«n¥_´Â¤§¦ò±Ð¸ê®Æ½g
§õ§µ¥»
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 5 ¥U
¤j¼¤å¤Æ°òª÷·|¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
¶155-211
.
155¶
¤@¡B¼B§º«n¥_¤§¦ò±Ð
¦ò±Ð¶i¤J¼B§º¥N·U¬°¤@¯ë¤H¤h©Ò¦n¡A±q¦Ó¤Þ°_»P¾§±Ð¤Î
¹D±Ð¬°ºØºØ°ÝÃD¦Ó½×ª§¡C¦p¡u¤T¥@¦]ªG¤§¯u°°¡v¡uºë¯«¤§·À
¤£·À¡v¡u¦ò¤§¦b§_¡vµ¥°ÝÃD²±¬°½Ø½×¡C·í®É¥_¤è³Q¥_ÃQ©Ò²Î
¤@¡A¤Î»P«n¤è¼B§º¹ï¥ß¡A¦Ó¦³¤ÓªZ«Ò¤§¯}¦ò¡A¨ä¼vÅTªi¤Î«n
¤è¡A¦ò±Ð»P¾§±Ð¡B¹D±Ð¤§ª§½×¯q²±¡A²¤z¤§¦p¥ª¡G
¤@¡Bªk·]»PÁ±⤧ª§½×¡G¨Fªù¹¬©÷©ó¦¿³® (¯ð¦{) «°¤º
«Ø¶ð¡A¨ë¥vÁ±â±ý©î°£¤§¡CÄÀªk·]»PÁ±ⲱ½×¦]ªG¦Ó¿Ï¤î¡A
Á±â²z©}¦¨«ã¡Aªk·]¤DÁô©óªø¨F¤§ÄS¤s¡AµÛ¡uÅãÅç½×¡v¥H©ú
¦]ªG¡CÁ±â²v§L¨ì¦x¡A½ç§L°s¦×¥H®¶«Â±Ù¦ò¹³¡A©¿µM·¹Ð¥|
°_¡A¶³ÃúÂФѡAÁ±âÄߨ«¡C»\§º¤¸¹Å¤T¦~ (¥|¤G¤») ¡AÁ±â
¦]«q°f³Q¸Ý¡C
¤G¡B¾G¹D¤l¤§¡u¯«¤£·À½×¡v¡G¾GÂA¤§¦r¹D¤l¡Aâl¶§¶}«Ê
¤H (ªe«n¬Ù) ¡A¨Æ§º¤å«Ò¡A©x¦Ü©|®Ñ
156¶
¥k¹²®g¡A§º¤¸¹Å¥|¦~¨ò¡C¾G¹D¤l¤ª¡G¡u¥@¤H¦h¤ª¡A§Î (¦×Åé
) »P¯« (ºë¯«) ¦P·À¡A¦¹¬O¥H©P¤Õ¤@¥@¤§±Ð¬G¡C§Î¯«Áö²V¦X
»P¥ÍѦs¡AµM¦³ùÒ§®¤§§O¡A¦Ó¨âªÌ²§¨ä®Ú·½¡C§ÎÅé¬O¤Å¦¤»
µÆ¥|ªÏ¤C¬¬Û±H¦Ó¦¨¡Aºë¯«¬O²Î§ÎÅé¦Ó¤£·À¡v¡C©¼¥H¦Û°Ý¦Û
µª¤§§Î¦¡½×¤§¦p¤U¡G°Ý¡G¡u§Î·À«h¯«µL©Ò±H¡A¦ó±o¯«¤£Ãa¡v
¡Cµª¡G¡u¸Uª«¤@§ÎºÉ®É§ó¥Í¤@ª«¡A¦Ó²³¥Í¤§¥Í¤£¦Û¥Í¡A¦]²³
¥Í¤§©Ò¦æ¦Ó¦³¥Í¦Ó¤£µ´¡A¦ó¥i¤ª¯«¤§µL©Ò©_¡C©¼¤Ó·¥¬°¸Uª«
¤§¥»¡A¦Ó¤Ó·¥¬°´ý¤¸¤§®ð¡A¥i®©¯«¬°¥Í¤§¥ý¤§¦®¡v¡C©¼¤S¤Þ
¤õÁ~¤§¨Ò¡A¥HÃҧί«¤§¦U²§¨ä·½¤ª¡G¡u¤õ¦]Á~¦Ó¦³¡A¦ÓÁ~«D
¤õ¤§¥»¡AÁ~¬°¤õ©Ò±H¤§¦v¦Ó¤w¡C§Î¯«¤§Ãö«Y¥ç¦p´µ¡A¦p¦¹§Î
ºÉ¦Ó¦v©ó¥L¡A§Y¦¹Á~¤õ²¾©ó¥LÁ~¡A¨ä§Î¯«¤§¥h¨Ó§Y¥Ñ©ó¸oºÖ
¡A¬O¬G¦ò³³Å±¦¹¯«¦Ó±ýÀÙ©¼§Î¤]¡v¡C
¤T¡B¹¬§t¹ï§Ü´^«°¥à¤§¡uµL¤T¥@½×¡v¡G¹¬§tµÛ¦³¡u¸t´¼
¶êŲ½×¡v¡uµL¥Í½×¡v¡uªk¨½×¡v¡u·~³ø½×¡v¡uªkµØ©v½×µ¥¡v
¡A¤µÁö¤@µL©Ò¶Ç¡AµM¦³¡u·~³ø½×¡v¡A«h¥iª¾¬O¤O»¡¤T¥@·~³ø
¡Bºë¯«¤£·À¡A¦ÓP¤Oºû«ù«U¶¡¹ï¦ò±Ð¤§«H¥õ¡C
¥|¡B¾èµLÆ@¹ïªq´ë»X»¹¡G¥_²D©Ó¤¸¤G¦~ (¥|¤G¤E) ¡A»X
»¹©ó©ê¨u (¥ÌµÂ¬Ù) ©º¦è¯³¤^¥ñ¼}¥½¦R¡A¥H¥@¤l¿³°ê¬°¥ý¾W
¡A¿³°ê¬°¼}¥½x©Ò¾à¡C¤§«á¡A¼}¥½»P¿³°ê¬°®L¤ý»®³s©w©Ò®·
¡C«á¨Ó»®³s©w³Q¨¦´ý (©ó¦è®üªþªñ¥ß°ê) ©Ò¯}¡A¦Ó¿³°ê¬°¶Ã
§L©Ò±þ¡C©ó¬O¡A»X»¹¤j«ã¡A¥H¬°©^¦ò¦ÓµL©Ò³øÀ³¡A¤D»º¥¸¤
¤Q·³¥H¤U¤§¨Fªù½}¹D¡C¦¹®É¾èµLÆ@¹ï»X»¹»¡ºØºØªk¡A±ý¨Ï¨ä
§ï¤ß¡C¦¹¥i¯à¬O»¡¦]ªG³øÀ³°Ý
157¶
ÃD¡C
¤¡BÃC©µ¤§¡B©v¬±¤Ï»é¼zµY¤§¡u¥Õ¶Â½×¡v¤Î¦ó©Ó¤Ñ¤§¡u
¹F©Ê½×¡v¡G¼zµY¬OÄÀ¹D²W¤§§Ì¤l¡A¥»©m¼B¡A¯³°p¤H¡Aµ½½Ñ¸g
¤Î¦Ñ²ø¡A§Ë¿Ó릡Aªø»s§@¡A©Ê·¥¶Æ½Ï¡A¬°§º¤Ó¯ª¤å«Ò©Ò«¡A
µÛ¡u¥Õ¶Â½×¡v¦h¨Ä¦ò²z¡C¿Å¶§¤Ó¦u¦ó©Ó¤Ñ»P¼zµY¦³¿Ë¥æ¡AµÛ
¡u¹F©Ê½×¡v¡C¦¹¨â½×§¡¬O»zÁ½¦ò±Ð¡C¡u¥Õ¶Â½×¡v¤@¦W¡u§¡µ½
½×¡v¡A²{µL¦s¡A¤£ª¾¸Ô²Ó¡AµM¥Ñ¡u¥°©ú¶°¤T¡v¤§¡u©vµª¦ó®Ñ
¡v¡A¥iª¾¨ä¤@´³¡C¡u¥Õ¶Â½×¡v¦ü¬O¦b»¡¡G¡u¦ò±Ð»¡«Õ©ú¤§²z
¦Ó¤£ºÉ¤H¨Æ¡Q©P¤ÕºÃ¦Ó¤£ÅG¡AÄÀ¤óÅG¦Ó¤£¹ê¡AµM«h¤H¨Æ¡B«Õ
ߧ¡¹øµM¦Ó°ßªÅ¡v¡C¹ï¤§¡A©v¬±¤ª¡G¡uY¦p¤ª¹øµM¦Ó°ßªÅ¡A
²³¸t²ø¦Ñ¦ó¬G¬Ò¤ª¦³¯«¡S¤w¦³¯«©ú¡A¦ó¥H°ßÂ_¦ò¨¥¬°¤£¹ê¡C
¤Ò¤H§Î¦ÜùÒ¡A¤H¯«¹ê§®¡C§Î¯«¥i»ô²×¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¦¹§Y¬O¶ë
¦ò±Ð¤§¡y¥»µL¡z¤§±Ð¡A¦Ó¹HI¦ò¸g¡C¦ò¸g©Ò¤ª¤§¥»µL¡A«D¬O
¥H¡y²³½t©M¦X¥Í¡z¥ç¬°ªÅ¡C²³½t©M¦XªÌ¿×¤§¦³¿Í¡A¥»µLªÌ¿×
¤§µL¿Í¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¤ª¹D¦bµL±ý¡A¦Ó¥H¦³±ýn¤§¡AÁ¥õ¤§¶¡
«D§Q¤£°Ê¡A¦ó»z¦ò±Ð¤§²`¤]¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¦ò±Ð¤§¤j½ì¡A¥H¤K
W¬Ò¥Ñ±ý¦Ó¨Ó¡A¦Ó©ú¤Q¤G¦]½t¡A¥ÑµL±ý¦Ó±o¹D¡C¤Ñ°ó¦aº»¥ç
¦³¼vÅT¤§¹ê¨Ò¡A¦p¤_¤½¥H¤¯ªv©Û«Ê¡AÄY¤ó¥H¦n±þ³Q¸Ý¡C¬È¸Ý
±ý«Ê¡A¥²±Ë±þ¦Ó¤£¥i¤£×¤¯¡CÀy§®¦æ¡B§Æ¤Ñ°ó¡BÂÔ¤§Ù¡A»·
¦aº»¡AÁö¬O¦³±ý¥i±ý¡A¹ê¬O½î¤é·l¤§²M¶î¡v¡C¤S¤ª¡G¡uY¨
¦º¯«·À¬°¯u¡A«hÄÀ´L»P©P¤Õ¤£¥i¤£¦P±Ð¡A¦ó¶·²j¯¬¾v½§¡v¡C
¤S¤ª¡G¡u¥@¦³¥H¦p´µ¬°§®¡A¬GÁj·M¦ÓµÛ¡y©ú¦ò½×¡z¡C¡v
©v¬±¤§¡u©ú¦ò½×¡v¬O¬°¹ï¥I§Î¯«¦@·À±q¦ÓµL¦ò¤§¥@½×¦Ó
§@¡C©¼¤ª¡G¡u§ÎÅ餧¥~¦³ºë¯«¡A¸g¤ª
158¶
¡G¤@¤Á½Ñªk¥Ñ·N¥Í¡C¤ß¬°ªk¤§¥»¡A¤ß§@¤Ñ°ó¡A¤ß§@¦aº»¡C¡v
©¼¥H¦Û°Ý¦Ûµª¤§¤è¦¡¡A¦Û°Ý¤ª¡G¡u¦ò¯«¤O¦Û¦b¦Ó¤£¥i«äij¡A
¦ó¤£¦b©ó¤µ¥@¡S¡v¦Ûµª¤ª¡G¡u¬°µL¦]½t¡A©Ò¥H¤µºÙ¦ò¬O½Ñªk
¦Û¦b¦Ó¤£¥i«äij¡A«D¤£¥Ñ½t¼Æ¦Ó¶V±J©R¦Ó¾îÀÙ¤§¿×¡C»\²³¥Í
³Q¨ä¯«¤O¤Þ¾ÉµL¤£»X¨ä¤Æ¯q¡v¡C¡u±þ¥Í¤§³ø¡A¥²¤v¨¦Ó¤£¯à
§K¡AµL¶Q½â¤§§O¡C¬O¬G¦p¨Ó§¡«¤¹D¤§¥Í©R¡A¥h±þ¥Í¬°²³§Ù
¤§º¡v¡C¡u¿×©¼¿nµ½¾l¼y¿n´c¾l¬o¡A¦³¦pÃC¡B¥T¤§¤Ô¯e¤£¦X
©ó²z¡A¤£¥i¤£«H«á¨¨ü¤T¶î¤§¬o»¡¡A¬G¤Õ¤ó¤§°V¥i¸êÄÀ¤ó¡v
¡C¦¹¡u©ú¦ò½×¡v¬O¦b½Õ©M¦ò¾§¤G±Ð¡A·¥¤O½×z¯«¤§¤£·À¡A¦ò
¤§¹ê¦b¡A¬G¤@¦W¡u¯«¤£·À½×¡v¡C
¦ó©Ó¤Ñ¤§¡uÄÀ§¡µ½½×¡v¬O¥ª³R¡u¥Õ¶Â½×¡v¦Ó¤Ï»é©v¬±¡C
¤ª¡G¡u¦³°¯«¡A«D¬°¨Ó¥Í¦³³øÀ³¡CY¦p½×ªÌ©Ò¤ª¨Ó¥Í¦³³øÀ³
¡A¹ç¦³©P¤Õ½pÀq¦Ó¤£µo¤ù¨¥¤§²z¡CY¤ÒÀ¦¨à¤§Á{§¢¡A¤Z¤H©|
Àb©Í¡A¸t¤H°ZµS¤£¤¯¡v¡C©¼¤S¹ï©v¬±¤§¯«§Î¤£¥i¦P²×¤ª¡G¡u
¯«§Î¬Û¸ê¡A¥j¤HÄ´¥HÁ~¤õ¡A¤wÁ~ÀŤõ·L¡AÁ~ºÉ¤õ¥ç·À¡AÁa¨ä
Áö¦³§®¡A°Z¯à¿W¶Ç¡v¡A¦Ó¥D±i§Î¯«¤§Ñ·À¡C¤S¹ï©v¬±¤§¡u¤Ñ
°ó»P¦aº»¬O§ÎÁn¤§¼vÅT¡v¤ª¡G¡u´M±`¤§§Î¡A¦w±o¤K¸U¥Ñ¦¯¤§
¼vÅT¡v¡A¦Ó§_»{¨Ó¥ÍÀ³³ø»¡¡C¤S¹ï©v¬±¤§¡u¨¦º¯«·À¬°¯u¡A
«h¥i»P©P¤Õ¨Ã¤OP±Ð¡A¦ón¿N¯¬¾v½§¡v¤ª¡G¡u¥H¤¤°ê¤§¥Á¨ä
©Ê²M©M¦Ó©êÃh»P©P¤Õ¨Ã¤OP±Ð¡A¦ó¥H¿N¯¬¾v½§¤ª¡v¡G¡u¥H¤¤
°ê¤§¥Á¨ä©Ê²M©M¦Ó©êÃh¤¯¸q¡A¬G¥Î©P¤Õ©ú©Ê²ß¤§±Ð¡A¥H¥~°ê
¤§®{¨ü©Êè³g©Á©Ñ¡A¬GÄÀ¤óÄY¤§Ù¤§¬ì¡C¤ZÃg¼É¤§§Ù²öY¦a
º»¡A»¤µ½¤§ÄU²ö¬ü¤Ñ°ó¡v¡C
©v¬±¹ï¦ó©Ó¤Ñ´_¦³µªÂЮѡAÃD¬°¡uµª¦ó¿Å¶§ÃøÄÀ¥Õ¶Â½×
¡v¡C¡uY¦p¤ª¡A¥~°ê¤§¥ÁªG¬°è±j©Á
159¶
©Ñ¤§Ãþ¡A¥H½à»@¤§¨Æ©|¤£«HÄß¡Aªp¥G±o¥H¦p§Y¦â¡B¥»µL¡Bªd
¬§¡Bªk¨¡B¤Q¤G¦]½t¡B·L¹Ð¼Æ§T¤§¨¥ªv¤§C¡SµM¦¹°VªÌ¡A«D
¨¬¤U©Ò¿×¸[®ð²M©M¦ÓÃh¤¯©ê¸q¤§®{¡A¬O½Ö¡S¡v¤S¤ª¡G¡u¤õ¥Ñ
Á~¥Í¡A¦Ó¯««D§Î¤§©Ò§@¡A¯«¶W§Î¡AµL§Î¦Ó¿W¦s¡Aªk¨±`¦í¬O
¦¹¤§¿×¡v¡C¤S¤ª¡G¡u©P¤½©Ò¥H¤£¨¥¨Ó¥Í³øÀ³¡A¤Z¸t¤HÀ³¹ï¾÷
¦Ó¥X²{¡CµM©¼¤§·í®É¬O°Ó©P¤§©u¡A¥Á¼Z¶î¬´¡A¥H·I°fÁ|¥@¬y
¦æ¤§®É¡A¥H¤»¸gªv¤§¦Ó¤w¡v¡C
¦ó©Ó¤Ñ§óµÛ¡u¹F©Ê½×¡v¤ª¡G¡u¥Í¥²¦³¦º¡A¦Ü§ÎÀů«´²¡A
µS¬Kºa¬î¸¨¡A¥|®É¥N´«¡A®O§ó¦³¨ü§Î¡A¦p¤T¦Z¨äºëÆF¤É¤Ñ¦Ó
¤w¡v¡C¹ï¤§¡AÃC©µ¤§¤ª¡G¡u±ý·´«á¥Í¡A¦ó¤Ï¥ßºëÆF¤§¤É¹I¡A
°ß¦³ºëÆF©|µLÅ骬¡A«h¦b¤Ñ¦ó¾Ì¡v¡CÃC©µ¤§©ó¡u®a°VÂk¤ß½g
¡v¡A§ó¤O»¡¤T¥@¦]ªG¤§¥i«H¡A¦Ó¨¥¦ò±Ð»P¾§±Ð¥»¤@Åé¡A°ß¦³
º¥·¥¤§²§¡A¤º¨å¤§ªìªù³]¤ºØ¸T¡A¦¹§Y»P¥~®Ñ¤§¤±`¤¯¸q§
´¼«H¦X²Å¸`¡A¦Ó¥D±i¦ò¾§¤G±Ð¤§½Õ©M¡C©¼Á`¬A·í®É¤H½ÚÁ½¦ò
±Ð¤§ÂI¡A¦³¦p¤U¤¶µ¡A¦Ó³v¤@¸ÑÄÀ¤§¡G
(¤@)¦ò±Ð»¡¥@¬É¤§¨Æ¡A¤S¤ª¯«³q¤£¥i«äij¨Æ¡A¦p¦¹¤£¥i
«H¡C©¼¸ÑÄÀ¤ª¡G¡u®É¤H©Òª¾ªÌ¤Ñ¦a¦Ó¤w¡C¥H¤Ñ¬°ºë®ð¡A¤é¬°
¶§ºë¡A¤ë¬°³±ºë¡A¬P¬°¸Uª«ºë¡A¦¹¬O¾§®a©Ò¤ª¡CµM¬P¦³¼Z¸¨
¦Ó¬°¥Û¡A¥H¤§Æ[¤§¡A¤é¤ëÀ³¥ç¬°¥Û¡A¤w¬O¥Û«h¦³«¬P¡A¯Q¨ß
²j®e¡A¤£¬Oºë®ð©ú¨o¡C¤S¤ô¥Ñ¦a¤¤¥X¡A¿n¤ô¤§¤U¦³¦óª«¡C¤S
¸U¤ô¤J®ü¡A¦ó®ü¤ô¤£·¸¡A¨UµJ¤§¥Û¥Ñ¦ó¦ÓµM¡A¼é¦Á¤§¥hÁÙ¡A
½Ö¤§©Ò¬°¡C¤S¤Ñº~¤§¤£¸¨¡A¤ô©Ê¤§´N¤Uµ¥¡A¥H¤H¨Æ¤§´M±`¡A
¦ó±o¥õ¦t©z¤§¥~¡A¤Z¤H¤§©Ò«H¡A°ß¦Õ»P¥Ø¡A¨ä¥L±xºÃ¤§¡C¾§
®a©Ò»¡
160¶
¤§¤Ñ¦³¼Æ¸q¡A¬Ò¤£¨¬¨Ì¾Ú¡A¦ó«H¤Z¤H¤§Ár»¡¦ÓºÃ¤j¸t¤§§®¦®
¡A¥H¬°ùÚªe¤§¥@¬ÉµL·L¹Ð¼Æ§T¡C¤s¤¤¤§¤H¤£«H³½¦h¦p¤ì¡A®ü
¤W¤§¤H¤£«H¤ì¦h¦p³½¡A¦pº~ªZ¤£«H©¶½¦¡AÃQ¤å¤£«H¤õ¥¬¡AJ
¤H¨£ÀA¤£«HÂι¾ð¦Rµ·¦Ó¦¨¡C©G®v¤Î½Ñ¤Û³NªÌ¯àÁФõ¤Mµ¥¤d
ÅܸU¤Æ¥ç¬Ò¬O¤H¤O¡A¦ó§«¯«³q·PÀ³¤£¥i«ä¶q¡A¦Ó¤d¨½¤§Ä_¼l
¤Æ¦Ê¥Ñ¦¯¤§®y¦Ó¦¨²b¤g¡Aä\¥X§®¶ð¡v¡C
(¤G)¦N¤¿º×ºÖ¥¼¦³³øÀ³¡A¦]ªG³øÀ³²¦³º¬O´Û¤H¡C©¼ÄÀ¤§
¤ª¡G¡uµ½´c¤§¦æ¬°À³Âk©óº×ºÖ¡A¤E¬y¦Ê¤ó¬Ò¦P¦¹½×¡A°Z±o¥H
ÄÀ¨å¿W¬°µê¦k¡C¶µ°UÃC¤§µu§é¡A§B¦iº@¾Ë¤§á¾k¡AµsÛô²øóT
¤§ºÖ¹Ø¡A»ô´ºùÚñ¤§´I±j¡A¬Ò¬O¥ý·~¤§©Ò¤Þ¡A¥H«á¥Í¬°¹ê¦Ó
¤w¡C¬O¬G¡AY¥H¦æµ½°¸ÄÁº×³ø¡A¬°´c¦ÓȺּx¬°´Û¸Þ¡A³óµÏ
©P¤Õ¥ç¤£¥i¤£¬°µê¡v¡C
(¤T)¹¬¥§¤§¦æ·~¦h¤£ºë¯Â¦Ó¬°«Á¼|¡CÄÀ¤§¤ª¡G¡u¶}ÅP¤w
¨Ó¡A¤£µ½¤H¦h¦Óµ½¤H¤Ö¡A¥Ñ¦ó±x¨äºë¼ä¡S¨£¦W¹¬¤§¦³°ª¦æ¡A
¦Ó±ó¤§¤£»¡¡AY¸@¤ZµT¬y«U¡A«K±ý½ÚÁ½¡A¬O¤£¥i¡C¬O§Y¹¬¤§
¸o¦Ó«D¦ò±Ð¤§¹L¡C«U¹¬¤§¾Ç¸g«ß¦P©ó¤h¤H¤§¾Ç¸Ö§¡A¸Ö§¤§
±Ð¬°¥¿´Â§Ê¤§¤h¡A©|µL¥þ¦æªÌ¡A¸g«ß¤§¸T¥ç¬°¥¿¥X®a¤§½ú¡A
©|¤£¯àµL¥Ç¡C¤SÂö¦æ¤§¦ÚµS¨D¸S¦ì¡A·´¸T¤§«Q¦óºF¨Ñ¾i¡CÁa
¦³¥Ç¡A¤@«×³QªkªA¤J¹¬¤¤¡AÂNÁ¿»w«ù¤§¥\¼w¤ñ¤§¥Õ¦ç¡AµS¦³
¤£³×¤s®ü¡v¡C
(¥|)®ø¶Oª÷Ä_¡A®ø¯Ó½Ò§Ð¡A¬O°ê®a¤§·l®`¡C©¼¸ÑÄÀ¤ª¡G
¡u¦ò±Ð¦h³~¡A¦Ó¥X®a¨ä¤@ªk¤]¡C¤ß¸Û¦ó¥²n«c¾v¡A©Ò¥H¤£n
Áj¥Ð¦a°_¶ð¼q¦Ó±j¬°¹¬¥§¡CµM©Ò¥H¬°¤§ªÌ¡A¤£¯à¬°¬F°È¦Ó¦æ
¦ò¹D¦Ó¤w¡C¦p±j
161¶
¨Ï«Dªk¤§¦x§«¥Á½[¨¡AµL·~¤§¹¬ªÅ°ê¡A«D¤j¸t¤§¥»¦®¤]¡C§í
¤S½×¤§¡A¨D¹D¨¤§p¡A±¤¶O°ê¤§¿Ñ¡A¨p»P°ê¿Ñ¤£¥i¨â¥ß¡C
¸Û¦Ú«à¥D±ó¿Ë¡A§µ¤l¦w®a§Ñ°ê¡AµM¤µ¦óp¨ä½á§Ð¦Ó¬°¸o¤H¡C
Y¯à¬Ò¤Æ¥Á²³±x¤J¹D³õ¡A¥O¦p§®ÃĤ§¥@¡AµLºÉ¤§Ä_Âæ۵M¨ã
³Æ¡v¡C
(¤)Áa¦³µ½´c¤§³øÀ³¡A¤µ¤é¤§W§Ú¡A¦Ó«á¥@¨ü§Q¯qªÌ¡A
«D¤µ¤é¤§§Ú¡C©¼ÄÀ¤§¤ª¡G¡u§ÎÅ馺¡Aºë¯«µS¦s¡C¤H¦º»P«á¨
¦pµL³sÄò¡A¦Ó«e¨»P«á¨µS¦p¦Ñ¤Ö´Â¤i¤§³sÄò¡C¥@¦³»î¯«©ó
¹Ú·Q¥Ü²{¦Ó¨D¶¼¹±æºÖ¯§ªÌ«D¤£¤ÖC¡T¤S³h½â¯eW¤§¤µ¤H²ö
¤£«è«e¥@¤£×¥\¼wC¡T¥H¤§¥iª¾³sÄò©ó«á¨¡C¤Z¤Ò»X½ª¦Ó¤£
¨£¥¼¨Ó¡A¬G¥H¬°©¼¥Í»P¤µ¥Í«D¤@Åé¡CY¦³¤Ñ²´¡Aų¨ä©À©À¥Í
·À¦Ó¤£Â_µ´¡A¥i±o¦ÜµL¬È©Æ¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¤H¥Í¦b¥@¡A¥H«Up
¬°¥DªÌn¥ßªù¤á¡AÁö¤£±o±ó©d¤l¦Ó¥X®a¡A±ýÝצæ·~ªÌ¡A¯d
¤ß©óŪ»w¡A¥H¬°¨Ó¥@¤§¸ê³¡A¤H¨Ãø±o¡A¤Åµê¹L¡v¡C
n¤§¡A¼zµY¡B¦ó©Ó¤Ñµ¥¤§«ä·Q¡A¥ª³R¹D±Ð¤Î¾§±Ð¡A¥H¤T
¥@¦]ªG¬°µê¦k¡A¦Ó±ýÂ_¤@¤Á¬°µêµL¡C¹ï¦¹¡A©v¬±¡BÃC©µ¤§µ¥
¡A¥D±i²³½t©M¦X¡A¥Í¤§¦³¿Í¡C¦]ªG¬ÛÄò¡A¤O»¡¦³¯«¦³¦ò¡C
¤»¡B§º¤Ó¯ª¡B¿½¼±¡B¦Ï¥È«O¡B¦ó©|¤§¤§°Q½×¡G§º¤Ó¯ª¤å
«Ò«H¦ò©|²L®É¡A¤¸¹Å¤Q¤G¦~ (¥|¤T¤) ¡A¨Ê¤¨¿½¼±«µ¤ª¡G¡u
°_¦xű¹³¬O°ê®a¤§ÁS¶O¡A½Ð¨î¤î¤§¡v¡C¤å«Ò»P¨Í¤¤¦ó©|¤§¡B
¦¤¤¦Ï¥È«Oµ¥¦@ij¤§¡C«Ò¤ª¡G¡u®Ó¤Ö¨ÓŪ¸g¤£¦h¡A¤ñ¤éµL·v
¡A©ó¤T¥@¦]ªG¦³©ÒºÃ¡A¥Hëµ¥¤§®É¨q¬Ò©Ò·q«H¡A®Ó¥ç¤£´±¥ß
²§¡CµMS®õ¡BÁÂÆF¹B±`¨¥¡G¤»¸g¥»¦bÀÙªv«U¡AY¬°¨DÆF©Ê¤§
¯u¶ø¡A¥²¥H¦ò¸g¬°«ü°w¡C¤S
162¶
¨£ªñ®ÉÃC©µ¤§¯}¡y¹F©Ê½×¡z¡A©v¬±Ãø¡y¥Õ¶Â½×¡z¡A¸Û¦ü«´²z
¡A¨¬¶}¤H·N¡AY¨Ï²v¤g¤§Àرx¨ü¦¹¤Æ¡A®Ó¥i§¤¦ÓP¤Ó¥¡AµM
ªñ®É¿½¼±½Ð¨î¤î¤§¡A®Ó¥¼ª¾¬O«D¡A¥iz©Ò¨£¡v¡A¦ó©|¤§µª¤ª
¡G¡u»·ªk®v¥ç¹Á¤ª¡GÄÀ¤ó¤§¤ÆµL©Ò¤£¥i¡A¹DºÉ±Ð·½¡AÀÙ«U¥ç
¬°¤§n°È¡A¤µ¦Ò¦¹»¡«´©ó²z¶ø¡A¦ó¬G¡S©ó®a«ù§Ù¡A¤@°ê®§¦D
¡C©Ò¥H¦ò¹Ï¼á¾A»¯¦Ó·À¤G¥Û¤§¼É¡AÆF¶ð©ñ¥ú¦ÓÐ{°·®½h¡A¬O
¬G¦ò±Ð¤§§Q¯q¦³¥i¨£¡CµM¿½¼±©Ò±Ò¥ç¤£¥i¿×¤§¥þ«D¡A®`¹D«U
ªÌµL¦æ¤§¹¬¥§¡AµM¦Ó¤À¤§¦ÜÃø¡CÁöª÷»É¤g¤ì¤§ÁS¶O´þ²`¡A¥²
ºÖ·~¤§©Ò±H¡A´_Ãø¹yµ´¡A¦Ú¤ñ«ä¬°·r°u¡A¥¼¯à¨M¤§¡v¡C®É¦Ï
¥È«O¤ª¡G¡u½×¯³·¡¤§±j§L¡A·íºÉ®]§d§]¨Ö¤§p¡A«D¨ú¤§¦ò±Ð
¡v¡C«Ò¤ª¡G¡u¥H¦¹«D¾Ô°ê¤§¨ã¡A¨}¦pë©Ò¨¥¡v¡C¦ó©|¤§¤ª¡G
¡u¥¢Â§Áô¶h¾Ô¤h«å¡A¶Q¤¯¼w§L®ð°I¡AY¥H®]§d¬°§Ó¡A®£¦Ü§]
¾½¬°¨Æ¡AµM³óµÏ¤§¹D¥ç«D¤£n¨ú¸t¡A¦ó¿W°£ÄÀ±Ð¡v¡C«Ò»D¤§
®®¤ê¡G¡uÄÀªù¦³ë¦p¤Õ¤ó¦³©u¸ô¡A©Ò¿×´c¨¥±o¤£¤J¦Õ¡v¡C
¤C¡B§õÙç¹ï¹D°ª¡Bªk©ú¡G§õÙ礪¡G¡uªGµM¦ò¬O¹ê¦b¡A¨ä
§Î«D¥i¨£C¡S¡vÄÀ¹D°ª¤ª¡G¡u¤Ò¤l»¡±Ð©ó¹Q¾|¡A¬O°ß¨Ì®Ñ«´
«H¤§¡A«D¤£¯à±o¤§¦Õ²´¥G¡S¦ò¥ç»¡ªk©ó³À¶é¡A¥ç¨Ì®Ñ«´«H¤§
¡C¦ó«H©¼¦ÓºÃ¦¹¡S¡v§õÙ礪¡G¡u¤Õ¤lµ¥¤§±Ð¡A°ß¤î©ó·í¥@¦Ó
¤£½×¨Ó¥@¡C¦ò»¡¤T¥@¦Ó·O´d´¶¼í¡A¦ó©ó²{¦b««¤£½Ð¤§·O¦Ó
¤£¥Ü§ÎC¡S¡v¹D°ª¤ª¡G¡u¤`¨¥H¸Û¡A·PÀ³¤£µê¦Ó±o¨£¤§¡v¡C
ÄÀªk©ú¤ª¡G¡uªk¨¬O¾®±I¡A§®¦â´ïµM¡A¬GÁôÅã®É¤£¥i´ú¡A¤w
¶ð¹³¸g®ÑÀ±¥@¬É¡A¦ó¿×µLÃÒ¡C¸s¥Í½ü°j¤T¦³¥Í¦º¡A¤@¨¦º«á
¨ü¤@¨¡C¥@´¼ÅGÁo¤§¾ÇªÌ«D¥çª¾¦º¥Í´I¶QµL¥i©`¦ó¸t¡SµM«H
§Åºë²Å©G¦Ó´b©ó¤G³~¡C¦p¦¹ºÃ¤ß¤§¤H¡A¦ó±o
163¶
¨£©ñ¥ú°Ê¦a¤§¦ò¨¡A¦Ü¸Û«h¦³·P¡v¡C
¤G¡B¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¤§¯}¦ò
ÃQ¤§¥ý¬O¥_¤è¼sºz¤§³¥¡A¥H¯bªª®gÂy¬°·~¤§ÂA¨õ±Ú¡A¥H
¦«¶[¬°©m¤ó¡C¨ä¤Ó¯ª¹DªZ¬Ó«Ò¦«¶[¯^¡A©óµn°ê¤¸¦~ (ªF®Ê¤Ó
¤¸¤Q¤@¦~¤T¤K¤») ¥¿¤ë¡A§Y¦ì¥N¤ý¡A¦P¦~®L¥|¤ë¡A§ïºÙÃQ¤ý
¡C¤Ñ¿³¤G¦~ (¤T¤E¤E) ¬î¤C¤ë¡A¾E³£¥«° (¤s¦è¬Ù¤j¦P) ©l
Àç®c«Ç¡A«Ø©v¼q¡A¥ßªÀ½^¡C¹DªZ«Òªì«H¦ò¡B¹D¤G±Ð¡A¦Ó«á±ó
¹D±Ð¡C
¨ä¦¸¡A¤Ó©v©ú¤¸«Ò¶à¥ß¡A¿í¦u¥ý·~¡A©ó¥«°¥|¤è¥ß¹Ï¹³
¡A¥O¨Fªù»²¾É¥Á«U¡AÀ±¥[±R·q¨FªùªkªG¡A¥Ã¿³¦~¤¤ (¥|¡³¤E
--¥|¤@¤T) ¡AÀÀ±Â¤§¸É°ê©y«°¤l¡A¤Î©¾«J¦w«°¤½¤§¸¹¡AªkªG
©TÃ㤣¨ü¡C©ú¤¸«Ò±`¿Ë©¯¨ä©~¡A¦]ªù¯U¤p¡A½ûÁÖ¤£¯à¤J¡A¤D
ÂX¤j¤§¡CªkªG©ó¤Ó±`¦~¤¤ (¥|¤@¤»--¥|¤G¤T) ¡A¥H¤K¤Q¾l·³
¤J±I¡A©ú¤¸«Ò¤TÁ{¨ä³à¡A°lÃØ¡u¦Ñ¹Ø±Nx»¯JÆF¤½¡v¡A¥Oªk
ªG¥X®a«e¤§¤l²rŧ¤§¡C
µM¦Ó¨ä¦¸¤§¥@¯ª¤ÓªZ«ÒÂv¡A±o¤@²Î¤G¦Ê¦~¨Ó¤§¥_¦a¤§¶Ã
¡A¦Ó¦æ«e¥N¥¼»D¤§¯}¦ò¡C¤ÓªZ«Ò©ó®õ±`¤K¦~ (§º´º¥¤K¦~¡B
¥|¤G¤T) §Y¦ì¡A¤Ó©µ¤G¦~ (§º¤¸¹Å¤Q¤T¦~¡B¥|¤T¤») ·À¥_¿P
¡A¦P¤T¦~¡A¥_²Dªe¦è¤ýªq´ëªªÞ¥¡B°ªÄR¡B«´¤¦¡BÀt¯÷¡B¥ì²p
®®¯ë¡B²j¯Ï¡B¨®®v¡Bµ¯¯S¡B²¨°Ç¡B¯Q®]¡B´÷½Lªû¡BèTµ½¡B¯}
¬¥¡BªÌ¦Þµ¥°ê¡B¬Ò¥ñ¨ä«Â¡A»º¨Ï´Â°^¡Q¦P¤¦~¹E·À¥_²D¡A¤@
²Î¥_¦a¡A¦Ó¶}¥_´Â¤§ºÝ¡C
164¶
¤ÓªZ«Ò§Y¦ì¤§ªì¡A¿í¦u¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¤§·~¡A¨C»P°ª¼w¤§
¨Fªù½Í½×¡A¥|¤ë¤K¤é¤§¦ò¹³¹C¦æ¡A«Ò¿ËÁ{ªù¼Ó´²ªá·q§¡C¨ä
«á¡A¥®L¤ý»®³s©÷®É¡A±o¨Fªù¼z©l¦Ó·q«¤§¡C¼z©l¥»²Mªe (
¼s¥) ¤H¡A¦]»Dù¤°Ä¶¸g¦Ó¤Jªø¦w¡A©]Æ[²ßÁI©w¡A±Þ¤J«°Å¥
Á¿¡C¨ä«á¡A¼B¸Î·À«Àªl¡A¯d¨ä¤l¸q¯u¦uªø¦w¡C¸q¯u¤Î¹±¦õ¬Ò
·q«¼z©l¡A«á¸q¯uÂ÷¥hªø¦w®É¡A¬°»®³s©}¤¢©Ò°l±þ¡A¹D«U¦Ñ
¤Ö¤£½×±x§Ü¼®¤§¡C®É¼z©l¥ç¨¨ü¥Õ¤b¦ÓµL¶Ë¡A©}¤¢¤j«ã¡A¥H
¨Ø¼C±þ¤§¦Ó¤£¯à®`¡A¤D¤jÄߦÓÁ¸o¡C¤S¼z©l¤¤Q¾l¦~¶¡©]¤£
¹ìª×¡Aàn¦æªd¹Ð¡A¨¬¤£¤Ö¦Ã¡C°ª¹¬¶Ç¤C¹¬¾É¶Ç¤ª¡G¡u»®³s¯}
¦ò¤§»Ú¡A¼Æ¦Ê¨FªùÁ×Ãø©ó¹¬¾É¤U¡C§º°ª¯ª±xµ¹¤§¦ç¹¡A¹ï¦º
ªÌ¬Ò³]·|¡v¡CµM¦¹¯}¦ò°ß¬O¥Ü«Â¡Q«D¥H«H¥L±Ð¦Ó¯}¦ò¬°¥Øªº
¡C
¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¯À¦n¦Ñ²ø¡A±á¤i¿Ø¨ý¤§¡CµM¹ï¦òªk¥çÂk©v¦Ó
·q«¨Fªù¡A°ß¥¼Äý¦ò¨å¡C¥q®{±Z¯E©^¹D¤h±FÁ¾¤§¡A¨C¹ï«Ò»¡
¦òªkµê½Ï¦ÓÄU«H¹D±Ð¡C¤ÓªZ«Ò¹ðÁ{©¯¯E²Ä¡A»D²§¨Æ¡A¯EÃd·¥
¯S¶i¼¾x¤j±Nx¥ª¥ú¸S¤j¤Ò¡C¤ÓªZ«Ò¹Á±µ¨£·s°¤§°ª¨® (¥~
»X¥j) ´ë®v¼Æ¦Ê¤H¡A½ç°s¹®É¡A«ü¯E¤ê¡G¡u¦¼±ä©Òµø¡A©¼¦p
ÅÖ®z¤£¯à¤â¤}¥Ù¡A§Y©¼¯Ý¤¤©ÒÃhëÆ¥Ò§L¡A®Ó©lÁö¦³©º°Q¦¼°ê
¤§·N¡A¼{¤£¯à¨M¡A¯à±o¤j±¶¡A¬Ò©¼¤§¾É¡A¡v¤D±Õ½Ñ©|®Ñ¤ê¡G
¡u¤Zx°ê¤§¤jp¦Óëµ¥¤£¯à¨M®É¡A¬Ò¥i¥ý¿Ô¯E¦Ó«á¦æ¡v¡C±Z
¯E¦r§B²`¡AªeªFªZ«°¤H (¤s¦è¬Ù¥¶§) ¡A³q¸g¥v³±¶§¦Ê®a¡C
³Ì¤£«H¦ò¦Ó´L«§õ¦Ñ¤§¥P³N¡C
¤ÓªZ«Ò¥®®É¨ü¡u¹D¼w¸g¡v¡Aµn¦ì²Ä¤G¦~¥l¤Ñ¤U¤è¤h¡A¦³
¹Dªù»í³Ç±FÁ¾¤§¡A¦Û¤ª¡G©ó·C¤s (ªe«n¬Ùµn«Ê) ȤѴL¤§¸
¤U¡A½ç¸¹¤Ñ®v¡A¤ª¡G©^¤Ó¥¯u§g¦w¸m©óÀR½ü¤Ñ®c¡A¥iÀò¥P¹D
¡C±Z¯E²`«H¤§
165¶
¡C«Ò©ó¥«°¥¥ß¹D³õ¡A¤è¤G¦Ê¨B¡A«¼h±R®m¡A¤j¥[«p§¡C«á
Å¥Á¾¤§½Ð§ï¦~¸¹¬°¡u¤Ó¥¯u§g¡v¡C
±FÁ¾¤§¦r»²¯u¡A«n¹l¦{¨ë¥vÆg¤§§Ì¡A¦¦n¥P¹D¡AÁô©ó·C
À®×¤§¡C©ú¤¸«Ò¯«·ç¤G¦~ (¥|¤@¤) ¤Q¤ë¡A¤j¯«¼Às¾r¶³¡A
»P¾É±q¦ÊÆF¶°©ó¤s³»¡AºÙ¤Ó¤W¦Ñ§g¡A§iÁ¾¤§¤ª¡G¡u±Â¦¼¤Ñ®v
¤§¦ì¡A¤S±Â¡y¶³¤¤·s¬ì¤G¤Q¨÷¡z¡A¶}ÅP¤w¨Ó¥¼¶Ç©ó¥@¡A¦¼«Å
§^·s¬ì¡A²M¾ã¹D±Ð¡v¡C©¼¤S±o¯u¸g¡u¿ý¹Ï¤»¤Q¨÷¡v¡A©ó¤ÓªZ
«Ò¤§©l¥ú¦~¤¤Äm©ó«Ò¡C«Ò¯d¨Ñ¾i¡A¦Ó´Â³¥¥b«H¥bºÃ¡A°ß±Z¯E
¿W«H¡A®v¨Æ¤§¡A¨ü¨äªk³N¡C¯E¤W²¨¤ê¡G¡u¦Ú»D¡A¸t¤ý¨ü©R®É
¦³¤ÑÀ³¡A¤µ²M¼wÁô¥P¤£¥l¦Û¦Ü¡A´µ¸Û¬°´L±R°¡¤U°a¶À¡A°Z¥i
¥H¥@«U¤§±`½Í¦Ó©¿¤WÆF¤§©R¡v¡A«ÒªYµM¡C©ó¬O¥O©¹·C¤sªïÁ¾
¤§§Ì¤l¡A±R©^¤Ñ®v¡A¥ß¹D³õÅã´·sªk¡A¹D·~¤j¦æ¡C·C¯E¨Æ¤Ñ
®v¬ÆÂÔ¡A¤H©ÎÃÕ¤§¡CÁ¾¤§«µ¤ê¡G¡u¬°¯u§g³yÀR½ü¤Ñ®c¡A°ª¤£
»DÂû¤üÁn¡A¥H¨Ï»P¤W¤Ñ¯«¥æ±µ¡v¡C«Ò¤d¤è¦Êp«Ø³]¦Ó¸g¦~¤£
¦¨¡C¤Ó¤l®Ì¤ª¡G¦¹¬OÁ¾¤§®{¬°µL¦¨´Á¤§¨Æ¡A¶O®½°]¤O¡A¯h³Ò
¦Ê©m¡C«Ò¥çµM¤§¡C°ß±Z¯E¤£¥H¬°µM¡A¦Ó«Ò¥ç¤£¯à¼o¤î¡A¦Ü©ó
¤Ó¥¯u§g¤E¦~ (¥|¥|¤K) Á¾¤§¦º¡A¦Ó¤u¨Æ¹E¥ç¥¼¦¨¦Ó¤î¡C
¤ÓªZ«Ò¥ô¾Ì±Z¯E¤§ÄU¡A¦óµL¦Ò¼{¦Ó«H©^Á¾¤§¡A¹E¨Ì±Z¯E
©ÒÄU¦Ó¯}¦ò¡C¤Ó¥¯u§g¤¦~ (¥|¥|¥|) ¥¿¤ë¡A¤U¶@¤ê¡G¡u¦Û
¤ý¤½¥H¦Ü±f¤H¡A¨p¾i¨Fªù¡B§Å¤Îª÷»È¤u¥©¤HªÌ¡A¬Ò¥X¤§©x±ä
¡A¹L¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤¤é¤£¥XªÌ¡A¸Ý¤@ªù¡v¡C¦¹§Y¤ÓªZ«Ò¯}¦ò¤§
²Ä¤@¶@±Õ¡A©ÎºÙ¡uÀ»¹³µI¸g§|¹¬¶@¡v¡A¨ä½d³ò¥Hº³£¥«°¬°
¤¤¤ß¦Óªi¤Îªø¦wµ¥½Ñ¦{¡C
166¶
µM¦Ó¤ÓªZ«Ò©ó©µ©M¤¸¦~ (¥|¤T¤G) ¡A¥Ñ¥_²Dªï¨Fªù¥È°ª
¤J¥«°°ÛÁI·¡A¥O¬°¤Ó¤l®Ì¤§®v¡C®Ì¤Ñ©Ê§µ·q¡A±Rªï¦òªk¡A
¨Æ¥È°ª¦p¦ò¡C¤Ó¤lÄá¬F®É¡A±Z¯E®£³Q³v¡A«µ«Ò¥H¤Ó¤l¦³²§¹Ï
¡C«Ò«Õ¤Ó¤l©ó²`®c¡C¦Ó©]¹Ú¯ª¤÷°õ¼C«ã¤ê¡G¤Ó¤l¤¯·R©¾¸Û¡A
¦ó«HÅþ¨¥¦Ó«Õ¤§¡C«Ò¤D¶°´Â¦Ú°Ý¤§¡A¦Ê©x¬Ò¨¥¤Ó¤l¤¯§µ¡A«Ò
¤U¶@Âk¬F©ó¤Ó¤l¡C
¤Ó¥¯u§g¤C¦~ (¥|¥|¤») ¤@¤ë¡A¤ÓªZ«Ò¤U¶@±Õ¡A¸Ý¹¬¥§
·´¦ò¨å¦ò¹³¡C±Z¯E©ó«Ò¨C¿Ô°Ý°ê¨Æ®É¡Aµª¥H¦òªkµê½Ï¡A¦³®`
«U¶O¡A¶·¥H¶À¦Ñ¥P¹D¬°¤ß¡A«Ò²`«H¤§¡C°¸»\§d©ó§ö«°«q¤Ï¡A
¦Óªø¦wÄÌ°Ê¡C«Ò¦è°Qªø¦w¡A±Z¯E¥ç±q©º¡C«Ò¤J¤@¦x¤¤¡A¨£¦³
¨Fªù©ó¦x¤¤ºØ³Áªª°¨¡C¤S±q©º©x¤J¹¬«Ç¡A¨£¦³¤}¥Ú¡A¥X«µ¤§
¡C«Ò¤j«ã¤ê¡G¦¹«D¨Fªù©Ò¥Î¡A¥þ¬O»P»\§d³q¿Ñ¡A©R¦³¥q¸Ý¤@
¦x¡AÀ˾\¨ä°]²£¡C¤ÓªZ«Ò¤£Å¥¤Ó¤lÄU¡A¤U¶@¤ê¡G¡u©õ«áº~¤§
¯î§g«H´b¨¸°°¡A¦k°²ºÎ¹Ú¡A«HJ§¯°¡A¥H¶Ã¤Ñ±`¡A¦Û¥j¤E¦{
©ÒµL¡C¸Ø½Ï¤j¨¥¦Ó¤£¥»©ó¤H±¡¡A¨û©u¥@¤§îî§g¶Ã¥D²ö¤£¯t²j
¡C¥Ñ¬O¬F±Ð¤£¦æ¡A§¸q¤jÃa¡A°¹D¿K²±¦Ó½°¦p¤ýªÌ¤§ªk¡C¦Û
¬O¤w¨Ó¡AÄ~¥Nº×¶Ã¡A¤Ñ»@·¥¦æ¦Ó¥Í¥Á¦ººÉ¡A¤ªA¤§¤ºÁù¬°¥C
¼V¡A¤d¨½¿½±ø¤£¨£¤H¸ñ¡A¬Ò¥Ñ¦¹¡C®Ó©Ó¤Ñ¤§ºü¡A·í½a¹B¤§¹ú
¡A±ý°£°°©w¯u¡A´_¿ª¹A¤§¬F¡A¿º°£¤@¤ÁJ¯«¦Ó·À¨äÂܸñ¡A±f
µLÁ·¤ó¡C¦Û¤µ¤w«á¡A¦³´±¨ÆJ¯«¤Î³y¨ä§Î¹³ªd¤H»É¤HªÌ¡A
ªù¸Ý¡CÁö¨¥J¯«¡A¤µÃDJ¤H¡AY¦³YµL¡C¬Ò¬O«e¥Nº~¤HµL¿à
¤§¤l§Ì¡A¼B¤¸¯u¡B§f§B±j¤§®{¡A±µ¤^J¤§½Ï¨¥¡A¥Î¦Ñ²ø¤§µê
°²¡Aªþ¦Ó¯q¤§¡A¬Ò«D¯u¹ê¡C¨Ï¤§¤ýªk¼o¦Ó¤£¦æ¡A»\¬°¤j«Á¤§
»í¡C¥@¦³«D±`¤§¤H¡A¯à¦æ«D±`¤§¨Æ¡A«D®Ó´°¯à
167¶
¥h¦¹¾ú¥N¤§°°ª«¡C¦³¥q«Å§i©Ò¦b¡A¦³½Ñ¦ò¹Ï§Î¹³¤ÎJ¸g¡C¬Ò
À»¯}µI°£¡A¨FªùµL¤Öªø±x§|¤§¡v¡C¦¹§Y¤ÓªZ«Ò¯}¦ò¤§²Ä¤G¦¸
¶@±Õ¡C¤Ó¤l®Ì©µ½w¨ä«Å¥¬¡A¹w¨Ï»·ªñª¾¤§¡A¨Ê¨¶¥|¤è¤§¨Fªù
¦h¤`°Î¦Ó§KÃø¡Aª÷»É¤§Ä_¹³¤Î¸g½×¥ç±o¯¦ÂáA°ß¤g¤ì¦x¶ð±x
¬Ò°£·´¡C¤Ó¤l®Ì©ó¥¿¥¤¸¦~ (¥|¤¤@) ¤»¤ë¡A¥H¤G¤Q¥|·³¦Ó
Á©¡Aî°´º¿p¤Ó¤l¡A¨ä¤l¤å¦¨«Ò°l´L´º¿p¬Ó«Ò¡A¼q¸¹®¥©v¡C
¯}¦ò¤§¹õ«á¥¨»í±Z¯E¡Aã³\¥vÀ]¤§½Ð¡A±N¯}¦ò¤§¨Æ¹ê»Ê
¤§©ó¥Û¡A¥ß©óÅü¸ô¡A¥_¤H¨£¤§¤j«ã¡Aºc¯E©ó«Ò¡A«Ò¤j«ã¡A©ó
¤Ó¥¯u§g¤Q¤@¦~ (¥|¤¡³) ¤»¤ë¡A¸Ý±Z¯E¡A¨Ã¨ä¤@±Ú¡C¯E¤§
©d³¢¤ó¡A·q¦n¦ò¨å¡A®É±`»w¤§¡A¯E«ã¹Ü¤§¡A§ë©ó¤õ¡A±N¨ä¦Ç
®½©ó´Z¤¤¡C¯E³Q«Õ°õ¡A¥HÂe¨®°e«°«n¦D³õ³~¤¤¡A¥O½Ã¤h¼Æ¤Q
¤HÞY¨ä¤f¡A¥@¤H¬Ò¥H¬°³øÀ³¡C¦Ó¤ÓªZ«Ò©ó¥¿¥¤G¦~ (¥|¤¤G
) ¤T¤ë¡A¬°±`¨Í©v·R·I©ó¥Ã¦w®c¡A¨É¹Ø¥|¤Q¤·³¡C
°ª©v¤å¦¨«ÒÀà¡A©ó¥¿¥¤G¦~¤Q¤ë§Y¦ì¡A§ï¤¸¿³¦w¡A®É«Ò
¤Q¤T·³¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤U¡u¦òªk´_¿³¤§¶@±Õ¡v¤ª¡G¡u¤Ò¬°«Ò¤ý
ªÌ¡A¥²¬é©^©úÆF¡AÅã¹ü¤¯¹D¡A¨ä¯à´fªÌ¡AµÛ¥ÍÀÙ¯q¸s«~¡A¥H
¬O¡u¬K¬î¡v¹Å±R©ú¤§Â§¡A²½¨å¦Ó¸ü¥\¬I¤§±Ú¡CªpÄÀ{¦p¨Ó¥\
ÀÙ¤j¤d´f¬y¹Ð¹Ò¡A´M¥Í¦ºªÌ¼Û¨ä¹FÆ[¡AÆ[¤å¸qªÌ¶Q¨ä§®ªù¡Q
§U¤ý¬F¤§¸T«ß¡A¯q¤¯´¼¤§µ½©Ê¡Q±Æ¼·¸s¨¸¡A¶}ºt¥¿Ä±¡Q¬G«e
¥N¤w¨Ó²ö¤£±R©|¡A§Ú°ê®a¥ç±`©Ò´L«¡C¥@¯ª¤ÓªZ¬Ó«Ò¡A¶}¼s
Ãä¯î¡A¼w¿A³Q¹I¡A¨Fªù¹D¤h¤§µ½¦æ¯Â¸Û¡A¦p´f©l¤§Û¡A¦Û»·
µL¤£¦Ü¡A·¸q¬Û·P¡A©¹©¹¦pªL¡B¤Ò¤s®ü¤§²`³B¦h¦³©Çª«¡A±o
¬°«Á²]¤§¾©¤§°²°U¡AP½Ñ¦x¤§¤¤¦³¤¿ÄÒ¡C
168¶
¬O¥H¥ý´Â¦]¨ä·åôµÂW¨ä¦³¸o¦Ó¤w¡C¦³¥q¥¢¦®¡A¸TÂ_¤@¤Á¡A´º
¿p«Ò¨C¬°¤§´nµM¡A¦ÓÈx°ê¦h¨Æ¡A¥¼¹N×´_¡C®Ó©ÓÂEºü§gÁ{
¸U¨¹¡A«äz¥ý§Ó¥H¶©´µ¹D¡A¤µ¨î½Ñ¦{°p¿¤¡A©ó²³©~¤§³B¡AÅ¥
«Ø¦U¦ò¹Ï¤@°Ï¡A¨ä°]¥ô¥Î¤£¨î·|¡C¨ä¦³¦n¼Ö¹Dªk¦Ó±ý¬°¨F
ªùªÌ¡A¤£°Ýªø¥®¡A¥X¨}®a¡A©Ê¦æ¯À¿w¡A©ó¶m¨½©Ò©úªÌ¡AÅ¥¨ä
¥X®a¡A¤j¦{¤¤Q¤H¡A¤p¦{¤T¤Q¤H¡A¥H¤Æ´c´Nµ½¡A¨¬¥H¼½´¹D
±Ð¡v¡C©ó¬O¡A©¹®É©Ò·´¦ò¦x¬Ò×´_¡A¨ä¹³¸g½×¥ç±o²{¥X©ó¥@
¡Cí仫¨Fªù®v½å¨Ó¹C²D«°¡A¤S¹C¨Ê¤U®É¡A¾A¾D¤ÓªZ«Ò¤§¯}¦ò
¡A¤D¦æÂå¦Ó¦u¹D¡A¦ò·q´_¿³¤§¤é§Y´_¬°¨Fªù¡A¤å¦¨«Ò¿Ë¬°¨ä
¦P½ú¤¤H«c¾v¡A¦Ó¥H®v½å¬°¹¬²Î¡C¤S¿³¥ú¤¸¦~ (¥|¤¥|) ±Õ
¦³¥q¬°¤Ó¯ª¥H¤U¤«Ò (¹DªZ¡B©ú¤¸¡B¤ÓªZ¡B´º¿p¡B¤å¦¨) ¡A
¥Î¨ªª÷¤G¤Q¤¸U¤çű³y¤V¤»ÄÀ{¹³¤Âß¡G¤S§¾èÂ`¬°®v¡A¾è
Â`½Ð©ó¨Ê¦è¤§ªZ¦{¦è¤s¥Û¾À¶}¸]¤©Ò¡A¦UÅO¤@¦ò¹³¡A°ªªÌ¤C
¤Q¤Ø¡A¦¸ªÌ¤»¤Q¤Ø¡AÀJ¹¢©_°¶¡A«a©ó¸U¥N¡A¤µ®É¨£ªÌ¶Ç¤ª¡G
¡u¨¦²`¤T¤Q¨½¡A¦ÓªF¦³¹¬¦x¡A¦WÆFÅɦx¡A¦èÀY¦³¥§¦x¡A¦UÆw
¥Û¬°÷ΡA¥i®e¤d¤H¡v¡C¥iª¾¤å¦¨«Ò¿³¦ò¤§°¶·~¡A¥H¤U¾ú´Â¥ç
¥Î¤ß©ó¦ò±Ð¤§¿³¶©¡C
¨ä¦¸¡AÄm¤å«Ò©ó¬Ó¿³¤¸¦~ (¥|¤»¤C) ¡A©óùÚ¦w¥_¥x (¥
«°) «Ø¥Ã¹ç¦x¤§¤C¯Å¦ò¹Ï¡A°ª¤T¦Ê¾l¤Ø¡A¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¤S©ó
¤Ñ®c¦x¡A¥Î¨ªª÷¤Q¸U¤ç¡A¶Àª÷¤»¦Ê¤ç¡A³y°ª¥|¤Q¤T¤Ø¤§ÄÀ{
¹³¡A¤S³y¤T¯Å¤§¥Û¦ò¹Ï¡A¨äºëºc¬°¨ÊµØ¤§§§Æ[¡C¬Ó¿³¤¦~ (
¥|¤C¤@) ¡A«ÒÁI¦ì©ó¬Ó¤Ó¤l¡A²¾©~±R¥ú¦x¾Ç¥È¾Ç¡A«Ø³À³¥¦ò
¹Ï©ób¤¤¤§¦è¤s¡C
169¶
¨ä¦¸¡A§µ¤å«Ò¡A¾E³£¬¥¶§ (ªe«n¬Ù) §Y«n¥x¡A§ï©m¡u¤¸
¤ó¡v¡A¬Gº¸¨ÓºÙ¥_ÃQ¬°¤¸ÃQ¡C«Ò¤·³§Y¦ì (©µ¿³¤¸¦~¡B¥|¤C
¤@) ¤T¤Q¤T·³¾r±Y (¤Ó©M¤G¤Q¤T¦~¡B¥|¤E¤E) ¡C¦¹¶¡¤j¿³¦ò
±Ð¡A©ó¤Ó©M¤Q¤»¦~ (¥|¤E¤G) ¤U¶@¡A¨C¦~¤K¤ëªì¤K¤é¤Î¤C¤ë
¤Q¤¤é¡AÅ¥³\¤j¦{¤@¦Ê¤H¡A¤¤¦{¤¤Q¤H¡A¤p¦{¤G¤Q¤H¬°¹¬¥§
¡C¤S¤Ó©M¤Q¤E¦~ (¥|¤E¤) ¡AÁ{©¯®}¦{ (¦¿Ä¬) ¤§¥Õ¶ð¦x®É
¡AÅU½Ñ¤ý¨Í¦Ú¤ê¡G¡u¦¹¦xªñ¦³¦W¹¬·Cªk®v¡A©óù¤°³B¨ü¡u¦¨
¹ê½×¡v¡A«á±Â²Wªk®v¡A²Wªk®v±Âµn¡B¬ö¤Gªk®v (¹Dµn¡B¼z¬ö
) ¡C¡u¦¨¹ê½×¡v¯àÄÀ¤H¤§²`±¡¡A®Ó¨Cæö¤§¡A¤µ¦Ü¦¹¦x¡v¡C«Ò
·q¹Dµn¡AùڨϽשó¸T¤¤¡A¦Ó¨Í©ó°¼¡C¹Dµn¤J±I®É¡A«Ò²`±¥±¤
¡A¬I©¤d¤Ç³]¤@¤Á¹¬ÂN¡A¥O¦æ¹D¨Ê«°¤C¤é¡A¤S¶@¤ê¡G¡u®Ó®v
µnªk®v©aÏe¡AIµh©ÍºR¡AºE¤£¯à¤w¡v¡C¤S¤ÑªÇ¹¬¦òªûÁI®v¨Ó
¥_¥xùÚ¦w«°¡A«Ò¬°¤§¥t³]ÁIªL¡AÆw¥Û¬°÷ΡA¨Ï©ó¦¹µ²®{©w©À
¡A«á¾E³£¬¥¶§®É¥ç³]ÀR°|¦í¤§¡A¹E©ó·C¤s«Ø¡u¤ÖªL¦x¡v»P¤§
¡C©ó¦¹¥|®ü®§¤ß¤§¤h¨Ó¶°ªÌùڼƦʡC¾Ú¤ª¡G§µ¤å«Ò¬°¿³¶©¦ò
±Ð¤U¶@¤C¦¸¡C
¨ä¦¸¡A«ÅªZ«Ò¡A¹ïµÐ´£¬y¤ä¤§Ä¶¸g¡A¿Ë¦Û¶Ôµ§¨ü¡C¤S©ó
¦¡°®·µ¿Ë¦Û¬°½Ñ¹¬¤Î²³´Â¦ÚÁ¿¡uºû¼¯¸g¡v¡A¤S¨ä¤@¥N¡A¦è°ì
¨Fªù¨ÓªÌ¹F¤T¤Q¤H¡C
¨ä¦¸¡A§µ©ú«Ò¡A¶@½Ñ°p¥ß¤¯Å¯B¹Ï¡A©Î¥O¨Dªk©ó¦è°ìµ¥
¡A¹ï©ó¿³¶©¦ò±Ð¤£¤U«e´Á¡C
¤T¡B«n§º¥½¤Î«n»ô¤§¦ò¡B¹D¤G±Ð
170¶
§º«n¥½¤Î«n»ô¤§¦ò±Ð»P¹D±Ð¤§½×ª§¥i¤À¬°¤TºØ¡G
¤@¡B¹ï¡u¦i®L½×¡v¤§¤Ï»é¡GÅUÅw¤l´º©É¡A³q¶À¦Ñ³±¶§¤§
³N¡A©ó¤Ñ¥x¤s¶}À]¡A¨ü·~ªÌ±`¦Ê¾l¤H¡A¤¸¹Å¦~¤¤¥X¨Ê¡A«á«n
»ô°ª«Ò¼x¥l¤§¡A¥Ã©ú¤¸¦~ (¥|¤K¤T) ¡A¶@±Â¤Ó¾Ç³Õ¤h¡CÅUÅw
¨£¦ò¡B¹D¤G®a¤¬¬Û½ÚÁ½¡A¤DµÛ¡y¦i®L½×¡z¤ª¡G¡u¹D¸g¤ª¡G¦Ñ
¤l¤JÃö¡A¤§¤ÑªÇºû½Ã°ê¡C°ê¤ý¤§¤Ò¤H¤ê²b§®¡A¦Ñ¤l¦]¨ä±Þ¹ì
¡A¼¤é¤§ºë¡A¤J²b§®¤§¤f¤¤¡A«á¦~¥|¤ë¤K¤é©]¥b¡Aå¥kµÅ¦Ó
¥Í¡A¼Z¦a§Y¦æ¤C¨B¡A©ó¬O¦ò¹D¿³¡C¦¹¥X©ó¡y¥È§®¤º½g¡z¡F¤S
¦ò¸g¤ª¡GÄÀ{¦¨¹D¦Ó¦³¹Ð§T¤§¼Æ¡A¥X©ó¡yªkµØ¡z¡yµL¶q¹Ø¡z
¡Q©Î¤ª¡G¬°°ê®v¹D¤h¾§ªL¤§©v¡A¥X©ó¡y·çÀ³¥»°_¡z¡v¡C¦Ó©ó
¦¹Â_¨¥¤ê¡G¡u¹D§Y¦ò¡A¦ò§Y¹D¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¦Ü¨ä±Ð¡A®L¦i¦³
§O¡K¡K´ÃÂl¼Í¸®¬O¤¤®L¤§·¡A¤õµI¤ô¨I¬O¦è°ì¤§«U¡Q¦b®L¤
¨å¡A¦b¦i¤T¼¡Q«ê¦p¦à¨®¤§¨ì»·¦Ó¦³¤t³°¤§§O¡Q¬G¤G±Ð¤§·¥
PÁö¦P¡A¦è¦¥¤§ªk¥¬©ó¤¤®L¡A¦P©ó¥H¦à¦æ³°¡A¨Ì¨®¯A¤t¡v¡C
¦Ó¸Ô²Ó½×¹D¡B¦ò¤@Åé¦Ó¬I±Ð¦³®L¦i¤§§O¡C¦¹½×¤@¥X¡A¤Ï»éªÌ
³°Äò¦Ó¥X¡C³£¬OÅU¼{¦p¥_ÃQ±Z¯E¤§±Æ¥¸¦ò±Ð©Ò¤Þ°_¤§¤ÓªZ«Ò
¯}¦ò¡Cn¤§¬O¥X©óÅ@ªk¡A¦CÁ|¤§¦p¥ª¡G
(¤@)¼z³q¡G©m¼B¡A¨K°ê¤H (®}¦{) ¡A¦íªv«°¦x¡A¨ü«n§º
§µªZ«Ò¤§·q·R¡C«n§ºª@©ú¦~¤¤ (¥|¤C¤C--¥|¤C¤K) ¡A¥H¤»¤Q
¤T·³¤J±I¡CµÛ¦³¡u»é¦i®L½×¡v¡C©¼¤ª¡G¡u¨£ÅU¥Í¤§½×¡A¥iºÃ
¯ºªÌ¬Æ¦h¡C½×¤Þ¹D¸g¯q¬N¡C¦Ñ¤óµÛz¥u¤£¹L¤¤d¤å¡A¨ä¥L¬O
²cÂø²]ÂÕ¤§»¡¡A¬G§O¤ª¹D¸g«D¦Ñ¤l©Ò³Ð¡v¡C¤S¤ª¡G¡u½×¤ª¡G
¤Õ¡B¦Ñ§Y¦ò¡A¬G¹D«h¦ò¡A¦ò«h¹D¡C¦Ó¦ò¸g¤§¼¯¶F{¸¡A©¼ºÙ
¦Ñ¤l¡Q¥ú²bµ£¤l¡A©¼¦W
171¶
¥ò¥§¡Q¦Ñ¤l«D¦ò©ú¤]¡C¬G¦Ñ¤l¡B¥ò¥§¥ç¦ò¤§©Ò»º¡v¡C¤S¤ª¡G
¡uªd¬§»P¥P¤Æ¡A¯u¥¿»P¥¿¤@¡A¤@ÂkµL¦º¡A¯u·|µL¥Í¬Ò¬O¤@¡C
¦¹¦P©ó¥H«n¬°¥_¡A¥H¦è¬°ªF¦Ó¤£¦Û´b¡C¤S¤ª¡G¡uµL¦º¡A«D¥j
¨Ó¬ÒµL¦º¸t¡T¡v¡u¦Ñ¤l¥H¨¬°±w¡A¦Ó¦¼¥HÂ߬°ªø«O¡A¦ó¨ä¥Ù
¬Þ¤§¦hC¡T¡v
(¤G)¹¬±Ó¤§¤Ï»é¡G¡u¥H§g²V¦P¹D¡B¦ò¡A¤µ¬°§g¥Ü¹D¡A¦ò
¤§¦W¸q¡Q¦ò¥Îº|ºÉ¬°µL½a¤§ÆF¡A¬G±`¼Ö§Ú²b¡Q¹D¥H¥P¦³¤d·³
¤§¹Ø¡A¬GÁö¼Às±s¶³¡A©|¦³¥Í¦º¤§¹D¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¦ò°e§Ì¤l
©óªF³£¥O¾É¡C¸g¤ª¡G¤j¤h{¸¬°¦Ñ¤l¨ä¤H¡C¬O¬G¥H¤¤dÁl¦K
©P¥@¡A¥H¤Æ½tºÉ¦Ó°jÂk¤ÑªÇ¡AµØ¤H¦]¤§§@¡y¤ÆJ¸g¡z¡CµM§g
¤£ª¾¤§¦Ó°Û¦Ñ¦ò¤@¤H»¡¡A¨ä»~©ú¨o¡v¡C
(¤T)ÁÂÂí¤§»PÅU¹D¤h®Ñ¡A¤Ï»é¦i®L½×¤ª¡G¡u¤T¤~©Ò²Î¡A
°Z¦³¦i®L¤§§O¡AµØ¦i¦P¶Q¡AÀ³¤¬·q¦Ó¤£¥i§O¡C¾Ú¸g¤ª¡GÄÀ{
¤åªì¬°µÐÂĮɡA¼s¤Æ¸s¥Í¦Ó¦¨¦ò¡A¬G¨ä¤g¤§ÀF¯B´£¬Ò¨Ó¥Í¦Ó
µ¥»X·O¿A¡QµM¨ä®Ú§O¡A¬GÁö¦³Åv»¡¡A¤TºØ¯u¹D°ß¤@ªk¡C¤w¦ò
±Ð²×©lµL²§¡A©¼©l¤ª¡G¦ò¡B¹D¦P¤@¡A¦Ó¥½¤ª¡G¥ß¦i®L¤§§O¤Æ
¤§¡A¬Æ¤£¥i¡v¡C
(¥|)¦¶¬L¤§¥ç¤Ï»é¡u¦i®L½×¡v¤ª¡G¡u¸t¹Dµê±I¡A¬G¯à¶ê
À³¦ÓµL¤è¡AµL¤è¤§À³¡A¬GÀ³µL¤£³q¡C´¼µL¤£¶g¤ª¥¿Ä±¡A³qµL
¤£¶¶¤ª¸t¤H¡CµL¤£¹Fª«¬°¹D¡A¬G¥¿Ä±»P¸t¤H»P¹D¦P¤@¡A¦ó»·
¨DC¡S°ß¥i²§ªÌ¡A¹D¡B¦ò¤§¦W»P§ÎªA¦Ó¤w¡C¤w¸t¤H¤§°V¦]¶¶
¬G®L¦i²§±Ð¡A¥HªF°ê¶QµØ¦Ó±Ð§¸`¡A¦i«¯À¦Ó±Ð¸¨¾vµ¥¦Ó¤w
¡C¤Ò¹D¤§·¥«DµØ¡A¤£°¾¤£Ä±¡BµL·´µLÅA¡B¶ê³q±Iºz¡C°²¦W¤ê
¡GµL§®¤§¹Ò¡A¦ó¥H®L
172¶
¦i¬°²§¡v¡C
(¤)¦¶¼s¤§¥ç¹ï¡u¦i®L½×¡vºÃÃø¤ª¡G¡u¦i®L½×¤ª¡G¦ò±Ð
¤å¦Ó³Õ¡A¹D±Ð½è¦Óºë¡Aºë«DùÒ¤H©Ò«H¡A³Õ«Dºë¤H©Ò¯à¡Cºë«h
³Õ¡A³Õ«h¤£¥i¤£ºë¡A¦ó¥iÂö¤@¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¦i®L½×¤ª¡G¦ò¬O
¯}´c¤§¤è¡A¹D¬O¿³µ½¤§³N¡C¤S¤£¥i¥H¤¤®L¤§©Ê¯Âµ½¦Ó¦¥¤H¤§
®Ú¥»´c¡A¤w©ó¨Æ¹ê¡A«D¨âªÌ¦@¦³µ½´cC¡S¦ó¿WµØ·¬°°ª¦Ó¦¥
ªk¬°»ÀC¡S¡v
(¤»)©ú¹¬²ÐµÛ¡u¥¿¤G±Ð½×¡v¡A¤Ï»é¡u¦i®L½×¡v¤ª¡G¡u½×
¤ª¡G¦Ñ¤l¤JÃö¡A¤§¤ÑªÇºû½Ã°ê¡A¤J²b§®¤f¤¤¦Ó¥Í¡C¦¹¸g«D¬O
¯u¨å¡v¡C¡u¤S½×¤ª¡G¦bµØ¬L¤¨å¡A¦b¦i¥¬¤T¼¡C¤w¦ò¡B¹D¥H
²§¨ä¤Æ¦Ó¦³¦i®L¤§§O¡A¤£¥i±óµØ¦Ó¾Ç¦ò¡C¦ò¥H¤@µºZªk¡AÀH
Ãþ¨ü®©¡A¦ó¦³¦i®L¤§§O¡C¤Sªd¬§»P¥P¤Æ¬O¤@³N»y¡A¦ò¸¹¥¿¯u
¡A¹D¬°¥¿¤@¡A¤@ÂkµL¦º¡A¯u·|µL¥Í¡A¬Ò©ó¦W¤Ï¤§¡A¦Ó¦b¹ê¦P
¤@¡v¡C¡u¹D®a¥D±Ðªø¥Í¤£¦º¦Ó¥¼¨£¨ä¹ê¡A¤S«D¤£µn¥PC¡T¬O
¥þ°U©ó¦Ñ§g¤§©Ò¶Ç¡A¥H²Å©G´b¥@¡A¬ÆªÌ±ý¤Þ¦ò±ÐÃÒ¤§¡A¦p¦¹
«D¦³ùÒµ¥¥i¨Ì¤§¨å¸q¡v¡C
¤G¡B±i¿Ä¡B©Pñª¤§¹ï½×¡G±i¿Ä¤ª¡G¡u¹D¤h»P¹D¤H¾Ô¡A¾§
¾¥¹D¤H»P¹D¤hº»¬O«D¡C©õ¨£ÂE¡A¶V¤H¬°àí¡A·¡¤H¬°¤A¡A¦pÂE
±`¬°¤@ÂE¡A¦ò¡B¹D¦@¨ä·¥¬°¤@¡v¡C©Pñª¤ª¡G¡u¦ò±Ð¤§ªk©Ê»P
¹D®a¤§µêµL¡A¨ä±IÁö¦P¡A¥H¦í±I¤§ªk§O¡A¤£¥i¿×¦P¡v¡C±i¿Ä
¤ª¡G¡u®É»P¥@²§¬G¡AÁö²§¨ä·¸q¡A¨£ÂE¡Bàí¡B¤A¤§²§¡A¨ä¹ê
¤@ª«¤]¡v¡C©Pñª¤ª¡G¡u¤w®É»P¥@²§¦Ó·¸q§O¡A¬O§Y¤G±Ð©Ò¥H
²§¤]¡v¡C±i¿Ä¤ª¡G¡u¦¼«D±M
173¶
¿í¦ò¸ñ¦Ó«V¹D¥»C¡S¡v©ó¦¹¥iª¾±i¿Ä¥H¹D¬°¥»¦a¡A¦Ó¥H¦ò¬°
««¸ñ¡A¦Ó¥D±i¤G±Ð¦P¤@»¡¡C©Pñª¤Ï°Ý¤ª¡G¡u§^¬O¤ß«ùÄÀ°V¦Ó
¨ü¾§¨¥ªÌ¡CµM¦Ó¨¬¤U¬O¦b¦ò¡A¥ç¦b¾§¡A§Y¬°¥»¤@¥½®í©Î¥»¥½
Ѳ§C¡S¡v±i¿Äµª¤ª¡G¡u§Ú¥¼¨£ÄÀ®a»P¦Ñ¤ó¡A¬G§®±o¨ä¤@¡v
¡C
©Pñª¦r«Û¾§¡Aªø©óÃã¸q¡C«n§º©ú«Ò¦n¥È²z¡A¥Oñª±J·µ¤º
¡C®É«Ò¤§©Ò¬°¦³ºG¬rªÌ¡Añª¤D»w»¡¦]½t¸oºÖ¤§¸g¨å¡A¥H½w©M
¨ä¦æ¬°¡Cñª©ó«n§º¤¸·L¤¤¬°Ðæ¥O¡A«n»ô°ª«Ò¥Î¬°»ô·µ¤¤¦¡A
«á¬°¤å´f¤Ó¤l¤§¤¤x¿ý¨Æ°Ñx¡Cñªªø©ó¦ò²z¡AµÛ¡y¤T©v½×¡z
¡A¦ÓzªÅ°²¤§¸q¡Q«áÁôÄÁ¤s¤§¦è¡A±q¨ÆµÛ§@¡C¤Sݵ½¦Ñ¡B©ö
¡Cñª»P¿Ä¥æ¡Aºë«H¦òªk¦ÓµL©d¡A¤Ó¤l°Ý¬°¦ó¦Óºë¶i¡Cµª¤ª¡G
¡u¦]¥¼§K¤T¶î¤KÃø¡v¡C
¤T¡B¤l¨}¹ï´ºÁl¡B¤Õºû¯^¤§°Q½×¡G¤å´f¤Ó¤lªøÀ·¤Î³º³®
³°¤å«Å¤ý¤l¨} (¤Ó¤l¤§§Ì) ¡A²`¦n¦òªk¡C¤Ó¤l¥l¹D¤h¿³©s¡B
´ºÁl¤J¥È®E¡A¤j·|²³¹¬¡C¦¹®É¤l¨}±ý´ºÁl§¦ò¡A´ºÁl¤£ªÖ¡C
¤l¨}ÃØÁl¡u¤Q¦a¸g¡v¡AÁl³y¡u¥¿¤@½×¡v¤ª¡G¡uÄ_¿n¤ª¡G¦ò¥H
¤@µ¼s»¡ªk¡Q¦Ñ¤l¤ª¡G¸t¤H©ê¤@¥H¬°¤Ñ¤U¦¡¡Q¦ò¤ª¡G¹ê¬Û¡Q
¹D¤ê¡G¥È¡C¦Ñ¡BÄÀ©l¤@¦Ó°gªÌ¤À¤§¡v¡C©¼¤S¤Þ¨Ò¤ª¡G¡u¥q®{
±q¨Æ¤¤¦±i¿Ä§@¡yªù«ß¡z¡A½×¹D¡B¦ò¤@¤]¡A¥H¥Ü¤Ó¤l¹²©Pñª
¡A¦Óñª¤ª¡G¨ä±I¤@¦Ó±o¤§¹DÁl¡v¡C
¤S¤¤¥à¤Õ¸X¯^«H©^¹D±Ð¡A¥H¦ò±Ð»P¹D¡B¾§¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥H
¦ò±Ð¬°²§ºÝ¡A§@¼ÆºØ§«Ãª¦ò±Ð¤§¤å¡C¦]¨ä¨¤À¬O¦{¥Á±s¥v¤¤
¥à¡A¬OºÊ¹î¦a¤è¬Fªv¥Á¥Í¤§©x¡A¥H¨ä¼vÅT¦ò±Ð¬Æ¤j¡A¬G¤l¨}
¥H®ÑÄÀ¨ä»~¸Ñ¡Q®Ñ¤§¶}ÀY¤ª¡G¡u§g¤§®Ñ¨£Äý¤@¤G¡A¨C±w¯B¨¥
§«¥¿¹D¡v¡A¦Ó¤ª¡G¡u¾§±Ð¥H¤¯¸q¬°¥»¡A¤µ¥Ñצò±Ð
174¶
¦Ó±o©ú¨ä®Ú¥»¡A¯u«U¤§±Ð¨ä·¥P¤@¤]¡AµM¤£¹F¤§¬G¡A¾î¤ª²§
¦P¦Ó¤w¡v¡C¤S¹ï¤Õ¤ó¤§¡u¦ò±ÐI§µ¹D¡A¿×¤j§µ¬O¤£ª¾¥»¥½¡v
¤ª¡G¡u¦¹¬O¤@±¤§Æ[¹î¡A§g¤w«D¤£µø¸g«ß©ÒÅG¡A¦ò±Ð¨M¤£¬O
Â÷«U¦Ó¤£¬I°V¡A¦³¥@±Ð§Y¬°¬O¡C·í¤µ¦³¦p§g¤§·N¨£ªÌ¦h¡A¬G
¤µ®Ñ°e¤§¡A¸Ô²Ó±§gºÉ¤§¡v¡C¤l¨}°Û¾§¦ò¤§½Õ©M¦Ó¤O»¡¦ò±Ð
¤§±R°ª¡C¤Õ¤ó¤§µª®Ñ¤ª¡G¡u§Úªù¥@¥@¥H§õ¦Ñ¬°·~¡A¤£¯à±ó¤§
¡C¤S¦Ü©ó¤jı¤§©ú±Ð¡A¯ëY¤§¥¿·½¡A§Ú¦Û¥Í¥©Ò±R¡A¦Û¤£´±
¹HI¡A±`±À¬°¥¿²z¡CµM¤@¤é¥ç¤£¯à±ó¶À¦Ñ¤§©Ò¥H¡A¥Ñ©ó§Úªù
¤§·~¡C¤w¥H¤G¹D¬°¤j¦P ¡A¦Ó¤£±ó¼Ö¤è¼s¡A¶Ô¤@¼¤§§Ó¡v¡C
¤l¨}¤§²Ä¤G®Ñ¤ª¡G¡u¤H¤ß¤£¦P¡A µS¦p¨ä»ª¡A¦ó±o¤@¨ä
«ä·Q¡A¤£¥i°ß¾îºc¬O«D¦Ó°_Á½Ä³¡v¡C¤Õ¤óµª¤ª¡G¡u¹D©Ò²§¦ò
¡A°ß¦b½×·¥¡C¹D¤§½×·¥¦b¤Ñ¡A¦Ó¦ò»À¤§¬°¤£¥X¤T¬É¡CµM¹D®a
¤§¤Ñ¡A«D·¥¤§¦Ü·¥¡A¦p¦ò®aùº~¬°·¥¡A¦Ó©|¤£¬°¯u·¥¡C¹D®a
¤§¦Ü·¥¦b¤Ñ¥~¡A«ê¦p¦ò±Ð¤§·¥¤£¤î©óùº~¡A¬O¬G¦Ñ¤l¥ç¤ª¡G
¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡A¬O§Y¹D©Ò¥H¦b¤Ñ¥~¡C¹D¡B¦ò¤w¦P¡A½Ð
¦Û¤µ¤é«á¤£¥i´_¥ß²§¦P¡v¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¤Õ¸X¯^²×¤£¯à»P¤l¨}
¦P»¡¡A¦Ó½T°õ¹D¡B¦ò¦P¤@»¡¡C
¦b«n»ô¡A¦]ªG¤Î¯«·À°ÝÃD¡A¥ç¦p«n§º²±¬°½×¨s¡CS¿¦¤O
»¡µL¦]ªG¡A¦Ó©T°õ¯«·À½×¡CS¿¦¦r¤l¯u¡A»ô¤§©|®Ñ¤¤¦¡A¤å
«Å¤ý¤l¨}²±©Û»««È®É¥ç¹w²j¡C¤l¨}ºë«HÄÀ±Ð¦Ó¿¦²±°ÛµL¦ò¡A
¬G¤l¨}°Ý¤ê¡G¡u§g¤£«H¦]ªG¡A¥H¦ó¬°±o´I¶Q³h½âC¡S¡v¿¦µª
¤ê¡G¡u¤H¤§¥Í¡A¦³¦p¾ðªá¤§¤@®É¶}¡AÀH·¦Û¼Z¦b¯ô®u¤§¤W¡A
©Î¦³¦Û¸¨ÁTÞT¤§¤¤¡C¼Z©ó¯ô®uªÌ¬O·µ¤U¡A¸¨©óÁTÞTªÌ¬O¤U©x
¡v¡C¤S¿¦µÛ¡u¯«·À½×¡v¤ª¡G
175¶
¡u¯«§Y§Î¡A§Î§Y¯«¡A«h§Î¦s¯«¦s¡A§ÎÁ¯«·À¡C§Î¬O¯«¤§
½è¡A¯«¬O§Î¤§§@¥Î¡C§Î¯«¤£²§¡A«ê¦p¤M»P§Q¡A¤M¥~µL§Q¡A§Q
¥~µL¤M¡v¡C¦¹½×¤@¥X¡A´Â³¥ë~¼M¡A¤l¨}¶°¹¬Ãø¤§¡AµM²×©ó¤£
¯à©}¤§¡C¤Óì¤ýÚ|µÛ½×ÃÕ¤§¤ê¡G¡uS¤l¤£ª¾¨ä¯ª¥ý¤§¯«ÆF¤§
©Ò¦b¡v¡C¿¦¤ê¡G¡u¤ý¤lª¾¨ä¯ª¥ý¤§¯«ÆF¤§©Ò¦b¡A¦Ó¤£¯à±þ¨
±q¤§¡A¨äÀI¸Ú (¤£¦X²z) ¬Ò¦¹Ãþ¡v¡C¤l¨}¥ç»º¤ý¿Ä¿×¤§¤ê¡G
¡u¯«·À¬J«D²z¡A¦Óë°í°õ¤§¡A®£¶Ë¦W±Ð¡v¡C¿¦«á¬°±çªZ«Ò¤§
®Ê¦w¤Ó¦u¡A©l²×¤£©ñ±ó¨ä»¡¡A¨ä¡u¯«·À½×¡v¦Ü±ç´ÂÅ׸Á°_¨ä
¤Ï»é½×¡C
¥|¡B«n§º¥N¤§¦ò±Ð¬ã¨s
«n§º´Â¤§¾ú¥N¬Ó«Ò¬Òª`¤O©ó®¶¿³¦ò±Ð¡A¦p¤å«Ò¥O¹¬¼zµY
°Ñ»P´Â¬F¡A¤Î¼úÀy¹D¥Í¤§¹y®©¸q¡C¤S·í®É¦ò±Ð¬É¹ï¥I¹D¥Í¤§
¹y®©¸q¦Ó´£Òº¥®©½×¡C¤S·í®Éù¤°ªù¤U¥Í¦sªÌ©|¦h¡A¦p¹D¥Í
¥D±iµ½¤£¨ü³ø¤Î¹y®©¦¨¦ò¸q¡Q¹¬èûÄÄ©ú¡uªkµØ¡v¡u¯ëY¡v¡u
¯Iºn¡v¤§Ãö«Y¡Q¼zÄY¡B¼zÆ[×q¡u¤j¥»¯Iºn¡v¡A¦Ó¼zÆ[¤S¬O
¡u¤Q»w«ß¡v¤§±M®a¡Q¾èµL¦¨Á¿¡u¯Iºn¡v¡u¤j«~¡v¡A¨ü·~ªÌ¤G
¦Ê¦h¤H¡Q¹¬¾ÉÁ¿¡uºû¼¯¡v¡AµÛ¡u¦¨¹ê¡v¡u¤T½×¡v¤§¸q²¨¡C
n¤§¡A«n§ºªì¡Aù¤°ªù¤U¤£¦ý¬ã¨s¤°¤½©ÒĶ¥X¤§¦ò¨å¡A
¨ä¾l¤§Ä¶¸g¥ç«µø¦Ó¥[¥H¬ã¨s¡C¤S¦]¨ü¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¯}¦ò¤§¼v
ÅT¡A¾ÇªÌ¦h¶°¨Ó«n¤è¡A¦Ó¥B«n§º¾ú¥N¥ç¥[¥H«OÅ@¡A¬G«n§º¥N
¤§¦ò±Ð¬ã¨s¡A§ó¥[¤@¬q®i¶}¡C¦Û¥Ãªì¤¸¦~ (¥|¤G¡³) ¦Üª@¥
¤G¦~¡A (¥|¤C¤K) ¡A«n§º´Â¤C¥N¤¤Q¤E¦~¶¡¡A³Ì¬°¬ã
176¶
¨sÁ¿»¡ªÌ¡A¬°ªkµØ¡B¤j¤p«~¡B¯Iºn¡B¤Q»w¡B¬s¾è¡B¦¨¹ê¡B¤Q
¦a¡B³Óö¥¡Bºû¼¯¤§¤Q³¡¡C
(¤@)ªkµØ¸g¤§Á¿¨sªÌ¦³¤Q¦h¤H¡A¬Ò¬°Ã¹¤°¤§ªù¤H¡A¦Ó¥H
¹¬§t¡Bªk¬Ã¡B¹¬Ã褧¤T¤H¬°³Ì¡C
¥Ò¡B¹¬§t¡G¤£¸Ô¬°¦ó³B¤H¡A¤×µ½¡u¤j¯Iºn¡v¡A±`Á¿»¡¤£½ù
¡C§º¤¸¹Å¤C¦~ (¥|¤T¡³) ·s¿³¤Ó¦u³³¥ò¯ª½Ð¦í©ó¨ä©Ò
«Ø¤§ÆF¬N¦x¡C¨äµÛ¦³¡u¯«¤£·À½×¡v¡u¸t´¼¶êų½×¡v¡u
µL¥Í½×¡v¡uªk¨½×¡v¡u·~³ø½×¡v¡uªkµØ©v½×¡vµ¥¡C
¤A¡Bªk¬Ã¡G©m·¨¡AªeªF (¤s¦è¥¶§) ¤H¡A¤¸¹Å¦~¤¤¹L¦¿¡A
¬°§d¿³¤§¨Hºt¤§©Ò«¡A¦í©ó§d¿³ªZ±d¤§¤p¤s¦x¤Q¤E¦~
¡A¾Ç®{tÓD¦Ó¶°¡CµÛ¡u¯Iºn¡v¡uªkµØ¡v¡u¤j«~¡v¡u³Ó
ö¥¡vµ¥¤§¸q²¨¡C¤j©ú¤»¦~ (¥|¤»¤G) ¨Ì±Õ¤W¨Ê¡A»P¹D
·ß (¹D¥Í§Ì¤l) ¦P¦í©ó·s®e¦x¡A¦U¬°¹yº¥¤G®©¸q¤§©v
¥D¡C§º¤¸À²¦~¤¤¡A¥H¤C¤Q¤»·³¤J±I¡C
¤þ¡B¹¬Ãè¡G©mµJ¡AìÃ÷¦è (¥ÌµÂ¾d©÷) ¤H¡A«á²¾¦í¦¿Ä¬¡C
¬°¤H¦Ü§µ¡A¥Àª\«á¡AÃf¹Óª_¦å¤T¦~¡CªA²¦¥X®a¡A¦í©ó
§d¿¤µØ¤s¦x¡A«á¤JÃ÷Ãö´M®v¨üªk¦ÓÁÙ¡A¤î©ó¨Ê®v (¦¿
¹ç) ¥°ªk¡A«á©ó©hĬ¬°ªk¦K¡A¤S©¹¤W¸·¤§°£¤s¡A¾Ç®{
¦Ê¾l¡C§º¥@¯ª§µªZ«Ò±Õ¥X¨Ê®v¡A¦í©ó©wªL¤U¦x¡A¾Ç®{
¶³¶°¡CµÛ¦³¡uªkµØ¡v¡uºû¼¯¡v¡uªd¬§¡v¤§¸q²¨¡A¨Ã¡u
¬s¾è¥È½×¡v¡A§º¤¸À²¦~¤¤¡A¥H¤»¤Q¤C·³¤J±I¡C
(¤G)¯ëY¸g¤§Á¿¨sªÌ¦³¤K¤H¡A¦Ó¡u¤j«~¡v¥Hªk¬Ã¡B¼z³q
³ÌµÛ¡AµM¨äµÛ§@«á¥@µL¤@¦sªÌ¡C¦Ü©ó¡u¤p
177¶
«~¡v¡AÁö¥ç¦³¯àµ½©ÎÁ¿»¡¤§¤H¡AµM¥¼¦³µÛ¸q²¨¡C
(¤T)¯Iºn¸g¤§Á¿¨sªÌ¡A¦³Ã¹¤°ªù¤U¤§¼zÄY©|¦s¡C¼zÄY¡A
©mS¡A¿Ý¦{¤H¡C§º°ª¯ª¥ïªø¦w®ÉW½Ð¦Ó¤J¨Ê®v¡A¤å«Ò³Ì´L«
¤§¡A¨C¨£±¥²°Ý¦òªk¡CµÛ¦³¡uµL¥Í·À½×¡v¡u¦Ñ¤l²¤ª`¡v¡C¤S
¡u¤j¯Iºn¸g¡vªì¶Ç§º¤g®É¡A«~¼Æ²¨Â²¡Aªì¾ÇÃø¸Ñ¡A¼zÄY»P¼z
Æ[¤ÎÁÂÆF¹B¡A¨Ìªd¬§¥»¡A¥[«~¥Ø¡A§ï§@¤§¦Ó¬°¤T¤Q¤»¨÷¡A¥@
ºÙ¡u«n¥»¯Iºn¡v¡C¨ä¥L¡u¯Iºn¡v¤§Á¿¨sªÌ¦³¤Q¤H¡A¦Ó³ÌµÛ¬°
ªk¬Ã¡A¨ä¡u¸q²¨¡v¬°¡u¯Iºn¸g¡v³Ìªì¤§¸q²¨¡A¥i±¤¥¢¦s¡C
(¥|)¤Q»w«ß¤§Á¿¨s¡G©ó§º¥N¡A½Ñ³¡«ß¤¤¡A¿W¡u¤Q»w«ß¡v
¤§¬ã¨s³Ì²±¡CÂıC¦h³¡¤Î¼s«ß¡u¤Q»w¡v¡A¤£¦ý¬°Ã¹¤°©ÒĶ¡A
¤S¬°¨ä®v¨õ¼¯Ã¹¤e©Ò¹ª§j¡C³Ìªì¬ã¨s¦¹«ßªÌ¹ê¬O¨õ¼¯Ã¹¤e¤Î
¼zÆ[¡B¼z·ß¡B¹¬·~¡Bªk¿o¡C
¥Ò¡B¨õ¼¯Ã¹¤e¡Gí仫¤H¡A©óÀt¯÷°ê¥°´«ßÂáA¬°¥|¤è¾ÇªÌ
¤§®v¡Aù¤°¥ç¨ü¨ä±Ð¡C¤ÎÀt¯÷°ê¤`¡AÁרä¦a¡C«á»D¤°
¤½©óªø¦w¤j¥°¸gÂáA±ý¥°³q¬s¥§³Ó«~©óªF°ê¡A©ó«á¯³
¥°©l¤K¦~ (¥|¡³¤») ¤JÃö¤¤¡C¤°¤½¥H®v§·q«Ý¤§¡A©¼
¥çªY»·¹J¡C¦]ù¤e²´«C¡A®É¤HºÙ©I«C²´«ß®v¡Aù¤°¤J
±I«á¡A¹CÃö¥ª¡A¦í©ó´M¬K¤§¥Û¶¢¦x¡A«ß²³¶³¶°¤§¤¤¡A
²±´¬s¥§¡C¨äù¤°©ÒĶ¡u¤Q»w¥»¤¤Q¤K¨÷¡v¤§³Ì«á¤@
»w§ï¬°¡u¬s¥§»w¡v¡A§@¬°¤»¤Q¤@¨÷¡C¤S¥X«n¤è¦¿³® (
´ò¥_¯ð¦{) ¡A©ó¨¯¦x®L®y¶}ºt¡u¤Q»w¡v¡A»D¹DªÌ»E¶°
¦pªL¡C
178¶
¤A¡B¼zÆ[¡G¦í©ó¹D³õ¦x¡A²`¬A¡u¤Q»w¡v¤§©v¦®¡A°O¨ä©Ò¨î
¤§¡u¤º¸T»´«¡v¡A¼¶¬°¤G¨÷¡A°eÁ٨ʮv¡A¹¬¥§¬Ò¶Ç§Û
¦Ó¾Ç²ß¤§¡C
¤þ¡B¼z·ß¡G¦¿¥ª¤H¡A¤Ö¦Ó¥X®a¡A¦í©ó¨¯¦x¡C¥®¦Ó½¹¡A¼i
¾Þ¤èª½¡C¨ã§Ù¥H«á¡A±Mºë«ß¸T¡A±qù¤e¨ü·~¡C«áÁ¿»¡
¬ÛÄò¡A°¢¦è«ß®v²ö¤£©v¤§¡C©ó¦¿³®¤J±I¡CµÛ¦³¡u¤Q»w
¸q²¨¤K¨÷¡v¡A±¤¥G©ó¤µµL¶Ç¡C
¤B¡B¹¬·~¡G©m¤ý¡Aªe¤º (ªe«nÃh¼y) ¤H¡C¥®¦ÓÁo®©¡A³Õ¨B
²³¨å¡C«á¹Cªø¦w¡A¨ü·~¤°¤½¡C¨£·s¥X¤§¡u¤Q»w¡v¡A¹E
±M§ð¦Ó¬}ºÉ²`¶ø¡C¤°¤½¼Û¤ê¡G¡u«á¥@¤§Àu±CÂ÷¡v¡CÈ
Ãö¤¤¦hÃø¡AÁשó¨Ê®v¡A§d¤§±iªò½ÐÁÙ©hĬ¡A³y¶~©~¦x
¦í¤§¡A¾Ç¤h²±¶°¡C¤SÁ¿¹D¤§¾l·v¡AÄÝ·NÁIªù¦Óªí¯«²§
¡C§º¤¸¹Å¤Q¤K¦~ (¥|¥|¤@) ¥H¤C¤Q¤·³¤J·À¡C
¥³¡Bªk¿o¡G©m¯Á¡A´°·×¤H¡C¤Q¤T·³¥X®a¡A¦í²D¦{¤½©²¦x¡A
»P¦P¾Çªk¤O¥H«ßÂ꾦W¡C§º¤¸¹Å¥½¦~ (¥|¤¤T) ¦í·s
«F¦x¡A§µªZ«Òײz¦¹¦x¡A±Õ¬°³£¨¶¹¬¥¿¡A«áÃã¦^¦hÄ_
¦x¡A±`²ß©w¡A¥ç®É¶}«ß®u¡C»ô°ª«Ò§Y¦ì¡A±Õ¬°¹¬¥D¡A
µ¹¾i·¥«p¡Cªk¿o¥H¦¹µ¥«H¬Iª«³y¸g¹³¤ÎÂáC»ô«Ø¤¸¥|
¦~ (¥|¤K¤G) ¥H¤»¤Q¤C¤J±I¡C¼¶¡u¤Q»w§Ù¥»¡v¤Î¡u½~
¿i¡v¡C
(¤)ªü¬s¹F¼¯½×¤§Á¿¨sªÌ¡A§º´Â¦³¤C¤H¡A¦Ó¥H§º¥½¤§¹¬
Ãè¡B¼z³q¬°³Ì¡C¹¬Ã観¡u¬s¾è¥È½×¡v¦Ó¼z³q¦³¡uÂø¤ß¬s¾è¸q
²¨¡v¡C
179¶
(¤»)¦¨¹ê½×¤§Á¿¨sªÌ¡A§º¥N¦³¤C¤H¡A¦Ó¥H¹D«G¡B¹D²r¡B
¼z¶©¬°¥D¡C¦Û§º¤§¤¤¸¦Ü¥½¸¡A¦¹½×¤§¬ã¨s¹y²±¦Ó¦³À£Ë¥L
¨å¤§¶Õ¡C
¥Ò¡B¹D«G¡G¤£ª¾¦ó³\¤H¡C¦í©ó¨Ê®v¤§¥_¦hÄ_¦x¡A¯«®©¶Wµ´
¡C¤¸¹Å¥½¦~ (¥|¤¤T) ±a§Ì¤l´¼ªLµ¥¤Q¤G¤H¡A¾A«n¤è
¼s¦{°±¤»¦~¡C¤j©ú¦~¤¤Á٨ʥü²±¶}ªk®u¡AµÛ¡u¦¨¹ê½×
¸q²¨¤K¨÷¡v¡C§º¤Ó©l¤¤¥H¤»¤Q¤E·³¤J±I¡C
¤A¡B
¹D²r¡G¤¸¦è²D¦{¤H¡C¤Ö¦Ó¹C¾ú¿P»¯¡C«á¦í©ó¹Ø¬K¡A¾Ç
¤TÂäE³¡¤j¤Ö¼Æ½×¡A¬Ò¤J¨ä²W·L¦ÓµL¤£Ãè¹ý¡C´N¤¤¥H
¡u¦¨¹ê½×¡v¬°³Ì¿W¨B¡C©ó¬O¡A¤j¤Æ¦¿¦è¡A¾ÇªÌ¦¨¦C¦Ó
¶°¡C§º¤¸¹Å¤G¤Q¤»¦~ (¥|¥|¤E) ¡A¹C«Ò¨Ê¡A¤î©óªF¦w
¦x¡A´_Äò¶}Á¿®u¡C§º¤Ó©v©ú«Ò¦Û´ðªF¤ý®É²`¬Ô¨Ì¤§¡A
¦Óµn¯®¥H¨Ó¥[§±µ¡A¤Ó©lªì¡A©ó«Ø¶§ªù¥~«Ø¥ß¿³¬Ó¦x
¡A¤uµ¤¤]¡A±Õ¹D²r©ó¦x¶}Á¿¡u¦¨¹ê¡v¡C§ÇÃD¤§¤é¡A«Ò
¿ËÁ{©¯¡A¤½ë¬Ò¶°¡A¥|»·¾ÇªÌ¥ç¬Ò»ô·|¡C§º¤¸À²¤T¦~
(¥|¤C¤) ¥H¤»¤Q¤·³±I©óªF¦w¦x¡C
¤þ¡B¼z¶©¡G©m¦¨¡A¶§¥ (¦¿Ä¬·¨¦{Ä_À³¿¤) ¤H¡A¥HµL®v¿W
¾Ç¦Ó®©¡C¤G¤Q¤T·³¥X®a¡A¤Q¾l¦~±M¤ß¾Ç¦òªk¡C§º¤Ó©l
¦~¤¤¥X³£¡A¦í©ó¦ó¶é¦x¡C§º¤Ó©v½Ð©ó´ð®c¦x¶}Á¿¡u¦¨
¹ê¡v¡C°Ý¹D¤§¤h¤Î¤K¦Ê¾l¤H¡C¨ä«á¡A¤ý«J¶Q±Ú¹ð©ÛÁ¿
»¡¡A¶}µoÄÄ©ú¤Z¥ý½Ѹq¤§½Lº¢³B¡A¤D¥ß¹êªkÂ_µ²¸q
µ¥¡C«n»ô¥Ã©ú¤K¦~ (¥|¤E¡³) ¥H¤»¤Q¤G·³¤J±I¡C
180¶
(¤C)¤Q¦a¤§Á¿¨sªÌ¡G¡u¤Q¦a¸g¡v¬O¡uµØÄY¸g¤Q¦a«~¡v¡C
¤°¤½©ó²D¦{Ķ¥X¡u¤jµØÄY¸g¡v¦Ó¦Ûæö¡AµM¨äªù¤U²×¤£¨£¦³·R
æöªÌ¡C¦Ü§º¥NÁ¿¨sªÌ¦³¤»¤H¡A¦Ó¨D¨º¶[ªûù¤Î¥ÈºZ¬O¡uµØÄY
¸g¡v¤§Á¿»¡ªÌ¡C
¥Ò¡B
¨D¨º¶[ªûù¡G¤¤¤ÑªÇ¤H¡Aªì¬°¥~¹D¾ÇªÌ¡AŪ¡uªü¬s¾è
¤ß½×¡v¦Ó²`®©¡A¥X®a«á³Õ³q¤TÂáA¾Ç¤j¤p¼¡A¤×©ó¡u
¤j«~¡v¡uµØÄY¡v¦³«½t¦ÓÁ¿»w«ÅÁ¿¡C¥H¤j¼¤§¾ÇªÌ¡A
¤HºÙ¼¯¶Fl¡C¨ì®v¤l°ê¡A¤S»PªF¤è¦³½t¡A¥H®ü¸ô¨Ó¼s
¦{¡A®É§º¤¸¹Å¤Q¤G¦~ (¥|¤T¤) ¡C¨ë¥v¨®®Ôªí»D¡A§º
¤Ó¯ª»º¨Ïªï©ó¨Ê®v¡A±Õ¦W¹¬¼zÄY¡B¼zÆ[¼¢¤§¡C¬Ò¬°¨ä
¯«±¡®Ô¹ý¡AµL¤£°@¥õ¡Cªì¦í©ó¬é¬§¦x¡A«Ò²`±R·q¡A¦p
ÃC©µ¤§¥H¨ä³q¤~ºÓ¾Ç¦Ó³yªù¡C©ó¬O¥G¡A¨Ê®v»·ªñ¬Ò®v
¨Æ¤§¡A¦³¤j±Nx´^«°¤ý¸q±d¡B¥à¬Û«nÃפý¸q«Åµ¥¡C²³
¹¬Ä¶¸g½Ð¡A¤D©ó¬é¬§¦x¶°¸q¾Ç½Ñ¹¬Ä¶¥X¡uÂøªü§t¸g¡v
¡A©óªF¦w¦xĶ¥X¡uªk¹ª¸g¡v¡C«á©ó¤¦¶§°p (¦¿Ä¬) Ķ
¥X¡u³Óö¥¡v¡u·«¦÷¸g¡v¡A®{²³¤C¦Ê¾l¤H¡A¦ÓÄ_¶³¶ÇĶ
¡A¼zÆ[°õµ§¡C«á«nÃפýÂí¯ð¦{¡A½ÐѦæ¡A¦í©ó¨¯¦x¡C
©ó¦¹¤SĶ¥X¡uµL¼~¤ý¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¤@¨÷¡v¡uµL¶q¹Ø
¤@¨÷¡v¡uªd¬§¡v¡u¥¡±¸¼¯Ã¹¡v¡u¬ÛÄò¸Ñ²æªiù»e¤F¸q
¡v¡u²{¦b¦ò¦W¡v¡u²Ä¤@¸q¤¬Û²¤¡v¡u¤K¦N²»¡vµ¥½Ñ¸g
¶°¡A¤Z¦Ê¾l¨÷¡A±`¥O§Ì¤lªk«i¶ÇĶ«×»y¡C¤Ó©v¤§¤Ó©l
¥|¦~ (¥|¤»¤K) ¥¿¤ë¥H¤C¤Q¤·³¤J±I¡C
¤A¡B¥ÈºZ¡G©m»¯¡Aªe¦èª÷«°¤H¡A¤Ö¦Ó¤@ªù¬°J¸¸©Ò·À¡A±N
¤ÎºZ¡A¨£²´¥ú¥~®g¡A¥H¬°«D¤Z¤§µ£
181¶
¦Ó§K¤§¡A¤´©¹²D¦{¥X®a¡C¥»¦W¼z´¼¡A«á®v¨Æ¥È°ª¦Ó§ï
¥ÈºZ¡C¨ä«á¡A¾DÃQ¤ÓªZ«Ò¤§¯}¦ò¡A¤¸¹Å¤G¤Q¤T¦~¶|¤
¤ë¤Q¤C¤é¥Ñ¥«°¸g©§°p¡A¤W¨¦µ¥¦a¦Ü©s¬z¡C°ß¤â§â¤@
§ô·¨ªK»P¤@§ã½µ¸¡A¸¸ÃM°l³v±N¤Î¤§¡A¥H·¨ªKÀ»¨F¡A
¨F°_¤H°¨¤£¯à«e¶i¡A¨F®§¡AÃM´_±ý¦Ü¡C¤D§ë¨ªe¤¤¡A
¥H½µ¸¤J»ó¤Õ¤¤¡A³q®ð«×¤ô¡A¥H¤K¤ë¤@¤é¹F·¨¦{¡C¥È
ºZ³q¾å¸g«ß²`¤JÁIn¡A¨ä¥L¥@¤§§Þ¯àµ¥µL¤£³q¹F¡Cªì
¦]¡uµØÄY¡v¤j³¡¡A¤å¦®¯E³Õ¡A¥j¨Ó¥¼¦³«ÅÄÀªÌ¡CºZ¤D
ºÜ«ä¬ã´M¡A´£³¹¤ñ¥y¡A©lÁ¿¤§¡C¤Sµ½¡u¤T½×¡v¡A¬°¾Ç
ªÌ¤§©v¡C§º¤å«Ò²`¥[¼Û«¡A½Ð¬°¤Ó¤l®v¡A©TÃ㤣´N¡C
«á¾E¯ð¦{¡A¦íªø¨F¦x¡C§º¤§©u¦~§ó»·¾A¦¨³£¡A¤î©ó¤j
¥Û¦x¡C«á«n»ôªZ«Ò¥l¤§¡A³~¤¤¿©¯f¡A¦Ü¨Ê®v¡A¦íÆF®Ú
¦x¡A¤Ö®É¤J±I¡A®É¤»¤Q¤E·³¡A«n»ô¥Ã©ú¤G¦~ (¥|¤K¥|
) ¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡C
¤þ¡B¾è¾E¡G¥»¤ë¤ä¤H¡A´J©~«Ø±d¿w¦n¥È¾§¡A¤ß¹C¦ò¸q¡Cµ½
½Í¦Ñ²ø¡A¨Ãª`¤Q¦a¡C»P´^«°¤ý¸q±d¡BS¾ç¤ý¾èºµ½¡C
«n»ô«Ø¤¸¥|¦~ (¥|¤K¤G) ¡A¥H¤E¤Q¤E·³¨ò¡C»\¡u¤Q¦a
¸g¡v¤§ª`²¨¡A°ß¦³¦¹¤H¡C
(¤K)³Óö¥¸g¤§Á¿¨sªÌ¡G¦¹¸g¦³¤GĶ¡G²Ä¤@Ķ¡A¬O¥_²D¾è
µLÆ@Ķ¡u³Óö¥¸g¤@¨÷¡v¡A²Ä¤GĶ¬O§º¨D¨º¶[ªûùĶ¡u³Óö¥®v
¤l§q¤@¼¤j¤è«K¤è¼s¸g¤@¨÷¡v¡A§¡¬°§º¥NĶ¥X¡A¦P®É§Y¥Ñ·í
¥N¤H©Ò¬ã¨s¡C¦³¤»¤H¤§¤¤¡A¤U¦C¤T¤H¬°³Ì¡C
182¶
¥Ò¡B¹¬ÃL¡G¥»õÓ¬u¤H¡C±Mºë¸q¾Ç¡Aª`¡u³Óö¥¸g¡v¡A¦í©ó¹D
³õ¦x¡C
¤A¡B¹D·ß¡G§d¤H¡Cªì¬°¹D¥Í§Ì¤l¡AÀH®v¤§Ãf¤s¡A®v¤`«á¡A
Áô©óÁ{¤t°p (¦¿¦è) ¤§¤s¡C¨£·s¥X¤§¡u³Óö¥¸g¡v¡C¤D
¼Û¤ê¡G¡u¥ý®v¤§©õ¸q¡Aîî©ó¸g¦P (¦¹¸g¥|¤T¤»¦~Ķ¥X
¡A¹D¥Í¥|¤T¥|¦~¦º) ¡C¦ý·³¤£«Ý¤H¡A¸g¸q«á¥X¡A¨}¥i
´d¡v¡C¦ÓµÛ¡u³Óö¥ª`¤¨÷¡v¡A¥HÁl«Å¿ò°V¡C§º¤¸À²¦~
¤¤¤J±I (¥|¤C¤T--¥|¤C¤»)
¤þ¡B
¹D·O¡G¹D·ß¤§§Ì¤l¡Cµ½¡uºû¼¯¡v¡uªkµØ¡v¡A¯ªz¹D·ß
¤§¸q¡A§R¡u³Óö¥¸gª`¡v¬°¤G¨÷¡C¨ä¥L¦pªk¬Ã¡B¼z³q¥ç
¦³¦¹¸g¤§¡u¸q²¨¡v¡AµM«á¥NµL¶Ç¡C
(¤E)ºû¼¯¸g¤§Á¿¨sªÌ¡G¦¹¸g¤§¬ã¨s¡A©ó¤°¤½ªù¤U¬°²±¡A
§Y¥H¹¬»F¤§¡uª`¡v¬°¦¹¸g³Ìªì¤§¬ã¨s®Ñ¡C¹D¥Í§óµo´§¨ä²`¦®
¡AµÛ¡u¸q²¨¡v¡A©¼¤§¹y®©¸q¥ç¬O¥X©ó¦¹¸g¤§·N¡C¹D¿Ä¥ç¦³¡u
¸q²¨¡v¡C¦Ó¦Ü§º¥N¡A¥Í¦sªÌ°ß¹D¥Í¤@¤H¡C¤J§º¥N¬ã¨s¦¹¸gªÌ
¦³¤¤H¡A¦Ó¥H¹¬Ã謰³Ì¡C
(¤Q)¤T½×¤§Á¿¨sªÌ¡G¦¹½×¥ç¥Ñ¤°¤½ªù¤U²±¬°¬ã¨s¡A§Y¹¬
¾É¡B¾è¼v¡B¹D¿Ä¤§¤T¤H¬O¤]¡C¤Î§º¥NÁö¦³¤¤H¡A¦Ó¥¼¦³¥X¡u
ª`²¨¡v¤§¤H¡CµM§º¥½¦³²øÄY¦x¤§¾èÀÙ¡AµÛ¡u¤C©v½×¡v¡Q´¼ªL
©ó¨Ê®vÆF°ò¦x¡A¥Ó©ú¤G¿Í¤§¸q¦³¤T©v¤§¤£¦P¡A»D¦¼«n¤§©Pñª
µÛ¡u¤T©v½×¡v¡A±Ô¤G¿Í¤§·s·N¦Ó³¯¤T©v¤§¨ú±Ë¡A½Ð¤@¥»¦Óº¡
·N¡C´¼ªL«á¦^Âk°ª©÷ (¦R¿») ¡A¥H¤C¤Q¤E·³¤J±I¡AµÛ¡u¤G¿Í
½×¡v¡u¬s¾èÂø¤ß°O¡v¡C¤Sª`¡u¤Q¤Gªù½×¡v¤Î¡u¤¤½×¡v¡C¥Ñ¬O
Æ[¤§¡A¦Û§º¥½»ôªì¡A°_¯ëY¤§ªÅ²z¬ã¨s¡Aº¥¥Ñ¡u¤T
183¶
½×¡v¾ÇªÌ©Ò²Î¤@¡C
¤¡B«n»ô¥N¤§«n¥_¦ò±Ð
«n»ô¥N¡A¦Û°ª«Ò«Ø¤¸¤¸¦~ (¥|¤C¤E) °_¡A¸gªZ«Ò¡B©ú«Ò
¡A©ó©M«Ò¤§¤¤¿³¤G¦~ (¤¡³¤G) ·À¤`¡A¦@¤G¤Q¥|¦~¡C¦¹¶¡¥_
´Â¬°¤¸ÃQ¡C½Ñ¦ò¨å¤§¬ã¨s¡A¥H¡u¯Iºn¸g¡v¡u¦¨¹ê½×¡v¡uºû¼¯
¸g¡v¡uªkµØ¸g¡v¡u¬s¾è½×¡v¡u¤Q»w«ß¡v¡u¤j¤p«~¡v¡u¤T½×¡v
¡u³Óö¥¸g¡v¡u¤Q¦a¸g¡v¬°¦h¡C¨ä¥L¡A¦p¡u¥|¤À«ß¡v¤§±M®a¶W
«×¡A¦í©ó¥Ë©x¦x¡Aµ½©ó¡u¤Q»w¡v¤Î¡u¥|¤À¡v¡AµÛ¦³¡u«ß¨Ò¤C
¨÷¡v¡A¦Ó¥_ÃQ¤§¡u¥|¤À¡v¾ÇªÌ¦³ªkÁo«ß®v¡A¬°²³±MÁ¿¡u¥|¤À
«ß¡v¡A¨äªù¤H¹DÂпý¤§¦Ó§@¡u¸q²¨¡v¡A¦¹¬°¸ÑÄÀ¡u¥|¤À«ß¡v
¤§©l¡C
¤@¡B¯Iºn¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G«n§º¥N¦¹¸g¤§¾ÇªÌ¦³¤Q¤H¡A¦ÓµÛ
¡y¸q²¨¡zªÌ¡A°ßªk¬Ã¤@¤H¡C¤J«n»ô¡A«n¥_¦@¦³¤Q¤G¤H¡A¦Ó¥H
¹¬©v¡B´¼¶¶¡BÄ_«G¤T¤H¬°³ÌÀu¡C
(¤@)¹¬©v¡G©mÄY¡A¹l¦{¶¾Öö (°¢¦è¬Ù) ¤H¡A¨ä¥|¥N¯ª¦]
®Ê¥½¤§¶Ã¡A²¾¦í¯³°p¡A¤E·³¬°ªkÞ¶§Ì¤l¡A´N¾èÙy¡B¾èÀپǡA
µ½¡u¤j¯Iºn¡v¡u³Óö¥¡v¡uºû¼¯¡v¡A¨CÁ¿»¡¡AÅ¥²³¹F¤d¤H¡C§®
ÅG¤£½a¡AÀ³ÅܵLºÉ¡A¦Ó¨ä©Ê©ñ¿º¡A¤£©ë©ó»öªk¡A¬°ÄY¦u§Ù«ß
ªÌ©Ò«DÃø¡C¤å´f¤Ó¤l±N¸o¤§¡A¦]¹Ú·P¤Î¦Ó¬Ô¨Ì¤§¡C¥_ÃQ§µ¤å
«Ò»»»D¨ä¼w·¡A¹ð®Ñ½Ð¨äÁ¿¾Ç¡A¦Ó»ôªZ«Ò¤£³\¨ä¥X°ê¡C¹¬©v
Á¿¡u¯Iºn¡v¡u³Óö¥¡v¡uºû¼¯¡v
184¶
µ¥¸g¡Aªñ¦Ê¹M¡A¤S¥H«H¬I³y¤Ó©÷¦x¦í¤§¡C»ô«ØªZ¤T¦~ (¥|¤E
¤») ¥H¤¤Q¤E·³¤J±I¡C
(¤G)´¼¶¶¡G©m®}¡A·ã²xÁ{¨^ (¤sªF) ¤H¡A¤Q¤·³¥X®a¡C
¨ã§Ù«á¡AªÃ¸TµL²«¡A³³½m²³¸g¡A¦Ó¹ï¡u¯Iºn¡v¡u¦¨¹ê¡v¦³¿W
¨B¤§¨£¸Ñ¡AÅ¥²³±`¼Æ¦Ê¤H¡C¤å«Å¤ý¯S«¤§¡A¦Óתv«°¦x¦í¤§
¡C¦³¤@©]¸é¤J¡A§Ì¤l°l¾à¤§¡C´¼¶¶¯dµs¤H±J©ó©Ð¤º¡A©ú¥¹µ¹
¿ú¸h¡A»¡¿Ù«á©ñ¤§¡C«á¹C¬ê¥Þ (®ý¦¿·|½]¤s) ¡A¦í©ó¶³ªùºë
ªÙ¡Aªk½ü¤§²±´_¨£©ó¦¿¥ª¡C±ç¤ÑºÊ¤»¦~ (¤¡³¤C) ¥H¤»¤Q¤@
·³¤J±I©ó¤s¦x¡CµÛ¦³¡uªk¨ÆÃÙ¡v¡u¨ü§Ùªk¡vµ¥¦æ©ó¥@¡C
(¤T)Ä_«G¡G©m®}¡A¨ä¥ýªF²ð (¤sªF²÷¿¤) ¤§H±Ú¡A®Ê±Ñ
®ÉÁשóªFµÜ¤§©¶¿¤ (¤sªF) ¡CÄ_«G¤Q¤G·³¥X®a¡A®v¨Æ«C¦{ (
¤sªF) ¤§¹D©úªk®v¡C¨ã§Ù«á¡A®©¨FªùÀ³¥H«Åªk¬°¥ô¦Ó«È¹C¡C
¦~¤G¤Q¤@¦Ü¨Ê®v¡A¦í©ó¤¤¿³¦x¡A«á«Ì©~ÁI«ä¡A§ùÁ¿»¡¡Aµ´¤H
¨Æ¡C¤å«Å¤ý¿Ë³X¨ä©~³B¡A½Ð¬°ªk¦K¡C«á²¾¦íÆF¨ý¦x¡A©ó¦¹Äò
Á¿²³¸g¡A¡u¤j¯Iºn¡v¤K¤Q¥|¹M¡A¡u¦¨¹ê½×¡v¤Q¥|¹M¡A¡u³Óö¥
¸g¡v¥|¤Q¤G¹M¡A¡uºû¼¯¸g¡v¤G¤Q¹M¡A¡u¤j¤p«~¡v¤Q¹M¡A¨ä¥L
¸g½×ªñ¤Q¹M¡Cºý¯À§Ì¤l¤T¤d¾l¤H¡Aªù®{±`¬Õ¼Æ¦Ê¡CÄ_«G¤§¬°
¤H¡A¯«±¡²n©¤¡A«T®ð¶¯¶h¡A¤Î¶}³¹©R¥y¡A¾WÅGÁa¾î¡A¹wÄÃø
°ÝªÌ¡A¹J¨ä©Ü¸Ñ¡A«Kı©v¦®¡A¿DµM§Ñ¨ä¯À»W¡C±çªZ«Ò¥H¨ä¼w
°ª¡A©µ½Ð½Í»¡¡CÄ_«G©Ê²vª½¡A¨C¨¥¦ÛºÙ³h¹D¡A«ÒÁöÃh¤£º¡¡A
¦]Ѻ¨ä¯«¥X¦ÓµL©Ò©S¡C±ç¤ÑºÊ¤K¦~ªì¡A±Õ¨ä¼¶¡y¯Iºn¸q²¨¡z
¤Q¾l¸U¨¥¡A¦Ó«Ò¬°¤§§@§Ç¡A¥ý±Ô¦¹¸gµo©ó{¸¤§´d¼«¦Ó¬°¦p
¨Ó¯u¹ê¤§¸Û¨¥¤§¦®¡A¦¸z¦¹¸g¤§n¤ª¡G¡u¤£¥X¨â³~¡A¦ò©Ê¶}
¨ä¥»¦³·½¡A¯Iºn©ú¨äÂk·¥¤§©v¡C«D¦]
185¶
«DªG¡A¤£°_¤£§@¤§¸q°ª©ó¸Uµ½¡C¨Æµ´¦Ê«D¡AªÅªÅ¤£¯à´ú¨ä¯u
»Ú¡A¥È¥È¤£¯à½a¨ä§®ªù¡C«D¼w§¡¥µ¥¡A¤ß¦XµL¥Í¡Aª÷Ä[¥É«Ç
°Z©ö¤J«v¡C¡v¦¸¤S¼Û¤ê¡G¡u¦³«C¦{¨FªùÄÀÄ_«GªÌ¡A®ð½Õ²n©Þ
¡A¯«¥Î«TÁ|¡A¤ÖsW¸`¡Aªø¦wªk§Ô¡A¯Ï¦~·U¿w¡AÙ¾¦¤£°I¡A
¬y³q©ó¥ýı¦Ó§¶§¶¦p¡A«á¶i±ß¥Í²ö¤£¨Ì¥õ¡C¥H¤ÑºÊ¤K¦~¤¤ë
¤K¤é¡A¤D±Õ«G¼¶¡u¤j¯Iºn¸q²¨¡v¡A¥H¤E¤ë¤G¤Q¤é°W¡C¥úªí·L
¨¥¥HÃÙ´¥¿¹D¡v¡CÄ_«G¥H¬°ºÖ¼w¤§©Ò©Û·P¡A¨Ñ¬I²Ö¿n¦Ó¤£»W
¡A¬Ò¸gÀçºÖ·~¡A¤J·À«á¡A©ÐµL¯d°]¡A±ç¤ÑºÊ¤K¦~¡A (¤¡³¤E
) ¤Q¤ë¥|¤é©óÆF¨ý¦x¤J±I¡A¦~¤»¤Q¤»·³¡CÄ_«G¬O¥å¤Î»ô¡B±ç
¤G¥N¤§³Ìµ½©ó¡u¯Iºn¸g¡v¤§¾ÇªÌ¡A¨äÁ¿»¡¤§¦hºØÃþ¡AµL¨ä¥L
¤ñ¡A¬O«n»ô²Ä¤@¦ì¤§¾ÇªÌ¡C
¤G¡B¦¨¹ê½×¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹½×¤§¬ã¨s¡A©ó§º¤§¤¤¸¦Ü¥½¸
¡A¨ä²±ªp¤wÀ£Ë¨ä¥L¦ò¨å¡A¦Ó©ó»ô¥N§ó¦³¤@¬q¤§®i¶}¡A¦³¦¨
´NªÌ¤Q¤G¤H¡A¦Ó¤¸ÃQ¤§¾è«×¡A«n»ô¤§´¼¶¶¡BÄ_«G¡B¹¬ÌÉ¥|¤H
¬°³Ì¡C
(¤@)¾è«×¡G©m½²¡A¦¿³® (´ò¥_¯ð¦{) ¤H¡A¤Ö¥HÄY¦u«Â»ö
§Ù½d¬°¤HºÙÆg¡C¯«±¡±Ó®©¹L¤H¡C«á¹C¾Ç¨Ê®v³e³q²³¨å¡A²`¯Á
¯Iºn¡BªkµØ¡Bºû¼¯¡B¤j«~¤§·LÁô¡C¤S¦Ü®}¦{±q¹¬²W¾Ç¡u¦¨¹ê
½×¡v¡C¹Eºë³q¦¹½×¡C¥_ÃQ§µ¤å«Ò¼x½Ð¤J¥«° (¤s¦è¤j¦P) ¡A
¤j¶}Á¿®u¡A¾Ç®{¤d¾l¤H¡C¥_ÃQ¤Ó©M¤Q¤T¦~ (¥|¤K¤E) ¤J±I¡C
¨äµÛ¡u¦¨¹ê½×¤j¸q²¨¤K¨÷¡v²±¶Ç©ó¥_¤è¡A¦Ó«n»ô¥çµL¥X©ó¥k
ªÌ¡C¤SÃQ§µ¤å«Ò¹ï©ó¡u¦¨¹ê½×¡v¯S¦³½ì¨ý¦Ó®v¨Æ¹¬²W¤§§Ì¤l
¹D¼á¡C
(¤G)«n»ô¤§¡u¦¨¹ê¡v¾ÇªÌ¡B´¼¶¶¡BÄ_«G¤G¤H¤w©ó«e¶µ±Ô
¹L¡C¹¬ÌÉ¡G«U©m®]¡A§d°p´I¬K¤H¡A¤C·³
186¶
¥X®a¡A¬°¹¬°j¤§§Ì¤l¡A¦í©óªê¥C¦è¤s¦x¡C¤Q¤T·³ÀH¹¬°j¥X³£
¡A¦í©ó¥Õ°¨¦x¡C¦~¤Q¤»¹¬°j¤J±I¡A³à§²¦¡A¦í©ó²øÄY¦x¡A®v
¨Æ¾è´º¡C»ô¤å´f¤Ó¤l¤Î¤å«Å¤ý²`·q¤§¡C¹¬©vÁ¿¡u¯Iºn¡v®É¡A
¹¬Ìɦ©»DÁpÀô¡C»ô¥Ã©ú¤Q¦~ (¥|¤E¤G) ¦~¤G¤Q¤»¡A©l©ó¿³ºÖ
¦xÁ¿¡u¦¨¹ê½×¡v¡A¥ý½úªk®vµ¥¶°ªÌ¦p¥«¡A¦ç«a¤h¤l´T´ê¥|Åü
¡A§¤¬Ò«½¥¡AÁö³º¤éµL°_¯h¡A¬Ò¥õ¤§¦p¤é¤ë¡C¼}¼w·ªÌ¤£
»·¸U¨½¨Ó§ë¡A¬G¦W®¶¤é¤U¡AÅ¥²³¤Î¤d¾l¤H¡C«á¤J§dÂàªk½ü¡A
¦WÁn»D©ó«n¥_¡C±ç¤ÑºÊ¤¦~ (¤¡³¤») ¹C«Ò³£ (¦¿¹ç) ¡A¤Ñ
¤l§±µ¤§¡C±Õ©ó´f½ü·µÁ¿¡u³Óö¥¸g¡v¡A«Ò¿ËÁ{Å¥¡C¤S©ó²ÀR
¦xÁ¿¡u¤Q¦a¡v¡C¹¬Ìɤ§Á¿»¡¡AÅ¥²³¨C§e·¸©ó°ó¥~¤§²±ªp¡A¤Ñ
¤U¤§¤~¾Ç³q¤H¬ÒµL¤£Â§·q¡CµMÁö«¦W¦Ó¤£³ßºa¶Õ¡A³¬©~¤@«Ç
¡C±ç´¶³q¤¸¦~ (¤¡³¤G) ¥H«á¡A³sµo¥ý¯f¤§·¯e¡AÀ±Ãh°hÀR
¡A©]ÅÑÁÙªê¥C¡C´¶³q¤¦~ (¤¤G¥|) ¨Ì±ÕÁÙ¦í¶}µ½¦x¡A¦]¯f
¼@¤£³ô¡AÅv°±©ó²øÄY¦x¡C±ç¤j³q¤¸¦~ (¤¤G¤C) ¤G¤ë¤@¤é¡A
¥H¤»¤Q¤@·³±I©ó¦x©Ð¡A¤Ñ¤l´d±¤¡A½ÑÀx¶Ø±{¡A±Õ©ó¤»¤é¸®©ó
ÄÁ¤s¤§¶}µ½¹Ó©Ò¡C
¤T¡Bºû¼¯¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹¸g©ó«n§º¥¼¨£¨ä²±ªp¡A¦Ü«n»ô
«h¦³¤E¤H¡A¦Ó¥H¹DÅG¡Bªk¦w³ÌµÛ¡C
(¤@)¹DÅG¡G©m¥Ð¡AS¶§ (¶¶¤Ñ) ¤H¡C¤Ñ©Ê²¨®Ô¡A¤~³N°ª
¥@¡AÁö¦¦ÕŤ¡AÀ³¹ï¤¸ÃQ¤§§µ¤å«Ò¡A«hµL¥¢«Ò¦®¡A¦]¦ÓÁ|¬ü
¦W©ó»·ªñ¡Cªì¦í©ó¥_¥x¡A«áÀH«Ò«n¾E¡A¥ú¨ä¹D©óªe¬¥¡CÃQ¦³
¡u¤jªk´L¤ý¸g¤K¤Q¾l¨÷¡v²±¦æ©ó¥@¡A¹DÅG¼ôŪ¤§¦Óª¾¬°°°§@
¡A¤D¶°¦ÓµI¤§¡Cª`²¨¦³¡uºû¼¯¡v¡u³Óö¥¡v¡uª÷è¯ëY¡vµ¥¡A
¤SµÛ¦³¡u¤p¼¸q³¹¤»¨÷¡v¡u¤j¼¸q³¹¤¤Q³¹¡v¡u¥Ó¥È·Ó¡v¡C
187¶
(¤G)ªk¦w¡G©m²¦¡AªF¥ (¤sªF) ¤H¡C¤C·³¥X®a¡A®v¨Æ¥Õ
°¨¦x¼z¥ú¡C¦Û¥®ºë³q¡u¯Iºn¡v¡A¦WÁn°ª©ó¥|»·¡C»ô¥Ã©ú¦~¤¤
¦í©óº³£¤¤¦x¡AÁ¿¡u¯Iºn¡v¡uºû¼¯¡v¡u¤Q¦a¡v¡u¦¨¹ê¡v¡C¤å
«Å¤ý¤Î±i¿Äµ¥¬ÒªA¨ä¤å¸q¦Ó¥æ¬°ªk¤Í¡CµÛ¦³¡u²b¦W¸q²¨¡v¡u
¤Q¦a¸q²¨¡v¡C¥Ã®õ¤¸¦~ (¥|¤E¤K) ¥H¥|¤Q¤·³±I©ó¤¤¦x¡C
¥|¡BªkµØ¸g¤§Á¿¨sªÌ¡G³q»ô¥N¬ã¨s¡uªkµØ¡vªÌ¦³¤K¤H¡A
¦Ó¥H¼z°ò¡B¹¬¦L¬°Àu¡C
(¤@)¼z°ò¡G©m°¸¡A©Î¤ª©m§f¡A§d¤§¿ú¶í¤H¡C¥®¦Ó¯«±¡«T
¶h¡A¾÷®©¹L¤H¡Cªì±q¬é¯I¦x¼z¸q¡C¦~¤Q¤¡A¼z¸q¹Å¨ä¯«±m¡A
±Ò§º¤å«Ò¡A¥O¥X®a¡Cº¸¨Ó±MÀy¾Ç¦æ¡C«á¦è°ìªk®v¹¬¦÷¶[¼¯¨Ó
§º¡A¥°´ÁI«ß¡A¼z¸q¥O¤J¨äªù¡C©Þ¼¯¿×¼z°ò¤ê¡G¡u¦¼À³»¡¹D
©ó¦¿ªF¡AµL¶·¤[¯d©ó¨Ê¨¶¡v¡C©ó¬O¥|¤¦~¶¡¾ú³X²³®v¾Ç½Ñ¸g
¡A¦Ó±o¨ä¥È¦®¡C¼z¸q±I«á¡A¦í©ó·|½] (®ý¦¿²Ð¿³) ªkµØ¦x¡C
°Ý¹DªÌ±`ÀH¤§¡A©ó¬O¹M¾ú¤T§dÁ¿«Å¸g±Ð¡A¾Ç®{¤d¦³¾l¤H¡C§º
¤Ó©v»º¨Ïªï½Ð¡AºÙ¯e¤£¦æ¡Q¤¸À²¤¤´_¼x¶@¡A¤¤³~´_±o¯e¦ÓÁÙ
¡A¤D©ó·|¨¶«ØÄ_ªL¦x¦í¤§¡C©Pñª¬°Ðæ¥O®É¡A½Ð°òÁ¿»¡¡A±i¿Ä
¥ç®v¨Æ¤§¡C¤S¤å«Å¤ý¥H®Ñ°Ý¡uªkµØ¡v¤§©v¦®¡A¦]¦¹¤DµÛ¡uªk
µØ¸q²¨¤T¨÷¡v¡C¤S§@¡uªù°V¸q§Ç¤T¤Q¤T¬ì¡v¡Aª`¡u¿ò±Ð¸g¡v
¡C¼z°ò¬J³Q±Ð¼w©ó¤T§d¡A¦WÁn¹£©ó®ü¤º¡A«Ò¤D±Õ¬°¹¬¥¿¡A¦¹
¬°«nµØ¹¬¥¿¤§©l¡C»ô«ØªZ¤T¦~ (¥|¤E¤») ¤Q¤@¤ë¡A¥H¤K¤Q¤
·³±I©ó«°³Ä¦x¡C
(¤G)¹¬¦L¡G©m¦¶¡A¹Ø¬K¤H¡Cªì¹C´^«° (®}¦{) ±q¾è«×¾Ç
¡u¤T½×¡v¡Q«á¾AÃf¤s¡A±q¼zÀs¾Ç¡uªkµØ
188¶
¡v¡Q§ó¤J¨Ê¦í©ó¤¤¿³¦x¡A´_¬ã¨s¡u¯Iºn¡v¤Î½Ñ¸g¡C§º¤j©ú¤¤
¡A¦óÂI¤j©Û²³¹¬¦Ó½Ð¹¬¦L¬°ªk¦K¡AÅ¥²³¤C¦Ê¾l¤H¡C¤å«Å¤ý¤Î
®}§µ¶à¥ç¬Ô¨Ì¤§¡A¦Ó¹ð½ÐÁ¿»¡¡C¹¬¦L§Ù¦æ²MÄY¡A§t®¤«ù§Ô¡A
¤£¹ü³ß«ã¡C®É¦³°Ý½×¤¤¶¡©Î¼J릡A§ó¤£¤¶·N¡C¾Ç¯A²³¨å¡A°¾
¡uªkµØ¡v¦ÓµÛ¦W¡CÁ¿¡uªkµØ¡v¤Z¤G¦Ê¤¤Q¤G¹M¡C»ô¥Ã¤¸¤¸¦~
(¥|¤E¤E) ¥H¤»¤Q¤·³¤J±I¡C
¤¡B¬s¾è½×¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹½×¤§¬ã¨s¸û¤§§º¥Nµy°I¡AÁö¦³
¤»¤H¡A¦ÓÀuªÌ°ßªkÅ@¤@¤H¡C
(¤@)ªkÅ@¡G©m±i¡AªF¥ (¤sªF) ¤H¡C¨ä©Ê·Gª½¡C¦~¤Q¤T
¡Aµ½¯óÁõ¡C¨ä®v¹D°o¼¾¨äº¤ê¡G¡uÆ[¦¼·N®ð¡A¥²¤]¡B¯à®¶µo
¿òªk¡v¡C¨ü§Ù«á¡A¾D¤÷¼~¡AªA³à¥|¸ü¡C§º§µ«Ø¦~¤¤¨Ó¨Ê¦í«Ø
¤¸¦x¡A±`¥H¡u¬s¾è¡v±Ð¨ä¤@ªù¡A±q¾ÇªÌ¦Ê¾l¤H¡C»ô¤å«Å¤ý¤l
¨}¡B¨Í¤¤¨¿Ãü¡B¨Í¦©Pñªµ¥¡A¬Ò§¨Í¤§¡CªkÅ@¤£¹Cª¤Ñ¤l¤Î
«J§B¡A¦Ó±M±åÀyªù®{¡A¤£Àçe§Q¡C±ç¤ÑºÊ¤»¦~ (¤¡³¤C) ¥H
¤»¤Q¤E·³¤J±I¡C
¤»¡B¤Q»w¤§¬ã¨sªÌ¡G§º¥N¹ï©ó½Ñ³¡«ß¤¤¡A¿W¡u¤Q»w¡v²±
¬°¬ã¨s¡A¤J»ô¥N¥ç©Ó¤§¡Cµ½¦¹ªÌ¦³¤¤H¡A¦Ó¥H¥ª¦C¥|¤H¬°³Ì
¡C
(¤@)´¼ºÙ¡G©m»p¡AìªeªF»D³ß (¤s¦è¥¶§) ¤H¡A¯ª¥@Á×
Ãø¡A´J©~¨Ê (¦¿Ä¬) ¡C¦~¤Q¤C¡AÀHx°Q¥ï¡A·P®`¤H¦ÛÀÙ¬°«D
¤H¤§§Ó¦Ó¸Ñ¥Ò¡C°¸Åª¡u·çÀ³¸g¡v¦Ó²`¦³·P®©¡C±q«n¼îÁI©Ð¤§
©v¤½¨ü¤§Ù¡A¤T¤Q¤·³¥H¸¾»p¦x¥õ¤½¬°®v¦Ó¥X®a¡C±Mºë«ß³¡
¦Ó¯S©ú¡u¤Q»w¡v¡A¤S»w¡u¤p«~¡v¡C«áªF¤U¦¿³®¡B±qÁô¡B¨ã¤G
®v¨üÁI«ß¡C«áÁ׸q¹Å¤§¶Ã²¾¨Ê®v¡A¹J¿o¤½©ó¿³¬Ó¦xÁ¿«ß¡A¿Ô
¨MÁô»·¡A²³µL¤£¬ÒÅå¼Û¨ä¾ÇÃѤ§
189¶
²`¡C®É©wªL¦xªkÄm¦bÁ¿»D¨ä°Ýµª¡A¤D¦ñ´¼ºÙ¦í©ó¤s¦x¡A»w¡u
¤p«~¡v¡A¬ã¡u¬s¥§¡v¡C«á¾lªC (ªC¦{) Ä_¦w¦x¹¬§Ó½ÐÁ¿¡u¤Q
»w¡v¡Q¤å«Å¤ý½Ð©ó´¶¥°¦xÁ¿«ß¡A¹¬²³¼Æ¦Ê¬Ò°õ¨÷©Ó¦®¡C«á¦í
¦w¼Ö¦x¡A±`Âàªk½×Á¿¡u¤j¥»¡v¤T¤Q¾l¹M¡C»ô¥Ã¤¸¤G¦~ (¤¡³
¡³) ¥H¤C¤Q¤G¤J±I¡CµÛ¦³¡u¤Q»w¸q°O¤K¨÷¡v¡A¦æ©ó¥@¡C
(¤G)¹¬¯§¡G©m«\¡A¨ä¥ý´^«°¤UÍÖ¤H¡A¤÷¥@¦í©ó«Ø·~¡C¹¬
¯§¦~¼Æ·³®É¤J«Øªì¦x§«ô¡A¦Ó¼Ö¹D¤£ªÖÁÙ®a¡C¤÷¥À²×©ó¼¦¨ä
§Ó¡A¥B³\¤J¹D¡A®v¨Æ¹¬½d¡C¦~¤Q¥|¡A®a¤H±Kp±B¡A¤DÁצܩw
ªL¦x¡A§ëªk¹Fªk®v¡Cªk¹F¥ç¬O§Ù¼wºëÄY¤§ªkªù´É±ç¡A¹¬¯§ºÜ
¸Û¨Æ¤§¡A¤Î¦~º¡¨ü¨ã§Ù¡Cªì¨ü·~©óªk¿o¡AºÜ«äÆp¨D¡A©ü¾å¤£
¾Ó¡A¹Eºë³q«ß³¡¡C¤å«Å¤ý¨C½ÐÁ¿«ß¡AÅ¥²³±`¤C¤K¦Ê¤H¡C¥Ã©ú
¦~¤¤ (¥|¤K¤T--¥|¤E¤T) ¡A±Õ¤J§d¸Õ²¤²³¡A¤S«ÅÁ¿¡u¤Q»w
¡v¡A¦ù©ú¨ü§Ù¤§ªk¡C¹¬¯§¥H©Ò±o¤§«H¬Iײz©wªL¡B«Øªìµ¥½Ñ
¦x¡A¨Ã«Ø¡uµL¾B¤j·|¡v¡u±Ë¨ÂN¡vµ¥¡A¤S³y¥ß¸gÂáA·j®Õ¨÷
¶b¡A¨Ï¦x°|¼s¶}ªk¨¥¦Ó¤£µ´¡A¬Ò¨ä¤O¤]¡C±çªZ«Ò²`§¹J¤§¡A
¤Z¹¬¨Æ¦³ºÓºÃ¡A¬Ò±Õ´N¦Ó¼f¨M¤§¡Q¤S¦~°I¯f¨¬¤]¡A±ÕÅ¥¼ÁÖ
¤J¤º·µ¬°¤»®c±Â§Ù¡C¶}µ½¦x´¼ÂáBªkµ¦x¼z¹ø¬Ò±R¨ä¼w¡A®v
§¤§¡C±ç¤§Á{¤t¤ý§»¡B«n¥¤ý°¶µ¥¡A¤Z¥Õ¶Â¤§ªù®{¤@¸U¤@¤d
¾l¤H¡C±ç¤ÑºÊ¤Q¤C¦~ (¤¤@¤K) ¤¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥H¤C¤Q¥|·³
±I©ó«Øªì¦x¡C¹¬¯§¶°¸gÂìJ¦¨¡A¥O¤H§Û¼¶n¨Æ¡A¦¨¬°¡u¤TÂÃ
°O¡v¡uªkb°O¡v¡u¥@¬É°O¡v¡uÄÀ{ÃСv¡u¥°©ú¶°¡vµ¥¦æ©ó¥@
¡C¾Ú¨äµÛ¡u¥X¤TÂðO¶°¡vÁ|¸ü¦ÛµÛ¥Ø¿ý¦³¡uÄÀ{ÃФ¨÷¡v¡u
¥@¬É°O¤¨÷¡v¡u¥X¤TÂðO¶°¤Q¨÷¡v¡uÂıC¦h³¡
190¶
¬Û©Ó¶Ç¤¨÷¡v¡uªkb¶°¤Q¨÷¡v¡u¥°©ú¶°¤Q¨÷¡v¡u¤Q»w¸q°O¤Q
¨÷¡v¡uªkµØÂø°O¶Ç»Ê¤Q¨÷¡v¡C¹¬¯§¤§«e¥b¥@¬O»ô¥N¤§¬¡°Ê¡A
¤×¬O¡u¤Q»w¡v¤§¤j«ß®v¡A¦p¡u¥X¤TÂðO¶°¡v¡uÄÀ{ÃСv¡u¥°
©ú¶°¡v¡A¦¨¬°²{¤µ¬ã¨s¦ò±Ð¤§¦Ün¨åÄy¡C
(¤T)¹DÁI¡G¥æ§} (ªF¨Ê) ¤H¡C¦¦~¥X®a¡AÄY¦u§Ù«ß¡A¬°
¶m±Ú¹D«U©Ò«¡A¦í©ó¦hªê®`¤§¥P¬w¤s¦x¡C»ô¥Ã©úªì (¥|¤K¤T
) ¡A¤å«Å¤ý»D¨ä²±Á¿ÁI«ß¡Aªï¦í©óÄÁ¤s¶³©~¤U¦x¡C¥H¡u¤Q»w
¡vª¾¦W¡A³£¨¶¨ü¨ä§Ù½dªÌ¹O¤d¤H¡A±`Å¥ªÌ¤Î¦Ê¡C¹DÁI¥Ì¹ú¦ç
½¹¡A¦³¾lµ¹³h¯f¡A¤£¥æºa¥@¡C±ç¤j³q¤¸¦~ (¤¤G¤C) ¥H¤C
¤Q·³¤J±I©ó¤s¦x¡C
¤C¡B¤j¡B¤p«~¤§Á¿¨sªÌ¡GÁö¤j«~¾ÇªÌ¦³¤G¤H¡A¤p«~¾ÇªÌ
¥ç¦³¤G¤H¡A¤j¤p«~¾ÇªÌ¦³¤@¤H¡AµMµL¦³µù²¨ªÌ¡A¥çµL¥i¯S´£
ªÌ¡C
¤K¡B¤T½×¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹½×¤§¬ã¨sªÌ¦³¥|¤H¡A¦Ó¥H¼z¦¸¡A
¹¬®Ô¬°Àu¡C
(¤@)¼z¦¸¡G©m¤¨¡A¾¬¦{¤H¡C¥X®a¬°§Ó´Ü¤§§Ì¤l¡C«á¹J®}
¦{¤§ªk¾E¡AÀH¤§«n¦æ¦Ü¨Ê¤f¡A¤î©ó¦ËªL¦x¡C¤Q¤·³ÀHªk¾EÁÙ
´^«°¡C¤Q¤K·³³q¸g½×¡A¦W³e®}¦{¡C¤Î¨ü¨ã§Ù¡A¾Þ·~À±²`¡AÀW
Á¿¡u¦¨¹ê¡v¡u¤T½×¡v¡C§º¤j©ú¦~¤¤¥X³£¡A¤î©óÁ¦x¡C§º¥½»ô
ªìÂk¼wªÌµy¼s¡A¨C³]Á¿®u¡A¹D«U©bu¡C¤å´f¤Ó¤l¤Î¤å«Å¤ý¬Ò
¥H®v§¨Ñ¾i¡C»ô¥Ã©ú¤K¦~ (¥|¡³¤E) Á¿¡u¦Ê½×¡v¦Ü¡u¯}¹Ð«~
¡v©¿µM¤J±I¡A®É¦~¤¤Q¤C¡C
(¤G)¹¬®Ô¡Gì¿ñªF (°ª¥yÄR¤§¿ñªF«°) ¤H¡Aªk«×¤§§Ì¤l
¡C®v¤J·À«á¡AÄ~¿æ®v¸ñ¡A¤S¥D¤s¦x (·ã²xÄá
191¶
¤s¤§´ÏÁøºëªÙ) ¡C¾Ç¸g«ß¡A¯S³q¡uµØÄY¡v¡u¤T½×¡v¡C±çªZ«Ò
²`·q¤§¡A±Õ½Ñ¸q¾ÇªÌ¨ü·~©ó¤s¦x¡C»\¹¬®Ô¤§¤U¹¬¸à¡A¹¬¸à¤U
ªk®Ô¡Aªk®Ô¤U¥X¤T½×©v¤§¤j¦¨ªÌ¦N²»¦x¦NÂáA¬G¹¬®Ô³Q¥õ¬°
¤T½×©v¤§ªì¯ª¡C
¤E¡B³Óö¥¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹¸g¤§¬ã¨sªÌ¦@¦³¤¤H¡A¦Ó¥H¹D
ÅG¡B¹¬©v¡BÄ_«G¬°³Ì¡A¦¹¤T¤H¤w©ó«e±±Ô¹L¡C
¤Q¡B¤Q¦a¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹¸g¤§¾ÇªÌ¦@¦³¥|¤H¡A¦Ó¥Hªk¦w
¬°³Ì¡Aªk¦w¨ÆÂݤw©ó«e±Ô¹L¡C
¤»¡B±ç¥N«n¥_¤§¦ò±Ð
±çªZ«Ò¨ü»ô©M«Ò¤§ÁI¡A¥H¤ÑºÊ¤¸¦~ (¤¡³¤G) ¬°©l¡A¸g
²¤å«Ò¡B¤¸«Ò¡B·q«Ò¦@¥|«Ò¡A¦Ü¤j¥¤¸¦~ (¤¤¤») ¡A¤¤Q
¤¦~¡C¦¹¶¡¡A¥_¤è¤¸ÃQ¤À¥ß¬°ªF¦è¤GÃQ¡Q¦Ó±ç¥N¥½¡AªFÃQ¦¨
¬°¥_»ô (¤¤¡³) ¡A¦èÃQ¦¨¬°¥_©P¡C¦¹¶¡¤§¦ò±Ð¡A«n´Â©ó±ç
ªZ«Ò¡A¥_´Â©ó¥_»ô¤å«Å«Ò¡A¦U¹F¨ì¶©²±¤§¦y³»¡C
¦b±ç¥N¤¤Q¤¦~¶¡¡A«n¥_³Ì²±¬°¬ã¨sªÌ¡u¯Iºn¡v¡A¨ä¦¸
¬°¡u¦¨¹ê½×¡v¡u¥|¤À«ß¡v¡uµØÄY¸g¡v¡u¤Q¦a¸g¡v¡u¤Q¦a½×¡v
¡u¬s¾è½×¡v¡uªkµØ¸g¡v¡u¦a«ù¸g¡v¡uºû¼¯¸g¡v¡u¤Q»w«ß¡vµ¥
¡A¤À±Ô¤§¦p¥ª¡G
¤@¡B¯Iºn¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦¹¸g¤§¾ÇªÌ¤@¦@¤Q¤¤H¡A¦Ó¥HÄ_
«G¡B¹¬¾E¡B´¼ÂáB¼z¥ú¡Bªk¤W¡B¿Ä´¼
192¶
¡BÆF¸Î¡BÄ_ν¤K¤H¬°³Ì¡C
(¤@)Ä_«G¡G¤w¦p«e¸`«n»ô¥N±Ô¹L¡A¬O«n»ô¤§²Ä¤@¦ì¾ÇªÌ
¡C±ç¥N®É¡AªZ«Ò±ÕµÛ¡u¤j¯Iºn¸q²¨¡v¡A¬°¡u¯Iºn¡v¤§³Ì¥j¸Ñ
ÄÀ®Ñ¡A¥H¡u¯Iºn¸g¶°¸Ñ¤C¤Q¤@¨÷¡v¡A°O¸ü©ó¡uÄòÂøg¡v¡C
(¤G)¹¬¾E¡G©mÄY¡A§d°p¤H¡C®v¨ÆÄÁ¤sÆFÂ`¦x¤§¹D«hªk®v
¡Cªø©óÁ¿½Í¡A»á¶¯ÅG¡A´¿½×Ãø©Û´£¦x¼zÚ|¤§ÁI«~¸q¦Ó¨Ï§ï¨ä
¸q¡C±çªZ«Ò¤U¶@¾ÇªÌ¶°©óµ½¨¥·µ¡A¥O¹¬¾EÁ¿»¡¡A¾UÅG¦p¬y¡A
«Ò¤j¹Å¦Ó§¹J¤§¡C«Ò¨î¡u³Óö¥¸g¸q²¨¡v¡A©ó¹Ø¥ú·µ¹{¥¬¡A½Ñ
¹¬¬Ò¦ÛÑ~¡A°ß¹¬¾E²`½a¨ä²z¡C«Ò¯S¶@¼Åz¡C¤ÑºÊ¤Q¤G¦~ (¤
¤@¤T) ¥H¤C¤Q¤E·³¤J±I¡C¹¬¾EÁ¿¡u¯Iºn¡v¡u¤j«~¡vµ¥¦@¤Q¤K
³¡¡A¦U¼Æ¤Q¹M¡A¦Ó¬Ò¦³¡u¸q²¨¡v¡C
(¤T)´¼ÂáG©mÅU¡A¥»¦W²bÂáA§d°p¤H¡A¤Ö¦ÓÁo±Ó¡A±`¥H
Á¾Åý¬°¶m¤H©Ò·q«¡C¦~¤Q¤»¥X®a¡A®v¨Æ¤W©wªL¦x¤§¹¬»·¡B¹¬
¯§¡A¤Ñ¦w¦x¤§¥°©v¡C¤j®_¤å«Å¤ý±ýÁ¿¡u²b¦W¡v¡A¶°¤G¤Q¾l¹¬
¡A¥O³Ì¦~¤Ö¤§´¼ÂÃÁ¿¤§¡A¹D«Uµ¿µM¡A¯q³Õ°ªÅA¡C¥ý¬O·|½] (
®ý¦¿²Ð¿³) ¤§·Vªk®v»D¨ä¦WÁn½Ð¤§¡A¯d©ó¦¹¦a¦h¦~¡AµM¥H¥¼
ºë³q«ß³¡¡A«¹C¨Ê®v¡A¾Ç¡u¤Q»w¡v¡A½Ñ³¡¥ç²¤¨s¤§¡C¥¼ÁÙ§d
°p¹Dªk¦¬y¥Í¦a¡A¾Ç¤H»q³ÀH¤§ªÌ¤£¤Ö¡C»ô¥Ã¤¸¤G¦~ (¤¡³
¡³) «¹C¬ê¥Þ¡A¦íªkµØ¤s¡A¶°²³¥°·~¡C
»ô¤`±ç¿³¡A¦Ó¥¿ªk¤j¥°¡C´¼ÂùC¨Ê®v¡A¤Ñ¤lºa¶QµL¤£¨Ó
·q¡C¸t¹¬Ä_»x¶ê±I«á¡A¸®©óÄÁ¤s¿WÀsªú¡A©ó¹Ó«e«Ø¶}µ½¦x¡A
±Õ´¼ÂÃ¦í¤§¡C¤G¤Q¤E·³®É¡A¬Û®v¹Ö¶ý¨£´¼ÂáA§i¤S¤T¤Q¤@·³
À³¹Ø²×¡A´¼ÂÃ
193¶
Ū»w¡uª÷è¯ëY¸g¡v¡A¦Ó±o¿¼Æ¤§¹Ø¡A¬G¦¿¥ª¤§¹D«UÄv»w¦¹
¸g¡A¦Ó¦³À³¼x¡A¦Ó¦Ü©ó¤µ¡C±ç¤j¦P¦~¤¤¡AªZ«Ò±ý¿Ë¥ô¹¬«Q²Î
ªvªk«Q¡A¿Ô¤§²³¹¬¡AµL¤H¤Ï¹ï¡A°ß´¼Âçܤ§¤ê¡G¡u¦òªk¤§¤j
®ü¡A«D«U¤H©Òª¾¡v¡CµM¦Ó«Ò¤£¥H¬°·N¡A¶°²³¹¬©óµØ¥ú·µ¡A«Ò
¤ê¡G¡u¤ñ¨£¹¬¥§¡A¦h¤£²ß§Ù«ß¡C¤S¥Õ¦ç¤§¹¬¥¿¤£¸Ñ«ß±ø¦Ó¥H
«Uªkªv¤§¡A¦h¦³¥¢·í¡C©Ò¥H§Ì¤l (ªZ«Ò¦ÛºÙ) ±ý¦Û¥ô¥Õ¦ç¤§
¹¬¥¿¡A¨Ì«ß¥ßªk¡C¦¹Áö¤w¬°ªk®v¤§¨Æ¡AµM¦ò¥ç©Ò¥IÅñ©ó°ê¤ý
¡C¦V¨Ó±ý»P½Ñ¹¬¦@½×¡Aªk®v¤§·N§Ó¦p¦ó¡S¡v®É´¼Âäê¡G¡u°¡
¤U¦ÛÁ{¹¬¨Æ¡A¹ê¬O¥¿ªk¤§¥úÅã¡A¦ý¹¬¥§¦h¤£ª¾«ß¡AÄ@««·O¬á
®¤¡T¡v«Ò¤ê¡G¡u§Ì¤l¤§·N¡A«D±ýW²³¹¬¡A¥¿«U·M¤§¹L«¦Ó¨Ì
¦Û«ß©w¤§¡A½Ðªk®v¬á®¤¡T¡v´¼Âäê¡G¡u±ý°«±q»´¡A«h¥½¥N
²³¹¬¬ÒÃø¦p«ß¡A©Ò¥H´±¤^¬á®¤¡T¡v©ó¬O¡A«Ò¤S¤ê¡G¡u½Ñ¹¬¥Ç
¸o¡A¦òªk¥iªv¤§§_¡T¡v´¼Âõª¤ê¡G¡u¦ò²z²`»·¦Ó±Ð¦³¥X¨S¡A
¦³ªv¦³¤£ªv¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u±©¨£¥IÅñ©ó°ê¤ý¥iªv¤§¡A¦Ó¥¼¨£¤£
ªv¤§»¡¡A¦p¦ó¡S¡v´¼Âõª¤ê¡G¡u½Õ¹F¨ä¨Ò¡A¦p¨Ó¸m¤§¤£ªv¡C
¡v«Ò¤ê¡G¡u½Õ¹F¦ó¤HC¡T¡v´¼Âäê¡G¡u½Õ¹F¤£¥i´ú¡A¤Ò¥Ü¸ñ
¬O±ýÅã±Ð¡CY¤£¥i¤£ªv¡A«h¸t¤H¦ó¥Ü¦p¦¹¬Û¡CY¤@¦Vªv¤§¡A
²³¹¬¤£¥i¥ß¡G¤S¤@¦V¤£ªv¥ç¤£¥ß¡C¡v¥Ñ¤Wz¤§¹ïµª¡AªZ«Ò¦³
©Ò·P®©¡A²×©ó¦¬¦^«e±Õ¡A¥B¤ê¡G¡uÂêk®v¬O¤j¤V¤Ò¡A¥D±i¬O
¬°¬O¡A«D¬°«D¡A§ó¤£ÅU¨©R¡v¡C´¼ÂÃ¥X¦Ó§iªù¤U¤ê¡G¡u°ê¤ý
±ý¥H¦òªk¬°¤w¥ô¡A¤D¬O¤j¤h¤§¥Î¤ß¡CµM¦Ó¡A¦ç«a¤@®a¤§¤l§Ì
¤Q¼Æ¥¼¥²ºÙ·N¡Aªp¥G²³¹¬¡C¦p¨Ó¤§§Ù«ß¥¬¦b¥@¶¡¡A¯à¿í¥Î¤§
¡A¨¬¥iºõ²z¡C¦p¹¬¥¿¦³·lµL¯q¡A±`±ý½}¤§¡A¤µ¦ó¥iÃÙ¦¨¦¹¨Æ
¡v¡C
194¶
¤£¤[¡A«Ò±Õ©ó´^«°¦xÁ¿¡u¦¨¹ê¡v¡AÅ¥²³¤d¾l¤H¡A¬Ò¤@®É
¤§Â¼¨q¡C¤S±Õ©ó¼z½ü·µÁ¿¡u¯ëY¸g¡v¡A¥t±Õ¤j¼w¤T¤Q¤H¹w®y
¡A¬ÒµÛ¡u¨p°O¡v¡AÀÀ¬°«á¥@¤§¾Ç²ß¡C¤ÑºÊ¤Q¤K¦~ (¤¤@¤E)
¤§¬K¡A±ý±Ë¨¡A¶°¹D«UÁ¿¡uª÷è¯ëY¡v¡A°ß¯d¦ç²Ú¡A¶ÉºÉ¾l
°]¡A°U·N©ó¤sªL¡A¦í©ó¶}µ½¦x¡C¬Ó¤Ó¤l·q±µ¬°®v¡A½Ð©ó¦xÁ¿
¡u¤j¯Iºn¡v¡Aªkºá¤§²±¥i¿×¥¼»D¡C´¼Âéó¦x¥~¤§¤s¦±¥ßÀYªû
¤§ªÙ¤»©Ò¡A¬ÒT¯ý¶È®e½¥¡C¬Ó¤Ó¤l»D¦Ó¹CÄý¡A¦U½á¸Ö¦Óªð¡C
´¼Âïe¡A«Ò¤ÎÀx§g¿Ë³X¡A¥|³¡¥Õ¶Â¤é©]°ÑÔ¡C¤S±Õ¬°¤§«ØÂN
¡A¤â¨îÄ@¤å¡AÃØ°eÂåÃÄ¡C²×©ó¤£ªv¡Aµü¦â¸Ô¥¿¡A¿ò¨¥°ß¥°ªk
¦Ó¤w¡C´¶³q¤T¦~ (¤¤G¤G) ¤E¤ë¤Q¤é¡A¥H¤»¤Q¤·³±I©ó¦x©Ð
¡C¤Z´¼ÂéÒÁ¿¡u¤j¤p«~¡v¡u¯Iºn¡v¡uªkµØ¡v¡u¤Q¦a¡v¡uª÷¥ú
©ú¡v¡u¦¨¹ê¡v¡u¦Ê½×¡v¡uªü¬s¾è¡v¡A¦UµÛ¦³¡u¸q²¨¡v¦æ©ó¥@
¡C
(¥|)¼z¥ú¡G©m·¨¡A©w¦{¿c¤§¤H¡C¦~¤Q¤TÀH¤÷¤J¬¥¶§¡A§ë
¦òªûÁI®v¨ü¤T¬Ô¡AÀ³¦òªûÁI®v¤§WÁܦӥX®a¡A²ß¸g¨å¦Ó¬°¤H
»¡¡A®É¤HºÙ¤ê¡G¡u¸t¨FÀ±¡v¡C©Ò±o§Q¾i¨ü¤§¦Ó±xÁÙ¤§¡C¦]¦¹
¡A¨ä®v¥ç¤ê¡G¦¹¨FÀ±«D±`¤H¡C¤D±M±Â¤§«ßÀË¡C«e¦¹¡A¡u¥|¤À
«ß¡v¥¼¬°¼s¥Î¡A¹DÂЫ߮v©lÁ¿¤§¦ÓµÛ¦³¡u²¨¤»¨÷¡v¡A¦ý°ß¬O
¬ì¤å¡A§»©v¤§´£Á|¥¼»D©ó¥@¡A©Ò¥H¼z¥ú©Ò¾Ç¥ç°ß¾Ú¤f¶Ç¡C¼z
¥úÁÙ¥»¶m¨ü§Ù¡A¼s¾Ç«ß³¡¡AÁ¿¡u¹¬¬é«ß¡v®É¡AÅ¥²³¶³¶°¡A¦]
¦¹·P¾Ç°Ý¤§¥²n¦Ó±qÅG¤½¾Ç¸g½×¡C«á¤J¬¥¶§¡A·j´·s²§¡B±q
¨Æ¥@»y¡C°Ç¨º¼¯´£ªìĶ¡u¤Q¦a¡v®É¡A¼z¥ú¥ç°Ñ¹w¨ä®u¡A¨Ï¡u
¤Q¦a½×¡v¬y¶Ç©ó¥@¡C¤S²¨¡uµØÄY¡v¡u¯Iºn¡v¡uºû¼¯¡v¡u¤Q¦a
¡v¡u¦a«ù¡vµ¥¤§¶ø¦®¡A¥°¨äºt¾É¡C¨ä¤å¦s·°©¡A»á²¤³¹¦W¡A
¬G³Q¥õ¬°¤d¸ü¤§²M³W
195¶
¡A²³®v¥H¬°©v½d¡A¥_»ô¤§¦W½å«¤§¦p¸t¡Cªì¦b¨Ê¬¥¥ô°ê¹¬³£
¡A«á¥l¤J¿ó (ªe«n¹ü¼w) ¬°°ê²Î¡C¥H¤C¤Q·³±I©ó¤jı¦x¡C
¼z¥ú±`Ä@¥Í¦ò¹Ò¦Ó¥¼©w¤è¶¨¡A¤ÎÁ{²×¡A¨£¤Ñ®c¨Ó¤U¡A¹E
§ë¸Û©ó¦w¾i¦Ó¤J±I¡C©¼¦Û¥ß§Ó°í¦u§Ù·~¡A°¾«¦æ©v«ß¾Ç¡A¤£
¦k¥|¼¶¡A¬°¤C²³©Ò²`±R¡C¤Z©Ò¼¶¡u³Óö¥¡v¡u¿ò±Ð¡v¡u·Å«Ç¡v
¡u¤¯¤ý¡v¬Ò¦³ª`ÄÀ¡C¤S¦³¡u¥|¤À«ß²¨¦Ê¤G¤Q¯È¡v¡A«á¥@¤Þ¤§
¦Ó¬°¸q¸`¡C¤S¡u½~¿i§Ù¥»¡v¬Ò¥[§R©w¦Ó¬°«á¥@«w»w¡A¤SµÛ¡u
¥È©v½×¡v¡u¤j¼«ß»ö³¹¡v¡u¤¯¤ý¤C»|¡v¡u¹¬¨î¤Q¤K±ø¡vµ¥¡A
¬Ò¬°¥@©Ò«¡C¨äªù¤U¹D¶³¦Û¦¸[±Ð¡A©^¨ä¿ò©R¡A±M¥°«ß³¡¡A
¦³¡u²¨¤E¨÷¡v¡A¹D·u²¤¬°¤C¨÷¡A±¤¥G¬Ò¥¢¶Ç¡C¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê
¥H¨Ó¤§¥°ªk¤j¦K¡AÄÀ¹D¦w¬°²Ä¤@¡A¦Ó¼z¥ú¥i¬°¨ä¦¸¡C
(¤)ªk¤W¡G©m¼B¡A´Âºq (ªe«n½Ã½÷) ¤H¡C¤Q¤G·³§ë¹DÃÄ
ÁI®v¥X®a¡A¨ì³BºÙ©I¸t¨FÀ±¡C¤WJ¤s¦x»w¡uºû¼¯¡v¡uªkµØ¡v
¡AÁÙ¬¥¶§Á¿¡uªkµØ¡v¡A¹ï©óºÃ«n³v¤@¹S§Ü¡Cµ½¾÷°Ý¡A¦n¬ãòò
¡C¦]§Î¦â¤£¬ü¡A®É¤H¤ê¡G¡u¶Â¨FÀ±Y¨Ó¡A°ª®y®É³{¨a¡C«áÈ
®É»ü¡A½a©ó¦ç¹¡A±M¥H¡u¯Iºn¡v¬°·N¡A¦Ó¤ßµL°§á¡A¬G¤@²É
¤§¦Ì¥[µæ¡A¤@¦ç¤§ªAݯó¡A½m§Î±N¡Aºë¯«¤é¶i¡A¤D§ë¼z¥ú¨ü
¨ã¨¬§Ù¡C©¿»D¤÷¯f¡A´M¤§¡A¤÷¬J¦º¡C¤@±J¦P¤î¡A©ú¥¹°_¬¥¡A
«×¥À¤Î©n¡C±N¤J¿ó³£¡A¤j¯î¡AµL±H°U¤§©Ò¡A«n±Û¡C®LÅ¥©ó¤Ö
ªL¦x¡A¬îÁÙºs©¤¡A¥À¤l¬Û¨£¡A¤£Ä±¼çµM¡C¬J¦ÓÀ³²³¤§½Ð¡A½ü
¦¸ÄòÁ¿¡u¤Q¦a¡v¡u¦a«ù¡v¡u·«¦÷¡v¡u¯Iºn¡vµ¥¡A¬Ò¦³¡u¤å²¨
¡v¡C¤S°¾ªø©óºâ¼Æ¡C¦~¥|¤Q¡A¹C¤ÆÃh½Ã¡CÃQ¤§¤j±Nx°ª¼á«µ
½Ð¤J¿ó¡A¾Ç¼w¦³y¤H
196¶
¤§³B¡CªFÃQ¡B¥_»ô¤G¥N¡A¬°²Î®v¦Óºõ»â¤G¦Ê¾l¸U¤H¤§¹¬¥§¡A
¨Ì±Õ¬°§Ù®v¡C¦p¥_»ô¤å«Å«Ò¡A¥¬¾v©ó¦a¡A¥Oªk¤W½î¤§¡Cªk¤W
¥H¨Ñ¾i©Ò±o¡A«Ø¦X¤ô¦x (ð¥N§ïºÙשw¦x) ¡C¤S©ó¤s³»³yÀ±
°Ç°ó¡AºÉ¨ä²øÄYµØÄR¡A¨Ñ¾i¤@¦Ê¤¤Q¹¬¡C¥_»ô³Q¥_©P©Ò·À¡A
¦P®É¥_»ô¤§¦òªk¥ç³Q¥_©PªZ«Ò©Ò¯}¡A¦Ó¤£¤Î¤s¦x¡Cªk¤W¨pÁô
©ó«UªA¡A¦Ó²ß·~¦p±`¡Cªk¤W¿×¡GY©R²×¡AÀ³ÂѸ@·O´L¡AY¦³
¾l©R¡AÄ@¨£¶©ªk¡C¥_©P¤j¶H¤G¦~ (¤¤K¡³) ¤C¤ë¤Q¤K¤é¥H¤K
¤Q¤»·³±I©ó¦X¤ô¦x¡C
¥_»ô©ó¤Ñ«O¦~¤¤ (¤¤¡³--¤¤¤E) ¡A¸m¤Q²Î®É¡Aªk¤W
¬°¤j²Î¡A¤å«Å«Ò¨Æ¤§¦p¦ò¡A¤Z©Ò¨¥µL¤£©Ó¥Î¡C¼¶¡u¼W¤@¼Æªk
¥|¤Q¨÷¡v¡A²¤z½Ñ¸g½×¤§¦W±Ð¡C¤S¦³¡u¦ò©Ê½×¤G¨÷¡v¡u¤j¼
¸q³¹¤»¨÷¡v¡u²³¸g¿ý¤@¨÷¡v¦æ©ó¥@¡C
(¤»)¿Ä´¼¡Gªk¤W¤§¯«¨¬¡C¥_»ô¤§¦ò±Ð¤¤¿³®É¡A³£¤U¤§¤j
¦x¬ù¥|¤d¡A¹¬¥§¤K¸U¡C¦Ó¦t¤º¤§^³Ç«w¶°¡C®É¿Ä´¼ªk®v¦í©ó
¤jı¦x¡A¸Ñ³e²³®v¡A¹D©ú¤GÂáA¾Ç®{¤¦Ê¤H¡A±`Á¿¡u¯Iºn¡v
¡u¤Q¦a½×¡v¡C
(¤C)ÆF¸Î¡G«U©m»¯¡A©w¦{¹d³À¦±¶§ (¶¶¼w) ¤H¡C¤Q¤·³
©¹»¯°pÀ³Ä±¦x¡A§ë©ú¡BÄ_¤GÁI®v¥X®a¡C¤G¤Q·³¨ü¨ã§Ù¡Au©w
¦{¨ü¤j§Ù¡A§Y»w¡u¥|¤À¡v¡u¹¬¬é¡v¤G§Ù¡Q¦Û¼g¨ä¤å¡A¤K¤é¶¡
®Ñ»wѤF¡C«á«n¦æ´N¾èÁô¾Ç¡u¥|¤À¡v¡AÀH»D¦Ó°O¡A¤®L¦æ¤§
¡C¤S´N¼z¥ú§Ì¤l¹D¾Ì¾Ç¡u¦a½×¡v¡C¥_»ô«Å«Ò²±¥°¦ò¨å¡A¦Ó¤j
²Îªk¤W¶ÕÂиs^¡A¾ÇªÌ±æ·ÅTªþ¡A±æ±o¹®Æ¡A°ßÆF¸Î¿W¶WµM
¡A©ó¬Oªk¤W²`·q¤§¡C¸Î±M·~¡uµØÄY¡v¡u¯Iºn¡v¡u¦a½×¡v¡u«ß
³¡¡v¡A³Õ´M¸ѡA¬ïÆw·s²§¡C¤SµÛ¡u¤j¶°¡v¡u¯ëY¡v¡uÆ[¸g
¡v¡u¿ò
197¶
±Ð¡v¡Aµ¥²¨¦ÓÁ¿±Â¤§¡C¤S±q¦w¡B¹C¡Bºa¤T®vÅ¥¡uÂø¤ß¡v¸q¡A
±q·C¡BªL¤G®v¾Ç¡u¦¨¹ê¡v¡C¸Î¤§Án¦W°ª©ó¿ó¤U¡A¬Ô¨ÌªÌ¹EºÙ
¤ê¡u¸ÎµÐÂÄ¡v¡A¬Ò±q¨ü¤T»E§Ù¡C»ô¦Z¯f¡AÄ@Á¿¡uµØÄY¡v¡A½Ñ
²Î¬ÒÁ|¸Î¬°·í¥D¡C®É¦³¶¯Âû¤@ÀY¡A±`ÀH²³Å¥¡AÁ¿´²¡A¤j»ï°ª
¸©ó¦è«n¡A¸g©]¦Ó²×¡A¦Z¯f«Xêo¡C¤º®c¬I³P¸Æ¤T¦Ê»â¡A¸Î¨ü
¦Ó´²¤§¡C¤å«Å«Ò¥ß½Ñ¦x¡A¥l¼w±æ¤§¹¬¡A¥H°ê¸ê¨Ñ¾i¡A±ý¥H¸Î
¬°º¡A¥O¦í©x¦x¡A¸Î¥H¼w¤£³ô¥ô¦Ó©TÃã¡C¥|¤Q¤C·³À³S¶§ (
¶¶¤Ñ) ¿c¤ó¤§»·½Ð©¹Á¿¡AÅ¥²³·¸¤d¤H¡C«áÁÙ¿ó»P½Ñªk®v³s®y
½Í»¡¡C»ô¦wªF¤ý°úèûP·q½Ñ¹¬¡A¦¸¦Ü¸Î«e¡A¤£Ä±®£©Æ¬y¦½¦Ó
°h¡A¼Û¨ä²§¦Ó½Ð¬°§Ù®v¡C¸Î«ØÄ_¤s¦x¡Aèû¬°¬I¥D¡A¶É¼»ª÷°]
¡C¥_©P·À¥_»ô¡AÄÀ¡B¹D¤G±Ð²_¨S®É¡A¸Î¼ç§Î©óÃa¥@¡A¦ç±ÙêÎ
¡Aº¸yµÛªí«s±¤§¸g¡A¦p³à¦Ò§¡C»P¦P«Q¤G¤Q¾l¤H¦í©ó»E¸¨
¡A©]½Í¦ò²z¡A±ÞŪ«U®Ñ¡C®É³{»ü·³¡A¤£¯à±o³²É¡A¤DµÛ¡u¤R
®Ñ¤@¨÷¡v½æ¤§¡A¤é±o¦Ì¤G¤É¡CµM¦Ó±ý±o¦¹®ÑªÌ¬Æ¦h¡A±o¦Ì¥ç
¦h¡C©ó¬O¡A¸Î¤ê¡G¡u¯ç»e¤M¥²¶Ë¡v¡A¤D¯Á¦^¡u¤R®Ñ¡v¡A©ó²³
¤H«e¿N±ó¡A¦Ó±N©Ò±o¤§¹¨Ñ¦P¤ÌªÌ¡C¤ÎÀH¹B¿³¡AÄÀ±Ð©÷¡A±Õ
¥ß¹¬©x®É¡A¬Û¦{¨ë¥v¼Ô¨û²¤Á|¯ò¸Î¬°³£²Î¡A¸Î¥H¤v¼w¤£³ô¨ä
¥ô¦ÓÃ㤧¡CµM²³¬Ò¥H°£¸Î«h¥¢ºõn¡A¦Ó¦A¥Ó½Ð¤§¡C©ó¬O¡A¸Î
¤D¼ç¹C¿P»¯¡A¦æ¤Æ¤¦~¡C¶¦¶}¬Ó¤Q¤@¦~ (¤¤E¤@) ¡A¤å«Ò¤U
¶@½Ð¤J¨Ê¡C¸Î¤ê¡G¡u·~½t¡A¦Ü¸t¥çÃø¹H¡v¡A¦Ó¤Jªø¦w¡A¤£¼
©x¼¡A®É¦~¤C¤Q¥|¡A±Õ¦í¿³µ½¦x¡C«Ò±Õ¶°¹¬±æµû¥ß°ê²Î¡A²³
¬ÒÁ|¸Î¡C¸Î¤SªíÃã½ÐÁÙ¡A«Ò½Ð¤î¤T¦¸¡A¹E©TÃã¦ÓÂk¥»¨¶¡C¸Î
«á¦í©ó¬Û¦{ (ªe«n¹ü¼w) ºtªÅ¦x¡A«Ò¤S¶@½Ð¤§¡C¶¦¤j·~¤¸¦~
(¤»¡³¤) ¥¿¤ë¤G¤Q¤é¡A¥H¤K¤Q¤K·³¡A¤f©À¦ò¸¹¦Ó¤J±I©óºt
ªÅ¦x¡C¸Î¦Û¤T¤Q
198¶
·³¶}©lµÛ§@¡C¥H±Âªk¤§¥»·N¦b¦æ¡AYI¦¹·N«h»P¤£¾Ç¦P¡A¦Ó
³v¥X¤§¡C¦òªkªF¬y¥H¨Ó¡A¨ä¤Æ»öµL»Pµ¥¤ñ¡C¥ß±Ð¡B¬I¦æ¡B¨ú
«H¡A¤d¸üªÌ¡A¸Î¬O¨ä¤@¤]¡C
(¤K)Ä_ν¡G©m»¯¡A¦w·Ë (¥|¤t¤Ú¦è) ¤H¡A«á¦í©óºø¦{©÷
¶© (¥|¤tºø¦{) ¤§Ä¬·Ë¡C¤C·³¦Ü¤Ú¦è¡C¤j¦u·¨²·»Dν¬O¤jŪ
®Ñ®a¡A¤D°Ý¦ó¬G¦W¦Ñ¤l¡Aµª¥H¥Í¦ÓÀY¥Õ¡A²·¤j²§¤§¡C¤Q¤»·³
¨Æ±ç¤§¥¦è¤ý¡Cνªì¬°¹D¤hµ£¤l¡A¥¼ª¾¦ò±Ð¡A¥Ñ¥¦è¤ý¦Ó¬Ý
¦ò¸g¡C¤G¤Q¥|·³¡A¹E¥X®a¨ü§Ù¡Cªì¾Ç«ß¨å¼Æ¦~¡A²¤³q«ù¤Æ¡A
¦¸¾Ç¡y¦¨¹ê¡z¡C«á±q¼z»à¾Ç¡A°¾¨s¦®½ì¡CªZ³®¤ý¶°ªk®v©ó¼¯
¶F°ó¡AÁ¿¡u½ÐÆ[µ¡v¡AÅ¥ªÌ¬Õ®u¡A¨p°O¨ä¨¥¦¨²¨¥»¡A¼s¦æ©ó
¥@¡C«áÁÙ²e¤t¶}¤Æ¹D«U¡A¥H¦ò¸g¥~¨å°V¾É¦Ó¤Þ¨¸Âk¥¿¡C¤S§Û
¶°Âå¤èÀø½Ñ¯eW¡A¦³³ø¥Hª÷©ªÌ¡A¤@¥ç¤£¨ü¡C¤S¥H¡u¤j¶°¸g
¡v¥¼¥°¸¾¹Ò¡A¤D¬°«á¾Ç¦ÓµÛ²¨¡A«á¤S¨î¡u¯Iºn¡v¡uªkµØ¡v¤§
²¨¡C¥_©P«O©w¤¸¦~ (¤¤»¤@) ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥H¤¤Q·³¦X
´xºÙ¦ò¦W¦Ó¤J±I©ó¼à¦{¥ú¿³¦x (ºø¦{¤j®¶ÅT¦x) ¡C
¤G¡B¦¨¹ê½×¤§¬ã¨sªÌ¡G¦@¦³¤Q¤@¤H¤§¤¤¡A¥H¼zÚ|¡Bªk¶³
¡B´¼ÂáB¹D¬ö¡BÆF¸Î¤¤H¬°³Ì¡C
(¤@)¼zÚ|¡GÚ|ªk®v¦í©ó©Û´£¦x¡A»P±çªZ«Ò¤§¤Ó¤l¬L©ú½×
¤G¿Í¤§¸q¡AµÛ¦³¡u¦¨¹ê½×¥È¸q¤Q¤C¨÷¡v¡C
(¤G)ªk¶³¡G©m©P¡A¸q¿³¶§ÛC¤H¡C²£®É¶³®ðº¡°ó¡A¬G¦Wªk
¶³¡C¤C·³¥X®a¡A±q®v¦í²øÄY¦x¬°¹¬¦¨¡B¥È½ì¡BÄ_«G¤§§Ì¤l¡C
¦~¤Q¤T©l¨ü·~¡A¤j©÷¦x¹¬©v¡B²øÄY¦x¹¬¹Fµ¥¬ÆºÙÆg¤§¡CÄ_«G
¨C¤ê¡G¡u§Ú¤§¯«
199¶
©ú¤£¦p©¼¡A¥²¦Ü´É±ç¤jªk¡v¡C«n»ô¥Ã©ú¤¤¡A¹¬¬X©ó¹DªL¦xµo
Á¿¡Aªk¶³¿Ô¨M²Ö¤é¡A¿E´½Ñ¦®¡A²³¼Û²§¤§¡C®É¦~¤Ö¡A§¤»·Án
Ãø»D¡A¥Î¤p§É¸m«e°Ýµª¡C¾ú³X²³®v¡A¹C¾Ç¤£«å¡C¦~¤T¤Q¡A§Y
«ØªZ¥|¦~ (¥|¤E¤C) ¤§®L¡A©ó§®µ¦xÁ¿¡uªkµØ¡v¡u²b¦W¡v¤G
¸g¡CÅ¥²³¬Ò¿×²z¦]¨¥ºÉ¡A¯È¨÷ªÅ¦s¡CY¬°»«ºc¡A¾÷ÅGY¯e·
¡AÀ³Åܦp¦æ«B¡A®É¤HºÙ¬°§@¤Ûªk®v¡A¥i¿×Á¿¸g¤§§®¿W¨B·í®É
¡C»ô¤§©Pñª¡B¤ý¿Ä¡B¼Bø¡B®}§µ¶àµ¥¤§»ô¤@¥N¤j¦W½åµ²¬°²ö
°f¡C¤Î¦Ü±ç¥N¡A¬Æ¬°´Ü§¡C±ç¤ÑºÊ¤G¦~ (¤¡³¤T) ¡A±Õ¥X¤J
½Ñ·µ¡C®É½Ñ¦W¼w¦U¼¶¦³¡u¦¨¹ê¸q²¨¡v¡Aªk¶³¤D¦X¼¶¸g½×¬°¥|
¤Q¬ì¡AµÛ¡u¥|¤Q¤G¡v¡A©^±Õ©ó¦x¼ÅÁ¿¤T¹M¡C¤ÑºÊ¤C¦~ (¤¡³
¤K) ¤SµÛ¡uª`¤j«~¡v¡A´Â¶Q½ÐÁ¿¤§¡AºÙ¯eÃ㤧¡A«Ò¥ç¥Hªk¶³
¬O«á°_¤§¦W¼w¦Ó¤£±j¤§¡C«Ò¤S±Õ¬°®a¹¬¡A¸êµ¹Àu«p¡C¤S±Õ¥D
¥ú¦v¦x¥O³Ð¹¬¨î¬°«á«h¡C¤¤®Ñ¦¶¶¶§bÜHµÛ¡u¯«·À½×¡v¡A¸s
¹±¥¼¸Ô¨ä²z¡A«Ò±Õªk¶³µª¤§¡A¥Î¥H«Å¥Ü¦Ú¤U¡Cªk¶³¥ç¹M°e¤Ö
³Å¨H¬ùµ¥¤§´Â¤h¡A¦³©ÒÅG©ú¡C«Ò¥Ñ½Ñ¤èµ¥¸g§Û¼¶¡u¨üµÐÂħÙ
ªk¡v¡A³yµ¥Ä±¹D³õ¡A¤ÑºÊ¤Q¤K¦~ (¤¤@¤E) ¥|¤ë¤K¤é½Ð¼z¬ù
ªk®v¬°´¼ªÌ¡A¿Ë±Â¤j§Ù¡A¯÷«á¡A¤ý«J´Â¤hªk«U¶É³£¨ü§Ù¡C®É
ªk¶³¥D±i¡G¡u§Ù¬O¤@¡A¤µµL«¨ü¤§n¡A¦p®{°l¬y¦æ¡AÀ³°í»|
¤§¡v¡CµM¦Ó«Ò²ÖÄU¼ú¦Ó¨C¥[¥H»¡¿Ù¡C©ó¬O¡Aªk¶³µª¤§¤ê¡G¡u
¥ýÀ³µoÄ@¡AY±o¬ÛÀ³¡AµM«á¥i±q¨ü¡v¡A©ó¬O¡Aªk¶³ªí¥ÜµÐ´£
¤ß¡A±Ë¤v¤§©Ò¦³¡A³q±Ò©óµØªL¶é¥úµØ·µ³]¤d¹¬¤j·|¡A¤À¦¹½Ñ
ª«¬°¤ºØ¥\¼w¡C¤W«ÒÀH³ß¦Ó§@¤Ñ§²¼Ö¡AÆ[ªÌµL¤£¶É«°ºÙÃø¡C
´¶³q¤»¦~ (¤¤G¤) ±Õ¬°¤j¹¬¥¿¡A©ó¦P®õ¦x³]¤d¹¬·|¡A¼s¶°
½Ñ¦x¤§ª¾¨Æ¤Î¾Ç¦æ¦W¹¬¡A¥O½~¿i«ô±Â¡C²³¬Ò±o¥¼´¿¦³¡Cº¸«á
¡AÁö¯e©|¤£
200¶
¼oÁ¿»¡¡C«Ò±s©¯¦P®õ¦x¶}Á¿¡u¤j¯Iºn¡v®É¡A±Õã¼ÁÖ¤W·µ¡A
¾Ì¤LÅ¥Á¿¡C¾D¤÷¼~¤w¨Ó¡A¯eº¥¿w¡A¤j³q¤T¦~ (¤¤G¤E) ¤T¤ë
¤Ü¤C¤éªì©]¡A¥H¤»¤Q¤T·³¤J±I©ó¦í©Ð¡A¨Ì±Õ¸®©ó©wªL¦x°¼¡C
(¤T)¹D¬ö¡G©m¤ó¥¼¸Ô¡C¥_»ô¤§ªì¡A²±Á¿¡u¦¨¹ê¡v¡C¤Ñ«O
¦~¤¤ (¤¤¡³--¤¤¤E) ¡A¬î¥ßÁ¿¤Þ²³¡A±ý¥X¿ó«°¤§«n¡AÂÂ
ªù¤H¤Þ²³¦Ó¤J¡Aĵ§Ù©ó觰¼¡C¹D¬ö¤ê¡G¡uë¦ó¨Ó§Ü©Ú®v½d¡A
¦Ó¬°µL§¡S¡v©¼µ¥¤ê¡G¡u±ýÄv»ïªk¹ª¡A¦ó¦³®v¸ê¤§§O¡T¡v©ó
¬O¹D¬ö¤£µª¦Ó¥X«°¥~¡A§i¨äÄݤê¡G¡u§^Á¿¡y¦¨¹ê¡z¤T¤Q¦~¡A
¶}®©¦K¾É¦Ó±æ¦³¥\¤Ò¡C§í¸Ñ¥»¬°¦æ¡AµM¤µ¸Ñ¦Ó¤£¦æ¡Aµ¥©óÁÙ
¤£¸Ñ®Ú¥»¡v¡C«áªð¨Ê³¬©Ð¤á¡A¼sŪ¸g½×¡C¬°¶}¤Æ¤h«U¡A¼¶¶°
¡yª÷ÂýפC¨÷¡z¡A¥Ü¦Û¦x¶ðïÙ¿O¤§¥Ñ¨Ó¡A¸g¹³¡B¬Ô§Ù¤§¥»¡A
¤j±ÒºÖªù¡C¦¹½×¦¨«á¡A¥X¿ó¤§¥ªF¡A¬°¤h¤kÁ¿¤§¡C¹D¬ö¨Æ¥À
¡A¦Û¶¼¹¦çªA¦Ü¤j¤p«K§Q¡A±x¤â¬°¤§¡A¤H±ý¸É§U¤§¡C¹D¬ö¤ª
¡G§^¥À«D¥L¥À¡A¦Ó¥¸¤§¡A¦Ó¤S¹ªÀy¹D«U¡A¤SÄU¤H©^«ù¤K§Ù¡C
¥_©P«Ø¼w¤T¦~ (¤¤C¥|) ¤¤ë¡A¼o¦ò¹D¨â±Ð¡A·´²]¯¨¡A«Ø¼w
¤»¦~ (¤¤C¤C) ·À¥_»ô¡A¦P®É¥ç¼o¥_»ô¤§¦ò±Ð¡A¥_©P¤j¶H¤¸
¦~ (¤¤E¤C) ¤Q¤ë¡A´_»P¦ò¹D¤G±Ð¡A¹D¬ö¯q¼s¦òªk¡C«á¤£ª¾
¨ä²×¡C
¤T¡B¥|¤À«ß¤§Á¿¨sªÌ¡G¥|¤À«ß¤§¾ÇªÌ¦@¦³¤Q¤H¡A¬Ò¥X©ó
¥_¦a¡A¦Ó¼z¥ú©Þ¤@ÀY¦a¡B¦¨¬°¥|¤À«ß©v¤§¤Ó¯ª¡A¨äªù¤U¹D¶³
¡B¹D·u¥çµÛ¦³¸q²¨¡A¬J¦p«e±Ô¡C¨ä¥L¥iÁ|ªÌ¦³¾èÁô¦wéo¤G¤H
¡C
(¤@)¾èÁô¡G©m¥v¡Aªe¤º (ªe«nÃh¼y) ¤H¡C¤Ö¦Ó¹½¹Ð«U¡A
¦¹C¦ò¦x¡A±R©^§Ù¬ù¡A»w²ß¸s¸g¤Z¤T¤Q¸U¨¥¡A¤é©]«jÀy¬°±`
·~¡C¤Î¦¨¦~¡A®v¨Æ¹DÂЫ߮v¾Ç«ß³¡¡AºëÀyÀ±¤[¡A¬ïÆw¹O²`¡A
«á±q¼z¥ú§ó±Äºë
201¶
n¡C¤J¨Ê±Ð¤Æ¡A©w¦{¨ë¥v«J´º·q¤§¦p¯«¥P¡A³y¦x¨Ñ¾i¡C«áÁÙ
ºsÀØÄÄ´¡A¹²®g°ª¶©¤§¥ç²`·q«¡C«J´º¤S©ó¿ó·~³y¤jl¦x½Ð
¦í¤§¡A¤²³¬Ò¥õ¬°®v¡C¾èÁô©Ê¦n¿W³B¡A¤£»W¾l°]¡C¤»¤Q¤T·³
²×©ó¤jı¦x¡CµÛ¦³¡u¶r¥|¨÷¡v¡Aªù¤H¦¨¾¹ªÌ¤Q¾l¤H¡C
(¤G)¦wéo¡G©m¯³¡B¦¿³±§Q¦¨¿¤¤H¡C¥®Áo©ú¡A¥H§µª¾»·ªñ
¡A©Ê¦n¦Ñ²ø¡C¦~¤G¤Q¤¥X®a¡A¹C¤è´M¹D¡C©ó¥_ÃQ±q¥q¦{¥ú¿Ä
¦x®e¤½¾Ç¸g½×¡A¯S¨ü«ß°V¡C¤SÅ¥·C¤s¤ÖªL¦x¼z¥ú¤§¡u¤Q¦a¡v
¡A¤S¨üÁIªk¡C¦bÃQ¤Q¤T¦~¶¡¡AÁ¿¡u¥|¤À«ß¡vªñ¤G¤Q¹M¡C¤S¦n
¤j¼¤§¸g½×¡C±ç¤Ó²M¤¸¦~ (¤¥|¤C) ¦Ü´¦{¡A±çªZ«Ò·q¨Ñ¤§
¡A±Õ¦í¤Ñ¦w¦xÁ¿¡uµØÄY¡v¡C³¯¥Ã©w¤¸¦~ (¤¤¤C) ¬K¡A½Ð¤J
¤º·µ¨ü¨Ñ·q¡A±Õ¦í¯ÏìG¦x¡C³¯¥@¯ª¤å«Ò½Ð¤J¬L¼w·µ¶}Á¿¡u¤j
¶°¡v¡C§µ«Å«Ò©óµØªL¶é¤º¥_±¨ü¹D¡C¦Ü¼w¤¸¦~ (¤¤K¤T) ¥H
¤C¤Q¤C¶ê±I©ó©Ð¤º¡A¸®©ó¶}µ½¦x¤§¦è¤s¡C
¥|¡BµØÄY¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦³¤E¤H¡A¦Ó¼z¥ú¡B¼z¶¶¡B¹¬½d¡B
ÆF¸Î¥|¤H¬°³Ì¡C
(¤@)¼z¶¶¡G©m±Z¡B»ô¤H¡C¤Ö·R¾§©v¡Aªø¦Ó¹½¥@¡Cªì¾Ç¡u
¯Iºn¡v¡A¦Ó¥¼¯à±o¨ä·¥·N¡C»D³£¦³¼z¥ú«ß®v¡A§ë¤§¥X®a¡A®É
¦~¤G¤Q¤¡Cº¸¨Ó¬ã¨s¤£«å¡CÁ¿¡u¤Q¦a¡v¡u¦a«ù¡v¡uµØÄY¡v¡u
ºû¼¯¡v¡A¨ÃµÛ¦³²¨°O¡C±ß¦~¥°¤jªk©ó¥»¶m¦Ó¶}Á¿·|¡AÅ¥²³¤d
¾l¡C¹²®g¯ª§µ¼x´Ü©|¨ä¼w¡A«µ¬°°ê³£¡C¦~¤C¤Q¤G²×©óÁ`«ù¡C
(¤G)¹¬½d¡G©m©u¡A¥¶m¤H¡C¥®¾Ç¸s®Ñ¡A¦~¤G¤Q¤E»DÁ¿¡u
¯Iºn¡v¡A©lª¾¦ò¸g¤§¯¦·¥¡A §ë¿ó«°¤§¹¬
202¶
¦Ó¥X®a¡Cªì¾Ç¡u¯Iºn¡v¡A¤S©ó¬¥¶§¾Ç¡uªkµØ¡v¡uµØÄY¡v¡C«á
±q¼z¥ú¾Ç¹D¡C¨CÁ¿Å¥²³¤d¾l¡CÁٿ󳣡A¤²³¬Ô¤§¦p¥«¡CµÛ¦³
¡uµØÄY¡v¡u¤Q¦a¡v¡u¦a«ù¡v¡uºû¼¯¡v¡u³Óö¥¡vµ¥²¨¡C¹Á©óÅã
¸q¦x¥VÁ¿¡A¦Ü¡uµØÄY¡v¤»¦a¡A©¿¤@èí¸¨Ó¡A¥ñ¦aÅ¥¤§¡C¤S©ó
®LÁ¿¡A³¶¨Ó¥ñÅ¥¡C¤SÁ¿¡uµØÄY¡v®É¡A¦³¤@¹¬·´¤§¡A·í©]¦³¯«
¥[¥´¡A¦Ü¦º¦Ó«áĬ¥Í¡A¨£»DªÌ¬Ò²`Å岧¡C¤Ñ«O¤»¦~ (¤¤¤
) ¤T¤ë¤G¤é¡A¥H¤K¤Q·³±I©ó¤jı¦x¡C¹¬½d¦ÛI¾§¤JÄÀ¥H¨Ó¡A
±R«H¤é¼W¡A±I·QªÅªù¡A¤£½t¥@°È¡A¤fµL¬y»y¡A¨µL«Dªk¡A±o
°]¬Ò¬I©óªù¤H¡A¥¼´¿¨¥¦ç¹¤§¦³µL¡A¦w§Ôµ½´c¡A©^«ù¸T§Ù¡A
¦Ó·N¯d¡uµØÄY¡v¡A§@¬°¨Ó¨Ó³ø¤§·~¡A©]§¤d¦ò¡C
¤¡B¤Q¦a¸g¤§¬ã¨sªÌ¡G¦³¤C¤H¡A¦Ó³ÌªÌ¤¤H¡C¦¹¸g¬°¡u
µØÄY¡v¤§¤@³¡¤À¡A¨ä¬ã¨s¬pÂk¥_¤è¤§±M¦³¡A¦Ó´¼ÂáB¹¬½d¡B
ªk¤W¡B¼z¶¶¡BÆF¸Î¬O¡uµØÄY¡v¤§¬ã¨sªÌ¡A¦P®É¬O¡u¤Q¦a¸g¡v
Á¿¨sªÌ¡C
¤»¡B¤Q¦a½×¤§Á¿¨sªÌ¡G¦¹½×¬O¸ÑÄÀ¡u¤Q¦a¸g¡v¤§½×¡A¬ã
¨sªÌ¦³¤C¤H¡A¬Ò¬O¥_¤è¤§¾ÇªÌ¡A¦Ó¥H¼z¥ú¬°²Ä¤@¤H¡C
¤C¡B¬s¾è¤§¾ÇªÌ¦³¤C¤H¡A·§¬°«n¤è¤§±M¦³¡A¦Ó¥H¼z¶°¡B
´¼ÂáBÆF¸Î¬°³Ì¡C
(¤@)¼z¶°¡G©m¿ú¡A§d¿³©ó¼ç¤H¡C¤Q¤K·³©ó·|½]¼ÖªL¤s¥X
®a¡AÀH¼z°ò¨ü·~¡C©Ê¸Û¹ê¡A¨¥µLµØºö¡A¦Ó©ü¾Ç¾å¶Ô¡A¥¼¹Á¾Ó
«å¡A«á¥X®a¦í©Û´£¦x¡A¤S¹M¾ú²³®v¿Ä¬¢²§»¡¡C¤TÂä赥¨Ã¬Ò
ºî¹F¡C¼s³X¡u¤j¬s±C¨F¡v¤Î¡uÂø¤ß¡v¡uÞ¥«×¡vµ¥¡A¥H¬ÛÅG®Õ
¡A¬G¡u¬s¾è¡v¤@³¡¡A¥iºÙ¾Õ¨B¡A¤ZºÓÃø°íºÃ¥ç¬Ò©ÜÄÀ
203¶
¡A®ü¤º¾ÇªÌµL¤£¦Ü¡A¨CÁ¿¡AÅ¥²³¦¨¤d¡A¦p¤@¥N°ª¹¬¹¬ÌÉ¡Bªk
¶³¡B¥ç°õ¨÷½Ð¯q¡A±çªZ«Ò²`¬Û±`±µ¡C¤ÑºÊ¤Q¥|¦~ (¤¤@¤)
ÁÙ¯Qµ{¯e²×¡A¦~¤»¤Q¡CµÛ¦³¡u¬s¾è¤j¸q²¨¡v¡C²±¦æ©ó¥@¡C
¤C¡B±çªZ«Ò¤§¿³¦ò¤Î¨ä¼vÅT
±çªZ«Ò©m¿½¿Ðl¦r¨û¹F¤p¦r½m¨à¡A«nÄõ¶©¤¤³£¨½¤H¡C¨ü
»ôÁI¡A©ó¤ÑºÊ¤¸¦~ (¤¡³¤G) ¥|¤ë§Y¦ì¡A®É¦~¥|¤Q·³¡C¤ÑºÊ
¤Q¤K¦~ (¤¤@¤E) ©óµLê·µ¨ü¦ò§Ù¡A³j¸o¤H¡C´¶³q¤K¦~ (¤
¤G¤C) ¥¿¤ë¡A«Ò¤»¤Q¤·³¡A¥q¦{¨ë¥v®L«JÄܶix¤TÃö¡A©Ò¦Ü
¬Ò«g¡Cªì«Ò³Ð¦P®õ¦x¡A¦Ü¦¹¶}¨ä¤j³qªù¥H¹ï¦V¦x¤§«nªù¡A¦Ó
±á¤i¤§Á¿¸q¦h¦b¦¹ªù¦æ¤§¡C¤S¦P¦~¤T¤ë©¯¦P®õ¦x±Ë¨¡AÁÙ®c
¤j³j¤Ñ¤U¡A§ï¤¸¤j³q¡A¥H²Å¦X¦x¤Îªù¦W¡C¤S¤¤¤j³q¤¸¦~ (¤
¤T¤E) ¤E¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¡A³]¥|³¡¤§µL¾B¤j·|¡A«ÒÄÀ±sªA©Üªk
¦ç¡A¦æ²M²b¤j±Ë¡A¤ÉÁ¿°ó¤§ªk§¤¡A¬°¥|³¡¤j²³¶}¡u¯Iºn¡v¤§
¸gÃD (¸Õ°Ý) ¡A¸s¦Ú¥H¿ú¤@»õ¸U©^Å«¡C¤S¦P¦~¤Q¤ë¤S³]¥|³¡
µL¾B¤j·|¡C¹D«U¤¸U¤H¡C¤¤¤j³q¤G¦~ (¤¥|¡³) ¥|¤ë¡A©¯¦P
®õ¦x¡A³]¥µ¥·|¡C¤S½Ý¤T¦~ (¤¥|¤@) ¤Q¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¤Éªk
§¤¡A¬°¥|³¡²³»¡¡u¯Iºn¸g¡v¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A©ó¦P®õ¦x¬°¥|³¡
²³Á¿»¡¡u¯ëY¸g¡v¡C¤S¤¤¤j³q¤¦~ (¤¤T¤T) ¤G¤ë¡A¤C¤Q¤@
·³¡A©¯¦P®õ¦x¡A³]¥|³¡¤j·|¡A¤Éªk§¤¡A¹{µoª÷¦r¤§¡u¯ëY¡v
¸gÃD¡C¤S¤j¦P¤¸¦~ (¤¤T¤) ¤T¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¡A³]µL¾B¤j·|
¡Q¦P¦~¥|¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¡Aű¤Q¤è¤§»È¹³¡A¨Ã³]µLê·|¡C¤j¦P
¤G¦~¤G¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¡A³]¥µ¥ªk·|¡A¦P¦~¤E¤ë
204¶
©¯¦P®õ¦x¡A³]¥|³¡µLêªk·|¡Q¦P¦~¤Q¤ë¡A¤S©ó¦P®õ¦x¡A³]µL
ê¤j·|¡C¤j¦P¤T¦~ (¤¤T¤C) ¤¤ë¡A©¯¦P®õ¦x¡Aű¤Q¤è¤§ª÷
»É¹³¡A¨Ã³]µLêªk·|¡Q¦P¦~¤K¤ë¡A©óªü¨|¤ý¦x³]µLêªk³ß¹
¡A¨Ã¦æ¤j³j¡C¤j¦P¤»¦~ (¤¥|¡³) ¤¤ë¡A¤C¤Q¤K·³¡A ªe«n
¤ý»º¨Ï´ÂÄm°¨¤Î¤èª«¡A¨DÄÀ{¹³¤Î¸g½×¤Q¥|±ø¡A«Ò±Õ¥I¨î¦®
¤§¡u¯Iºn¡v¡u¯ëY¡v¡uª÷¥ú©ú¡vµ¥¤§¡uÁ¿²¨¡v¤@¦Ê¤T¨÷¡C¤j
¦P¤C¦~ (¤¥|¤@) ¤Q¤G¤ë¡AÌX©÷¡Bįį¡B°ªÄR¡B¦ÊÀÙ¡B·Æµ¥
°ê¡A¦U»º¨Ï´Â°^¡C¦ÊÀÙ°ê¨D¡u¯Iºn¡vµ¥¤§¡u¸g²¨¡v¤ÎÂå¤uµe
®v¤ò¸Ö³Õ¤h¡A¬Ò³\¤§¡C¤¤¤j¦P¤¸¦~ (¤¥|¤») ¤T¤ë¡A¤K¤Q¥|
·³¡A©¯¦P®õ¦x¡AÁ¿ª÷¦r¤§¡u¤T¼z¸g¡v¡A¤´±Ë¨¡Q®L¥|¤ë¤Q¥|
¤é¡A¬Ó¤Ó¤l¥H¤U©^Å«¡A¤´©ó¦P®õ¦x¡A³]ªk·|¨Ã¦æ¤j³j¡A¦Ó¦P
©]¦P®õ¦x¤õ¨a¤S¡C¤Ó²M¤¸¦~ (¤¥|¤C) ¡A©¯¦P®õ¦x¡A³]µL¾B
¤j·|¡A«ÒÄÀ±sªAµÛªk¦ç¡A¦æ²M²b¤j±Ë¡A¦W¤ê½~¿i¡G¦P¤ë«Ò¤J
¤É¥úÄY·µÁ¿°ó¡A§¤®v¤l®yÁ¿ª÷¦r¡u¤T¼z¸g¡v¦Ó±Ë¨¡A®L¥|¤ë
¡A¸s¦Ú¥H¿ú¤@»õ¸U©^Å«¡C¦¹¥~¡A«Ò¦æ¤j³j¤G¤Q¥|¦¸¤§¦h¡C¤Ó
²M¤G¦~ (¤¥|¤K) ¤K¤ë¡A«J´º«q¤Ï¡A¤Ó²M¤T¦~ (¤¥|¤E) ¤T
¤ë§ð³´®c«°¡A¥|¤ë¤£¨Ñ«Ò©Ò¨D¤§¹ª«¡A«Ò¼~¼«¹ì¯e¡A¤¤ë±Y
©ó²b©~·µ¡A®É¦~¤K¤Q¤»·³¡A°l´L¬°ªZ¬Ó«Ò¡A¼q¸¹°ª¯ª¡C
±çªZ«Ò©ÊÙ𧵡A¤Ö¦Ó¿w¾Ç¡A¸U¾÷¦h°È¡A¦Ü²`©]µS¤£½ù¤â
¨÷¡C¼¶¦³¡u³q¥v¤»¦Ê¨÷¡v¡uª÷®ü¤T¤Q¨÷¡v¡u¨î¦®§µ¸g¸q¡v¡u
©P©öÁ¿²¨¡v¡u¤»¤Q¥|¨ö¡v¡u¬K¬î°Ýµª¡v¡u©|®Ñ¤j¸q¡v¡u¤¤±e
Á¿²¨¡v¡u¤Õ¤l¥¿¨¥¡v¡u§µ¸gÁ¿²¨¡vµ¥¤Z¤G¦Ê¾l¨÷¡C¤ý«J´Â¦Ú
¬Ò©^ªí½èºÃ¡A«Ò¬Ò¬°¤§¸ÑÄÀ¡A©ó¬O¥|¤è°p°êµL¤£¦V
205¶
·¡C±ß¦~²`«H¦ò±Ð¡A¤é¤î¤@¹¡A±©¨§Ã¼õ涺¡C©Î»s¡u¯Iºn¡v
¡u¤j«~¡v¡u²b¦W¡v¡u¤T¼z¡v½Ñ¸g¤§¸q¬ö¼Æ¦Ê¨÷¡A¾l¶~©ó«¶³
·µ¤Î¦P®õ¦xÁ¿»¡¡A¦W¹¬ºÓ¾Ç¥|³¡Å¥²³±`¸U¾l¤H¡C«Ò¨µÛ¥¬¦ç
¡A¤¤Q·³¥H«áÂ_©Ð«Ç¡A«á®c¾¥q¶Q¦m¥H¤U¡A¤»®c¤§çÇôˤT»C
¤§¥~¡A¬Ò¤£¦²¦a¡A³ÄµLºøºö¡A¤£¶¼°s¡A¤£Å¥µ¼Ö¡C«D©v¼q¤§
²½ªÁ¡A¤j·|¤§ÅW®b¡A¤Î½Ñªk¨Æ¡A¥¼¹Á§@¼Ö¡C¶Ô¬F°È§¶§¶¤£«å
¡C¨C¥V¤ë¡A¹L¥|§ó©|°õµ§¡AIJ´H¡A¤â¬°µrµõ¡CµM¤¯·R¦Ó¹ï©Ò
¿Ë·RªÌ¤§l¥Ç¡A¦h±Ë¦Ó¤£ÅU¡A¬G¬F¦D¦¢¯¿¡C¨C¨M¦º¸o¡A±`«s
¬á®÷ª_¡CÁö©~¤p·µ¡B·t«Ç¡BùÚ²z¦ç«a¡QÁö´»¤ë¡A¥¼¹Áër³R¡C
¨£¤º½Ý¤p¦Ú¡A¦p¹J¤j»«¡C¦b»X¹Ð¤£¼oÂN§Ù¡A¤Î¯e¤£¯à¶i¿¯¡A
¿dº¤¦pªì¡A¬Ó¤Ó¤l°Ý¦w§_¨C®÷ªr¥æ±¡A¸é¦Ú¤§¨ÍªÌ¥ç²ö¤£±»
ª_¡C¯e¤[¤fW¡A¯Á»e¤£±o¡A¦A¤ê¡G²ü²ü¡T («è«ãÁn) ¡A¹E±Y
¡C¸é¯¦¤§¡A¤Ó¤l°Ý°_¤£±o¨£¡AºE©ó»×¤U¡C
±çªZ«Ò¤§¿³¦ò¡A§¹¥þ¬O¬°¼W¶i°ê®a¤§ºÖ¬ç¤§¦æ¬°¡A¨äµL
¾B¤j·|¡A±Ë¨¡AÁ¿¸g¡A³y¹³µ¥¡A¬Ò¬O©ó°ê®a¦³¦N¤¿¨Æ¤§«á¦æ
¤§¡C¦Ü©ó¨ä¬Ô¨Ì¦ò±Ð¤§°Ê¾÷¡A¬O¥Ñ©ó«Òªø©ó¤å¾Ç¡A¦Û¤v¬ã¨s
¦ò¾Ç¤§µ²ªG¡C¾Ú¡u¼s¥°©ú¶°¨÷¥|¡v¤ª¡G¡u«Ò¨ƦѤl¡A©v©|
²Å¹Ï¡A¤Î½a°Q®Ú·½¡Aª¾¬°¦k§@¡A¤´°`¹B¯«µ§¡A¤U¶@±Ë¹D (¤Ñ
ºÊ¤T¦~¥|¤ë¤K¤é) ¡v¡C¤S¥|¤ë¤Q¤@¤é±Õªù¤U¤ª¡G¡u¤j¸g¤¤»¡
¡A¹D¦³¤E¤Q¤»ºØ¡A°ß¦ò¤@¹D¬O¥¿¹D¡A¨ä¾l¤E¤Q¤ºØ¦W¬°¨¸¹D
¡C®Ó±Ë¨¸¥~¹D¡A¥H¨Æ¥¿¤º½Ñ¦ò¦p¨Ó¡v¡C
¦ý¡A±çªZ«Ò¤§¦¹¦æ°Ê¡A¬Æ½Ä°Ê¤Ñ¤U¤§¦Õ¥Ø¡A¨ä¼vÅT¥_¤è
ªÌ¡A¦³¤¸ÃQ¤§¾èµL³Ì»P¹D±Ð¤§ª§½×¤Î¥_»ô¤å«Å«Ò¤§¼o§õ¦Ñ¹D
¡A²¤z¤§©ó¥ª¡G
206¶
¤@¡B¤¸ÃQ¾èµL³Ì»P¹D±Ð¤§ª§½×¡G
¾èµL³Ì¡A©m¸³¡AªZ¦w (´ò¥_ªø¨F) ¤H¡C°í«ù«ß³¡¡A¨Æ·R
ÁI¨º¡A¨C»¡§Ù¡A®{²³¤d¾l¡C«á±Õ¦í¬¥¶§¤§¿Äı¦x¡Aµ½ºÉ¼Å¾É
¡A³q¹F¡u¯Iºn¡v¡uµØÄY¡v¡C¹¬®{¤d¤H¤£«å±`·~¡C¤ÑªÇ¨FªùµÐ
´£¯d¤ä§¨£¤§¡AºÙ¬°ªF¤g¤§µÐÂÄ¡Q¤ÎŪ¨ä¡u¤j¼¸q³¹¡v¡A·P
ªA¤§¦ÓĶ¦¨±ë»y¡A±H¶Ç¤j®L°ê¡A©¼¦a¤§ÅªªÌ¬ÒªF¦V§¬°¸t¤H
¡C¤¸ÃQ¥¿¥ú¤¸¦~ (¤¤G¡³) ¡A§µ©ú«Ò½Ð½Ñªk®v»P¹D¤h½×¸q¡A
²M¹DÆ[¹D¤h«¸Ùy©^µª¤ê¡G¡u¦Ñ¤l¦è¤JJ¥_¡A®É¦ò¬°¨ÍªÌ¡A¥X
©ó¡y¦Ñ¤l¶}¤Ñ¸g¡z¡A¬O¦P®É¤§ÃÒ¡v¡C©ó¬O¡A³Ì°Ý¤ê¡G¡u¦Ñ¤l
¥Í©ó¦ó®É¡A¦Ó¦ó¦~¦è¤J¡S¡vÙyµª¤ê¡G¡u©P©w¤ý¤T¦~ («e¤»¡³
¥|) ¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§©]¡A¥Í©ó·¡°ê³¯°pW¿¤ (ªe«nÂk¼w³À¨¶¿¤
¼F¶m¦±¤¯¨½) ¡Q²¤ý¥|¦~ («e¤¤K¤G) ¬°¦uÂæO¡Q·q¤ý¤¸¦~
(«e¤¤@¤E) ¡A¦~¤K¤Q¤¡A»P´²Ãö¤§¥O¤¨³ß¦è¤J¦ÓJ¤Æ¡v¡C
³Ì¤ê¡G¡u¦ò·í©P¬L¤ý¤G¤Q¥|¦~¥|¤ë¤K¤é¥Í¡A©ó¿p¤ý¤¤Q¤Q¤G
¦~¤G¤ë¤Q¤¤é·À«×¡Cp¦ò¤J¯Iºn«á¤T¦Ê¥|¤Q¤¦~¡A©l¦Ü©w¤ý
¤T¦~¡A¦Ó¦Ñ¤l¤è¥Í¡Q¦~¤K¤Q¤¬°·q¤ý¤¸¦~¡A«h¤Z¸g¥|¦Ê¤T¤Q
¦~»P¤¨³ß¦è¹P¡C¾Ú¦¹¡A¦~¸ü¬ÆÄa®í¡A¦ó¬°µLÂÕC¡T¡vÙy¤ê¡G
¡u¥X¦ó¤å¬ö¡S¡v³Ì¤ê¡G¡u¡y©P®Ñ²§°O¡z¡yº~ªk¥»¤º¶Ç¡z¬Ò¦³
©ú¤å¡v¡AÙy¤ê¡G¡u¤Õ¤l¬O¸t¤H¡A¦Ó´N¦ò¦óµL¤å»x¡S¡v³Ì¤ê¡G
¡u¤Õ¤ó¦³¡y¤T³Æ¤R¸g¡z¡A¦ò¤§¤å¨¥¥X©ó¡y¤¤³Æ¡z¡A¤¯ªÌ¦ó¤£
¥°¹F¡T¡v¦Ü¦¹¡A«Ò¥O©|®Ñ«Å¨¥¹D¤h«¸Ùy¤§½×µL©v¦®¡A¥O¤U®u
¡A¥B±ýªÈ¡u¦Ñ¤l°Ý¤Ñ¸g¡v¬°¦ó©Ò»¡¡S»º¤H¨ì²M¹DÆ[¨ú¸Ó®Ñ¡A
¤Ó±L¿½ºîµ¥¤@¦Ê¤C¤Q¤HŪ°W«á«µ¤ê¡G¡u¦Ñ¤l°ßµÛ¡y¤¤d¤å¡z
¡A¦ÓµL¾l»¡¡Q¦Úµ¥©Òij¡C«¸Ùy¤§¸o¬°´b²³¡v
207¶
¡C©ó¬O¡A«Ò±ý¥[Ùy¥H·¥¦D¡A¸g¦è°ê¤TÂõд£¯d¤ä¤§W¿Ï¡A§ï
¬°°t±p©ó°¨¨¶ (¤s¦è) ¡C¤§«á¡A¹F¾§´Â¤h¬Ò°¶¥Â§±µ¾èµL³Ì
¦Ó¬Ô¨Ì¤§¡C
¤G¡B¥_»ô¤å«Å«Ò¤§¼o§õ¦Ñ¹D¡G
¡u¼s¥°©ú¶°¨÷¥|¡v¤ª¡G©õª÷³®¹D¤h³°×ÀR¡A¹Dªù¤§±æ¤]
¡C¦b§º»ô¨â¥N¯ªz¤T±i¥°l¤T¸¯¡A¹E¦k¥[¬ïÆw¡A¼s¨îÂN»ö¡A
¬°¤ýªÌ©Ò¿í©^¡CµM·|±çªZ«Ò¤U¶@±Ë¹D±Ð¡A×ÀR¤£³Ó¼«´n¡C¹E
»Pªù¤H¤`©RÃä¹Ò¦Ó¤J¥_»ô¡A¶É´²ª÷¥ÉÃØÅã¶Q¡A¥H¾¬¹Dªk¤§¶©
¿³¡A¤å«Å«Ò´b¤§¡A©ó¤Ñ«O¤»¦~ (¤¤¤G) ¤E¤ë¡A¤U¶@¥l½Ñ¨F
ªù»P¹D¤h¾Ç¹FªÌ¤Q¤H¹ï®Õ¡A®É¹D¤h©G¨Fªù¤§¦ç²Ú¡A©Î¸¤§¡A
©ÎÂध¡Q¤S©G½Ñ±ç¤ì¡A©Î¾î¤§¡A©Î½Ý¤§¡CµM¨Fªù¥¼´¿¾Ç¤è³N
¡A¦ÓµL¤@¤H¹ï§ÜªÌ¡C½Ñ¤H¤h¬Ò¥HÀR®{³Ó¡C©ó¬O¡A½Ñ¹D¤h³¶ÅD
°ª½Í¡A¦Û¸Ø×±¹D³N¤ª¡G¨Fªù²{¤@§Ú²{¤G¡A¤µ°ßÁ¡¥Ü¤p³N¦Ó¤w
¡C«Ò©R¤W²Î (ªk¤W¤j²Î) ªk®v»PÀR¨¤¸Õ¡C¤W²Î¤ê¡G¤è³N¤pÉ«
«U¾§©|®¢¤§¡Aªp¥G¥X®a¤H¡AÁö¬O¤Ñ©R¡A¥i¥O³Ì¤U®y¤§¹¬¹ï¤§
¡C¥½®y¤§¹¬¾èÅã¡A¤£ª¾¦ó³\¤H¡A¹C¦æµL©w¡A¶¼äü¦P«U¡CµM¤W
²Îª¾¨ä²`¶q¡A¨p¥æ¤§¡A©¼¤µ¦b¥½®y¡A¶o°s¤j¾K¡A©ù¤a¦Ó§¤¡C
¤W²Î¥O©¼¤W°ª®y¡AÅã¥ß¦Ó§t¯º¤ê¡G§Ú¶¼°s¤j¾K¡A¦Ó¦Õ»D¤ª¡G
¨Fªù²{¤@§Ú²{¤G¡A¦¹¨¥µêC¹êC¡T¹D¤h¨¥¹ê¤]¡C©ó¬O¡AÅã§Y
¼¥ß¤@¨¬¤ª¡G§Ú¤w²{¤@¡Aë¥i²{¤G¡C¬ÒµL¹ïªÌ¡CÅã¤ê¡G¦V©G
½Ñ¦çª«¦Ó¸´¡A§Ú¬G¶}ªù¸Õ뤧³N¦Ó¤w¡CÅã¨ú¹¬¸YÁI®v¤§¦ç
²Ú¥O©G¤§¡A½Ñ¹D¤h¤@®É¾Äµo©G¤§¡A§ó¤£°Ê·n¡C«Ò±Õ¨ú¦ç¥O¤Q
¤H²oÁ|¡A¥ç¤£°Ê¡CÅã§ó¸m¦ç©ó½Ñ±ç¤ì¡A¥O©G¤§¡A³£µL¤@Åç¡C
¹D¤hµ¥µLÃC¦â¡A©|¥H¨¥
208¶
ÅG¦Û°ª¤ê¡G¦ò®a¦Û¸¹¬°¤º¡A¤º§Y¤p¤]¡Q¿×§Ú¹D®a¬°¥~¡A¥~§Y
¤j¤]¡CÅãÀ³Án¤ê¡GYµM¡A¥i¤ª¥H¤Ñ¤l³B¤º¬°¤p¡A¦Ê©x³B¥~¬°
¤j¥G¡CÀR»P¨äIJ½p¤fµL¨¥¡C«Ò¥ØÅç»N§_¡A¤U¶@¤ê¡Gªkªù¤£¦³
¤G¡A¯u©v°ß¤@¡Q¨D¥¿¸ô¥H±Iªy¬°¥»¡A²½°s¹D¬O¥@¤§°²¦k¡A¥H
«U¤H¥¼®©¬é±R¤§¡C¥H°s¦×¬O¥Ãµ´²M²b»P·O´d¡A¤W²§¤¯ªÁ¡A¤U
¨Ä²½¨å¡A¬Ò©y¸Tµ´¡AÀ³¤£´_¿í¨Æ¡A¨Ï»·ªñª¾¤§¡C¦Ó¹D¤h¬ÔªA
¦ò±ÐªÌ¡A¬Ò¥I¬L¥È¤j²Î¤Wªk®v±o«×¡Q¤£µMªÌ¡A¬Ò³Q±ÙºªÌ«D
¤@¡C¤S¥O¦Û¿×¯«¥PªÌ¤W¤TÀï¥x§ë¨¸³u¡C°°¦k´µµ´¡A¦Ó»ô¹Ò
µL¤G«H¡C
¥_»ô¤å«Å«Ò¤§¿³¦ò¡A¥i»P±çªZ«Ò¤§¿³¦ò¤Ç¤ñ¡AµM¦p¥_¤è
¹ð¦¸¹L¿E±Æ¥¸¹D±Ð¡Aµ²ªG¤£¥i¤£¨£ªñ¤§±N¨Ó¦³¨ä¤Ï°Ê¡A¤£§K
¤£¬°¥_¦a¤§¦ò±Ð´d¶Ë¡C¤å«Å«Ò¤Ñ«O¤G¦~ (¤¤¤@) ¡A±µ½Ð¹¬
¸Y¤J¤º®É¡A¹¬¸Y¤ê¡G¡u¤T¬É¥»ªÅ¡A°ê¤g¥çº¸¡AºaµØ¥@¬Û¤£¥i
±`«O¡v¡C¦Ó¬°¤§¼s»¡¥|©À³Bªk¡C«Ò»D¤§¡A¤ò½Ý¬y¦½¡A§Y¨üÁI
¹D¡A¤£¤[ÃÒ²`©w¡Cº¸¨Ó¬Ò©Ó½Ð»£¡A¿w·q¤§¡C¨üµÐÂħ١Aµ´°s
¦×¡A©ñ±ËÆNÂû¡A¥h©x¤§¬Ëº®¡AÆ{¦¨¤¯°ê¡C¤S¸T¤Ñ¤U¤§±O±þ¡C
¤ë¤»¦~¤T¡A±Õ¥ÁÂN§Ù¡C±x°£©x¶é¨pºa¤§¸§¨¯¡C¤Ñ«O¤T¦~ (¤
¤¤G) ¡A±Õ¥O¿ó«°¤§¦è«n¤K¤Q¨½¤§Às¤s³Ð«Ø¶³ªù¦x¡A¥O¹¬¸Y
¦í¤§¡AÝ¥D¥Û¸]¤j¦x¡A§Ì¤l¤d¤H¨Ñ¨Æ¡C¤S±Õ°ê¤º½Ñ¦{¥t¸mÁI
¸v¡A¥O³ô¯àªÌ±Ð±Â¤§¡C«Ò¤ê¡G¡u¦òªk¥HÀR¤ß¬°¥»¡A¦Ó½Ñªk®v
®{¨Æ¶Çªk±Ð¤Æ¡A¦p¦¹À³¬Ò¼o°£¡v¡C¹¬¸Y¿Ï¤ê¡G¡u½Ñªk®v¬Ò¬O
²ÐÄ~¥|¨Ì¦Ó¥°³q¤TÂê̡C¤Ò¨Ï¸s¦³ÃÑ¥¿¨¸¡A¹F«Õ¼x¡A¬Ò¨Ì¦¹
µ¥¤H¡v¡C«Ò¤j³ß¡A¤´¤T¤À°êÀx¬°°ê¶O¡B¦Û¥Î¡B¤TÄ_¥Î¡C
209¶
³Ì«á¶·ªþ±a¤@¨¥ªÌ¡AÃö©ó¡u±Ë¨¡v¤@¨Æ¡C¦¹±Ë¨¤§¨å¬G
¬O¥X©ó¡uª÷¥ú©ú¸g¨÷¥|¡A±Ë¨«~²Ä¤Q¤C¡v¤Î¡uªkµØ¸g¨÷¤»¡B
ÃĤýµÐÂÄ¥»¨Æ«~²Ä¤G¤Q¤T¡v©Ò»¡¤§¦Û±þªº±Ë¨¡C±ç¥N¥H«e¤§
±Ë¨¡A¾Ú°ª¹¬¶Ç¡A¦³¦p¤U¤§°O¸ü¡G
¤@¡B¹¬´I¡G°ª¶§ (ªe«n) ¤H¡CÄÀ¹D¦w¤§§Ì¤l¡C¹D¦wª\«á
¡A¦í©óÃQ°p¤§§Ê±L¦x¡A®É§ø¦³§T¸é¡A®·¤@¤p¨à¡A±ý¨ú¤ß¨x¡A
¼¦¤§¡A¨ú§T¤M³Î¦Û¤v¤§¯Ý±Ï¤§¡C
¤G¡Bªk¦Ð¡G¾¬¦{¤H¡C±`¥õyÃĤýµÐÂÄ¡A·Q¿N¨¨Ñ¾i¤§¡C
«Àºü¤ê¡G¦æ¹D¤§¤è¦h¡A¦ó¥²¿N¨¡C¤£Å¥¿Ï¤î¡A»w¡uª÷¥ú©ú¸g
±Ë¨¡v¡A³º¦Û¿N¨¦Ó¦º¡C
¤T¡B¾èºÙ¡Gªe¥_¤H¡C§ºªì¡A¬°±Ï´^«°¾r¤s¤U¤§§ø¥ÁW©ó
ªê®`¡A¨»Pªê¦Ó¦º¡C
¥|¡Bªk¶i¡G²D¦{±i±³¤H¡C¬°ªq´ë»X»¹©Ò«¡C»X»¹ª\«á¦³
°§¯î¡A¦ºªÌµL¼Æ¡A¬°±Ï¤§¡A¦Û³Î¨¦×¬I¤§¡C
¤¡B¼z²Ð¡G§º¤¸¹Å¤G¤Q¤K¦~ (¥|¤¤@) ¡A¦~¤G¤Q¤K¡A¤£
¨ü¨ä®v¤§W¿Ï¡A¨§ë¤õ¤¤¦Ó²×¡C
¤»¡B¹¬·ì¡G§d¿³¾lªC (®ý¦¿ªC¦{) ¤H¡C±`±ý½ñÃĤý¤§Âá
¡A¹E©ó§µ«Ø¤G¦~ (¥|¤¤) ¤»¤ë¤T¤é¡A¦~¥|¤Q¥|¡A»w¡uÃĤý
«~¡v¡uªkµØ¸g¡v¡A¦ÓµI¨©ó¤õ¤¤¡C
¤C¡B¾è¥°¡B¶ÀÀs (¦NªL) ¤H¡C»w¡uµL¶q¹Ø¡v¡uÆ[¸g¡v¦Ó
Ä@¦w¾i¡C§º§µ«Ø¤G¦~ (¥|¤¤) ¡A¦ÛµI¨¦Ó²×¡C
210¶
¤K¡B¹¬¼y¡B¤Ú¦è¦w·Ë (¥|¤t¤H) ¡CÄ@¨£¦ò¦Ó¥ý±Ë¤T«ü¡A
«á»}¿N¨¡C§º¤j©ú¤T¦~ (¥|¤¤E) ¤G¤ë¤K¤é¡A¥H¤G¤Q¤T·³¡A
©ó¸¾«°ªZ¾á¦x¦è¤§²b¦W¹³«e¡AµI¨¨Ñ¾i¡C
¤E¡B¼z¯q¡G¼s³® (¦¿Ä¬·¨¦{) ¤H¡C§º§µ«Ø¤¤¥X³£¦í¦ËªL
¦x¡C§º¤j©ú¤C¦~ (¤»¤T) ¥|¤ë¤K¤é¡A¤£Å¥±Õ¿Ï¡u¦æ¹D¤§¤è¦h
¡A¦ó¥²¦º¡v¦Ó©óÄÁ¤s¤§«n¡Aª`ªo©ó÷i¤¤¡A¯}ÀY³¡¤§´U¡A±q¦¹
ÂI¤õ¡A»w¡yÃĤý«~¡z¦ÓµI¨¡C
¤Q¡Bªk¥ú¡B¯³¦{Ã÷¦è (¥ÌµÂ¾d©÷) ¤H¡A»ô¥Ã©ú¤¦~ (¥|
¤K¤C) ¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A¥|¤Q¤@·³¡A©óÃ÷¦è¤§°O«°¦x¤ºµI¨¦Ó²×
¡C
¤Q¤@¡Bªk¦³¡G¦pÂ× (®ý¦¿¥x¦{¤Ñ¥x¿¤) ¤H¡C»ô¥Ã©ú¤Q¤@
¦~ (¥|¤E¤T) ¿N¨¨Ñ¾i¡C
¤Q¤G¡Bªk¾®¡G·|¦{¤H¡C¦~¤C¤Q¡A©ó¦ò¹³«e¦ÛµI¡C
¦¹±Ë¨»·©l©óªF®Ê®É¥N¡A¦Ü«n§º¥N¬°²±¡A¤Î«n»ô¥N©|Äò
¦æ¤§¡CµM¦Ó¦Ü±ç¥N³q«n¥_¤£¨£¦¹¦Û±þ¤§±Ë¨¡CªCªZ«Ò®É¡A¼z
²®¦b¨äµÛ¡u°ª¹¬¶Ç¨÷¤Q¤G¡A¤`¨²Ä¤»¡v¤§¥½§À¤ª¡G¡u¸t±Ð¤£
¦P¦Ó¶}¾B¥ç²§¡CY¬O¤jÅv¬°ª«¤§¤Æ¥Î¡A«h«D©Ò¨î¤î¡A¬GªkµØ
¸g»¡¡GµM¤â¨¬¤§¤@«ü¥i³Ó°ê«°¤§¥¬¬I¡C¦Ó¤µ«D¤jÅv¤§©Ò¦æ¦Ó
·´§ÎÅé¡A¬OºÖ¥Ð¬Û¤§¯}Ãa¡Cºû±Ë¨¦³¤@±o¤@¥¢¡A¤@±o¬O§Ñ¨
¡A¤@¥¢¬O¹H§Ù¡A¬GÀs¾ð¤ª¡G·s¦æ¤§µÐÂÄ¡A¤@®É¤£¯à³Æ½Ñ«×¡Q
¦³º¡ÀȦӨħµ¡A¦p¤ý¤l¤§§ëªê¡Q©Î¦³º¡¼z¦Ó¨Ä·O¡A¦pÀË¥L¦Ó
Â_¹¬O¤]¡Q¬Ò¬O¦æ¤§¤£¥þ¡C¤S¦ò»¡¡G¨¦³¤K¸UÂλP¤H¦P®ð¡A
¤H©R¬JºÉ®ÉÂÎ¥çѳu¡A¬O¬Gùº~¦º«á³\¨ä
211¶
¿N¨¡C¦Ó¦p¤µ¥¼¦º¦Ó¿N¡A¬O·lÂΩR¡C½×ªÌ©Î¤ª¡Gùº~«D©|¤J
¤õ¥ú¤T¬N¦Ó¿N¨C¡T©¼¤§¤J¤õ¥ú¬O¥ý±Ë©R¡A¥Î¯«´¼¤O¦Ó«á¿N
¨¡C¤Ò¤T¬r¥|ËÅ׬O¥Í¦º¤§®Ú¥»¡A¤Cı¤K¹D¬O¯Iºn¤§n¸ô¡A
°Z¬Oª¥§ÎÅé¦Ó«áÂ÷W¡C»\¤jÅv¬°ª«¤§±Ë¨Áö«D¥i¨¥½×¡A©ó¤Z
¤Ò¤§®{«h¤£§K¬°·M¼{¤§¦æ¬°¡C©ÎªÌ¬°¤@®É¤§¿EÅA¥G¡S¤£µM¡A
«h¬O¬°¦W¬y¸U¥N¤§¦Ó¬°¦Ó¤w¡v¡C¦¹µûÂ_¬O»¡¡A©ó¤j¸t¬°ª«
¤§¤Æ¥Î¡A«D¬O¤Z¤Ò¤§©Ò¬°¡C±çªZ«Ò¤£¬Oª¼¥Ø¤§¦ò±Ð«HªÌ¡A©Ò
¥H¤£±Ä¥Î¦Û±þªº±Ë¨¡C±çªZ«Ò¤§¹ð©¯¦P®õ¦x±Ë¨¡A¬O°ß±Ë¬Ó
«Ò¤§¨¤À¦Ó®¥·q¨Ñ¾i¤T»«¡Q¨ä®É¸s¦Ú¥ç³ß±Ë»õ¸U¿ú¡A¤D¬O¥H
¬Ó«Ò°§C¨¤À¤§¨Ñ¾i©Ò¹ªÀy¡C¦¹¦³¨¤À¤§¤H±Ë¨ä¦a¦ìªA°È¤T
»«¡A¬O³q¦æ«n¥_¤§·²ß¡Q¥_¤è¤¸ÃQ©µ©÷¥|¦~ (¤¤@¤) ¡A®L
«J¤ó¦~ëƤC¤Q¡A¥H¨©ó¤T»«¬°±A¡A¨Ñ¦x¤§Ïs±½¡A¦Ó¨ä¤T¤l·ì
¡BßT¡Bl¥ç¬Ò¥£ªA±q¤§¡C¤S¦p«e¸`©Ò±Ô¡A´¼Âêk®v©ó¤ÑºÊ¥½
¦~¬K¡A±ý±Ë¨¡A¶°¹D«UÁ¿¡uª÷è¯ëY¡v¡A°ß¯d¦ç²Ú¡A¶ÉºÉ¾l
°]¡A¦«·N¤sªL¡A¦í©ó¶}µ½¦x¦Ó¤£¥X¥@¶¡¡C¤S¥_»ô¤å«Å«Ò¥¬¾v
©ó¦a¡A¥O¨Fªùªk¤W½î¤§¡A¥ç¬O¦¹·N¡C¦¹ºØ±Ë¨¥i¨¥¬°·í®É¤§
¤@¯S¦â¡C¦¹·²ß¦Ü³¯¥N¡A¦p³¯«á¥D¤Ó«Ø¤Q¥|¦~ (¤¤K¤G) ¤E
¤ë¡A³]µL¾B¤j·|¡A©ó¤Ó·¥·µ«e±Ë¨¤Î¼ÁÖ¡B±sªA¡Q¤Ñ¥x´¼ªÌ
¤j®v²¾¥ú¦v¦x¡A³¯¥D©¯¦x¡A±Ë¨¤j¬I¥ç¬Ò¬O¥H¬I°]¤§¬I»P¬°
±Ë¨¡C