­ð¥N¦x°|¸gÀÙ¤§ºÞ¿s

¸­¨ü¸R
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 9 ¥U
¤j­¼¤å¤Æ°òª÷·|¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
­¶33-39


. 33­¶ «n¥_´Â¥H¨´©ó¶¦­ð¡A¤¤°ê¦ò±Ð¹JµÛ¨eªº¶}ªá´Á¡Cºò±K²` »·±Ð²z¤§²Õ´¤Æ¡AºÉµØÄR²øÄY¤§¬ü¦a¦x¶ð¦ò¹³¨ã¤§»s§@¡A´X ¦h°ª¹¬¤§½ú¥Xµ¥µ¥¡A¥i¿×¬°«e¥N©ÒµL¡A«á¥NÃø¤Î¡C ¥i¬O¦ò±Ð¤]­­©w¬°¤@ºØªÀ·|ªº¦s¦b¡A¨S¦³µL±ø¥ó¦a¯à¹E ¹F¨ä¦ÛµM¥Íªøªº¹D²z¡C±q¦Ó¦ò±Ð¤§²±¦æ¡A»P¨ä¥LªÀ·|²{¶H¤@ ¼Ë¡A·íµM«Ø¥ß¦b¸gÀÙªº°ò¦¤W¡A³o¨Æ¬O¥i¥H±À·Qªº¡C ¦x°|¸gÀÙªº¿±µÈ¡A«n¥_´Â®É¥N¤w¶}©l¼W¤j¡C¦x°|¤£¿W±q ¤@¯ë²Ó¥Á¤âùئ¬¶R¤g¦a¡A·í®ÉÅv¤O¶¥¯Å²±¦æ¬IÃؤ½¨p¥Ð¦a¡A ¼s¤j¦x²£¦]¥H¦¨¥ß¡C ³oùØ¥i¥Hª`·Nªº¬O«áÃQ©M¥­ªì¦~ (¥|¤»¡³) ¥­»ôµ²ªG¡A »â¤gÂX¤j¡A¨Fªù¾èÂ`«µ½Ð¡A¤Ñ¤U¦U¦a³]¹¬¬é¤á¡A°ê®a¦¬½\¤» ¤Q±Ø¡A³ÆÄȦ~¤§¥Î¡A¨äºÞ²zÅv§¹¥þ©e¤§©ó¹¬¦x¡C ¬JµM³o¼Ë¡A¦ú¤á±q¨Ó³£¦b¦x°|¤âùØ¡A°ê®aÅv¤O¤¶¦b¤GªÌ ªº¤¤¶¡¡A¥H©v±Ðªº¦W¸q¼xµo¥Ð¯²¡A³o¬O¦³¿³¨ýªº¨Æ¹ê¡C 34­¶ ³o¹¬¬é¤á³vº¥¥u¦s¯d¤@­Ó§Î¦¡¡A¦x°|¬J¸g°ê®a©e¥H¼xµo Åv¡A¹¬¬é¤á¨Æ¹ê¤W´N¯ÂºéÅܦ¨¤F¦x²£¡C ¨º¼Ë¤£¤[¡A·í¥Ã¥­¥|¦~ (¤­¤@¤@) ¶¡¡A¨­¥ôºÞ²zªÌªº¦x °|¡A§Ñ«o¤F±ÏÀ٨Ʒ~¡A¦Ó¨V¨V©ó¦Û¤vªº§Q¯q¡C¹ï©ó¦~°^ªº¼x µo¡A¤£µy°²­É¡A³g¹Ï­«§Q¡A²±¦æ§ï«¶U­ÉÃҮѵ¥µ¥¡Q¦]¦¹¥­ ¥Á¥Ó¶D­Wª¬¡A°ê®a¤D¦³ª½±µºÞ²z¤§·N¡C °²­É©v±Ð»PªÀ·|¨Æ·~ªº¦W¸q¡A§Q¥Î¦x°|ªº¶Õ¤O¡A¨ì©³ÁÙ ¬O¨Ï¦x®y¿±µÈ°_¨Óªº­ì¦]¡C ¨ä¥~¡Aµø¬°¦x²£ªº¡A´N¬O§@¬°¦x°|ªº³Ò°Ê¤Oªº±A¥£¡C ¦b¥_ÃQ®É¡A¬°µÛ¦x°|ªº²M±½¥H¤Î¯Ñ§@¡A´N¤w¸g³]¸m¤F¦x ¤á¡C¥D­nªº¬O¥H­«¸o¥Ç¤H©M©x¥£¨Ó¥R·í¡C¤¤°ê«n³¡ªº¦x°|¤] ¦³±A¥£¡A¤@¯ë¦b¤áÄy¤W¨S¦³µn°Oªº±A¥£¤]«Ü¦h¡C ¨Ì©ó¯Ñ§@¦a»P¹A¥£¤GªÌ¡A¦x°|ªº°]´I¦]¥H¿E¼W¡C¨ä¥~±o °ê®a»P¶Q±Ú»¨±Úµ¥µ¥ªº§ÈÅ@¡A¤]»á¤£¤Ö¡C ·Ó³o¼Ëªº¦x°|ªº¼Æ¶q¨Ã¤£¤Ö¡A¦b¥_ÃQ¦³¤T¸U¡A«n´Â¬ù¦³ ¤G¤d¡C ¦x°|¨É¦³§K§Ðªº¯SÅv¡A±q¦Ó¨Ì©ó¾Ô¶ÃÄÈÄDªº­ì¦]¡A¦n¦h ªº¥­¥Á´N§ë©b¨ì¦x°|ùبӡCÅv¶Q´I»¨ªº¤l§Ì¡A¤]¦]°Q¹½ªA§Ð ¦Ó¦h¤J©ó¹¬Äy¡C¹¬¤H¦b«n´Â¬ù¦³¤­¸U¡A¥_ÃQ¤G¦Ê¸U¡A³o¼Ëªº ²Î­p¡A¼Æ¦r¥¿½T»P§_¡A©TµM¥¼¥i¤@¨ý¸m«H¡AµM¦Ó¹¬¤fªº¿E¼W ¡A¬O¨ã¦³¥i¥H±À·QªººÝºü¡C 35­¶ ³o¼Ë¦hªº¹¬¥§¡A±qµo¥Íªº¨Æ±¡¤W±À·Q°_¨Ó¡A¨M«D¥u¬O¬° µÛ«H¥õ¡C¤j¦h¼Æ¬°µÛ°kÁ×°ê®aªº¸Ý¨D¡A¦b¦x°|¤¤¨D¤@¶ô²MÀR ¦a¡A¨º¤j·§¬O¤£¿ùªº¡CÁÙ¦³¡A´N¬O¦x°|¤]¤£¯àµ¹¥þÅ鹬«Q¥H º¡¨¬¡C©Ò¥H¦³¨ÇÅܬ°µL©Ò´N­¹ªº¹C¹¬¡A¦³¨ÇÁÙ¤£§K©M¦l®{¤Ä µ²°µ¨ÇÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¤@·Q¨ì¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¡A¥_©PªZ©vªº¼o¦ò¡A±` µø¬°³æ³æ¤Ï¹ï¦òªº²z½×ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n¤£ª`·N¨ì«e­z¦x²£¹¬ ¤f°ê®a»P¥Á²³»P¦x°|¤§¶¡ªº¸gÀÙ°ò¦ªºÃö«Y¡AµL½×¦p¦ó¬OÃø ¥H§â´¤µÛ³o°ÝÃDªº¯u¬Û¡C ¨Ì¤W­z¡A«n¥_´Â®É¥N¦x°|¸gÀÙµo®i¡A¹¬¤f¿E¼W¡A¬O«Ü©ú ¥Õªº¨Æ¡C¨ä¬°©Û­P°ê®aÀ£­¢ªº­ì¦]¤]¤£Ãø±ÀÂ_¡C¦b©Ò¿×¼o¦ò ¹Lµ{¤¤¡A¹¬¤f°ÝÃDÁÙ¦³¥[¥Hºø±K¤ÀªRªº¥²­n¡C ´¶³q¤H­n¨ú±o¹¬«Qªº¸ê®æ¡A«D¸g¹L³]§Ù¾Â±Â§Ù«ßªº¤âÄò ¤£¥i¡C³o¥s°µ¡u«×¡v¡C ¤¤°ê¡u«×¡vªº°_·½¡A¦b«n´Â±ç¥N¡C¸g©x®a³\¥iªººÙ¬°¡u ¤½«×¡v¡C¤½«×¤§¥~¤]¦³¡u¨p«×¡v¡C¨p«×¥»¨Ó²±¦æ©ó·í®ÉªºÁï ¤H­n¤H¶¡¡A¥i¬O¤@¯ë¥Á²³¤£¤[¤]¸òµÛ¾Ç¡C³o¼Ë¤@¨Ó°ê®aªº°] ¬F©Û­P«Ü­«¤jªº¯}ºì¡C ¤£¿W¦¹¤]¡A±q¦ò±Ðªº¨£¦a¤W¬Ý¡A¹¬«Qªº½è¯À¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ ¦aÅܬ°§C¦H¡C¹ï¤_³o¨Æ¡A°ê®a¤£±o¤£µo°Ê¥¦ªºÅv¤O¤F¡Q®ø·¥ ¦a¦b¦~ÄÖ»P¾Ç¦æ¤W¥[¥H­­¨î¡A¿n·¥¦a¦b´N¼F¦æ¼o¦ò¹B°Ê¡C ¼o¦òÁöµM¦æ¤F¤@¦¸¨â¦¸¡A¨ÌµMÁÙ¤£¯àªý¤î¥Á²³·t¦Û¶]¶i ¦x°|¡C¨ì¤F¶¦¥N³Ð¦æµ¦¸g¡A (´N¬O·Q°µ¹¬«Qªº¤£³æ­n±Â§Ù¡A ¥t¥~ÁÙ­n¦Ò¥L´X¼Ë½Ò¥Ø¡AÄ´¦p­I»w¸g¤åµ¥µ¥¡C) ¤Î®æªº¤~µo µ¹ÁõÄݹ¬Äyªº¥¿¦¡¦æª¬¡C 36­¶ ²{¦b¶i¦Ó¨Ó±´°Q­ð¥Nªº¦x°|¸gÀÙ¡G ¨ì¤F­ð¥N¦æ§¡¥Ð¨î«×¡A¦x¹¬¤]±Â¥H¥Ð¦a¤T¤Q¯a¡C§¡¥Ð¨î «×¤@¦æ¡A¤g¦a¥e¦³¼öªº¶Q²Ô»¨¥k­Ì¡A§ó¥[¥H¦x°|¬°¤¤¤ß¡A§â ²ø¦v®½¯Çµ¹¦x°|¡AÂÇ¥H°U§È¡CÀH¤§¡A¤ô³°²ø¥Ð¦v¦a¶éªLµ¥¡A ¼Æ¶q¿E¼W¡C¾Ú­ðªZ©v®Éªº²Î­p¡A¦x¥Ð¹F¨ì¼Æ¤d¸U³¼¤§¦h¡CÃö ©ó¦x°|ªº²Î­p¡A¦³¤­¤d¤T¦Ê¾l©ÎªÌ¥|¸U¥|¤d¤T¦Ê¾l¡A¨º¼Ë¤j ªº¼Æ¥Ø¡C«Ø¥ß¤@¦x­nªá¤F¤d¸U¦hªº¿ú°]¡A³y¹³¹L¦h­n¯Ó¶O¤j ¶qªº»É¡C«á¨Ó¬°¸É¥R³q³f¡A´N¸T¤î³y¹³¡A¬Æ¦Ó·´Ãa¤w¸gű¦¨ ¤Fªº¹³¡C­ð·q©vÄ_¾ä¤¸¦~ (¤K¤G¤­) ®É¡Aªe«n¤¨¦a¤ý°_«µ½Ð ¡A¾P¿úű¦ò¹³ªÌ¥Hµsű¿ú½×¸o¡C¨ì¤F¤å©v¤Ó©M¤T¦~ (¤K¤G¤E ) ¥O¥H¹]¿ü¤g¤ì³y¦ò¹³¡AµsűªÌ³B¥H¦º¦D¡C¦A¦¸ªZ©v·|©÷¤­ ¦~ (¤K¥|¤­) ¤U¥O¼o¦ò¡C©¼®É¨S¦¬ª÷»È¹³¡A¨ã¥HÅK§ïű¤§¡A ¾P»É¹³ÄÁ¿k¨ÏÁÙ¬°¿ú¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¡A³£¬O­È±oª`¥Øªº¡C ©M³o¬Û¦üªº¡A¬O«á©P¥@©vÅã¼w¤G¦~ (¤E¤­¤­) ®Éªº¼o¦ò ¹B°Ê ¡C¥Á¶¡»É¾¹¦ò¹³¡A¥O¤U¤­¤Q¤é¤º±x¥H°e©x¡A³Æ»ù¦¬¶R ¤§¡C­Y¹O­­¦Ó¤£°e¥æªÌ¡A¤­¤ç¥H¤W³B¦º¡C·í®É´N¥Î¾P·´¤Fªº ¹³¥hű¿ú¡C ·Ó¥H¤Wªº¨Æ¨Ò¡AÃö¤_­ð¥N¦x²£ªº¹d¤j¡A±q¦]³y¹³­P¨Ï³f ¹ô¯Ê¥FªºÃö«Y¤W¡A¬O¥i¥HÅã©ú¦a¬Ý¨ìªº¡C ´_¦¸¡A¦x°|¬°¸gÀç¹A·~¡A¤@¦p±q«e­n¨Ï¥Î¦h¼Æªº¥£±A¡C ¥£±Aªº¼Æ¥Ø¡A·íªZ©v®É¹F¨ì¤Q¤­¸U¤H¡C¤@¤è­±¦b¦x°|¤¤³]½V æÄ¡A¨Ï½\Ãþªº¥Í²£¤OÅܬ°«D±`ªºÀu¶V¡C¤S³]­Ü®w¦¬¯Ç¿ú½\¥¬ ¤Çµ¥µ¥¡A¦A®³ 37­¶ ³o¨Ç°µ¸ê¥»¡A¸gÀç½è¶U¡A©ó¬O°Ó¤H°ª§Q¶Uªº°]´I¡A±o¥H»W¦¨ ¡C¨ä¥L¨Ì¯²­É½VæÄ¥H¤Î©±çE¦Ó­P´Iªº¡A¤]³£ÀH¤§¦Ó¥Í¡C ³o¼Ë¡A¦x°|¾Ö¦³¼s¤j¤g¦a¡Aµo®i¨eªº°Ó·~¾÷¯à¡A¨ì¤F­ð ¥NÅãµÛ¦a¼W¤j¡C³oºØ»W¿n°_¨Óªº½Æ§Qªº³Ñ¾l¡A¦³®É¤]¥Î¦bªÀ ·|±ÏÀÙªº¤è­±¡A¦ý¬O³o¥¼¥²¨Ï¤@¯ë¦x¹¬ªº¥Í¬¡µ{«×­°§C¡C µM¦Ó¡A­ð¥N³q±`¦x¹¬ªº¥Í¬¡¶O¨s³º¬O¦n¦h¡SÃö¤_³o¨Æª¾ ¹Dªº«Ü¤Ö¡A¤£µL¿ò¾Ñ¡C¤£¹L±q«n¥_´Â¥H¦Ü¶¦­ð¡A¦x¹¬±q°ê®a ¶Q²Ô¤äµ¹¹¬­Äªº¨Æ¬O¦³ªº¡C«e­z­ðªì¹ï¦x¹¬µo¤©¤f¤À¥Ð¡A³q ±`¤ñ°_¨Ó¡Aºâ±o¬O«ÜÂ׫pªº¡C ¥t¥~¡A¦x°|¥H¤Î¦x¹¬¡A¦Û«n¥_´Â¥H¨Ó´N¨É¦³ªº§K¤BÅv¡A ¨ì¤F­ð¥NÁÙ¨ÌÂÂÄ~©ÓµÛ¡C ¦p¦¹¥Í¬¡¦w©w¡A¥H¤Î¯SÅv¨É¨ü¡A¤£§K¥O¤H««²C¡A´I»¨¤l §Ì¤Î¤@¯ë±f¥Á¥[¤J¹¬Äyªº¡A´N¿E¼W°_¨Ó¡C¦]¦Óµo¥Í¹¬Äy¶R½æ ªº¨Æ¡C ¥»¨Ó¦X©Ò¦³ªº¦x°|¤]¨S¦³¯à§¹¥þ®e¯Ç¼s¤jªº¹¬¤fªº¥i¯à ¡C©ÒÄݤ£©úªº¹C¹¬¤Î¾i©ó¨p®aªº®a¹¬¬°¼Æ¤]«Ü¦h¡C¦Ü©ó«e¥N ªº©Ò¿×¡u¨p«×¹¬¡v¡A¤]¬O¹¬¤f¼W¥[ªº¤@­Ó­ì¦]¡C ·Ó³o¼Ëªº¦x²£¿±µÈ¡A¹¬¤f¿E¼W¡A°ê®a°]¬F¨ü¤F­«¤jªº¥´ À»¡C¥[¤§¡Aµo¥Í¤F¶Q²Ô»¨±Ú©x¹±µ¥µ¥ªº¦x°|¦û¦³¡A¬y¥Áµs¸é µ¥µ¥ªº¦x°|¼ç¥ñ¤§¬y¹ú¡A°ê®a¥²µM¦a¹ï¤_¦x°|¤£±o¤£±Ä¨úÀ£ §í¬Fµ¦¡C¨º§Y¬O¹ï¤_¦x²£¥Î½Òµ|¡A¹ï©ó¹¬¤f¥Î«×·Þªº¨î«×¥h ¥[¥HÀ£§í¡C 38­¶ ¥J²Ó¦Ò¤@¦Ò¦x°|½Òµ|¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦V¦x²£¥»¨­½Òµ|¡A»P ¦V¹¬¥§¼xµ|¡A¬O¦³¤À§Oªº¡C Ãö©ó«eªÌ¡A±q¾Ë©v¤¸©M¤»¦~ (¤K¤@¤@) ¡A¨Ê«°½Ñ¹¬½Ð¨D ²ø¶é½VæĪº§Kµ|ªº¨Æ¡A´N¥i¥H·Q¹³¦Ó±o¤F¡C Ãö©ó¦V¹¬¥§½Òµ|»P«×·Þ°ÝÃD¬O¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡A¦]¦¹§â¤G ªÌ¦X¨Ö¶i¦Ó¥[¥H±´¦Ò¡A¬O¦³¥²­nªº¡C ©Ò¿×«×·Þªº¡A¨ã¦³¹ï©ó¹¬¥§§K³\ª¬ªº·N¨ý¡C³o¦b­ð¥È©v ¤ÑÄ_¤»¦~ (¤C¥|¤C) ¨î©wªº¡A¥ÎÁc½Æªº§Î¦¡¨Óªý¤î¤½«×¹¬¥H ¤Î¨p«×¹¬¡A¥Øªº¦b®¾±Ï¹¬¤H½è¯Àªº§C¦H¤Æ¡C ¤ÑÄ_¤j¶Ã¥H«á¡A§@¬°°ê®a¤Î¦a¤è­x»Öªº°]·½¡A³oºØ§K³\ ª¬Åܦ¨©_ÀĸݨDªº¤u¨ã¡A¦Ó³Q²±¦æ³c½æ¡C¤×¨ä­x»Ö¤§¥X½æµ¹ ¨p«×¥H´¶¹Mªº§í¨î¡C µM¦Ó¤@¯ë¨p«×¹¬¼Æ¥Ø¨Ã¤£´î¤Ö¡A¤å©v¤Ó©M¥|¦~ (¤K¤T¡³ ) ¨p«×¹¬ªº¼Æ¥Ø¹F¨ì¤C¤Q¸U¤H¡C «×·Þ¶R½æ¬JµM´¶¹M¦a¹ê¦æ¡A­n·QÁõ¤J¹¬Äy¡A¤£°Ý¤½«×¨p «×Á`±o­n®³¥X¤@µ§¿ú¡C³o»ò¤@¨Ó¡A½a¤H­Ì¨ì¡u·¥¼Ö¤§ªù¡vªº ¥h¸ô´N³QºIÂ_¤F¡C¦b³oùاڭ̤£¸T·Q°_¨º¼w©v«Ø¤¤¤»¦~ (¤C ¤K¡³) ¨î©w¨âµ|ªkªº·¨ª¢ªº¸Ü¡C¥L»¡¡G ¡u¤Z´I¤H¤B¦hªÌ²v¬°©x¬°¹¬¡AÂø§ÐÂǦ¹¥H§K¡C³h¤H«hµL ©ÒÂk¡C¡v ±q³oùجݨӡA¤J¹¬Äyªº³£¨ã¦³¯²µ|­t¾á¤O¡A°ê®a¦]¦Ó´N ½Ò¥L­Ì¥H¯²µ|¡C ¦P³o¨Ò¬Û¦üªº¡A¥N©v¤j¾ä¤Q¤T¦~ (¤C¤C¤K) ¨Ì´^°³ªº­p ¹º¡A¨Ï¹¬¥§¿é¸h¡A¨ä©|³ô¥ôÂø§ÐªÌ¨Ï 39­¶ ¤§ÁÙ«U¡A³o¨Æ¤]­È±oª`·N¡C ¥t¥~¡A¹ï©ó¹¬¥§ªº­­¨î¡A»P«e¥N¦P¼Ë¡A¦æ¹¬¥§¸ÕÅç¨î¡A ¤]µo¥Í¬Û·íªº®Ä¤O¡C ³oºØ¦V¦x°|¸gÀÙªº²Mºâ¡A¤p«h¦x°|¤@³¡¤ÀªºÁÙ«U¡A¤j«h ÂÇ°ê®aªºÅv¤O¦V¦x°|¸gÀÙ¬I¦æ¯}Ãa¡CªZ©v·|©÷¤­¦~ (¤K¥|¤­ ) ¤§·´¦ò¡A¤£¿W¨S¦¬¦x²£¡A¨Ï¹¬¥§¤Î¦x°|±A¥£ÁÙ«Uªº¹F¤T¤Q ¾l¸U¡C³o¨ÇÁÙ«Uªº¤H´N¥H¥L­Ì¥R·í¨âµ|¤á¡C³o¼Ë¡A°ê®a¥H¥~ ªºÅv¤O¡A¥iºâ§¹¥þ³Q¥[¥H¯}Ãa¡C ¼o¦ò¹B°Ê¦bªZ©v®É¤£¹L­·¦æ¤F¤K­Ó¤ë¡A¦¸¥N«Å©v¤SÂà¦Ó ´_¦ò¡C¦ý¬O¨ì¤F«á©P¥@©v´_¦æ¯}Ãa¦x°|¡A¦ò±Ð¸g¤F´X¦¸ªº¤Ì ¹B¡A¥¦ªºµo®i¨ü¤F¤£¤pªº¥´À»¡C §º¥N¥H«á¦x°|²§±`ÀZ¼o¤ÆµL¤O¤Æ¡A¦]¬°­ð¥½¤­¥N¥H¨Ó´N ¦­¦Û¹JµÛ¨eªº¤é¼Ç³~½aªº©R¹B¤F¡C