¥_©P¤§¯}¦ò¸ê®Æ½g

§õ§µ¥»
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 5 ¥U
¤j­¼¤å¤Æ°òª÷·|¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
­¶277-289


. 277­¶ ¤@¡B¥_©PªZ«Ò¤§¯}¦ò ±çªZ«Ò¨MµM±Ë¹D©^¦ò¦ÓÀ£­¢¹D±Ð¥H¨Ó¡A²Ä¤@·S°_¤¸ÃQ ©ú«Ò¤§À£­¢¹D±Ð¡A²Ä¤G¦³¥_»ô¤å«Å«Ò¤§¹L¤ÀÀ£­¢¹D±Ð¡C¦]¦¹ ¡A¤G¤Q¦~«á¦³¥_©PªZ«Ò¦æ¯}¦ò¤§Á|¡C ©PªZ«Ò·íªì«D¬O±Æ¥¸¦ò±Ð¤§¤H¡A«á¦]¹D¤h±i»«»P«e¹¬½Ã ¤¸·C¤§±Ð­ö¦Ó¥ø¹Ï¼o¦ò¡C½Ã¤¸·C¤ª¡G¡u·C¤£¨Æ¤G®a¦Ó¨Æ©P¯ª ¡A¦ó­C¡S¤G®a¬OªÅ¨¥¡A¦Ó©P«Ò¿Ë¦æ¤§¡A¬G§Ú¨Æ«Ò¦Ó¤£¨Æ¦ò¡B ¹D¤]¡C¡v¤S©PªZ«Ò¨ü¹D®a²Å¿ý¡A¤Z¦³¤jÃç¡A«Ò¥²¨ã¹D¤h¤§¤y ½Å¦P¨ä«ô¥ñ¡C©PªZ«ÒÁö¬O¥Ñ¦ò±ÐÅܬ°¹D±Ð¤§«HªÌ¡A¥i¬O©|¤£ ´±¨M¦æ¯}¦ò¡A¸g¹ð¦¸¤ñ¸û¬ã¨s¨â±Ð¤§«á©l¦æ¤§¡C ¾Ú¡u¥_¥v¨÷¤Q¡v¡A¤Ñ©M¤T¦~ (¤­¤»¤K) ¡A«ÒÁ{±s¤j¼w·µ ¡A¶°¦Ê©x¤Î¨Fªù¹D¤hµ¥¡A¿ËÁ¿¡u§°O¡v¡C¤S¤Ñ©M¥|¦~¤G¤ë¡A ©ó¦P©Ò¶°¦Ê¼d¹D¤h¨Fªùµ¥¡A°Q½×ÄÀ¡B¦Ñ¡C¥H¤W¬°²Ä¤@¦¸¡C¤Ñ ©M¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡A±Õ¥l¦³¼w²³¹¬¦W¾§¹D¤h¤åªZ¦Ê©x¤G¤d¾l ¤H©ó¥¿·µ¡A«Òª@±s®y¡A¿Ë¶q¤T±Ð¤§Àu¦H¼o¥ß¡A²³Ä³ 278­¶ ¯É¯Æ¡A¤£±o¨ä­n¡A¦¹¬°²Ä¤G¦¸¡C¤S¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é¡A¦p«e¶° ¡A²³½×¬O«D´þ¥Í¡A²ö¤@±oªZ«Ò¤§¤ß¡A¯ÁµM¦Ó°h¡A¦¹¬°²Ä¤T¦¸ ¡C¤S¦P¦~¥|¤ëªì¡A±Õ¼s¥l¹D«U¡A·¥¨¥³¯²z¡A¦¹¬°²Ä¥|¦¸¡C¤§ «á¡A¤S±Õ¥O¥qÁõ¤j¤ÒºÂÆ}¡A¸Ô¦ò¹D¤G±Ð¦Ó©w¨ä¥ý«á²L²`¦P²§ ¡CÆ}¤DµÛ¡u¯º¹D½×¤T¨÷¡v (¦X¤T¤Q¤»±ø) ¡A©ó¤Ñ©M¤­¦~ (¤­ ¤C¡³) ¤G¤ë¤Q¤­¤é¤W½×¡C«Ò©ó¤­¤ë¤Q¤é¤j·|¸s¦Ú¡A½Õ¬dºÂÆ} ¤§¤W½×¡A¥H¬°¬O¶ËÅû¹D¤h¡A§Y©ó·µ®x¿N±ó¡A¦¹¬°²Ä¤­¦¸¤§¬ã ¨s¡C¹ï¦¹³B¸m¡A¹¬¹D¦wªk®v´n±¥®É«U¤§²V¶Ã»P¨IªÉ¦ÓµÛ¡u¤G ±Ð½×¡v (¤@¨÷¤Q¤G½g) §e¤W¡A¤ª½m¤ß¤§³N¦W¤T­¼¡A§Y¤º±Ð¡Q ±Ï§Î¤§³N¦W¤E¬y¡A§Y¥~±Ð¡C«ÒÄý¤§¡A°Ý©ó´Â®_¡A¦ÓµL¦³§ÜªÌ ¡A¼o¥ß¤§¨Æ¹E¹ì¡A¦¹¬°²Ä¤»¦¸¤§¬ã¨s¡C ¦¹¡u¤G±Ð½×¡v¤§«e¡A¦³·s¦{Ä@ªG¦x¹¬ÉIªk®v¡A°`¸Ú«ÒÂö ¡A¦Ó³¯¦Ü²z¡A¤SµÛ¡u½×¤Q¦³¤K±ø¡v¡A³£¬O¥H¬ì¾Çªº½×²zªºµh À»¹D¸g¤§°°¦k¡A¦Ó¡u¤G±Ð½×¡v³Ì¿E¯P³º¦Ó¦³®Äªº¤@®Éªºªý¤î ¼o¦ò°ÝÃD¡C¥i¬O¹D¤h¦p±i»«µ¥ÀW°_¹B°Ê¡A¹E©ó«Ø¼w¤T¦~ (¤­ ¤C¥|) ¤­¤ë¡A¤S¦³²Ä¤C¦¸¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡C³o¦¸¬O³Ì«á¤§¸Õ½m¡A ¦Ó¥B¬Æ¬°ºò±i¡C ©PªZ«Ò±ý¼o¦òªk°ß¦s¹D±Ð¡A¶°½Ñ¹¬¹D¤h¸Õ¨úÀuªø¡A¼o·À ±e²L¡A¤D¶@°ª¹¬¹D¤h¡C«ÒÁ{¤Ó·¥·µ¡A±Õ¹D¤h¥ýµn½×®y¡C¹D¤h ±i»«µn®y°ª°Û¤ê¡G¡u¤Ò¤j¹D²Mµê²E¤@¦ÓµLÂø¡C¬è®¦½ÐºÖ¡A«h ¤W³q¤Ñ±ä¦Ó¥Õ¤éª@ܹ¡A¹Ø»P¤Ñ¦a¦P²¦¡C­·±Ð¥ý³Q¤¤®L¦ÓµL©l µL²×¡C§t¥Í¿à¤§«h±oªø¥Í¡C¬x®¦«p§Q¤£¥i¸û¶q¡A°Z¦p¦òªk¤§ µê¤ÛµL¹êªÌ­C¡T¦p¦¹¤£¥i«È´J©ó¤¤®L¡CµM¦Ê©mµLª¾¦Ó«H¨ä¸Þ »¡¡A¤´¤µ¤é±ý©w»N§_¡A¨Ó¬Ý 279­¶ ¡T¡v´¼¬¯®}ª@½×®y¤ê¡G¡u¥ý¥Í¡T¦V³¯¹D±Ð¡A©ó¦ó®É¦ó³B»¡¥G ¡S¤S¹D¬O¦ó®É¤§¥Í¥G¡S¦ò¬O¦ó®É¤§¥X­C¡S¡v»«¤ê¡G¡u¸t¤H¤§ ¥X¥@¡A¦ó¦³©w®É©w³B¡A¥»¨Ó¦³¤§¦Ó¤w¡CµM¦òªkªñ¥Ñ¦è¦Ó¨Ó¡C ¡v¬¯¤ê¡G¡u¨¥µL®É«h¥ç¥i¬°µL¥X¡A¤S¬°µL©w³B«h¥i¬°µL»¡¡C ¦ó±o±ÐµLÂø¦Ó¹Ø¦P¤Ñ¦a¡C¡v»«¤ê¡G¡u¹D¤HÁö®ö»y¡A¬°«e¤ý¤§ µLÃÑ¡A¨Ï¦¼µ¥¤§½ú¦Ó¦Ü©ó¤µ¤é¡CµM¤µ¤é¦³¸t«Ò¡AºÉ¥i±þ«o¤§ ¡C¡v ©PªZ«Ò´c±i»«¤§²z©}¡A¥OªÙ¤H¥B°h»«®v«á¡A¦Ûª@½×®y¤ê ¡G¡u¦òªk¤¤¦³¤TºØ¤£²b¡C¯Ç­C¿éªûù¦Ó¥ÍùÉIù¡A¬O¥D¤£²b ¡A¨ä¤@¤]¡C¸g«ß¤¤¡A³\¹¬¨ü­¹¤TºØ²b¦×¡A¬O±Ð¤£²b¡A¨ä¤G¤] ¡C¹¬¦h³y¸o¹L¡A¦n¦æ²]Ìü¡A¦ò¦b¥@®É¤§®{²³¡A¤£©M¦Ó»¼¬Û§ð ¥ï¡A¬O²³¤£²b¡A¨ä¤T¤]¡C¬JµM¦³¥D¡Bªk¡B²³¤T¤£²b¡A¬G®Ó·N ±ý°£¤§¦Ó®§µê¤Û¡CµM¥H¹Dªk¤¤µL¦¹¨Æ¡A®Ó±ý¯d¤§¦Ó§U°ê¤Æ¡C ¡v¥BÅU´¼¬¯ªk®v¤ê¡G¡u¯à¸Ñ¦¹¤TÃø¡A«h¯u¬O¦n¤H¡C¡v´¼¬¯À³ Án¤ê¡G¡u°¡¤U©Ò³¯¬Ò¤Þ¸g½×¡A¸Û«DÂÕ¨¥¡C¦ý¨£¹Dªk¤§¤¤¡A¥ç ¦³¤TºØ¤£²b¡A¦Ó¦³§ó¬Æ©ó©¼ªÌ¡C¨£¤Ñ´L³B©óµµ·L®c¡Aùڨͤ­ ¦Êµ£¤k¡A¬O¥D¤£²b¡A¦Ó«D­C¿éªûù¤@¤H¤§¥i¤ñ¡C¤S¹D¤h±Ð¤¤ ¡A³¹Ãç½ÐºÖ®É¡A¥²¶·³À²ã¦ÊÎý»P²M°s¤Q±Ø¡A¬O±Ð¤£²b¡A¦Ó¥ç «D¤TºØ²b¦×¤§¥i¤ñ¡C¤S¹D¤h¤§¸o¹L¡A¥N¥N¬Ò¦³¡A¬O¥ç¸û²³¹¬ ¬°¬Æ¡C¦Ó¦òªk¬O¥¿¯u¡A°Z¥i¥H²³¹¬¤§¥Ç¸o¦Ó¼o¤§­C¡S¡v¦¹®É ´¼¬¯¶®½Õ§í´­¡A¦Ó¨¥­µ©ú¼í¡AÁö³B©ó¤j¸`·|¦ÓµLÄßÃC¡C«Ò´j µM¨}¤[¡A¦Ó¿×¬¯¤ê¡G¡u©Ò¨¥¤Ñ´L¨Í¤­¦Êµ£¤k¡A¥X©ó¦ó¸g­C¡S ¡v¬¯¤ê¡G¡u¥X©ó¹D¤§¡y¤T¬Ó¸g¡z¡v¡C«Ò¤ê¡G¡u¡y¤T¬Ó¸g¡z¦ó ¦³¦¹»y¡C¡v¬¯¤ê¡G¡u°¡¤U¤£¦Û¨£­C¡S«D¬O¸g¤WµL¤å¡C¤µ±ý¼o ¦ò¦Ó¦s¹D¡AµS¦p±ý¥H±f¥N¹Þ¡C¡v«Ò©ó¬O°Ê¦â¦Ó 280­¶ ¤U¡A¤J¤º¡C²Ý¤é¥X±Õ¡A¤G±Ð­Ñ¼o¡C®É«Ø¼w¤T¦~ (¤­¤C¥|) ¤­ ¤ë¤Q¤»¤é¡C ­n¤§¡A·íªì©PªZ«Ò¨ü±i»«¡B½Ã¤¸·Cµ¥¤§º´°Ê¡A¥u±ý¼o¦ò ±Ð¡CµM¦Ó¸g¼Æ¦¸¤§¬ã¨s¡A¤Î®©±o¹D±Ð¤§¦k«D¡C©ó¬O¡A¤@Á|¼o ¦ò¡B¹D¤G±Ð¡C«Ø¼w¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A«Å¥¬¼o¦ò¡B¹D¤G±Ð¡A¥O ¨Fªù¹D¤hÁÙ«U¡A¯}Ãa¦ò¦x¡A¿Ä¨í¸t¹³¡AµI¿N¸g¨å¡A±N¤TÄ_¤§ ºÖ°]´²µ¹½Ñ¦Ú¡A¦xÆ[¶ð¼q½çµ¹¤ý¤½¡C¤S³]¸m³q¹DÆ[¡A²¤G±Ð ¤§µÛ¦WªÌ¤T¦Ê¤H¬°¾Ç¤h¡C ¤G¡B¥_»ô¤§¯}¦ò ©PªZ«Ò©ó«Ø¼w¤»¦~ (¤­¤­¤C) ¥¿¤ë·À¥_»ô¡A´_¤S©ó¥_»ô ¯}Ãa¦ò±Ð¡C¨ä±¡ªp¦p¥ª¡G ©PªZ«Ò·À¥_»ô«á¡A§Y¥l¶°¥_»ô¦Ñ½ú²³¹¬¡A«Ò¤É±s®y­z¼o ¥ß¦ò±Ð¤§·N¨£¤ª¡G¡u®Ó¨ü¤Ñ¤§©R¦Ó¹ç¤@°Ï¦t¡C¥@¥°¤T±Ð¡A¨ä ­·¹O»·¡C¦Ò©w¦Ü²z¡A¥H¦h¹°³³±Ð¤Æ¡A¤µ±ý¼o¤§¡CµM¨ä¡y¤»¸g ¡z¬O¾§®a©Ò¤ª¤§Â§¸q©¾§µ¡A¥H©ó¥@«K§Q¡A¬G¥i¦s¥ß¡C¥B¯u¦ò ¬O¹³¦p¤Óµê¡A»»ªí·q·N«h¨¬¡CµM¦ò¸g¬°¼s¼Û±R«Ø¶ê¶ð¡B§§ÄR ­×³y¡A«h±oºÖ·¥¦h¡C¦¹¹ê¬OµL±`¡A¦ó¯à±o»P®¦´f¡CµM¦Ó·M¤H ÂQ«H¦Ó¶ÉºÜ¬Ã°]¡C¥H¬O®{¿ººÉ¡A¤µ±ý±x·´·À¦¹¸g¹³¡C¤S¤÷¥À ¤§®¦­«¡A¦Ó¨Fªù¤£·q¤§¡C¬O®¯°f¤§¬Æ¦Ó°êªk©Ò¤£®e¡AÀ³¬ÒÁÙ ®a¦Ó±R§µ©l¡C¤Ò®Ó¤§·N¦p¦¹¡A½Ñ¤j¼w¥H¬°¦p¦ó¡S¡v¨Fªù¤j²Î ªk¤Wµ¥¤­¦Ê¾l¤H¬ÒÀqµM¡A¬G«Ò¦A¶ÊµªÅG¡A¬Ò¬ÛÅU¦ÓµLÃC¦â¡A °ßÍé­º¸¨²\¦Ó¤w¡C®É²b¼v¼z»·ªk®v¥X¦Ó¹ï¤ê¡G¡u¶@¤ª¯u¦òµL ¹³¡A¸Û¦p¤Ñ¦®¡CµM 281­¶ ¦Ó¿à¸g»D¦ò¡AÂǹ³ªí¯u¡C¤µ­Y¼o¤§¡A¨Ì¦ó¦Ó±o¥Í·q¤ß­C¡S¡v «Ò¤ê¡G¡uµêªÅ¤§¯u¦ò¬Ò¦Ûª¾¤§¡AµL°²¸g¹³¤§­n¡C¡v»·¤ê¡G¡u º~©ú«e¸g¹³¥¼¦Ü¡A¦¹¤g½Ñ¤H¦ó¤£ª¾µêªÅ¯u¦ò­C¡S¡v«ÒµL©Òµª ¡C»·¤S¤ê¡G¡u­Y¤£ÂǸg±Ð¦Ûª¾¦³ªk¡A«h¥¼¦³¤å¦r¤§¤T¬Ó¥H«e ¤§¤H¡AÀ³¦Ûª¾¤­±`µ¥ªk¡CµM·í®É½Ñ¤H¡A°ßÃÑ¥À¦Ó¤£ÃѤ÷¡A¦Ó ¦P©ó¸VÃ~¦ó­C¡S¡v«Ò¤SµL©Òµª¡C»·¤S¤ê¡G¡u­Y§Î¹³¦³±¡«h¨Æ ¤§¡AµLºÖ«h¥i¼o¡A°ê®a¤C¼q¤§¹³¡A°Z¬O¦³±¡¦Ó´L¨ÆªÌ¤]¡S¡v «Òµª«D©Ò°Ý¤ê¡G¡u¦ò¸g¬O¥~°ê¤§ªk¡A¦¹°êµL¶·¡C¤C¼q¬O¤W¥N ©Ò¥ß¡A¦P¥i¼o¤§¡C¡v»·¤ê¡G¡u­Y¥H¥~°ê¤§¸g¤£¥i¥Î¡A¥ò¥§©Ò »¡¥ç¾|°ê©Ò¥X¡A¯³®Ê¤§¦a¥ç¥i¼o¦Ó¤£¦æ¥G¡S¤S¥H¤C¼q¬°«D¦Ó ±ý¼o¤§¡A¬O¤£´L¯ª¦Ò¡C¤£´L¯ª¦Ò¡A«h¥¢¬L¿p¤§§Ç¡C¥¢¬L¿p®É ¡A«hµL¡y¤­¸g¡z¤§¥Î¡CµM«h«e¤ª¥u¦s¾§±Ð¤§·N¸q¦ó¦b¡S­Yº¸ ¡A¤T±Ð¦@¼o«h¥H¦óªv°ê­C¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u¾|¨¹»P¯³®Ê«Ê°ìÁö®í ¡A¦ÓµL«D¤ýªÌ¤§¤@¤Æ¡A¬G¤£Ãþ¦ò¸g¡v¡C»·¤ê¡G¡u­Y¯³®Ê¦P¿í ¤ýªÌ¤§¤@¤Æ¡A¦Ó¸g±Ð³q¦æ¡A«h¾_¥¹»P¤ÑªÇ°ê¬ÉÁö®í¡A¦Ó¦P¬° ÀF¯B¥|®ü¤§¤º¡AµL¤£¦b½ü¤ý¤§¤@¤Æ¡C¦ó¤£¦P¿í¦ò±Ð¡A¦Ó¤µ¿W ¼o¤§­C¡S¡v«Ò¤SµL©Òµª¡C»·¤S¤ê¡G¡uÁö¶@¤ê¡GÀ³°h¹¬ÁÙ®a¦Ó ±R§µ¾i¡C¤Õ¸g¥ç¤ª¡A¥ß¨­¦æ¹D¡A¥HÅã¤÷¥À¡C§Y¬O§µ¦æ¡A¦ó¥² ­nÁÙ®a¥G¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u¤÷¥À¤§®¦­«¡AÀ³¦@¸ê¦â¾i¡AµM±ó¿Ë¦Ó ²¨¡A¬O¥¼¦¨¦Ü§µ¡v¡C»·¤ê¡G¡u­Y¦p©Ò¨¥¡A°¡¤U¥ª¥k¬Ò¦³¤G¿Ë ¡A¦ó¤£©ñ¦Óªø§Ð¤­¦~¡A¨Ï¤£¨£¤÷¥À­C¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u®Ó¥ç¨Ìµf ¡A¥O¤W¤UÂk¡A¨Ï±o¨Í©^¡C¡v»·¤ê¡G¡u¦ò¥çÅ¥¹¬¡A¥V®LÀH½t­× ¹D¡A¬K¬îÂk®a¨Í©^¡A¬G¥Ø³s¤^­¹»è¥À¡A¦p¨Ó¾á´ÃÁ{¸®¡A¦ó¥i ¿W¼o¦ò±Ð­C¡S¡v«Ò¤SµL©Òµª¡C©ó¬O¡A¼z»·§ÜÁn¤ê¡G¡u°¡¤U¤µ «î¤ý¤O¤§¦Û¦b 282­¶ ¡A¯}·À¤TÄ_¡A«h¬O¨¸¨£¤§¤H¡Cªü»ó¦aº»¤£Â²¶Q½â¡A°¡¤U¦ó±o ¤£©Æ¡T¡vªZ«Ò«kµM§@¦â¡A¤j«ãµø»·¤ê¡G¡u¦ý¨Ï¦Ê©m±o¼Ö¡A®Ó ¥ç¤£Ãã¦aº»½Ñ­W¡C¡v»·¤ê¡G¡u°¡¤U¥H¨¸ªk¤Æ¤H¡A«h²{ºØ­W·~ ¡A·í»P°¡¤U¦@¦P½ì©óªü»ó¡A¦ó³B¥i±o¼Ö¡S¡v«Ò²×©óµL©Òµª¡C ¦ý¤ê¡G¡u¹¬µ¥¥BÁÙ¡T¡v¦Ó¥O¦³¥q¿ý¨ú½×¹¬¤§©m¦r¡A¤@§J¥_»ô ¡A­ã¥_©P¯}·´¦ò±Ð¡C ¤T¡B¯}¦ò«á¤§¿³¦ò ¥_©PªZ«Ò«Ø¼w¤»¦~ (¤­¤C¤C) ¤G¤ë¨Ö¦X¥_»ô«á¡A§Y¨M¦æ ¥_»ô¤§¯}¦ò¡CµM«Ò©ó²Ý¦~«Å¬F¤¸¦~ (¤­¤C¤K) ¤»¤ë±Y¡C¥ý¬O «Ø¼w¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A¦³«e¹¬¥ô¹DªLªÌ¡A¤Wªí±o¿ÖªZ«Ò¡A­º ¥ý«µ¤WÀ³¦w¼¾»ô¡A¾l¦Ó¬Ù´î½á§Ð¡A«Ò²`¹Å¯Ç¤§¡C©ó¬O¡AÄò¤ê ¡G¡u¦òªk¬O±Ï¤­¿B¦Ó©Þ¤T¦³¡A¤H¤¤¤Ñ¤W¤»¹D¥|¥Í­YÂk¨Ì¤§¡A «hµL¤£¶}®©¡C¦Ûº~¦Ü¤µëƤ­¦Ê¸ü¡A¤ý¤½­ë¤h¿í©^¶Ç³q¦Ó¦Ü¤j ©P¡A¹y¨Ï¼oµ´¡C°¡¤Uªvŧ«e¤ý¡A¤Æ©Ó«á«Ò¡A¦ó°¾©ó¦ò±Ð¿W¤£ ¨Ï®v¥j­C¡T¡v¶@¤ê¡G¡u¦ò¥Í©ó¦è°ì¡A±H¶Ç©óªF®L¡A¦Ó­ì¨ä­· ±Ð¨Ä©ó¤¤°ê¡C¦Óª¾º~ÃQ®Ê¥@¦ü¦³¦pµL¡A¤­­J¶Ãªv¦Ó¦ò±Ð²±¡C ®Ó«D¤­­J¡A¤ßµL·q¨Æ¡C¬J«D¥¿±Ð¡A¬G¼o¤§¡C¡v¹DªL¤ê¡G¡u¦ò ±ÐªF¶Ç¹L¤C¥N¡A¨äº~ÃQ®Ê§º»¯Ð{¿P¦ò¤Æ¤w²±¡C½Ð¦pº~ÃQ¤ðµ´ ¨ä©v¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u¦ò¸qÁö¼s¡A®Ó¥ç¹ÁÄý¡A¨¥¦hµê¤j¡A»y¦n¯B ÉI¡C±©¦³¸o®É±À¹L¥h¡AµLºÖ®É«ü¥¼¨Ó¡A¦ÓµL¨Æ¼x¡C¨ä½×ÄUµ½ ¥¼®í©ó¥j§¡A¨ä¬ãÂ_´c¦ó²§©ó«U«ß¡C©õ¬°¼o¤§¼È¾Ç¡A¨MµL¯q ¦Ó°£¤§¡C¡v¹DªL¤ê¡G¡u²z²`¬G»y¤j 283­¶ ¡A«Dªñ±¡¤§©Ò´ú¡C¦ò²z·¥ªk¬É¡A±ÐÅé³q¤º¥~¡C¨£©_®É¯«³q¦Û ¦b¡A¥¬¤Æ®É¸U°ê¦PÂk¡A±Ï«×®É«è¿Ë¥­µ¥¡A·O·R®É¦³ÃѵL¶Ë¡C ©Î°£¥~´c¡A©w¤î¤ß«D¡A¼z·Ó¥j¤µ¡A´¼½a¸Uª«¡A­Y®a®a¦æ¤§¡A ¥ÁµL¤£ªv¡A°ê°ê­×¤§¡A§L¤àµL¥Î¡C¤µÂ÷¦Ó¤£¦æ¡A¨Ì¦ó¨D¯q­C ¡S¦Ú»D¡A§µ¶¶¬O¤Ñ¦a¤§¹D¦Ó¦Ê¦æ¤§¥»¡C©õ¥@¹D±N¶É¡AÃQ«Ç±Y Ãa¡A¤Ó¯ª¾Ä«Â³Ð±Ò¤ý·~¡C°¡¤U¦]´µÂEºü¹Eµn·¥¡A§gÁ{¥|®ü¡C µMÁa¤ý¤O¦Ó´ÝÃa¤Ó¯ª©Ò¥ß¤§¦x¼q¡A¯}·´¤Ó¯ª©Ò¨Æ¤§ÆF¹³¡A¼o ¤Ó¯ª©Ò©^¤§±Ðªk¡A°h¤Ó¯ª©Ò·q¤§®v´L¡C¤÷¥À¤§§É¤L©|¤£´±Á« ·l¡Aªp¥G¤÷¤§¿Ë¨Æ»³¥iÃa¤§­C¡S¤£¥i«H¤@®É¤§¼{¦Ó©Û¸U¥@¤§ ÃÕ¡S·M¦Ú«_¦º¯S¬°¤£¥i¡C¡v¶@¤ê¡G¡u©Ò¤ª§µ¹D¤§¸q«D¦Ü·¥¡A ­Y¦p©Ò¤ª±M¦u¡A°ß¬O§Q¤@¨­¡C´öªZ¥ï¥DµL«D¤¯´¼¡A§À¥Í¦u«H º×¦Ü·À¨­¡C¨Æ­Y¦³¯q¡A°²¹H¥ç¥i¡A­Y¤£¦X²z¡AÁö¶¶¥²°Å¡A¤£ ¥iÀò¤v¤@¦W¦Ó¨Ï¥|®üÃh´b¡A¥~¨Ä¤Ó¯ª¦Ó¤º¼íÀr¤¸¡C¨Ï¨FªùÁÙ «U¥O¬Ù«Ý¤÷¥À¡A¥H¦¨¤Ñ¤U¤§§µ¡C¦U¦Û¬¡¦Ó¤£´o¥L¤H¡A¨Ï²v¤g Àò§Q¡A±Ë¦¥±q®L¡A¥O¤»¦X¦P¤@¡C¬O§Y´­¦W©ó¸U¥N¥HÅã¤Ó¯ª¡A §Y§µ¤§²×¡A¦ó±o¤ª«D¡C¡v«µ¤ê¡G¡u­Y¨¥Ãa¦ò¦³¯q¡A·´¹¬¯q¥Á ¡A¤Ó¯ª±d¤é®É¡A¦ó¤£¥H¦òªk·l¤ý¤Æ¦Ó¿º°£¤§¡A¦Ó¿n¦~©^·q¦Ó ¹M©ó¤Ñ¤U­C¡S¤S¦òªk¦s¤é¦³¦p¦ó·l¥¢¡C¤S¯}¤§¤w¨Ó¦¨¦ó§Q¼í ¡C­Y¬°µL¯q¡A¹ç«D¤£§µ¥G¡S¡v¶@¤ê¡G¡u·q¨Æ¦ÓµL¼x¡A©Û·P¦Ó µL®Ä¡A¦ó¯q©ó°ê¡CµM¼o¤§¤w¨Ó¡A¥Á§Ðµy§Æ¡A¯²½Õ¦~¼W¡A§L®v ¤é²±¡A¦ÓªF¥­»ô°ê¡A¦è©w§¯¦¥¡A°ê¦w¥Á¼Ö¡A°Z«DµL¯q­C¡S¤Ó ¯ª¦s¤é¹ð¹Á°Q»ô¦Ó¤£Àò¡A®ÓÃa¦òªk©ÒÀò­Y¬O¹H®`¥çÀ³¤`¨­¡A µM¦Ó¬J¥­ªF®L¡A©úª¾¦³¯q¡A¬G¼o¤§À³¦X²z¡C¡v¹DªL¤ê¡G¡u°ê ¥ß¬F¡A°ß¦b¶Q¹D¨î¤Æ¦Ó¾i¥Á¡A¨£¹D®ø°ê³à¡A¦Ó¥¼¨£§L±j¦Ó¯® ¡C¬O¥H­h¬ô 284­¶ «î²³º×¦Ó¶É«Ò·~¡A©PªZ­×¼w¦Ó¶°¬Ó°ò¡A¤Ò®tź¾Ô¹E¦Ü¨­·À¡A ¤Ä½î¥H¹D¦M¦Ó§ó¦w¡C¥H¬O½×¤§¡A¦ó¬O¯}¦ò¹¬¦Ó¥­ªF®L«v¡S¬O °ß°¸µM¤§¨Æ¡A¦ó¥i¦k¿×¯}ªk¦Ó¦³¯q­C¡S­Yº¸¡A´ö¤§¥ï®L¡A¤å ¤ý¤§·À±R¡AªZ¤ý¤§¸Ý°Q¡A¯³¤§¤@²Î¤Ñ¤U¡A¨ªº~¤§·À¶µµ¥¡A¬Ò ¥i¬°¥Ñ©ó¯}¦ò«v¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u­ë¤§¨¥¤w¤£¨Ä²z¡A¦Ó¥H¹D³q¤Z ¸t¡A±ÐµL¤ÕÄÀ¡A§Î³q¹D«U¡A¦ó¥[«c¹¢¡CµM«h«Ò¤ý§Y¦p¨Ó¡A¤ý ¤½§YµÐÂÄ¡A¦ó¶·¨Æ¤å®í«v¡S¯Ï¦~¬°¤W®y«h¤£­n»«ÀY¡Q¤¯´f¬° ÀȫסA¦ó¶·±ó°ê¡Q­sÂÔ§Y¤ì¤e¡A¦ó¶·¨ü§Ù¡Q»ü¬ù¬O¤Ö±ý¡A¦ó °²ÀYªû¡Q©ñ¥Í¦PµL§Ú¡A¦óÂǸѪšQ§Ñ¥\¹L¤j­¼¡A¦ó§Æ¯ë­Y¡Q ¤åªZ¬O¤G´¼¡AµL¶·Æ[ªÅ¦³¡QÅv¿Ñ¬O¥©«K¡A°Z«ÝÅܤơQ¥[¦W¬O ±Â°O¡A¦óÁÂÃÒªG¡QÀï¸S¬OÀò¤Ñ°ó¡A¦ó«Ý¤W¬É¡Q»@ÂW¬O¦aº»¡A µL¶·¤ªªd²p¡C¥H¥Á¬°¤l«h¥i¬°¤j·O¡A¥|®ü¬°®a«h¦Pªk¬É¡Cªv ¬F¥H²z¦ó²§±Ïª«¡G¨Ï¦Ê©m¦w¼Ö¡A¹ç®í©Þ­W¡C°Å»@´Ý®`¬O­°Å] ¡A§gÁ{¤Ñ¤U¬O¦¨±o¹D¡C¨L¨L¥G¦ó®í²b¤g¡AÀÙÀÙ¥G°ZÁ­{ºû¡C ­ëÃh²§¨£¡A¦k¥Í°¾°õ¡A¦ó³B¦³«D¹D­C¡S¡vªL¤ê¡G¡u¥ñ©Ó¸t¦® ¡A¸q³Õ¨¥²`¡A¿Ä¹D²V«U¡A¦p²¾±M´²°õ¡A¬ü¤]¡CµM·M©|ºÃ¡A­Y ¨Ï¦Ü¹D¬°°ß¤@®É¡A«hµL¤G¦Ó¥i¿ÄªÌ¡AÀH¦Ó¨Ïºý¯À¿ù¶Ã¡A¾§ÄÀ ¥¢§Ç¡A¤º¥~¥æÂø¡B¤W¤U°Ñ­Û¡A¨Ï»·ªÌ¨I©ó²M¤Æ¡AªñªÌ´b©ó¥Á «U¡C©Ò¥H¾§ÄÀ¤£¥i¤£¦@¦s¡A¦Ó¤µ¿³¤@¼o¤@¯u¬O¤£¥i¡C¡v«Ò¤ê ¡G¡u­ë¨¥¹D«U¤º¥~¤§§O¡AµM¹D¥i¤£¨Ì«U¦Ó¦Û¬°¹D¡AÄÀ¥i¤£¨Ì ¾§¤ý¦Ó¦Û¬°ÄÀ¥G¡S¹D«U¾§ÄÀ¬Û¸ê¦Ó§óÅã¡A¬G¤º¥~§í´­¦Ó¼o¿³ ©¼¦¹¡C¤Zª«¤§¿³¼o¬O±`¼Æ¡A²zµL±`¿³¡A¼o¦³¦ó©S¡C¡vªL¤ê¡G ¡u¹ê¦p¸t»¡¡G¹D¤£¦Û¬°¹D¡A«D«U¤£Åã¡Q¦ò¤£¦Û¬°¦ò¡A°ß¤ý¯à ¿³¤§¡C¬O¥HÄÀ±ÐªF¶Ç®É¸g¤­¦Ê¡Aªk¤Æ¥°³q¬O¨Ì¤ý¤O¡C¬Oª¾¡A ¹DÂǤH¦Ó¥°¡A¤[ 285­¶ ¯«¥Ñª«¦Ó·P¡Q¦ò¤§²±·´¡A¥\Âk¸t¦®¡C¹D¦³¿³¼o¦Ó¸q¤£ùÚ¤[¡A ªk¦³ÁôÅã¦Ó²zÃø±`¦s¡CµM¤ñ¨Ó¼oÂ_¤w¤[¡A¿³¼o©ó²zÀ³¦³§ó­¡ ¡A«h±q¾÷¹B¤£¥ç¥i¥G¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u«Ò¤ý¤§ªk¦bµ½¨M¨ú±Ë¦Ó©ú Â_¥h´N¡A¬O¥H®Ó´NÄÀ±Ð®Õ¶q¤µ¥j¦Ó¨£±o¥¢¡A¥H²z«D±`¦Ó«D­n ¡A¤å°ª©_¦ÓµL¥Î¡C«DµLÁB¦Ó±ó¼o¡A¦ó·R¼¨¾§ÄÀ«v¡S¡vªL¤ê¡G ¡u¥°±Ð¤§¥»¥²¤£¥i¤£¯d¤ß©ó¹F¤H¥¿¹D¡C¦p¥HÊÞ¤v©Î¶¶¤v¦Ó¬° ¿Ë²¨¤§§O¡A¬O´b©ó©Ò¦Û¨£¡A¶Ã©ó©Ò¦Û»D¡C¦p»D¦³¼Æ¼ÆÁ½¥¿¤§ ¨¥¡A¹E«H¤§¦Ó¹p¦P¡A¬O¥H°°¬°¯u¡A¦¹§Y®`¯u¤§º×±w¡A³à¼w¤§ §¯²Ö¡C¡v ©ó¬O¥_©PªZ«Ò¤£µª¡A¤D¥H²§³~µo½×¤ê¡G¡u®Ó»D¡A§g¤lÁ| ±¹¥²¦X§¡A©ú­õ¤§°Ê¤î­nÀ³¾÷¡C¤ñÀW½ç­ë­¹¡A¦Ó¤ª¤£¶¼­¹°s ¦×¡AµM°s¬O©M¯«¤§ÃÄ¡A¦×¬O¥R¦Ù¤§¿¯¡A¦Ó¥j¤µ¦P¨ý¡A­ë¦ó¿W »À¤§­C¡S¡vªL¤ê¡G¡u³g°]³ß¦â¬O­s¤Ò©Ò»À¡A¦n¿¯¶Ý¬ü¬O·G¤h ©Ò´c¡A³Î±¡±q¹D¬O«e½å©Ò¼Û¡A§í±ý±R¼w¬O©¹­õ©Ò¦P¶Ø¡Aªp¥G ¦×¥Ñ±þ©R¡A°s¯à¶Ã¯«¡A¤£­¹¬O²z¡A¹ç¥i¬°«D­C¡S¡v«Ò¤ê¡G¡u ¥H¦×¥Ñ®`©R¦ÓÂ_¤§¡A¥B¬°µ½¡A¦Ó°s¤£·l¥Í¦ÓÂ_¤§¡A¦ó­C¡S­Y µM¶¼¼ß­¹¶º¥ç¬°±o¸o¦Ó¥iÂ_­C¡S¡vªL¤ê¡G¡u¥H¦×¦]®`¡A­¹«h ¬°¸o¡A°s¤§©ÊÁö«D·l¡A¥Ñ¶Ã¯«¦Ó¥Í¹L¡A¬GÂ_¤§¡C¬O¬G¾B¨î¤£ ¦P¡A°s¤§Åé«D¿×¬O¸o¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u¤µ¦³­@°s¤§¤H¡A¯à¶¼¤£¾K ¡A¤S¤£¶Ã¯«¡A¥ç¤£¥Í¸o®É¡A¶¼¥çµL¹L¡A¤£©Û©S¡A¦ó¥HÂ_°s¨Æ ¦¨¬°§Ùµ½¡A¬G¶¼¥ç±o­@°sªÌ¥i¦W±`«ù§Ù¡A¤Ö¶¼¥ç¾K¥i¿×¬O¤j ¸o¤H¡C¡vªL¤ê¡G¡u¨î¹L¨¾«D¥»¬°¥Íµ½¡A­@°s¤£¶Ã¯«¡A¤S¤£¯} ¾l§Ù«h«D¸o¡C±q¥Ñ°s¥Í¥Ç¦Ó¦W¦³¸o¡A¬°«D«ù§Ù¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u ¤j¤h¥H§®¸Ñ¬°¥D¦Ó¶Q¤£°õ¡A¬G©ó¤£°õ©~°sª×¦×¹ç¬°¸o«v¡C¤S ±a°üÃh¨à¦Ó¹C¡A°Z¥i¿×¥Í¹L­C¡S¬G¤Ó¤l¨ú°ü¦Ó±o¹D¡A©Pªû¬° ±Ë©d¦Ó¨I 286­¶ ²_¡A²b¦W¥H³B«U¦Ó°ª¹F¡A¨­¤l«D¬°¥X®a¦Ó·M°õ­C¡S¬O¬Gµ½µL ¥iµ½¡A¦ó¦³´c¦Ó¥i´c¡A¸T°sÂ_¦×¤§©_®í¨Ä¤j¹D¡C¡vªL¤ê¡G¡u Àsªê¥HÅì¤ú¬°¯à¡A·á³¾¥H¶Wµ¾¬°¤~¡A§g¤l¥H¸Ñ¦æ¬°¹D¡A½å­õ ¥H¯u¹ê¦¨¼w¡A¬GºÙ©ó¤º¥~¡C­Y°ß¸Ñ¦ÓµL¦æ¡Aµ¥©óµL¼í¤§§®¤« ¡AµL«B¤§ªÅ¶³¡C­Y¤S¦p¨¥¡A«h¨Ó§g¦Ú¤W¤U¤§­Ë¿ù¡A¦Ó¦Üµ½´c ²§¨äµ²ªG¡A°Z¥j¤µ¦³´µ¨Æ­C¡S¡v¦Ü¦¹¹ï½×µ²§ô¡A¦ÓªZ«Ò©R¹D ªL°O¿ý¦¹°Ýµª¡A¨Ï¥@¤Hª¾«Ò·N¡C ¦p«e±Ô¡A¥ô¹DªL«_¦º¥Ó½Ð¶}±Ð¡A²×©óµL¦¨¡CªZ«ÒÄ~ªø¦w ¤§¼o¦ò«á¡A§O¥ß³q¹DÆ[¡A¾ÇÁö¥H¦Ñ²ø¬°¥D¡A¦Ó½Í±`¥å¤T±Ð¡A ©ó¬O¡A¬°±ýµn©úÄÀ³¡¡A¿ó«° (ªe«n¹ü¼w) ¤§¸q¾Ç¨Fªù¤Q¤H»P Áo±Ó°ª©úªÌ¡A¤Wªí½Ð°Ñ¹w³q¹DÆ[¡AªZ«Ò³\¤§¡A¥B¤ê¡G¡u­ë¥i ¸Ë§ô¤JÃö¡v¡A©ó¬O¥_©P«Å¬F¤¸¦~ (¤­¤C¤K) ¤­¤ë¤@¤é©óªø¦w ©µ¹Ø·µ±µ¨£¤§¡CªZ«Ò©ó¦P¦~¦P¤ë©¹¶³¶§®c¡A²Ý¤»¤ë¤@¤é¾r±Y ¡C ©P«Å«Òµn¯®¡A¤E¤ë¤Q¤T¤éªø©v§Bª[¤½«µ½Ð³t­ã´_±Ð¡C²Ý ¤j¦¨¤¸¦~ (¤­¤C¤E) ¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡A¤U¶@¿í­«¤TÄ_¡A¥°³q±Ðªk ¡A¿ï¨Fªù¤¤¼w¦æ²M°ªªÌ¤C¤H¡A¦b¥¿ªZ·µ¤§¦è¦æ¹D¡C¤G¤ë¤G ¤Q¤»¤éÅý¦ìÀR«Ò¡A§ï¤¸¤j¶H¡A¤S±Õ¤ê¡G¡u¦òªk¥°¤j¦Ó¤d¥j¦@ ±R¡A°Z¥i±Ë¦Ó¤£¦æ¡A¦Û¤µ¤w«á¡A¤ý¤½¤w¤U¦Ü¾¤±f¡A¥i­×¨Æ¦Ó ª¾®Ó·N¡C¡v¤S¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶@¤ê¡G¡u¦ò¸q«Õ²`¡A­×¦æ±R©^¤§ ®{¡A¨Ì¸g¦ÛÀË¡T¿í¹D¤§¤H¤Å«c¾v¡A·´§Î«h¨Ä¤j¹D¡A©yŽ¾vÄY ªA¦Ó¶i°ª½ì¡C¤µ¿ï¨Fªù¤¤¡AÅt¼w­s¼ä¦Ó¾Ç·~¨R³Õ¡A¦W¹ê¨` µM¦Ó¦³Án±æªÌ¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¥O¦bÔFÌ^¦x¬°°ê¦æ¹D¡A°ß©ó¨Ê ®v¤Î¬¥¶§¦U¥ß¦x¡A¨ä¾l¦{°p©|¤£³\¤§¡C¡v 287­¶ ¾Ú¡u¼s¥°©ú¶°¨÷¤Q¡v¤§¡u©P¤Ñ¤¸¥ß¦³¤W¨ÆªÌ¹ï½Ã¤¸·C¤ª ¡G¡y¦ÛºÙ¥Õ°¨¦x¦ò¹Ï¼á®]§Ì«e¹¬¤ý©ú¼s¡C¡z¡v¡A©ó¤j¶H¤¸¦~ (¤­¤C¤E) ¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é«µ¤W¹ï¯q¦{ (¦¨³£) ³¥¦w¦x°°¹D¤H ½Ã¤¸·C¤§¤Ï»é®Ñ¡A¥i¥Hª¾¹D¦ü¬O½Ã¤¸·C¨£¤Ñ¤¸ («Å«Ò) ±ý´_ ¿³¦ò±Ð¡A¦A«µ¤W¯}¦ò¤§·N¨£¡A©Ò¥H«Å«ÒÁö¦³¤T¦¸´_¿³¦ò±Ð¤§ ¶@®Ñ¡A¨ä·N§Ó©|¤£°í½T¡C¤ý©ú¼s¤§¤Ï»é·C»¡¤º®e¦p¤U¡G (¤@)©Ò¤ª»ô±ç¦]¿³¦òªk¦Ó°ê¯®¤£¶©¡AµM¦ó­ð¸·¤£·~¹¬§{ ¡A¦Ó¦Ü¬Ó©vµ´¶à­C¡S¤S¦ò¬°·O¤÷¡A½Õ±s¤Ñ¤H¡B§Q¦w¤@¤Á¡C¼ç ¯«©óÂù¾ð¡A±Â¾v©ó¥|¤Ñ¡A¤ÀÂß©ó¤K°ê¡C¡u¯Iºn¸g¡v¤ª¡G³y¹³ ©Î¦ò¶ðÁö¦p©æ«ü¡A±`¥ÍÅw³ß¤ß«h¥Í¤£°Ê°ê¡C©úª¾¡A¸ê¤÷¨Æ®v ¡A»P¤Õ±ÐµL²§¡CµM¦Ó½Ã·C¾î¥[«DÃø¡A¦p¤J°ó¥ç¤£Â§¡A¹ê¥i¿× ¨¥»y¹DÂ_¡Cªd¦òÁaÁö¤£»y¡A·q«h«DµL¼x¡C (¤G)¤ZÄÀ­{¡B©P¡B¤Õ¡B³ó¡BµÏ¡B¦Ñ¡B²ø¡A±Ð¸ñÁö®í¡A©Ò Âk¤@¤]¡C¦ó¥uºÙµ²Ã·¤§¥@¬°¥¿ªv¡A¦Ó¦W«c¾v¤§¹¬¬°Åv¹D­C¡S §½°õ¤§±¡¡A¥i¿×¬Æ¨o¡C¦Ñ¤l¤ê¡G¤W¤h»D¹D¡A¶Ô¦Ó¦æ¤§¡Q¤¤¤h »D¹D¡A¦p¦s­Y¤`¡Q¤U¤h»D¹D¡A«h¤j¯º¤§¡C¤¸·C¬O¦òªk¤§¤U¤h ¡A§Î°½ªkªA¦Ó¤£Ãѯð¬Ã¡C (¤T)¤S©¾¦Ú§µ¤l¤§¸q¦³¦h³~¡A¦ó¥²°`¯Ñ¯²¤B¬°¤W¡C¡u§ ¡v¤ª¡G¤p§µ¥Î¤O¡A¤¤§µ¥Î³Ò¡A¤j§µ¤£¹¼¡C¨Fªù¤§§µ¤]¡B¤W¶¶ ½Ñ¦ò¡A¤¤³ø¥|®¦¡A¤U¬°§tÃÑ¡A¤TªÌ¤£¹¼«h¤j§µ¬O¤@¡C¡u§µ¸g ¡v¤ª¡G¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤l©l¤]¡Q¥ß¨­¦æ ¹D¡A´­¦W«á¥@¡A¥HÅã¤÷¥À¡A§µ¤§²×¤]¡C¨Fªù¤§¥X®aÃÕ¬°­I¿Ë ¡A«h´¿°Ñ¤§¨Æ¤Õ¥C¡A¥ç¤£¥i¤£¬°¤£§µ¤§¤l¡C 288­¶ (¥|)¤S¨¥ÄÀ­{ÆF¶ðªÌ¡A¬°±ý¨Ï­±§Î¹³¦Ó¥ÍÂk¤ß¡A«h»P·q ®v©¾¥D¡A¨ä¸q¤@¤]¡C¤Ñ¯«¦a¬é°­¯b¥B¥ß©ó§ø¨¶¡A¾ð©ó«°ªù¡A ªp¥G¤Ñ¤W¤Ñ¤U¤T¬É¤§¤j®v¡A¬O¥|¥Í¤§·O¤÷¡A¦Ó«Â¼w¬°¦Ê»õ¤§ ©Ò´L¡A­·¤Æ¬°¸UÆF¤§©Ò½d¡A¬Gµ½¤H°j¦V«h¨üºÖ¡A©Ò¥H½Ã·C¤§ ¨¥¤£¥i¥Î¡C¥ñ±©¤Ñ¤¸¬Ó«Ò¡AÁ|¼w¯Ç½å¡A¥hÁc´N¬Ù¡A¦{¦s¤@¦x ¡A¤sªL¥Û¸]ÀH«KÅ¥©~¦í¡A¦³ªÙ§Q«h°_¶ð¡A¨ä¦x¦W©P¤¤¿³¦x¡A ¨Ï¼Ö¼z¤§¤h¶}¾É¡A«h¤º¥~­Ý¯q¦Ó¤½¨p¦@µL·l¥¢¡A§Y¬O¤£¦ý¹D «U©¯¬Æ¡A¬°©P¤§«Ò·~­«©ó¦Ê¤ý¡C ¹ï©ó«e±Ô¤ý©ú¼s¤§¤Ï»é½Ã¤¸·C¤§«µ¤W¡A®É¦³¦t¤åöµ¥°Ý ¤ê¡G¡u¦ò¹Ï¼á¬O¤T¦Ê¦~«e¡A¦Ó­ë¤£¹L¤T¤Q¡A¦ó¤ª¬O¨ä§Ì¤l¡S ¡v¼s¤ê¡G¡u¬O¤Q¥@¤§§Ì¤l¡C¡vö¤ê¡G¡u¤¸·C«µ¤ª¡G¦÷ÂÅ®`¥Á ·l°ê¡A­ë¤µÄU¥ß¤§¡A¬O¦ó·N¡S¡v¼s¤ê¡G¡u®å¬ô¤§¥¢°ê«D¥Ñ¦ò ªk¡C¡vö¤S°Ý¤ê¡G¡u»ô§g¬O°ª°¶¡A«D¬°¥ß¦òªk¦Ó¤`°ê®a­C¡S ¡v¼s¤ê¡G¡u»ô§g¤§¥¢°ê¦³¨â¸q¡A¦Ó«D¥Ñ¦òªk¡C¤@¬°¤Ñ¤U¥¼¦³ ¤£¤`°ê¤§¼Æ¡A¤G¬°Ãd»@¥¢¤¤¡C¡v©ó¬O¡A¤j¶H¤¸¦~ (¤­¤C¤E) ¥|¤ëªì¤K¤é¡A¤º¥v¤W¤j¤Ò¦t¤åö¶}Ū¸t¦®¤ê¡G¡u¦ò±Ð¦Û¿³¦h ¦~¡A½×¨ä¦Ü²z¹êÃø©ú¡C¦ý¬°¥@¤Hº¥»´Á¡¡A¤£¨Ì¦ò±Ð¦Ó¨ÏÅܲb ªk¦Ó¿B©¡C°ª¯ªªZ¬Ó«Ò¬O¬G¼o¦Ó¤£¥ß¡C®Ó¤µ«ä¦s¦Ü¹D¦Ó¥°µ½ ªk¡C¡v¦Ü¦¹¥i¿×¦]«e¹¬¤ý©ú¼s¤§§V¤O¡A±o§K¦A«×¤§¯}¦ò¡C ¤S¦³ªkÂê̡A¥_©P«Ø¼w¤T¦~ (¤­¤C¥|) ¯}¦ò·í®É¡AÁô©~ ²×«n¤§µµ»\¤s¡A©ó¤j¶H¤¸¦~ (¤­¤C¤E) ¤E¤ë¡A¤U¤s±ý¿Ö¤Ñ¤¸ ¬Ó«Ò¦Ó¦Ü«°«nªù¡CªZ«J©²¤W¤j¤Ò©Ý¤ý²r¡B¦¸¤j¤Ò¤A°úÁ¾°Ý¤ê ¡G¡u¥Ñ¦ó¨Ó¡AªB«Q¦ó¦b¡A¬I¥D¬O½Ö¡S¡vÂóø¤ê¡G¡u«Ø¼w¤G¦~ (¤­¤C¤T) ±ó¦x¤J¤s¡A¤T¦~¤­¤ë¤è¸T¹¬«Q¡AÂð߿W 289­¶ ¦b¤s¡A¾l¬ÒÁÙ«U¡C¦Ó¦b¤s¥HªL¨¦¬°®a©~¡A¥H³¾Ã~¬°®{«Q¡A¥H ¯ó¤ì¬°Â³²É¡CµM´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡C¥H¬J©~µµ»\äü­¹¤s³¡A ¬O¬Ò¦Ü´L¤§©Ò¬I¡C¡v²rµ¥°õ«µ¤§¡C±Õ¤ê¡G¡u®Ó±ý¬°µÐÂĤ§ªv ¤Æ¡A¦¹¹¬¥Ñµµ»\¤s¨Ó¡A¥¿¦X®Ó·N¡A©y¬°ÔFÌ^¦x¤§¥D¡C¡v®É¤º ¥v¦¸¤j¤Ò­ð©É¤¸«µ¤ê¡G¡u±Õ¤Ñ¤U¤§²³¹¬´¶ÁÙ«U¡A¿W«×¤@¤H¡A «h¹H¥ý«Ò (ªZ«Ò) ¤§¶@¡C¡vÂéó¦P¤Q¤ë¿Ö¨£¤Ñ¤¸¡A¤Þ§®²øÄY ¤ý¤l¿Ï¤÷¨Æ¡A¤ê¡G¡u°¡¤U©õ¬°¦Ú¤l¡A¤£¯à¦J¿Ï¡C¹E¨Ï¥ý«Ò ( ªZ«Ò) µI¸t¨å¡AÆF¹³Å±¿ú¡A´µ°f®`¦ó²§¯³©l¡C¡v«Ò«ã¤ê¡G¡u ¹H®Ó»P¥ý¬Ó¤§©ú¶@¡AÀ³³BºÉ¡C¡vÂÃÁöÄa©R¦pÃáAµü®ðµLÀb¦Ó ÀW«µ¡C«Ò²×©ó¥H¬°¯u¤HÅ@ªk¦Ó§K¦º¡A½çµÐÂĤ§¦ç«a¡A¬°ÔFÌ^ ¦x¥D¦p«e¡A¥OÄ~ÄÀªù¡CÂäw¦ÓÃã«Ò©¹ªL¬u¤s¿A¡AÁö»X®¦Ãd¡A ©|¥¼¶}¥°¡C¤j¶H¤G¦~ (¤­¤K¡³) ¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¶¦¯ª·¨°í¬° ¬Û¤]¡AÂ令ë¥X¤s¡A»P¤j¥à¬Û¸g±J¹ï½×¤TÄ_¡A°í³\«c¾v¡A½ç ªkªA¤@¨ã¡AÂø±m¤Q¤­¬q¡B«C¦{´Ç¤@¥Û¡A´M¤SÁÙ¤s¡C¤C¤ëªì¡A °í¥OÂäU¤s¡A¤Q¤­¤é¥O»P³º³®¤½¦@Àˮի׹¬¦Ê¤G¤Q¤H¡A¬Ò½ç ªkªA¡A¦UÁÙ©Ò¤î¡AÂÿW±J©]¬Û²Ä½×±Ð©l¡C¤j©w¤¸¦~ (¤­¤K¤@ ) ¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¥à¬ÛÀs­¸¦Ó¬°¶}¬Ó¤¸¦~¡C¤Q¤­¤éÂé^±Õ¶°«e «×ªÌ¡A¸m©ó¤j¿³µ½¦x¡A¬°°ê¦æ¹D¡C¦Û¬O¦òªkº¥¶}¦Ó¤Î®ü¤º¡C