¨RÂä¤W¤H»A·L¤s©~¸Ö¬ã¨s
¶À¥ÃªZ
¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¤U¿è
¶695¡ã714
1995.07¥Xª©
695¶
¨RÂä¡A¬O¤Q¤@¥@¬ö®É¥_§ºªº¸Ö¹¬¡A¥Lªº¥»¦W¤Î¥¥Í°O¸ü
«Ü²²¤¡A§º¸Ö¬ö¨Æ¨÷¤E¤Q¤G¥u¿ý¤F¥Lªº¤@º»A·L¤s©~¸Ö¡A»¡
¥L¬O¬F©M¤¤±X¤s¸Ö¹¬¡A¦³»A·L¶°¡C§º¸Ö¬ö¨Æªº¸ê®Æ¤D¤Þ¦Û¥É
®p¸ÖÄ¡¡C¦Ò¥É®p¸ÖÄ¡¨÷¤@¡A¿ý¨RÂä»A·L¤s©~¸Ö¤Kº¡A¨Ã¤¶²Ð
¤ª¡R
¡uÂä¡A»A·L¹¬¡A¸Ö¶¢¿F©t»·¡A¨ú¤§¡C¡v
³s¿ý¤Kº¡A¿ï¸üªº¼Æ¶q¤W¸û¼ÓÆ_ªº¤Gº¡B¨HªFªº¤@º¬°
¦h¡A¤Sµû¬°¶¢¿F©t»·¡A§¡Áô´J±À±Rªº·N«ä¡C¥É®p¸ÖÄ¡¦b¨RÂä
¸Ö¤§«e¡A¯S¿ý»\À¬¡uŪ¨RÂä»A·L¶°¡v¸Ö¤@º¤ª¡R
¡u¸t§º§u®@¯¤E¹¬¡A¸Ö¦¨©¹©¹¤ñ¶§¬K¡A»A·L»Õ¤W¤µ´Â
¨£¡A®æ¦ÑÃã²M¤S¤@¤H¡C¡v
±q³oº¸Ö¤¤¡A¥i¥H½T©w¨RÂä¬O§º¥N¤H¡A¬O§º¥N¦³¦Wªº¤E
¦ì¸Ö¹¬¤§¥~ªº¤S¤@¤H¡C©Ò¼g¦¨ªº¸Ö¡A®æ½Õ¬J¦Ñ¨ì¡AÃã¥y¤S²M
¨q¡A¥i¤ñ¬ü¶§¬K¥Õ³·¡C¹ï¨RÂä¬Û·í§·q¡C¬d»\À¬¬O»É»O¤H¡A
¬O§º¬F©M¤¤ªº¨¶¥O¡A¬F©M¬O§ºÀ²©vªº¦~¸¹¡A®É¦b¦è¤¸¤@¤@¤@
¤@¦~¥ª¥k¡A·í®É¨RÂ䪺¸Ö¤w¸g¦¨¶°¤F¡C
¦A¥J²Ó¤ñ¹ï¡u¥É®p¸ÖÄ¡¡v¤¤¦³Ãö¨RÂ䪺¸ê®Æ¡A¤D¦Û¡u±X
¤sÂøµú¡v¤¤Âà¿ý¦Ó¨Ó¡A«e®Ñ¥Z©ó©ú¶©¼y¤»¦~¡A«áªÌ¥Z©ó©ú¶©
¼y¥|¦~¡A±X¤sÂøµúªº¥Z¦L¦¤F¤G¦~¡A¨ä¨÷¤T¸ü¨RÂä¡u©M±i´º
×À£¶³°a¡v¸Ö¤@º¡A³o¨Ç¸Ö½g¡A³£¦³§U©ó¤F¸Ñ¨RÂ䬡°Êªº¦~
¥N¡C
¡u¦¼íÂö³±Ú¡AÀѵêÀ£¾ð±é¡C¸g±`³{©]Á¿¡AÂN¤£¹L¤¤
©´¡C¦³¤«ÀsÀ³îh¡AµLªd¿P¤£±_¡CµnÁ{¼W³¥¿³¡A¥|ÅUºÉ
´H¥¡C¡v
696¶
°_º¨â¥y¡A§âÂö³À£¾ðªº¤s´º¼g¥X¡A§@¬°¡uÀ£¶³°a¡vªº
¯}ÃD¡A¶}°a¥|±æÁöºÉ¬°´H¥¡A¦ý¤«²`¦³Àsîh¡A¼Ù²bµL¿Pªd¡A
³{«È©]Á¿¡A¥H²M¯ù¯}ºÎ¡Q½G¹¬²MÂN¡A¤£¹L¹àµ«¨Ñ¿¯¦Ó¤w¡C°t
¤W±i´º×¸Ö¤¤¡u«È²M¯ù¯}ºÎ¡A¹¬½Gµ«¨Ñ©´¡vªº¤º®e¡A¥i¥H·Q
¨£¨RÂ䪺¥Í¬¡°_©~±¡´º¡CµM¦Ò±i´º×¡A±`¦{¤H¡A¬°ªv¥¶¡¶i
¤h¡A¥®¦³¯«µ£¤§¦W¡A¡uªv¥¡v¬°§º^©v¦~¸¹¡A¬ù¦b¦è¤¸1068
¦~Á|¶i¤h¡A¨RÂä»P¥L°Û©M¡A¨¬¨£³o®É¤]¬O¨RÂä¸û¬°¬¡ÅDªº¦~
¥N¡C
±X¤sÂøµúùؤ¶²Ð¨RÂ䬰¡u»A·L±g¥D¹¬¡v¡A¨Ã»¡¥L¡u¥¥Í
¦n¬°¸Ö¡A©ÒµÛ¦³»A·L¶°¡A¦~¤K¤Q¤K²×¡v¥Í¨ò¦~¤ëÁö¤£¸Ô¡A¨É
¹Ø«o°ª¡A¬¡°Ê¦~¥N¥i½T©w¦b¥_§º¤¤±ß´Á¡C
±X¤sÂøµú¨÷¥|¤S¸üÓ÷¹´¡u³X»A·LÂä¤W¤H¡v¸Ö¡R
¡u¦æ«È¹£¸u¡A´M®v¨ì»A·L¡A¬Û¬ÝµL«U»y¡A¤@¯º¥ô¤Ñ
¾÷¡A¦±ªh¿F´H¥É¡A¾î¤sÂ긨·u¡A±¡®Ú¬\¥¼±o¡A·R¦¹´X
§ÑÂk¡T¡v
¨RÂä¤H«~¤Wªº²æ«U¡B¥ô¯u¡B¿Ë¤Á¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡u·R¤£
§ÔÂk¡v¡A¦Ó©Ò©~Àô¹Ò¤]¬O¤s¤t¨qÄR¡C¥v¸üÓ÷¹´»á¦³¤~´¼¡A¬°
¤ý¦w¥Û©Ò½àÃÑ¡A¬O¯«©v®É¤H¡A¯«©v¬O^©v¤§¤l¡A¦]¦¹Ó÷¹´³X
Âä¤W¤H¡A¸Ó¦b¤Q¤@¥@¬ö±ß´Á¡A®Ú¾Ú³o¨Ç°Û¹S¸Ö½g¡A¤j©è¥i½T
©w¨RÂ䪺¦~¥N¡B¨¥÷¡B»P¤H«~¡C
¨RÂ䪺¡u»A·L¶°¡v¥i¯à¤w¤£¶Ç¥@¡A§@«~©¯¿à±X¤sÂøµú«O
¦s¤F³¡¤À¡A¨÷¥|¥t¿ý¨RÂä¡uâ®p»Õ¡v¸Ö¤@º¡R
¡u½lºc¾Ö»a§Â¡AªÅªL¤@®|²`¡C´P»]¥|¾À¼í¡A¶³Âê¥bµ¡
³±¡C³£±I¥@¹Ð¼v¡A¦ý²M¤ÑÅ£µ¡CY±Ð¤ä¹P¶R¡AÀ³¿¨U
¬wª÷¡C¡v
°_º¼g¥X¡uâ®p¡v¿W³yªº§Î¶Õ¡AÂ궳»]´P¡A³±³±ªºÀã®ð
¡A±I±Iªº¹Ð¥~¥@¬É¡A¥u¦³¤ÑÅ£¿W²M¡C³o¦a¤è»·³Ó®Ê¥N¤ä¹Pªº
©ñÅb®p¡B¾i°¨©Y¡A©Ò¥H¤ä¹PY¨Ó¶R³o¶ô¤s¦a¡An¤ñ¹D®ÑùØ©Ò
»¡ªº²Ä¤Q¤GºÖ¦a¡u¨U¬w¤s¡v»ù®æn¥[¿°Õ¡C¥ÎµÛ¦Wªº¨U¬w¤s
¬°Å¨¦«¡A»¡©ú³o¨àªº²M±I§ó¾A©y©ó©ñÅb¡C¥»¸Ö»P«e¡u©M±i´º
×À£¶³°a¡v¸Ö¤@¼Ë¡A´X¥G¥þ¥Î¥Õ´y¡A¤£³ß¥Î¨å¡A¦b¯Â´ºª«¤W
¦rÁë¥yÁå¡A¦Ó¹ï¥M¦ÛµM¤u¾ã¡A»¡¥¦ªº½ì¨ý¬O¡u¶¢¿F©t»·¡v¬O
¤£¿ùªº¡C
¨RÂ䪺¸Ö¡A°£¤F¤Wz¨âº¥~¡A³Ì¥Dnªº±X¤sÂøµú¨÷¤G¤Q
©Ò¸üªº¡u»A·L¤s©~¸Ö¤G¤Q¤º¡v¡A±q¤s©~¥Í¬¡¤¤¡A¿Ë¤Á¦a¹D
¥X¤ß¹Ò»PÁI²z¡A¤£¶È¹ï«U¥@ÃjÃjªÌµ¹
697¶
¤©²M²D´²¡A¤]¬Oµ¹×¹D§¤ÁIªÌ¥H³Ì¨Îªº¥Ü½d¡A¦Ó¥»¤å¤§«ÂI
¡A§Y¦b½àªR³o¤G¤Q¤ºµ´¥y¸Ö¤¤ªº¸Ö¹Ò»PÁI²z¡A¥H¹ü´¨RÂä
¤W¤H»A·L¤s©~¸Öªº¤£¦´»ùÈ¡C
(¤@)
¤s¤ô·Î¯ù©í¬hªK¡AÁI¦ç¦Êµ²¥ô·§j¡A¬Ý¸g§Y¦b©úµ¡¤U¡A±o¥¢
ºa¬\Á`¤£ª¾¡T
¨ú¤s¬u·Î¯ù¡A©í¤@¨Ç¬h¾ðªº¬\ªK¬°Á~¡A¯}±ÑªºÁI¦ç¤w¸g
¦Êµ²¡A¤]Ãi±o¥hÁ_¸É¡A¤@¥ô·§jÄÆÁ|¡A³o®É¥@«Uªº±o¥¢ºa¬\
³£¤£¨£¤£»D¡A¥uºÞÀR¤ß¦b©úµ¡¤U¬Ý¸g§a¡C
ÁI®a´N¬On§âª«½è¥Í¬¡ªºn¨D¡A°¦Ü³Ì§C«×¡A¤ßÆF¤~
¯S§O¦Û¥Ñ¡AµLª«¯à©ë§ô¥¦¡C¤ßÆF¦Û¥Ñ¡A¤~¯à¤ß²M¯«©ô¡A¤~¯à
ÀH¹J¦Ó¦w¡C
¥@«U¤¤¼ö¸zªº¤H¡A¤j©è¤J¥@¤Ó¦£¡A©¹©¹¨¦WѶˡQ¼~¥@
¤Ó¾U¡AÃø§KäWhÃÝ¡Q¶ú¨¸¤Ó¬Æ¡A¤£¤[¤Ï¾½±N¤Î¡Q¼Ð®æ¤Ó²M
¡A²×¨s¦]·å¦¨Æ]¡T(°Ñ¨£±iÀè¼ö¸z½á)¡A©Ò¥HÁI®a¾Ç¹D¡Aº«
ÀR¦Ó¹F¡AÀR¦³ÂI¹³Ãi´k¡A¹F¦³ÂI¹³©ñ¥ô¡A¦ý¥un¶Ô©ó©ú¹D¡A
³¬¤áŪ®Ñ¡A´î¤Ö¥@«Uªº·R±ý¡A»·Â÷Ä·ÄÛ»P¬O«D¡A¤O¨D¿F»·²M
²b¡A¤~¬O©ú²z°ö¹Dªº²Ä¤@¨B¡C
³o²Ä¤@º¸Ö©M½×»y²Ä¤@¥y¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç®®¥G¡v¦³
²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¼g¥X¿W׿WÃÒªº´r®®¡C¥u¬OÁI®aÀR§¤¦b©úµ¡
¤U¬Ý¸g¡A¦b¨D¿F»·²M²b¡A©M¾§ªÌµo¼«Åª®Ñ¥H¨D³q¸gP¥Îªº¥Ø
ªº¤£¥þ¦P¡C¾§ªÌ¨D¹D¤¤ªº¡u¹ê¡v¡A¦h¹ê«h¦h²Ö¡QÁI®a¨D¹D¤¤
ªºµê¡A©Ò¿×¡uªyµMµL©Ò°_©ó¤ß¡A¦Ó¿FµMµL©Òô©ó¥@¡v¡C (°Ñ
¨£©úÄÀ¹DÌx¥¬¤ô»O¶°) ¥»¸Ö¤¤¼g§éªK²i¯ù¡A®i¸gµ¡¤U¡A¬Ù¥h
¦h¤Ö¥~½tªº²o²Ö¡A¬Ù¥h¦h¤Ö±o¥¢ºa¬\ªº¶O¤ß¡A¦]¦Ó·Ð¤ß´o¨
ªºµLÃä·Ð´o¡A±o¥HÂ_«o¡A¸g®Ñ¤¤ªºµL¶qµ½ªk¡A±o¥HײߡA¯ù
»ÁI§¤¤¤¡A¾¨¥i¦¬Äáºë¯«¡A¨H«ä¿ÍÆ[¡A¥²¯à¦]©wµo¼z¡C
(¤G)
¥ô¹BÄËÄ˧@¦ÑÄA¡A¦ó¶·½×¹D´_½×ÁI¡A²ö±N¶¢¨Æ¨Ó¬ÛÂZ¡A§«§Ú
ªø¦ù¨â¸}¯v¡C
ÄËÄˬO¡u¿³°_¡vªº¼Ë¤l¡A·³¤ë¦V«e·Æ¦æ¡A¥ô¹BÀH½t¡A¤@
·|¤H´N¦¨¤F¦ÑÄA¡A³o®É¤w¤£·Q©ÛÁܪB«Q¨Ó½×¹D´_½×ÁI¤F¡C¦h
ÃѤH«á¤@©w·|¶¢¨Æ¼W²K¡A¤£¬O§A¥h¨D¤H¡A´N¬O¤H¨Ó¨D§A¡A¥¿
¦p²ç¤s¥DÔU¤ª¡R¡uª¾¨Æ¤Ö®É·Ð´o¤Ö¡AÃѤH¦h³B¬O«D¦h¡v
698¶
(°Ñ¨£®}¨÷¥Û³»ªù°w)¡A¤Í¦ñ¬Û¤¬ªº²o²Ì¡A«K¤£©ö¬Ù¨Æ²M¤ß¡A
§«®`§Úªø¦ùµÛ¨â¸}¦Ó¯vªº¼Ö¹Ò¡C
³o²Ä¤Gº¥¿¦p½×»yªº²Ä¤G¥y¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G
¡v¡A«o§@¤F¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡C³oùئn¹³¤£ÃÙ¦¨¦@צ@ÃÒªº¯u½ì¡A
§Y¨Ï¦@צ@ÃÒ¡A¤]¤£¬O¤H»E¦b¤@°_¡A¾ã¤é¡¼¡¼½×ÅG¡A¦Ó¥u¨D
¤ß«´¦b¤@°_¡A¦U¦Û¬°¡u¤F²¦¤j¨Æ¡v¦Ó§V¤O§a¡S
¦Û¦ò®aªº×·Ò¦Ó¨¥¡A¥¿¦pµL¶q¹Ø¸g¤¤©Ò¼ÐÁ|ªº¹Ò¦a¡R¡u
¦ÛµMµL¬°¡AµêªÅ¦Ó¥ß¡A²H¦wµL±ý¡v¡A¤ñ·Ó¥»¸Ö¡A«h¥ô¹BÄËÄË
§@¦ÑÄA¡A´N¬O¡u¦ÛµMµL¬°¡v¡Q¦ó¶·½×¹D´_½×ÁI¡A´N¬O¡uµêªÅ
¦Ó¥ß¡v¡AµêªÅ¦Ó¥ß¤]´N¬O¡u¤@ªk¤£¥ß¡v¡A®üªF¤¸¾å®v©Ò¿×¡u
«H¸Ñ½Ñªk¡A¬Ò¦p¤Û¹Ú¡v§a¡S (°Ñ¨£¶À©À¯ªµL¶q¹Ø¸g¸Ñ) ¦Ó²ö
±N¶¢¨Æ¨Ó¬ÛÂZ¡A´N¬O¡u²H¦wµL±ý¡v¡AµL±ý¯à¨Ï¤H§Ú¤§¶¡¤£§@
§Æ¨D¤§·Q¡A¦ÛµM¤£·|¦³¶¢¨Æ¨Ó¬ÛÂZ¤F¡C©À¦ò°ÑÁIªº¤H³Ì§Ò¶¢
¨Æ¬ÛÂZ¡A§Ë¨ì¡u¤ß¤£À³¤f¡AÁn¤£Äá©À¡v¡A¤Ï¯ÔÀÁ¤F¡u¤j¨Æ¡v
¡C
¦Ü©ó¡u§«§Úªø¦ù¨â¸}¯v¡v¬O¥Î¤»¯ª¼z¯àªº¸Ö·N¡R¡u¼¨·R
¤£Ãö¤ß¡Aªø¦ù¨â¸}ª×¡v¡Aªø¦ù¨â¸}¤£¬OÃi´²µL¤ß¡A¦Ó¬O¿n·¥
¨D¨ú¡uYµL¹Ð³Ò¡A´¼¼z©|²{¡vªº¬ü¹Ò¡A¨D±oªiÀR¤ô¥¡A¤ô¥
¼v²{ªº¦Û©ÊµL±¡¹Ò¬É¡A¦^Âk¡u¤@©À¤£¥Í¡A¥þÅé§Y²{¡vªº²M²b
¥»¤ß¡C
¤Z¤Ò«h¥Ã»·³Q²o§èÄñ¿£¦b¶¢¨ÆùØ¡AµLªkªø¦ù¨â¸}¯vªº¡C
¤ý±ë§Ó¤£¬O¦³¸Ö¶Ü¡R¡u¤Z¤Ò¯u¥i©À¡A¥¼¹F¦g¦]½t¡Aº©±N·T¦Û
¿£¡A®ö®»¤o¤ßÄa¡A¥ô¥Í¤£±o¥Í¡A¨D¯v¤£±o¯v¡A±¡¤¤±`¤Á¤Á¡A
µJµJ«×¦Ê¦~¡C¡vÁI®a§Ò«U°È¡A¥¿¥i¤Þ¬°Äµ±§¡C
(¤T)
¶¢¨Ó¥Û¤Wª×ªøªQ¡A¦ÊÓÔ³P¸Æ¯}¤SÁ_¡A¤µ¤é¤£·T©ú¤é¶º¡A¥Í²P
¥u¦b²Úª»¤¤¡C
¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¨«¨ìªøªQ¤Uªº¥Û¶ô¤W½ö¤@½ö¡A¨¬ïªº¦ÊÓÔ³P
¸Æ¡A¦¤w¸g¯}¤F¤SÁ_¡BÁ_¤F¤S¯}¡C¤µ¤é¤£¥²¼~·T©ú¤éªº¶º¦³
¤F¨S¦³¡S¥Í²P´N¥u¦b²´«eªº²Úª»¤§¤¤¡C
¥Í²P´N¥u¦b²´«eªº²Úª»¤§¤¤¡A¤~¯à¤£ÛC¼}¥~¬ÉªºªF¦è¡A
¤£ÛC¼}¥~¬ÉªºªF¦è¡A¤~¯à°µ¨ì²H¦Ó©É®®¡C¥»¸Ö´X¥G¬O±N¦ç¹
¦í¦æ³£´yø¨ì¤F¡A¦ç¨ú½ªÅé¡A¤£ÛC¼}ÀA¸¡Q¶º¹¡¤µ¤é¡A¤£ÛC
¼}¥Ì¹~¡A¤@µL§Æ¾¬¡AÀH®ÉÅ䨬¡A¬O¦óµ¥ªº¤Hª«¡S¤ñ°_
699¶
¹N¹NµM¥Ã»·ºp¦p¤£°÷ªº¤Z¤Ò¡A¬Û¥h¦ó³×¤ÑÄ[¤§§O¡S·Qn²æ¥X
¡u¤ß¬°§Î§Ð¡vªº¼ÔÅ¢¡A¹ê¦bn±q¥Í¬¡¤é¥Î¤¤°µ°_ªº¡CÄÀ±ÓÁt
ÁI®v»¡¡R¡u¦òªk¦b¤é¥Î³B¡A¬ï¦ç³ð¶º¡K¡K¤@¤@¤Ñ¯u¡A¤@¤@ÆF
§®¡A©ó¤¤³VÅÖ²@¸t¤Z±¡©À¤F¤£¥i±o¡C¡v (¨£»°ì¦Û¨DÁtÁI®v
¤º¥~¶°) Y±q³oÓÆ[ÂI¬Ý¡A¨RÂ䪺ÃtÅx«l¨à¤~¤Q¨¬³Q¹ü´¤F
¥X¨Ó¡C
¥»¸Ö³Ì·Q¥YÅ㪺«ä·Q¡A´N¬O²Ä¤T¥y¡u¤µ¤é¤£·T©ú¤é¶º¡v
¡A½Ö¯à¤µ¤é¤£·T©ú¤é¨Æ¡S¥@¤Ö¦Ê¦~¤H¡A±`Ãh¤d·³¼~¡AÁ`¦b¬°
©ú¤é¤S©ú¤é¦Ó½Lºâp¶q¡A©ñ¤ß¤£¤U¡AÆI¬Ü²×¤é¡AÀçÀçÂZÂZ¡A
¥~«hW¨ä¨©óÄc¨ú¡A¤º«hW¨ä¤ß©ó«ä¼{¡A©Ò¥H¤Hªº¤@¥Í´N¥s
°µ¡u³Ò¥Í¡v§a¡Sþ¯à¹³¨RÂä³o¼Ë¤£¥²°l¾Ð¬J©¹¡A¤£¥²°f®Æ±N
¨Ó¡A¥u´N·í¤Uªº²Úª»¡A«K¯àµL¼~µL¼{¡A¶¼°Ö¦p·N¡A¯Ý¦¸ªº¹ù
¹ø¡A½Ö¯à¬Û¤Î¡S
§ó¦óªp¥Í¬¡ªºÅ䨬»P§_¡A§¹¥þ¦b¤ß¡A¤ß¤¤¤£Å䨬¡AÁa¨Ï
¦³¤d¾o¸UÁé¡A¤´¦b§@§óÂ׫pªº´Á«Ý¡Q¤ß¤¤¯àÅ䨬¡A§Y¨Ï¶È¤@
ª»¥b²Ú¡A¤]¨S¦³¤£¥R¸Îªº·Pı¡C¥»¸Ö¥¿»¡©ú¡uª¾¨¬¡v¦b¥Í¬¡
¤¤ªºÆF§®§@¥Î¡C
(¥|)
Á{·Ë¯ó¯óµ²T°ó¡AÀR§¤¦wÁI¤@Ï®»¡A¤£¬O®§¤ß°£¦k·Q¡A«o½t
µL¨Æ¥i«ä¶q¡C
Á{¬Ý¤p·Ë¯ó¯ó¦aµ²¦¨Â²®ªºT«Î¡AÂI°_¤@Ï®»¡A¦bùر
ÀR§¤¡A¦wÁI©ó¦¹¡C¤@¯ë¦ò®aªº¦wÁI¬O¨D¦w®§¾÷¤ß¡B¨îªA¦k·Q
¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤@©À¤£¥Í¡AµL¨Æ¥i¨Ñ«ä¶q©O¡T
ÀR§¤¦wÁIªº×¦æªÌ¡A³ÌÃø¨îªA¦k©À¡A¦k©Àļ°Ê¡A«K¤£¯à
±¹ïÀR«Ç¡C²³¥Íªº¦k¤ß¡A©À©À¬ÛÄò¡A¦p«æ«æªº¬y¤ô¡A±q¥¼¼È
®§¡C¤H¥Íªº·Ð´o³£¨Ó¦Û¦k·Q¡A¦k·Q¦³¤TºØ¡A¤@ºØ¬O°l¾Ð©¹¤é
ªººa°d®¦øA¡A´dÅwÂ÷¦X¡AºØºØ¶¢±¡¡A¤D¬O¹L¥hªº¦k·Q¡Q¤@ºØ
¬O¨Æ¨ì²´«e¡A¬Èº¬È§À¡A¤Tµf¥|´_¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¤D¬O²{¦bªº
¦k·Q¡Q¤@ºØ¬O´Á±æ±N¨Ó¡A´I¶QºaµØ¡A¥\¦¨¦W´N¡A©Ò·Q§¡¬°¤@
¤Á¥¼¥i¥²±oªº¨Æ¡A¤D¬O±N¨Óªº¦k·Q¡A¤TºØ¦k·Q©¿µM¦Ó¥Í¡A©¿
µM¦Ó·À¡AÁI®aºÙ¤§¬°¡u¤Û¤ß¡v¡AצæªÌ¯à·Ó¨£¨ä¦k¡A¤O¨D±Ù
Â_©ÀÀY¡AÁI®aºÙ¤§¬°¡uı¤ß¡v¡A¤£±w©À°_¡A±©±wı¿ð¡An±N
¤ßÁå±o¦p¤ÓªÅ¡A¤~¯àÅý¦k·Q·Ð´oµL³B¸¨¸}¡C (°Ñ¨£±Î²M¦¿ºñ
³·«F¤Þ¦Ñ¹¬»y)
±N¤ßÁå±o¦p¤ÓªÅ¡A¤ñ¸û©â¶H¡CצæªÌ¨îªA¦k·Q±`¥Î¼Æ®§
ªº¤èªk¡A©Î±q¤@¦Ü¤Q¶¶¼Æ¡A©Î±q¤Q¦Ü¤@°f¼Æ¡A±M¼Æ©I¥Xªº®§
¡A¤£¼Æ§l¤Jªº®§¡A§â¤ß©À¶°¤¤¨ì»ó
700¶
ºÝ¡A±M¼Æ¥X®§¡A¤£«æ¤£½w¡Aºøºø¥X¤J¡A¼Æ¨ì´i´q±I±I®É¡A«K
¯à©w¦í¦wÀR¦Óªv¡¦k·Q¡C(°Ñ¨£´f¥úÁI®v©vªùÁ¿¿ý)©Î«hÄá¤ß
±Mª`¡A«ù¦ò¦W¸¹¡A©À¤@¦ò¦W¡A¥H°£¦k¤ß¡CµM¦Ó³æ¾a«j±j«ö±Ì
¡A²Ê©ÀÁö±oµy®§¡A²Ó©À±q¥¼¼È¤î¡An¯à¹F¨ì¡u¨£«ä·Ð´o¡A¦Û
µMÂ_¸¨¡v·¥¤£®e©ö¡C(°Ñ¨£¶À©À¯ª¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¸Ñ)¥»¸Ö¯à©ó
ÀR§¤¦wÁI®É¡A¦ÛµM¡uµL¨Æ¥i«ä¶q¡v¡A¤w¬O¡u¥©¤JµL©À¡A§Y¤Z
¦¨¸t¡vªº¹Ò¦a¡C¦òªû¤£´N¹ïªüÃø»¡¹L¶Ü¡R¡u¯n°£¥h¤@¤Á¦k
·Q¡A¦í©óµL©ÀµL·Q¹Ò®É¡A¨¤ß¦w¼Ö¡A¤FµLW´o¡C¡v (°Ñ¨£¸t
ÄY¦òªû¥Ü²{¤H¶¡¤Þªøªü§t¸g) ¥»¸Ö¤w¹D¥X¤F³oºØ¹Ò¦a¡AÁö¤£
ºÙ¼Ö¡A¨ä¼Ö¥iª¾¡C
(¤)
¦Ñ¦Ñ¤s¹¬¤£¤U¶¥¡AÂù¬Ü«ê¬O¶³¤À¶}¡A¥@¤HY°Ý¬\ªQ¾ð¡A§Ú§@
¨FÀ±¿Ë¦Û®â¡C
¤@¦ì¦Ñ¦Ñªº¤s¹¬¤£¦A¤U¶¥±è¨«°Ê¤F¡A¥Lªº¤@Âù¬Ü¤ò«ê¹³
¥Õ³·¼Ë¤À¶}¨â¼¼¡A¦p¦³¥@¤H°Ý°_¦x¼q«e¬\¦ºªº¦ÑªQ¾ð¡A³o¦ì
¦Ñ¹¬·|§i¶D§A¡R¡u³o´ÊªQ¾ðÁÙ¦b¥®]®É¡A¬O§Úªì§@¤p¨FÀ±®É
¿Ë¦Û®âºØªº¡T¡v
ªQ¬f¬Oªø¹Øªº¾ð¡A¦ý¦¹¦aªQ¤w¬\¡A¤H©|°·¦b¡A¥iª¾¤s¹¬
¦~¹Ø¬J°ª¡Aªkþ¥çªø¡A¥ÎªQ¾ð¬\¦º¤@¯M¦«¡A¤s¹¬ªº¡u¦Ñ¦Ñ¡v
§Î¬Û¥i¥H·Q¨£¡A¦Ó¡u¦Ñ¦Ñ¡v¨â¦rÁp¥Î¡A¨Ã»¡¥L¤w¤£¯à¨«¤U±è
¶¥¡A´yø¡u¦Ñ¤§¤S¦Ñ¡vªºÀsÁé¦ÑºA¯u¦p¦b²´«e¤F¡C
³o¦Ñ¹¬¥i¥H¬O¨RÂä¦Û¹D¡A¦]¬°¦~¹Ø¡Bªkþ¡B¦a½t³£¯à§k
¦X¡A·íµM³o¦Ñ¹¬¤]¥i¥H¬O¥t¦³¨ä¤H¡A¨RÂä¥u´N²´«e©Ò¨£ªº¤@
°Ý¤@µª¡A«ÈÆ[¦a¿ý¤U¨Ó¡Aˤ£¹³¬O¦b¦jàH¦í¥@¦~¹Øªº¤[ªø¡A
¦Ó¨ä¤¤¹ê´J¦³·É®ü®á¥ÐÅܤƪº·P´n§a¡S
³o¸ÖªºnÂI´N¬O§â¤@¯ë¥@¤H©Ò»{¬°ªº¡uªø®É¶¡¡v¡A¦b¡u
µL±`¡vªºÆ[·Ó¤U¡A¦Aªøªº®É¶¡¤]¤£¹L¬Oµu®É¶¡¡A§Y¨Ï¬ü¨ä¦W
¬°ªQ¬fªø«C¡B«C¬K¥Ã¾n¡Aþ¤@¼Ë¸õ±o¥X¦¨¦íÃaªÅªº½ü°j´À´«
¡Sªñ¥Nªº§®Ä±ÁI®v¤ª¡R¡u·§j¦À¤W¬h¡A¤ë·ÓÃèÃä¯Î¡A¤£³v¦~
µØÂà¡A²jª¾¦ò©ÊªÅ¡S¡v¥i¨£µL½×´º¬ü´º±I¡B¬h«CªQ¬\¡A³£Æ[
¨£¬y¥ú¦p¥Ú¡B³uªÌ¦p´µ¡A¦ó³B¤£¥iÃÒ¦ò©Ê¥»ªÅ©O¡S
(¤»)
¤jÅé¦Ñ¨Ó±ý³V¤H¶¡ª«¡A¶·¦V¬õ¹Ð°Ý¥@¤H¡A²ö©Ç¤s¹¬µL±½
©ª¡A³£½t¦æ³B¤£¥Í
701¶
¹Ð¡C
¦Ñ¦~¥H¨Ó»P¥@¹jµ´¡A¹ï¤H¶¡¨Æ°È¹j»Ò±o«Ü¡A¦p¦³´M³V¡A
¥²¶·¦V¬õ¹Ð¤¤¤H¥h±´¸ß¡A§Ú³o¤s¹¬¬O¤£±a±½©ªªº¡A¤£¥²©_©Ç
¡A³£¦]¬°§Úªº¦æ³B¥»¤£¥Í¹Ð¡A¤S¦ó¶·¤é¤é¥h±½¦æ¸ñ©O¡S
¥j¤H¬°¤Fªï±µ¹Å»«¡A©¹©¹¦³¡u±½¹Ð¬Ûªï¡vªºÂ§¸`¡A¦]¦Ó
ÁI®a°ÑסAªï¨£¥»©Ê¡A¤]¥H±½°£Âø©À¬°¥D¡C¦³¤H°Ý¯ª®v¡R¡u
©À©À¬ÛÄò¡A±½°£¤£ºÉ¦p¦ó¡S¡v®v¤ê¡R¡u´Â´Â±½¤ß¦a¡A±½µÛ¶V
¤£ÀR¡AYn¤ß¦aÀR¡AºJ¤UÐq©ª¬`¡T¡v(¨£®}¨÷¥Û³»ªù°w¤Þ)¨R
Âä¤W¤H¦´N¤£¶·´Â´Â¥h±½¡A¦´NºJ¤U±½©ª¡A®Ú¥»¦æ³BµL¹Ð¡A
¤£¥²¬ï¤°»ò¡u²æ¹Ð¼i¡v¡A§ó¤£¥²ºJ¡u±½©ª¬`¡v¡A¹Ò¬É¦ÛµM§ó
°ª¤@µ¥¡C
¦ò®a¹ï¡u¹Ð¡v¦r¬O±Ó·P¦Ó¦h¸qªº¡A¸Ö¤¤ªº¡u¬õ¹Ð¡v¡u¤£
¥Í¹Ð¡v¬G·N«¥X¡u¹Ð¡v¦r§@¬°¹ï¤ñ¡AÁö¦V¬õ¹Ð¤¤¥h¡A«o¤£ªg
¤@ÂI¹Ð¦Ç¡A©Ò¿×¡u¦ÊªáÂOùعL¡A¤@¸¤£ªg¨¡v(ÄÀ±ÓÁt¥y)¬O
¦óµ¥¶W²æªº¥»»â¡S¹Ð¦r¦b¤»¯à¼z¯àªºÔU¤¤¬O¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡A
¦ó³B·S¹Ð®J¡v¡A¹Ò¬É¦ÛµM¶Wµ´¡A¬õ¹Ð¤¤ªº¦âÁn»¨ýIJªk¡A¤]
ºÙ¬°¤»¹Ð¡A¥Ñ¤»®Ú¹ï¤»¹Ðªº·PIJ¡A¤~¦³W¼Öªº·P¨ü¡AµM«á¦³
¤F°l¨D§Ö¼Ö¡B³g°]·R¦â¡BÂX±i¦Û§Úªº¦æ¬°¡A¤@¤Á´b·~¥Ñ¦¹¦Ó
¥Í¡A¤@¤Á©Ê®æ©R¹B¤]¥Ñ´b·~¦Ó´`Àô¤£®§¡A½Ö¯à°µ¨ì¡u¦æ³B¤£
¥Í¹Ð¡v¡S¥¿¬O¨¤f·N¤T·~²M²b¡A³gÜÒè¤T¬rªº·N©À¤£°Ê¡A¦k
·Q¦ÛµMÂ_¸¨¡A¤£µM¡A«ç¯à¤£«ù±½©ª©Ù¥¬®É®É¶Ô©Ø«ø©O¡S
(¤C)
¥®¤JªÅªùµ´¬O«D¡A¦Ñ¨Ó¾Ç¹DÂàºë·L¡A²Ú¤¤³h´I¤d®a¶º¡A¨¤W
´H·y¤@ÓÔ¦ç¡C
¦Û¥®¦~¶i¤JªÅªù§@¤p¨FÀ±¡A´N¶}©lÁµ´¤H¶¡ªº¬O¬O«D«D
¡A¨ì¦Ñ¦~¾Ç¹D®É¤w¶i¤Jºë·Lªº¹Ò¬É¡C§Ó©ó¹DªÌ¤£¥H´c¦ç´c¹
¬°®¢¡A©Ò¥H²Ú¤¤©Ò¤Æ½tªÌ¬°³h®a´I®a¥ô·Nµ¹ªº¤d®a¶º¡A¨¤W
©Ò©ÜµÛªÌ¬°µL¥VµL®L¤£¤À´H·xªº¦P¤@¥ó¦ÊÓÔ¦ç¡C
¥»¸Ön¥YÅ㪺¤]¦b²Ä¤T¥y¡R¡u²Ú¤¤³h´I¤d®a¶º¡v¡A¤d®a
¶º¬Oªuªù¦«²ÚÀH½t¬I±Ë¨Óªº¡A¦Û·í¤£p¸û¶ºµæªº¤º®e¡A¾Ú»¡
¦òªû³Ì«á±µ¨üÁë¤u¤§¤l²Eªûªº¨Ñ¾i¡A¬O¨Ñ¾i³n½Þ¦× (±ë¤åì
¤å·N)¡A º~Ķ¥»ºÙ¡uÑêÀȦաv¡A¬OÑêÀȾð¤W©Ò¥Íªº¤ì¦Õ©Îµß
Ãþ¡A¤D¦L«×ªº¬ü¹¡C¸tÄYªk®v´¿¶i¤@¨B»¡©ú¡R¡u§â¥¦»¡¦¨³¥
½Þ¦×ªº¬Ýªk¡A¦b¤¤°ê¨t²Îªº¦ò±Ð¬É¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A¦]¬°¤¤°ê
¦ò±Ð¬O¯À¹¥D¸qªÌ¡C¦Ü©ó¦b«n¶Ç
702¶
¨t²Îªº¤p¼¦ò±Ð¬É¡A˨Sı±o¤°»ò¤£¹ï¤§³B¡A¦]¬°¿üÄõ¡B½q
¨lµ¥ªº¤ñ¥C¡A¦V«U¤H®a¦«²Ú¤§®É¡A±o¨ì¤°»ò«K¦Y¤°»òªº¡C¡v
(¨£¦òªû¥Ü²{¤H¶¡)
°ª¹¬¥HÁI®®¬°À\¹¡A¥H·Ï¶³¾i¨ä©Ê±¡¡A¨ÃµL¹Ð«U¦s¥G¯Ý
Ár¡A¥»¸Ö¦Û¤£¦bp¸û¹ª«ªº¸§¯À¬ü´c¡A¤]¤£¦bp¸û¦çªAªºµ·
³Â«pÁ¡¡A¦YµÛÀH½t©Ò±oªº¶¼¹¡A¬ïµÛµL©Ò§O¾Üªº¦çª«¡A¥u¦b
ªí©ú¤±ýªº°]¦â¦W¹¯v¡A¤¹Ðªº¦âÁn»¨ýIJ¡A¤£¯à¦ø¤H¥ª¥k
¡A¼»Ø¦Ó°Ê¡A¥X®a¤H§âª«¼¤°¨ì³Ì§C¡A¤é¤¤¤@¹¡A¾ð¤U¤@±J
¡A¤¹Ð¤§Å]µL©Ò¬I¨ä§Þ¡A¦Ó³Q°¥ñ¡C
¤T¬É¤§¤º¡A¤Z¨ã»¤´b©Ê¡A¨Ï¤H©ö©ó¼Z¸¨ªº½ÑÅ]¡A¬Ò¦]¥®
¦~µ´¬O«D¡B¦Ñ¦~Âàºë·L¦Ó²æ¥Xô¿£¡A¤@¤Á¸Uª«¤ßµL©ë§ô¡AÀH
½t¦Ó¹B¡A¤@¤Á³q¹FµLê¡A¥»¸Ö´N¦b»¡©ú³o¤À¦Û¦b§a¡S
(¤K)
²ö¦V¤H¶¡©w¬O«D¡A¬O«D©w±o¦³¦ó¬°¡S¦Ó¤µ¥ð¥h«K¥ð¥h¡AY±ý
¤F®ÉµL¤F®É¡T
¤£¥²¦V¤H¶¡¥h¤U¬O«Dªº©w½×¡A´Nºâ§A¯à±N¬O«D§@¤F©w½×
¡A¤S¯à°µ¤°»ò©O¡S¦pªG¨M©wn¥ð·²¡A¤µ¤Ñ´N¸Ó¶}©l¥ð·²¡AY
·Qµ¥«Ý¦³¤@¤Ñ½Ñ¨Æ»ô¤F¤~¥ð·²¡A´N¥Ã»·¤]¤£·|¦³»ô¤Fªº¤@¤Ñ
¡C
³o¥|¥y¸ÖùØ¡A¥]§t¨âÓ²z©À¡A¤@¬O©w¤Ñ¤Uªº¬O«D¤DÄÝ®{
³Ò¡C¤@¬On¨MÂ_´N¨MÂ_¡A¸U¸U¤£¥i¦]´`¤£¨M¡C¤Ö©µÌXª§½×¡A
§Ö¨MÂ_¤O¦æ¡A¬O¥»¸Öªº¥D¦®¡C
¤H¶¡¥Ñ©ó¥ß³õ¤£¦P¡Bµø¨¤¤£¦P¡B¸gÅ礣¦P¡B§Q®`¤£¦P¡A
¤Z¨Æ«ÜÃø¦³¬O«Dªº©w½×¡A²ø¤l´N¯}¸Ñ¤F¡u¬O«D¡vªº°õµÛ¡A¦Ó
¹¡©ó¥@¬Gªº¤H´N·|ÄU¤H¡R¡u®®¥@¦³§®¶Ç¡Aµ½©Ó¤H·N¦®¡A¨Æ²z
¤£¥²©ú¡A¦ý¹DÁnÁn¬O¡T¡v (¨£²M®É¼yµÜÅK¥Û«F¸Ö¶r) ¦pªG§A
µwn©wºç¬O«D¡A©¹©¹¤Ï³Qµ±¤J¬O«Dºx´õùØ¥h¡AÃø¥H©Þ²æ¡A¤]
¦³¸Ö¹D¡R¡u½åªÌ§Ñ¬O«D¡A·M¤HW¤À¾å¡A¤À¾å¤éºë©ú¡A¬O«D¤é
¿¢Â¶¡T¡v (¨£®}¦{¸Ö¼x¤Þ¤ý¿ü¥Ðµú¥v¸Ö) ·íµM¨RÂä±Ð¤H¤£¥²
¥h©w¬O«D¡A©Î³\¬O¦]¬°¥h©w¬O«D¡A±`·|¥Í®ð¡AYµL§Ú¬Û¡AÁÙ
¦³½Ön¥Í®ð¡S
¬J¬O®P±C¥@¬É¡A¥»¨S¦³µ´¹ïªº¬O«D¡A¤]¨S¦³µ´¹ïªº²M²b
¤§³B¡A¡u¦Ó¤µ¥ð¥h«K¥ð¥h¡v¡A¥ð¬O¥ð·²¨ä¤ß¡A¦Ó¤£¬O«ü¨Åé
»P¹Ò¹J¡C¦ò®aצæ¡A×´N¬O¥ð·²³o¦k¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a³£À³·²¡A
³£¯à·²¡A¤£¬Onµ¥°µ²¦¬Y¨Ç¨Æ¡Bµ¥¨ì¬Y³B¦a¡A¤~¥h¥ð
703¶
·²¡A©Ò¥H¡u¥ð¡v¤£¬O¦~·³ªº°h¥ð¡A¤£¬O³õ¦aªº¦í¼q¡A¦Ó¬O¦¬
Äá¤ß§Ó¡A¤£¥²¬DÀô¹Ò®É¤é¡A³o´N¬O©Ò¿×°£¡u¤ß¡v¤£°£¡u¹Ò¡v
ªº¹D²z¡C¡u¤µ¡v§Y¬O¡u·í¤U¡v¡An¥ð·²´N·í¤U¥ßÂ_¡A©Ò¿×¥ð
·²¡A´N¬O¡u¸U½t»ô©ñ¡A¤@©À³æ´£¡v¡Aµo°í©T¤ß¡A»}¨¥¤µ¤é°_
¡u¨Ì´LµL¥L¡v¡A·í¤U´N°QÓ¨MÂ_¡A¤£¦A©ìªd±a¤ô¡A±´ÀYÂร
¡AµØÄY©À¦ò¤T¬N½×Á¿°O¤¤¶À©À¯ª»¡¡R¡u¤@©À¦]´`¡A½ü°jµLºÉ
¡v¡AY·Q¨DÓ¡u¤F®É¡v¡A±N¨ì¦ó¤é¤~¦³¡u¤F®É¡v©O¡S¥¿¸Ö³ê
¤Hĵ¬Ù³B¡A¥¿¦b³oùØ¡C
(¤E)
¨£ªá¶}º¡¾ð¬õ¡A¼ÇÆ[¸¨¸¤SÁ٪šAY±Nªá¤ñ¤H¶¡¨Æ¡Aªá»P¤H
¶¡¨Æ¤£¦P¡C
¦±á¬Ý¨£ªá¶}º¡¾ð¬õÆv¡A¶À©ü®É¦AÆ[½à¥u³Ñ¸¨¸¡AªKÀY
¤w¸gªÅªÅ¤F¡C¦pªG§âªá¨Ó©M¤H¶¡ªº¨Æ²z¬Û¤ñ¡Aªá»P¤H¶¡ªº¨Æ
²z¦³³\¦h¤£¦P©O¡T
¥þ¸Öªº°ÝÃD´N¦b²Ä¥|¥y¡R¡uªá»P¤H¶¡¨Æ¤£¦P¡v¡A¦³¤°»ò
¤£¦P©O¡S¤H¶¡ªººa¬\¤£´N¹³ªá¾ðªº¶}Á¶ܡS¤H¶¡²±°Iªº´`Àô
¨³³t¡A¤£´N¹³ªá¾ð¬K¬î´À¥Nªº´`Àô¨³³t¶Ü¡SªánÁ¡A¤Hn¦Ñ
¡A¤H¥Íªº¤Ö¦~¦Ñ¦~¡A¤£¤]¹³¬õÆvªºªáÂ಴Åܦ¨¬\¶Àªº¸¶Ü¡S
¬Ýªán¶X¦¤Î®É¡A¿ð¤F´NÄƹs´Ý¬õº¡²´¡A¤H¥Í§V¤O¤£¤]n¶X
¦¤Î®É¡A¿ð¤F¤]¤@¼Ë¸¨¾zÄƹs¤£³ô¶Ü¡S¸¨ªá¸¨¸³£¨S¦³«¦^
¬GªKªº¾÷·|¡A¤H¥Í«Ü§Ö´N¾v¥Õ¾¦²æ¤]µLªk«¦^¤Ö¦~®É¥Nªº¡C
µM¦Óªá»P¤H¶¡¨Æ²z¨s³º¦³¤°»ò¤£¦P©O¡S²Ä¤@Ó¤£¦P¬O¡R
©ú¦~ªá±N¶}¦b¤µ¦~ªº¦a¤è¡A¦Ó©ú¦~ªº¤H«o¤£¤@©w¤´¯à¦b¤µ¦~
ªº¦a¤è¡C©ú¦~ªá¤´¶}±o¦p¤µ¦~¤@¼Ë¼bÆv¡A©ú¦~¤H«o¤£¤@©w¤´
¦³¤µ¦~¤@¼Ëªº«C¬Kº}«G¡A¡u¤µ¦~ªá¬O¥h¦~¦n¡A¥h¦~¤H¨ì¤µ¦~
¦Ñ¡v¡A¤£¬O¶Ü¡Sªp¥B©ú¦~ªá¤@©w¦A¶}¡A¬K¤Ñ·|«H¦uµÛ¦~¦~¤£
ÅܪºÂ¬ù¡A¦Ó©ú¦~ªº¤H¤@©w¤´°·¦b¶Ü¡S½Ö¯à½ä¤U©G¬ù©O¡S
²Ä¤GÓ¤£¦P¬O¡Rªá¯à¦A¶}¡A¦Ó¡u¤H¨¤@¥¢¡A¸U§TÃø´_¡v
¡T±qªáÁªºµÞµoä¹s¶¡¤]³\ÁÙ¤£©ö»{²M¡u¥Í¦º¨Æ¤j¡AµL±`¨³
³t¡v¡A¦ý¤H¨Ãø±o¡A¤£¦n¦n§â´¤¤µ¥Í¡A¡u¦¹¨¤£¦V¤µ®É«×¡A
§ó«Ý¦ó®É«×¦¹¨¡S¡v¤H¨¨Ã¤£¦pªá¨º¼Ë®e©ö½ü°j¦A¨Ó¡A¤H©M
ªá¤ñ¡AªáÁöµu«P¡A¦Ó¤HÁÙ¤ñªá¤£¦p¦h°Õ¡T
704¶
(¤Q)
¦Êp¤d¯ë¥u¬°¨¡A¤£ª¾¨¬Oत¹Ð¡A²ö´Û¥Õ¾vµL¨¥»y¡A¦¹¬O
¶À¬u±H«H¤H¡T
¤@¯ëªº¤H¡A¦Êp¤d¯ë¡A³£¡u¤ß¡v¬°¡u§Î¡v§Ð¡A¡u¨¡v¤Ï
¦Ó¬O¥Dnªº¡A¡u¤ß¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¦¸nªº¡C³ÒW³oÁû¡u¤ß¡v¥h«n
©º¥_°Q¡A±Þ«ä©]·Q¡A¥u¬°¤F¿Ñ¨ú¡u¨¡vªºÅ鱡B¥ú±m»P¨É¨ü
¡C¥Ñ©ó³oºØ·Mè°õµÛ¡A§Ñ¤F¦ò±Ðªº¥µ¥Æ[¡A²³¥Í¬O¥µ¥ªº¡A
µL¤H§Úªº¡A¦k¤À¤H§Ú¡A¥H§Ú¤ñ²³¥Í«n¡A¨è¨è¬°¡u¦Û¨¡v¥´
ºâ¡A¤£Â÷§Úè¡B§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·R¡AºÉ¤OĄ̊úºØºØ¥i¨Ñ¦Û¨
¨É¨ü´§ÀNªº¸ê·½¡A¥u¬°¦Û¨¿Ñ§Q¯q¡A©ó¬O³g½Qè¤D¦Ü±þµs²]
¡K¡Kµ¥¤Q´c·~§¡©ó¦¹³yºÝ¡A¦Ó¤£Â_¼½¤U·Ð´oµhWªººØ¤l¡C
©Ò¥H¦ò®aÁ¿µ½·~¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¦Û¨ªº§ÎÅé¡A¥u¬O¼XàùØ
ªº¹Ð¦Ç¡A¬dªF¤s¦b°Ñ°Ý¤¤»¡¡R¡u¤@¨ãÄê°©ÀY¡AÁ\ªÅ§@ÃÆ¥Þ¡A
¤l®]ÁÙ¥u¹D¬O§A¡T¡v(¨£²M¯¬©|¨o¥bÅÞÀHµ§)´N¬O±Ð¤H©ú¥Õ¨
Âߤ£¹L¹³²±ÁTªºµe²~(¨£µÐÂijBL¸g)¡A¦ò®a±Ð¤H¹½±ó³o¨Ç³g
µÛ¡A¤£¦s§Ú¨£¡A©ú¥Õ¡u¤@¤Áªk¬ÒµL¦³§Ú¡v¡A¤è¯à¦Û²`«ªº¿n
²ßùظѲæ¥X¨Ó¡C
¥»¸Öªº¥D¦®¡A´N¬O»¡©ú¥@¤H³g·R¦Ü·¥¡B¦Ê¯ë±ýºûÅ@ªº¡u
¨¡v¡A¥u¬Oतªº¹Ð¦Ç¡C¨ä¥Î·N¥¿¦p¸Ñ²`±K¸g¤¤©Ò»¡¡R¡uÆ[
«C·ï¤ÎÁwÄêµ¥¡A©Î¤@¤Á¦æ¬Ò¬OµL±`¡v¡A¦ò®aÆ[¦º«Íªº«C·ï¼ì
Äê¤D¦Ü¦¨¦Ç¡A¥O¤Hצ¹¡u¤£²bÆ[¡v¡A¥i¥Hªv¡¥@¤H¤º¦bªº³g
¤ß¡C·ì¦÷®v¦a½×»¡¡RÆ[¦º«Í«C·ïªº¤£²b¬Û¡A¥iªv¡uÅã¦â³g¡v
¡QÆ[¦º«ÍªºÁwÄꤣ²b¬Û¡A¥iªv¡u§Î¦â³g¡v¡QÆ[¥Õ°©¾uÅ\ªº¤£
²b¬Û¡A¥iªv¡u§®Ä²³g¡v¡QÆ[«Í¨ªº´²Ãa¡B¦¨¹Ð¤g¡A¥iªv¡u©Ó
¨Æ³g¡v¡A¥Î¨ÓÃÒ®©¡u¤@¤Á¦æ¬Ò¬OµL±`¡v¡C (°Ñ¨£ÄÀºt°ö¸Ñ²`
±K¸g»yÅéÄÀ) ¥»¸Ö±j½Õ¡u¨¬Oत¹Ð¡v¡A¥¿¬O§@³oºØ¡u¤£²b
Æ[¡v¡C
¤T¥|¨â¥y§@¤F¤@Ó·¥¬°°Ê¤Hªº¤ñ³ë¡R¥Õ¾v¦n¹³¨S¨¥»y¡A
§A¥B¤£n´Û¿f¥¦¡B»´µø¥¦¡A¥Õ¾v¨ä¹ê¬O¶l®t«H¨Ï¡A¬O±q¶À¬u
¤U»¼«H¨Óªº¶l®t«H¨Ï¡A»¼¨Ó¤@«Ê¦º°T±N¦Üªº¶l®t«H¨Ï¡T¥ô§A
¤@®É¥w¦\·¶³¡A¥ô§A¤@®ÉÆv¥ú·Ó¤H¡A¨º¦º«Í¥Ñ«C·ïÁwÄê¡Aª½
¦Ü¡u´²¬Û¡v¡u¿N¬Û¡vªº¤EºØ¤£²b¡AÂ಴¤£´N¦b²´«e¤F¶Ü¡S
705¶
(¤Q¤@)
¦¦Ç¦Ê©Àª×ÆF¤s¡A¥@¸ôµL¤ßµ´©¹ÁÙ¡A¹¬¬Û¬é©yªL¤U¬Ý¡A¤£³ô
¦æ¨ìµe°ó«e¡C
¦¦~´N¦Ê©ÀѦǡA³ßÅwÂkª×©óÆF¤s¤§¤W¡AÆF¤s¬OÆFøl¤s
ªºÂ²ºÙ¡A쥻¬OÄÀ{¦p¨Ó³ø¨ªº²b¤g¥sÆF¤s²b¤g¡A¤¤¤g¤]ªu
¥Î³o¦W¦r¡A®ý¦¿ªC¦{ªº¸¨Ó®p¤]¥sÆFøl¡AĬ¦{ªþªñ±X¤sªº»A
·L¤s¡A¤]¥i¥H¡uÆF¤s¡v¨Ó¥Nªí¡C
Âkª×©óÆF¤s¤§¤¤¡A²`©~²¥X¡A¦´NµL·N©ó¥@¶¡¥æ»Ú¡AªÈ
¸¯¬J¤Ö¡A©¹ÁÙ´Xµ´¡A³o¹ï±M×±ë¦æªº¤H¨Ó»¡¡A¥²¶·±Ë¿Ë³Î·R
¡AÂ\²æ¤@¤Á¡A¤£µM¥Ã³BÄñ¿£¡A¦k¤ßÃk½t°_¥ñ¡A¤±ý¤»¹Ðªº©À
ÀY«ÜÃøª{·Àªº¡C¡u¥@¸ôµL¤ßµ´©¹ÁÙ¡v¡A¼g¥X®a¤H²r§QµL¶¡¡B
¤ß¹ÒªÅ±I¡B¦ÊÂø¯»¸H¡A¤~¦³¿sÃÑ¥»Åé¯u¯Âªº¥i¯à¡C
©Ò¥H¨RÂä¬Û«H¡u¹¬¬Û¡v----³o«cÀY©Ü³P¸Æ¥X®a¨Fªùªº§Î
¬Û----¥u¾A©y¦bªL¬u¤U¥hÆ[¬Ýªº¡A¦pªG§â¹¬¬Û©ñ¨ì´I¶Q¤H®a
ªºµe°ó«e¥hÆ[¬Ý¡A´NÅã±o±e«U¦h¨Æ¡A¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¤F¡C¸Ö¤¤
ªº¡u¬é©y¡v»P¡u¤£³ô¡v¡A¥i¯à¬O°ò©ó¡u¹¬¶¢«Æ¦£¡v¡B¡u¹¬²b
«Æ²Ö¡v¡B¡u¹¬²M«Æ¿B¡v¦Ó¨¥ªº¡A¤£¹L¡A¡u¹¬¬Û¡v¦æ¨ìµe°ó«e
¡A´Nºâ¦³ÂI¥«´Â²ß®ð¡AÁٺ⦳¨Ç²M²D§@¥Î¡QY±N¡u«ÆªA¡v¬ï
¨ì¤s¦x¤§«e¡A·U©ñ¤£¤U°a°Ã³W¯x¡A¤£´N·Uµoı±o»À«U¤£³ô¶Ü
¡S
(¤Q¤G)
¤@¦À²ü¸¦çµLºÉ¡A¼Æ¾ðªQªá¹¦³¾l¡A«o³Q¥@¤Hª¾¥h³B¡A§ó²¾
TªÙ§@²`©~¡C
²Ä¤@¥y½Í¦ç¡A²Ä¤G¥y½Í¹¡A²Ä¤T¥|¥y½Í¦í¦æ¡A§â¦ç¹¦í
¦æ³£»¡¨ì¤F³Ì²¾ë³Ìì©lªº¥Í¬¡¡C¥un¦³¤@¦À²ü¸¡A¤@¥Íªº
½¬¦ç´N¬ïµÛµLºÉ¤F¡C¥un¦³¼Æ¾ðªQªá¡A¤@¥ÍªºªQ¤l©ÎÛ£µß´N
¥RÄȦ³¾l¤F¡C¦Ü©ó¦í³B¤]·¥Â²³æ¡A¥un§Úªº¦æÂܤw³Q¥@¤H©Ò
ª¾¾å¡A´N¥t¿v¤@´ÉT«Î¡AÂಾ¨ì¤sªL«Õ²`³B¥h©~¦í§a¡C
¥»¸Öªº«e¨â¥y¡A«á¨ÓÄÀ±ÓÁtÁI®v¥ç¦³ÔU¤ª¡R¡u²ü¸¥ç½ª
¨¡AªQªá¥i¥R¸¡¡Ae¥±¦ÜÄÈ´H¡A«K·íÃhª¾¨¬¡C¡v©R·N¬O¾Ú¨R
Âä¤W¤H¸Ö¦Ó¨Ó¡A¦ý¤SÄĵo³o¬O³Ìª¾¨¬ªº¤H¥Í¤èµ¦¡A¥Í¬¡¤W¥u
¨De§K©óÄÈ´H§Y¥i¡C
¦ò®a³ß¥H²ü¸¬°¦ç¡A¦]¬°³P¸Æ¤S¦W½¬µØ¦ç¡A»¡²ü¦ç¤D¬O
¡u¤£¬°±ýªd¬V¬G¡v¡A»·Â÷¬VµÛ¡C¤s¹¬³ß¥HªQªá¬°¹¡A¦]¬°ªø
ªü§t¸g¤¤¯Âªû(¤S¦W©P¨º)³]¶¼¹¨Ñ
706¶
¦ò¡A¯S§OµNÑÐÀȾð¦Õ¡A¬°¥@©Ò¬Ã¡A³o¾ð¦ÕÃþ¦üªQ»¤ì¤Wªº¤ì
¦ÕÛ£µß¡A¬°¹¬ªÌ©Ò³ß¡A¦p¦¹¦ç¹¬Ò¨ú¦Û¤Ñ¦¨¡A¦ÛµM¬O¼Ö¤Ñª¾
¨¬ªº¤H¡C
¥»¸Öªº¥½«á¨â¥y¡A¤D¨úð¥N¼Bªøë°e¤W¤H¸Ö¡R¡u©t¶³±N
³¥Åb¡A°Z¦V¤H¶¡¦í¡S²ö¶R¨U¬w¤s¡A®É¤H¤wª¾³B¡C¡vªº¸Ö·N¡A
§@¤FÃÙ¦P¡An§@¤@Ó¯u¥¿Á×¥@°ªÁôªº¤H¡AÀ³¤ñ©t¶³³¥Åb¡A§ó
Ãü¥ú±â¸ñ¡A§ó»·Â÷¤H¸s¡A§óÃtÅx¥X¹Ð¡T
(¤Q¤T)
°ª¤H»·±æ¥ÛÒåÒå¡AÂSᣰjÅr¼Æ¤Q¼h¡A®É¤H¥uÃѶ³¥Í³B¡A¤£¨£
ªQÅÚÅɤU¹¬¡C
°ª¤H»·±æ¨º¤s¥Û¬ð¤aâí¥¡A¤sᣰïÂS¡A¥CÅr°j¥ñ¡A¿@¿@
²H²H²`ÂŲLµµªº´P½u¦³¼Æ¤Q¼h¡A¤@¯ëªº¤H¥u»{ÃѶ³¼h¥X³B¡A
«o¬Ý¤£¨ìªQÆY¤sÅÉ¥Û¤UÁô¶hªº°ª¹¬¡C
¥»¸Ö¥Î¦r²n¡A²`¤@¼hªº´J·N¤£©ö´¢´ú¡A©Î³\¦b»¡°ª¤H
©Ò¨£ªÌ»·¤j¡A®É¤H©Ò¨£ªÌ¯B²L¡C°ª¤H©Ò¨£¤s¥Ûí¦ÚÌ¡A¼h¼hÂS
ÎW¡A¦³¦ü¿w¹êW¦æ¬°×·Ò³~®|ªº·N«ä¡A¦Ó¤@¯ë®É¤H¡A¥u¨£¶³
¥Í¥Û»Ú¡A¥u¬Ý¨ì¤@¨Ç¶·ªØÅÜ·Àªº¯B·Q¡A¥H¨âªÌ§@¹ï¤ñ¡AÅã¥X
°ª¤H»P«U¤H²´¥úªº¤[¼È²`²L§a¡S
¤]©Î³\¡u®É¤H¥uÃѶ³¥Í³B¡v¬O·t«ü¡u¶³¤ß¡v¦Ó¨¥¡A¤j¤é
¸gùØ»¡¡R¡u¤ª¦ó¡y¶³¤ß¡z¡S¿×±`§@°«B«ä©À¡C¡v¤H¤ßÆ{Ák¡A
º¢©ó²]¦k¡A¼~¼{´þ¦h¡A±`§@°«B«ä©À¡A¦Ó¤£¬O´¸®Ôªº¤ß¹Ò¡C
þ¯à¹³ªQÅÚ¤Uªº°ª¹¬¡A©Î©~©ó¶³¤W¡A§®¨Ñ¶³®ü¡A©Î¶W²æ«U¬É
¡AÂ÷©ó¥@¶¡¼~³ß¡C¥u¬OÀH¶¶ªk³ß¡A²´¥úùئó®É¤£¬O´¸ªÅ¸U¨½
¶³¤s¤dÂS©O¡S¦ý³o°ª¹¬±â¸ñ¬Æ²`¡A¤£¬O®É¤H²´¥ú©Ò¯à¬Ý±o¨£
ªº¡C
(¤Q¥|)
Ãã§g²ö©ÇÂk¤s¦¡A¬°¾ÐªQÅÚ¹ï¤ë®c¡A»O·µ¤£±Nª÷Â곬¡A¨Ó®É
¦Û¦³¥Õ¶³«Ê¡T
Ãã§O§g¥H«á¡A¤£n©_©Ç§ÚÂk¤s¤Ó¦¡A´N¬°¤Fn¹LªQÅÚ¤U
ªº«Õ©~¥Í¬¡¡A¨C±ß¦bªQ¾ð¤U±¹ï¤ë®cªºÁô¶h¥Í¬¡¡A¦h»ò´g·N
¡T·U¦·²¸}Âk¤s¡A´N·U¦w¾A©É®®¡A¤s¤¤ªº»O·µ¼q¦t©M¤ë®cªº
»O·µ·¯¦t¤@¼Ë¡A¤£»Ýn¥Îª÷Â곬¦u¡A¤H¤£¦bªº®É¤À¡A¦ÛµM¦³
¥Õ¶³·|´À¥¦§âÃö«Ê¦íªº¡C¦ò®aªº¤ë¤Ñ®c·µ¡A¬O¯Â¥H¤Ñ»È¤Ñ«C
¯[¼þ¬Û¶¡¿ù¦Ó¦¨¡C(¨£°_¥@¸g)
¥þ¸Öªº½ì¨ý´N¦b¥Õ¶³´À»O·µ§âÃö«Ê¦í¡A¦]¬°¥Îª÷Âê«Ê¦í
¬O¥X©ó¡u¤H¬°¡v¡A
707¶
¥Î¥Õ¶³«Ê¦í¬O¥X©ó¡u¤Ñ½ì¡v¡A¤H¬°ªº·N¨ý¦³¡A¤Ñ½ìªº·N¨ý
µL½a¡A©Ò¥H¡u¥Õ¶³«Ê¡v«K¦¨¤F«á¥N³\¦h¸Ö¤H±`¥Îªº®M»y¤F¡C
¨Ø¤åÃý©²¦b¡u¥Õ¶³«Ê¡vªºÃã±ø¤U¡A¤Þ³¯áÞ¸Ö¡R¡u»O·µ¤£
±Nª÷Â곬¡A¨Ó®É¦Û¦³¥Õ¶³«Ê¡C¡v¨â¥y»P¨RÂä¸Ö¥þ¦P¡C¨Ø¤åÃý
©²¥H¦¹¤G¥y¬°³¯áÞ§@¡A³¯áަܧºªì³u¥@¡A»·¸û¨RÂä®É¥N¬°¦
¡A¨RÂä¤G¤Q¤º»A·L¤s©~¸Ö¤¤¦ó¥H§Ûŧ¨â¥y³¯áÞ¸Ö©O¡S
°l¬d¨Ø¤åÃý©²ªº¨Ì¾Ú¡A¤j·§¬OºK¿ý¦Û§º¼B©ò©Ò§@¡u«Cº¾
°ªÄ³«e¶°¡v¨÷¤K¡A¨ä¤¤¤Þ³¯áÞ¸Ö¡R¡uµØ³±°ª³B¬O§^®c¡A¥X§Y
âªÅ¸ó¾å·¡A»O·µ¤£±Nª÷Â곬¡A¨Ó®É¦Û¦³¥Õ¶³«Ê¡T¡v¦ý«Cº¾
°ªÄ³¤@®Ñ¡A¥»¤£µÛ¼¶ªÌ¦W¤ó¡A®Ð¤½ªZŪ®Ñ§Ó¤Î§º¥vÃÀ¤å§Ó§¡
¥¼¨¥¤Î§@ªÌ©m¦W¡A»¯»P®É»«°h¿ýºÙ¬°¼B©ò§@¡A¼B©ò¦~¥N»·¸û
¨RÂ䬰±ß¡A¥B¥|®w¥þ®Ñ¤£¦¬«Cº¾°ªÄ³¡A¶È¦C¦s¥Ø¡A¥Bµû¬°¡u
¨½«Ñ«U®Ñ¡v¡u©Ò°O¬Ò§º®É©Ç²§¨ÆÂÝ¡A¤Î½Ñ¶Ç°O¦h¨Ä¶®¹¥¡v¡u
§{¸ë¶Ç¨è¡A¤S¦³©Ò«¤J¡v¡A¥i¨£«Cº¾°ªÄ³©Ò¤Þ³¯áÞ¸Ö¡A·¥¤£
¥i«H¡A¬O§Ûŧ¨RÂä¸Ö¨â¥yµM«á°°³y¬°³¯áÞ¸Ö¡A¦Ó¨M¤£¬O¨RÂä
§Ûŧ¤F³¯áÞ¸Ö¡C¨RÂä¸Ö¤G¤Q¤º¬Æ¬°§¹¾ã¡A¦Ó«Cº¾°ªÄ³¦n©_
°°³y¡A¦Û«D³¯áÞì§@¡C¤j³°¥_¨Ê¤j¾Çªñ½s¡u¥þ§º¸Ö¡v¨÷¤@¡A
³º¿è¬°³¯áÞ§H¸Ö¡A¥ç¥¼¸g¦Ò¿ë¦ÓÀݦ¬¦Ó¤w¡C
(¤Q¤)
¿W·nª÷¿ü¥X¼ÔÅ¢¡A«K½ñ©t¶³¤WºÑ®p¡A²ö©Ç¸}¬ï²æ¹Ð¼i¡C¥B¹Ï
¦æ³B¤£¯dÂÜ¡C
¿W¦Û·n®¶¨º®Ú¤ñ¥Cªº¿ü§ú¡A§úÀYªºÀô¿þ¿þ§@Án¡A·nµÛ³o
®Ú¥Nªí´¼¼zªº¿ü§ú¡A¸ó¥X¤F¥X«Uªº¼ÔÅ¢¡A«K¤@¸ô½ñµÛ©t¶³¡A
µn¤W¤FºÑ®p¡C¤£n©_©Ç§Ú¬°¦ó¸}¬ï²æ¹Ðªº¾c¼i¡A´N¦b¥´ºâ±Ð
¦æ³B¤£n¯d¤UÂܸñ§a¡T
¡u¥X¼ÔÅ¢¡v¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¸Ñ²æ¤KÄñ¤T¿£¡A¤KÄñªÌ¡RµLºF¡B
µL·\¡B¶ú¡BáÇ¡B´c§@¡BºÎ¯v¡B±¼Á|¡BÕ_¨H¡C¤T¿£ªÌ¡R³g½Qè
¡C¡u¥X¼ÔÅ¢¡v¤]¥i¥H«üªýêªkªº¼ÔÃd¡A¨º¤£¥~¬O§Q¡B°I¡B·´
¡BÅA¡BÃÕ¡BW¡B¼Öªº¤K·¡A¥X¤F¼ÔÅ¢¤~¯à©Ò¦æµLê¡A¤Z¤Ò«Ü
¤Ö¦³¤£¬°©Ò°Ê©Î¤£¬°©Òꪺ¡C
¥X¤F¼ÔÅ¢¡A¤è¯à²æ±¡®½²Ö¡A¨DªkÃÒ®©¡A¦æ¸}©ó¤Ñ¤U¡C½ñ
¶³¤W¤FºÑ®p¡A¥¿¶H¼xµÛ¨ì¤F²M²D¦a¡C¡u½ñ©t¶³¡v¡u²æ¹Ð¼i¡v
³£¥u¬O¸Ö·Nªº´yø¡A¨Ã¤£¬O¯u¹³¥Õ©~©ö¨º¼Ë¥Î¯Àß`¶³ªá¬V¥H
»¥½¡A¤@½ñ¨¬¼i´N¥Í·ÏÃúªº¡u¸¶³¼i¡v(¨£¶¾ðô¶³¥PÂø°O)¡C
708¶
¦ò®aµÐÂÄ«ù¦a¸g¦³¡u¦æ¹D¸ñ¦í¡vªº»¡ªk¡A¸ñ´N¬OÂܸñ¡A
«üײ߯uÆ[¡Aº¥¦¸Â_«ä´b¡A§Y¦³¦æ¹DÃÒ¤JªºÂܸñ¡C¦æ³B¤£¯d
ÂÜ¡A§Y¤£ÅS¦æ¹DÃÒ¤JªºÁa¸ñ¡A¥¿¦p²Ä¤G¤Qº©Ò¨¥¡u¸Ö¥y¤£´¿
ÃD¸¨¸¡A®£ÀH¬y¤ô¨ì¤H¶¡¡v¡A±â¸ñ¤§²`¡A¤£¨Ï¤Hª¾¡A³o¡u¤H
¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡vªº¤u¤Ò¡A¤~¬O±`®®±`¼Öªº¯u¹Ò¡C
³o¸Ö¥½¨â¥y¤]©M²Ä¤»º¡u²ö©Ç¤s¹¬µL±½©ª¡A³£½t¦æ³B¤£
¥Í¹Ð¡vªº´J·N¬Û³q¡C¦ò®a¦³±½¦a¤T¬N¡AÏi©`CÂø¨Æ¤¤»¡±½¦a
¥i¨Ï¦Û¤ß²M²b¡A¥O¥L¤ß²b¡A½Ñ¤ÑÅw³ß¡A´ÓºÝ¥¿·~¡K¡Kµ¥µ¥¡A
¦æ³B¤£¥Í¹Ð¡B¦æ³B¤£¯dÂÜ¡A³£¬O¦Û¤ß²M²bªº¤ñªp»y¡C
(¤Q¤»)
¤T¬ÉµL®a½Ö³Ì¿Ë¡S¤Q¤è°ß¦³¤@ªÅ¨¡T¦ýÀH¶³¤ô¦ñ©ú¤ë¡A¨ì³B
¦W¤s¬O¥D¤H¡T
ù¤°¤j®v»¡¡R¡u¥@¶¡ªÌ¡A¤T¬É¤]¡C¡v§Y±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL
¦â¬Éªº¤T¬É¥@¶¡¡A§Ú¦¤w¸gµL®a¤F¡A½Ö¬O§Ú³Ì¿Ëªº¤H©O¡S¥|
¤è¥|¶¨¦A¥[¤W¤Uªº¤Q¤è¤§¤¤¡A§Ú°ß³Ñ¦³ªÅªùªº¨¤l¡A³o¨¤l
´NÀHµÛ¶³¤ô¡A¦ñµÛ©ú¤ë¡A©Ò¨ìªº¦U³B¦W¤s¡A³£¥i¥H¦w¤ß¦í¤U
¨Ó°µ¦W¤sªº¥D¤H¡C¡u¶³¤ô¡v¨ú¦æ¶³¬y¤ôªº·N«ä¡A¤w¸g¦¨¤F¦æ
¸}¹¬ªº¥N¦Wµü¡C
¦ó³B¦³¦W¤s¡A¦ó³B´N¥i¥H¦í¤U¨Ó¡A³o¥¿¦p©ú¤HÃÓ¤¸¬K©Ò
»¡¡R¡u¤Z¤s¤§§®¡A¤£¦b¹C¡A¦Ó¦b¦í¡A¹C«h«È¡A¦í«h¥D¤H¡A¥D
¤H«h¦w²j¡C¡v (¨£¡¼±gq©wÃÓ¤l¸ÖÂk) ¹C¤s®e©ö¡A¦í¤s«hÃø
¡A¦í¤s¦Ó¨¤ß¦w¹y«h§óÃø¡C¦í¤s¦Ó¨¤ß¦w¹y¤~¦¨¬°¤sªº¥D¤H
¡A¨RÂ䤣°õµÛ¤@³B¡A¨ì³B¦W¤s¬O¥D¤H¡A¥¿¼g¥XÀH¹J¦Ó¦wªº¤ß
¹Ò¡A¤ñÃÓ¤¸¬Kªº¡u¦í«h¥D¤H¡v§óÂà¶i¤F¤@¼h¡C
¦³¤H°Ý¡R¦p¦ó¬O¯u¥X®a¡Sµª¤ª¡R¤£¦í¤Ä¦v¡A¬O¦W¯u¥X
®a¡C¯u¥X®a¤H¤Ä¬ÒªÅ¡A³s¨¥çªÅ¡A»P½Ö³Ì¿Ë¡S¦ó³B¬°®a©O
¡S¥X®a×¹D¡A´Á«Ý¡u¤Q¤è¥@¬É²{¥þ¨¡vªº¹Ò¬É¡A©Ò¿×¡u¤Q¤è
¥@¬É¿WÅS¥þ¨¡A¤sªe¤j¦a¥þ¹üªkÅé¡v¡A¨ì³Bªº¦W¤s¡B¶³¤ô¡B
©ú¤ë¡A³£¬O§Ú¤ß¡A³£¬O§Ú¦ò¡A¤]³£¬O§Ú®a§Ú¥D¡C
709¶
(¤Q¤C)
TòÀR¹ï¤d¤s¤ë¡A¦Ë¤á¶¢´Ï¤@¤ù¶³¡A²ö°e©¹¨Ó¦W§Q«È¡A¶¥«e
½ñ¯}ºña¯¾¡C
Tò¤UÀRÀR¦a¹ï¬Ý¤d¤sªº©ú¤ë¡A¦Ë¤á¤W¶¢¶¢¦a´ÏµÛ¤@¤ù
¥Õ¶³¡A¤£n°e©¹ªï¨Ó³o¤@§å§å¨D¦W¨D§Qªº«U«È¡A¥L̵¸Ã¶¤£
µ´ªº¸}¦L¡A·|§â¶¥«e¬üÄRªººñ¦âa¯¾³£½ñ¯}¤F¡T
¤ëµL©Ò¿×ÀR¡A¥u¦³¦Û¤vÀR®É¤~·|¹ïµÛ«e¨Óªº¤ë¥ú¡Q¶³µL
©Ò¿×¶¢¡A¥u¦³¦Û¤v¶¢®É¤~·|ªY½à´Ï±Jªº¥Õ¶³¡A¤ë»P¶³¡A³£µ¹
¤H¤ÑµMªº¾÷·P¡AħtµÛ¨qµoªº¤Ñ¾÷»PÆF®ð¡AÀHµÛ¦U¤HÆF©Êªº
¶®«Uµ{«×¦Ó·Pµo¤£¦P¡C
¦ò®a§â¤ë»P¶³¤£¶È¬Ý°µ¤H¶¡ªº²M²D´²¡A§ó±N¤ëµø¬°¶Õ¦Ü
µÐÂĪº¤Æ²{¡A¤ë¬Ü¤ë±¡A¨ã¦³¦ò¬Û¡C¦ò®aªº¶³¤]±`±aµÛ¹¬«Q
ªº·N¸q¡A¶³¤ô¬O¦æ¸}¹¬¡AÁI¹¬¬Û¿Ë¥s°µ¶³¥S¤ô§Ì¡A¤SºÙ¶³²³
¤ô²³¡A©Ò¥H¹¬®a¬Ý¤ë¬Ý¶³¡A¤ñ«U¥@¤×¬°²Mµ´¡C
¹¬®a±M¤ß×¹D¡A¦Û¨¥ýn©ñ¤U¦W§Q¡A¨Ã¤£¨D¥@¶¡ªº¦W§Q
®¥·q(¨£°_«H½×)¡A§ó¤£¥i¬°¤F¨D¦W»D§Q¾i¡A¦Ó¬G¯b®{²³¡A¤£
µM´N¬O¡u¨¸¨£¤H¡v¡A´N¬O¡u¦WÅ]§Ì¤l¡v (¨£¦æ¨Æ¶r¤W¨÷¤T¤Þ
µ½§Ù¸g)¡A ¦Ó¹ï¥@¶¡¤Z¤Ò¡u³gµÛ©ó¦W§Q¡A¨D¦W§QµL¹½¡vn¤©
¥Hĵ¿ô¡A¹ï¥@¶¡¤Z¤Ò¡u¨H¨S©ó·R±ý¼s®ü¡A°g´b©ó¦W§Q¤j¤s¡v
¡An¦h°_¬@©Þ·O´dªº¤ß¡A¦]¦¹¦W¼w°ª¹¬¦ÛµMnÁµ´¹ï¦W§Q«È
ªº³{ªï±µ°e¡A¼¦±¤¥LÌÀçÀçÂZÂZ¡A§â¶¥«eªººña¯¾³£½î½ñ¯}
±Ñ¤F¡C
(¤Q¤K)
½ñ¥Û¬ï¤s¤@¦Ñ¹¬¡A¥Õ¶³¬°¦ñ¤ô¬°ªB¡A³q®d¥u¦b¬}¤¤±J¡A¤ë¤W
«C¤s«K¬O¿O¡C
½ñµÛ¥Û¶ô¡A¬ï¹L¤sÀ¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¥u¦³§Ú©t¿Wªº¤@Ó¦Ñ
¹¬¡A¥H¥Õ¶³¬°¦ñ«Q¡A¥H²M¤ô¬°ªB¤Í¡A¦³®É¾ã©]¥u¦b¬}¤¤¹L¡A
·í©ú¤ë±q«C¤s¤Wª@°_¨Ó¡A´N¬O¤@·ø¤j¦nªº©ú¿O©O¡T
³qº¸Ö¥þ¬°¦ÛµM´ºª«¡A¥Û¡B¤s¡B¶³¡B¤ô¡B¤ë¡A¿Ä¦X¤@¤ù
¡A¤@µL¤H¤O¤å©ú©ó¨ä¶¡¡A¦Ñ¹¬¦æ¨«¤s¤¤¡AÅS±J¬}¤¤¡A¹LµÛì
©lªº¥Í¬¡¡A§Y¨Ï¥X²{¤@·ø¿O¡A¤]¤£¬O¥Î¤õ¿UµÛªº¡A¦Ó¬O¥H¤ë
¬°¿O¡A¼g¥X¥L§¹¥þ¥H¦ÛµM¬°®v¡A¥H¦ÛµM¬°¤Í¡A¥H¦ÛµM¬°¥Í¬¡
¤é¥Î¡C
710¶
¥þ¸Öªº¨Î¥y¡A´N¬O²Ä¥|¥y¡u¤ë¤W«C¤s«K¬O¿O¡v¡A³o¥þÄÝ
¡u¤Ñ½ì¡vªº±¡´º¨Ï¥þ¸Ö¤j©ñ²§±m¡A¦]¦¹¥»¸Ö³æ´N¼g´ºªº¨¤«×
¨ÓªY½à¡A«C¤s©ú¤ë¡B¶³¤ô´ï¿B¡A¤w¸g«Ü¬ü¡C
·íµM¡A¡u¶³¤ô¡A¦bÄÀ®a¦³¯S§Oªº§t¸q¡A¤w¨£«ez¡C¡u¿O
¡v¤]¦³¯S§Oªº§t¸q¡A¿O¬°¦ò®a¤»ºØ¨Ñ¨ã¤§¤@¡A¥H¼Ð¥Ü¦òªº´¼
ªiù»e¡A©Ò¿×¡u¬°¥@¿O©ú³Ì³ÓºÖ¥Ð¡A(µL¶q¹Ø¸g¤U)¡A¦ò®a¤]
¦³¡u¿OµÐÂÄ¡v¡A¬Oª÷è¬É°Ò²þù¥~¥|¨Ñ¾iµÐÂĤ§¤@¡A¤S¦³¡u
¿O©ú¦ò¡v¡A¨£©óªkµØ¸g¡C¤@¿O°ªÄa¡A¥i¥H¦³¶H¼x·N¸q¡C¦Ó¡u
¤ë¡v»P¡u¿O¡v¬ÛÁp¡A¤S¦³©Ò¿×¡u¤ë¿O¤T¬N¡v¡A¦ò¹ï¤ë¥úµ£¤l
»¡¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê¥µ¥µLÀ¸½×¤T¬Nªºªkªù¡A´N¥s¡u¤ë¿O¤T¬N¡v
¡C(¨£¤ë¿O¤T¬N¸g)¡u¤ë¤W«C¤s«K¬O¿O¡v¡A¨ä¤¤ªºÁI½ì¡A©Î¦³
©ÎµL¡A¤]¥i¦³¥iµL¡C
(¤Q¤E)
¤H¥Í¦b¥@«æ¦p·¡A¬Q©]¤µ´Â¨Æ¤£¦P¡A ¤£«H¦ý¬Ý®ç§õ¾ð¡Aªá
¶}¯à±o´X®É¬õ¡T
¤H¥Í¦b¥@¶¡¡A«æ«æ¦p¤@°}·±½¹L¡C¥un¬Ý¬Q©]©M¤µ´Âªº
¥¹¼Ç¤§¶¡¡A±¡¨Æ©¹©¹¦³¤F¤j¤jªº¤£¦P¡A¦pªG§A¤£«H¤@¤i¤§¶¡
´N¦³¤jÅܤơA¨º»ò´N¥u¶·¥h¬Ý¬Ý®ç¾ð§õ¾ð¤W©Ò¶}ªºªá¡Aªá²±
¶}«á¤S¯à¬õ¦h¤[©O¡S
¥þ¸ÖªºÄµ¥y¬O²Ä¤@¥yªº¡u¤H¥Í¦b¥@«æ¦p·¡v¡A§â¤H¥Íªº
µu¼È¡B¨³³t¡B¨ÓµL¼v¡B¥hµLÂÜ¡B¤£¥i«H°U¡BÃø¥H®»ºNªº³\¦h
¯S©Ê¥þ¤ñ³ë¤F¥X¨Ó¡AµM«áÁ|®ç§õªá¥H¬°ÃÒ©ú¡AÃÒ©ú¤H¨ÆÅܤÛ
¡AµL±`¨³³t¡A±q¬Q©]¨ì¤µ´Â¡A¤w¸g°_¤F¤jÅܤơT
¦ò®aÁ`·R¥H¦º¨Ó±Ð¤H¿ô¤@¿ô¡A©Ò¥H·R»¡¡uµL±`¡v¡A»¡µL
±`®É·R¥Î·¨Ó¤ñ³ë¡A»¡¤H¥Í¬O·¤¤¿O¡A·«eÀë¡A¡u¤@¥Í¬O·
«e¤§Àë¡A¸U¨Æ¬Ò¬K©]¤§¹Ú¡v (¨£©¹¥ÍÁ¿¦¡)¡A ¡u½Ö¯àª¾¦º®É
¡A©Ò½ì±q¦ó¹D¡SÄ´¦p·¤¤¿O¡A¤£ª¾·À®É¸`¡T¡v (¨£§¤ÁI¤T¬N
¸g)¡A ¡uµL±`¨³³t¡A©À©À¾E²¾¡A¥Û¤õ·¿O¡A³uªi´Ý·Ó¡AÅSµØ
¹q¼v¡A¤£¨¬¬°³ë¡C¡v (¨£¸Uµ½¦PÂk¶°¨÷¤) ³£¦b»¡¥@¶¡ÂàÃa
¡A¤H©RµL±`¡C¥»¸Ö´Nª½±µ¤ñ³ë¦¨«æ«æªº¤@°}·¡A¤]¤Q¤À³ê¤H
ĵ¬Ù¡C
¥Hªá¶}ªáÁ¨ӳê¿ô¤H¥Í¦p¥Õ¾s¹L»Øªº¸Ö½g¡A¥j¤µ¤£p¨ä
¼Æ¡A«á¤HÄÀ±ÓÁt¥ç¦³¸Ö¹D¡R¡u¬hºñªá¬õ¤£·í¬K¡A¬KÂk¤@ÀK¥¿
·T¤H¡A¨Ó´Â«°Ý¬K®ø®§¡Aº¡¦a´Ýªá½V§@¹Ð¡T¡v«C¬K¤@ÀK¡A´Ý
ªá¦¨¹Ð¡A¥¿»¡©ú¤Fªá¶}¯à¦³´X®É¬õ¡C¦ò®a¹ï©ó¦]¸ªá¸¨
711¶
¸ªº¥~½t¦Ó¦Ûı®©µL±`¡AÂ_´bÃÒ²zªÌ¡A¥s°µ¡u½tı¡v¡u¿Wı¡v
(¤G¤Q)
¹¬®aµL¨Æ³Ì«Õ¶¢¡Aªñ¹ï«CªQ»·¹ï¤s¡A¸Ö¥y¤£´¿ÃD¸¨¸¡A®£ÀH
¬y¤ô¨ì¤H¶¡¡T
¹¬®a¤é±`µL¨Æ¡A³Ì¬°«Õ¶¢¡A±¹ïµÛªñ³Bªº«CªQ¡A±¹ïµÛ
»·³Bªº«C¤s¡A¤£·|¦h¨Æ¦a¥h§â¸Ö¥yÃD¨ì¸¨¸¤W¡A°ß®£ÃDµÛ¸Ö
¥yªº¸¨¸ÀHµÛ¬y¤ô¡A¬y¨ì¤H¶¡¥h¡A¬ªÅS¤F¤s¤¤ªº¤Ñ¾÷¡A·|¥´
¯}µL¨Æ«Õ¶¢ªº§®¹Ò¡C
¥»¸Ö¬O¥Î¹¬®aªº¡uµL¨Æ¡v¬Û§Î¥X¤Z«Uªº¡u¦h¨Æ¡v¡AµL¨Æ
«Õ¶¢®É¡A¥b¤éÀR§¤¤]¦n¡A¥b¤éŪ¸g¤]¦n¡Aºë¯«¤£¥~¹£¡A¸}¸ò
¤£´²º©¡A¤ß§Ó·U©T«h¦k·Q·U¤Ö¡A¥@½t·U²¨«h¹D¤ß·U¤Á¡An¤£
µM¡A¦h¤@¨Æ´N¼W¤@¨Æ¤§²Ö¡AÃѤ@¤H´N¶O¤@¤H¤§¤ß¡A¤£¬Ù¨Æ¦p
¦ó¤ß²M©À²b¡S¤£±ËÂ÷¦p¦óÂ÷»Ù¦Û¦b¡S©Ò¥H¡u¸Ö¥y¤£ªÖÃD¸¨¸
¡A®£ÀH¬y¤ô¨ì¤H¶¡¡v¡A¥¿¬Ù«o¦h¤Ö¥~½t¬VµÛ¡S
ð¥N²`®c¦³¬õ¸ÃD¸Ö¬y¥X±s·¾«á²o¤Þ¥X±B«Ãªº¬G¨Æ¡A¥¿
¬O¤Z«U¡u¦h¨Æ¡vªº¼g·Ó¡C²`¤s»qªº°ª¹¬¡A°ß®£³Q¥@¤Hª¾¨ä¥h
³B¡A°ß®£³Q¶¢¨Æ¨Ó§«ÂZ¦ù¸}°ªª×¡A¦æ³B³£¤£ªÖ¯d¤U¹Ð¸ñ¡Aþ
»qªÖ¦h¨Æ¦a¦b¸¨¸¤WÃD¤U¸Ö¥y¡A¬y¦V¤H¶¡¥h©Û·S¬O«D©O¡S
(¤G¤Q¤@)
Á÷¸®kÂz©]·áÅå¡A¤â§âªQªK¥n¤ë©ú¡Aª¾¦³¥Û÷鬤J©w¡A´Â¨Ó
¤£§@Â_¸zÁn¡C
Á÷¸ªº®É¸`¡AÅå°Ê¤F®k¾À¶¡ªº©]·á¡A©]·áÃkµÛªQªK¦b¤ë
¥ú¤UºV©çµÛ¡A¨eª¾¹D¥Û÷Îùر¦³¹¬®{¥¿ÀR§¤¤J©w¡Aªñ¤é¨Ó³£
¤£´±µo¥XÂ_¸zªºÁnµ¡C
¡u¤J©w¡v¬O¨Ï¤ß©w©ó¤@³B¡A¤î®§¤F¨¤f·N¤T·~¦Ó¤J©óÁI
©w¡A¬G·N¼g·á¥ç¯à³q¾å¹¬·N¡A±jÀ£¦í±¡ºü¡A§Y¨ÏÁ÷©]´HŸ¡A
¤]¤£´±«s»ïÅåÂZ¡C
³o¬O¤G¤Q¤º¤s©~¸ÖùØ¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¤F°Êª«¡A¤]¬O¤G¤Q
¤º¸Ö¤¤°ß¤@´£¤Îªº°Êª«¡C«s·á§@Â_¸z¤§»ï¡B·á»ï¤TÁn²\ªg
»n¦ç¡A¤D¬Oªu¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¸Ö¤åùتº·Qªk¡C¦ò±Ð¨åÄy¤¤´£¤Î°Ê
ª«¡A¤j©è¥H·à¡B³À¡Bªê¡B¹«¡B¤ü¡BÂû¬°¦h¡A·á«h¬Æ¤Ö¡A°¸¦³
´£¤Î¡A¨Ã¤£¦p¤¤°ê¨ú·N©ó»ïÁn«sµ´¡A¦Ó¬O¨ú¸q©ó¤ß¯B®ðļ¡C
¦p¡u¤ß¦p·áµU¡A¹C¤±ý¾ð¡A¼È¤£¦í¬G¡C¡v(¨£¤ß¦aÆ[¸g¨÷¤K)
¡u¤G¤»¤§½t¡A»¤µ¦·N·á¡v
712¶
(¨£¤T±Ð¦®Âk¤U)³o¡u¤ß·á·N°¨¡vªº¦¨»y¡A¨Ó¦Û¦ò¨å¡A¦Ó¦Ñ¹¬
¤J©w®É¡A¥¿©Ò¥H¡u¼á¤ß©ó©w¤ô¡v¡An¨D¡u¨î±¡·á¤§¶hļ¡AíÞ
·N°¨¤§©b¹£¡v¡A©Ò¥H¦Ñ¹¬¤J©w¡A»P©b¸õ©ó®k¾ÀªQªK¤Wªº·áµU
¡A¥¿¦n§@¤F¤@ÀR¤@°Êªº¹ï¤ñ¡C
(¤G¤Q¤G)
¥ô©ÊÀH½t¤@¤ñ¥C¡A¤@¥ÍµL³ß¥çµL¼~¡A¥Õ¶³ÁaÅ¥¸¨Ó¥h¡A¦ý±o
«C¤s¦b§Y¥ð¡C
¤@Ó¥ô©ÊÀH½tªº¤ñ¥C¡A¤@¥Í¤w¸gµù©w¬OµL³ß¥çµL¼~¤F¡C
Å¥¥ô¨º¥Õ¶³¸¨Ó¸¥h¡AÅܤ۸U¤d¡A¥un«C¤s¨Ì¦b¡A´N¥i¥H
¦w·²¤F¡C
³o¤ñ¥C¤w¸g¯à°µ¨ì¡u¥ô©Ê¡v--¤£°²¤H°°³y§@ªº²v©Ê¦Ó¦æ
¡A¤S¯à°µ¨ì¡uÀH½t¡v--ÀH²³½t¡AÀH¾÷½t¡AÅ¥¨ä¦ÛµMµo®i¡A¤@
¥ÍùØ´X¥GµL¦³¥i³ßªº¨Æ¡A¤]µL¦³¥i¼~ªº¨Æ¡C¨º¬O¦]¬°¥ô©ÊÀH
½t¡A¤£¥Ñ§Ú¤@¤ß½t°_¡A¥i¥HÁקKºØ¦]³øªG¡C¤£¦]¡u¦]¡v¦Ó½t
°_¡A¤£¦]¡uªG¡v¦Ó½t¥Í¡A¸õ¥X¤F´b¡B·~¡BW¤T¹D®iÂ઺¡u·~
´b½t°_¡v¡A¥Ñ©óµL´b¡A©Ò¥H¤£³ß¤£¼~¡A¤£³g¤£½Q¡A¤]¦]¦Ó¨S
¦³´c¨¤§·~¡BªG³ø¤§W¡A¤@¥Í¤£¨ü¼~³ßªº«IÂZ¡C
¥Õ¶³ªº¸¨Ó¸¥h¡A³£¦p½t¥~¹Ð¦Ó¥Íªº½t¼v¡A«C¤sªº¿WÂí
¿WÀR¡A˹³¦p¦p¤£°Êªº¥»¤ß¡AºÞ¥L¥Õ¶³µê¦kÅܤۡA²×¤£Åý½t
°È§«®`ÁI¤ß¡AÁI¤ß¦p«C¤s¥Ã¦b¡A¨ä¥L´N¤£¥Î¦hºÞ¤F¡C
(¤G¤Q¤T)
Äl¤¤µL¤õ¤w¦h®É¡A¦°_±©±N¤@ÓÔ©Ü¡A²ö©Ç¤s¹¬±`§N²H¡A©]²`
µL³B¬BªQªK¡C
Äl¤¤ªº¬´¤õ¤w¸gº¶·À¦h®É¡A¦±á°_¨Ó¥u¦³¤@¥óÓÔ¦ç¥i¥H
©Ü¨¡A¤£n©_©Ç¤s¹¬¬°¤°»ò¦p¦¹¦w©ó§N²H¡A¥u¦]¬°©]²`«áµL
³B¥i¥H¥h¬B¨ú¬\¦´ªºªQªK§r¡C
¥þ¸Ö³£±q´H¥V¨ú·x¤è±»¡ªº¡A¥ÎÄl¤õ¨ú·x®É¡A¤£ªÖ¦h¶O
¾ð¤ì¡A¨C¤é¥u¥H¬B±oªº¬\ªK¬°¡A¤µ¤é¥Î²¦¡An«Ý©ú¤é¦A¥h
¬B¨ú¡A©]²`¨ú·xªº®ã¤õ¤£°÷¡A´N§ÔµÛÂI´H§N§a¡A¦Û¤£¥²¤S¿÷
¤S¬H³g¤ß§y¿n®ã¤õªº¡C¨¤Wªº¦çª«¡A´H´»³£¥u©Ü¤@ŧÓÔ¦ç¡A
¤]¤£·|³g¤ß¦hÀx¸ÊÃÍ¡A³B³BÅã¥Ü¥X¤@µ·¤@µ¯¸`¥Î±¤ºÖªº¤ß·N
¡C
¡u±©±N¤@ÓÔ©Ü¡v¡A¥¿¦p¦ò¯ª²Î¬öùØ´y¼g¼z«ä´LªÌ¤@¯ë¡R
¡u¥©õ¿m´H°ß¤@¦ãÓÔ¡v¡A³oùر§tĵ۹¬ªÌ°¶¤jªºW¸`s¤ß
¡C¡uÓÔ¡v¬O¡u¯Ç¡vªº«U¼g¡A¦ò®a¥»ºÙ
713¶
¬°¡u¤¯Ç¦ç¡v¡A·í®É¤ÑªÇ¤H¿Ð§Ò¬ï¤õ¿N¹Lªº¦çªA¡B¤ôªwº{ªº
¦çªA¡B¹««r¯}ªº¦çªA¡B¤ûÄZ¹Lªº¦çªA¡B¦Ñ¯ª¥À©Ò¿ò±óªº¦çªA
¡A¹¬ªÌ¨ú³o¨Ç²³®a©ß±óªº¦çªA¡AÁ_¦¨¦@¯Ç½Ñ´cªº¡u¯Ç¦ç¡v¡C
¤]¦³»¡¡u¤¯Ç¦ç¡v¤S¥sÁT±½¦ç¡A¤D«ü¸ôÃä¥á±óªº¦çªA¡B±½ÁT
¯d¤Uªº¦çª«¡BªeÃä±ó¸mªº¦çªA¡BÂÎÃƬï¯}ªº¦çªA¡B¯}¸Hªº¦ç
ªA¡CÁ`¤§¹¬®a¸Ó¦³¡u¤H±ó§Ú¨ú¡A¸`¥Î¤Ñª«¡vªº±¤ª«¤ß·N¡A¤£
¹½´c§O¤H½â±óªºªF¦è¡C
¦b¦ò®aªº²´ùØ¡A¡u±©±N¤@ÓÔ©Ü¡v¦³¤QºØ¦n³B¡A¥s°µ¡u¯Ç
¦ç¤Q§Q¡v¡R¤@¬O¤£¦b·N¦çªAùÒÁà¡A¤G¬O¨D¯Áªº±ý±æ´î¤Ö¡A¤T
¬OÀH·N¥i§¤¤U¡A¥|¬OÀH·N¥i½ö¤U¡A¤¬O¬~ÒF®e©ö¡A¤»¬O«Ü¤Ö
¦³ÂÎÅû³EÃa¡A¤C¬O¬V¦â®e©ö¡A¤K¬O¹úÃa©ö¸É¡A¤E¬O¤£¶·¥t³Æ
¦çªA¡A¤Q¬O¤£¥¢¨D¹D¤§¤ß¡C(°Ñ¨£ÄÀ¤ónÄý¤W)¨ä¹ê¡u¤£¥¢¨D
¹D¤§¤ß¡v¤~¬O³Ì«nªº¡C
(¤G¤Q¥|)
°Z¬O®âªQ«ÝÓ¬d¡A¥B¹Ï¤s¦âÂíªø«C¡A¥L¦~¦æ¸}¤£±N¥h¡A¯d»P
¤H¶¡§@µe«Ì¡C
§Ú³ßÅw®âºØªQ¾ð¡A°Z¬O¬°¤F¦¬ÀòªQ®Ú¤UªºÓ¬d¡S¤£¬Oªº
¡A§Ú³ßÅw®âºØªQ¾ð¡A¬O¬°¤FÅý¤s¦â¤@ª½Âí¦uµÛ«C»AªºÃC¦â¡T
±N¨Ó§Ú§Y¨Ï¦æ¸}¦p¶³¤ôÄÆ©¿¤£©w¡A³oªQ¼v¤s¦â±N¤£¥i¯à¤@¨Ã
±a¨«¡A¦W¤s³ìªQ¦ÛµM³Q¯d¸mµÛ¡A¥Ã»·¦¨¬°¤H¶¡¬üÄRªºµe«Ì¡C
Ó¬d¬O¤@ºØ°ª¶QªºÃħ÷¡A±H¥Í©ó¤sªLªºªQ®Ú¤§¤W¡A¦¨¶ô
²yª¬¡A¥~¥Ö¶Â¦Ó½KÁY¡A¤º³¡¥Õ¦â©Î²H¬õ¦â¡C²a«n¤l»¡¤s°V»¡
¡R¡u¤d¦~¤§ªQ¡A¤U¦³Ó¬d¡C¡v¬Û¶ÇÓ¬d¾®»E¤FªQ¾ðªº¯«ÆF¤§
®ð¡A»çÓ¬d¥i¥Hªø¹Ø·À°¡C¨RÂä¯S§O»¡©ú¦Û¤v·RºØªQ¾ð¡A¬O
¥u°Ý®âºØ¡A¤£°Ý¦¬Àò¡AºØªQþùجO¬°¤F±Ä¨úÆFÃÄ¡SºØªQ¤D¬O
¬°¤F¦ÛµM´ºÆ[¡A§¹¥þ¬O¯dµ¹¹C¤H¥h½à¤ß®®¥Ø¡C°ª¹¬ªº¸ÖùØ¡A
±`¨£ºØ¾ð±¤¥Íªº·N«ä¡A»P¤µ¤éÀô«O·NÃѬ۲Ūº·RÅ@ªL¤ìªº¤ß
Ãh¡C
³oº¸Ö©Mð¥N¤j¸Ö¤HÀ¹¨ûÛªºÃØÅbªL¤W¤H¸Ö¡A¦³ÂI¬Û¹³
¡R¡u¤é¤é¼îÃä´MÓ¬d¡AÅÉ´v±`±»»ñ¤s«C¡AÂk¨Ó¬EÓÔ°ªªL¤U¡A
¦ÛæùªÝ¿¼¼g¦ò¸g¡C¡v°ª¹¬ªº¥Í¬¡¡A¤j©è¬Û¦ü¡AÀ¹¨ûÛ¦³¡u¶V
·Ë§ø©~¡v¸Ö¡R¡u¦~¨Ó¾ø«È±HÁI´v¡A¦h¸Ü³h©~¦b»A·L¡v¡A¦ü¥G
»P¨RÂ䪺»A·L¤s©~¥ç¦³¦a½tÃö«Y¡A¨RÂ䪺¸Ö·»PÀ¹¨ûÛªº¡u
¸Ö¿³±y»·¡A¨C§@Åå¤H¡v¤]«Ü¬Ûªñ¡A¨RÂ䪺¡u¤ë¤W«C¤s«K¬O¿O
¡v«Ü¹³À¹¸Öªº¡u§u¹ï¬î¤s¨º¦x
714¶
¿O¡v¡A«o¤ñÀ¹¸Ö§ó°Ê¤H¡C
(¤G¤Q¤)
°ª°ª®p³»®¡±¡¥Ð¡A¶RÂ_²M¶¢¤£¥Î¿ú¡A³ô¯º¥Õ¶³µL©w¤î¡A³Q¥L
·§j¥X¤s«e¡C
°ª°ªªº®p³»¤W¡AË¥i¥H®¡±¡¥ô©Ê¦a¨É¨ü¡R§â¤Ñ¤Uªº²M¶¢
³£¶R¨Ó¡A¤]¤£¶·¶O¤@¤å¿ú¡C³Ì¥i¯ºªº¬O¥Õ¶³ªº¦æ¤î±q¨S¦³¤@
©wªºy¹D¡A³Q·¤@§j¡A´Nª§¥ý®£«á¦a´é¥X¤s«e¥h¤F¡C
³o¸Ö«á¨â¥y¡A¤´©MÀ¹¨ûÛªºÃD²b©~¦x¸Ö¬Û¦ü¡R¡uº¡¦a¥Õ
¶³Ãö¤£¦í¡A¥Û¬u¬y¥X¸¨ªá»¡C¡v©Ò¿×¶¢¶³³¥Åb¡A¨ä¹ê¶³ÁÙ¤£
¦p¦Ñ¹¬²M¶¢¡A¶³¥u¯à¼È®É¦í¦b¤s¤W¡A¤@³Q·¬u¹ª°Ê¡A¯É¯É¨D
¥h¡A¤£¬O¥X¤s¦Ó¥h¡A´N¬O¤U¤s¨D¥h¡A¤£¬O¤Æ«B¦Ó¥h¡A´N¬O¦ñ
¤ë¦Ó¥h¡Aþ¯à¹³¤s¹¬¦³©w¤O¡A¦b°ª°ªªº®p³»¤W¨É¨üµÛ¶RÂ_¨Ó
ªº²M¶¢¡Aªø¦í®p³»¤£°Ê©O¡S
¥»¸Ö¤¤ªº¡u¶³¡v»P¡u·¡v¡A¬O¤G¤Q¤º¤¤±`´£¤Îªº¡A¡u
®É¤H¥uÃѶ³¥Í³B¡v¡B¡u¨Ó®É¦Û¦³¥Õ¶³«Ê¡v¡B¡u«K½ñ©t¶³¤WºÑ
®p¡v¡B¡u¦ýÀH¶³¤ô¦ñ©ú¤ë¡v¡B¡u¦Ë¤á¶¢´Ï¤@¤ù¶³¡v¡B¡u¥Õ¶³
¬°¦ñ¤ô¬°ªB¡v¡B¡u¥Õ¶³ÁaÅ¥¸¨Ó¥h¡v¡B¡u³ô¯º¥Õ¶³µL©w¤î¡v
¡A¦@¥Î¤F¤K¦¸¶³¡A¨C¦¸³£±»ªÅܤơC¦Ü©ó·¡A¡uÁI¦ç¦Êµ²¥ô
·§j¡v¡B¡u¤H¥Í¦b¥@«æ¦p·¡v¡B¡u³Q¥L·§j¥X¤s«e¡v¡A¦@¥Î
¤F¤T¦¸·¡C¨ä¥L½Æ¨£ªº¦r²´¡A°£ÁI¹¬²ÚÓÔµ¥ÄÀ®a±M¥Î»y¥~¡A
¥i¯à¥H¡uªQ¡v¦r³Ì¦h¡A¡u¶¢¨Ó¥Û¤Wª×ªøªQ¡v¡B¡u¥@¤HY°Ý¬\
ªQ¾ð¡v¡B¡u¼Æ¾ðªQªá¹¦³¾l¡v¡B¡u¤£¨£ªQÅÚÅɤU¹¬¡v¡B¡u¬°
¾ÐªQÅÚ¹ï¤ë®c¡v¡B¡uªñ¹ï«CªQ»·¹ï¤s¡v¡B¡u¤â§âªQªK¥n¤ë©ú
¡v¡B¡u©]²`µL³B¬BªQªK¡v¡B¡u°Z¬O®âªQ«ÝÓ¬d¡v¡A¦@¥Î¤F¤K
¦¸ªQ¡A¨ä¥L«h¡u¤s¡v¡u¥Û¡v¦r²´¤]¤£¤Ö¡A¤j·§¶³·ªQ¥Û¡A¥¿
´yø¥X»A·L¤s©~ªº·´º½u§a¡S