·NÃѲL»¡
¼B¤l³q
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä26¥U
¤j¼¥Xª©ªÀ¥Xª©
1978¦~11¤ëªìª©
¶265-278
.
265¶
²Ä¤@¸` ²¤¥Ü¤KÃѦW¬Û¤ÎÃѦr¤§¸q
¦ò±Ð°ßÃÑ©v¡A§â¤H©³ºë¯«¡A¤è«K¤À¬°¤KºØ¡R¤@¤ê²´ÃÑ¡A
¤G¤ê¦ÕÃÑ¡A¤T¤ê¦ÞÃÑ¡A¥|¤ê»óÃÑ¡A¤¤ê¨ÃÑ¡C [¤Z·Å«×·Pı
¡Aµ¬¦×·Pı¡A¦³¾÷·Pı¡A³£ÄݨÃѧ@¥Î¡C] ³o¤ÓÃÑ¡A¦X¦Ó
¨¥¤§¡A¦W¬°¡u«e¤ÃÑ¡v¡C©Ò¿×·PıªÌ¡An¦³«e¤ÃÑ¡A¤è°_§@
¥Î¡CµM³o¸Ü¦Û°ßª«¬£Æ[¤§¡A¤£µL²§Ä³¡A¥B«Ý§OÃD¦A½×¡C¤»¤ê
·NÃÑ¡A¤@¦W²Ä¤»ÃÑ¡A§Y¥»ÃD©Ò±ý½×¦¸ªÌ¡C¤C¤ê·N®ÚÃÑ¡A¤@¦W
²Ä¤CÃÑ¡C¤K¤êÂÃÃÑ¡A¤@¦W²Ä¤KÃÑ¡C
¤KÓÃѤ¤¡AÆ[¹î¡B¹êÅç¸û©öªÌ¡A²ö¦p²Ä¤»ÃѲʤÀ¡A¦¸«h
«e¤ÃÑ¡A¦¸«h²Ä¤»ÃѲӤÀ¡C¦Ó¤C¡B¤K¡A¥H¤W©³¹Ò¬É¡A·L²Ó¥È
§®¡AÃø¥i¤Fª¾¡C¤µ«D©Ò«æ¡A»P«e¤ÃѤβĤ»ÃѲӤÀ¡A³£¸m¤£
½×¡C
°ßÃÑ®a©Ò¿×¡uÃÑ¡v¡A¥»¨Ó¬O«Ü²`©³¡A«Ü¼s©³¡A«ÜÁcÂø©³
¡C¤Z¥@¶¡©Ò¿×¡uºë¯«¡v¡B¡uª«½è¡v³£¥]§t¦b³oÓ¡uÃÑ¡v¦rùØ
±¡A©Ò¿×¡u°ßÃÑ¡v¬O¤]¡CµMªì¾ÇªÌ©h¥B¸Ñ§@¡uÃѧYºë¯«¤§¸q
¡v¡AµM«á®}¹ÏÂX¥R¶ê¿Ä¡A¥çµL¤£¥i¡C
266¶
²Ä¤G¸` §PÂ_ª«¤§¦³µL¤£¯à¥þ¾Ì·P©x
¤Z¤H©Ò¿×ª«¤§¦³µL¡A¤j²v¥H§Ú©³·P©x¯à§_·Pı¬°Â_¡A§Y
¤©x©Ò¯à·Pı©³¡A¿×ª«¤§½TµM¦Ó¦³¡C¤©x©Ò¤£¯à·Pı©³¡A«K
¿×ªÅµêµLª«¡C¹ê«h®³³oºØ¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_ª«¤§¦³µL¡A¦ÛµM¬O«Ü¦³
¯Êº|©³¡AÀH©à¤@¨Ò¡A¬Ò¥iÃÒ©ú¡C¨Ò¦p¤À¤l¡Bì¤l¡B¹q¤l¡B¥H
¤Ó¡K¡Kµ¥¡A°Z¤£¬Oª«½è¬ì¾Ç®a©Ò¿×½TµM¦Ó¦³©³¶Ü¡SÁö¬O½TµM
¦Ó¦³¡A½Ö¯à¨£©O¡S½Ö¯à»D©O¡S½Ö¯à¶å©O¡S½Ö¯à¹Á©O¡S½Ö¯àı
¨äÀß¡B·Æ¡B»´¡B«©O¡SµM«h·P©x¤£¯àºÉª¾¥~ª«¡A°Z¤£¬LµM¥i
¨£¶Ü¡S
µM¥H¤Óµ¥©Ò¿×½TµM¦Óª¾¨ä¦³ªÌ¤£¹L´N¥LÌ©³§@¥Î¤W¡A©Î
²{¶H¤W¡A±Àª¾¬O¦³¡A¨Ã«D¥i¥Hª½±µ¸gÅç¡C¦Ü©ó·NÃÑ¡AÁö¤]¬O
¶Wµ´·P©x©³ªF¦è¡A«o¯àª½±µ¸gÅç¡AÂ_¤£¬O¬Æ»òÁr»¡¡C¦ó¥H¨£
±o©O¡S
²Ä¤T¸` ·NÃѤ§¹ê¦b
¡u°Ú§r¡T§A¬Ý¨º¤Ç¶À°¨¡A«ç»ò¨º¼ËªÎ¤j©O¡S¡v§Ú»¡³o¸Ü
¡AY¬O¨£¹LªÎ¤j¶À°¨©³¤H¡A©Î¯à±Àª¾¶À°¨ªÎ¤j©³·N¸q¡C¦¹®É
¥²¦³Ó¡uªÎ¤j¶À°¨©³¼v¹³¡v¥X²{¦b¥L©³¤ß¤¤¡C½Ð°Ý¡R¡u³o¼v
ªºªÎ¤j¶À°¨¡A¨s³º¬O±q¨ºùبө³©O¡S¡v³oÓ°ÝÃD¡A¦b°ßª«¬£
¤ß²z¾Ç®a¡A¥L¥²µª¤ê¡R¡u§A¤W±¤£´¿»¡¹L¶Ü¡S¡yY¬O¨£¹LªÎ
¤j¶À°¨©³¤H¡A©Î¯à±Àª¾¶À°¨ªÎ¤j©³·N¸q¡A¤~¦³ªÎ¤j¶À°¨©³¼v
¹³¥X²{¦b¥L¤ß¤¤¡C¡z´«¨¥¤§
267¶
¡A¤£¥~©õ®É·Pı©Ò¦L¨ú©³ªÎ¤j¶À°¨¡A©Î¥Ñ¡y°¨¡z¡y¶À¡z¡yªÎ
¤j¡z¦UºØ¦L¶H³sµ²©Ò¦¨¡C [§Y·Q¹³] ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¸£Å褤·P
ı¦L¶H¤§¦A²{¦Ó¤w¡C§A¤W¤å¦RÅS¬pºÉ¡A¦ó¨ú¤Ï°Ý¡S¡v
§r ¡T³oºØ¸ÑÄÀ¤Ó¶û²L®¡A¥u¥i§@¬°¯ºÃÓ¡A¨ÃµL¾Ç²zªº
»ùÈ¡C¸Õ¿ë¥¿©ó«á¡A¨Ã³¯§Ú¤§©Ò¨£¡C
(¥Ò)Áa³\¡u³o¼v¹³ªºªÎ¤j¶À°¨¡A¬O¨Ó¦Û¥~¬É¡A¦Ó¤µ¯B²{
©ó¸£Å褧¤W¡C¡v¨º¥½½Ð°Ý¡u¤H¸£¦³¦h¤j©O¡S¡v§Ú·Q¦Ü¤j¥ç¤£
±o¹L©ó¦è¥Ê¡A¦Ó°¨©³¥|¸}¶ZÂ÷©Ò¦¨©³¯x§Î¡A¦ÛµM¬O¤ñ¸£¤j±o
¦h¤F¡C [¦p¥H¤s´òµ¥©³¼v¹³§@¨Ò¡A¤×©ö¸Ñ¤F¡C] §A¬J»¡¡u³o
°¨¬O¯B²{©ó¸£Å褧¤W¡v¡A§Y¬O»¡¡u¤p¤¤¥i¥H®e¤j¡v¡Aª«½è¬É
¤¤¡A°Z¦³³oºØªk«h¶Ü¡S [ªB¤Í¤¤¦³¥H·Ó¬Û³N¾î¬Û¿ëÃøªÌ¡A¤£
ª¾·Ó¬Û³N¬OÁY¤p¥~¹Ò¡A¨Ã¤£¬O¤p¤¤²{¤j¡A»P¦¹®É¸£Å褤¯B²{
©³ªÎ¤j¶À°¨¡A¤j¤£¬Û¦P¡C] ¦p°¨©³¥|¸}¡A¤£ºÉ¥ß©ó¸£Åè¤W±
¡A¨º¥½¡A»P§A©Ò¥D±i¡u¯B²{©ó¸£Åè¤W±¡v©³¸Ü¡A°Z¤£¬O¦Û¬Û
¥Ù¬Þ¶Ü¡S¥B¬J¤£¥þµM¯B²{©ó¸£Å褧¤W¡A¦p¦óª¾¦³§¹¥þ©³°¨©O
¡S¬Gª¾©Ò¿×¡u¯B²{©ó¸£Å褧¤WªÌ¡v¤£À³¹D²z¡C
µM¦Ó¤ß¤¤¬J¬O©ú©ú¦³Ó§¹¥þ©³°¨¡A [Æ[©Àªº] °Z¦³µL¦w
¥ß©³³B©Ò¶Ü¡SµL½×ª«½è¬É¡A«Dª«½è¬É¡A¬J¬O¦³§Î¦³¹³¤§ª«¡A
¥²¦³±H¦«¤§¦a¡C¨Ò¦p¡A¦¹®à¥ß©ó¦a¤W¡A§Y¦¹¦a±¬°¦¹®à±H¦«
¤§¦a¡A®à¤W³¯®Ñ¡A§Y¦¹®à±¡A¬°¦¹®Ñ±H¦«¤§¦a¡C®Ñ¤¤¦³¦r¡A
§Y¦¨®Ñ¯È¤ù¡A¬°¦¹¦r±H¦«¤§¦a¡C¤D¦Üµêºc¤§ª«¡A¦pøµe¡B·Ó
¬Ûµ¥¨Æ¡A¥ç²ö¤£¬ÒµM¡Cøµe¤§¨Æ¡AÁö¥Ñ©óµe®v©³§Þ¥©¡A©Mªö
¦â©³Âø³¯¡A¥H¦¨ºØºØ©³µe¤ù¡CµM¥²¦³¤@±i¤§¥Õ¯È¡A¥H¬°©Ò®Ñ
ªÌ±H¦«¤§¦a¡C·Ó¬Û³N¤§·Ó¬Û¡A©T¬O¥»©ó¥ú½u©M¤Æ¾Ç©³§@¥Î¡C
µM¥²¦³
268¶
¤@¤ù¤§¬Á¼þ¡A¥H¬°¨ä¬Û±Hø¤§¦a¡C¤£µM¡A¦«µeµL¯È±i¡A·Ó¬Û
µL¬Á¤ù¡A¥¿¦pªÅ¤¤³¾¸ñ¡A¶È¦³¨¥»¡¡A¦Ó¨MµL¨Æ¶H©³ªí²{¡C¤µ
³oªÎ¤j¶À°¨¡A¬J¬O©ú©úªí²{¤ß¤¤¡A§Yª¾¥²¦³±H¦«¤§¦a¡A¦Ó¨ä
¦a¤S«D¸£µ¬¡C¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡S§Ú«h¦W¬°¡u¦Û¤vºë¯«¡v¡Cºë¯«
ªÌ¡A·NÃÑ©³§O¦W¡C
(¤A)¤W¤å¬O´N°¨©³¡u¦w¥ß¡v¡A¥H©ú·NÃÑ©³¹ê¦b¡C¥»¬q¬O
´N°¨©³¡u¥»½è¡v¡A¥H©ú·NÃÑ©³¹ê¦b¡C
¡u°Ú§r¡T³o«B¸ôÀתd¡A¯u¬OÃø¨«¡C¤û¿á¸ñþ¡A°¨¿á¸ñþ
¡Aª¯¸}¸ñþ¡A¤H¸}¸ñþ¡A¨®½ü¸ñþ¡A¡K¡K¤j¤j¤p¤p¡A²`²`²L
²L©³¡A³oªu³~¤£ª¾¦L¤F¦h¤Ö¡C¡v½Ñ§g¸Õ«ä³o¨Ç¦L¹³¡C¡u¬O±q
¨ºùبө³©O¡S¡v¡u¬O¬Æ»ò©Ò¦¨©³©O¡S¡v¥²±Nµª¤ê¡R¡u¨Ó¦Û¤û
¿áµ¥¤§À£¦Lªd¤Ú¡A¦Ó¦¨©óªd¤Ú¤§¥»¨¡C¡v´«¨¥¤§¡Aªd¤Ú³Q¤û
¿áµ¥©ÒÀ£¦L¡A¹EÅܬ°¤û¿áµ¥¤§¸ñ¹³¡A¨Ã«D¤û¿á¤W¦³µ·²@¬Æ»ò
ªF¦èªþµÛ¦bªd¤Úùر¡A¨Ï¤§¦¨¬°¸ñ¹³¡C©Ò¥H¦Û¨ä¸ñ¹³¤§¡u¦¨
¦]¡v¨¥¤§¡A»¡¬°¤û¿áµ¥¦L¹³¡C¦Ó¦Û¸ñ¹³¤§¡uÅé½è¡v¨¥¤§¡A«h
Á|Åé¥þ¬°¤@¹Îªd¤Ú¡A¨M¤£±o»¡¬°¡u¬O¤û¿á©Ò¦¨¡v¡C
§Y¥H·Ó¬Û¦Ó½×¡A¥ç´_¦p¬O¡C©Ò¤£¦PªÌ¡A¤û¿áµ¥¬Oª½±µÀ£
¦Lªd¤Ú¡A¨Ï¤§Åܬ°¤û¿áµ¥§Î¡C·Ó¬Û«h¥Ñ¡u³Q·Óª«¡v¥ú½u¤§¤Ï
®g¡A¨Ï°®¤ù¦p¨ä§Î¦Ó°_¤Æ¾ÇÅܤơA¨Ã«D¬O§Ú¨¦³¬ÆÅé½èªþµÛ
©ó°®¤ù¤§¤W¡A¹E¦¨§Ú©³¨v¹³¡C
©ú¥G¦¹²z¡C³o®É©Ò¿×¦L¹³©³ªÎ¤j¶À°¨¡AÁ|Åé´N¬O¦Û¤v¡u
ºë¯«¡v©ÒÅÜ¡A¨Ã¤£¬O¨º«ÈÆ[ªº°¨¡A [
269¶
§Y¹ê¦bªº°¨] ¦]µø©x§@¥Î¡A¶Ç¤F¬Æ»òª«½è¶i¤J¸£¤¤¡C [©Î§@
¤ß¤¤] ¹E¦¨¥DÆ[ªº°¨¡C [§Y¦L¹³ªº°¨] ¤£¹L§^¤H¡uºë¯«¡v¦]
µø©x§@¥Î¡A¼±ÀÀ«ÈÆ[ªº°¨¦Ó¦¨¡A¬G¿×¤§°¨©³¦L¹³¡C¦¹»\´N¦¹
¦L¹³©Ò±q¼±ÀÀªÌ¬°¨¥¡A«D¿×¦L¹³¤§¥»Åé¡A§Y¦¨©ó«ÈÆ[ªº°¨¡C
¦¹¼v¹³ªº°¨¡A¹ï©ó«ÈÆ[ªº°¨¦Ó¨¥¡A¥H«D¯uª«¡A»¡¦W¬°°²
¡C¦Ó´N¨ä¡uÅé½è¡v¦Ó¨¥¡AÁ|Åé¬J¬O§^¤H¡uºë¯«¡vÅܲ{¦Ó¦¨¡A
¨M«D¬O°²¡C¨Ò¦p¡A¥Hª÷¥Ûµ¥ÀJ¨è¤H§Î¡A¦¹¤H¬O°²¡A¦Ó¦¨¦¹°²
¤H¤§ª÷¥Ûµ¥½è¡A¨M«D¬O°²¡C«D°²§Y¯u¡A¦¹§Y¯u¤§ºë¯«¡A¥ç§Y
·NÃѤ§¹ê¦b¡A»P©¼¥~¬Éª«½è¡A¦P¤@¹ê¦b¡C [¦¹´N¤Z¤Ò¸gÅ稥
¤§]
¦Û¤W(¥Ò)¸qÆ[¤§¡A³o¼v¹³ªº¶À°¨¡A¬O¦w¥ß©ó·NÃѤW±¡C
[¹ê¦b¬O¦b·NÃѤ§¤¤] ¦Û¤W(¤A)¸qÆ[¤§¡A³o¼v¹³ªº¶À°¨¡AÁ|
Åé§Y¬O·NÃÑÅܲ{¡CµM«h(¥Ò)¸q¤¤©³·NÃÑ¡A»P(¤A)¸q¤¤©³·NÃÑ
¡A¬O¤@©O¡SÁÙ¬O¤G©O¡Sµª¤ê¡RªG¯àÃÒª¾·NÃÑ©³¹ê¦b©Ê¡A¦ÛµM
¤]´N»â²¤¥L¬O¥R¶ë¦t©z¡A¤j¦Û¥Ñ¦Û¦b©³ªF¦è¡A°Z¥i¥H¼Æ¶qÆ[
¹î¶Ü¡SµM¦Ó»P¨ä»¡¬O¤G¡A¤£¦p»¡¬O¤@¡C«ê¦p¤Ó¥¬v©³¤ô¡A [
³ë·NÃÑ] ¥H¨ä¤Ö¤ÀÅܧ@¦B¡A [³ë¼v¹³ªº°¨] ³o¦B¤´´N¯B©ó¤Ó
¥¬v¤W¡C¦Ó¦Û¤Æ¾Çªº²´¥úÆ[¤§¡A¦¹¤ô¦¹¦B¡A¤´Â¬O¤@¤ô¦Ó¤w
¡A¤£¹L¥~§Î¤W¤@®É°¸¦³®t²§½}¤F¡C
²Ä¥|¸` ·NÃѤ§ÅÜ©Ê»P¤£ÅÜ©Ê
270¶
¬J©ú·NÃÑ©³¹ê¦b¡A¤µ§ó°l½a¨ä©Ê½è¦p¦ó¡A¬ùn¨¥¤§¦³¤G
¡R(¤@)ÅÜ©Ê¡A(¤G)¤£ÅÜ©Ê¡CÅÜ©Ê©³·NÃÑ¡A¬ù¦³¤TºØ¡R(¤l)¨Ì
©ó·Pı¦Ó¼±ÀÀ¥~ª«¡C(¤¡)¡u¼±ÀÀª«¡v©³¦A²{¡C(±G)¥»©ó·Pı
©Ò¼±ÀÀªÌ¦Ó§ï³y·s¹³¡A§Y©Ò¿×¡u·Q¹³¡v¡C·Q¹³©³½d³ò«Ü¤j¡A
ºØÃþ«Ü¦h¡A¬ù¤À¬°¤T¡R(1)³q±`©³·Q¹³¡C(2)ÃÀ³Nªº¡u²z·Q¤Æ
¡C¡v(3)©v±Ðªº·Q¹³¡C [¨ä¹ê¤´Äݤ@ºØÃÀ³Nªº¡u²z·Q¤Æ¡v]
¦p¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éµ¥¡A¬O¦W·NÃÑ©³ÅÜ©Ê¡C¤Z¥ÑÅÜ·NÃÑ©Ò¦¨©³¨Æ
ª«¡A¬JÄÝ·Q¹Ò¡A§Y«D¹ê¦b¥iª¾¡C
µM¦Ó·NÃѦP®ÉÂù¨ã¡uÅÜ¡v»P¡u¤£ÅÜ¡v¨âºØ©Ê½è¡A´N¥LÅÜ
©Ê©Ò¦¨©³¦Ó¨¥¡A©TµM¬OªÅµØªÅªG¡Aµê¤Û¤£¹ê¡CY´N¥L¤£ÅÜ©Ê
¤¤¥»¨Ó©Ò¨ã³ÆªÌ¦Ó¨¥¡A¨M«D¬O¤Û¡CµM§Ú¹ï©ó¤U¤å¤@¬q¡u«D¤Û
¡v©³Ä³½×¡A¨Ã¨S¦³¦h¤j©³¸gÅç¡C´«¨¥¤§¡A·NÃÑ©³ÅÜ©Ê¡A´X©ó
µL½×¦ó¤H¡A¬Ò¥iÃÒª¾¡C¦Ó·NÃÑ©³¤£ÅÜ©Ê¡A§Ú¥H¤Q¦~¨¯W¡AÁÙ
¤£´¿ÃÒ¨£¤Ö¤À¡C [¦ýı¤@¤Ñ±µªñ¤@¤Ñ] ³o¨ä¤¤ì¦]¡A¬Æ¬°½Æ
Âø¡AÂ_¤£±o¥H¤Q¦~¤£¨£¡A¨Ï¨¬¥HÃÒ©ú·NÃѨS¦³¡u¤£ÅÜ©Ê¡v¡C
¤µ©h¥BÄaªÅ¶r»wÄÀ{¦È¥§¤@¬£©³¸gÅçÃÓ¡A¥H«Ý®}¹Ïª½±µ¸Ñ¨M
¡C·í¦¹Â¬£¬y©óÄaªÅ°g«H¡A·s¬£¤S»´¯B²Lļ¡A¹ï¦¹«¤j°ÝÃD
¡A¬ÆÄ@»PŪªÌ½Ñ§g¡A°`¿Ë§V¤O¤@µf¡A¤@½a¥LÌ©Ò»¡©³¨s³º¦³
µL¿ùÂÕ¡A¥B¤î®Ç½×¡C
¥LÌ¥H¡u¤Q¦a¾Ç½a¡v©³¸gÅç¡A²§¤f¦PÁn¡A³£¬O»¡·NÃѦ³
¤£ÅÜ©Ê¡C³o¤£ÅÜ©³ÄÝ©Ê¡A«¥ÈµLºÉ¡C¬ùn¨¥¤§¡A¤@¤ê¹ê¦b©Ê
¡C¹ê¦b©ÊªÌ¡A¿×¹ê¦³¨äª«¡A¤£¦P¨ß¨¤Àt¤ò¡A¦³¦WµL¬Û¡A¥ç¤£
¦üÃèªá¤ô¤ë¡A¦ü¦³¹êµL¡C¦¹¸q¤W¤å(¥Ò) (¤A)¨â¤j¬q¤¤¤w¸Ô
²Ó¿ë©ú¡AµL¨ú«ÂØ¡C¤G¤ê±`©Ê¡C±`©ÊªÌ¡A§Y¬O©Ò
271
¿×¤£ÅÜ©Ê¡A¥¼¦³¦t©z¤§¥ý¡A¤w¸g¦³¤F¥L¡A¦t©z®øÃa¤§«á¡A¥L
ÁÙ¬OÓ¥L¡A¦bC¿q¿×¤§¡u¥Ã¥Í¤§¹D¡v¡C¤T¤ê¼ä²b©Ê¡C¥LÁö¦í
¦b³oºØºØ¦Ã©¥@¬É¤§¤¤¡A¤S¯àÅܲ{ºØºØ¦Ã©¨Æ¬Û¡CµM¦Ó¥L¦Û
¤v¥»©Ê¡A¤´¬O¤@¹Ð¤£¬V¡A¼ä¥ÕµL«¯¡A¦n¹³½¬ªá¡AÁö¥Í¦b¦Ãªd
ÁT¤g¤§¤¤¡A¦ÓÂAÆA¥i·R¡A¤S¦üª÷è¥Û°µ¦¨³DÃȵ¥§Î¡A¨ä§ÎÁö
µM¥i´c¡A¦Ó¥»¨Ó¤§Ä_¥ú¡A¤£¥¢¤£Ãa¡C¥|¤ê§Ö¬¡©Ê¡C¥@¶¡¤@¤Á
³Ò¹Ð·Ð´o¡A©TµM¤]¬O§Ú̥ηNÃÑ·PIJ¥X¨Ó©³¡CµM¦Ó³o©Ò·PIJ
©³¤@¤Á·Ð´oWµh¡A³£¬OÄÝ©ó·NÃÑÅÜ©Ê©³§@¥Î¡A¨ä¹ê¥L©³¥»©Ê
¡A§Y¦¹W´o¤§¤¤¡A¤£¥¢§Ö¬¡¡A¥@¤H¦V¥~·ö¨D¡A¤£ª¾°j¥ú¤Ï·Ó
¡A§Y¬O¦í¦b¼Ö¤¤¡A°¾n´M¨DW½ì¡C
³o¥|ºØÄÝ©Ê¡A¦ò®Ñ¿×¤§¡u¯Iºn¥|¼w¡v¡C©Ò¿×¡u±`¡v [²Ä
¤G] ¡u¼Ö¡v [²Ä¥|] ¡u§Ú¡v [²Ä¤@] ¡u²b¡v [²Ä¤T] ¡C¦ò±Ð
¥Øªº¡A§Y¦bÃÒ«´¦¹¯Iºn¥|¼w¦Ó¤w¡C©Ò¥H´N³o¤£ÅÜ©Ê©³·NÃѦÓ
¨¥¡A§Y¬O¦ò©Ê¡A§Y¬O¯u¤ß¡C¨º¬Û©v¡u¤@¤ß¤KÃÑ¡v¤§»¡¡A²¦³º
¬OÅv©y¤è«K¤§µü¡C¤£¥i©w°õ¥H¬°¹ê¡C
µM¦¹«Y©vªù¹y®©¤§«ü¡AÂ_«D¼Ò¸WÕ\«é¤§®{¡A©Ò±oÂÇ¥HÁ×
Ãø´N©ö¥H¨ú¥©¡C·í¦¹¯ª®x¬î±ß¡A²{¶q¿ËÃҪ̵L¤H¡A¦Ó¬ì¾Ç¤§
½Ø¤Í¡A¤S¦b¦b¦ø»Ø¦Ó§ð¡A«h±ý©ú¦ò²z¡AÅѿפ´·í±q¬Û©v¤J¤â
¡C²¦³ºn¹ý©³¤ÀªR¤@µf¡AµM«á·|³q¤@Åé¡A§Y¬Û¨D¯u¡A¤£¦Ü¬y
©ó¼Ò¸W«é±«¡A¦Ó¬°¾Ç³N¬É¤§¸o¤H°Ú¡T
²Ä¤¸` ·NÃÑ»P¤j¸£
¤W¤å©Ò»¡·NÃÑ©³·N¸q¡A¹ê¤w²¤·L±K¥Ü²Ä¤KÃѤίu¤ß¤§¸q
¡C¨º¥½¡A©Ò¿×¤j¸£ªÌ¤´¤£¥~ÄÝ©óÅÜ©Ê
272¶
·NÃÑ©³§@¥Î¡AÂk¨ì¤@Ó¡u°ßÃÑ¡v©³·N¸q¡CµM¦¹¤¤¨Æ¹ê¡AÂ÷§Ú
¸gÅç¤Ó»·¡A©Ò¥H¤£±ý¡u¾î¡v¡u½Ý¡vÂX¥R»¡¥h¡C¤µ´_Âk¨ì²{«e
¥©ö©³¨Æ¹ê°ÝÃD¡A§Y·NÃÑ»P¤j¸£¦³¦óÃö«Y¡C
¦Û°ßª«¬£¤ß²z¾ÇªÌÆ[¤§¡A©Ò¿×·NÃѪ̡A¤£¥~¸£µ¬¤§§@¥Î
¡CµM¦¹»¡¤£²Å¦X©ó§Ú̲{«e¨Æ¹ê¡A¤w¦p¤W¤å(¥Ò) (¤A)¨â¸q
¤¤©Ò¿ë¡A¦Ó¦Û°ß¤ß¬£¤ß²z¾ÇªÌÆ[¤§¡A©Ò¿×¸£µ¬ªÌ¡A¤´¤£¥~·N
ÃѤ§Åܲ{¡C [¦¹©Ò¿×·NÃÑ¡A§Y«ü²Ä¤KÃѨ¥¡C] µM¦¹«D¦³¬Û·í
¤§¸gÅç¡A¤£¯àÃÒ©ú¨ä¥ß»¡¤§·í§_¡A¤µ©h´N³q±`¸gÅç¦Ó¨¥¡C²Ä
¤@¡Aª«½èªº¸£Åè¡A½T¥G¬O¦³¡A¦Û¤£«Ý»¡¡C¦Óºë¯«ªº·NÃÑ¡A¥ç
¬O¸gÅç¤W½T¥Gª¾¨ä¬O¦³ªÌ¡A¤w¦p¤W»¡¡A§Y·NÃÑ»P¤j¸£¡A¬Ò¬°
¹ê¦b¤§ª«¡C¦Ü©ó³o¤GªÌ©³®Ú·½¡A¨s³º¬Oª«½è©O¡S¬Oºë¯«©O¡S
©Î¬Oª«½è»Pºë¯«¥æ¿ù¥H¦¨©O¡S«D¥»ÃD¤§©Ò¨ã½×¡A¥ç«D§Ú²{®É
¸gÅ窽±µ©Ò¯à¸Ñ¨M¡C²Ä¤G¡A·NÃÑ»P¤j¸£¡A±K¤Á¬ÛÃö¡A¤¬¬Û¼v
ÅT¡C¸Ô¨¥¤§¡R(¤@)·NÃѬ¡°Ê¡A¥²¦ñ¥H¤j¸£¤§§@¥Î¡C³o¬O§ÚÌ
¤é±`ºc«ä©³®ÉÔ¡AÅã¦Ó©ö¨£©³¨Æ¹ê¡C(¤G)¤j¸£°_§@¥Î®É¡A·N
Ãѥ祲¦]¤§¬¡°Ê¡C¹Á°O§Ú©¹¦~ÀY³¡®`¼ö¯f©³®ÉÔ¡A¸£³¡¼ö¶q
¥H¸û¥®Éµo¥Í¹L¦h¡A¸£µ¬¤j¨ü¨ë¿E¡A¦]¤§ºØºØ·Ð´o¦k©À¡A¦n
¦ü¨g·§j®ü¤ô¡A¬xÀÜ¥¨®ö¡A¯É²_Å|²{¡A¤£¥i¨s¸×¡C¦]¦¹(¤@)
(¤G)¨âºØì¬G¡A¦³¿×¡u·NÃѧY¬O¸£µ¬©³§@¥Î¡v¡C¨ä¨¥Áö¤£
¿Í¡A¦Ó©Ò¾Ú¥ç¤£¬°µL¦]¡C¦p¤G¤ì¥æ¤e¥H¥ß¡A©â¥h¨ä¤@¡A¾l¤@
¦ÛµM¤]´N¤£¯à¯¸¥ß¤F¡C¦b°ßª«¬£¤ß²z¾Ç®a¡A¥uª¾·NÃÑ°_©ó¸£
µ¬©³§@¥Î¡A¦n¦ü©ó³o¥æ¤e¥H¥ß©³¨â®Ú¾ð¤W¡C³o¨£ªFÃä¤@®Ú¾ð
¡A¦Ó¥H¤ù±©³ÃÒ©ú¡A¿×¦¹¥æ¤e¥H¥ßªÌ¡A [¥L¦Û¤v¨Ã¤£©Ó»{¬O
¤G¤ì¥æ¤e] ¥þ¬O¥»©ó³o®Ú¾ð©³§@¥Î¡C¦Ó°ß¤ß¬£¤ß²z¾Ç®a¦p¦ò
±Ð°ßÃÑ
273¶
©v©Ò»¡¡A¤S°¾µÛ²´©ó·NÃÑ©³ºë¯«¤è±¡A¦Ó´X¥G¥u¨£¦èÃä¤@®Ú
¾ð¡C¨Ò¦p¡A¥È®N§@¤KÃѳW¯x¹|¡A¥u¨¥¡u¤ÃѦP¨Ì²b¦â®Ú¡v¡C
[¤ÃÑ©³²b¦â®Ú¡A¸q³q¡u¥½±é¯«¸g¡v¡A¦Ó¨äÄÀ¸Ñ§ó²Ó¡C] ¦Ó
¤£¨¥¡u¤»ÃѦP¨Ì²b¦â®Ú¡v¡A¨ä°ª¨¬¿s°òªÌ¦b°ßÃÑz°O¤W¡A¦ü
¥G¥ç¬O»¡¡A¡u¤»ÃѤ§®Ú¡A§Y¬O¤CÃÑ¡A¬O¤ß«D¦â¡A¨ä¯B¹Ð®Ú¡A
§Y¦×Åé¤ß¤]¡C¡v¦Ó¤µ¤H¦p¼Ú¶§³ºµL¥ý¥Í [¥ý¥Í©ó¬Û©v¤§¾Ç¡A
§Ú´¿±À¬°·í¤µ²Ä¤@¤H¡A¦Ó±ç§gº¤ÞH«h±À¬°¤W±µ¥È®N¤d¸ü¥H¨Ó
¤§µ´¾Ç¡C] ªÌ¡A¥ç¿×¡R¡u¡K¡K¤ÃѦ³¥|Ѧ³¨Ì¡C¤@¦â®Ú¡A¤G
¤»ÃÑ¡A¤T¤CÃÑ¡A¥|¤KÃÑ¡A¤»ÃѦ³¤GѦ³¨Ì¡C¤@¤CÃÑ¡A¤G¤KÃÑ
¡A¤CÃѨ̤K¡A¤K«h¨Ì¤C¡A¬Ò±©¤@Ѧ³¨Ì¡A¤ÃÑ¥t¦³¦â®Ú¡A¥H
©Ò½t¦âÅã¬G¡A¤»ÃѵL¥t¦³¦â®Ú¡A¥H©Ò½t¦âÁô¬G¡A¤ÃÑ¥t¦³ÃÑ
®Ú¡A¬G®Ú¥ç¥t¦³¨äÅé¡A¤»ÃѵL¦â®Ú¡A¬G®ÚµL¥t¦³¨äÅé¡A¦Ó¥H
¥½¨º¬°®Ú¨Ì¡A©Ò½t¤§¹Ò¬JÁô¡A«D±o¥½¨ºùÚ¼f«ä¶q²ö¤j¶Õ¤O¬°
®Ú¬°§U¤£¥i¡AÂ_«D²Ê¦â®Ú©Ò±o§UªÌ¡A¬G¤£¥i¥H¤®Ú¨Ò¯Á¦Ó«Ø
¥ß¤]¡K¡K¡C¡v [¸`¿ý¥ý¥Í³±¾ä¬Q¦~¥¿¤ëµª§Ú©³«H] ¡A¤Z¦¹©Ò
»¡¡A¬Ò¬O¿×·NÃÑ»P¤j¸£¨S¦³Ãö«Y¡A¥ç«D©¾©ó¨Æ¹ê¤§½×¡C²Ä¤T
¡A·NÃÑ»P¤j¸£¡A©ó±K¤Á¬ÛÃö¤§¤¤¡A¦Ó¬°¥¦æªºµo¹F¡A¦¹¸q³q
±`¤ß²z¾Ç®Ñ¡A¥ç¦h¦³¨¥¤Î¤§ªÌ¡A¤£¶·¦h»¡¡C [¦ýº~¤å¤¤¤ß²z
¾Ç®Ñ¡A¬pµLµ½¥»¡AµS¥H¤Q¾l¦~«e¤ý°êºû«Ä¶©³¤ß²z¾Ç·§½×¸û
¥i°Ñ¦Ò¡Aµo¦æ³B¡A¬O°Ó°È®ÑÀ]¡C]
·NÃÑ»P¤j¸£©³Ãö«Y¡A¤j¬ù¦p¬O¡A¤µ¨Ö«e¤ÃÑ»P¯«¸g¨t²Î
¤Î·P©x¤§Ãö«Y¡A¬°ªí¦p¥ª¡R [«e¤ÃÑ¥ç±o¥H¬ì¾Çªº¤èªk»¡©ú
¤§¡A§O¸Ô¡C]
274¶
µø©x¤Î¨ä¥½±é¯«¸g [¤»¹Ð§Y¤»ºØ¹ï¶H]
[¤»¦â®Ú] Å¥©x¤Î¨ä¥½±é¯«¸g
¶å©x¤Î¨ä¥½±é¯«¸g §Î¦â
ª«½èªº ¨ý©x¤Î¨ä¥½±é¯«¸g Ánµ
IJ©x¤Î¨ä¥½±é¯«¸g »¯ä ²{¦b¹Ò
¤j¸£ ¤¨ý
¤ß²zªº§@¥Î ²´ÃÑ
¦ÕÃÑ
ºë¯«ªº »óÃÑ
¦ÞÃÑ §N·x¡BÀß·Æ¡B»´«¡B¾j´÷µ¥
¨ÃÑ «e¤©³¼±ÀÀ¡B¾Ð«î¡B«ä¦Ò¡B
[«e¤»ÃÑ] ·NÃÑ WÃø¡BÁÍÁ×µ¥¡K¡K¹L²{¥¼¤T¹Ò
ѳÆ
²Ä¤»¸` ·NÃѤ§¥\¸o¤Î¨ä×¾i¤èªk
·NÃÑ¡A¥i»¡¬O¡u¥\»í¸oº¡v¡A¥H¥\¨¥¡AÁ|¤Z§^¤H¡u«ä¦Ò
¡v¡B¡u±À²z¡v¡B¡uµo©ú¡vµ¥¤@¤Á¤H¤å¨Æ·~¡A²ö¤£¾É·½©ó¥L¡A
¦¹¬O¹ï©ó²{¶H¥@¬É©³¶i¤Æ¡A¦Ó½×·NÃÑ©³¥\»í¡C¥H¸o¨¥¡A¥¿¥H
«ä¼{¾U±Ó¤§¬G¡A¡u¥Î¡v°_¦Ó¡uÅé¡v¬°¤§½ª¡A¥O¤H³v¹Ò¯É¹£¡A
¬y®ö§Ñªð¡A¦¹¬O¹ï©ó¥»Åé¥@¬É©³¤£ÅÜ¡A¦Ó½×·NÃÑ©³
275¶
¸oº¡C
¶i¤Æ©³¨Æ·~¡A©T¥ç«n¡AµM°ª©|°¶¤j©³¤H®æ¥Í¬¡¡A [§Y
ºë¯«¥Í¬¡] ¤×¤£¥i¯Ê¡C¤HÃþ¤§Äaªº©bu¡A¥çµL«D¨D¦¹¦Ó¤w¡C
¦ó¥H¬G¡S¤£¦p¬O¡A¤£¯àº¡¨¬¨Dª¾¤§¼¤¡Q¤£¦p¬O¡A¤£¯à¨ú±oµL
W©³¯Â¼Ö¡Q¤£¦p¬O¡A¤£¯à¹SÀv²z©Êªº¼¤±æ¡C´«¨¥¤§¡Aª¾ÃÑ¡B
·P±¡¡B·N§Ó¤TªÌ¡A«D¦ÜÃÒ«´¥@¬É¤§¥»Åé¡A [§Y¤£ÅÜ©Ê©³·NÃÑ
] ¨MµLº¡¨¬¤§¤é¡C¦¹¼x¤§¹L¥hµL¶q^»¨¤§¶Ç°O¡A¤Î§Ú̹L¥h
²{¦b©³¥Í¬¡±¡ªp¡A¹ê¦b¦p¬O¡CµM«h³o¡u¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦º¡v©³
°Ê¾÷¡A¨s³º¬O±q¨ºùبө³©O¡SŪªÌ½Ñ§g¡A¸Õ±»¨÷«ä¤§¡C [°Ñ
¬Ý¦ò®ÑÃö©ó¨¥¡u¦bÄñ¥»Ä±¤ºâÀ¤§¤O¡v] ¥B¤î®Ç½×¡A¤µ³æ°Ý¡R
¡u±ý¨D°ª©|°¶¤j©³¤H®æ¥Í¬¡¡A§Y©Ò¿×ÃÒ«´·NÃÑ©³¤£Åܩʪ̡A
¨s³º¦p¦óµo¨¬±Ò¦æ¡S¡vªu³~¥²¸g¦óµ¥¹Òªp¡S¥Øªº¦a©³·´ºY
¦ó¡S¡vµª¤ê¡R³o´X¼h°Ý·N¡A³£¸Ô©ó¦ò®Ñ¡u¤¦ìªkªù¡v©Ò»¡¡A
¦ý§Ú¨Ã«D¡uÓ¤¤¤H¡v¡A¥L¤H¹C°O¡A¥¼«KÄaªÅÃÙ¬ü¡C¯÷©h¥B´N
µo¨¬±Ò¦æ©³³Ìªì¤è«K¨¥¤§¡C
¤W¤å¤£´¿»¡¹L¶Ü¡S¡u·NÃÑ©³¸oº¡A¥¿¥H«ä¼{¾U±Ó¤§¬G¡A
¥Î°_¦ÓÅ鬰¤§½ª¡A¥O¤H³v¹Ò¯É¹£¡A¬y®ö§Ñªð¡C¡v¤S»¡¡A¡u·N
ÃѥΨƤ§®É¡A»P¤j¸£¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¡v¬Oצ橳°_ÂI¡A¤£¥~¹ï
ªv¡C [¡u¹ïªv¥ç§@°w¹ï¡v] ·NÃÑ©³ºØºØ¹Ð³Ò¦k©À¡Aݪv²z¤j
¸£¡A¤Å¥O§Uªø¦k©À¡C«eªÌ°w¹ï©³¤èªk¡A²ö§®©ó¡u©À¦ò¡v¡C [
C¿q±Ð°µ¡uë§i¡v¡A»P¡u©À¦ò¡v¦³¦Pµ¥¥\®Ä¡C±¤¥G¥L̤£·|
°µ¡uë§i¡v¡C] ©Ò¿×¡u©À¤@¦ò¦W¡A¥h±o¦Ê¤d¸U»õÂø©À¡v¡CÂø
©Àº¥¤Ö¡A·NÃÑ¥»Å驳¯u¥ú¦ÛµMº¥ÅS¡CÄ´¦p¤ÑªÅ¶³´²¡A¤é¥ú¦Û
ÅS¡A³Ì«áÄ~¤§¥H¡uªÅÆ[¡v¡C
276¶
¼s¦pªÅ©v©Ò»¡¡A°µ®ø·¥¥\¤Ò¡A±o¿n·¥®ÄªG¡C¦¹¤D¦òªù¿W±o©³
±K³Z¡A«D¨¾ú¨ä¹ÒªÌ¡A½Ö¯à«H¦¹©_¯S¨Æ©O¡S«áªÌ¤§°w¹ï¡A²ö
§®©ó§@¡u²`©I§l¡v¡C [¤Z§@¡u²`©I§l¡v¥²©ó·sÂAªÅ®ð³B¬°¤§
] ¦]¬°¤j¸£¬¡°Ê®É¡A¥²»Ý¦å²G¸ê§U¡A¦Ó¸£³¡¦å²G°±º¢¹L¦h®É
¡A¸£µ¬©³¬¡°Ê¡A¥ç¥²·U¼@¡C [¦¹¤¤»P¼ö¤§¶Õ¤O¡A¦³±K¤ÁÃö«Y
¡A§O¸Ô¡C] ²`©I§l©³¥\®Ä¡A¦ÛµM¬O¦³¦hºØ¡A¦Ó¯à¨Ï¸£³¡¦å²G
¤U°¡A§Y¬O¥L¥\®Ä¤§¤@¡C¸£³¡¦å²G´î¤Ö¡A¨º¬¡°Ê©³¸£µ¬¡A¥²
º¥ÁÍ©ó¾®ÀR¡A¸£Å躥Á;®ÀR¡A·NÃÑ©³¬¡°Ê¡A¦ÛµM¤]´N´î¤Ö¡A
¤Sªp¦P®É¥[¥H©À¦ò¡Aª½±µÂX²M¦k©À¡C¬G¦¹Âù¤è¨Ã¶i¡A¤O¦æ¤£
¾Ó¡A«e³~¦Û¦³¦n®ø®§¡C
©À¦ò»P²`©I§l¡A³Ìªì©Î¶¡´«¬°¤§¡A¨ä«á¦æ¤§¤@¤G¤ë¡A²ß
ºD¬J¦¨¡A¥i¥H¦P®É¨Ã°µ¡C¦Ü©ó®É¶¡°ÝÃD¡A¤j¬ù¦p¥ª¡R
(¥Ò)©w®É
(¤@)¦°_«K·Ä¿dº¤²¦¡A¶¼¶}¤ô¤@ªM¡A¦b®x°|±r«Þ¼Æ¤ÀÄÁ
«á¡A§Y¾ÜªÅ®ð·sÂA¦Ó¤S±IÀR³B©Ò¡AÀR§¤¬ù¤T¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A [¦¹
«Y´N³Ìµu®É¶¡¨¥¡A¤U¦P¡C] §¤®É§Y©À¦ò»P²`©I§l¡C [¤U¦P]
(¤G)¤È¶º«á¥ð®§¤T¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÀR§¤¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
(¤T)ºÎ«e¬ù§¤¤T¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C
(¤A)Á{®É ±o·v§Y¬°¤§¡A¤£©ë¬Æ»ò¦a¤è¡A [¦ýªÅ®ðÃa³B
¡A¥u©y©À¦ò¡A¤£©y²`©I§l¡C] ¬Æ»ò®ÉÔ¡A¬Æ»ò»öªí¡A [¦æ¡B
¦í¡B§¤¡Bª×¬Ò¥i¡C] ¸Û¯à¦p¦¹(¥Ò)(¤A)¤GªÌ¥æ¤¬°µ¥h¡C¥B²ö
»¡©v±Ð¤W©³®ÄÅç¡A§Y©ó
277¶
¡u¯«¸g½Ã¥Í¡v¤W¡A§Ú¤]¹ê¦b±o¤F¤@¨Ç¯q³B¡Cì¨Ó§Ú¨ÅéÁöµM
°·±j¡A«o¦]¬°¥Î¸£©³®ÉÔ¤Ó¦h¡A¿©¤F¯«¸g°I®z¯g¡A¦~¨Ó§Y¨Ì
¤W¶}¤èªk¡A§V¤O¬°¤§¡C©ó¤µ§Ú©³¯«¸g¡A¦ü¥GÅܦ¨»P¨Åé¤@¼Ë
©³°·±j¡C¹Á¿×¤µ¤H¤j¯f¡A´N¬O«ä¼{¹L«×¡A¤ZÄݤhªL¡A´X¥G³£
¦³¡u¯«¸g¹L±Ó¯g¡v [§Y¯«¸g°I®z¯f] ¡C¦¹ºØ¯«¸g¯fª¬©³¤H¥Í
¡A¤£¿W¨S¦³ªk¤l¥h»{ÃѺ믫¥@¬É¡C¨Ã¥B¦]¯«¸g°I®z¤§¬G¡A¼ö
´o·Ð´e¡AµL´_¥Í¤H¼Ö½ì¡C©ó¬O°ª©|ªÌ¡A¬y¬°¹½¥@¡A¿E¤ÁªÌ¡A
¬y¬°¦Û±þ¡A§Y¦³²V©~¹Ð¥@ªÌ¡A¥ç¥²©Ê±¡¨Ä»÷¡A¦h«ã¦h½|¡A®{
¨Ñ²çù¥@¬É [´c°¹D] ¤§ÂIºó¡Aµ´µL©MÆG¤H¹Dªº·P±¡°Ú¡T
¬G§Ú¥H¬°©~¤µ¤é¦Ó´£ÒÓ¤H©¯ºÖ¡A¤ÎªÀ·|¹D¼w¡A¨ä®Ú¥»
¤èªk¡A³£¦b¡u¯«¸g×¾i¡v¡C¦Ó©v±Ð¤Wצæµo¨¬¤§©l¡A¥ç§Y¦b
¬O¡C
½sªÌ¤ê¡R¼B©~¤h¦¹½g·NÃѲL»¡¡A¨äµo©ú«Å¹F¨ì¤Q¤À½T
¤Áºë¼fªÌ¡A¹ê¬O¤£¤Ö¡A¦Ó¥iij¤§ÂI¥ç¦h¡C¼B§g¥ý¨Ì°ß
ÃÑ©v¤KÓÃѤ¤°£¥h¨ä¾l¤CÓÃÑ¡A±M¨ú·NÃÑ¡A¦¸©ó·NÃÑ
¤S°£¨ä²Ó¤À©Ò¡A¹º©w¤§½d³ò¡A¦Ü¬°©ú´·¡CÁö¼B§g©ó·N
ÃѤΨä¾l¤CÓÃÑ¡A·NÃѲʤÀ»P·NÃѲӤÀ¡A쥼¦³¦óºØ
©ú½T¤À¬É¡A¦Ó©Ò»¡·NÃѤ§Åܩʤ£Åܩʤ@¸`¡A¦ü¥G¤w¶V
¥X©Ò¹º©w¤§²Ê¤À·NÃѽd³ò¥~¡A¥B¥ç¶V¥X©Ò»¡¡A·NÃѤÎ
©Ò©v°ßÃѤ§½d³ò¥~¡A¦Ó¤Ï¤§©ó²Ê¤À·NÃѤ§½d³ò¤º¡A«h
©Ò»¡ªÌ¤S¶û²¨º|¦Ó¤£¯à¸ÔºÉ¡A¦¹±ý½Ð¼B§g§ó¼f«äªÌ¤@
¡C¨ä¦¸²Ä¤»·NÃѦ³¤£¦³¦â®Ú¬°Ñ¦³¨Ì¡A¦¹©|¬°¤@¥¼©ö
¸Ñ¨M¤§¤j°ÝÃD¡A¦¹Ä@»P¼B§g¥t¨s½×ªÌ¤G¡C¥H¯Iºn¤§±`
¼wªþ·|C¿q±Ð©Ò¤ª¡u¥Ã¥Í¤§¹D¡v¡A¤jÂÕ¤£µM¡A±q³q¹F
¦òªk
278¶
ªº¤HÆ[¤§¡AC¿q©Ò¤ª¡u¥Ã¥Í¤§¹D¡v¤£¹L¬OÂà¥Í¦b¤@ºØ
¤Ñ¬É¡A¨ä¹Ø©R¸ûªø¡A¬°±e²³ª¾ÃÑ©ÒÃø´úºâ¡C¦pÓ¼ç¢ðÀ
³G¤§¤£¯àª¾¡u¤H¡v¤§¥Í¦º¡A¦Ó¦k©À¡u¤H¡v¬°¡u¥Ã¥Í¡v
¦Ó¤w¡C¤S¿×C¿q±Ðë§i»P©À¦ò¦³¦Pµ¥¥\®Ä¡A¦¹¥çª¾¦P
ªÌ¤§¤Ö¤À¦Ó¥¼ª¾¤£¦PªÌ¤§¦h¤À¤]¡C©Ò¤ª¦PªÌ¡A¤H¤§·N
ÃѦ¬¶°°_¨Ó±Mª`©À¤@ª«¡Aº¥º¥«K¯à¾®©w¡A¦Ó©Ò©À¤§ª«
¤£°Ý¨ä¬°¨ß¨¤¡A¬°¥Ë¤ù¡A¬°¯ó¤ì¡A¬°¸VÂΡA¬°¤Ñ«Ò¡A
¬°¦òªû¤]¡C¦Ó¤£¦PªÌ¡A©À¦ò«h²×¤Þ¥X¥@¤§ªG¡A©À¾lª«
«h²×¤£Â÷¥Í¦º¬yÂà¡AY©ÀªüÀ±ªû¦ò«h§ó¦³¥»Ä@Äá¨ü©¹
¥Í¤§¯SÂI¡A¦¹§Æ±æ¼B§g±N¦¹ºØÂÕ»~ªºªþ·|§R«oªÌ¤@¡C
¤S¦p¤ª¡u¨º¬Û©v¤@¤ß¤KÃѤ§»¡¡A²¦³º¬OÅv©y¤è«K¤§µü
¡C¡v¥¼ª¾°ßÃÑ©v¦U¸g½×ì¬O¨Ì¥@«U¿Í»¡¬°¤KÃѪº¡C¬G
¤ê«U¬G¬Û¦³§O¡A¯u¬G¬ÛµL§O¡A¥B¥Ü¯u¦p§Y¬O°ßÃѤ§¹ê
©Ê¡A°Z«D§Y¬O¯u¤ß¦ò©Ê¡C²Ä°ßÃÑ©v®Ñ¡A»¡¦³¦¸²Ä¡A¤£
¦p¥L©v¨¥µLÛ¦¸¦Õ¡A¦ó±o½°µø¬Û©v¬°Åv©y¤è«K¤§µü¡A
¦Ó§O©ï°ª¥L©v¡AºÃ»~«á¾Ç¡A¦¹§Æ±æ¼B§g±N°ßÃÑ©v®Ñ¦A
¸Ô¼f¬ã¨sªÌ¤@¡C´_¦¸¡A°ßÃѤ§²z¡AÁö¬Ò®Ú¾ÚÃÒÅç¦Ó¥ß
¡A¦b§^¤H©ó²{¦bµyµy¥Î¥\¤§®É¡A²¤¦³ÃÒÅç¡A®í¤£À³§Y
¾Ú¤§¥H§P±Ð²z¤§¬O«D¸Û¦k¡AÂàÀ³¨Ì±Ð²z¥HµôÂ_×¥¿§^
¤ß¥\Å礧¯u°°¨¸¥¿¡A§_«h¦p¥Îë§i¤Ñ«Ò¾®»Eºë®ðµ¥µ¥
¤u¤Ò®É¡A¥ç¥¼¹Á¤£¦³¤ß¨ÅܤƤ§¥\®Ä¥HÀH¨ä«á¡A°Z§Y
¥i¦]¦¹¦ÓºÃ¤Î±Ð²z¤§¤£µM¥G¡S¦¹Ä@¼B§gÂÔ·VªÌ¤@¡C©Ó
¼B§g½ç±Ð¡A¨ÃÅñ¶}¥Ü¡A§E¬JŪ¯÷½g¨ò·~¡A¤D²¤¨¥¨ä©Ò
±ý¨¥¡A½Ð¼B©~¤h°ªµô¡C