v¦V¤j³°±À¾P©Ò¿×¡u¥xÆW¸gÅç¡v¡A¶i¦æ¬Fªvº¯³z¡C¦Ó³o¤Q
¤G±øªº¡q³W©w¡r¡A¨ä¨ãÅ餺®e¤S¬O¦p¦ó©O¡S
´N°ò¥»ì«h¨ÓÁ¿¡A¤j³°n¨D¨â©¤©v±Ðªº¥æ¬y¡AÀ³¥H¤j
³°¬°¥D¡B¹ï¤j³°¦³§Q¡BÂX¤j¬Fªv¼vÅT¡C§¹¥þ±Æ¥¸¥xÆW
©v±Ð¹ÎÅé©ÎÓ¤H¤z¯A¤j³°©v±Ð¨Æ°È¡A©Î§Q¥Î©v±Ð¶i¦æ
¬Fªvº¯³z¡C(²Ä¤@±ø)
¤]¦]¦¹¡A·í¥xÆW©v±Ð¤H¤h©Î©v±Ð¹ÎÅé¡A¨ì¤j³°®È´å¡B±´
¿Ë©M¶i¦æ©v±Ð¥æ©¹®É¡A¦b©v±Ð³õ©Ò§@¤@¯ë©Êªº·|¨£¡A©Î©¹¶}
©ñªº©v±Ð³õ©Ò¹L©v±Ð¥Í¬¡¡A¬Ò¬O¦Xªkªº¡A¤£¶·¯S§O¥Ó½Ð®Öã
¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦UºØ©v±Ð¬¡°ÊªºÁ|¿ì©M¥æ©¹¡A¬Òn¸g¬ÛÃö¥DºÞ
¾÷Ãöªº§åã¡A¤~±o¶i¦æ¡C¥xÀÙªº©v±Ð¤H¤h¡A¦b¤j³°§ë¸ê¡A©Î
À°§U«Ø³]®a¶m¡A¡u¤£±oªþ¥[©v±Ð±ø¥ó¡v¡C
¥Ñ©ó³W©w³o¼ËÄY¡A·íµM¤£¤¹³\¥xÆWªº©v±Ð¹ÎÅé©M©v±Ð¤H
¤h¡A¦b¤j³°¶i¦æ¶Ç±Ð¡Bµo®i±Ð®{¡B«Ø¥ß²Õ´©M¬¡°Ê³õ©Ò¡B´²
µo©v±Ð«Å¶Ç«~µ¥¬¡°Ê¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤w¸g©ú¥O¨ú½lªº·|¹Dªù¡A¤j
³°ªº©v±Ð¹ÎÅ餣±o»P¨ä¥æ©¹©M«Ø¥ßÁpô¡C¦ýÄÝ©óÓ¤Hªº«H¥õ
¡A«h¤£¤©¤z¯A¡C(µù9)
¦b©v±Ð¾Ç³N¥æ¬y¤è±¡A¤£½×ÁܽХxÆW©v±Ð¬Éu¤j³°¡A©Î
À³Áܨӥx°Ñ¥[©v±Ð¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y©M©v±Ð¬¡°Ê¡A³£¶·³ø°ê°È°|
©v±Ð¨Æ°È§½°Ó½Ð°ê°È°|¥x¿ì¼f§å³q¹L¤~¦æ¡C¦b²Ä¤Q¤@±ø¤¤ªº
«á¥b¬q¡AÁÙ¯S§O´£¨ì»¡¡R
¡u¹ï©ó±ø¥ó¦¨¼ô¡B¸g¹L¥R¤À·Ç³Æ¥B§Ú¤è(¤j³°)¦³Àu¶Õ
ªº¥æ¬y¶µ¥Ø¡A§Ú(¤j³°)©v±Ð¹ÎÅé§@¥Xp¹º³v¯Å¤W³ø¡A
¿n·¥ª§¨ú¶i¤J¥xÆW¶i¦æ¥æ¬y¡C¡v(µù10)
¥i¨£¥H¾Ç³Nªº¬Y¨Ç±j¶µ¡A§@¬°¼vÅT¥xÆW©v±Ð¾Ç¬Éªº¤u¨ã
¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦]¦¹¡q³W©w¡r¤¤¤~·|¥X²{³o¼Ëªº¦r²´¡C
515¶
¦Ó¦b²Ä¤Q¤G±ø¤¤¡A«h§óª½±µ¤F·í¦a´£¥X¦p¤Uªº¬Fªv¥ß³õ
¡R
¦b¦³¥xÆW°Ñ¥[ªº°ê»Ú©v±Ð²Õ´©M³o¨Ç²Õ´Á|¿ìªº¬¡°Ê
¤¤¡A§Ú©v±Ð¹ÎÅé©MÓ¤H¥²¶·°í«ù¤Ï¹ï¡u¤GÓ¤¤°ê¡v©Î
¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªºì«h¥ß³õ¡C¦b¥¼§´µ½¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD«e
¡A¥ô¦ó¹ÎÅé©MÓ¤H§¡¤£±o¥H§Ú©v±Ð¹ÎÅé¦W¸q¥[¤J¸Ó°ê
»Ú²Õ´©Î°Ñ¥[¨äÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡C(µù11)
¦b¥H¤Wªº¦U±ø¤¤¡A°£¤Q¤G±ø¥~¡A°ò¥»¤W¬OÄÝ®ü®l¨â©¤¦b
¦U¦Ûªºªk«ßºÞÁÒÅv¤º¡A¹ï©v±Ð¥æ¬y¨Æ°È©Ò§@ªº³W½d¡A¦]¦¹¡A
¥xÆW¦ò±Ð¬Énu¤j³°§@¥æ¬y¡A¥u¦³©^¦æ´å²»¬w±Ð±Â¦b¡q½×¨â
©¤¦ò±Ð¤¬°Ê¤Î¨ä©w¦ì»P©w¦V¡rªº½×¤å¤¤¡A©Ò´£¥Üªº©w¦ìì«h
¡R¡u©Ó»{²{¹ê®t²§¡A´L«©¼¦¹¥ß³õ¡C¡v(µù12)§_«h§Y¦³Ä²ªk
¥Ç¸T©M¨ü»@ªº¤U³õ¤F¡C
¤£¹L¡A¦b¹ê»Úªº¨â©¤©v±Ð¥æ¬y¤¤¡A¬O§_¯u¯à§@¨ì¡u©Ó»{
²{¹ê®t²§¡A´L«©¼¦¹¥ß³õ¡v©O¡S¦³¥²n¦A¥[¥HÀË°Q¡AµM«á¤~
¯àµo²{Âù¤è¤¬°ÊªººN¦¡©M¨ä¶¡½Õ¾Aªº¹Lµ{¡C
¾Ú´å²»¬w±Ð±ÂªºÆ[¹î¡A¦b¤@¤E¤K¤K¦~¥H«e¡A¨â©¤ªº¦ò±Ð
¥Nªí¡A´¿¤À§O°Ñ¥[¤F¤@¤E¤K¥|¦~¦b´µ¨½Äõ¥iÛ©Yªº²Ä¤Q¥|©¡
©M¤@¤E¤K¤»¦~¦b¥§ªyº¸¼wº¡³£ªº²Ä¤Q¤©¡¡u¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|
¡v(World Fellowship of Buddhists)¡A¦b³o¨â¦¸¤j·|¤¤¡A
¤j³°¥Nªí³£¦b¤j·|¤¤¤Ï¹ï¥xÆW¥Nªí¨Ï¥Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¦WºÙ
¡C¤£¹L¡A²Ä¤Q¥|©¡ªº¤j³°¥Nªí¡A¥un¤j·|¤¤µoªíÁn©ú¤Ï¹ï¡A
¥¼¦³¶i¤@¨Bªºn¨D¡C²Ä¤Q¤©¡ªº¤j³°¥Nªí¡A«h³z¹L¥~¥æÃö«Y
¡A¥Ñ¥§ªyº¸¬F©²³d¦¨¤j·|¡An¨D¥xÆW¥Nªí¥²¶·±µ¨ü¡u¤¤°ê¤§
¥xÆW¡v(Taiwan¡AChina)ªº¦WµP°Ñ¥[¶}¹õ´å¦æ¡C¥xÆW¥Nªí«h
¨M©w¥H¡u°h¥X¥»¦¸¤j·|¦ý¤£°h¥X²Õ´¡v§@¬°§Üijªº¦^À³¡C¥D
¿ì³æ¦ì³Ì«á¥HºM®ø¥þ³¡®Ñ¼g°ê®a¦WºÙªº¦WµP¡A¨ÏÂù¤è¥Nªí±o
¥H¦^¨ì·|ij®à¤W¡A¨Ã¨M©w¡u¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¡v¡A¦¹«á¤£´£¥ô
¦ó¬Fªv©ÊªºÄ³ÃD©ó¤j·|¤W¡C¦¹¤@ì«h½T¥ß«á¡A¤@¤E¤K¤K¦~²Ä
¤Q¤»©¡¦b¬ü°ê¬¥§üÁFÁ|¦æ¡AÁö¥D¨ÆªÌ¬°¨Ó¦Û¥xÆWªº¬P¶³ªk®v
¡A¦]¤j·|´Á¶¡¥¼Äa¦U¥Nªíªº°êºX©M¨Ï¥Î°ê¦W¦WµP¡A¨â©¤¥Nªí
±o¯Â´N¦ò±ÐijÃD¥æ¬y¡A¦ÓµL¬Fªv¥ß³õªº½Ä¬ð¡C(µù13)
´å²»¬w±Ð±Â¤S´£¨ì¡A¤@¤E¤E¡³¦~¦bÁú°êªºº~«°Á|¦æ²Ä¤Q
¤C©¡¡u¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¡v¡C¥Ñ©ó«nÁú·í®É©M¥xÆW¤´¦³¨¹¥æ¡A
¬G¦b°y¤s¤§Ù¤j·|ªº·|³õ¦P®ÉÄa±¾¨â
516¶
©¤ªº°êºX¡C¤j³°ªº¥Nªí¤@«×°h®u§Üij¡A¦ý±Û§Y«ªð·|³õ¡C¤j
³°¥Nªí¨Æ«á¨Ã¥D°ÊÁܽХxÆW¥Nªí¡A¤½¶}Á|¿ì¤F¤@³õ®y½Í·|¡A
¥H¤Æ¸ÑÀª§¼ªº®ðª^¡C¦Ó·í¤j·|«Å§G¤@¤E¤E¤G¦~ªº²Ä¤Q¤K©¡¦b
¥x¥_Á|¦æ®É¡A¤j³°ªºº®u¥Nªí©ú·zªk®v (²{¥ô¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó
·|¡v°Æ·|ªø) ¥ß§Y¤W¥x¯¬¶P¡A¨Ã§Þ¥©¦a»¡¡R§ÚÌ«Ü°ª¿³¤U©¡
¤j·|±N¦b¤¤°ê¥x¥_Á|¦æ¡C¡v¥i¨£¨ä¹ï¬Fªv¥ß³õªºªí¥Õ¡AÁöµL
®É©Î§Ñ¡A¦ý¦bªí¹F¤âªk¤W§ó¬°ÆF¥©¡C(µù14)
¨Æ¹ê¤W¡A¥un¤£¯A¬FªvijÃD¡A¨â©¤ªº©v±Ð¾Ç³N¥æ¬y¡A¨Ã
¤£¦¨°ÝÃD¡C¹³¥xÆWªº¦ò±Ð¾ÇªÌÂŦN´I¥ý¥Í¡A´¿¥X®u¥Ñ¤é¥»¾Ç
ªÌ©M¤j³°ªº¡u¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡v¦X¿ìªº¡u¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç³N·|ij
¡v (¤@¤E¤K¤E¦~¡Q¦Ó»´äªº¡uªk¦í¾Ç·|¡v¡A¥Ñ·|ªøÀNÃü±â±Ð
±ÂÄw¿ìªº¡u¤Óµê½Ï¥Í¤@¦Ê¶g¦~¡vªº°ê»Ú·|ij¡A¥]¬A»´ä¡B¥x
ÆW©M¤j³°µ¥¦a°Ï¤T¤Q¾l¦ì¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A³£¦@»E¤@°ó¥æ´«½×¤å·N
¨£¡C¤£¹L¡A¨â©¤ªº¦ò±Ð¾Ç³N¥æ¬y¡A¦b¸gÀ٤豬O¦³«¤j®t²§
ªº¡C¨Ò¦p¥xÆW¾ÇªÌ¥X®u¤j³°Á|¿ìªº°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç³N·|¡Anú¹d
ÃBªº¡u¥X®u¶O¡v¡Q¦Ó¤j³°¾ÇªÌ¨Ó¥x¡A«h¥þÃB©Û«Ý¡C¦]¦¹¦b¥x
ÆWªº©v±Ð¾Ç¬É¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤]³vº¥µÞ¥Í¹ï®t§O«Ý¹Jªº¤£º¡¡A¬Û
¹ïªº¤]´î§C¤£¤Ö¥æ¬yªº·NÄ@¡C
±q¾ãÅ骺µo®iª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¨â©¤ªº¦ò±Ð¥æ¬y¡A¦b¥xÆW¹ê¬I
¸ÑÄY«á¡A¬O´Â¦V§ó¶}©ñªººA«×¡C¨Ò¦p¦b¥»¦~(¤@¤E¤E¥|)¤»¤ë
¤G¤K¤éªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n²Ä¥|ª©³ø¾É»¡¡R
¦æ¬F°|³°©e·|©eû·|·|ij¬Q¤é³q¹L¡q¤j³°¦a°Ï©v±Ð¤H
¤h¨Ó¥x±q¨Æ©v±Ð¬¡°Ê³\¥i¿ìªk¡r¡A±NÂX¼W¤j³°©v±Ð¤H
¤h¨Ó¥x±q¨Æ©v±Ð¬¡°Êªº½d³ò¡A¨Ã©ñ¼e¹ï©v±Ð¤H¤h¨¥÷
ªº»{©w¼Ð·Ç¡A¥H¤j´T±À°Ê¨â©¤ªº©v±Ð¥æ¬y¬¡°Ê¡C
®Ú¾Ú²{¦æ¬ÛÃöªk¥Oªº³W©w («ö¡R¤@¤E¤E¤G¦~¤E¤ë¤G¤G
¤é¡A¦æ¬F°|¤j³°©eû·|(81)³°¤å¦r²Ä¥|¤@¤K¡³¸¹¨çªº
¡q¤j³°©v±Ð¤H¤h¨Ó¥xÆW°ÑÆ[³X°Ý¥Ó½Ð¶·ª¾¡r )¡A¤j³°
¦a°Ï©v±Ð¤H¤h¨Ó¥x¶È¯à±q¨Æ°Ñ³X¬¡°Ê¡A¦ý¨Ì¾Ú³Ì·s³q
¹L³\¥iªº¿ìªk¡A¤j³°¦a°Ï©v±Ð¤H¤h¨Ó¥x«áªº¬¡°Ê½d°ë
¡A±NÂX¤j¦Ü»P©v±Ð¦³Ãö¤§¾Ç³N¬ã°Q¡A§G¹D¡B¥°ªk¡Bºt
Á¿¡B°ÑÆ[³X°Ý¡B·|ij¡B®iÄý©Î¨ä¥L¤½¯q©Ê¬¡°Ê¡C
517¶
¦P®É¡A¸g¥Ñ¦b¥x¨Ìªk³]¥ß¦³®×¤§¦x¼q¡B±Ð·|©Î©v±Ð¹Î
ÅéÁܽШӥxªº¤j³°©v±Ð¤H¤h¡A¨ä¸ê®æ»{©w¼Ð·Ç¡A±qì
¦³ªº¦x¼q¡B±Ð·|©Î©v±Ð¹ÎÅ餧t³d¤H¡A©ñ¼e¦Ü¹ê»Út
³d±q¨Æ©v±Ð¨Æ°È¤§¥DºÞ¤Hû¡A¥H¤Î©v±Ð¾Ç³N¬ã¨s¤Hû
¡C
³o¬O¦b¡q¤d®q´òºG®×¡r·ªiè¹L¤£¤[¡A¥xÆW¥DºÞ¨â©¤¥æ
¬y¨Æ°Èªº¡u³°©eû¡v³Ì·sªº¨M©w¡CÅãµM¬O¦b¨â©¤ªº©v±Ð¨Æ°È
¤è±¡A¨ã¦³»·¸û¹L¥h§ó¤jªº¦Û«H©M¦Û¥D©Ê¡C¤£¹L¥xÆW·í§½¨´
¤µ¡A¤´¥¼q¥XÃþ¦ü¤j³°¤è±¦b¡qÃö©ó©v±Ð¤è±¹ï¥x¥æ©¹ªºY
¤z¼È¦æ³W©w¡r²Ä¤Q¤@±ø«á¥b¬qªº¡An¦b±ø¥ó¦¨¼ô¡B¥R¤À·Ç³Æ
¡B¥B¤j³°¤è±ªº¦ûÀu¶Õªº¥æ¬y¶µ¥Ø¤¤¡A¿n·¥ª§¨ú¨ì¥xÆW¶i¦æ
¥æ¬yªº±¡§Î¡C³o¥i¯à¬O¥xÆW¤è±¡A¹ï©v±Ð¾Ç³N¤@¦V¤z¹w¸û¤Ö
ªººñ¬G§a¡S©Ò¥H¤]³s±a¤£¦b¬F¥O¤W§@¥X¿n·¥ªº³W©w¡C¥u¬O¡A
¤µ«á¨â©¤¦b¦ò¾Ç¥æ¬y¤W¡A¬O§_¶È¦b¤j³°¦ûÀu¶Õªº¶µ¥Ø¤W¡A
´N¤£©w¤F¡C¦]¬°¡A¨´¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¾Ç³N¥æ¬y¤W¡AÁ٬ݤ£¥X¦³
þ¨Ç¶µ¥Ø¬O²Å¦X³o¤@ª¬ªpªº¡C¥¼¨Óªºµo®i¦p¦ó¡S«h©|«Ý¶i¤@
¨BªºÆ[¹î©Mµû¦ô¡C
¦¹¥~¡A´N¥xÆWªº¥æ¬y¸gÅç¬Ý¡A¤£½×¬O¤@¤E¤K¤E¦~¬K¬P¶³
ªk®vªºu¤j³°¡u±´¿Ë¡v¡AÁÙ¬O¤@¤E¤E¤@¦~®L¬î¤§»ÚÃÒÄY¥§®v
¬£¡u·OÀÙ¥\¼w·|¡vªº»¬¨a¤p²Õ¡A¨ì¤j³°¦U¬Ù»¬ÀÙ¤ô¨aÃø¥Á¡A
¤D¦Ü¨ä¥L¤j¤j¤p¤pªº¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅé©ÎÓ¤H¡A¨ì¤j³°¥h¥æ¬yªº
µ²ªG¡A¥DnÁÙ¬O´£¨Ñª«¸ê©M´Ú¶µªºÀ°§U(µù15)¡A¦b¦ò±Ð«ä·Q
¤W³y¦¨ÅãµÛ¼vÅTªº±¡§Î¡A«h´X¥G¤£´¿¦³¹L¡C¦]¦¹¡A¥xÆW¤è±
¹ï¨â©¤¦ò±Ð¥æ¬y¡A¥Ø«e¦ü¥G¨ì¤F¥²¶·¾ã¦^ÀË°Qªº®É´Á¡C¨Ò¦p
¡u·OÀÙ¥\¼w·|¡v¦b¡q¤d®q´òºG®×¡r«á¡AÁöª¾¹D¤j³°µØ«n©MµØ
ªF¦a°Ï¤S¥X²{¤j¤ô¨a¡A¦ý¦b»¬¨aªº¦æ°Ê¤è±¡A«h¶Èªí¥Ün¬Ý
¡u¦]ºñ¬O§_¨ã¨¬¡v¡S¦A¨M©w¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê(µù16)¡C©Ò¥H¨â©¤
ªº¦ò±Ð¥æ¬y¡A¥Ø«e¨ÌµM¬O¥Rº¡µÛ³\¦hÅܼƪº¡C
¥|¡B¸ÑÄY«á¥xÆW¦ò±Ð²Õ´ªºÅܲ
¥xÆW¦ò±Ð²Õ´ªºÅܲ----°ê»Ú¤Æ¡B¦h¤¸¤Æ©M¥»¤g¤Æ¡A¬O
¬Fªv¸ÑÄY«á¡A¹ï¾ãÓ¥xÆW¦ò±Ð¥ÍºA³Ì¤jªº½ÄÀ»¡A¨ä¼vÅT¥i¿×
¬J²`¥B¤j¡A¦]¦¹È±o¶i¤@¨B±´°Q¡C
¥xÆW¦ò±Ðªº²Õ´¡A°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó¥Á¶¡©Ê½èªº©v±ÐªÀ¹Î²Õ
´¡A¨äÅv§Q©M¸q°È¡A³£¬O¬Û¹ïªº¡C´Nªk«ßªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¹ï¦ò
±Ð®{¨Ã¨S¦³±j¨î©Ê¡C¦ý¬O¡A¦b¤j³°
518¶
ªº¥þ°ê©Êªº¤¤¥¡¦ò±Ð²Õ´¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡A¦]¤@¤E¥|¤E¦~ªº
¤j³°Åܧ½¡A¥H¤Î³¯¼i¦w°|ªøªº¤÷¿Ë³¯¸Û (¤@¤K¤E¤C¡ã¤@¤E¤»
¤) --®É¥ô¡u¥xÆW¬Ù¥D®uÝĵ³ÆÁ`¥q¥O¡v--°ò©ó§ÙÄY©Mªv¦w
ªº»Ýn¡A´¿¤U¥O¨ú½lµLÄy©MµL·~ªº¤j³°°kÃø¨Ó¥x¹¬«Q¡A¨Ã±N
¤§¤Uº»ºÊ¸T¡A©ó¬O«P¦¨¸Ó·|¦b¥xÆW´_·|ªºÁ|°Ê¡C(µù17)·í®É
¡A¨Ó¥x¹¬«Q¤¤¡A¥u¦³»X¥jÄyªº³¹¹Å©M°ê¤j¥Nªí§õ¤l¼e(¤@¤K
¤K¤G¦~¡ã¤@¤E¤C¤T)¤G¤H¡A¬O«n¨Ê¤j·|¿ï¥Xªº²z¡BºÊ¨Æ (³¹¬°
²z¨Æªø¡B§õ¬°±`°È²z¨Æ)¡A ¥²¶·§ï¿ï¡A¤~¯à°õ¦æ·|°È¡C©ó¬O
¦b¬F©²ªº¨ó§U¤U¡A¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v©ó¤@¤E¤¤G¦~¶i¦æ§ï¿ï¡A
¦Ó¨Ó¥xªº¦U¬Ù¤j³°¹¬«Q¡AÂǦ¹«ö¦U¬Ù¤À°t¦WÃB¡A¶¶§Q¨ú±o¤¤
¥¡²Õ´ªº»â¾ÉÅv¡C¦P®É¡A¤SÂǵۤz¹w¤@¤E¤¤G¦~©³¥x«n¤j¥P
¦xÁ|¿ìªº¡u¶Ç§Ù¡v¬¡°Ê¡A±N¹¬¹Îªº§ï³yÅv¤O¯Ç¤J¡u¤¤°ê¦ò±Ð
·|¡vªº²Õ´Åé¨t¤§¤U¡Aªø´ÁÃbÂ_²Õ´©M¶Ç§Ùªº¥D±±Åv¡A¦Ó¹F
¦¨¾Ô«á©Ò¿×¡u¤j³°¦ò±Ð««Ø¡vªº¹d¤j¤uµ{¡C
¦ý¬O¡A¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡vªºªø´Á²Õ´¤@¤¸¤Æ¡A¨ä¹ê¬O¾a¯S
®íªº¡u§ÙÄYÅé¨î¡vÀô¹Ò¡A¤~¯àºûÅ@¤U¨Óªº¡C¥¿¦p¦b¡u§ÙÄYÅé
¨î¡v¤U¡A¥ßªk°|¡BºÊ¹î°|©M°ê¥Á¤j·|ªº¦Ñ¥Nªí¡A¤]ªø´ÁÂǤf
¡uºûÅ@¤j³°ªk²Î¡v¦Ó©Úµ´§ï¿ï¤@¼Ë¡C
µM¦Ó¡A¸ÑÄY«á¡A¥Ñ©ó¡q¤H¥Á¹ÎÅéªk¡r¤w¦b¤@¤E¤K¤E¦È¤¸
¤ë¤½§G¡A²Ä¤@³¹¡q³q«h¡rªº²Ä¤C±ø³W©w¡R
¤H¥Á¹ÎÅé¦b¦P¤@²Õ´°Ï°ì¤º¡A°£ªk«ß¥t¦³¨î¥~¡A±o
²Õ´¤GÓ¥H¤W¦P¯Å¦PÃþ¤§¹ÎÅé¡C¦ý¨ä¦WºÙ¤£±o¬Û¦P¡C
(µù18)
³o¤@ªk«ß¤Wªº§ó°Ê¡A¨Ï¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¦b¤¤¥¡²Õ´ªø´Á
¥D±±ªºÅv¤O¡A«Å§i²×µ²¡C¦ò±Ð²Õ´ªº¦h¤¸¤Æ¡A¦b¥xÆW¦¨¬°±`
ºAªº¥i¯à¡C
¯÷Á|¦ò¥ú¤sªº¬P¶³ªk®v©Ò³Ð¿ìªº¡u¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¡v¬°¨Ò
¡C¦¹·|¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤G¤ë¤T¤é¡C¦b¡q²Õ´³¹µ{¡r²Ä¤@³¹
ªº¡qÁ`«h¡r¤¤¡A¦³¦p¤Uªº»¡©ú¡R
²Ä¤@±ø¡R¥»³¹µ{¨Ì¾Ú¤¤µØ¥Á°ê¤¤¥Á¹ÎÅéªk¤Î¦³Ãöªk¥O
q©w¤§¡C
²Ä¥|±ø¡R¥»·|¥H¥þ°ê¦æ¬F°Ï°ì¬°²Õ´©Î°ì(¤U²¤)
²Ä¤±ø¡R¥»·|·|§}³]©ó¤¤µØ¥Á°ê¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a
(µù19)
¥Ñ©ó¦³¥H¤Wªº²Õ´©Ê½è¡A¦b¡m¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|·|û¤â¥U¡n
¤¤(¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¤@¤E¤E¤@¦~½s)¡A´¿¦Û°Ý¦Ûµª»¡¡R
¡µ¡R¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|»P¨ä¥L¦ò±Ð¤H¥Á¹ÎÅ馳¦ó¤£¦P¡S
519¶
µª¡R¦bªk«ß¦a¦ì¤W¡A¥»·|»P¤¤°ê¦ò±Ð·|µ¥¨ä¥L¦ò±Ð±Ð
·|§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦PÄÝ¥þ°ê¤H¥Á¹ÎÅé¡A¨É¦³¬Û¦PªºÅv¯q¡C
¥u¬O¥»·|¦b²Õ´¤W§ó¨ã¥@¬É©Ê(¤U²¤)¡C
¦p¤µ¡u¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¡v¡A¦b²Õ´³W¼Ò©M·|û¤H¼Æ¤è±¡A
»·»·¶W¹L¤wÁͦV¨S¸¨ªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡C¥i¥H»¡¡A¥þ«ô¸ÑÄY
«áªk«ß§ïq¤§½ç¡A¤~±o¦p¦¹¡C
§Y¥H¡u¶Ç§Ù¡v¦Ó½×¡A¤]¥Ñ©ó²Õ´ªº¦h¤¸¤Æ¦¨¬°¥i«á¡A«K
¥X²{¦ò¥ú¤s¦x©M¥ú¼w¦xªº¨âÓ¤£¦P¨t²Îªº¦x°|¡A¦b¦P¤@¦~ (
¤@¤E¤E¤T) ¤º¡A¦U¦Û¶Ç±Â¡u¥X®a§Ù¡vªº±¡§Î¡C¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|
¡vªø´ÁÃbÂ_¥D±±Åvªº§½±¡A¦b¥xÆW¦a°Ï¥¿¦¡³Q¥´¯}¡C¤]¥i¥H
»¡¡A¤S«ì´_¤F¦U¦x°|¦Û¥D¡u¶Ç§Ù¡vªº±`ºA¡C
°²¦p»¡¡A¡u¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¡v¬O¦b¦ò¥ú¤sªº¹D³õ¨t²Îµo®i
°_¨Óªº¥þ°ê©Ê²Õ´¡A¬O¦³§O©ó¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v©Ê½èªº¡C¦ý¦b
¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°ª¶¯¥«¹ª¤s¦¨¥ßªº¡u¤¤µØ¦ò¦x¨ó
·|¡v¡A«h¬O¡u¥Hµ²¦X¥þ°ê¦ò±Ð¦x°|¡v¬°¹ï¶Hªº¡A¨Ì¾Ú¤]¬O¡q
¤H¥Á¹ÎÅéªk¡rªº³W©w¡C¥Ø«e¦¹¤@²Õ´¡A¥[¤Jªº¥þ¥x¦x°|¡A¤w
±µªñ¦ÊÓ³æ¦ì¡A¤]¬OÂX®i§Ö³tªº¦ò±Ð²Õ´¤§¤@¡C
¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡u¤¤µØ¥Á°ê¦ò±Ð«C¦~·|¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê²{¥N
¦ò±Ð¾Ç·|¡vµ¥¥þ°ê©Ê²Õ´¡A¦U¦³¨äµo®iª¬ªp¡C(µù20)¡C©ó
½g´T¡A¤£¦A¤@¤@¤¶²Ð¡C
¤£¹L¡A¸ÑÄY«á¡AÁöµM²Õ´¦h¤¸¤Æ©M°ê»Ú¤Æ¡A¤w¦¨¬°¥i¯à
¡A¦ýn¨D¡u¥»¤g¤Æ¡vªº©IÁn¡A¤]¤é¯q±j¯P¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¡u¥»
¤g¤Æ¡v©IÁn¡A¤w¤£¬O¯Â¦ò±Ð²Õ´¡u¥»¤g¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¥¦ÁÙ¯A
¤Î¬Fªv¥ß³õªºªí¥Õ¡C©Ò¥H¨Ö¤J¤U¸`¡A¦A¤@°_°Q½×¡C
¤¡B¸ÑÄY«á¤@¯ë¦ò±Ð±p¦b¥xÆW°Ñ»P¬Fªv¬¡
°Êªº°ÝÃD
¬°¤°»ò¦b¥»¸`¤¤¡An´£©Ò¿×¡u¤@¯ë¦ò±Ð®{¡vªº¬Fªv°Ñ»P
°ÝÃD¡S¨ä¹ê¡A¦b³o¸Ìn±´°Qªº¥xÆW¡u¤@¯ë¦ò±Ð®{¡v¡A¬O´N·N
ÃѧκAªº±j®z¨ÓÂkÃþªº¡C¯S§O¬O¦b¥xÆW¸ÑÄY«á¡AÀHµÛ²Î¿W¤§
ª§ªºÂà¼@¡A¬°¤F¦³©Ò°Ï§O°_¨£¡A¤Z¬O¦ò±Ð®{¨ã¦³©úÅã²Î¿W·N
ÃѧκAªº¡A¬Ò¦C¤J¤U¤@¸`¡u¿E¶i«¬¦ò±Ð±p¡vªºÃþ§O¡A¨Ó¥[¥H
°Q½×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¹³B±´°Qªº¡u¤@¯ë¦ò±Ð®{¡v¡A¯Âºé¬OÆ[¹î
¦ò±Ð®{ªº¤@¯ë©Ê¬Fªv¤ÏÀ³¡C
¦]¬°¦b¸ÑÄY«á¡A¥xÆW¥X²{¤F³\¦h¦Xªkªº¦b³¥ÄÒ¡A¨Ã¥B°ê
·|ijû©M¦U¿¤¥«ªøµ¥ªº§ï¿ï¡A¤]¬ÛÄ~nÁ|¦æ¡C¿ïÁ|¼ö¬JµM¦]
¦¹¦b¥xÆW¦a°Ï¤@ªi¤S¤@ªi¦a¿E°_¡A¦ò
520¶
±Ð®{¥Í¬¡¨ä¶¡¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥þµM¸m¨¨Æ¥~¡C¥i¬O¡A´N¤@¯ëªº
±¡§Î¤U¡A©¼µ¥ªº¬Fªv¤ÏÀ³¤S¬O¦p¦ó©O¡S
¸ÑÄY«áªºº¦¸¤j¿ï¡A¬O¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤éÁ|¦æ¡C
¦¹¦¸°Ñ¥[¤j¿ïªº¡A¦@p¦³¤Q¤CÓ¬FÄÒªº¤G¤C¥|¤H¨¤³v¡C¿ïÁ|
´¦¾å«á¡A¥ô¤@¡³¤@®u¼WÃBªº¥ßªk©eû¤¤¡A°õ¬Fªº¡u¤¤°ê°ê¥Á
ÄÒ¡vÀò¤C¤G®u¡A¦b³¥ªº¡u¥Á¥D¶i¨BÄÒ¡vÀò¤G¤@®u¡C¦b¤@¤C¤@
®uªº¥«Ä³û¤¤¡A¡u°ê¥ÁÄÒ¡vÀò¤@¡³¤@®u¡A¡u¥Á¶iÄÒ¡vÀò¤T¤K
®u¡C¿¤¥«ªø¤¤¡A°õ¬FÄÒ¤Q¥|®u¡A¡u¥Á¶iÄÒ¡v¤»®u¡AµLÄÒÄyªÌ
¤@®u¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¿ïÁ|µ²ªG¡An§@¦óµ¥µû»ù¡A¤£¬O¥»¤å©Òn
°Ýªº°ÝÃD¡A¤ð¹ç¬O´N¿ïÁ|«e«áªº¤@¯ë¦ò±Ð±pªº¤ÏÀ³¦p¦ó¨ÓÆ[
¹î¡C
¦b¿ï«e¡A·í®ÉµÛ¦Wªº¦ò±Ð¥Zª«¡mºÖ³ø¶g¥Z¡n (¤@¤E¤K¤E
¦~¤Q¤@¤ë¤G¤C¥Ø¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤é)¡A§Yµn¥X¡q¦ò±Ð»P¤j³°¡r±M
¿è¡A¨Ã°µ¤F¥þ¬ÙŪªÌ¸sªº¹q¸Ü½Õ¬d³X°Ý¡C
µ²ªG¡A¦b¥|Ó°ÝÃD¤¤¡A¥X²{¤F¤U¦Cªºµ²ªG¡R
(¤@)¦ò±Ð®{§ë²¼ªº¬FÄÒ¨ú¦V¡S
¥Ò¡B°ê¥ÁÄÒªº¤ä«ùªÌ¦û28.8%¡C
¤A¡B¥Á¶iÄÒªº¤ä«ùªÌ8.9%¡C
¤þ¡B¨ä¥LÄÒ¬£¤ä«ùªÌ¦û0%¡C
¤B¡B¤£¦Ò¼{¬FÄÒ¦û62%o
(¤G)¿ï¥Áªº§ë²¼¦]¯À¡S
¥Ò¡B¦Û¤v¨M©w¦û85.8%¡C
¤A¡B¿ËªB¦n¤Í¤¶²Ð¦û7.1%
¤þ¡B¦ò±Ð²Õ´ªº¤½¶}¤ä«ù¦û7.1%¡C
(¤T)¦ò±Ð®{¹ï«J¿ï¤H©v±ÐI´ºªº«µøµ{«×¡S¬O§_·|¦Ò¼{
Äݦò±Ð®{¡S
¥Ò¡B·|¡A¦û22.1%¡C
¤A¡B¤£·|¡A¦û73.7%¡C
¤þ¡B¤£¤@©w¡A¦û4.2%¡C
(¥|)®v¤÷ªº¼vÅT¤O¦p¦ó¡S¬O§_·|¸òµÛ®v¤÷§ë²¼¡S
¥Ò¡B·|¡A¦û18.5%¡C
521¶
¤A¡B¤£·|¡A¦û64.1%¡C
¤þ¡B¤£¤@©w¡A¦û17.4%¡C(µù21)
±q¥H¤Wªº¹q¸Ü°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡R¦ò±Ð®{¦b¬Fªvªº¦Û¥D
©Ê¤´¬Û·í°ª¡C¦ò±Ð¹¬«Q¹ï«H²³ªº¼vÅTÁÙ¤£¨ì¤T¤À¤§¤@¡A¥i¨£
¤£¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ë¤j¡C
¦Ó®Ú¾Ú²øÂ׹ťý¥Íªº±Ä³X¡A·í¦~¦ò±Ð¬Éº¦¸¤½¶}¤¶¤J¬F
ªv»²¿ï¡A¤ä«ù¡u°ê¥ÁÄÒ¡v«J¿ï¤Hªºªk®v©M»²¿ï¹ï¶H¬O¡R
1¡O®©©úªk®v¡÷¶À®ÑÞ³¡B³\¤åÀs(¥x¥_¥«)¡C
2¡O¸t¦Lªk®v¡÷¨H´¼¼z(¥x¤¤¥«)¡C
3¡O²b¤ßªk®v¡÷¬x¬L¨k(¥x¤¤¥«)¡C
4¡O¶}ºØ¥§®v¡÷§d¼w¬ü(°ª¶¯¥«)¡C
5¡O¨ä¥L¤ä«ùªº¦³¡÷ªLà±²»¡B»¯¤Ö±d¡B¬x¥V®Û¡BªôÀA²K
¡BÃQ¥ÉÄåµ¥¤H¡C
¦b¥x¥_¥«¤]º¦¸¥X²{¥Ñ¦ò±Ð·|±ÀÂ˪º¡u¥Á¶iÄÒ¡v«J¿ï¤H
¦W³æ¦W¡Ap¦³¡R1¡O±i¼w»Ê¡Q2¡OªL¤å¦¡Q3¡O¤ý©ø©M¡Q4¡O±d
¤ô¤ì¡Q5¡O±i´I©¾¡Q6¡OªL·ç¹Ïµ¥ªñ¤Q¦W¡C(µù22)
¹ï©ó¥x¥_¥«ªº»²¿ï¦W³æ¡Aªk¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©ÒªøªºùÚ²M³Õ
¤h¡A¬d±µ¨ü³X°Ý®É¡A»{¬°¡u¹ï¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A¥i¯àµo¥Í¤£¤F¤°
»ò®Ä¤O¡v(µù23)¡C´å²»¦{³Õ¤h«hªí¥Ü¡R¦ò±Ð¹ÎÅé¨S¦³Åv§Q¡A
±N«H®{¦b©v±Ð¤Wªº«H¿à¡AÂಾ¦Ü¹ï¬Fªv¤Wªº«H¿à¡AY¦p¦¹§@
¡A¡u§Y¬O¹ï«H®{ªº¤£©¾¹ê¡v(µù24)¡C¦Ü©óµÛ¦WªºÃÒÄY¥§®v¡A
Áöªí©ú¤£¯A¬Fªvªº¥ß³õ¡A«o¤]¹ï¿ïÁ|¤@¨Æªí¥Ü¤F¦oÓ¤H¬Ýªk
¡R
¿ï¾Ü¦b¤J¥@¤¤¡AÀ³¬O¤@¶µ«Ü¯«¸tªº¼z·~¡A¦³¦]ªG´`Àô
¤§Ãö«Y¡A¥®É¯à¬°²³¥ÍªA°È¸U¤H¤§¦]¡A¥²¦³¸U¤H§ë²¼
¤§ªG¡A³o´N¬O¿ï½å»P¯àªº¦]ªG¡C²{¤µ¿ïÁ|¡A¦ü¥G¤w«Ü
½ÆÂø¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D«J¿ï¤Hªº¦]¦b¨º¸Ì¡S¤]ÃøÚÌ©w
«J¿ï¤HªºªG·|¦p¦ó¡S©Ò¥H²£¥ÍºÃ¼{¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C(¡m
ºÖ³ø¶g¥Z¡n¤@¤@¤G´Á(¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¦Ü¤Q¤G
¤ë¤G¤é¡A¶¤Q¤»)
¥i¬Ý¦o¤]¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M³o¤@ÃøÃD¡C
µM¦Ó¡A¦ò±Ð¬Éªº¬Fªv¤Ï¬Ù¡A¦b¤j¿ï«á¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¦]
¦¹¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A«K¥X²{¦ò±Ð¹ÎÅé¥vµL«e¨Òªº¡u
¦ò±Ð±Ï°ê±Ï¾Ë¹B°Ê¡v¡C¤j§åªº¦ò±Ð
522¶
®{¡A¬°¤FÁn´©¦b¥x¥_¥«ªº¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡vÀR§¤§Üij¡B¨Ã¶D¨D
¸Ñ´²°ê¥Á¤j·|¡B¼o°£Á{®É±ø´Ú¡B¥l¶}°ê¨Æ·|ij¡B´£¥X¬F¸g§ï
²®É¶¡ªíµ¥¥D±iªº¥x¤j¾Ç¥Í¤§¡u³¥¦Ê¦X¹B°Ê¡v(µù25)¡A¥LÌ
¦b¤T¤ë¤G¡³¤é©M¤G¤Q¤@¤é¨â¤é¡A¤]»E¶°¦b¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡vªº
¥~³ò¼s³õ¡A½Ý±b´×©M±i¶K¬Fªv¼Ð»y¡A¨Ãµoªí¡q¦ò±Ð±Ï°ê±Ï¾Ë
«Å¨¥¡r¡A¥þ¤å¦p¤U¡R
«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡B´¶´ç²³¥Í¡A¤D¦òªû·O´d¥»Ãh¡A¥ç¤D¦ò
±Ð®{צæ«H©À¡C¦ò±Ð±j½Õ¡u²³¥Í¥µ¥¡v¡A¦U¦æ¡B¦U·~
¡B¦U¶¥¤H¤h¡A¬Ò°ê®a¥D¤H¡A¬Ò·íÃöÃh°ê¤g¡A¦@«Ø¬ü¦n
ªº¤H¶¡²b¤g¡C
Ȧ¹°ê®a¦h¨Æ¤§¬î¡A¦ò±Ð®{¤£¦A¬O¨IÀq¤§¤@¸s¡QȦ¹
¥Á¥D¬x¬y©bÀú¥@¬É¦U°ê¤§»Ú¡A¥xÆW¤H¥Á¤£¯à¦A¥R¦Õ¤£
»D¡C
ºñ©ó¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡v¤§¦òªû¥»Ãh¡A¬°¤F«Ø³]
¦w©M¼Ö§Q¤§¤H¶¡²b¤g¡A§ÚÌ©IÆ~¬F©²¡A³e¹ý¹ê¬I¯u¥¿
ªº¥Á¥D¾Ë¬F¡A¥H¥¿ªkªv¥@¡A¤£¨¸ªP¤H¥Á¡C(¨£¡m¦ò±Ð
¤å¤Æ¡n²Ä¥|´Á¡A¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ë¸¹¡A¶¤E)
¥xÆW¦a°Ïªº¡u¤@¯ë¦ò±Ð®{¡v¡A¦b¬Fªv¬¡°Êªº°Ñ»P¤W¡AÁ`
ºâ¼ÐÅã¥X²M·¡ªº¥Á¥D¾Ë¬FºA«×¤F¡C
¥Ñ¦¹¡A§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡A«h¤w±µªñ¡u¿E¶i«¬¡v¡A¬G±µµÛ
¦b¤U¤@¸`°Q½×¡u¿E¶i«¬¦ò±Ð®{ªº¬Fªv°Ñ»P¡v¡C
¤»¡B¸ÑÄY«á¥xÆW¦a°Ï©Ò¥X²{ªº¿E¶i¦ò±Ð¹ÎÅé©ÎÓ
¤H¦b¬Fªv¬¡°Ê¤è±ªº¼ö¯P°Ñ»P°ÝÃD
¬°§K»~¸Ñ°_¨£¡A¦¹³Bªº¡u¿E¶i¡v¨â¦r¡A¥u¬O«ü¥X¦³ÂA©ú
°Ñ»Pªº¬Fªv·N©Àªí¹F¦Ó¤w¡A¥]¬A¤å¦rµÛz¡BºtÁ¿©MÀR§¤¥Ü«Â
¡B´å¦æµ¥¦b¤º¡C¦ý¡A»y·N¤¤µ´µL§å§P©ÎÃÙ¦Pªº¦¨¥÷¦b¤º¡C³o
¬O®i¶}°Q½×¤§«e¡Aº¥ýn¥Ó©úªº¡C
¦b¥xÆW¦ò±Ð¬É¤¤¡A¨£¦³¬FªvÂA©ú·N©Àªº¡A¨ä¹ê¬°¼Æ¨Ã¤£
¦h(¾Ú§Ú©Òª¾)¡C¤å¾Ç®a§º¿AµÜ¥i¯à¬O§å§P¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v³Ì±j
¯Pªº¤@¦ì¡C¥»¦W¹ù°¶µ¤ªº§º¿AµÜ¡A¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤K¤ë¥Xª©¥L
ªº¦ò±ÐµÛ§@¡m³QI«qªº¦òªû¡n(¥x¥_¡R¦Û¥ß±ß³ø¥Xª©ªÀ)¡A¦b
¡q§Ç¡rº¡A¥Î¤F¤@ӫܱj¯Pªº¼ÐÃD¡R¡q¨Ó¤@Ó²©R§a¡T¥xÆW
¦ò±Ð¡T¡r
523¶
¤å¤¤¡A¥L¤@¦A§åµû¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¹ï¥~±Ðªº§N¦å©M´Ý»Å¡A¦]¬°
¤Ñ¥D±Ð°¨»®«T¯«¤÷³QÅX³v¥X¥xÆW(¤ä´©¤u¤H¹B°Ê)¡A¦ò±Ð¬Éªº
ªk®v©~µMªí¥ÜÃÙ¦P¡C·í¥Á¥D¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦bµóÀY³y¦¨xĵ©M²§
ij¤H¤hªº½Ä¬ð®É¡A¦ò±Ð¬Éªº¤j¦Ñ¡A©¹©¹±aÀY§åµû²§Ä³¤H¤h¡C
©Ò¥H¥Lµø¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¬O¡u°ê¥ÁÄÒ¡vªº¦P¸ô¤H¡A¥²¶·¥[¥H§å
§P¡C¦b¡q»P¥xÆW¤H¦³½tªº¦L¶¶ªk®v¡r¤@¤å¡A¥L»{¬°¥D¾É¥xÆW
¦ò±Ð40¦~ªº¡u¤¤°ê¤j¼¦ò±Ð¬£¡v¥X²{¤F¤T¤j¬y¹ú¡R
1¡OµLªk»{ª¾¯u¥¿ªº¦ò¸q¡C
2¡O²æÂ÷¤F¥Ø«eªÀ·|ªº»Ýn¡C
3¡O«D¥»¤g¤Æ¡C(µù26)
¦]¦¹¡A¥L´£Òì©l¦ò±Ð©M¹ªÀy¥Î¥x»y¥°ªk¡C
©M§º¿AµÜ²z©À¬Ûªñªº¡A¬O¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¡nªº¦ò±Ð»P¬F
ªv¥ß³õ¡C±i¤jë©M±i·O¥Ð¬O¡m·s«B¡nªº¥DnÆF»î¤Hª«¡A¥LÌ
¦b¦ò±Ðצæ¤è¦V¡A¥D±i¨Ìì©l¦ò±Ðªº¤èªk¨Ó¶i¦æ¡C¦b¬Fªv¤è
±¡A«h±j½Õ¥»¤g¤Æªº¬Fªv¥ß³õ¡C
³¯»ö²`¬O¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¡A¨ã¦³ÂA©ú¡u¿W¬£¡v¦â±mªº¾ÇªÌ
¡A¥L¤@¦A¹ª§j¥xÆW¦ò±Ð®{n¿n·¥°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦b¦ò±Ð¥ß³õ
¤è±¡A¥L±µ§º¿AµÜ¤§«á¡A§ó²M·¡¦a«Øºc¤F¡u¥xÆW¦ò±Ð¡vªº·§
©À¤º²[¡A¥L»{¬°¡u¥xÆW¦ò±Ð¡v¬O²`¨ü¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¼vÅT¡A«o
¦³¥»¨ªº¿W¯Sµo®i¸gÅç¡A¦]¦¹¡A¦p¯à¦b¤ß²z¤W²£¥Í¥xÆW¦ò±Ð
ªº¡u¥DÅé©Ê¡v¦Ûı¡A¡u¦b¤º®e¤W³Ð³y¥xÆW¦ò±Ðªº¯S¦â¡A¥²¯à
¦b¥@¬É¦ò±Ð¤¤¦û¤@®u¦a¡B©ñ¤@²§±m¡v¡C(µù27)
¦b¿E¶iªº¦ò±Ð¹ÎÅ餤¡A¸g±`°Ñ»P¥x¥_¥«µóÀYªº¦UºØ¥Ü«Â
´å¦æªº¡u¸U¦ò·|¡v¡A¥»¨¤S¬O¦Xªk¬FÄÒµn°Oªº¡u¯u²zÄÒ¡v¬G
À³¦³¬YºØ¥Nªí©Ê¡C¦ý¡A´N¥xÆW¦ò±Ð®{¹ï©¼µ¥ªº±µ¯ÇºA«×¨Ó»¡
¡A¶È©ó·¥¤Ö¼Æ½}¤F¡A¦]¦¹¡A¹ê»Úªº¼vÅT¤O¨Ã¤£¤j¡C(µù28)
¤S¦]¾G§Ó©ú±Ð±Â¦b¥»¦~(¤@¤E¤E¥|¦~)¤»¤ëªì¡A¤wµoªí¬ÛÃö½×
¤å¡A¹ï¦¹´£¥X²M·¡ªºÆ[¹î³ø§i(µù29)¡A¦¹³B§Y¬Ù²¤¤£½Í¡C
¤C¡Bµ²»y
±q¥H¤W¦U¸`ªº°Q½×¡A¥i¥H¬Ý¥X¥xÆW¦a°Ï¦b¸ÑÄY¥H«á¡A¦b
¬Fªv¤Wªº¹d¤jÅܤơA¨Ï±o¦ò±Ð¬É¦b¦U¤è±¤]¨ü¨ä¼vÅT¡A¦Óµo
¥Í¹d¤jªºÅܤơC
524¶
º¥ý¡A±q®ü®l¨â©¤ªº©v±Ð¥æ¬y¡A¥i¥H¬Ý¥X¨â©¤©v±Ð³B¹Ò
ªº®t²§¡A¥H¤Î¦b¬Fªv·NÃѧκA¥D¾É¤UªºÂù¤è¤¬°ÊÃö«Y¡C²Î¿W
°ÝÃD¡AÁö¥¼¦b¦ò±Ð¬Éªº¨â©¤¥æ¬y¤¤¡A§Î¦¨·¾³qªº«¤j»Ùê¡A
¦ý¦b¤j³°¬F±Ð¤@Å骺ºÞ¨îÅé¨t¤U¡A¬Fªv¥ß³õªº°í«ù¡A¬O¤£¥i
¯à©ñ±ó©Î§ïÅܪº¡C¦b²{¶¥¬q¡A«hÂù¤è³£¥HÅܳqªº¤è¦¡¦b¥æ¬y
¡C¦³´Â¤@¤é¡AÁ`·|¡u¹Ï½a¤P²{¡vªº¡C³o¬O§Ṳ́£¯à¤£Ä~Äòª`
·Nªº¥¼¨Ó½ÒÃD¡C
¨ä¦¸¡A¸ÑÄY«á¡A¨Ï¥xÆW¦a°Ïªº¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¡A§Î¦¨¦h
¤¸¤Æªº²{¶H¡C¹L¥h¦b§ÙÄY®É´Á¡Aªø´Á¥D±±¤¤¥¡»â¾ÉÅvªº¡u¤¤
°ê¦ò±Ð·|¡v¡A¶}©l¨B¦V¦¡·L©M±µªñ¥Ë¸Ñ¡C¶Ç§Ùªº¨M©wÅv¡A¤]
³vº¥³Q¨ä¥L¨t²Îªº¦x°|¥Ê¤À¤F¡A§ó³y¦¨¹ï¹¬«Q»â¾ÉÅv¶i¤@¨B
ªº¨S¸¨¡C¤Ï¤§¡A¤j«¬ªº°ê»Ú¦ò±Ð²Õ´¡A¥¿¤è¿³¥¼¦ã¡A¡u¤¤µØ
¦ò¥ú¨ó·|¡v´N¬O³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨Ò¤l¡C
¦b¦¹¦P®É¡A¥»¤g¤Æªº©IÁn¡A¤]³vº¥©ïÀY¡Cªí²{¦b¦ò±Ðªº
§à¾Ü¤è±¡A¬Oì©l¦ò±Ðªº´£Ò¤Î¨ä¤é¯qªº¨ü±Ð¬É«µø¡Cªí²{
¦b¬Fªv¥ß³õ¡A«h¶É¦VÂA©úªº¡u¿W¬£¡v¦â±m¡C¦Ó¡u¥»¤g¤Æ¡v©M
¡u¥DÅé©Ê¡vªº±j½Õ¡A«hµ²¦X«ez¨âªÌ¡Aºc¦¨¡u·s¥xÆW¦ò±Ð¡v
ªº·§©À¤º²[¡C
Á`¤§¡A¸ÑÄY«á¡A¬FªvÅÜ¡A¦ò±Ð¤]ÅܤF¡C¦Ü©ó¬O¦n¡S¬OÃa
¡S¥Ø«e¤´¦bµû¦ô¤¤¡C¶i¤@¨Bªºµ²½×¡An¬Ý¤µ«á¤Q¦~ªºµo®i¤~
¯àÁA¸Ñ¡C¦]¦b¨â©¤ªº²Î¿W°ÝÃD¥¼¦³¨M©w«e¡A½Ö¤]µLªk¹w®Æ¡C
µù ÄÀ
(µù 1)¥xÆW¦a°Ïªº¥þ¬Ù§ÙÄY¡A¬O©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤¤ë¤G¡³¤é
¥Ñ·í®Éªº¥xÆW¬Ù¥D®uÝĵ³ÆÁ`¥q¥Oªº³¯¸Û«Å§iªº¡C
ÀH«á¬°°t¦X§ÙÄY¥Oªº¹ê¬I¡A¤S¦b¦P¤ëªº¤G¤Q¥|¤é¥Ñ
¥ßªk°|³q¹L<Ãgªv«q¶Ã¸o¥Ç±ø¨Ò>¡A¹ï¦UºØÂZ¶Ãªv¦w
©Îº´°Ê½}¤uµ¥¸o¥Ç¡A§¡½Ò¥H«¦D¡C·í®É¤§©Ò¥H«Å§i
§ÙÄY¡A¬O°ê©²¦b¤j³°ªºx¨Æ¦æ°Ê¾D¨ì¤@³s¦êªº«¤j
®À±Ñ¡A²ÎªvÅv§Y±N©ö¤â¡A¬°¤FÁקK§@¬°¼»°h¦aÂIªº
¥xÆW¦a°Ï¨ü¨ì¾Ô¨Æªºªi¤Î¡A¥H¤Îºû«ù®q¤Wªºªv¦w°_
¨£¡A¦]¦¹¦³¥²n¹ê¬I¥þ¬Ù§ÙÄY¡C¥i¬O¡A¦¹¤@§ÙÄY¥O
ªº¹ê¬I¡A¥Ñ©ó°ê¦@ªø´Á¤´³B©óx¨Æ¹ï¥ßªºª¬ºA¡A¨Ï
¤@ª½«ùÄò¹ê¬I«e«á¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤C
¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤~¥Ñ½±¸g°êÁ`²Î©ú¥O«Å§G¸ÑÄY¡C
¦b¦¹§ÙÄY´Á¶¡¡A¥xÆW¦a°ÏµL²§ªø´Á³B©ó«D®É´ÁªººÞ
¨îª¬ºA¡A¦]¦¹¹ï¦UºØ¥Á¶¡µ²ªÀ¡B©v±Ð²Õ´©Î¬FÄÒ¬¡
°Êµ¥¡A³£«É·¥¤jªº¬ù§ô¡A¹ï¥xÆW¦a°Ï¥Á¥D¬Fªv©MªÀ
·|µo
525¶
®i¡A¥i»¡³y¦¨¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C
(µù 2)¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸ÑÄY¤§«e¡A¥xÆW¦a°Ïªº¬Fªv¥ÍºA¤w¦³«
¤jªº§ïÅÜ¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O«e¤@¦~(¤@¤E¤K¤»¦~)¤E
¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¥Ñ¤@¤T¡³¾l¦ìªºÄÒ¥~¤H¤h«Å§G¥¿¦¡¦¨
¥ß¥Á¥D¶i¨BÄÒ¡C³o¬O§ÙÄY®É´Á©Ò¤£¤¹³\ªº¬Fªv¬¡°Ê
¡A¦ý¦b¦¹¤§«e¡A¦UºØ¿nÀ£¤w¤[ªº¬Fªv©MªÀ·|µ¥°ÝÃD¡A
¤w¥²¶·¨ì¤F¦³©Ò¸Ñ¨Mªº®ÉÔ¡A¨Ò¦p¦Ñ§Lªð¶m±´¿Ë¡B
¥x°Óu¤j³°¸g°Ó¡B°ê·|¥þ±§ï³yµ¥µ¥¡A³£¬O¯A¤Î°ß
¦³¸ÑÄY¤~¯à¶i¦æªº¢¤Á°ÝÃD¡A©Ò¥H±ß¦~ªº½±¸g°êÁ`
²Î¤£±o¤£¦b³o¤@¤j¶Õ©ÒÁͤ§¤U¡A«Å§G¤F¥xÆW¦a°Ïªº
¸ÑÄY¡C
(µù 3)¦¹¡q°Êû°É¶Ã®É´Á°ê®a¦w¥þªk¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¬Fªv§½¶Õ
¶i¤@¨Bªº¶}©ñ¡A¤w¤£¦A«a¥H¡u°Êû°É¶Ã®É´Á¡v¤»¦r¡C
(µù 4)¥H¤W¸ê®Æ¤º®e¡A°Ñ¦ÒÀ¹¤ëªÚ¡Bù¦N¨j¥D½s¡A¡m¥xÆW
¥þ¬ö¿ý¤@¤¡³¡³¡³B.C1989A.D.¡n(¥x¥_¡RÀA¸¥Xª©
ªÀ¡A¤@¤E¤E¡³¦~)¡A¤K¤@¤¶¡C
(µù 5)¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº¤j¦Ñ¡A¦p¥Õ¸t¡B®©©ú¡BªFªì¡B¼ÖÆ[µ¥
¡A³£¨ã¦³¤¤°ê°ê¥ÁÄÒûªº¨¥÷¡A¥Bªø´Á¥H¨Ó¡A©M°õ
¬FÄÒªºÃö«Y·¥¬°¨}¦n¡C¥Ñ¦¹¤@¨Æ¹ê¬°±Ð¬É±`ÃÑ¡A®¤
¤£¤@¤@Á|ÃÒ»¡©ú¡C
(µù 6) ¦¹ÃþµÛ§@¡A¥iÁ|¤U¦C¼ÆºØ§@¬°¥Nªí¡R
1¡OÄÀ¹D¦w¡A¡m¤¤¦@¢®`©v±Ð¡n(¥x¥_¡R¹D¦wªø¦Ñ¬ö
©Àµ¦û·|¡A¤@¤E¤C¤K¦~)¡C
2¡OÄÀªFªì¡A¡m¥Á¥D¥@¬öªº¦ò±Ð¡n(¥x¥_¡RªFªì¥Xª©
ªÀ¡A¤@¤E¤K¤»¦~)¡C
3¡OÄÀ¼ÖÆ[¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¤¤½×¶°¡n(¥Ã©M¡R±`¼Ö
¦x¡A¤@¤E¤K¤C¦~)¡C
¥t¦³¤j§å¤Ï¦@ªº¤å³¹¡A´²¨£§ÙÄY®É´Áªº¦U¦ò±Ð¥Zª«
¡A¦p¡m·à¤l§q¡n¡B¡mı¥@¡n¡B¡mµÐ´£¾ð¡n¡B¡m¤H¥Í
¡nµ¥¡A¤£¤@¤@¦CÁ|¡C
(µù 7)¦¹Ãþ°kÃøªº¹¬¤H¤¤¡A¾ú¸gªì´Á¼Æ¦~ªºÁ}§x§½±«á¡A
§YÅD©~¬°¥xÆW¦ò±Ð¬É¤j¦Ñªº¡Ap¦³¡R¥Õ¸t¡B¹D·½¡B
ªFªì¡B«n«F¡B´¼¥ú¡B®©©ú¡B³¹¹Åµ¥¤H¡C¦Ó¦P´Á¨Ó¥x
¡A½ú¥÷¸û§C¡A¦ý¦p¤µ¤w¦¨±Ð¬É¤j¦Ñªº¡A¦³¬P¶³¡B¸t
ÄY¡B¤F¤¤µ¥¤H¡C
(µù 8) ¦¹ÃþµÛ§@¡A¥iÁ|¤Uz¼ÆºØ¬°¥Nªí¡R
1¡O¤¤¦@°ÝÃDì©l¸ê®Æ½s¿è©eû·|¡A¡m¤¤¦@«ç¼Ë¹ï
«Ý©v±Ð----ì©l¸ê®Æ·J½s¤§¤K(¤W)¡n (¥x¥_¡R¾¤©ú
¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¤@¤E¤K¥|¦~)¡C
2¡O¤¤¦@°ÝÃDì©l¸ê®Æ½s¿è©eû·|¡A¡m¤¤¦@«ç¼Ë¹ï
«Ý©v±Ð----ì©l¸ê®Æ·J½s¤§¤K(¤U)¡n (¥x¥_¡R¾¤©ú
¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¤@¤E¤K¥|¦~)¡C
3¡O³¯±Ò³¹¡A¡m¤j³°©v±Ð¬Fµ¦»Pªk³W¤§±´°Q¡n(¥x¥_
¡R¦æ¬F°|¤j³°©eû·|¡A¤@¤E¤E¡³)¡C
4¡Oºµ¦Û°·¡A¡q®ü®l¨â©¤ªº©v±Ð¬Fµ¦»P©v±Ð¥æ¬yªº
«e´º¡r¡A¦¬¦bÆFøl¤s¯ëY¤å±Ð°òª÷·|°ê»Ú¾Ç¦ò¬ã¨s
¤¤¤ß¥D½s¡A¡m¨â©¤©v±Ð²{ªp»P®i±æ¡n(¥x¥_¡R¥xÆW
¾Ç¥Í®Ñ
526¶
§½¡A¤@¤E¤E¤G¦~)¡A¥|¤Q¤¡ã¤»¡³¶¡C
(µù 9)°Ñ¦Ò³¯±Ò³¹¡A¡m¤j³°©v±Ð¬Fµ¦»Pªk³W¤§±´°Q¡n¡A¤@
¤¤@¶¡C
(µù 10) ¦P«eµù¡C
(µù 11) ¦P«eµù¡C
(µù 12)´å²»¬wªº¦¹¬q»¡©ú¡A¦¬¦bÆFøl¤s¯ëY¤å±Ð°òª÷·|°ê
»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D½s¡A¡m¨â©¤©v±Ð²{ªp»P®i±æ¡n¡A
¤@¤¤G¶¡C
(µù 13)¨£´å²»¬w¡A¡q½×®ü®l¨â©¤¦ò±Ð¤¬°Ê¤Î¨ä©w¦ì»P©w¦V
¡r«e¤Þ®Ñ¡A¤@¥|¤»¡ã¤@¥|¤C¶¡C
(µù 14) ¦P«eµù¡C
(µù 15)¹ï©ó°¾ªºª«¸ê©Mª÷¿ú¤è±ªº¥æ¬y¡A´å²»¬w¥ý¥Í´¿¦b
<²Ä¤@©¡¨â©¤©v±Ð¤å¤Æ¥æ¬y®y½Í·|>¤W´£¨ì¥xÆW¤è±
¡u¸ê·½¬y¥¢ªº¨Ò¤l¬Û·í©úÅã¡A«Ü¦h¦ò±Ð®{¡A¨ì¤j³°
´Â¸t¡A¤@¨ì¦x°|¡A´N¤j§â¤j§âªº®½¿ú¡K¡K¡v¨£¡m¨â
©¤©v±Ð²{ªp»P®i±æ¡n¡A¤T¡³¤¶¡C§º¥ú¦t¦b¡q²Ä¤G
©¡¨â©¤©v±Ð¤å¤Æ¥æ¬y®y½Í·|¡r¤W¡A±N¥xÆW¨ì¤j³°ªº
¦UºØ©v±Ð¥æ¬y¡AÂkµ²¬°¡u´Â¤s¶i»¡v¤@Óì¦]¡R¦Ó
¥xÆW«H®{¨ì¹ï©¤©Ò¯à´£¨Ñªº¡A¬O¥X¿úÀ°¹ï¤è»\¼q¡C
¨£¡m¨â©¤©v±Ð²{ªp»P®i±æ¡n¡A¤T¤T¥|¶¡C¤@Ó·¥ºÝ
ªº¨Ò¤l¡A¬O«e¤¤Ãc¶ê¥ú¦ò¾Ç°|±Ð°Èªøªº´fªÅ¡A´¿±N
®a¤H´£¨Ñ¥Lu°ê¥~²`³yªº¤jµ§¸g¶O¡A±x¼Æ®½µ¹u¤j
³°°Ñ³Xªº¦U¦a¦x°|¡Qºµ¦Û°·¦ôp´fªÅ¦b¤j³°®½¥Xªº
¿ú¡A¹F¶L¨Õ¦h¸U¤¸·s¥x¹ô¡C¨£¡m®ü®l¨â©¤©v±Ð¥æ¬y
²{ªp»P®i±æ¡n¡A¤¤Q¤¶¡C
(µù 16)«öÃÒÄYªk®v¦bº¦¸°Ñ¤j³°µØªF¤ô¨aªº»¬ÀÙ¬¡°Ê®É¡A
´¿¾D¨ì¤£¤Ö¥Á²³ªº½èºÃ¡A¾ÚÃÒÄYªk®v¦Ûz¡A¨C¤Ñ³£
±µ¨ì¤Q´X³q¥H¤Wªº³dÃø¹q¸Ü¡C¤£¹L¡A³o¨Ç³dÃøÀ£¤O
¡AÁö±q¥|±¤K¤è´é¨Ó¡A¦ý·í®É·OÀÙªº¤j³°»¬¨a¤§Á|
¡A«oÀò®ü®l¨â©¤ªº«×ªÖ©w¡A¬G¤£P©ó¨Ï¶i¦æ¤¤ªº¬¡
°Ê¤¤®À¡C«á¨Ó·OÀÙ¥\¼w·|ªº¤å¤Æ§Ó·~¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü½s
¤F¤@¥»¡m·ø·ø¤ß¿O·Ó¯«¦{¡n(¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ë¥Xª©)¡A
ÃØ°eµ¹¦U¬É¡AÂÇ¥H§e²{¾ãÓ»¬¨aªº¦¨ªG¡C¦ý¥»¦~ (
¤@¤E¤E¥|) ¬K¤Ñ¡A¥ý¬O¥xÆW¨â¤j³ø¤§¤@ªº¡m¤¤°ê®É
³ø¡n¡A¦b¤T¤ë¤Q¤T¤éµn¾ãª©ªºÅª®Ñ§ë®Ñ¡A¸ü²Ä¤Eª©
ªº¡q·N¨£¼s³õ--¥æ¬y¹D¡r¡A°Q½×¥Dn¥H·OÀÙ¥\¼w·|
ªÌ¹ï®aªº¹ï¥~»¬¨a©Î±Ï§U°ÝÃD¡A¨Ï¦U¬É¬Û·í°¼¥Ø¡C
¡q¤d®q´ò²îÃø¨Æ¥ó¡rµo¥Í«á¡A¨Ï¥¯À·¥¤£Ä@¤¶¤J¬F
ªv°ÝÃDªºÃÒÄYªk®v¡A±¹ï¥xÆW´Â³¥ªº´d¼«¡A¤]¹ï¥~
Án©ú¦o¡RÄþ³d¤j³°·í§½¤£´L«¥Í©R¡C¨£¡m¤¤°ê®É³ø
¡n¤@¤E¤E¥|¦~¥|¤ë¤K¤é²Ä¥|ª©¡C©Ò¥H¹ï©óÀH«á¤j³°
µo¥Íªº¤j¤ô¨a¡AÁöÄY«©Ê¸û¤@¤E¤E¡³¦~¤C¤ë¨º¦¸ªº
µ{«×¡AµS¦³¹L¤§¡A¦Û¤£«K¦A¤½¶}µo°Ê«e©¹»¬¨a¤§Á|
¡C
(µù 17)°Ñ¦ÒÄÀ«n«F¡A¡q¤»¦~¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§¦¨´N¡r¡A¦¬¦b
¦¡¡m«n«F©M©|¥þ¶°¥@¾ÇÃþ±Ð¨|µû½×(¤@)¡n (¥x¥_¡R
°]¹Îªk¤HµØÄY½¬ªÀ¸³¨Æ·|¡A¤@¤E¤E¡³¦~)¡A¤G¤K¤»
¡ã¤G¤K¤C
527¶
¶¡C
(µù 18) ¸ê®Æ¨Ó·½¡A°Ñ¦Ò§d³ó®p¡A¡m©v±Ðªk³W¤QÁ¿¡n(°ª¶¯
¡R¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¦~)¡A¥|¤K¤@¶¡C
(µù 19) ¨£¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|½s¡A¡m¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|·|û¤â¥U¡n(
¥x¥_¡R¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤T¤Q¤K¶¡C
(µù 20)¤¤µØ¦ò±Ð«C¦~·|©ó¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¦b¥x¥_¼z
¤éÁ¿°ó¦¨¥ß¡A§»¦L¬°º¥ô²z¨Æªø¡A²bÄ£¬°¯µ®Ñªø¡C
¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó·|©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¦b°ª¶¯
§»ªk¦x¦¨¥ß¡AÄÀ¶}ÃÒ¬°º¥ô²z¨Æªø¡C¤¤µØ¥Á°ê²{¥N
¦ò±Ð¾Ç·|©ó¤@¤E¤E¡³¦~¤»¤ë¤T¡³¤é¦b¥x¥_ªk¥ú¦ò¾Ç
¬ã¨s©Òªº¤j§°ó¦¨¥ß¡Aº¥ô²z¨Æªø¬°ÂŦN´I¡A¯µ®Ñ
ªø¬°·Åª÷¬_¡C¦¹¤TªÌ¬Ò¬°¥þ°ê©Êªº¦ò±Ð²Õ´¡C
(µù 21) ¨£¡mºÖ³ø¶g³ø¡n²Ä¤@¤@¤G´Á·¨µM³ø¾É¡A¤K¶¡C
(µù 22)²øÂ׹šA¡q¿Ëªñ¦ò±Ð¡A´N¦³¿ï²¼¡S¡r¡A«e¤Þ®Ñ¡A¤E
¶¡C
(µù 23)ÄY®a¦P¡A¡q¿ïÁ|¦W³æ¤j®a¬Ý¡r¡A«e¤Þ®Ñ¡A¤Q¤¶¡C
(µù 24) ¦P«eµù¡A¤Q¥|¡ã¤Q¤¶¡C
(µù 25)©Ò¿×¡u³¥¦Ê¦X¹B°Ê¡v¬O¥Ñ©ó¥x¤j¾Ç¥Í¦b¤¤¥¿¬ö©ÀÀR
§¤¥Ü«Â®É¡A´¿¦b¼s³õ½Ý°_¡u³¥¦Ê¦X¡vªº¼Ð¼m¡A¦]¦Ó
±o¦W¡C
(µù 26)¥»¤åì¸ü¡m¦Û¥Ñ®É³ø°Æ¥Z¡n¤@¤E¤K¤E¦~¥|¤ë¤Q¤C¡B
¤Q¤K¤é¨â¤é¡C«á¦¬¡m³QI«qªº¦òªû¡n (¥x¥_¡R¦Û¥ß
±ß³ø¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤E¦~¡A¤T¡³¡ã¤¤C¶¡C§º
¿AµÜ¤Wzªº¤TÂI§åµû¦b¤T¤Q¤E¶¡C
(µù 27)¨£³¯»ö²`¡A<«Ø¥ß¡u¥xÆW¦ò±Ð¡vªº½×z>¡A¥´¦r½Z¡A
¤@¡ã¤G¶¡C¦¹½×¤å¬O¤¤µØ¥Á°ê²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|»P¥x«n
ºûö¥¤å±Ð¨ó·|¡B¤Q¤èÁIªL¤å±Ð°òª÷·|¦X¿ì¡m¦ò±Ð»P
¥xÆWªÀ·|¡nªº½×¤å¤§¤@¡Aµoªí¤é´Á¬°¤@¤E¤E¤G¦~¤G
¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦aÂI¦b¥x«n¥«¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß·|ijÆU¡C
(µù 28)¸U¦ò·|¬J¤£ÁõÄݩ󤤰ê¦ò±Ð·|¡A¤]»P¥xÆW¦a°Ïªº¨ä
¥L¦ò±Ð²Õ´¤Ö¦³©¹¨Ó¡A¦Ó¤@¯ë¦ò±Ð®{¨Ã¤£±x¼ô¸U¦ò
·|ªº¨Ó¾ú¡C¨Ã¥B¡A¨´¥Ø«e¬°¤î¡A¸Ó·|©ÒÄݪº¯u²zÄÒ
¡AÁö°Ñ¿ï¥Á·N¥Nªí¡A©|µL·í¿ï¬ö¿ý¡C¦]¦¹¡A±ÀÂ_¸Ó
·|¹ï¦ò±Ð®{ªº¼vÅT¤O¤£¤j¡C
(µù 29)¾G§Ó©úªº¬ã¨s½×¤å¬°<¥xÆW¸U¦ò·|ªº¬F±Ð¥ß³õ>¡A¤@
¤E¤E¥|¦~¤»¤ë¥|¤éµoªí©ó²H¤ô¤j¾Ç°ê»Ú·|ijÆU¡A¬O
¸Ó®Õ¾ú¥v¾Ç¨t©M¥@¬É©v±Ð³Õª«À]µo®i°òª÷¦X¿ì¡m¤¤
°ê¬Fªv¡B©v±Ð»P¤å¤ÆÃö«Y°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡nªº½×¤å
¤§¤@¡C