¡m¾Â¸g¡nªk¸q¤§Åé·|

¿½¬K·Á
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä1¥U
(­ì¥Z¡mÅ|»A¾Ç³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A1962.3)
¤j­¼¤å¤Æ°òª÷·|¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
­¶277¡ã292


277­¶ ¾Â¸g¡A¬O¦ò±ÐÁI©v¤è­±¤@³¡¥Ñ¤¤°ê¤H©Ò³Ðªº¥D­n¸g¨å¡C ¥Lªº­«­n©Ê¡A¥u­n¬Ý«á¦¹©vªùªº¥ô¦ó¤@¬£»¡ªk¡A´X¥GµL¤£²W ·½©ó¦¹¸gªºªk¦®¡A§Y¥i·Q¨£¡C¤×¥H¾Â¸gªº³Ð§@ªÌ¡A¬O¤@¦ì¥X ¨­´H·L¡A¯À¥¼ÃѦrªº¥X®a¤j¼w©Ò¥Ü²{¡A¨º§ó±N±Ò¥Ü¥X©Ò¿×±Ð ¥~§O¶ÇªºµL¤W§®ªk¡A²¦³º¤£¬O¦b¥Õ¯È¶Â¦rªº¬G¯È°ï¤¤©Ò¯à§ä ±o¨ìªº¡C¬GÁI©vªº³Å©Ó¡A¾Ú»¡¤»¯ª¥H©¹¥u¦³±K±Â¤ß¦L¡C¥t¥H ¦ç²Ú¶ÇÃÒ¡A¨S¦³¤°»ò«ä·Q²z½×©Êªº¸g¨å¥i¸ê»¡ªk¡A¦p¦¹¦Ó¤w ¡CµM«h¡A¦ó¥H¤S¦³¾Â¸gªº²z½×¡A¥H¤Î¾Â¸gùØ­±©Ò¤Þªºª÷­è¸g ¸ê¬°©v¸qªº¨Ì¾Ú©O¡SÃö¦¹¡Aªº½T¬O§^¤H¬ã¨s¦ò±Ð±Ð²z®É¡A¹ï ©óÁI©v¤è­±¡A­º¥ý­n¦³¤@­Ó³Ì°ò¥»¦Ó¯S®íªºÅé»{----§YÁI¨Ã «D¤@ºØ¥Ñ¤À§OÃÑ©Ò²£¥Íªº«ä·Q¡Q¦]¤§§ó«D¤@ºØ«ä·Q²Õ´ªº¤° »ò²z½×¡C¥¦¤£¯à¸g¥Ñ¦è¤è¦¡ªº·§©ÀÅÞ¿è¡A¥Î«äÅG¥h¦V¥~´M§ä ¸¨¹ê©Êªº§â´¤¡Q¥ç«D¹³¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¸q¾Ç¡A¦³¦p»O½å¨â®aªº ²z½×¡A¬OÂdzz¹L«äÅG¥h¦bÆ[¸Ñ¤¤¨D±o¯u¬Û¡C¦Ó¬O¥u¯à¸g¥Ñ¥ô ¦ó¤@ºØ¬Ý¨Ó²@¤£¬ÛÃöªºÂ²³æ¨Æª«¡A¦p¾á®ã¬D¤ô¡A¤D¦Ü¤@¥yÂí ¦{ÅÚ½³­«¤K¤ç¡A¥H¤Î¶³»æ»¯¯ù¤§ÃþªºªF¦è¡A§Y¥iÂÇ¥H³Q±Ò®© ¨ìµ´«D·§ 278­¶ ©À©RÃD©Ò¯à§â´¤¨ìªº¹Ò¬É¤§¹ý¤F¡C¬G»¡ÁI©v¥H¤£¥ß¤å¦r¡Aª½ «ü¤H¤ß¡A¨¥¤U¨£©Ê¬°©v¦®¡A§Y¬O¬°¦¹¡C¦]¬O¡A§Úªì±ýÀH«U¼Ð ÃD¬°¡u¾Â¸g«ä·Q¤§¬ã¨s¡C¡v§Yı¤£¬Æ¬ÛÀ³¦Ó©ö¬°¡u¾Â¸gªk¸q ¤§Åé·|¡v¡A¥ç¬°¦¹¬G¡CÁöµM­Ó¤H¹ï¾Â¸gªk¸q¤§Åé·|µ{«×¦p¦ó ¡S¦³§_¨«ÃСA¬O¥t¤@¨Æ¡C±©¦Ûı¥Ñ©ó®Ú¾¹¶w¦H¡A»P¥G¾Ç¤O¤£ ¨¬¤§¬G¡A¦p¦³ÂÕ»~¤§³B¡A©|¬è¤j¼w±J¼z¡A¦³©Ò¶}¥Ü¡C ¾Â¸gªº¤º®e¡A¤@¦@¤À¬°¡R¦Û±Ô¡B¯ë­Y¡B¨MºÃ¡B©w¼z¡B§® ¦æ¡BÄb®¬¡B¾÷½t¡B¹yº¥¡BÅ@ªk¡B¥IÅñµ¥¤Q«~¡C¤W¨Ó´£¨ì¹L¡R ÁI©vªº¶Ç©Ó¡A¥u¦³±K±Â¤ß¦L¡A±M¾a«´®©¥»¤ß¡Aª½¤F¦¨¦ò¡A­ì ¤£¶·¨t²Î©Êªº·Ðº¾²z½×¡A¥h¨Ï¾ÇªÌ¥Î«ä·Q¦Ó±o¸Ñ½ì¦æ¡C¦Ü¦ó ¥H¶Ç¦Ü¤»¯ª¡A³º¤S°±¶Ç¦ç²Ú¡A¤Ï±NÁIªº¤º®e¡A¦ü²z½×¤Æ¦a¦Ó ¦¨¬°¾Â¸g©O¡SÃö©ó³o¦¨¸gªº­ì¦]¡A¦p¤S±M±q¨t²Î©Êªº«ä·Q¨¤ «×¥h¬Ý¨ä¤Q«~ªº¤º®e¨Ã·í§@¬°²z½×¡A«h¹ï¾Â¸g¤§¬°¾Â¸gªºªk ¸qÅé·|¡A±N¥þ¤£¬ÛÀ³¡A¬Æ¦Ü·|³´©óµo²{¾Â¸g»P¹L¥h¦ò»¡ªº²z ½×¬Û¹H²§ªº§x´b¡Q¦p¨MºÃ«~¤¤ÁI²b¬Û©èIJªº»¡ªk¡A©Ò¿×¡u¦ý ¦æ¤Qµ½¡A¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡C¡v¤S¦p¹yº¥«~¤¤¤Ï»¡±`»PµL±`¸q¡A ¦Ü¬°§Ì¤l¿×¬°¡u©M©|©Ò»¡¡A¤j¹H¸g¤å¡C¡v¤Z¦¹¡A³£¬O²z½×«ä ·Q¤WªºªÈ¸¯¡A¦Ó«D¦Û©Ê¥»¤ß¤Wªº»Ùê¡C©Ò¥H¡A¾Â¸gªº»¡ªk¡C ¨ä¸q¦®­ì«D±M¬°²z½×¦Ó¦bÄÄ©ú²z½×¡A¨ä¹ê¤D·í¤é¤»¯ª¦]®É¸` ¦]½t¦Ó¥Ü¤£ÃѤå¦r¬Û¡A¥H¾B¼·±¼¤@¤Á«ä·Q²z½×ªº¨Ì³Ä¡A¥Îªº ¬O·lªk¡A¬ùªk¡Q (¦Ñ¤l¡R¡u¬°¹D¤é·l¡C¡v©s¤l¡R³Õ¾Ç¦Ó¸Ô»¡ ¤§¡A±N¥H¤Ï»¡¬ù¤]¡C¦¶¤lµù¬°¦Ü¬ù¤§¦a¡C) ³w«üÂI¥X¡uµÐ´£ ¦Û©Ê¡A¥»¨Ó²M²b¡A¦ý¥Î¦¹¤ß¡Aª½¤F¦¨¦ò¡C¡vªº¤ß¡A¤D¬O¦Ü¬ù ¤§¦aªº¦¨¦ò®Ú¾Ú¦a¦Ó¤w¡C©ú¦¹¡A«h¤Fª¾±Ð¤W§O 279­¶ ¶Ç¤@©v¡A®É¸`ºt¶i¦Ü¦¹®É¦¹»Ú¡A¦¹©vªº³æ´£¤ß¦L¤@ªk¡A¤w¥Ñ ³æ¶Ç¦Ó¦Ü¤@ªá¤­¸­¦a´¶¶Ç¡A¦ÛµL¶·¦³§Îªº¦ç²Ú¡A¦Ó¥u¾Ì¾÷¾W «´¤Fªº¤ù¨¥°¦»yªº¤fÀYÁI¤F¡C¦Ó¾Â¸gªº¤º®e¡A¥i»¡¥¿¬O¬°¤F ¦¹¤@®É¸`ªº¦]½t¡A©Ò¦¨´Nªº«´¾÷¤èªk¡C¦]¤§§^¤H¦p§â¾Â¸g¬Ý §@«ä·Q²z½×¡A¤ð¹ç¬Ý¦¨¬°¾Â¸g¤DÁI©v±µ¤Hªº¤èªk¤§¬°·U¡C©Ò ¥H¡A¦¹¸gªk¸q¤§ºëÅè¡A¦p±M±q«~¦W¤W¬Ý¡A¦ü¦b¯ë­Y¡B©w¼z¡B §®¦æ¤T«~¤¤¡A¦ý§Ú­Ó¤H«o¥H¬°¨ä³Ì­«­n¤§³B¡A¤D¦b¤@­º¤@§À ¨â«~¤¤¡Q¦]°_­ºªº¦Û±Ô«~¡A¤@¶}©l¡A§Y¶}©v©ú¸q¡A¦p¡u¤j®v §i²³¤ê¡Rµ½ª¾ÃÑ¡AµÐ´£¦Û©Ê¡A¥»¨Ó²M²b¡A¦ý¥Î¦¹¤ß¡Aª½¤F¦¨ ¦ò¡C¡v±µµÛ¤D­z±oªk¸g¹L¡Aªì¦³¡u¤HÁö¦³«n¥_¡A¦ò©Ê¥»µL«n ¥_¡Cê\æy¨­»P©M©|¤£¦P¡A¦ò©Ê¦³¦ó®t§O¡S¡v¤Î¡u§Ì¤l¦Û¤ß¡A ±`¥Í´¼¼z¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡A§Y¬OºÖ¥Ð¡C¡v¤§¹ï¤­¯ªªºµª°Ý»y¡C¦A «hµo®i¥X«n¯à¥_¨qªº¨âÔU¡A¬°ÁI©v¥v¸Ü¤¤·¥¦³¦Wªº¬G¨Æ¡C¦Ü ¥½¤@«~ªº©JÅñ¤º®e¡A§ó¬OÁI©v¥Î¥Hµª°Ýªº­ì«h¡A¥ç¥i»¡¬O¦Û ¤»¯ª¥H«áªº¦U¬£¡A¾ú¥N¶Ç©Ó¥Iªkªº³Z¬¡C¨Ò¦p´£¥X¦¹©v¥ÃùÚ ©Êªº»¡ªk«ß«h¡R¡u§^¤µ±Ð¦¼»¡ªk¡A¤£¥¢¥»©v¡A¥ýÁ|¤T¬ìªkªù ¡A°Ê¥Î¤T¤Q¤»¹ï¡C¥X¨S¡A§YÂ÷¨âÃä¡C»¡¤@¤Áªk²öÂ÷¦Û©Ê¤ª¤ª ¡C¡v§^¤HÀ³ª¾¡Aºt±Ð¡A¥i¥H¼h¼h³¯¸q¡A¦Üª[¥Í¸¯ÃáAº©¤Ñ»\ ¦a¡C¦ýÂk©v¡A«o¤£³\¸¯Ãä@¥ôÄñ¶ªÈµ²¡Aª[¥X¥h¦Ü¥Ã¤£¯à¦¬ ¬B¡A¦Ó±¾·fªù¥~¡C©Ò¥H¥²¶·¤@¸g±µÄ²¡A¤T¨¥¨â»y¡A§Y¶·¾÷¾W ¬Û¹ï¡A«´¦í¤¤¹D¡C§_«h¦p¤£¹ï¾÷¡A¸Û¦p¤ý¶§©ú©Ò»¡ªº®{µM¦h ¤@³õ¸Ü»¡¡A¤Ï³r¤HÂß´ß°_©À¡A¤@µL¬O³B¡CÃö©ó³o¥½«~¤¤©Ò¹B ¥ÎªºÅGÃÒªk©Ò¦¨ªº¤¤¹D¸q¡A¥H¦^ÅU·ÓÀ³¨ì­º«~ªº©v¦®¡A¨ä¦ó ¥H¥²¶·¦p¦¹ªººë¸q¡A§^¤H¥B¯d«Ý³Ì«á¦A»¡¡A²{¥u¹ï­º«~¤¤ªº ¨âÔU¡A²`¥[Åé 280­¶ ·|¡A¬Ý¬Ý¨ä²[Ä­ªºªk¸q¡A¬°¦ó«n¯à¨ú¿ý¡A¥_¨q¸¨¿ï¡S ¯÷¥ý§Û¦C¤GÔU©ó¤U¡A¥H¸ê¹ï·Ó¡R ¥_¨q¡R¡u¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡Q ®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡C¡v «n¯à¡R¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡Q ¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C¡v ±q¤W³¯¨âÔUªº¨£©Êµ{«×¬Ý¨Ó¡AµLºÃ¦a¡A¥_¨q¹ï¦ò®a©Ò¿× ªº¤ß¡A¤D§â¡u¤ß¥Íªk¥Í¡A¡v¡u¤ß·Àªk·À¡vªº¥Í·À¤ß¡A¤Îª÷­è ¸g¤Wªº¹L²{¥¼¤T¤ß¤§¤ß¡A·«ÄY¸g¤WªüÃø©Ò°õ¤§ÃѤߡA»~»{¬° ¯u¦p¤ß¡A¥ç¦W¦Û©Ê¡C´«¨¥¤§¡A¥L¦ü¥G¥uª`­«©ó²Ä¤»·NÃѪº²b ¤Æ¡A¦Ó©|¥¼«´¤F©ó¤£«¯¤£²bªº¦p¦p´¼Åé¡C (´¼§YÅé¡AÅé§Y´¼ ¡A¬O¬°´_»y¡C) ¬G¥L©Ò¨£ªº©Ê¡A (¦¹³B¤ß©Ê³q¸q¡C) ¤D»{¨ú ¤ß¬°¾®µMªº¤@ª«¡A¦]¦Ó´£¥X¾ð»PÃè¨âª«§@³ë¡A¥H»¡©ú¦¹¾®µM ªº¤ß¡A¬O¬°¤@ª«¡C (¾®¦r¦³²`·N¡A§Y¦³¦p¦Ñ¤l¡u¦³ª«²V¦¨¡v ¤§²V¡C¹ê§Y¾§¹D¨â®a©Ò¦@©^ªº¤Ó·¥¤§¸q¡A¦Ó«DµL·¥¤§¯u¡C¥¿ ¬°¨ä»{¨ú¬°¾®µM»P²V¦¨¡A¬G¤´¬°¡u¥¢¤Ñ¦a¥Í¡v¤§¥Í·ÀªºªF¦è ) ¦Ó½Ñªk©Î½Ñ¬V¡A¤D¦Ü²b¬Û¡A¤S¬O»P¤ß¹ï«Ý¤§¦Uª«¡C¦]¦¹¡A ¥_¨q¤D§â¤ßª«¦CÆ[¬°¤G¡A»á¦ü¦è¤è­õ¾Ç¤§¤ßª«¹ï¥ßÆ[¡Q»P¦è ¤è©v±Ð¤§¯«§Ú¹ï¥ßÆ[¡A¥ç©M¤¤°ê¤Ñ²z¤H±ý¡A¹º¦Ó¬°¤Gªº»¡ªk ¡A¥H¤Î¤@¯ë©Ò¿×ªº¨}¤ß´c©À¡A¦U¤£¬Û¦PªºªF¦è¡A¦¹ºØ«ä·Q¦b Æ[©À¤W¬O¦³¨ä¬Û³q¤§³B¡A¬O¬° 281­¶ ¯Â±q«U¿Í¤W¥h«Ø¥ß¥Lªº©v¦®ªº¡C¦p¶¶µÛ³o¤@¸ô¤U¥h¡A«h§¹¥þ ¨«¤W¥@«U¤Wªº§ï¹L¾Eµ½¤§¹D¼wªY½ìªº·N¸q¤@³~¡C©Î¦p¨ä¥L©v ±Ð¡A±MÄa¥L¦bªº¯«¤O¡A­Ú®É®É±q§Q®`ªº¤À§O¤W¥h¥Ñ¥~À£¨î´c ©ÀªºµÞ¥Í¡Q¦Ó©l²×¤£¯àº«¤F¥Í§YµL¥Íªº¨s³º¤F¸q¡A¨äÃöÁä§Y ¦b©ó¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡v¤§¹Ò¬É¡Aª½¤U¤£¯à©Ó·í¡C©Ò¥HÃø©Ç¤­¯ª §åµû¥_¨q¿×¡R¡u¦¼§@¦¹ÔU¡A¥¼¨£¥»©Ê¡A¥u¨ìªù¥~¡A¥¼¤Jªù¤º ¡C¦p¦¹¨£¸Ñ¡A³VµL¤WµÐ´£¡A¤F¤£¥i±o¡C¡v ¥i¬O«n¯à«o¨Ó¤@­ÓÄa±VºM¤â¡A¤@¤Á³£¬°¤§¹ý©³ªº§_©w¡Q ¤£¶Èª««Dª«¡A³s¤ß¥ç«D¤ß¡Q±qµL©l¥H¨Ó¡A¥»¨Ó´NµL¤@ª«¡A ( ¦¹ª«¦r¥i§t¤ß¦b¤ºªí¤@¤Áªº¨Æ¨Æª«ª«¡C¦ý¥ç¥i¥Î§@¤ß¤§¹ï«Ý ¤§±MºÙ¡C) §ó¦ó¦³©ó¥Ñª«¦Ó¹ïÅ㪺¤ß¡C¥¿¦]¬°µLª«¬Û¥i¥ß¡A ¬GÃï®J¦ÛµL³BµÛ¸¨¡A¦Ó¬V¬ÛÂର²b¬Û¡Q¦Ó¤S¦]»Pª«¹ïÅ㤧¤ß ¤£¥i±o¡A«h²b¬Û¥ç´_µL¥Ñ¥ß¨o¡C¨ì¦¹¿¼¤ß­éºÉ¡A¯uªÅ²{«e¡A ¦Ó´_µLªÅ¬Û¤§ªgº¢¡A¸Û¦p¤­¯ª¶}¥Ü¥_¨q»¡¡R¡uµL¤WµÐ´£¡A¶· ±o¨¥¤UÃѦۥ»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡Q¤£¥Í¤£·À¡Q©ó¤@¤Á®É¤¤¡A©À©À ¦Û¨£¡A¸UªkµLº¢¡Q¤@¯u¤@¯u¤Á¡A¸U¹Ò¦Û¦p¦p¡Q¦p¦p¤§¤ß¡A§Y ¬O¯u¹ê¡C­Y¦p¬O¨£¡A§Y¬OµL¤WµÐ´£¤]¡C¡v§^¤H¸Õ·Q·Q¬Ý¡A¤° »ò¬O¦p¦p¹Ò¡S¤°»ò¬O¦p¦p¤ß¡S (¥_¨q¡u¤ß¦p©úÃè¥x¡vªº¦p¸q ¡A¤D­ÉÄ´¸q¡C¥iÄÀ¬°¡u¦n¹³¡v¡C«D¡u¦p¦p¡v¤§¦p¡A¤D¯u¤Û³q Æ[¡A¸UªkµLº¢¤§Ä±¸Ñ¸q¡C) °²¦p§^¤H¤£¬N¥»Ä±¡A«´¤F¦p¦p¡A ¦]¦Ó½T¯à°_¦p¦p´¼¡A (´¼¬°²zÅé¸q¡C) ¥Î¦p¦p¤ß¡A (¤ß¬°µo ¥Î¸q¡C) Æ[¦p¦p¹Ò¡Q«h¤sªe¤j¦a¡A¤@¤ÁªLªLÁ`Á`¤§¦â¬Û¡A·í ²´§Y¯à·Ó¤F¨ä¥»µL¤@ª«¤§¦p¤Û¦p¤Æ¡Q¤D¦Ü¯àÆ[ªº¤ß¡A©ÒÆ[ªº ¹Ò¡A(¯à 282­¶ Æ[¤ß¤D¥Î·N¡A«DÅé¸q¡C) ¨ì¦¹¥ç¯à©Ò¨ãª{¡A¤@ªÅ¤@¤ÁªÅ¤F¡C ¬G¥»µL¤@ª«¡A¹Ð®J¥B¤£¦³¡A¤S¦w¥Î¨ä©Ø«ø©O¡SµM¦Ó¡A¦¹¤@ªÅ ¤@¤ÁªÅ¤§¸q¡A¨M«DªÅµL¤§¹xªÅ¡A¬°§_©w¦Ó§_©w¤§§_©w¡C¦¹ªÅ ¤Dª÷­è¸g¤W¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¤§¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¤W¥b¥y¸q ¡A¤D¤@µ´¹ïªº¤j§_©w¡C¥i¬O¡A¦³¤F¡uµL©Ò¦í¡v¡A¦ý¤S¥²¡u¥Í ¨ä¤ß¡A¡vµM«á¥Ñ¤j§_©wÂà¥X¨ìµ´¹ïªº¤jªÖ©w¡A©l¯à«´¤FªÅ¦Ó «DµL¡A¦³¦Ó«D¹ê¡A¥ç§YµL©Ò¦í¤§ªÅ«D¹xªÅ¡A¥Í¨ä¤ß¤§¦³¤D§® ¦³¡C¬G¤­¯ª¬°¤»¯ª»¡ª÷­è¸g¦Ü¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¤§¥y®É ¡A¤»¯ª§Y¹ý®©¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡A¦Ó¥H¦ó¨ä¦Û©Ê¡A¥»¦Û²M²b¡A¥» ¤£¥Í·À¡A¥»¦Û¨ã¨¬¡A¥»¤£°Ê·n¡A¯à¥Í¸Uªkªº¥|¥»¤@¯à¨£©Ê¨ã Åé»y¬°¤§±Ò´_¡C¨ì¦¹¡A§^¤H¦ü¥ç¥i¥H¬ù²¤Åé·|¨ì¡Aª÷­è¸g¡u À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡v³o¥y¸g¤å¡A¥i¥H»¡¥¿¬O³eº«±q©àªá·L ¯ºÀq«´¤ß·½°_¡A¨ì¥N¥N¶Çªk«×¤H¦Û«×ªº¯u¥\¤Ò¡A¹ê¤f³Z¡A³£ ¥u¬O¬°ªº³o¥y»y¡C»\©vªùªº©v¡A­ì«D«D¤f¦Õ¤§¾Ç¡A¤D¥þ¦b¯u ¥\¤Òªº¤£Â_ÅéÅç¡C¦Ó¦p¦ó¦æÃÒ¡S§Y¦b©ó©À©À¤£¡u¦í¡v¤@¤Á¡u ©Ò¡v¡C¬GµL©Ò¦í¤§¤W¯S¤U¤@¡uÀ³¡v¦r¡Q¦¹§Y¥\¤Ò¤§¤@¥b¡C¦ý ¦³¤F¡uÀ³¡vªº¥\¤Ò¡A½T¯à¤£¦í©Ò¡A¹ï¥ô¦ó©Ò¬Û¬Ò¤£¦í®É¡A¦p ¥Í¤£¤F¤ß¡A«h¤S´X¥Gµ¥©ó¦º»PºÎ¡A¤@µL¬O³B¡C¬G¥²¶·¦b¡u¥Í ¨ä¤ß¡v¤§¤W¯S¤U­Ó¡u¦Ó¡v¦r¡AµM«á¥Ñ¡u¦Ó¡vªº¤@¥b¥\¤Ò¡A©l Âà¥X¡u¥Í¨ä¤ß¡v¤§´i´i¤£¬N¡C¦Ó¦¹±`´i´i¤§¤£¬N¡A¥¿§Y¬O©Ò ¥ÍªºµL©Ò¦í¤ß¡A¥ç§Y¥»Ä±¤¸©úªº¥þÅé§eÅã¡C©Ò¥H¸g¤W¤S¦³¥t ¥y¤ª¡R¡uÀ³¥ÍµL©Ò¦í¤ß¡C¡v¨ä¦®¤D¨Ï¾ÇªÌ¦æ¤H¡A¤F®©©Ò¥Íªº ¤ß¡A¨Ã«D¦í©Ò¦í¬Û¤§¤ß¡A¦Ó¬OµL©Ò¦íªº±`´i´i¤§¤ß¤]¡C¦¹§Y ¬ù¦ü©s¤l¡u¥²¦³¨Æ²j¡A¦Ó¤Å¥¿¡Q¤ß¤Å§Ñ¡A¤Å§Uªø¤]¡C¡v¡A¡u ¥²¦³¨Æ²j¡v¤D·Ù 283­¶ ¦³­Ó¨Æªº¤@©À´£°_¡Q¡u¦Ó¤Å¥¿¡v§Y¸U½t©ñ¤U¡Aµ·²@µL¤@´Á¥¿ ¤§¥Øªº¡A¥ç§Y¤»¯ª¥¸¯}¡u¦í¤ßÆ[ÀR¡A¬O¯f«DÁI¡v¤§·N¡C¦Ü©ó ¡u¤Å§Ñ¡v¡A§Y´i´i¦Ó¤£©ü¨I¡Q¤Å§U§YµL¬°¦Ó¬°¡A¥ç©Ò¿×¥u°Ý ¯Ñ¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Ã¬¡A¹¥¦Ü¨Ã¯Ñ¯Ð¤§©À¥çµL¤§¡A¦ý¥uºÞ«O¦íÆF©ú ¡A´i´i¤£¬N¡A¦³¦p¶§©ú©Ò¿×¡uµLÁnµL¶å¿Wª¾®É¡v¤§¨}ª¾¡uª¾ ¡v¨}ª¾¤§«´¤F¦Õ¡C¬G«é¨£¤@ª«¡A¦³¦p©úÃ褧¤ß¡Q¥¿§Y¦í¤ßÆ[ ÀR¤§¤ß¡A¨ä¥\¤Ò¥u¦³ÂǮɮɶԦò¡A¦Ó¤£¯à¤@¤F¦Ê¤F¡C¦Ó¥H»P ·Ó¨£¥»µL¤@ª«¡A±©´i´i¦Ûª¾¡AÆF¥ú¿WÄ£¤§¤ß¡Q¨ä¥\¤Ò¥¿¤D¤@ ¨B¹ý¤F¡A§Y«´¦ò©Ê¡Q¨ä¶¡¬Û¸û¡A¹ê¤£¥i¥H¹D²z­p¡C©Ò¥H«n¹y ¥_º¥¡A¤­¯ª³\¯à¦Ó¥¸¨q¡A­ì«D¬°­×µ{¤W»¡¡A¤D±q«´ÃÒ¤W»¡¡A §Y¬O¬°¦¹¡C ¤W­±«Y±q¤GÔUªº²[¸q¤ñ¸û¡A²¤±N¦Û±Ô«~¤¤ªºªk¸q¦®½ì©Ò ¦b¡AÅé·|¦³¦p¤W­z¡C¥H¤U¡AÀÀ¦A¬ù²¤±q¨ä¥L¦U«~¤¤¦³¶·¯S§O ´£¤ÎªÌ¡Aºî¦X¦a¦ÓÅé·|¤§¡C»\³v«~¥Ó­z¡A®£¤¾ªøÁc¿¾¡A®{¦û ½g´T¡A¦]¤D±q²¤¡C¦n¦b¨ä¤¤¤K«~¡A¦ü¥G³£¦b©Ó¤W©v¦®¡A­«¥[ Äĵo¡C©Î¦]¨Æ½t¡A¦Ó¬°¤§«´ÃÒ¡C±©©Ò¿×¦³¶·¯S§O´£¤ÎªÌ¡A¨ä ¤@¬°ÁI²b°ÝÃD¡C¨ä¤G¬°±`µL±`¸q¤§¥¿¤Ï»¡¡C¸Û¦p©Òª¾¡AÃö©ó ÁI²b¤§²§½ì¡A¾Â¸g©Ò¿×¦ý­×¤Qµ½¡A¦ó¶·©¹¥Í¤§»¡¡A½¬¦À¤j®v §Y¦³¿ë¥¿¡A¥H¡u¾Â¸g¬Ò¦³¥L¤H¬ö¿ý¡A¬G¦h³_»~¡v¡C¨ä©Ò«ù²z ¥Ñ¬°¡u¤Ò¤Qµ½¥Í¤Ñ¤§¦]¤]¡AµL¦ò¥X¥@¡A½ü¤ý¤D¥H¤Qµ½¤Æ«×²³ ¥Í¡C¤»¯ª¤£±Ð¤H¥Í¦è¤è¨£¦ò¡A¦Ó¦ý¨Ï¥Í¤Ñ¥i¥G¡S¨ä¤£¨¬«H©ú ¨o¡C¡v¦¹¤@¨Æ¤@²z¤§ÅG¡A¿×¾Â¸g¬ö¿ý¦h³_»~¤§¨Æ¡A§^¤H¥H¬° ¦ü¤£¥²§Y»{©w¡u¨Ï§g¦ý¦æ¤Qµ½¡A¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡v¤§¥y¡C¥²¬° ¬ö¿ý³_»~¡C¦p¥²¿×³_»~¡A«h¦¹³B¥i³_»~¡A¥L³B¤S¦ó¹Á¤£ 284­¶ ¥i³_»~¡S­Õ¤@¤@¬Ò¥HºÃ¥j¤§¤ßºÃ¸g¡A¦¹¤Dªv¥@¾ÇªÌ¦Ò¾Ú¤§¯à ¨Æ¡Q¹¥¥B©Ò¦Ò±o¤§ÃÒ¾Ú¡A¬J¤£¯à°_¥j¤H¦Ó¹ï½è¤§¡A«h¨ä©Ò¿× ÃÒ¾Ú¡A¤´¤£¥~¥Õ¯È¶Â¦r¤§¨ä¥L¨åÄy¦Õ¡A¦Ó¨ä¥L¨åÄy­e¤S¥H¤@ ¤@¬Ò«D§@ªÌ¥»¤H¿Ë®Ñ¡A¦p¤S¥H¡u¦wª¾«D¬ö¿ý§Û¼g½¦L¤§³_»~ ¡S¡v¦p¦¹¤@°Ý¡A«h§ó±NµL®Ñ¥i«HªÌ¨o¡C¬Gªv¥@¾Ç¤§¦Ò¾Ú®a¡A ¦p¤£¯Â«ù¦Û¬Ù¤@µL½ª»Ù¤§²zª¾¥H¬°½Ñ»¡¤§¿ÅŲ¡A¦ý¦k¿×³_»~ ¡A©|¥B¤£¥i¡Sªp¤Zªv¤º¾Ç¤§¾ÇªÌ¡A¦p»´¥H¬ö¿ý³_»~¬°Â_¡A«h ¤TÂýѸg½×¡A¥çµL¤@¤£¥i±Ò¤HºÃ´b¡C¦p¦¹ªv¸g¥i¥G¡S¬O¥H§^ ¤H¥H¬°Áö¾Â¸g¦³¦¹¡u¦ý¦æ¤Qµ½¡A¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡v¤§¥y¡A¦p»´ ¥H°O¿ý³_»~¬°Â_¡AÁ`ı¦³¤í§´¾A¡CµM«h¡A¨ä±N¦ó¥HÃÒ©ú¦¹·N ¯Â¥X¤»¯ª©Ò¥Ü¡SµLºÃ¦a¡A¤´¥u¦³±q²z¤W¥hÅé·|¡A¦p¯à±o¨ì²¨ ³q¤§¸ÑÄÀ¡A«h§^¤H¦Û¥i¤ß¦w¼{±o¦Ó²`«H¤£ºÃ¡C¬G©Ò¿×¡u¦ý¦æ ¤Q¡A¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡v¤§»¡¡A¨äªk¸q¨s³º¤§¦®½ì¦ó¦b¡S§^¤H¤£ §«²`¥[Åé·|¤§¡C ¾Ú§^¤Hªº·N¨£¡A¦¹¤@²z¤Wªº°ÝÃD¡A±ý±o²¨³qªº¸ÑÄÀ¡A¦ü ¶·¥ý§â¤»¯ª©Ò»¡ªº¡u¤Qµ½¡v¸q¦®¥[¥Hµù©ú¡AµM«á¤~¯à¸Ñ³q¤£ ¶·Ä@¥Í¦Ó¦Û©¹¥Í¤§¡u¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡v¤§»y·N¡C§^¤H¶·ª¾¡A¤» ¯ª©Ò»¡¤§¤Qµ½¡A¥²µM¥H»P¤@¯ë³q»¡¤§¤Qµ½¦³¨ä¦³¬ÛµL¬Û¤§¤À §O¡Q¦¹¦³¦p©Ò¿×¦³¬Û§G¬I»PµL¬Û§G¬I¡AÁö¦P¬°§G¬I¡A¦Ó§G¬I ©w¸q¥ç´_¬Û¦P¡Q¦ý¤@ªÌ¬O¤£¦í¬Û¤§µL¬°ªk¡A¤@ªÌ¬°¦í¬Û¤§¦³ ¬°ªk¡A¹ê¤£¥i²V¦P¤@¸Ñ¡C¬G¤»¯ª¤§¦ý¦æ¤Qµ½¡AÃÒ¥Hºò±µ¤§¤W ¬q¡u¤µÄUµ½ª¾ÃÑ¡A¥ý°£¤Q´c¡A§Y¦æ¤Q¸U¡A«á°£¤K¨¸¡A¤D¹L¤K ¤d¡C©À©À¨£©Ê¡A±`¦æ¥­ª½¡A¨ì¦p¼u«ü¡A«K¸@À±ªû¡C¡v«K½Tª¾ ¥L©Ò»¡ªº¤Qµ½¦®½ì¡A¥H¨ä»¡¦b©ó¤Qµ½¥\¼w 285­¶ ¤§¥»¨­¡AµL¹ç»¡¯Â¦b¤Qµ½¥\¼w©Ò¨Ì¦Óµo¤§©Ê¦a¤W¡C¦ó¥H¨£±o ©O¡S»\¤W¤@¬qªº¤E¥y¸Ü¡A¨ä¥L³£¬OªK¸­¡A°ß¤@ÂI·ú»y¡A¤D¬O ¡u©À©À¨£©Ê¡v¤@¥y¡C¸Õ°Ý¯à©À©À¨£©Ê®É¡A¤£§Y¬O°á¦ò°á¨ì¤@ ¤ß¤£¶Ãªº¹Ò¦a¶Ü¡S°á¦ò¯à°á¨ì¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A«h¥²µM³s¯à°á©Ò °á¡A¤@¤@­Ñª{¡A©Î³w¥i»¡¯à°á¤§¤ß´N¬O¦ò¡A¦Ó©Ò°á¤§¦ò¡A¦ó ¹Á¤S¤£´N¬O¯à°á¤§¤ß¡S¨ì¦¹¹Ò¦a¡A§ó¦ó¦³©ó¦³¬°ªk¤W©Ò¨£ªº ¤è¦ì¡A¤À§OÃѤW©Ò¿ëªºªF¦è©O¡SªF¦è¬JµL¡A¤è¦ì¦ó¦³¡A«h§Y ¥²µL¯à¥Í¤§¦¹Ä@¡A»P©Ò¥Í¤§©¼©¤(¦è¤è)¡C·Ç¬O¡A¬G¤W¬q³s¦æ ¤Qµ½³£¤£´£¡A¦Ó¥u´£¥X¥ý°£¤Q´c¡A«á°£¤K¨¸¡B¦Ó¤ñ§@µ¥©ó¤Q ¸U¤K¤d¨½ªº»»»·¶ZÂ÷¡Q»{¬°§Y¥i¤£¶·§óÄ@©¹¥Í¡A¦Ó§Y¯à¨ì¦p ¼u«ü¡A«K¸@À±ªû¤F¡C­Õ¦¹¦Ó¤£±o²`¸Ñ¡A¤£µ½Åé·|¡A¦ó¹Á¤S¤£ ¥iÅG¬°¥u®ø·¥©Ê¦a°£¤Q´c·À¤K¨¸¡A¦Ó¤£¯à¿n·¥©Ê¦a¦æ¤Qµ½¡A «h®£³s¥Í¤Ñªº¥÷¨àÁÙ¤£°÷±ø¥ó¡A²j¯à½Í¨ì¥Í¦è¨£¦òªº¸ê®æ¡S °²¦p¥u°õ¦¹¤@²z¥H»é¤»¯ª¤W¬q¤E¥y¸Ü¡A¦b¤@­±·N¸q¬Ý¡A¦Û¥ç ¨¥¤§¦¨²z¡A«ù¤§¦³¬G¡Q¦]¬°®ø·¥¦a°£´c¡A¤£§Yµ¥©ó¿n·¥¦a¦æ µ½¡A¦¹¦p¦b¥@«U¬FªvªÀ·|¨¥¡AµL§Îªº®ø·¥¦a°£¹ú¡A¹³®ø·À³g ¼É¡A¨Ã¤£§Yµ¥©ó¦³§Îªº¿n·¥¦a«Ø³]¡A¹³¿³«Ø¤ô¹q©Ð¸ô¡C°²¦p ¦æ¬F¦Ò®Ö¡A®{«îµL®ø·¥¤§¹L¡A¦Ó¥F¿n·¥¤§¥\¡A§Ú·Q­nÀò¤É¾E ¡A¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C³ë¦¹¡A«h¤»¯ª¤W¬q¤E¥y¸Ü¡A¦p°£¤F¡u©À©À ¨£©Ê 286­¶ ¡v¤@¥y¥~¡A¨ä¥L®{¦³®ø·¥¦a¤î´c¡A¶ÈºÞ±`¦æ¥­ª½¡A¸Û®£¥çÃø ¥Í¤Ñ¡A¹N½×¥Í¦è¡S©Ò¥H§^¤HÅé·|¾Â¸g¤W¡u¦ý¦æ¤Qµ½¡v¤§¨£©Ê »y¡A¤D«Y¯Â¥H¦ò¤ß©Ò¦æ¤§¤Qµ½¡A¦Ó¨M«D¥H²³¥Í¤ß©Ò¦æ¤§¤Qµ½ ¡Q¬G¨ä©Ò¦æ¤§¤Qµ½¡A¥²µM¬°ª÷­è¸g¤W©Ò»¡ªºµL¬Û§G¬I¤§¥\¼w ¡A¦Ó«D¦³¬Û¤§µ½ºÖºØ¡C¥HµL¬Û¦Ó¦æ¤§¤Qµ½¡A´µ§Y¦³¦p¾§ªÌ¸³ ¤l¤§Ày»y¡R¡u¥¿½Ë¤£¿Ñ§Q¡C¡v¦³¨ä¥¿½Ë¤§¦]¡A¦ÛµM¤£¨D¨ä§Q ªG¦Û¦Ü¡C¡u©ú¹D¤£­p¥\¡C¡v¦³¨ä©ú¹D¤§¦]¡A¦Ó¨ä¤£¨D¥\ªG¦Ó ¥\ªG¥ç¥²µM¦pÁnÀ³ÅT¤F¡C¦¹¥¿¦p¡u¦ó¶·§óÄ@©¹¥Í¡v¤§»y·N¡A ¦p¸Û¯à¥H°£´c¦æµ½§@¥ý¨M±ø¥ó¡AÄ~¤§¥H¯à©À©À¨£©Ê¡A«hÁö¤£ ¨D¥Í¦è¤è¡A¦Û¥ç¥²¡u¨ì¦p¼u«ü¡A«K¸@À±ªû¡v¨o¡C©Ò¥H¡A¾Â¸g ÄU¤H¦æ¤Qµ½¡A¤D©À©À¨£©Ê¤§¦æ¡A¦Û«D¥H©À©À­×ºÖ¤§¦]¡A¦]¤§ ¨M«D¥uÄU¤H¥Í¤Ñ¦Ó¤£ÄU¤H¥Í¦è¤]¡C¦A«h¾Â¸g¦³³\¦h§â²b©vªº ¥~¦b»¡ªk¦Ó²Î²Î©Ô¦V¤º¦b©ó¦Û©Ê¤W¥h¸ÑÄÀ¡A¦¹µ¥³B¥ç³Ì©ö±Ò ¤HºÃ´b¤§ÂI¡C»\¥Ñ©ó°õ«ùª«½è©Ò¦¨¤§¥@¬É°²¶H¡A¥H»P¥Ñºë¯« Ä@¤O©Ò¦¨¤§¦ò¤h¡A¨âªÌÆ[©À½¦µÛ²V²c¡A¦Û¨Ó§YÃø©ó¼á²M»P¦Û ¶ê¨ä»¡¡C¦Ü¦³ªÌ¸Õ¥H»ù­È²[¸q¥h¸ÑÄÀ²b©vªºªk¸q¡A§^¤H¥H¬° Áö¤£¥¢¬°¤@²¨¾É¤§µ½µù¡AµM¨Ì»ù­È¤§¦Û¼¢Æ[©À¡A«h¤´±N¨Ï¤H ³´©óªÅµL¤§·P¡Q¬O«h¤£¦p¤´¥HªÖ»{¯Â¥Ñºë¯«¹êÅé©Ò¦¨¤§¹ê¬Û ¨Æª«¬°¯u¦³¡A¦p¦¹¡A¤£®{¬J¯àº¡¨¬»ù­ÈÆ[©À¤§¦Û¼¢¡A¤S¯à©è ®øªÅµL¦Ó¬°¯u¦³¥i¥H«ÈÆ[ªY½ì¤§¨Æª«¤]¡CµM¦¨¦¹«ÈÆ[ªY½ì¤§ ºë¯«¨Æª«¡A¥²¥Ñ¥DÆ[ºë¯«¤O¤§¶W¤Æ©l¦³¥H­P¤§¡A¬O«h¦³¦p¤H ¥Í¹Ú¹Ò¡A¨ä«ÈÆ[¨Æª«¥H»P²{¹ê¥@¬É¤ñ¡A«h©T¬°¤Û¤Æ¡AµM´N¨ä ¬°¶W¤Æ²{¹ê¦Ó¨¥¡A«h²{¹ê©T¤S¥iÂର¤Û¹Ò¡A¦Ó«D²{¹ê¤§¹Ú¹Ò ¡A¤D§Y¦¨¬°«D¤Û¤Æ¤§¯u¦³¨o¡C¬G¦p¤£±q¦¹²¨¸Ñ¡A«h¦aº»µL¥i ¯à¡A¦Ó²b¤g¥ç¤£ 287­¶ ¥²¦³¡C±©¦¹ºØÅé·|¡A¯à§_ÃÒ¦¨¡A©|¤£´±¦Û¬O¡A®e¦A²`³y¥H¹F ¤§¡A¨Ã¶¶´£¥X´N¥¿¦U¤è¡CÂǧ@°Óºe¡C ¨ä¦¸¬°±`µL±`¸q¤§¥¿¤Ï»¡¡R¾Â¸gùØ­±¦³¤@¦^¨Æ±¡¯A¤Î¦¹ ¤@°ÝÃD¡C¬O§Y¹yº¥«~²Ä¤K¤¤¹¬§Ó¹ý¹ï¯Iºn¸g¤º¤§±`µL±`¸q¤^ ¤»¯ª¸Ñ»¡¡C±©¤»¯ª§â¦ò©Ê·íµL±`¡A½Ñªk¤À§O¤ß§@¦³±`¡A­P¬° §Ó¹ý§óºÃ¤Î¡u©M©|©Ò»¡¡A¤j¹H¸g¤å¡C¡vÛÖ¤»¯ª¤ê¡R¡u§^¶Ç¦ò ¤ß¦L¡A¦w´±¹H©ó¦ò¸g¡C¡v¡u¦¼ª¾§_¡S¦ò©Ê­Y±`¡A§ó»¡¤°»òµ½ ´c½Ñªk¡A¤D¦Ü½a§T¡AµL¦³¤@¤HµoµÐ´£¤ßªÌ¡C¬G§^»¡µL±`¡C¥¿ ¬O¦ò»¡¯u±`¤§¹D¤]¡C¤S¡A¤@¤Á½Ñªk­YµL±`ªÌ¡A§Yª«ª«¬Ò¦³¦Û ©Ê¡A®e¨ü¥Í¦º¡A¦Ó¯u±`©Ê¦³¤£¹M¤§³B¡C¬G§^»¡±`ªÌ¡A¥¿¬O¦ò »¡¯uµL±`¸q¡C¡v¨ä¹ê¡A¯Iºn¸g©Ò»¡¦ò©Ê¬°±`¡A¤D±q©Ê¤W»¡¡A §Y¤£¥Í¤£·À¡A«DµL±`»P±`¹ïÅ㤧±`¤]¡C¬O¬°¥¿»¡¡C¤»¯ª»¡¬° µL±`¡A¤D±q©Ê³Q¬Û¾B»¡¡A­Y¿×¤ëµL±`¶ê¡A¹ê«h¤ë¤D±`¶ê¡A¨ä µL±`¶ê¤§¯Ê¡A«Y³Q¦a²y©Ò¾B½ª¦Õ¡C¬O¬°¤Ï»¡¡CµM¥¿¤Ï¨â»¡¡A ¬Ò«´©ó¯u±`¡A¦Ó¥¸¯}¨¸±`¡C¬G½Ñªk©ÒÅ㤧¤À§O¤ß¡A»¡±`¬O«ü ¯u¦p¤ß¡A»¡µL±`¤D«ü¤À§OÃÑ¡C¦Ó¤»¯ª§Y¥¿¬O®Ú¾Ú¦¹¤@­ì«h¡A µL½×±q¥¿±q¤Ï¦Ó»¡¡A¬Ò¯à¤£¹H¸g¦®¡A¦¹§Y³q¹FµLê¡AµL¤@²z ¦³º¢ªý¤]¡C¬O¥H¾Â¸g»¡¡u¤@¤Á½Ñªk­WµL±`ªÌ¡A§Yª«ª«¬Ò¦³¦Û ©Ê¡A®e¨ü¥Í¦º¡A¦Ó¯u±`©Ê¦³¤£¹M¤§³B¡C¡v¬O§Y±©¨ä¦³±`¡A¤D ¨£¯u±`©Ê¤§¹M¤Î¡C±©¨äµL±`¡A©lÃÒª«ª«¬ÒµL¦Û©Ê¡A¦Ó®e¨ü¥Í ¦º¡CÁö®e¨ü¥Í¦º¡A¦Ó¤S¨M«Dª«¤§¦Û©Ê¡C»\¤Zª«¬Ò¶H¡A¶H¥²µL ±`¡C¦¨¶H¥Ñ©Ê¡A©Ê¤D¯u±`¡A¬G¤»¯ª¿×¡R¡u§^»¡±`ªÌ¡A¥¿¬O¦ò »¡¯uµL±`¸q¡C¡v¨ä¸q¦p¦¹¡C ¦A«h¾Â¸gùØ­±¾÷½t«~¤¤¤S¦³¹¬ªk®ü´¿°Ý§Y¤ß§Y¦ò¤§¸q¤@ ¨Ò¡C¤»¯ª¥çµª¥H¡u«e©À¤£¥Í§Y¤ß¡A«á 288­¶ ©À¤£·À§Y¦ò¡C¦¨¤@¤Á¬Û§Y¤ß¡AÂ÷¤@¤Á¬Û§Y¦ò¡C¡v¦¹¸q§^¤H¥ç ¹Á¬°¤§§x´b¡C»\©À°_§Y¤ß¡A¬O¬°¦¨¤@¤Á¬Û¡Q©À·À§Y¦ò¡A¬O¬° Â÷¤@¤Á¬Û¡C¬Û©À¦P¬O¸q¬°¥¿¸Ñ¡AµM¦ó¥H¥¼°_©À¤§«e¡A (§Y§^ ¾§©Ò¿×³ß«ã«s¼Ö¤§¥¼µo«e¡AÀ³¬°¤¤¦Ó«D¬O©M¡C) ¬O¤ß¦Ó«D¦ò ¡A©À¥¼·À«á¡A¤Ï¬°¦ò¦Ó«D¤ß©O¡S¦¹ºÃªì¥¼±o¸Ñ¡A¶à±o¦Û±`µL ±`¸q¤§¤Ï»¡¡A¤DIJ®©¤Î¥¿«e©À¥¼¥Í®É¡A­ì§Y´ïµM¤ßÅé¡C¦Ó«á ©ÀÄò¤£·À¡A¤D«Y¦³±¡¨Ó¤UºØ¡A·Ð´o§YµÐ´£¤§¦¨¦òºØ¸q¤]¡C±© ªñ¾\¹¬¼wÄÀ´¼®üµù¾Â¸g¡A¹ï©ó«e©À¤£¥Í§Y¤ß¥y¡Aµù¬°¡u«e©À ¤x¹L¥h¡A¤£¥iªgÅʦӦA¨Ï¤§¥Í¡A¥H¥þ¦¹¤ß¤§²M²b¶ê©ú¡A§YÂ÷ ¤@¤Á¬Û¤]¡C¡v¦ü¤£¬Æ¶K¤Á¡Cµù«á©À¤£·À§Y¦ò¬°¡u¤ßÅé´ïµM¡A À³¥Î¦Û¦b¡A¬G«á©À¤£¥i·À¤]¡C«á©À­Y·À¡A¤w¦pº`¤ì¦º¦Ç¤§µL ±¡¡A¤£¥i§@¦ò¡C¡v¨ä·N·í¥ç«Y«ü¡u¦³±¡¨Ó¤UºØ¡A¦]¦aªGÁÙ¥Í ¡AµL±¡¥çµLºØ¡AµL©Ê¥çµL¥Í¡v¤§¸q¡A¤´¤£¥~¯u¤£Ãa«U¡A·Ð´o §YµÐ´£¤§¦P¸q¡CµM¥H«á©À¤£¥i·À¡A­Y·À«h¦¨º`¤ì¦º¦Ç¤§µL±¡ ¡A¦p¥H«b¨º«b¨º¡A©À©À¾E¬y¤§¦k©À¸Ñ¬°»P¬Û¦P¸q¡A«h¡uÂ÷¤@ ¤Á¬Û§Y¦ò¡v¤§»¡¨s¬°¦ó¸q­C¡S¬G¦¹µù²×¥¼¬°ÄÀµM¡A¦ü¤´¥H¤Ï »¡¸Ñ¤§¸û«´¡C ¥H¤W¡A¤D»{¶·¯S§O´£¥X¦Ó¤Ï´_Åé·|ªÌ¡C ³Ì«á¡A§^¤H¦A±N©JÅñ«~¤¤¥ÎÅGÃÒªk¥H¦¨¤¤¹D¤§ªk¸q¥[¥H Åé·|¡A¥H§@¥»ÃD¤§µ²§ô¡C¤W­±²Ä¤@«~¤¤§^¤H´£¥X¹L¡RÁI¨Ã«D «ä·Q©Êªº²z½×¡A¦]¤§¤£¯à¥H·§©À¥h§â´¤¨ä¤º®e¡A¬G¦Û¨Ó¥u¦³ ½ÍÁIªº¤½®×¡A¦Ó¨S¦³½ÍÁIªº¨t²Î²z½×¤§µÛ§@¡Q°ÝÃD§Y¦b©ó¹ê ¬Û¯ë­Y¤§²Ä¤@¸q¿Í¡A¬O¨¥»yÂ_¹D¡A¤ß¦æ³B·ÀªºªF¦è¡C±©¨ä¤£ ¯à¥Î·NÃÑ¥h«´¤F²Ä¤@¸q¿Í¡A©Ò¿×¤å¥H¸ü¹D¤§¤å¡A¤£¶È¤å³¹«D ¹D¡A§Y©Ò»¡ªº¹D¥ç«D§Y¬O¹D 289­¶ ¡A¦Ü¦h¤£¹L¬°«ü¸ôªº«ü¼Ð¡AÁI®aªº´`«ü±æ¤ëªº«üÀY¦Ó¤w¡C¬G §^¤H¶·ª¾¡A¦Ñ¤lªº¥i¹D«D¹D¡A¥i¦W«D¦W¡A¦p¥H¦ò®a³N»y¸Ñ¤§ ¡A«h¥i¹DªÌ«D¹ê¬Û¡A¥i¦WªÌ¤D°²¦W¡C¥ç§Y¾§®a¤l°^©Ò¿×¡u¤Ò ¤l¤§©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o¦Ó»D¡v¡A¤D¤£¥i¯à¹³¨ä¥L¨Æª«¤@¼Ë¡A µo¬°¤å³¹¡A¥Ñ»y¨¥¤å¦r©ÒªíÅã¡A¤H¬Ò±o¦Ó»D¨£¤§¡C¦Ó¨ä©Ê¹D ¡A«h«D¤f¦Õ¤§¾Ç¡A¥i¥H±o©ó¤f»¡¦Õ»D¤]¡CµM¦¹¤£¥i±o©ó©Ò»D ¤§¹D¡A¤S¨M«D¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡vªº¹D¡A»\«eªÌ¤§©Ò¿×¹D ¡A§Y¦ò®aªº²Ä¤@¸q¿Í¡A¦Ó«áªÌªº¹D¡A¤D¦ò®aªº«üÀY¡A©ÎªÌ¡u ´çªe¬°¥Mµ­¡A¨ì©¤¤£¶·²î¡C¡vªº²îµ­¡C¦¹µ¥³B¡A¥²¶·¦³ÄY®æ ªºÂç²M»P·|³qµM«á¤D¯àÁAµM©ó½Ñ»¡¤§µLê¡C§_«h¤@¯A§Î¦Ó¤W ¤è­±ªº¸q²z¡A¤£»{¬°¾§®a¤£»¡²Ä¤@¸q¿Í¡A¹D®a¥u¦³¥È¤Ñ¥È¦a ªº¥Èµê¡Q§Y¦k»{ÁI®a¥u¬O°«¾÷¾W¡A²q°×Á¼¡A©Î¹ï­ì¦³±Ð¸qªº ¤@ºØ­²©R¡C¦]¦¹§^¤HÅé·|¨ì©JÅñ«~¤¤ªº¤èªk½×®É¡A¤@¤è­±¦b Â÷¨¥µ´¹D¡A¤@¤è­±¤S­n¡u¦@¤H¨¥»y¡v¡A¦Û±N¤F¸Ñ¦ó¥H¥²¶·¥Î ¡u¨Ó¥h¬Û¦]¡vªº¤èªk¡A¤~¯à¡u¦¨¤¤¹D¸q¡v¡C½T¸û¥ô¦ó¤@®a¬° °ª©ú±o¦h¡C¦¹¥ç§Y®É¤H¦³»{¬°ÁI©v¤èªk¤§²z¸ô¡A¤D¤@¡uÅGÃÒ ªº¾B¼·µo®i¡v¡A¹ê»á¯à«´¦¹¹D²z¡C ²{¦b¸Õ´N©JÅñ«~¤¤´£¥Xªº 1¡B¥ýÁ|¤T¬ìªkªù¡C2¡B°Ê¥Î¤T¤Q¤»¹ï¡C3¡B¥X¨S¡A§YÂ÷ ¨âÃä¡C 4¡B»¡¤@¤Áªk²öÂ÷¦Û©Ê¡C¬Ý¬Ý¨ä©Ò¥HµM¤§¬G¡C§^¤H¥² ¶·¤F¸Ñ¡A©Ò¿×¤­Ä­¡B¤Q¤G¤J¤Q¤K¬É¡B¦X¦¨ªº¤T¬ìªkªù¡A§Y¬O ¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡A·í¨ä¥Ñ¯u°_¦k®É¡A«h§YÂàÃѦӦ¨³±¬É¤J¤§¤T ¬ì¡C¦Ó¦¹¤T¬ì¡Q¤D¬AºÉ¤@¤Á²³¥Í¬Û¤§®Ú·½¡A¬G¨ä 290­¶ ¤Z©Ò«ä¶q¤À§OªÌ¡A§¡¤£¥X¦¹¤T¬ì¤§½d³ò¡C¦¹¨ä¤@¡C¨ä¦¸¬°´£ ¥X¤T¤Q¤»¹ï¡R1.¡B¹ïªk¥~¹Ò¡AµL±¡¤­¹ï¡C2.¡Bªk¬Û»y¨¥¤Q¤G ¹ï¡C3.¡B¦Û©Ê°_¥Î¤Q¤E¹ï¡C¦¹¤T¤Q¤»¹ïªº¤º®e¡A¦]§¡¬O¬Û¹ï ©Êªº·§©À¡Q¦p¤Ñ»P¦a¡Q¦³»PµL¡Qªø»Pµuµ¥¡A¬G§¡ÄݨâÃä©Ê¤§ Ãä¸q¡C¥B³q³e¤@¤Á¸g¸q±Ð¸q¡C»\¤Z¬O¸g±Ð¡A¨ä¥»¨­¨Ã«D¤¤¹D ¡A¦Ó«Y¥þÄݦ]¾÷¨î©y¤§Ãä¸qÅv»¡¡C¦¹¦³¦pµe¶³¦«¤ë¡A¤£µÛ¶³ ¡A§Y¤ë¤£Åã¡CÃä¸q¥çµM¡A¤£¥ßÃä¡A«h¤¤µL¥Ñ¨£¤]¡C©ú¦¹¡A«h ª¾±ýÅ㤤¹D¡A¥²¥ÑÃä¸q¡A¥ç¦p¨â¤£¥ß¡A«h¤@¤£²{¡A¦¹§Y°Ê¥Î ¤T¤Q¤»¹ï¤§§@¥Î¡A¥H¬°¦p¾Ç°Ý©Ò¥H§ß¾K¤H¤§¥\¤Ò»P®ÄªG¡C¦¹ ¨ä¤G¡C¦Ü©ó¹B¥Î®É¡A¥X¨S§YÂ÷¨âÃäªÌ¡A¦¹¤×ÅãµM¡A¤Z°Ýµª¤º ®e¡A¤£ºÞ¥ô¦ó»y¨¥¤å¦r¤§¸à¸Ñ¡AÁ`«Y½tÃä¸q¥H¶i¦æ¡A§Y©Ò¿× ¤ZÄݨ¥¸à¡A§¡«D¤£¤G¤§ªk¡A¬G³Ì§Ò°õµÛ¦Ó¦¨²z»Ù¡C¦¹ÂI¤¤°ê ¦Ñ²ø³Ì¬°¤F¸Ñ³zº«¡Q¦p¦Ñ¤§¡uª¾¬ü¤§¬°¬ü¡A´µ´c¨o¡Cµ½¤§¬° µ½¡C´µ¤£µ½¨o¡v¡Q²ø¤§¡u©¼¥ç¤@¬O«D¡A¦¹¥ç¤@¬O«D¡v¤Î¡uª« µL«D©¼¡Aª«µL«D¦¹¡v¡Q³£¦bªíÅãÃä¸q¤§¬üµ½»P¬O«D¡A¨Ã«D¯u ¬üµ½¡A¯u¬O«D¡Q¦Ó¥u¦Û¦¨¥DÆ[¤§¬Û¡A¦Ó«D«ÈÆ[¤§¥»µM¡C©Ò¥H ¾Â¸g¥²¶·ÂI¥X¡A¤Z°Ê¥Î¤T¤Q¤»¹ï¡AµL½×¥X¤J¡A§¡À³§YÂ÷¨âÃä ¡A¥H§K¨Ï¤Hº¢¨¥°õ¸q¡C¨Ò¦p¤»¯ª¿×¡u­Y¦³¤H°Ý¦¼¸q¡A°Ý¦³¡A ±NµL¹ï¡A°ÝµL±N¦³¹ï¡A°Ý¸t±N¤Z¹ï¡Q°Ý¤Z±N¸t¹ï¡C¡v§Y©ú¥Õ §i¶D¥u­n¹ï¤è¤@¸¨Ãä¸q¬Û¡A§Y¶·¹ï¯g¤UÃÄ¡A¬°¤§¸Ñ¯f¡C¦¹¦b ª÷­è¸g¤W¤×¦h¦¹¨Ò¡A¦p¡u¦ò»¡¯ë­Yªiù±K¡A«h«D¯ë­Yªiù±K ¡C¡v¡u¦p¨Ó»¡¤@¤Á½Ñ¬Û¡A§Y¬O«D¬Û¡A¤S»¡¤@¤Á²³¥Í¡A«h«D²³ ¥Í¡C¡v¡u©Ò¨¥¤@¤ÁªkªÌ¡A§Y«D¤@¤Áªk¡A¬O¬G¦W¤@¤Áªk¡C¡v¡u ªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡v¡u¥çµL¦³©wªk¡A¦p¨Ó¥i»¡¡C¡v½Ñ¦p¦¹ Ãþªº¸g¤å 291­¶ ¡A¨ä·N¸qµL«D¬O©ú¥Õ§i¶D¡Q¤Z¤@¤Á¥@¶¡¦t©z¤¤ (¥Î´_»y¡A¥H ©úºÉªk¬É¤§·N¡C) ªº¹D²z¡A¤£ºÞ«ç¥½»¡¡A³£»P¹ê»Ú²@¤£¬Û¤z ªº°²¦W¡Q¦P®É¥ç¨S¦³¥ô¦ó¤@»¡¡A¤@©w­n¦p¦¹»¡¡C¤ñ¦p¤è¡A¥u ¬O¤@ºØ¬ù©w¦¨«Uªº»y·N¡Q¹ê»Ú¡A¤è¦p·íªì¬ù©w¬°¶ê¡A«h¦p¤è ¬O¶ê¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦ó¬ù©w¡A¤è¹Ï¤§¦¨¬°¤è¶ê¡A¥¦¥»¨­¥u¬O©Ê¬Û ¦p¦p¬OµL¦³©w»¡ªº¡C¬G¤@¤Á¨Æª«¡A­ì´N¬O³o¥½¤@¦^±¡ª¬¦Ó¤w ¡C¤£¹L¡A¦¹¸q»¡²L¤S²`¡A»¡²`¤S¹ê¦b³Ì²³æ¤F·í¡C±©¦p¤£µ½ ¸Ñ¡A«h¤S±N¦¨¯«¸g¯f¡A¤j½k¶î¡C©Ò¥H¾Â¸g¹ï¦@¤H¨¥»y¦Ó°Ê¥Î ¤T¤Q¤»¹ï®É¡A­n¶Q¦b¨âÃ䪺³´¤«¤¤¡A¬J¯à¸õ¶i¥h¡A¤S¯à¸õ¥X ¨Ó¡Q¥X¥X¤J¤J¹B¥Î¦Û¦p¡A¦p¦¹¤~¯à¹ï¯f¬IÃÄ¡AµÛ¤â¬K¦¨¡A¦¹ ¨ä¤T¡C ¦A«h¥½¤F»¡¨ì¡u»¡¤@¤Áªk²öÂ÷¦Û©Ê¡v¡C³o¬O¦^À³·ÓÅU¨ì ¥»¸g­º«~¤¤¤@¶}©l§Y´¦¥Ü¥X¡A¦Û©Ê¦¨¦òªº©v¦®¡C¦]¬°¤W­±¤T ÂI³£¬O¤èªkªº¤èªk¡A¦Ó¹B¥Î¤èªkªº¤èªk®É¡A¦p¤£§â´¤¦í¤@¤Á ªkªù¡A¬Ò¬O±q¦Û©Ê°_¥Î³o¤@µÛ¡A«h±N¦³¦pºM²æ¤âºô¡A¤@ºô¤U ¥h¡AÁa¦³©ÒÀò¡A¹êµL©ÒÀò¡Q¦Ó¥B»~¤H»~¤v¡A¦³¦Ê«D¦ÓµL¤@¬O ¡C»\¦Û©Ê¬°¤@¤Á¤§¨M©w¦]¡A¸Û¦p¾Â¸g¤WªºÄµ»y¡R¡u¦Û©Ê­Y¨¸ ¡A°_¤Q¤K¨¸¡A(§Y©Ò¦¨¤§¤Q¤K¬É¡C)¦Û©Ê­Y¥¿¡A°_¤Q¤K¥¿¡C§t ´c¥Î¡A§Y²³¥Í¥Î¡Qµ½¥Î§Y¦ò¥Î¡Q¥Î¥Ñ¦óµ¥¡S¥Ñ¦Û©Ê¦³¡C¡v¦¹ ¥ç§Y¤»¯ª¦b­º«~¤¤Å¥¤­¯ª»¡ª÷­è¸g¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡v ¥y«á¡A¨¥¤U¯q¤j®©¡A¦Ó¹ï¤­¯ª©ÒªÖ¨M¦LÃÒªº¦ó´Á¦Û©Ê¡A¤@¤è ­±¬J¥»¦Û²MÀR¡A¤@¤è­±¤S¯à¥Í¸Uªkªº¦Û©Ê§®¥Î¡C¦]¦¹©vªù¤§ ¥Î¨¥»y¡AµÛ¤å¦r®É¡A¥L¤£¦P©ó¤@¯ë¾Ç°Ý¤§³B¡A§Y¦b©ó¡u»¡¤@ ¤Áªk²öÂ÷¦Û©Ê¡v³o¤@ÃöÁä¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¾¨ºÞ¥ç¦@ 292­¶ ¤H¨¥»y»P¤å¦r¡A¦ý¬O¥L«o¤F¹ý«Y±q¦Û©Ê¤Wªº°_¥Î¡A¥Î§Yµ¥©ó ¥¼¥Î¡A¦¹§Yª÷­è¸g¤W¡u»¡ªkªÌ¡AµLªk¥i»¡¡A¬O¦W»¡ªk¡vªºµL ¤W¬Æ²`¦Ó¤S·L§®ªº¦®½ì¡C§_«h¦p·Ó¤@¯ëªºÆ[©À¡A¥²©w¬O¦³ªk ¥i»¡¡A¤~»¡ªk¡A¤~¦W»¡ªk¤]¡C¬G±q³o¹ï·Ó¤§¤U¡A¦Û¯q¨£¾Â¸g ¤W©Ò¿×¡u¦Û©Ê°Ê¥Î¡A¦@¤H¨¥»y¡C¥~©ó¬ÛÂ÷¬Û¡A¤º©óªÅÂ÷ªÅ¡v ¡A¨ä¸q¦®¬°¦ó¡A¤£ÃøÄÀµMÁAµM¤F¡C»\¡u¥þµÛ¬Û¡A§Yªø¨¸¨£¡Q ­Y¥þ°õªÅ¡A§YªøµL©ú¡C¡v¬G¤»¯ª¤S¯S§O«ü¥X¡R¡u°õªÅ¤§¤H¡A ¦³Á½¸gª½¨¥¤£¥Î¤å¦r¡C¬J¤ª¤£¥Î¤å¦r¡A¤H¥ç¤£¦X»y¨¥¡A¥u¦¹ »y¨¥¡A«K¬O¤å¦r¤§¬Û¡C¤S¤ªª½¹D¤£¥ß¤å¦r¡A§Y¦¹¤£¥ß¨â¦r¡A ¥ç¬O¤å¦r¡C¡v¥i¨£©vªù¤U©Ò¿×¤£¥ß¤å¦r¡AÂ÷¨¥µ´¹D¤ª¤ª¡A¤D Äݦ©ºò¦Û©Ê¤W»¡¡C¦Ó¦P®É¤S­n»¡µLªk¥i»¡¤§ªk¡A°Ê¥Î»y¨¥¤å ¦r¬Æ¦ÜÁ|¤T¬ì¡A¥Î¹ïªk¡AÂ÷¨âÃäµ¥µ¥¡AµL«D¬OÂI©ú­n¤H«´¤F µL«ü¥i«ü¤§¤ë¡A¤D¦ÜµL¤ë¥i«ü¤§¤ë¦Ó¤w¡C¦¹¨ä¥|¡C Á`¤§¡A¤@¤Áªk¦p¶¶«U¬Ý¡A«h¤@¤Á·§©À³£À³ªÖ©w¡A§_«h±N ·|Åܦ¨¤j²V¨P¡C¬O¬GÅÞ¿è¼Æ²z¡A¬ì¾Ç¡A¨ä¦bÀ³¥Îªº»ù­È¤W¡A ¬OµL¥i§_©w¦ÓÀ³¦p²z¦p¹ê¡A¦p¤Û¦p¤Æ¦a¥h±q¹Lµ{»ù­È¤¤§@¦p ¬OÆ[ªº¡C¦Ü¦p±q¯u¤W¥h«´¤F¡A«h¥²µM­n¥ÎÅGÃÒ¥h¼h¼h§_©w¡A ©Î¬Û¹ïªº§_©w¡A¦p°Ý¦³¥HµL¹ï¡A°Ý¤Z¥H¸t¹ï¡QÁ`´Á¦³¤°»ò«h ¾B¤°»ò¡Q¥ß¤°»ò«h¯}¤°»ò¡QµM«á¤~¯àÂÇ¥M¾B¼·ªºµo®i¡A¨Ó¥h ªº¬Û¦]¡A¦Ó¹G¨Ï¨ì¤s½a¤ôºÉ¡A©Ò¿×¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·ÀªººÃ µL¸ôµ´¹Ò¡A©¡®É¦V¥~°õµÛªºªÈÄñ¥´Â_¡A²r¦^¤ß¦ÛÃÒ¡AÅéÅç¨ì ¦Û®a¤@ÂI¤l°hÂéó±Kªº·N«ä¡Q­¤¤@¥¹ÁŵM¶}®Ô¡A¤¤¹D¹yÅã¡A ¦b÷SÅé©Ó·í¤§¤U¡A«h¦Û·|¥sÁn­ì¨Ó¦p¦¹¡A¹y¤S½¶i¬h·tªá©ú ªº¥t¤@§ø¤F¡C