²b¼v¤KÃѸqz
ÁúÃè²M
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä26¥U
¤j¼¥Xª©ªÀ¥Xª©
1978¦~11¤ëªìª©
¶345-381
.
345¶
¤@¡B¶¦¼z»·ªº¨»ù [±ç´¶³q¥|¦~¢w¢w¶¦¶}¬Ó
¤Q¤T¦~A.D.523-595]
¶¦ªø¦w²b¼v¦x¼z»·¬Û¶Ç¬OÓ¦a½×®v¡Qªñ¤H±ö¥ú¿ªªº¬Û©v
·s¨â©v¤£¦P½×´¿¦C¦¹©v¤C¤j¦W¦K¡A¼z»·µS©~¨ä¤@¡C¤£½×±ö
»¡¬O§_®Ú¾Ú¾ú¥v©ú¤å¡Q¦ý´N»·ªk®v²{¦sµÛ§@¥H§P¡A«h»P¨ä»¡
¥L¬O¦a½×®v¡A¤£¦p»¡¥L¬O°_«H½×®v¨Ó±o½T·í¡CÄò°ª¹¬¶Ç¼z»·
¶Ç¦CÁ|¥LªºµÛ§@¡A¦³¦a«ù²¨¤¨÷¡A¤Q¦a²¨¤Q¨÷¡AµØÄY²¨¤C¨÷
¡A¯Iºn²¨¤Q¨÷¡Qºû¼¯³Óö¥¹ØÆ[µ¥¥ç¬Ò¦³²¨¡C¤S¦³¤j¼¸q³¹¤Q
¥|¨÷¡C¤j¼¸q³¹¤@®Ñ¬ì¥ØÄY©ú¡A±Æ¤ñ¦³¤è¡C³Ì¨¬¥Nªí¥Lªº«ä
·Q¡C³\¦h¸g²¨³£¯S§O«ü©w°Ñ¦Ò¡A©Î¬°¸q³¹¤§¦P¤å²§¥X¡C¤Q¦a
²¨¤µ©Ò¦sªÌ¡A¦W¤Q¦a¸g½×¸q°O¡C¤Q¦a¤¤¥u¤T¦a¦³°O¡A¾l§¡§H
¥h¡C¦Ó¦¹¸g©ó²Ä¤»¦a©l¤ª¡R
¡u¬OµÐÂħ@¬O©À¡R¤T¬Éµê¦k¡A¦ý¬O¤@¤ß§@¡C¦p¨Ó
»¡¤Q¤G¦]½t¤À¬Ò¨Ì¤@¤ß¡C¡v[¨£¤Q¦a¸g½×¨÷¤K²Ä¤»¶]
346¶
¥@¿Ë½×¤¤nÂI¡A¦³¦p¤U¤Þ¡R
¡u¦ý¬O¤@¤ß§@ªÌ¡R¤@¤Á¤T¬É°ß¤ßÂà¬G¡A¤ª¦ó¥@¿Í
®t§O¡SÀH¶¶Æ[¥@¿Í¡A§Y¤J²Ä¤@¸q¿Í¡C¡v
¡u¦¹¬O¤G¿Í®t§O¡Q¤@¤ßÂø¬V©M¦X¦]½t¶°Æ[¡C¡v
¥@¿Ë½×®v¬ì¤À¦¹³B¸g¤å¥»¬°¤T¬q¡A²Ä¤@¬q©ú¤Q¤G¦]½tµL
¦³§@ªÌ¤Î¥H§@¨Æ¡A§Y²Ä¤@¸q®t§O¤]¡A¦¹¤¤¥¼¤Þ¡C²Ä¤G¬qÄÄ©ú
¥@¿Í®t§O¡C²Ä¤T¬q¦X©ú¤G¿Í®t§O¡C®t§O¤G¦r¡A¦b¦¹³B¦³¡u·N
¸q¡v©Î¡u·N¿×¡vªº·N«ä¡CY»¡¼z»·¬O¦a½×ªº¤j®v¡A¥²¦b¦¹³B
¦³©ÒªAÁt½}¡C¥i±¤¸q°O¤£§¹¡AµL±q¸Ôª¾¡C¦ý¥L¦³±o©ó¦a½×ªº
n¸q¡A§¡¥i»¡¥ç¦³±o©ó°_«H½×¡C¦Ó±o©ó°_«H½×ªÌ¡A¥¼¥²¯à±o
©ó¦a½×¡C¦p¤j¼°_«H½×¥ç¦³¤å¤ª¡R
¡u¬O¬G¤T¬Éµê°°¡A°ß¤ß©Ò§@¡C¡v
¤£¹LÂ_©w¥L¬O°_«H½×®v¡AÁÙ¦³¨âÓ°ÝÃDn°Q½×¡C
²Ä¤@¡AÁöµM¥LÓ¤H¹ï©ó°ßÃѾǻ¡ªº¤¤¤ß·N¨£¡A¤j¼¸q³¹
ªº¤KÃѸq³¹»P°_«H½×²¨ªí¥Õ±o«Ü²M·¡¡Q¦pªG°_«H½×¤DÄݵؤH
°°³y¡A¦Ó³y®É©Ò¨Ì¾Úªº©Î©ÒÂոѪº¸g¨å¥u¬O¤Q¦a¸g¡A«h¼z»·
ÁÙ¥i«O¯d¦a½×®vªº¸ê®æ¡C§_«hÁ`¦³¨Ç¦W¤£²Å¹ê¡C¤µ¹î°_«H½×
ªº«ä·Q¡A¹ê¤í¥¿½T¡QÁa¦³±ë¥»¬°¾Ú¡AĶªÌªº·N¨£¤]¥¼§K²VÂø
¤Ó¬Æ¡C©Ò¥H¯à°°³y¥X¨Ó¥¦ªº¨Ì¾Ú¤£¥u¬O¦a½×¡A«nªº®£©ÈÁÙ
¬O·«¦÷¸g¡B³Óö¥¸g¡CÁöµM¼z»·ªº°_«H½×§Ç»¡¹L¡R
347¶
¡u¤Q¦a¦a«ùµ¥¬Oªü¬s¾èÂáC¤µ¦¹½×ªÌ¡A¤GÂ䧤¤
¡AµÐÂÄÂÃÄá¡A¤TÂ䧤¤¡A¬O²Ä¤Tªü¬s¾èÂáC¥ç¦W¼¯¼w
°Ç¦÷ÂáA¦¹¤ª¦æ¡A¹Ò¬É¡C¥ç¦W¼¯¦i¡A¦¹¤ª¦æ¥À¡C¡v
¦¹¤£¹L¨Ì·ÓÅéµô©Îªí²{ªº¤èªk¡A¦ÓÂk¬°¤@Ãþ¡C«D¯Â¨Ì¤º
®e¬Û³q¡A¬GµL¤z¯A¡C
²Ä¤G¡A¬J¬°°_«H½×®v¡AÀ³¦³½×²¨¡C¤é¥»²{¦s¦³¼e¤å¤E¦~
[¤@¤»¤»¤E] ¨è¥»½×²¨¡AÃD¬°¼z»·¼¶¡CµM»·¶Ç¥¼¥X°_«H½×²¨
¡Q½×²¨¦b½×¤å¡u¤ª¦óâÀ²ß°_²bªk¤£Â_¡v¤@¬q¤U¦³¡u¤S»·ªk®v
¸Ñ¡v¤¦r¡C¨Ì¦¹¤G¨Æ©T¥i§P½×«D¼z»·³y¡A¤D»·«á¤H©Ò³y¡A±©
Äò¶Ç¥¼¸ü¡A¥i»¡§@¶Ç®É¿òº|¡C¦Ü©ó¡u¤S»·ªk®v¸Ñ¡v¤¦r®£¬O
«á¤H»~¤J¤§¤å¡C¦]²¨¤¤»~³B¬Æ¦h¡A¥ç³\¡u»·¡v¦r³_»~¡C¦A©Î
©¼»·ªk®v«D¦¹»·ªk®v¥ç¦³¥i¯à¡A¦ý¥¼ª¾¨ä¦ó©Ò«ü¦Õ¡C³o³¡²¨
¤å¤]¥s§@¸q°O¡A¨ä¤¤´X¤j¬q¤å¤Î¨ä¾l¤å·N¡A¬Ò»P¤KÃѸq³¹¦P
¡C©ÎªÌ¥L¥ý§@ªº¬O½×²¨¡A«á¨ÓÅ×§â¥Lªº°ßÃѾǻ¡ºî¬A°_¨Ó¸Ë
¤J¸q³¹¡C
¼z»·ªº¥þÅéµÛ§@¡A¥u¦³µØÄY²¨¡B¦a«ù²¨µ¥¤£¨£©ó¤µ¤é¡C
¾l¦p¯Iºn²¨¦b¤j¥¿·sפjÂ䤫hÃD¦W¯Iºn¸g¸q°O¡A¥ç¬°¤Q¨÷
¡C·Å«Ç¸g¸q°O¤@¨÷¡AµL¶q¹Ø¸g¸q²¨¤G¨÷¡AÆ[µL¶q¹Ø¸g²¨¤G¨÷
¡A§¡³Æ©ó¤j¥¿ÂáC
¤¤°ê¦ò±Ðªº²Ä¤@¬y¸g²¨¤j®a¡A·í±À¦NÂÿs°òµ¥¤H¡C¼z»·
¥i»¡¡A²Ä¤G²Ä¤T¬yªº¤Hª«¡C¶¦ð¬O¸g²¨ªº³Ì²±´Á¡C¦NÂüz»·
§¡²{©ó¶¦´Â¡Q¥L̵¹«á¨Ó¶}¤F³\¦h·®ð¡C¤¤°ê¦ò±Ð©Ò¥H¦³¤µ
¤é¡A³o¨â¤Hªº¼vÅT¤]¤£¦b¤p¡C¦NÂìO¤T½×ªº°ß¤@¤j®v¡A«á¤§
¤H¤Ö¦³¤ÎªÌ¡C¦Ó»·ªk®v¤]¦³¤F¤£±o³B¡A¥i¬O¾ú¨Ó¹ï
348¶
¥L¤£¤Q¤À©úÅ㪺ª`·N¡C¤j¼°_«H½×¤@®Ñ¦b¹L¥h¤¤°ê«ä·Q¬É¾Þ
Áaªº¤O¶q¤j·¥¤F¡C´N²{¦sªº³Ì§¹¥þªº½×²¨¦Ó½×¡An¥H²b¼v²¨
¬°³Ì¦¡C¯u¿Í°_«H½×²¨¤G¨÷¡A´¼·_¤j¼°_«H½×²¨¤@¨÷¡A¾Ú»¡
´¿¦³¦Ó¤µ§H¡A´¼·_¦s¤@¤ß¤Gªù¤j·N¤@¨÷¡A¥¼¿ë¯u°°¡C¶¦¾è©µ
ªº½×²¨¥u¾l¤@¨÷´Ý¥»¡A§H±¼¤@¨÷©Î¤G¨÷¡C¾è¾Eªº¤@¨÷½×²¨¥ç
¤`¡C¨Ã¥B¦b¶¦´Â·í®É¡A¾ãÓªº±µ¨ü°_«H½×¡Q¦³ÃÒ¥i¾Ì³Ì¬°Åã
µÛªºÁÙ±oÄݽѼz»·¡C
§Ṳ́£§«¦A´«¤@Ó½u¯Á¨Ó¬ï±Æ»·ªk®vªº¦a¦ì¡C¦L«×°ßÃÑ
¾Ç»P¤¤°ê¯S§O¦³½t¡C¦b¾ãÓªº°ßÃѾǻ¡µo®i¥v¤W§Ṳ́£¯à¤£
®³¦¨°ßÃѽ×z°O·í§@µ²½×ªº®×¥ó¡C¥¦ªº«ä·Q¨t²Î¬O«D±`ÄY¾ã
¦ÓÃe¤jªº¡CÅ@ªk§Ù½å¤§¿Ë©Ó¤£n¦b¦L«×§ä¡A¤Ï¦Ó¦b¤¤°ê¨Ó§ä
¤ñ¸û¤è«K¡C¤µ¤H³¯±G«ñ±Ð±ÂÁ`»¡°ßÃѾǤ£¾A©ó¤¤°ê¡C³oºØ½×
½Õ³æ´N§^°ê¥Á±Ú©Êªº¤@¤è±»¡¡A½T¦û´X¤À¹D²z¡C¤£¹L§Ṳ́£
n©¿²¤ð´Â°ßÃѾǪº´¿¸g¤@«×¯S§Oµo¹Fªº«n©Ê¡C¤@Ó°¶¤j
ªº«ä·Q¤£¯à§¹¥þ¥H¨ä¤H¤Ö®É«P©Î»~¸ÑªÌ²³¦ÓÂ_©w¨äµo¹F»P§_
¡CÀ³¸Ó´N¨äÅé²Î¤WµÛ²´¡C¦pªG¶È´N«eªÌµÛ²´¡A«h¤¤°êªº¤Õ¤ó
«ä·Qªº«¤ß©Ò¦b¤]¥i»¡®Ú¥»¤£´¿©÷²±¡C§^¤H¤§§PÂ_¡A¨C¨C¦n
¬Ý¥~ªí¡A¦n¬Ý®ÄªG¡Q¤£¨¬»y©ó¯Âºé¾Ç³N¡CÁ¿¾ú¥v¤]À³ÄY¦u½d
³ò¡Cn¾å±o±q¨º¤è±¥i¦p¬O»¡¡A¤À¶q¬Û·í¡CY±q¥t¤è±»¡«K
¤j¤£¸Ó¤j¤£ºÙ¤F¡C¬G¾ú¥v¤§±Ôz¤£Ãø¡A¦Ó½×Â_³Ì¤£©ö¡C«ä·Q
¥v¤×¨ä¦p¦¹¡C
¤¤°êªº°ßÃѾǬO¥i¥H¤À¬°·s¨â´Áªº¡C°ßÃѾǤº´N¨ä
ªì¶Çªì³Ð¨Ó»¡¡A·íµM¥]§t³\¦h¤£¥¿½T©Î»~¸Ñªº¦¨¤À¦b¡C¦A´N
¨ä«ä·Q¤¤¤ß¤§¤£¤@P¡A·íµM¤¤°ê¬y¦æªº°ßÃѾǥi»¡¬O¤¤°ê²£
ªº¡C¾ãÓªº¦ò
349¶
±Ð³Ì©÷²±ªº³¡¤À¥ç·í¦P§@¬OÆ[¡C¹ø²Mªº¯Âºéªº§Y©Ò¿×·sªº¡A
¤Ï¤§§Y¿×¬°Â¡C¦Ó¾ú¥vªº¶i®i¡A¤£¥²¬Oª½½uªº¡Q«e«áªº³s±µ
¤£¥²¬O¶¶¶Õªº¡C§Ú̯à°÷±Ä¯Ç³o±øì«h¡A«h¼z»·¦b¤¤°ê°ßÃÑ
¾Ç»¡¥v¤Wªº¦a¦ì¡A«K¤£Ãø·Q¹³¤F¡C¥L¬O°ßÃѾÇùس»«nªº
§@®a¡C
ÁÙ¦³nÁn©úªº¡A§Y·s°ßÃѤ§¤À¡A¤£©y¬Ý¦¨¯ÂÄݮɴÁ¦Ó
¤À³Î±o¨º»òÄY©ú¡C·sªº¦b¤¤°êµo¥Í¥H«á¡Aªº¤]³\¥i¥H¨Ã¦s
¤£¤`ªº¡C©ÎªÌªº¤@®ÉÅܦ¨¤F¼ç¶Õ¡A¹ï©ó«á¨Ó§ó¦³¤O¶q¡C¯u
¿Íµ¥©Ò¶Ç¥ç¤j³£¬O·sªº¦¨¤À¡AµM¤£§¹¥þ¡C¨ì¤F¥È®N¡A´N¥i¥H
»{¯Â¬°·sªº¡C
¤G¡B¼z»·°ßÃѾǪº¯SÂI
°ßÃѤ§¡uÃÑ¡v¡A·N¸q¦p¦ó¡S¬O¤ñ¸ûÃø©ó¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¼z
»·¦b¤Q¤G¦]½t¸q³¹»¡¡R
¡u©Ò¨¥ÃѪ̡R¤À§O¤§¸q¡C¡v
¦¹ºØ©w¸q¤D¦ò®Ñ©Ò³q¦³¡A¤£¬°µ}©_¡C§ó«D»·ªk®v¤§³Ð¨£
¡C¤KÃѸq³¹«h¤ª¡R
¡u©Ò¨¥ÃѪ̡R¤D¬O¯«ª¾¤§§O¦W¤]¡C¡v
°_«H½×²¨¥ç¤ª¡R
¡u¯«ª¾¤§ÆF¡A¦W¬°ÃѤ]¡C¡v
¥Ñ¦¹¨â±ø¥iª¾¡A¼z»·©Ò¿×ÃѤ£¬O¡u¤F§O¬°ÃÑ¡v¨º»ò²³æ
©ú¥Õ¡C·í©ó«á¤å¸Ô¤§¡C©w¸q¤£¦P·s°ß
350¶
ÃÑ¡A³o¬O²Ä¤@Ó¯SÂI¡C
ÃѤ§¤ª°ß¡A´µ¨Æ¥çÃø¾å¡C¤@¯ëõ¾Ç¤§©Ò¿×¡u°ß¡v¡A¤j¦h
¦W¤£²Å¹ê¡C©Î¨äª«¥»¤£¥i°ß¦Ó°ß¤§¡Q©Î°ß¤§¦Ó°ß¤£¨ì®a¡A©Î
¥»µL¥i°ß¦Ó°ß¤§¡C¬G©Ò°ßªÌ¡A¨C¥X©ó°¾·R¿W¦n¡A¹E¬°½Ø½×À¸
»¡¦«¨¬¤§©Ò¡C𦳡u°ßÃѽסv¤@µü¡A¤µ¤H®Ä¤§¡A¤DĶ
¡umaterialism¡vµ¥¬°°ßª«½×µ¥¡C¦ý¶·ÅU¤ÎͰߤ§ì·N¡Q¦Û¤£
¥iµ¥µø²VÆ[¤]¡C¿s°ò¦¨°ßÃѽקǤª¡R
¡u°ß¦³ÃÑ¡A¤jı¤§¦®¶©¡C¥»¹|¦¨¡A¤¤¹D¤§¸qµÛ¡C
°ß¿×²§O¡A¾BµL¥~¹Ò¡CÃѬ°¯à¤F¡A¸à¦³¤º¤ß¡CÃÑÅé§Y
°ß¡A«ù·~ÄÀ¤]¡CÃÑ©ÊÃѬۡA¬Ò¤£Â÷¤ß¡Q¤ß©Ò¤ß¤ý¡A¥H
ÃѬ°¥D¡CÂk¤ßª{¬Û¡AÁ`¨¥°ßÃÑ¡C°ß¾B¹Ò¦³¡A°õ¦³ªÌ³à
¨ä¯u¡QÃѲ¤ßªÅ¡Aº¢ªÅªÌ¨Ä¨ä¹ê¡C¡K¡v
¦¹¤§°ß¦r¡A§Y§t¦³µL¯àµL©Ò¡A¯}¦³¯}ªÅ¤§·N¡C
¦b¼z»·µÛ§@¤º¡A¦Ò¹î¨ä°ßÃѩҥH¡A»á¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡C¥L
¥u·|»¡¤@¤Áªkµê¦k¡AµL¦³¦ÛÅé¡C©Ò¥H°ß¦³¦k¤ß¡C¦Ó¦k¤ß¤S¨Ì
¯u¤ß¦Ó°_¡QµL¯u¡A«hµL¦k¡C¦Ü©ó¦ó¥H¤@¤Áªk¬Ò¦k¡A¦Ó°ß¦k¤ß
©Ò°_¡S±qµLµo´§¡C¨ä¬°»¡¤]¼Ò½kÀǬN¡AµLÃÒµLÅç¡AÃø¥i§â´¤
¡CÂण¦pŪ¸g¤§©ú§Ö¡C³o¬O²Ä¤GÓ¯SÂI¡C
¼z»·©Ò¿×²Ä¤Cªüªû¨ºÃÑ¡A§Y¥]¬A·s°ßÃѤ§©Ò¿×ªü¿àCÃÑ
»P¥½¨ºÃÑ¡Aªüªû¨ºÃÑ¥»¬°²Ä¤KÃѤ§²§¦W¡Aͤª°õ«ùÃÑ¡C¯u¿Í
ĶÂàÃѽסA¤w¥H¤§¬°²Ä¤CÃѲ§¦W¡C¤£¹L¼z»·§â²Ä¤CÃÑ·í§@¦k
¤ß¡A¬°¤@¤Á¦kªk©Ò¨Ì°_³B¡C¦P®É¨ã¦³¤@¤Á²bªk¥\¼w¤§¯u¤ß¤S
¬°¦k¤ß§@¨Ì¡C¥i¿×¤§Âù«ªº°ßÃÑ¡C¥L©Ò¥H¦p¦¹¡A¤D
351¶
¨ü¤j¼°_«H½×¤@¤ß¤Gªùªº¼vÅT¡C¥LÁÙ¯à§â¯u¶}§@¦h¤Ö¡A§â¦k
¶}§@¦h¤Ö¡A¶}¦X¦Û¦p¦Ó¦¨¬°¦h«°ßÃÑ¡C³o¬O²Ä¤TÓ¯SÂI¡C
¼z»·¬Ý¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦³¤T¬[²´Ãè¡C¤@Ó¬O¯u¡A¤@Ó¬O¦k¡A
¤@Ó¬O¨Æ¡C±q¯uªº¬Ý¥X¥h¡A¤@¤Á¬Ò¯u¡A¯u¥~µLª«¡C±q¦kªº¬Ý
¥X¥h¡A¤@¤Á¬Ò¦k¡A¦k¥~µL¹Ò¡C¯u¦k©M¦X©Ò¥Í´N¬O¨Æ¡Q¬O¤@¬[
²V¦Xªº²´Ãè¡C¥L¹B¥Î°_¨Ó©¯¦Ó¤£¤Q¤À¦Û¥Ñ¡C¤ñ¦p¤KÃÑ¡A²Ä¤K
ÃÑ¥u¥i¥Î²Ä¤@¬[²´Ãè¥h·Ó¡C¥H¬O¯u¹Ò¡A¥ç¶·¯u·Ó¡C²Ä¤CÃÑ¥u
¥Î²Ä¤G¬[¥h·Ó¡Q«e¤»¥²¥Î²Ä¤T¬[¡C¦Ó·s°ßÃѤ§«Ø¥ß¡A±M¨Ì¨Ì
¥L°_©Ê¡C©Ò¥h¯à¤`¡A°ßÃѩʤ£¥i¥H¬°¹Ò¡A¬G¤£´N¯u½Í¯u¡C¤Z
¤Ò¦k»¡¦k¦æ¡A«D©Ò±ý¸à¡Q¬G¤£´N¦k½×¦k¡C¼z»·§â¤KÃѤÀ¨ì¤T
ºØ¹Ò¬ÉùØ¥h¦Ó¤S³y¦¨¨â¼h½t°_¡C²Ä¤@¼h¬O¨Ì¯u°_¦k¡A²Ä¤G¼h
¬O¨Ì¦k°_¨Æ¡C³o¬O²Ä¥|Ó¯SÂI¡C
·s°ßÃѽÍâÀ²ß¡A¤D±M¹ïºØ¤l¡C²b©T¦³ºØ¦Ó«D¯u¦p¦³ºØ¡C
¼z»·©Ò¿×âÀ²ß¦³¡uâÀ¥Í¡v¡uâÀ°_¡v¡uâÀ¤§¥O¦³¡vªº·N«ä¡CÁö
¤]½ÍºØ¤lªºâÀ¦¨¸q¡AµM¤£©úÅã¡CâÀ¦³µ¥¸q·½©ó¨ä¯u¦k¤¬âÀ»¡
¡A¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡uâÀ²ß¸qªÌ¡R¦p¦çµL»¡AâÀ¤§¥O¦³¡C¤ß¥ç¦p¬O¡Q
¯u¬OµL¦k¡A¦kâÀ¥O¦³¡C¦k¤¤µL²b¡A¯uâÀ¨Ï¦³¡C¬G©¼¦k
¤¤±o¦³¤è«K¹ïªv¦æ°_¡C¡v
¦¹¤å§YÄÀ°_«H½×¤§âÀ²ß¸q¡C¯u¤¤¥i¥Ñ¦kâÀ¦Ó¦³¦k¡A¯u¤D
¤d¥j§®½×¡C¦P®É¥L¤S¥D±i¯uÁö¨üâÀ¦Ó¤£¬°©Ò°Ê¡A±`ùÚ¤£ÅÜ¡C
¦p½×²¨¤ª¡R
352¶
¡uÁö¦³¬V¤ß¡A±`ùÚ¤£ÅÜ¡CÁö¬Û¦¨¬V¡A¯u©Ê¤£§ï¡C¡v
¯u¦k¥æâÀ¥O¦³¦Ó¯u¤£¬°¦kÅÜ¡C³o¬O²Ä¤Ó¯SÂI¡CÁ`¬A¨¥
¤§¡A¨ä°ß¤@¯SÂI¡A§Y¨ä¬°°_«H½×¬£¤§°ßÃѾǤ]¡C
¤T¡B²Ä¤KÃÑ
¤KÃѹD²zÃö¯A¬Æ¼s¡A¤µ¥u´N¦b¼z»·¬°¿W¯SªÌ¸Ô¤§¡Q¾l«h
±q²¤¡C
´¶³q¸g½×¤¤»¡¤ß¡A·N¡AÃÑ¡Q¤ß«ü²Ä¤K¡A·N«ü²Ä¤C¡AÃÑ«ü
²Ä¤»¡C²Ä¤KÃѪº¦W¦r«Ü¦h¡A¦³ªº¥Nªí²bÃÑ¡A¦³ªº¥Nªí¬VÃÑ¡A
¦³ªº¥Nªí¬V²b¨â¬q¡C¼z»·¦b¤KÃѸq³¹¤¤»¡²Ä¤K¦³¤K¦W¡A¦p¤ª
¡R
¡uªü±ùCªÌ¡R¦¹¤è¥¿Â½¬°µL¨S¡CÁö¦b¥Í¦º¡A¤£¥¢
¨S¬G¡CÀH¸q³Ä½¡A¦W¦C¦³¤K¡C¤@¦WÂÃÃÑ¡C¦p¨Ó¤§ÂáA
¬°¦¹ÃѬG¡C¬O¥H¸g¨¥¡R¦p¨Ó¤§ÂáA¦W¬°ÂÃÃÑ¡C¥H¦¹ÃÑ
¤¤²[§tªk¬ÉùÚªe¨Fªk¡A¬G¦W¬°ÂáC¤G¦W¸tÃÑ¡C¥X¥Í¤j
¸t¤§©Ò¥Î¬G¡C¤T¦W²Ä¤@¸qÃÑ¡C¥H®í³Ó¬G¡C¬G·«¦÷¸g»¡
¤§¥H¬°²Ä¤@¸q¤ß¡C¥|¦W²bÃÑ¡A¥ç¦WµL«¯ÃÑ¡CÅ餣¬V¬G
¡C¬G¸g»¡¬°¦Û©Ê²b¤ß¡C¤¦W¯uÃÑ¡CÅé«D¦k¬G¡C¤»¦W¯u
¦pÃÑ¡C½×¦ÛÄÀ¨¥¡R¤ß¤§Åé©ÊµL©Ò¯}¬G¡Q¦W¤§¬°¯u¡CµL
©Ò¥ß¬G¡A»¡¥H¬°¦p¡C¤C¦W®aÃÑ¡A¥ç¦W¦vÃÑ¡A¬Oµê¦kªk
©Ò¨Ì³B¬G¡C¤K¦W¥»ÃÑ¡C»Pµê¦k¤ß¬°®Ú¥»¬G¡C¡K¡K¯u¹ê
¦ÛÅé¤F§O¡A¿×²Ä¤KÃÑ¡C¡v
353¶
·Ó¥L©ÒÁ|ªº¦W¦r¬Ý¡A¨CÓ¦W¦r³£ªí¥Ü¡u¯u¤ß¡vªº¤@ºØ·N
¸q¡Qµ´»P·s°ßÃѤ¤©Ò»¡ªº²Ä¤KÃѤ£¦P¡C¦Ó¨ä¬°½t°_¤§¥»¨Ìªº
·N«ä¡A«o¦³¨Ç¬ÛÃþ¡CÁI©v©ú¤ß¨£©Ê¤]¤§¤ß©Ê³\´N¬O¥L»¡ªº³o
ºØ¤ß¡C¼z»·¥X®a¤D¹¬«äÁI®v©Ò«×¡A¦]¦¹¥L»PÁI¾Ç¬O¦³Ãö«Yªº
¡C¨º®ÉÁI¾Ç¬O¤£¬O¤w¦³»{ÃѤߩʪºÁͶաA©|«Ý¦Ò¹î¡C¦b²z¾Ç
¤¤¡u¤ß§Y²z¡vªº¾Ç»¡¡A¦ûµÛ«D±`«nªº¦ì¸m¡CµM±ý°l´M¨ä®Ú
·½©Ò¦Û¡A¼z»·»P¤j¼°_«H½×ªº«ä·Q¤]³\´N¬O³Ð©lªÌ¡C¼z»·¤£
¦ý»¡¤F¡u¤ß§Y²z¡vªº¸Ü¡Q¨Ã¥B¦³¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡C¼z»·¦bºû¼¯
¸×¸g¸q°O¨÷¤»²Ä¤T¤Q¤¶¸g¤å¡u¦p¦ò©Ò»¡¡R¤ß«¯¬G²³¥Í«¯¡A
¤ß²b¬G²³¥Í²b¡C¡v¤Uª`¤¤¤ª¡R
¡uªì¤¤¬°±ý¬ù¤ß¯}¸o¡A¬G¤Þ¦ò»¡¡C©ú«¯»P²b¬Ò¨Ì
©ó¤ß¡C¨}¥H¤ß¬O²³¥Í¥»Åé¡Q¬O¬G¤ß«¯§Y²³¥Í«¯¡A¤ß²b
¥Í²b¡C¡v
¤ß¬O¥»Åé³o¥y¸ÜÃö«Y¤Ó«¤j¤F¡C¦ò®aªº¥»Åé¡A¬O¤£¬OÁI
©v©Ò¿×¤ß¡S¬O¤£¬O¤¤°ê²z¾Ç©Ò¿×¨}ª¾¡S¬O¤£¬Oı©Ê©Î¤ß·½¡S
¬O¤£¬OÆF©ú¤£¬N¤§Åé¡S³o´Nn¬Ý§Aµ¹¡u¤ß¡v³oӲŸ¹¡A¸Ë¶i
¤°»ò·N¸q¥h¤F¡C¦ò®a«Ø¥ß°ßÃѾǤ§¦®½ì¤D¦b¥H¤§¬°³Ì§Q«Kªº
¤â¬q¹F¨ìÅé»{¥»¯uªºµ²ªG¡C¥L©Ò»¡ªº¡u¤º¤ß¡v¡A¤º¤DµL¥~¤§
¿×¡C¤ß¤D¯u¹ê¤§¿×¡C©Ò¥H°ßÃѪº¨t²Î¤£§Y¬O¦ò®aªº¥»Åé½×¡A
¦Ó¬O¦ò®aªº¦t©z½×¡Q«o¤S¦³¨Ç¬Û·í©ó¥@«Uõ¾Ç¤§¤@¯ëªº¥»Åé
½×¡C¤H¥@¶¡¤Z¦n¥Îª½±µ¸àªíªº¤èªkÁ¿z¥»ÅéªÌ¡A¤j¦h³´©óI
ÂÕ¤§³~¡C¼z»·ªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡·í¤ÞÃÒ¦p¤U¡R
¡u¥H¨Ìªü±ùCÃÑ»¡ªÌ¡RµS¤W¨Ì¤ß¡C¦¹¤§¦W¸q¡A¦p
¤W»¡¤]¡C¦³µL©úªÌ¡R¥Í¦º®Ú·½¬G¡A²z»P
354¶
µL©ú¡AѮɦӦ³¡C¦Ó¸q»¡¬G¡A¨Ì²z°_°g¡C¡v [¨£°_«H
½×²¨]
ªü±ùCÃѬO¤ß¡A¤]´N¬O²z¡CµL©ú¦kÃÑ´N¬O°g¡C½×²¨¤S¤ª
¡R
¡u¨¥¤@¤Á¤À§O§Y¤À§O¦Û¤ßªÌ¡R¦Û¤ß¬O¨ä¯u¬ÛÃѤ]
¡C¬O¯uÃѪ̡A²³¥Í¤¤¹ê¡C´N¦k½t¬G¡A¦³²§¦k¬G¡Q¤@¤Á
¤ßÃѤÀ§O¯u²zªÌ¡A§Y¤À§O¦Û¤ß¡C§óµL§O²z¬G¤]¡C¡v
¦Û¤ß§Y¯uÃÑ¡A¯uÃѧY¯u²z¡C¤ß¥~µL²z¡C³oÓ¯u¤ßªº·N«ä
¶·nÄY®æªºÀˬd¤F¡C½×²¨¸ÑÄÀ¡u¯u¹êÃѪ¾¸q¬G¡v¤@¥y¤ª¡R
¡u¯u¹êÃѪ¾¸q¬GªÌ¡R¦¹¤§²Ä¤T¥y¡C»\¬O¯u¹êıª¾
¤§¤ß¡C¦³¤HÄÀ¨¥¡R¯uÃÑ«DÃÑ¡A°ß¬OªÅ²z»PÃѧ@Åé¡C¸q
¦W¬°ÃÑ¡C¦¹¨¥ÂÕ¡A¤£À³¦u«ù¡C´µ¤D¯u¹êıª¾¤§¤ß¡A
¦W¤§¬°ÃÑ¡C¦ó±o»¡¨¥¤@¦V¬OªÅ¡S¤D¥i¯uÃÑÅ馳¤£ªÅ¤§
¸q¡A¤£»¡ªÅ¸q¥H¤§¬°ÃÑ¡C¬G°ßÃѽפª¡R¹ï©¼¥~¹D¤Z¤Ò
¤§¤HµÛ§Ú§Ú©Ò¡A¬G¦âµ¥¤@¤ÁªkªÅ¡C«DÂ÷¨¥¹Ò¤@¤Á¬ÒªÅ
¡CÂ÷¨¥¹ÒªÌ¡Q¿×¦ò¦p¨Ó©Ò¦æ¤§³B¡C°ß¦³¯uÃÑ¡A§óµL¾l
ÃÑ¡C¥H´µãÅç¡A©úª¾¤£¥HªÅ¬°¯uÃѤ]¡C¸g¥»¤§¤¤¡A¬°
¯u¬Û¤F§O¤]¡QµL¦³°°¡A¦W¬°¯u¹ê¡C¯«ª¾¤§ÆF¡A¦W¬°ÃÑ
ª¾¤]¡C¡v
¼z»·³Ì¾Õªøªº¥»»â¡A§Y¬°»~¸Ñ¸g½×¤§¤å¥y¡CÀH¦Û·N½ì¡A
¦k§@¹ê»¡¡C©Ò¥HP¦¹ªÌ¡Q¤@¤j³¡¤À¥LÓ¤H©TµM¤£¯à°k³d¡A¦Ó
¤@¤p³¡¤À¥ç·í®É«ä·Q¬É¤§¼é¬y©Ò±À¨Ï¡A¦³¤£±o¤£µM³B¡C¤µ¤£
¯à¼s¥Ó¡C¤Þ¤å¨Ì°ßÃѽק@ÃÒ¡Q¹êÄݤj¯º¸Ü¡C¤KÃѸq³¹¤¤Ãþ¦ü
³o¼Ëªº¯º¸Ü¤£¤@¦Ó¨¬¡C»\°ß¦³¯uÃѤ§»¡¡A¤D¹ï¯à©Ò
355¶
¤À§O¦³¨¥»¡¹Ò¤§¾lÃѦӵo¡C¦ò´¼©Ò½t¬°¯u¦p¡A¤£²§©ó¦p¡A¥ç
¤£§Y¬O¦p¡C¯u¦p«D¥i¨¥»¡Åã¡A¬G¨¥ªÅ¦Õ¡C¥L©Ò»éªº¤H¤£¹î¦ó
©Ò½T«ü¡Q¦Ó¥Lªº»é»y¤Ï¤£¥¿½T¡C¤KÃѸq³¹¤Î½×²¨§¡¦³¥H¤U¤§
»¡¡R
¡u°õµL¤§¤¤¡A§O¦³¤TºØ¡R¤@ªÌ¡A°õªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ
¡C¦³¤H»D»¡¯uÃÑÂ÷¬Û¡A¬OªkµL§Ú¡C«K¿×¤»ÃѤCÃѪŸq
¡A§Y¬O¯uÃÑ¡C¹ïªv¦¹°õ¡A»¡ÃѤ£ªÅ¡C¸g¨¥ªÅªÌ¡Q©ó¯u
ÃѤ¤µL©¼¦k±¡©Ò¨ú¬Û¡A¬G¦W¬°ªÅ¡C«D¿×¯uÃѤ@¦V¬OªÅ
¡C¬G°ßÃѽר¥¡R¹ï©¼¤Z¤Ò¥~¹D¤§¤H¨ú§Ú§Ú©Ò¬G¡Q»¡¦â
µ¥¤@¤ÁªkªÅ¡A«DÂ÷¨¥¹Ò¤@¤Á¬ÒªÅ¡C¦æªÌ¬O¨äÂ÷¨¥¹ÒªÌ
¡R¿×¦ò¦æ³B¡A°ß¦³¯uÃÑ¡Q§óµL¾lÃѤΥ~¹Ò¬É¡C¤ª¦ó¨¥
ªÅ¡S¤S´_¦p©¼³Óö¥¸g»¡¡R«Å»¡¤GÃÑ¡C¤@ªÌ¡AªÅ¦p¨ÓÂÃ
¡C¿×½Ñ·Ð´oªÅµL¦Û¹ê¡C¤GªÌ¡A¤£ªÅ¦p¨ÓÂáC¿×¹LùÚ¨F
¤@¤Á¦òªk¡C¤S¨ú¤»ÃѤCÃѪŲz¬°¯uÃѪ̡A¬O©¼¤G¤¤ªÅ
¦p¨ÓÂáC¦óÃö¯uÃѤ£ªÅÂÃ¥G¡S¤S¥L¸g¤¤«Å»¡¥ÍªÅ¡Aªk
ªÅ¡A¤Î»P²Ä¤@¸qªÅ¡C¦¹¤TªÅ¥~¡A§O§ó«Å»¡±ùCÃѪšC
©úª¾¤»ÃѤCÃѤߪšA«D¬O¯uÃÑ¡C¤S¯uÃѤ¤Áö¦³ªÅ¸q¡Q
¤£»¡ªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ¡C¨ÆÃѤ§¤¤¡AÁö¦³ªÅ¸q¡Q¤£»¡ªÅ¸q
¥H¬°¯uÃÑ¡C¦kÃѤ§¤¤¡AÁö¦³ªÅ¸q¡Q¤£»¡ªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ
¡C¯uÃѥ纸¡A¤£»¡ªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ¡C¯uÃÑ¡A¬O¯u¹ê [¦¹
³B¸¨¤@ÃѦr] ª¾¤§©Ê¡C¤ª¦ó¨¥ªÅ¡SY»¡¤ßªÅ¬°¯uÃѪÌ
¡Q¤p¼ªk¤¤¡A¥ç»¡¤ßªÅ¡A¥H¦ó¸q¬G¤£¦W¯uÃÑ¡S¤GªÌ¡A
°õªk¨¥H¬°ªÅ¡C¦³¤H»D»¡¦p¨Óªk¨²¦³ºªÅ±I¡AµS¦pµê
ªÅ¡C¬O¤H¤£ª¾¬°¯}µÛ¬G¡A§Y¿×ªk¨¤@¦V¬OªÅ¡C¹ïªv¬O
°õ¡A»¡¦p¹ê¤£ªÅ¡C©Ò¨¥ªÅªÌ¡Q¹ï¦³¬G»¡¡C¦ó³B§O¦³ªÅ
Åé¥i±o¡S¤S½×»¡¡R¤@¦V¹Ò¬É¡A¦ý¬O¤ß¦³¡Q¤ß¥~µLªk¡C
YÂ÷¦k¤ß¡A¹Ò¬ÉÀH·À¡C°ß¦³¯u¤ß¡AµL
356¶
©Ò¤£¹M¡C§Y¬O¦p¨Ó¼s¤j©Ê´¼¨s³ºµ½¦³¡A«D¬OµêªÅ¡C¤T
ªÌ¡A°õ¯u¦p¥H¬°©wªÅ¡C¦³¤H»D»¡¥@¶¡¯Iºn¤@¤ÁªÅ±I¡C
¤D¦Ü¯u¦p¥ç²¦³ºªÅÂ÷¤@¤Á¬Û¡C¤£ª¾¦¹µ¥¬°¯}µÛ¬G¡Q§Y
¿×¯u¦p°ß¬O¨äªÅ¡C¹ïªv¦¹°õ¡Q»¡¦p¨Ó¤£ªÅ¡A¨ã¨¬µL¶q
©Ê¥\¼w¡C¤ª¦ó¨¥ªÅ¡S¡v
°õµLªº¥ý¥Í©TµL¥¿¸Ñ¡Q¦Ó¹ð¹ð¥H¬°¥¸¦³¤§¥~¦³¦ó©¶¥~µ
ªÌ¡Q¤]¥¼§K¯«¸g¹L±Ó¤§¯f¡C¥L©l²×§â¯u¦p¡Aªk¨¡A¦p¨ÓÂáA
¯uÃÑ¡A¬Ý§@¤@ÓªF¦è¡A§Y¡u¯«ª¾¤§ÆF¡v¬O¤]¡C©ó¬O³£ÀH¤F¯u
ÃѪº·N¸q¡A»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¡C¦b¿s°ò©ÒÁ¿³Óö¥¸gz°O¤¤¦CÁ|¥|
ºØ¦p¨ÓÂáA¦]¸g½×¥Î³B¤£¦P¦Ó²§¡CÁö¦³¯u¦p²z©Ê¤§¸q¡A¦ÓµL
¡u¯u¹êÃѪ¾¡v¤§¦®¡C¦p©¼¨÷¥|¤ª¡R
¡uµM¦p¨ÓÂæ³¥|ºØ¡C¨Ì·«¦÷¸g¦³¤G¡C¿×ªü¿àC¦W
ªÅ¦p¨ÓÂáC¨ã¨¬µLº|âÀ²ß¦W¤£ªÅ¦p¨ÓÂä]¡C¨Ì¦¹¸g¦³
¤G¡R¿×¤@¡A½Ñ·Ð´oÂЯu¦p©Ê¡C¤G¡A¯u¦p²z©Ê¡CY¥»ÃÑ
§tµLº|ºØ¤l¡A«á®É¥Í³ø¨¦ò¡CY·Ð´o©ÒÂСQ¯u²z·íÅã
¡A±oªk¨¤]¡C¥»ÃÑÂìG¡A©Ò±Ë¤]¡C·Ð´oÂìG¡A©Ò¥X¤]
¡C»DâÀÂìG¡A©Ò¥Í¤]¡C¯u¦pÂìG¡A©ÒÅã¤]¡C¡v
©Ò¿×ªÅ¦p¨ÓÂ䣪Ŧp¨ÓÂáA§¡·í¨Ì¦¹¬°½T¸Ñ¡Q¥H¦X¸g¤å
¬G¡QµL¥Ù¬Þ¬G¡C¼z»·©Ò»¡¹ï¦¹¡A¹E¦P³½¥Ø¡C¦Ó¨ä©Ò»¡¡u¤S¯u
ÃѤ¤Áö¦³ªÅ¸q¡A¤£»¡ªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ¡C¡v¹ê¥O¤H²ö¦W¨ä§®¡C¥L
ÁÙ»¡¹L¤@¥y³»º}«Gªº¸Ü¡A¤£¥i¤£ªþ±a¿ë§O¤@¤U¡C½×²¨¤ª¡R
¡u¬OµL¤GªÌ¡R©ú¨äªÅ¦³¡AµL¤GÅé¤]¡C¡v
357¶
¤S´¿ÂX¦Ó¥R¤§¤ê¡R
¡u¨Ì¨¥»¡¤À§OªÌ¡R´N¯u¤§¤¤¡A¤£±o¤À¨¥ªÅ¦³¨â¸q
¡C¦Ó¨Ì¦W¬Û¨¥»¡¬G¡A±o¨¥ªÅ¦³¡C¬G¨Ì¨¥»¡¤]¡C¡v
ªÅ¦³¤£¤G¬O¦h»ò¯«¸tªº¨¥»y¡T¤j¼°_«H½×¥ÎµL¤GÄÀ¯u¦p
¡C»¡¡R
¡u°Ý¤ê¡R¤W»¡¯u¦p¡A¨äÅ饵¥¡CÂ÷¤@¤Á¬Û¡C¤ª¦ó
´_»¡Å馳¦p¬OºØºØ¥\¼w¡Sµª¤ê¡RÁö¹ê¦³¦¹½Ñ¥\¼w¸q¡A
¦ÓµL®t§O¤§¬Û¡Aµ¥¦P¤@¨ý¡A°ß¤@¯u¦p¡A¦¹¸q¤ª¦ó¡S¥H
µL¤À§O¡AÂ÷¤À§O¬Û¡A¬O¬GµL¤G¡C¡v
¼z»·ªÅ¦³¤£¤G§YÄÀ³Ì«á¡uµL¤G¡v¤G¦r¡C¦ý¤£n§Ñ«o¦¹µL
¤GµL¤À§O¤§¯u¦p¡A§Y¬O¯u¤ß¡C§Y¬O¯u¹êÃѪ¾¤§¸q¡C¦¹¤D¦b¯u
¤ß¤¤©Î¦b¯u¦pÅé¤W½Í¤£¤G¡A«DYÄá¤j¼½×¦b¨Ì¥L°_¤W»¡±`µL
±`¤£¤Gµ¥¡C¼z»·¨¥¤£¤G¡A®í¦³¿n·¥ªº·N«ä¡Qµ¥¦P¤@¨ý¡A§Y¦³
µ¥¦P¤@Åéµ¥¦P¤@¤jÁ`¬Û¤§¸q¡CµM¯u¸qÂ÷¨¥¡AµL¤G°Z§Y¬O¤@C
¡S¦¹ºû¼¯©~¤h©Ò¥HÀqµM¤]¡C¥B¦¹³B©Ò¿×ªÅ«D¥i»P«eªÅ¦p¨ÓÂÃ
¤£ªÅ¦p¨ÓÂ䧪ŦP¤é¦Ó»y¡C¦¹ªÅ¤DªÅ½Ñ¥\¼w®t§O¬Û¤§¿×¡Q«D
ªÅ·Ð´o¡C§Y¯u¦pÅ馳¦ÓµL¬Û¡AµL¬Û§YªÅ¡C¦ý¯u¤ß©Î¯u¦p¤§¬°
Åé¤j¥iª`·N¡C¤KÃѸq³¹¸ÑµL®t§O¬Û¤ª¡R
¡u¤T¡AµL¤À§O¬Û¡C¯u¤ßÁö¬O¯«ª¾¤§©Ê¡A¦Ó«DÃk½t
¨ú±Ë¤§Åé¡Q¬GµL¤À§O¡C¡v
½×²¨ÄÀ¯u¤ß¨ã¨¬²bªk¤ª¡R
358¶
¡u¨äªkÅéªÅµL¦k¬G¡A§Y¯u¤ß±`¦í¤]¡C«D¦ý¤@¤ß¡A
ùÚªe²bªkº¡¨¬µLÂö¡A¬G¦W¤£ªÅ¤]¡C¬JµM²bªkº¡¨¬¡A¦ü
¦³©Ò¬Û¡R¬G¦¸»ºµÛ¡A¥çµL¦³¬Û¥i¨ú¤]¡CÁöÅ馳¦Ó«D¦³
¬Û¤]¡C¡K¡KÁ`¦Ó¬°¨¥¡R¦¹¯uÃÑÅé¡A°ß¬Oªk¬ÉùÚ¨F¦òªk
¦PÅé½t¶°¤¬¥H¬Û¦¨¤£Â÷¤£²æ¤£Â_¤£²§¡C¨}¥H½Ñªk¦PÅé
½t¶°¤¬¬Û¦¨¬G¡AµL¦³¤@ªk§O¦u¦Û©Ê¡A¦ÓµL¤£©Ê¡CµL¦³
¦u©Ê¡A§Y¬O¦p¦p¤@¹ê¤§ªù¡C¦ÓµL¤£©Ê¡A§Y¬O¯u¹ê±`¼Ö
²bµ¥ªk¬Éªù¤]¡CÅé©Ê±`µM¡A¥j¤µ¤£ÅÜ¡A¦W´ïµM±`¤]¡v
¡C [«ö¦¹¤å´¿¨â¨£½×²¨¡A¤KÃѸq³¹¥ç¸ü¡C¥²¬°»·ªk®v
±o·N¤§µ§¡A¦PÅé½t¶°¤§»y¦ü®Ä¦a½×¡AÂø¬V©M¦X¦]½t¶°
¦Ó¨Ó¡C]
¦¹¬q¤å¦r»P¤W¤Þ°_«H½×§¡¬°´y¼g¯u¦p¡A©Î¯u¦pªº§®¸à¡C
¥¦Ì³£¥H¬°¯u¤ß´N¬O¯u¦p¡A¬O¦³Å骺¡Q¨Ã¥B¥]ù¸UºØ¥\¼wªº
¡A´N¬O¤£ªÅ¦p¨ÓÂ꺥t¤@¸Ñ¡C¤£¹L¤£ªÅ¦p¨ÓÂ÷ӿs°ò»¡¡A¤D
¬O¨ã¨¬µLº|âÀ²ß¤§ºØÅé¡QY¥H¯u¦p§@¦p¨ÓÂáA«h«DºØÅé¡Q¥ç
¤£¥i»¡¦³µL¥\¼w¡C¯u¦p»P³ø¨«D¤@«D²§¡C«ç¥iÂ_¨¥¯u¦pÅ馳
²³¦h®t§O¬Û©Î®t§O¤§¥\¯à¡SY¿×¦³¤§¡A¦ÓµL®t§O»P®t§O¤O¡Q
«h¦PµL¦³¡CµL¦³¥çµL®t§O¬G¡CYºØºØ¥\¼w¤§¡uµ¥¦P¤@¨ý¡v³B
¡A©Î¡uµL¦³¦u©Ê¡v³B§Y¬O¯u¦p©Î¯u¦p©Ò¦³¡Q«h¥\¼w¤§®t§O¬Û
³B¡A©Î¡u¦ÓµL¤£©Ê¡v³B¡A¥²«D¯u¦p¡A©Î¯u¦p©Ò¦³¡C¯u¦p¹ï¸U
ªk¤£¥i»¡¤@²§¡Q«D¬OÅ͸Uªk¬°¤vÂæӯàÁô¯à²{¤§¿×¡C¥ç«D¦³
¤@Åé¹ê±`¤§Ä±©Ê¥X¤J¦³µL¤§¶¡¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤£¨ü©ë§ô¡C§^µØ
«T«Û¤§¤h¨C¦n§@²n®Ô·ÆÀú¤§½×¡A§Ï©»¨ä¦³©Ò¨£¡A¹ê¦ü¦Ó«D¯u
¡C¦V¥~¤@¼³¡A§Y³´¤j¹L¡C©Ò¿×¾ÇÁo©ú¬¡¼â¤§¤k¤H¦Ó¤£±o¡A¤D
§â¦Û®a§Ë¦¨¤@ºØ¬y®öªº¬£ÀY¡C³o¬O«D±`¦MÀIªº¤Ä·í¡C¦ýÄ@¤µ
¤§¤H¤¼¤Åµy©ñ¶h¡C¦p½×²¨¤S¤@¬q
359¶
º}«G¸Ü«Kªñ©ó¬y®ö©ñ¶h¡Q¥u¨D¤@®Éªºµh§Ö¡C»¡¡R
¡uÁö¦³¦ÓµL¦³¬Û¡Q¬G¤£§«µL¡CÁöµL¦ÓµLµL¬Û¡A¬G
¤£§«¦³¡CùÚ¦³ùÚµL¡C¨¥µ¥¦P¤@¨ýªÌ¡A¦¹²³¼w¬Ò¦P¤@¨ý
¤]¡C¦ó¬°ªÌ¡S°ß¤@¯u¦p¡C¡v
nª¾¤À§OºîÄá¡A¦PµM¹C¾Í©ó¥Í·À¤§³õ¡Q¯u²z¦p¦p¡A¶WµM
ª{¸ñ©ó©Ê¬Û¤§»Ú¡C°õÅé²Å¬Û¡AµS¥H¥Í·À¦Ó¦X¥Í·À¡A¾A§ó«P¨ä
¯É²c¡C¸`¥~¥ÍªK¡A¤D©~®a¶m¦Ó³V®a¶m¡A¤Ï¼F¼W¨ä±i±æ¡C¤ß¤§
»P²z»P©Ê¬Ò¦P¸à¦Ó²§µü¡Q¦P¸àªÌ«D±M¸à¯«ª¾¤§ÆF¡C¥ç«D«U¤¤
¤ª¿×¡A¤D¹ï°õµL¦V¦kªÌ¦Óµo¡C¦¨°ßÃѽ×ÄÀ³Óö¥·«¦÷µ¥¸g¤ª¡R
¡uµM«´¸g»¡¤ß©Ê²M²bªÌ¡Q»¡¤ßªÅ²z©ÒÅã¯u¦p¡C¯u
¦p¬O¤ß¯u¹ê©Ê¬G¡C¡v [¶r¯µÄ¤G¤E¨÷²Ä¤»¶]
¹D¨¶¸qĦ³¤@¬q¸Ü§ó©ú¥Õ§ó«n¡C»¡¡R
¡u°Ý¡R¦ó¬G½×»¡¯u¦p¬°¤ß¡Sµª¡R¤ß¦³¤T¸q¡R¤@¡A
½t¼{¸q¡C¤G¡A¿n»E¸q¡C¤T¡A¯u¹ê¸q¡C¯u¦p§Y¬O½Ñ¹ê©Ê
¡A§Y¯u¹ê¸q¬G¦W¤ß¤]¡C¡v
¼z»·´¿¸g»é¥¸¹L¥HªÅ²z¬°¤ßªº¤H¡Cì¦]´N¬O¥L§â¤ß·í¦¨
¯«ª¾¤§Åé¡C©Ò¥H¥L¦b½×²¨¹ð¦¸©ú¥Õªºªí¥Ü¡R
¡u¯uÃѬO¨ä¯«ª¾¤§¥D¡Q¶°°_©Ò¨Ì¡A¸q»¡¬°¤ß¡C¡v
¤ß¤§¤T¸q°Z¥i²V½Í¡Q¯u¹ê¤~¬O¯u¦p¤§©Ò¥H¦W¤ß¡C«D¯u¦p
§Y¬O¯«ª¾¤§¥D¦Ó¦W¤ß¤]¡C¥L¤S´¿§â¡u
360¶
¤ß§Y¬O¯u¦p²z¡v½T¤Áªº¸Ñ»¡¡R
¡u¤ßªÌ¡R¬O¨ä¤T»Eªk¤¤¡A²¦âµL§@¬O¤ßªk¤]¡C¦¹
¤ß§Y¬O¦³©R¤¤¹ê¡A¬G¦W¯u¤ß¡C°Ý¤ê¡R¦ó¤ß¬O²z¥G¡Sµª
¡R²z«Dª«³y¡A¬G¦W¬°²z¡C«D¬°¤ì¥Û¡A¯«ª¾¤§¼{¡A¬G¦W
¬°¤ß¡C¡v
¤S¤ª¡R
¡u¬O¤ß«hÄá¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªÌ¡R¦p¦¹²zªÌ¡A½Ñªk
¤¤Åé¡C¥H¥ÎÂkÅé¡A¬G¨¥«hÄá¡C¡v
¡u¤ß¡v»P¡u²z¡vªº©w¸q¡AÁöµM¤]¬O¤@Ó¡Q¦Ó¼z»·¤§»¡¡u
¤ß§Y²z¡v¡A¹ê¬°ÁI©v¤Î²z¾Ç¤¤¦¹»¡¤§¥ýÁn¡C»P¦¨°ßÃѽפ¬¬Û
¤ñ¸û¡Q³o¬q¤½®×«K«Ü®e©ö§P²M¤F¡C¤è«Kªº¤À§O¡Q¤@Äݰߤ߽×
¡A¤@Äݰ߲z½×¡C¥»¥½»´«¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡u¤ß§Y²z¡v³o
¥y©RÃD¡A¤£®e©ö¤F¸Ñ¡Q¦]¬°»Ùê¤Ó¦h¡C¦¨°ßÃѽתº©v¦®±`¬°
µØ¤H©Ò»~·|¡C¤µ½å¥ç©¹©¹¦Óº¸¡AÁö¥æÁu¦Ó¤£¯Ç¡A¤ÏÆw¬`¦Ó¦Û
³q¡CÅͨú¨ä¤ÀªR²zÃÁ¡A¥H±i¦Û®a¤§¨g¶Õ¡C¤HÃþ¾ú¥v¥»¬O¤@¤j
¬qµL©úÂr¬y¡A¿B®öºuºuµM¡A´ýµM²PÉI¡A«ä·Q¥v¦ó¿W¦³¥~¡S¿B
ªÌùÚ¸v¦Ó©úªÌ»á¯X¡C¦¹³B¹ê@¤H¸¨²\¡Q¨Ìµ}¹é´ù¡AµL¥i¦p¦ó
¡C
°ßÃѾǤ¤»¡²Ä¤KÃѬ°¬V²b©Ò¨Ì¡A¦ý¦¹»y§t·N¥B¦³¨â¸Ñ¡C
¤@¦pÄá¤j¼½×¸ÑÄÀªü¬s¹F¿i¸g¹|¡A¤D´N©Ê¬Û§O©ú¡A¤D¬yÂàÁÙ
·À¨Ì»¡¡C¤G¦pÄ_©Ê½×¸ÑÄÀ¦P¹|¡A¤D´NÄá¬ÛÂk©Ê¤Î°g®©¨Ì»¡¡C
Ä_©Ê¤§¸Ñ¤D¨Ì¸g¸Ñ¸g¡A©Ò¨Ì¤§¸g§Y³Óö¥¤]¡C¦¹·N¨ã¨£¼zªh¯à
Å㤤Ãä¼z¤é½×¡C¦Ó¼z»·ªº½×½Õ¥¼§K¦³¨Ç·s©_¡C¤KÃѸq³¹¤ª¡R
361¶
¡u§ó§@¤@ºØÄ᥽±q¥»¡A·|µê¤J¹ê¡Q¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò
¬O¦ò©Ê¯u¤ß©Ò§@¡C¦p¹Ú¤¤¨Æ¬Ò³ø¤ß§@¡C©ó¦¹¤À¤¤¡A¯à
°_¤§¤ß¡AÅܬ°½Ñ¬Û¡Q»¡¬°¯uÃÑ¡C¥H¤@¤Áªk¯u©Ò§@¬G¡C
¡v
«ö»·ªk®vªº·N«ä¡A«h©Ò¨Ì«K¬O¯à§@¡C¥L¤S¸ÑÄÀ°_«H½×¡u
¯àÄá¤@¤Áªk¥Í¤@¤Áªk¡v¡C¤ª¡R
¡u¨¥¯àÄá¯à¥Í¤@¤ÁªkªÌ¡Q¬O²¤ÄÀ¤]¡C¥Í¦º¯Iºn¤§
®Ú·½¬G¡C¬O¬G¦W¬°Äá¥Í¸q¤]¡C¡v
©Ò¨úÆ[ÂIÁö¦PÄ_©Ê½×Äá¬ÛÂk©Ê¡A§Y¥L©Ò¿×Ä᥽±q¥»¡C¦Ó
¥H¯à¥Í¯à§@¯àÄá§@¬°©Ò¨Ì¡A°Z¦P¸g±`¤§½×¡S³º¥H¯u¦p¯à¥Í¤@
¤Áªk¯à§@¤@¤Áªk¯àÄá¤@¤Áªk¡A¦Ó¬°¥Í¦º¯Iºn¤§®Ú·½¡Q¤£½×¨ä
¡u¥Í¡v¡u§@¡v¤§·N¸q¦óY¡A¬p¥i§P¬°«D¦ò±Ð¡C
¼z»·½Í¤KÃÑ¡A¸Ô©óâÀ²ß¦Ó¸û²¤©óºØ¤l¡C·Ó¥L·N¡AâÀ²ß¤D
¯u¦k¶¡ªºÃö«Y¡C¦¹®e«áz¡C¦Ü©ó¥LªººØ¤l»¡¤]¸Ó«Ü¯S§O¡C¦]
¬°¤WÀY´¿¥D±i¤F¯u¤ß¯à¥Í¯à§@ªº¹D²z¡C¤Q¦a¸g½×¸q°O¨÷¤Q¤
²Ä¤G¤Q¤¶¦³¤ª¡R
¡u¤ß·NÃѪ̡R¬OÃѤä¤]¡C¤ß·NÃѵ¥¡A²´¥Ø²§¦W¡C
¦¹¤ß·NÃѵ¥¡Aµ²·~©ÒâÀ¡A¯à¥Í«áªG¡A¬G»¡¬°ºØ¡C¸g¤¤
¦h»¡·~¬°ºØ¤l¡A¦ó¬G¤µ¦¹»¡ÃѬ°ºØ¡S¸q¦³¥ª¥k¡CY±æ
W¼Ö¡A·~¬°¥¿ºØ¡CY´N¥»©Ê¡AÃѬ°ºØ¤l¡C¤@¤Á¥Í¦º¡A
¬Ò¤ß°_¬G¡C¡K¡K°_¤ßºØªÌ¡R¥Ñ·~ÀHº|âÀ©¼¥»ÃѦ¨´NºØ
¤]¡C¡v
»á¦³¦ü¬Oªº¼Ë¤l¡Cì¦]¥L¸ÑÄÀ¥@¿Ëªº¾Ç»¡¡A¤å¦r¡Q¤£¯à
¤£±¾¨Ç©ÛµP¡C¨ä¹ê¤ºùؤ£¬O½æªº¨º¥IÃÄ¡C©Ò¿×¡uµ²·~©ÒâÀ¡v
¤Î¡uÀHº|âÀ©¼¥»ÃÑ¡v§Y¬O¥L¥D±iªºµL©úâÀ¯u¦p¡A¥L¤S¿ë·~ºØ
»PÃѺؤ£¦P¡Q
362¶
·~ºØ¥u¯à¥ÍWªG¼ÖªG¡Q¦ÓÃѺج°¤@¤Á¥Í¦º¥»©Ê¤§¦]°_¡CÃѬ°
ºØ¤l¡A§YÃѯà¥Í°_¡C¥ç¥i´N¯u¦Ó½×¡A«h¯u¤ß§YºØ¤l¡Q«h¯u¤ß
§Y®t§O¤§¥\¯à¡C¤ß·NÃѤTªÌ¦P¹ê²§¦W¡A©Ò¦P¤§¹ê§Y¯u¤ß¤]¡A
¯u¤ß©l¹ê¬°¤@¤Áªk¥Í°_¤§¥»¡C§Y©Ò¿×¥Í¦º¯Iºn¤§®Ú·½¤]¡C¬Ý
¥L¤KÃѸq³¹½Í¬ÛÄ᪺¤@¬q¡A§ó¯à©ú¥Õ¦k¬O¯u©ÒÅܲ§¡C¦p¤ª¡R
¡u¨¥¬ÛÄáªÌ¡RÄ᩼¨Æ¤¤©Ò¦³¤»ÃÑ¡A§Y¬O¦k¤¤¶°¥Î
¤»ÃÑ¡C®Ú¹Ð¥çº¸¡A¦k¤ßÅܲ§¬°©¼¨Æ¬G¡AÄá¦k¤»ÃѧY¬O
¯u¤¤¶°¥Î¤»ÃÑ¡C¯u¤ßÅܲ§¬°©¼¦k¬G¡CÄ᩼¨Æ¤¤©Ò°_§Ú
¬Û¡A§Y¬O¦k§Ú¡A©ó¦kªk¤¤°õ¬°¨Æ¬G¡CÄ᩼¦k§Ú§Y¬O¯u
§Ú¡Q¯u¤ßÅܲ§¬°©¼§Ú¬G¡C¬G±o¯u§Ú¡AµL¦k¥i¦s¡CÄ᩼
¨Æ¤¤°g©ÊµL©ú¡A§Y¬O¦k¤¤µL©úîî¬Û¡CµL©ú¦í¦a°_©¼îî
¬G¡CÄ᩼¦k¤¤µL©ú¦aÅé¡A§Y¬O¯u¤¤µL¤À§O¸q¡C¯u¤ß¬O
©¼µL©ú©Ê¬G¡C¬Gºû¼¯¤ª¡R©úµL©ú¤G¡AµL©ú¹ê©Ê§Y¬O©ú
¡C©ú¥ç¥r¨ú¡AÂ÷¤@¤Á¼Æ¡A¤ß¦pµêªÅ¡CÂ÷¼Æ¦pªÅ¡A§Y¬O
¯u¤ßµL¤À§O¸q¡C¤SÄá¨Æ¤¤«D¦³µL¸q¡A§Y¬O¦k¤¤«D¦³«D
µL¡C¦kÅܨơA¨Æ«h¦k¬G¡C¤SÄá¦k¤¤«D¦³«DµL¡A§Y¬O¯u
¤¤«D¦³µL¸q¡A¯u¤ßÅܲ§¡A¬°©¼¦kªk¡C¯u¥~µL§O¦k·Qªk
¬G¡C¬G¸g«Å»¡¡R¤@¤Áµê¦k¡A°ß¤@¤ß§@¡A©Ò¿×°ß¤@¯u¤ß
©Ò§@¡CÄá¬Û¦p¬O¡C¡v
¥½©Ò¤Þ¸g¡A¥²¬°¤Q¦a¸g¡A¬G¡uÃѬ°ºØ¤l¡vªº¸Ü¥H¬ÛÄá½×
¡A°ß¬O¯u¤ß¯à¥Í¯à§@¤§·N¡A¤£¹L¥L³oºØÅܲ§ªºªk¤l¤]¤Ó¯S§O
¤F¡A¥Lªº³Ì¤j¯f¯g§Y¥H¯u¤ß·í§@¯uºØ¤l¡C©Ò¥H¥LªººØ¤l¸q¨M
¤£¬O·s°ßÃѪººØ¤l¸q¡QºØ¤lÃѤ]´N¤£¬O·s°ßÃѪººØ¤lÃÑ¡A¯u
¿Í©Ò¶Ç°ßÃÑ«D¦p¦¹²V¨P¡C¥L³B¦p¤KÃѸq³¹©Ò©úºØ¤l
363¶
¡A¦h´N¯u¤¤âÀ¦k¦Ó¦X¬°¥»ÃÑ¥H½×¡C©Ò¥H¥L¤£¦ý¥H²Ä¤K¬°×©Ò
¦]שÒâÀ¡A¨Ã¥H¬°×©ÒÂà¡C¦ÓשÒÂàªÌ¡A¤D¬Oµê¦k¡AÄáµê¦k
¥H¤J¹ê¡AµS¬°¯u¤ß©Ò§@¨o¡C¥B¯u¤¤ºØ¤l»P¯u¤£²§¨äÅé¡A²§Åé
«h«D©M¦X¡A©Ò¥H¥LªººØ¤l¥iªZÂ_¦a»¡´N¬O¯u¤ß¡C¤KÃѸq³¹¤S
¤ª¡R
¡uÄ᥽±q¥»¡A±o¨¥¬O¤@¡C¥H¬O¤@¬G¡A¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤@¤ß§@
¡C¡v¥Lªº¯u¤ß¡A§Y¬O¯uºØ¤lÃÑ¡C§Y¬O¤H¥Í¦t©z¥X¥Íªº®Ú·½¡A
¤]´N¬O¥»Åé¡C«á¤H¦p¦³®Ä¤×ªÌ¡A»\¥ç¤£¯à²æ±¼µØ¤H¤§¦V²ß¦Õ
¡C¦p¥H¤ß¬°¥»Åé¡AÂà¤Æ¤H¥Í¦t©z¡C¦Ó¦Û¥H¬°³Ð¨£¬°·s¡A«h¦ü
»á¦³±o©ó¼z»·²§«v²§«v¡T¤HÃþ¤§«ä¸ô¤£¹L¦³¤§´X±ø¥G¡S«h
«á¤§©Ò¿×·s¡A¥¿©õ¤§©Ò¿×¡Q¤£¸T·É®á¤§·P¨o¡C
²Ä¤EÃѪº¦w¥ß°ÝÃD¡Q´N¼z»·ªº¸Ñµª¡A¤D¥Ñ¯u¦k¨Æ¶}¦X¤£
¤@¡A¬G¦³®É¤À¤K¡A¦³®É¤À¤E¡C¤À¤E«h¥ß²Ä¤EÃÑ¡A¥Lªº¶}¦X«D
±`¦Û¥Ñ¡C¦p¤KÃѸq³¹©Ò¤À¡A¦³¤@ÃÑ¡A¤GÃÑ¡A¥|ÃÑ¡A¤ÃÑ¡A¤»
ÃÑ¡A¤CÃÑ¡A¤KÃÑ¡A¤EÃÑ¡A¤QÃÑ¡A¤Q¤@ÃÑ¡A¤Q¤TÃÑ¡A¤Q¤ÃÑ¡A
¤Q¤KÃÑ¡A¤»¤QÃÑ¡C¨Ã¿×¡uY´_¼s½×¡A¼Æ«hÃø½a¡C¡v·Ó¥L¬Ý¡A
¤KÃѤ§¤À¡A¶È©~¨ä¤@¦Ó¤w¡A¤ª¦ó¬°¤K¡S¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡u¥ç±o»¡¤K¡C¦p·«¦÷¿ë¡A©ó¤¤¨âªù¡C¤@¡A¨Æ¦k¤Î
¯uÂ÷¤À¬°¤K¡C¨ÆÃѦ³¤»¡A¯u¦k¦U¤@¡A¬G¦³¤KºØ¡C¤G¡A
¯u¦k©M¦X¬°¤KºØ¡C·N¸q¦p¤W¿ë¡C¥»ÃѬ°¤@¡A¯u»P·ö¦X
¡Cªüªû¨ºÃÑ¥H¬°²Ä¤G¡Q¯u¦k¦@°_°õ§Ú¤§¤ß¡A¥Í°_¤»ÃÑ
¡Q´_¥H¬°¤»¡C³q«e¬°¤K¡C¯u¦k¦@¬°¡A¤£°¾¦b¦k¡C¡v
¼z»·¤§¤KÃѤEÃѪº¦a¦ì´X¥G¬Ûµ¥¡CÁöµM¥L¦³®É¥H¤EÃѬ°
¯Â²b¯u¤ß¡A¥H¤KÃѬ°¯u¦k©M¦X¡Q¦ý¤K
364¶
ÃÑ·íÅé¥ç¥iµø¦P²Ä¤E¡C¤E»P¤K¦P¬°¯u¤ß²§¦W¬G¡C¤ª¦ó»¡¤EÃÑ
¡S¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡u¥ç±o»¡¤E¡A¬G·«¦÷¸gÁ`«~¤¤¤ª¡R¤K¤EºØÃѦp¤ô
¤¤¤§ªi¡C¨äª¬¦p¦ó¡S¤À§O¦³¤G¡R¤@¡A¯u¦k¤À§O¡A¥H»¡
¤EºØ¡C¦k¤¤¤À¤C¡C¿×¤»¨ÆÃÑÅܬ°¦kÃÑ¡C¯u¤¤¤À¤G¡R¿×
ªü¼¯Ã¹¡A¤Îªü±ùC¡A¸q¦p¤W¿ë¡C¥H¦¹³q«e¡A¬G¦X¬°¤E
¡C¤G¡A¯u¦kÂ÷¦X¡A¥H»¡¤EºØ¡C¿W¯u¬°¤@¡A©Ò¿×¥»²bªü
¼¯Ã¹ÃÑ¡C¯u¦k©M¦X¡A¦@¬°¤KºØ¡C¸q¦p¤W¿ë¡A¦@¬°¥»ÃÑ
¡Aªüªû¨ºÃÑ¡A¤Î°_¤»ÃÑ¡A³q«e¤E¤]¡C¡v
¦AÃÒ¤§¤j¼°_«H½×²¨¡A§ó¥iª¾¤KÃÑ»P¤EÃѤ§¤£¥i¤Àªº±¡
§Î¡C¦p¤ª¡R
¡u©ó¤@¤ß¤¤¡Aµ´¨¥Â÷½t¡A¬°²Ä¤EÃÑ¡CÀH½tÂàÅÜ¡A
¬O²Ä¤KÃÑ¡C«h¤W¤ßªk¦³¦¹¤G¸q¡C¬O²Ä¤KÃÑÀH½t¥»¬G¡A
¥@¤Î¥X¥@½Ñªk¤§®Ú·½¡A¬G¨¥«hÄá¡C¡v
¤S¦³³B¤ª¡R
¡u²ß¤»¤CÃѦk¡A¬G׺ɩ޲³¤Hµ¥°õ¡A¨s®Ú·½¡CÄÀ
¤K¤EÃѯu¡A¬G´ïµM¥Ü°g¤èÃþ½ì¤J³B¤]¡C¡v
¬G¥H¤KÃÑ»P¤EÃѹï©ú¤À§O®É¡A¥i¦³ÀH½t¤£ÀH½t¤§»Ú¡AµM
¦P¤@¤ß¡A¤FµL¤GºØ¡C
¥|¡B²Ä¤CÃÑ
¼z»·©Ò»¡ªº²Ä¤CÃѥ禳¯S§O·N¸q¡C¦p¤KÃѸq³¹¤ª¡R
365¶
¡uªüªû¨ºªÌ¡R¦¹¤è¥¿Â½¡A¦W¬°µL¸Ñ¡AÅé¬OµL©ú·ö
îî¤ß¬G¡CÀH¸q³Ä½¡A®t§O¦³¤K¡C¤@¡AµL©úÃÑ¡CÅé¬O®Ú
¥»µL©ú¦a¬G¡C¤G¡A¦W·~ÃÑ¡C¨ÌµL©ú¤ß¤£Ä±¦k©À©¿µM°Ê
¬G¡C¤T¡A¦WÂàÃÑ¡C¨Ì«e·~ÃѤ߬ۺ¥²Ê¡AÂà°_¥~¬Û¤À§O
°_¬G¡C¥|¡A¦W²{ÃÑ¡C©Ò°_¦k¹ÒÀ³²{¦Û¤ß¡C¦p©úÃ褤²{
¦â¬Û¬G¡C¤¡A¦W´¼ÃÑ¡C©ó«e²{ÃѩҲ{¹Ò¤¤¡A¤À§O¬V²b
ÀH¶¶ªk¬G¡C¦¹¬Ò©ü¦k¤À§O¦W´¼¡C«D¬O©ú¸Ñ²æ¦W´¼¤]¡C
¤»¡A¦W¬ÛÄòÃÑ¡C¦k¹Ò²o¤ß¡A¤ßÀH¹Ò¬É¡A´_¯à¦í«ùµ½´c
·~ªG¤£Â_µ´¬G¡C¤C¡A¦W¦kÃÑ¡CÁ`«e¤»ºØ«D¯u¹ê¬G¡C¤K
¡A¦W°õÃÑ¡C°õ¨ú§Ú¬G¡C¤S°õ¤@¤Áµê¦k¬Û¬G¡C¡v
³oùتº¦W¦r»P·N¸q¥þ½L¥X©ó°_«H½×¡A¼z»·¥¼¥²´¿¨£¯u¿Í
©ÒĶÂàÃѽסC¯u¿ÍÁö¥Hªû¨º¬°²Ä¤C¡A¦Ó¥¼¹Á´À¥N²Ä¤KÃѤ§¥\
¥Î¡CY¿×°_«H½×©w¬°¯u¿Í©ÒĶ¡Q°õ§Ú¤§Ãѯର½t°_¥X¥Í½Ñªk
¡A¦ü¤Ó¥Ù¬Þ¡C¦pÂàÃѽפª¡R
¡u¨Ì¾Ú¦¹ÃÑ [²Ä¤K] ¦³²Ä¤G°õÃÑ¡C¦¹ÃÑ¥H°õµÛ¬°
Åé¡Q»P¥|´b¬ÛÀ³¡C¤@¡AµL©ú¡C¤G¡A§Ú¨£¡C¤T¡A§ÚºC¡C
¥|¡A§Ú·R¡C¦¹ÃѦW¦³ÂеL°O¡C¥ç¦³¤ºØ¤ßªk¬ÛÀ³¡C¦W
¦r¦P«e¡C¦Ó«e²Ó¦¹²Ê¡C¦¹ÃѤάÛÀ³ªk¦Üùº~¦ì¡A¨s³º
·ÀºÉ¡Q¤Î¤JµL¤ß©w¡A¥ç¬Ò·ÀºÉ¡C¾l´Ý¥¼ºÉ¡A¦ýÄݫ䱩
¡A¬O¦W²Ä¤GÃÑ¡C¡v
¦Ó¥B²{ÃÑ»P¬ÛÄòÃѵ¥¦W®Ú¥»»P¦¹²Ä¤CÃѤ£¬Û·í¡C¬G¼z»·
©Ò»¡¤§²Ä¤CÃÑ¡A¤D¦Û¤v³Ð¨£¡C©Ò¥H¦p¬OªÌ¡Q¤D¥Ñ¨ä¨â«½t°_
»¡©Ò»~¡C¦p°_«H½×²¨¤ª¡R
366¶
¡u°Ý¤ê¡R¦ó¬G¤W¤¤¤KÃѬ°¥Í¦ºÅé¡A¤µ¦¹¦ó¬G¦k¤ß
¬°Åé¡Sµª¡RªñÅéªÌ¡A¦k¤ß¬O¤]¡CY»·¤sªÌ¡A¯uÃÑ¥ç¬O
¡C¤S°Ý¡R§Y¦¹ªk¬É½üÂहD¡A¦W¬°²³¥Í¡C¦ó¬G»·¥Ñ¡S
´M¦k®Ú·½¡A§Y¬°¬O¤]¡C¦ÓÅé«D¦k¡A¬G¤ª»·¥Ñ¤]¡C¡v
¤SÄÀ½×¤å¡u¬O¬G¤T¬Éµê°°¡A°ß¤ß©Ò§@¡v¤ª¡R
¡u¥H¦³¥Í¦º¡A¦ý¤ß¥D¦Õ¡C¤T¬Éµê°°¡A°ß¤ß©Ò§@¤]
¡C¦p¹Ú©Ò¨£¡A¦pÃ褤¹³¡AµL¦³¦ÛÅé¡CY¨¥ªñªÌ¡Q¤ß¿×
¤CÃÑ¡CY½Í»·ªÌ¡Q¤ß¬O¤KÃÑ¡CÂ÷¤ß§YµL¤»¹ÐÃѪ̡Q¦¹
ªðÄÀ¤]¡C¡v
ªñ¥Ñ»·¥Ñ¡A§Y¬°¤G«¡C¦³¤H»¡·N®Ú§Y¬O²Ä¤CÃÑ¡A¥L«h¤j
¤£¿×µM¡C¤KÃѸq³¹¤Î½×²¨§¡¤ª¡R
¡u¤TªÌ¡A°õ¨ÆÃÑ¥H¬°¦kÃÑ¡C¦³¤H»D»¡¯uÃѦW¤ß¡A
¦kÃѦW·N¡A¨ÆÃѦW·NÃÑ¡C«K¨¥¤p¼¤C¤ß¬É¤¤¤§·N®Ú¬É
ªÌ¡A¬O²Ä¤CÃÑ¡C¹ïªv¦¹°õ¡A«Å»¡¦kÃѤ£¦P¨ÆÃÑ¡C¤C¤ß
¬É¤¤·N®Ú¬ÉªÌ¡A§Y¬O¤»Ãѥͫá¸qÃä¡A»¡¬°·N®Ú¡C§óµL
§Oªk¡C¦kÃÑ»P©¼¤À»ô±ø²§¡A¤ª¦ó¨¥¤@¡S²§¬Û¦p¦ó¡S¦p
¤µ½×»¡¦kÃѦ³¤»¡C©l±qµL©ú¤D¦Ü¬ÛÄò¡A¼s¦p¤W¿ë¡C¨Æ
ÃѦ³¥|¡A±q°õ¨ú¬Û¡A¤D¦Ü²Ä¥|·~ôW¬Û¡A¥ç¦p¤W¿ë¡C
¤À»ô¦U²§¡Q¦ó±o»¡¨¥·N®Ú¬ÉªÌ¬O²Ä¤CÃÑ¡S¤S·«¦÷¤ª¡R
²Ä¤C¦kÃÑ¡A°ß¦ò¦p¨Ó¦í¦aµÐÂĩүàıª¾¡Q¾l¬Ò¤£Ä±¡C
¤ª¦ó»¡¨¥·N®Ú¬ÉªÌ¬O²Ä¤CÃÑ¡S°Ý¤ê¡R¦kÃÑY«D·N®Ú¡A
¦ó¬G·«¦÷¤Î¦¹½×¤¤¡A«Å»¡¯uÃÑ¥H¤§¬°¤ß¡S°Z¥i¦W¦P¡A
«K¬O¤@ª«¡S¤ß¦WÁö¦P¡C¯u¦k¨â§O¡C·N¦WÁö¤@¡A¦ó§«®t
§O¡S¡v
¼z»·¾a¤F¤°»ò¨Ó»é¥¸¤H®a©O¡S·íµMÁÙn®Ú¾Ú¸t±Ð¶q¡C¥i
¬O´N¤T¶qªº¼Ð·Ç¨Ó®Õ¶q¥Lªº¸Ü¡A®£©È
367¶
¦h¼Æ¦b¤T¶q¤§¥~¡A«D¶q¤§¤¤¡C¤KÃѸq³¹³Ì¯àªí²{¥LµLÃÒ¦Ó¯B
»¡¡AµL²z¦Ó¶Ã½Íªº±¡§Î¡C¥H¤W¤w¸g»¡¹L¥Lªº¥»»â¬O»~¸Ñ¸g½×
¡Q¤£¹L¦³¤@Ó¨Ò¥~¡A¥L¹ï©ó¤j¼°_«H½×«o¯u±o¤F¨ÇªF¦è¡C¤µ
§Y¥iÀH¤F±Ôz¥L©Ò¨£ªº²Ä¤CÃÑ¡A¦P®ÉÅãÅS¥X¥Lªº¥»»â¨Ó¡C¥L
»¡·«¦÷¸g¥H²Ä¤C¦k¤ß¬°½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Î¦í¦aµÐÂÄ©l¯àÃÒª¾¡C¥L¬Ý
·«¦÷ªº¤TºØ²§Ä¶¥»¡A§¡¤ª¡R
¡u¤j¼z¡T¦p¬O·L²ÓÂÃÃѨs³ºÃä»Ú¡A°£¦ò¦p¨Ó¤Î¦í
¦aµÐÂÄ¡Q½ÑÁn»D½tı¥~¹Dצæ©Ò±o¤T¬N´¼¼z¤§¤O¡A¤@
¤Á¤£¯à´ú¶q¨M¤F¡C¡v [§ºÄ¶¥»]
¦p¦¹¡A®í¤£ª¾®Ú¾Ú¦óºØ·«¦÷¦Ó¤ªµM¡C¥L¤S»¡¤ß·NÃѤ§¤ß
¤~¬O«üªº²Ä¤CÃÑ [°Ñ¬Ý¥H¤Wªñ¦]»·¦]] ¡C¾Ú¨¥¤]¥X©ó·«¦÷¸g
¡Cºû¼¯¸q°O¨÷¤T²Ä¤@¶¤Î¤Q¦a¸q°O¨÷¥|²Ä¤Q¤»¶§¡¦³¦P¤å¡A
ªí¦p¬O·N¡C¤µ¤Þºû¼¯¸q°OÄÀ¡u¥HµL¤ß·NµL¨ü¦æ¡v¤@¥y¤å¤ª¡R
¡u¨¥µL¤ß·N¡AµL¦k¤ßÅé¡C¦¹¨¥²¤¤Ö¡CY¨ã¡AÀ³¨¥
µL¤ß·NÃÑ¡C¤ß·NÃѵ¥¡A¦³¦ó®t§O¡S¨Ì¦p¬s¾è´N¤@¨ÆÃÑ
¡AÀH¸q¥H¤À¡C¸q§O¤ªù¡A©Ò¿×¦W¸q·~¥@¬I³]¡C¦WªÌ¡Q
¦W¤ß¡A¦W·N¡A¦WÃÑ¡C¸qªÌ¡R¶°°_¬O¤ß¸q¡C«ä¶q¬O·N¡C
§Oª¾¬OÃÑ¡C·~ªÌ¡R»·ª¾¦W¤§¬°¤ß¡Aª¾¥¼¨Óªk»¡¤§¬°»·
¡C±q¥¼¨Ó°_»P¨Ñ¬G¡C«eª¾¡A¬O·N¡Qª¾¹L¥hªk¡CÄòª¾
¬OÃÑ¡Aª¾²{¦bªk¡C¦¹¤D¬ù¹ï¤T¥@¹Ò¬É¡A¥H§O¨ä·~¡C¥@
ªÌ¡R¬ù´N¤T¥@¤ßÅé¥H§O¤TºØ¡C¥¼¨Ó»¡¤ß¡A¹L¥h»¡·N¡A
²{¦b»¡ÃÑ¡C¨¥¬I³]ªÌ¡Q¬É¬I³]¤ß¡A¿×¤C¤ß¬É¡C¤J¬I³]
·N¡A©Ò¿×·N¤J¡C³±¬I³]ÃÑ¡A¿×Ãѳ±¡CY¨Ì·«¦÷¡A¤CÃÑ
¦W¤ß¡A¶°°_¥»¬G¡C·NÃÑ
368¶
¦W·N¡A¦P½Ñ¹Ð¬G¡C¤ÃѦWÃÑ¡A¤F²{¹Ò¬G¡C¤µ¨Ì«áªù¡C
¡v
¥L©Ò¨Ìªº¡A¥þ¬O·«¦÷¡C¦ý¹M´M¸Ó¸g¡Aܤ£¨£¦³²Å¶¶©¼»¡
¤§Âܼv¡C¹ê¬O»·ªk®v¥Õ±Þ¨£°¡C©ú©ú¬O¤H¡A¤]«D»¡¬O°¤£¥i
¡C²Ä¤KÂÃÃÑ©l¬°¤ß¡A¤d¥j¤£²¾¤§©w¸Ñ¤]¡C·«¦÷ðĶ¥»¦³¦p¤U
¤å¡R
¡u¤j¼z¡T·NÃѤÀ§O¹Ò¬É°_°õµÛ®É¡A¥Í½Ñ²ß®ðªø¾i
ÂÃÃÑ¡C¥Ñ¬O·NѧڧکҰõ«ä¶qÀHÂà¡AµL§OÅé¬Û¡CÂÃÃÑ
¬°¦]¬°©Ò½t¬G¡A°õµÛ¦Û¤ß©Ò²{¹Ò¬É¡Q¤ß»E¥Í°_¡A®iÂà
¬°¦]¡C¡v
³oùةһ¡¤§¡u·NѧڧکҰõ«ä¶qÀHÂàµL§OÅé¬Û¡v¡A§Y¬O
²Ä¤CÃѬۡC»¡¤§¬°·N¥i¡Q»¡¤§¬°¤ß¡A«h¤£¦ý¹H·«¦÷¦Ó¤w¡C·«
¦÷¤S¤ª¡R
¡uªü¿àC¦p®ü¡AÂàÃѦPªi®ö¡Q¬°¤Z¤ÒµL´¼¡AÄ´³ë
¼s¶}ºt¡C¡v
¶°°_¤§¥»¡A¨M«DÂàÃÑ¡C¶°°_Äݪi®ö¬G¡C¥Lªº¿ù»~¤j¬ù¬O
¥Ñ»~¸Ñ·«¦÷³o¬q¤å¦Óºt¥X¨Óªº¡Q¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡u¬G·«¦÷¤ª¡R¦p¤ô¤j¬yºÉ¡Aªi®ö«h¤£¥Í¡C¦p¬O·N
ÃÑ·À¡AºØºØÃѤ£¥Í¡C©¼¦W¦kÃÑ¥H¬°·NÃÑ¡C¤»ºØ¨ÆÃѬ°
ºØºØÃÑ¡C¨}¥H¦kÃѬ°¤»¥»¬G¡Q¦k·Q·N·À¡A¥O©¼ºØºØ¤»
ÃѤ£¥Í¡C¡v
§â·NÃÑ·í¦¨¦kÃÑ¡A¯u¯u¸Ó¥´¡C°_«H½×²¨¥ç¦³¤ê¡R
¡u¬G·«¦÷¤ª¡R¤ß¬°±Ä¶°·~¡A·N¬°¼s±Ä¶°¡A½ÑÃÑÃÑ
©ÒÃÑ¡A²{µ¥¹Ò»¡¤¡C²Ä¤C¦kÃѶ°°_¤§¥»¡A¬G»¡¬°¤ß¡A
¨Ì¦¹¶°°_¤@¤Á¦k¹Ò¡AÀH¦Ó¤À§O¡A¦W±Ä¶°·~¡C²Ä¤»·NÃÑ
¹M¥q½Ñ¹Ð¡A¬G»¡¬°·N¡C³q
369¶
¥q¤»¹Ð¡A¦W¼s±Ä¶°¡C¤ÃѤ§¤ß¡AÀH¹Ò§O¤F¡A¦W¬°½ÑÃÑ
¡C²{¦b¤¹Ð¦WÃÑ©ÒÃÑ¡C°ßª¾²{¦b¤¹Ð¹Ò§O¡A¤£³q¹L¥¼
¡Q¬G¤ª²{µ¥¹Ò¤¤]¡C¡v
«e«á¨â¤å¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C²Ä¤C¦W¤ß¡A²Ä¤»¦W·N¡C¦p¦ó¤S»¡·N
¥ç²Ä¤C¡Sì¦]¬O¥L©l²×»{¶°°_¤§¥»¬°²Ä¤C¡A¹J¦³¥Ó±i¶°°_¤§
¥»ªº¸Ü¡Q©ó¬O«K«ü¤§¬°²Ä¤C¡C·«¦÷ÔU¤å©ú¤KÃÑ®iÂà¬Û¦]·N¡A
§Y¦b¦¸«e©Ò¤Þ·«¦÷¤å«á¡C¥ý¦³¦¨¨£¦b¤ß¡A©Ò¥H«Kªþ·|°_¨Ó¡C
¤ª¦ó¬°¡u¶°°_¤§¥»¡v©O¡S©¼ÄÀ°_«H½×¡u¥H¤@¤Áªk¬Ò±q¤ß°_¦k
©À¦Ó¥Í¡v¤ª¡R
¡u¨¥¤@¤Á½ÑªkªÌ¡R¥Í¦º½Ñªk¤]¡C±q¤ß°_ªÌ¡R¬O¯u
ÃѤ]¡C¦k¤£©t¥ß¡A¥Ñ¯u°_ªÌ¡Q±q¤ß°_¡C¦k©À¦Ó¥ÍªÌ¡R
¦k©À¬O¨ä²Ä¤CÃѤ]¡CY¨¥ªñªÌ¡Q¥Í¦º½Ñªk±q¦k©À¥Í¡C
«e©ú°_¥Ñ¡Q«á©ú¥¿Åé¡Q¦¨¦X¥Í½Ñªk¡C¡v
¥»ì¦³»·¦³ªñ¡A§Y¬Oz¤G«½t°_¤]¡C´Nªñ¦Ó½×¡A¤D¨ä¥¿
Åé¡C¬G²Ä¤CÃѬ°¶°°_¤§¥»¡C¤CÃѤK¦W¤§«e¤»¤@¨Ì°_«H½×¡Q³q
©ú¬°¥»¤§·N¡C½×²¨¤S¤ª¡R
¡u·íª¾¥@¶¡¤@¤Á¹ÒªÌ¡RµS¤W¤@¤Áªk¤]¡A¬Ò¨Ì²³¥Í
µL©ú¦k¤ß±o¦í«ùªÌ¡R¬O¥¿Åé¤]¡CµL©ú¡A¬O¨äµL©úÃѤ]
¡C¦k¤ß¡A¬O¨ä·~ÃÑ¥H¤W¤D¦ÜÄòÃÑ¡AÁ`¦W¦k¤ß¡C¦¹¤§¤»
ÃÑ¡A¥Í¦º¤§Åé¡A¬G¦W¦í«ù¤]¡C¡K¡K¨¥°ß¤ßªÌ¡R°ßÀH©ó
¤ß¡A¥H±q¤ß¬G¡Q¤ß¥Íªk¥Í¡A¤ß·Àªk·À¡A¬G¨¥°ß¤ß¤]¡C
¨¥µê¦kªÌ¡Q¬O¯àÀHªk¤]¡C¡v
370¶
¤S¦³ªðÄÀ¤ª¡R
¡uYÂ÷¦k¤ß©ÀªÌ¡R¬O¤CÃѬ°¤ß©À¤]¡C«hµL¤@¤Á¹Ò
¬É¤§¬ÛªÌ¡R¬O¥Í¦º¹Ò¬É¤]¡C¦³¦k©À¬G¡A«h¦³¦k¹Ò¡CY
µL¦k©À¡Q¥Í¦º¦k¹Ò¦ó¥Ñ±o°_¡S¬G¤U¤å¤ª¡R¤ß¥Íªk¥Í¡A
¤ß·Àªk·À¡A¤T¬Éµê¦k¦ý¤@¤ß§@¡C¡v
¦¹³B¡u¤U¤å¡v§Y«ü¦¸«e¤Þ¤å¡C¨â¤å¤@¥¿ªí¡A¤@¤Ïªí¡C§¡
©ú¤@¤Áµê¦k¹Òªk°ß¥H¦k¤ß¬°¶°°_¤§¥»¡C¥HµL¦k¤ß¡A¥²µL¦k¹Ò
¬G¡C¬G¤ß¥Í¡AºØºØªk©l¥Í¡Q¤ß·À¡A¹Òªk¥çº¸¡Cºû¼¯¸q°O¨÷¤Q
¤G¤Î¤KÃѸq³¹§¡z¤CÃѤ»«¤§»¡¡A§Y«e¤Þ¤å©Ò¿×¡u¤»ÃÑ¡v¬O
¤]¡C¦Ü©ó¤CÃѩҶ°°_¤§ªGªk¡A·íÄݵê¦k½Ê¯U¡A§½«P¤§Ãþ¡C¤Q
¦a¸q°O¨÷¤Q¥|²Ä¤G¤Q¤¶¤ê¡R
¡u¥»¦³¦k¤ß¡Aµ²¶°¦³ªG¡Q§Î¦³¤À¡A¤£¯à©P´¶¡C
¥H¦kÄá¯u¡A¯u¦b¦k¤¤¡Q¦p¦k§½§O¡A¤£¯à©P¹M¡C¡v
¥Lªº¤CÃÑ»¡¡A¤@¤è±q»~¸Ñ·«¦÷¦Ó¨Ó¡Q¤@¤è«h¨Ì°_«H½×¦Ó
µo´§¤§¡C«áªÌ¤×¬°«n¡C°£¤Wz¤CÃÑÅé¬Û¤§¥~·í¶°¨ä´²¨£©ó
½×²¨ªÌ¦Ó¹ê¤§¡C¦p¤ª¡R
¡u¨Ì¦p¨ÓÂê̡R¬O²Ä¤KÃѤ]¡C¦³¥Í·À¤ßªÌ¡R¬O²Ä
¤CÃѤ]¡C¦¹¨¥¨ÌªÌ¡Q¦P®É¬Û¨Ì¡A¦p¼vÀH§Î¡C¡v
¥Î²Ä¤K¬°¦P®É¨Ì¦Ó¦³¥Í·À¡A¬O¬°²Ä¤C¡C¤S¤ª¡R
371¶
¡uÆ[¦k·Q¤ß¡AµêºcµL¦ÛÅé¡C¨Ì¯u¦p¦Ó¥ß¡A¦pªi¨Ì
¤ô¡A¦p°g¨Ì¤è¡C¡v
¦¹«h¤S¼W¤G³ë¡C¤S¤ª¡R
¡u´M¥»¦Ó¨¥¡R©Ò¥H¬Vªk¦³®t§OªÌ¡A¥H¦k¤ß¬G¡Q©Ò
¥H¯uªkµL®t§OªÌ¡AµL¦k¤ß¬G¡C¡v
«h²Ä¤C¤S¬°½ÑºØ¬Vªk®t§O¤§¥»¡Q¯u¤ßµL®t§O¡A¬GµL¦k¤ß
¡C¬G«Dª½±µ¬°¬V¤§¦]¡C¦P¦¹¦³¤ª¡R
¡u¨¥¬V¦]ªÌ¡RµL©úÃѤ]¡C¡v
²Ä¤CÃѬ°µL©ú¦í¦a¡C¦p½×²¨¤ª¡R
¡u¤»¤CÃѤߡA¬ÒµL©ú¬°Åé¤]¡C¡v
¤CÃÑ¥»§YµL©úÃÑ¡A¬G§YµL©ú¥H¬°Åé¡A²Ä¤»¨Ì¥H¬°Åé¡C¤S
¤ª¡R
¡u¤£Ä±¤ßªÌ¡R¬O²Ä¤CÃÑ¡C¡v
¤KÃѸq³¹©ú²Ä¤C¬°¦k¥»¤ª¡R
¡u°g©ó¦]½tµê°²¤§ªk¡A¦k¨ú©w©Ê¡A¬G¦W¬°¦k¡C²Ä
¤C¦kÃÑ¡A¤ß¥~µLªk¡A¦k¨ú¦³¬Û¡A¬G¦W¬°¦k¡C¡v
¤S¤ª¡R
¡uÄ᥽±q¥»¡A·|¨Æ¤JÃÑ¡Q¤@¤Á½Ñªk°ß¬O¦k·Q¡A¦Û
¤ß©Ò²{¡C©ó¦¹¤À¤¤¡A¯à°_¤§¤ß¤Î¦k¤À§O¡A»¡¬°¦kÃÑ¡C
¬O¬G¸g¤¤»¡¡R¤@¤Áªk±x¬O¦k·Q¡C¡v
372¶
½×²¨¥ç¤ª¡R
¡u°ß¨Ì¦k©À¦Ó¦³®t§OªÌ¡RµL©ú¬O¨ä¬°¦k©À¡C¥H¦³
µL©ú°g¯u¦p¬G¡A§Y¦³¥Í·À¡C¦pªÅ¤¤ªá¡A²´±w¬G¦³¡Q²´
ªv«hµL¡C²³¥Í¦p¬OµL©ú²´½¤¬G¡Q¥Í·À«D¦³¡A¦kp¬°¦³
¡C°_ºØºØ·~¡A¨üºØºØW¡C¡v
ºû¼¯¸q°O¥ç¦³¨¨Ì¦kÃѰ_¸q¡C¨÷¥|²Ä¤G¤Q¥|¶¤ª¡R
¡u¦¹¨¨Ì©ó¦kÃѤ߰_¡A¦p¹Ú¤¤¨¡A¨ÌºÎ¤ß°_¡C¿×
¨Ì¤CÃѦk¤ß°_¤]¡C¡v
¨Ã¥B²Ä¤C¨ã¨¬¤@¤Á·Ð´o¡A»¡¤§¬°¦k¡A»¡¤§¬°µL©ú¦í¦a¡A
¬ÒÁ`»¡¦Õ¡C¦p½×²¨¦³¤ê¡R
¡u¦p¦k¤ß¤¤¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ·Ð´o©Ê¡Q©¼¤ß¥çº¸¡C¡v
©¼¤ß«ü¯u¤ß¡C¯u¤ß¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ¥\¼w©Ê¡A¦k¤ß»P¤§¥¿¬Û¹ï
¡A¦ý¤£n§Ñ°O¨ä¹ïÀY¤D¤S¬°¤§¥»¡C¯u¬°»·¥»¡A¦k¬°ªñ¥»¡A»·
¥»¤S¬°ªñ¥»¤§¥»¡C½×²¨¦³¤ª¡R
¡u¨Ì¤è¬G°gªÌ¡R³ë¨Ì¯u¦³¦k¡AYÂ÷©ó¤è¡A«hµL¦³
°gªÌ¡CYµL¯uÃÑ¡A¤£±o¦³¦k¡C¡v
¤W¤Þ¤T³ë¡A¤µÄÀ¨ä¤@¡C»·¬°ªñ¥»°ÝÃD¦p¦óåªR¡A¥i¦A¤Þ
¤KÃѸq³¹©ú¯u¦k¨Æ¬Û°_¤@¬q¡C
¡u¨¥¬Û°_ªÌ¡R¨Ì©¼¯u¤¤¶°¥Î¤»ÃÑ¡A°_¦k¤»ÃÑ¡CÂ÷
¯u¡A¦kªk¤£¿W°_¬G¡C¨Ì¦k¤»ÃÑ¡A°_¨Æ¤»ÃÑ¡C°õ¦k¬°¹ê
¡A¦W¬°ÃѬG¡C¦p¤H¹Ú¤¤¡A¿×®Ú¹ÐÃѱx¬O¹ê¨Æ¡A¨Ì©ó¯u
§Ú°_©ó¦k§Ú¡Q¥H¯uâÀ¦k°_§Ú°õ¬G¡C¤Sîî©Ê§Ú¡A°_©ó¦k
°õ¡C¦p¯Iºn»¡¡R¨Ì©ó¦k§Ú¡A°_©ó¨Æ§Ú¡C±¡pÂà²`¡A¿×
®Ú¹Ðµ¥¦³©w
373¶
©Ê¬G¡C¤S¨Ì¦k¤ß©Ò°_³±µ¥¡AÄAËp¦³§Ú§Ú©Ò¬G¡C¨Ì©ó
¯u¤¤¡AµL¤À§O¸q¡A°_¦kÃѤ¤µL©ú¦í¦a¡CY©¼¯u¤ß¦P©ó
¦ò´¼·Ó©úÅã¤F¡AµL©úîî´bµL±o¥Í¸q¡C¬G·«¦÷¤ª¡R¦p¨Ó
¤§ÂáA¬°©¼µL©l´c²ß©ÒâÀ¡A¦W¬°ÂÃÃѥ͵L©ú¦a¡C°_«H
½×¤¤¥ç¦P¦¹»¡¬G¡C©¼¤å¤ª¡R¯u¦pâÀ²ß¡A¥ÍµL©ú¦a¡C¨Ì
©ó¦k¤¤µL©ú¦í¦a°_¨ÆÃѤ¤°g©ÊµL©ú¡Cîî©Ê¦P¬G¡C¤S¨Ì
¯u¤¤«D¦³µL²z¡A°_¦kÃÑ«D¦³µL¸q¡C¥»¥½¦P¬G¡C¥Ñ¨ä¦k
ÃѩʫD¦³µL¡A©Ò°_¨ÆÃÑ¡AÁÙ«D¦³µL¡C²z¬Û¦P¬G¡C°_¬Û
¦p¬O¡C¡v
¥L³oºØ°_ªk¥þ¬O¥LÓ¤Hªº³Ð§@¡C¯u¦p¨üâÀ¦Ó°_¦k¡Q¦k¤£
¦Û¦³¡A«hâÀ¯u¤§¦k¡AJ¬°¥G¨Ó«v¡S¥L»¡¬OµL©lµL©ú¡CµL©ú¬J
µL©l¦Ó°_¡A°Z«Ý¯u¦p¦Ó¥ß¡SY»P¯u¦p¨Ã¬°µL©l¡A«h¥i¨Ã¦s¡A
µL¨Ì°_¸q¡A¦¹·í¦¸¸`¦A½×¡C¥L¦Û¤v«o¥H¬°¨Ì¸g¦Ó»¡¡A«D±`¾a
±o¦í¡C¨ä¹ê¤£µM¡C·«¦÷¸g¤ª¡R
¡uµL©lµê°°´c²ß©ÒâÀ¡A¦W¬°ÂÃÃÑ¡Q¥Í©ó¤CÃѵL©ú
¦í¦a¡C¡v
¨Ì¸g·N¡AÂÃÃѧYµL©l´c²ß©ÒâÀ¤§ºØ¤lÅé¡AÂ_¬V¦¨²b¡AÂÃ
ÃѤ§¸q§Y¦æ§i²×¡C¦Ü©ó¸g»¡¡u¦p¨ÓÂìOµ½¤£µ½¦]¡A¯à¹M¿³³y
¤@¤Á½ì¥Í¡v¤§»y¡A¤D¥H¦p¨ÓÂæW¼e¬G¡A¥i³q¦³µLº|¬G¡C¬G¥Î
¦p¨ÓÂæW¦Ó¤£°¾¨ú¨ä¡u¦W¬°ÂÃÃÑ¡v¸q¤]¡C¦ý¯à¹M¿³³y¤§¦p¨Ó
ÂëD§Y¯u¦p¡A¤D´N¦³µLº|ºØÅé¦Ó½×¡C¿s°ò©Ò»¡¡A¬p¥iª¾¨o¡C
¯u¦p«D¨üâÀ¡A¦p¨ÓÂå礣¨ü´c²ß©ÒâÀ¡Q¬G¸g¯SªíµL©l´c©ÒâÀ
ªÌ¦W¬°ÂÃÃÑ¡C«D¦Û©Ê²M²b¤§¦p¨ÓÂä]¡CY¥H¦p¨ÓÂì°¯u¦p²z
¡Q¥u¥i»¡µL©úµ¥«È¹Ð©Ò»Ù©ÒÂЦաC°Z¦³âÀ²ß¡S
±q¦k°_¨Æ¡A¨Ì¦ò±Ð¸g±`¤§Æ[©À»¡¡A¥u¥iÄá¤j¼½×µ¥¥Ñ¹M
pâÀ²ß¦Ó¨Ì¥L°_ªº¸Ñ»¡¡C¼z»·³Ð¨£
374¶
¡A¤£¶·¦hµû¡C
¤¡B¯u¦k©M¦X
¯u¦k°ÝÃD¦bõ¾Ç¤Ñ¦aùس̬°ÄY«¡C¤Ò¤é±`ª¾ÃÑ»P¥@¶¡´¼
¼z¦P¥H¨ú±Ë¤À§O¬°¨ä¦Û©Ê¡C¦óªÌ¨ú¯Ç¡S¥²¿×¨ä¬°¯u¡A¬°¦n¡A
¬°¬ü¡C¦óªÌ±ó±Ë¡S¥²¿×¨ä¬°¦k¡A¬°Ãa¡A¬°Áà¡C¤H¥Í¤§¯à±Ã¤ã
¤W¶i¡A©T¦]¦¹¤À§O¡CµM¦Ó¬yÂàªÉ©w¡A¤£ª¾¯uÂk¤§©Ò¡Q¥ç²ö¤£
¥Ñ¤§¦ÓP¡C»\Ãѱo¦k®É¡A¨ä¦k«D¦k¡Q¯u¥ç«D¯u¡C¤£ÃѦk®É¡A
¥»§Y¦b¦k¡Q¦ó¨¬»y¯u¡S¥u¨£¤@¯ë±R©^¤§õ²z¡A«±N¯u¦k¹ï¥ß
©ó¤£¥i·n°Êªº¦a¦ì¡A»{¦¹ºÝ¨s³ºµ´¹ï¡A«h©¼ºÝ¥çÀH¦Ó¨s³ºµ´
¹ï¡CµM¦Ó¯u¦k¤G¤ä¤S¤£¯à¤£¬Û¿Ñ¬Û»P©Î¤¬¬Û¿iÀ¿¡C¦¹ºØÂ÷¦X
¤§¶¡¡Aõ¤h¸£¦å¡A¤£ª¾´§Åx´X³\¨o¡C»ï©I¡A¼z»·¡T¥ç®{§@¨ä
Ä묹¦Ó¤w¡C°Z¤£«s«v¡S©¼©Ò¥HÄ묹¤§ÃöÁä¡A§Y¦b¯u¨ü¦kâÀ¡A
¦Ó¯u©Ê¤£§ï¡Q¦k¨Ì¯u°_¡A¦Ó¦k¤S°_¦k¡C¤W¤w²¤¨£¡C
¾Ú¼z»·ªº½×²¨¡A¥ç¿×¯u¦k«D¤@«D²§¡C¥Lªº«D¤@«D²§»á©y
°Q½×¡C¦p¤ª¡R
¡u¦¹¦P²§¤j·NªÌ¡R¯u¦k¤GÃѦ³¦P²§¸q¡C¦PªÌ¡R¯u
¥~µL¦k¡A¦k¥~µL¯u¬G¡C¨¥²§ªÌ¡R¯u¦k¬Û¤Ï¬G¡C¦p¤ô¤¤
ªi¡C¤ô«Dªi¥~¡Aªi«D¤ô¥~¡A¦W¦P¸q¤]¡C¤ôªi«D¤@¡A¦W
²§¤]¡C¡v
«ö¨ä©ÒÁ|Ä´³ë¡AY¨ú¨ä·N¸q¦Ó«Ø¥ß¯u¦kÃö«Y¡Q«h¤ôªi¤§
²§¡A¥u¦b°Ê»P¤£°Ê¡A¨äÅé¬Ò¦P¡C¥i»P¤@¯ë©Ò¿×¥DÅé»P§@·~¤§
Ãö«Y¬Ûµ¥¡A¤D¦ò±Ð©Òµ´¹ï¯}¥¸ªÌ¡A¤£©y²V¯]¦Ó½Í¡CY¿×¤ôªi
¬OºIµM¨â¥ó¨Æ
375¶
¡A§YÀR¤ô»P°Ê¤ô¡CÀR¤ô¬°¯Â±`¡A°Ê¤ô¬°µL©ú·©ÒÂø¡A¬O«h¦³
Â÷µL©ú·¤§¤ô¡A¦ÓµLÂ÷¤ô¤§ªi¡Q§Y¬Oªi¬Û¥iµL¦Ó¤ô©Ê¤£§ï¡C
¦PµM¦³Â÷¦k¤§¯u¦ÓµLÂ÷¯u¤§¦k¡C¦³¦k®É¥²¦³¯u¡A¦³¯u®É¤£¥²
¦³¦k¡C¡u¯u¥~µL¦k¡A¦k¥~µL¯u¡vªº¸Ü¡A»¡±o¤ÓÅ¢²Î¤F¡Cªi»P
¤ô¦³²§¡A²§¦b¦h¦³µL©ú·¡Q¤ª¦ó¯u¥~µL¦k¡S¦k¦³ºÉ¦Ó¯uµLºÉ
¡Q¥H®É¶q½×¡A¹ê¦³¦kºÉ¥H¥~¤§¯u¡CY¿×·í¤U¯u´N¬O¦k¡A©Î¦k
´N¬O¯u¡A«h¦kªÌùÚ¦k¡A¾î½ÝµL¯u¡A¤£¥i¨¥©ó¸Ñ²æ¡C¦k¥@¬É´N
¬O¦k¨ì©³¡C½Ö¤]µL¥i©`¦ó¥¦¡C¦p²ø¤lªº¤@²§Æ[µM¡Q¡u¤@¡v¬O
¨SÀY¨S§Àªº¤@±ø½u»P¡u²§¡vªº¤@±ø¬Û¥¦æ¡A¦U¤£¬Û¿Ñ¡A¥ç¥B
¤£¥i¬Û´£¦Ó½×¨o¡C©Ò¥H´cµµ¹Ü¦¶¡A´c¾G¶Ã¶®¡Q©Ò¥H°ßºë°ß¦M
¡Q»\¨s³º¤§¿Í»y¡A»Ùê¤Ó¦h¡A¤£©ö§â®»¥¦¡CÅ]¥¿Ãø¿ë¡A§¯²Q
Ãø©ú¡Q»ï©I¤H¶¡¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¼z»·ªº¯u¦kÃö«Y¡A»á¦ü´¶³q©Ê
»P¬ÛªºÃö«Y¡C¯u´N¬O¦kªº¥»Åé¡A¦k´N¬O¯uªº²{¶H¡C³oºØ»¡ªk
«Ü¤£¦ÛµM¡C½×²¨¤ª¡R
¡u©ÀµL¦Û¬Û¤£Â÷¯uıªÌ¡R©ú¨ä¦kªk¤£©t¥ß¬G¡A°U
¯u¦Ó¥ß¡CYµL¦¹¯u¡A¦k¤£±o¥Í¤]¡C¡v
¤S¤ª¡R
¡u¨Ì«ù¥ÎªÌ¡R¦¹¯u¤ßªÌ¯à«ù¦k¬V¡CYµL¦¹¯u¡A¦k
«h¤£¥ß¡C¡v
¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡u°Ý¤ê¡R¯u¦k¤@¬G¬Û¨Ì¡A²§¬G¬Û¨Ì¡S¬O¸q¤£©w¡C
Y¥þ¤@Åé¡A«hµL¨Ì«ù¡CY¥þ§OÅé¡A¥çµL¨Ì«ù¡C¤£¤@¤£
²§¡A¬G»¡¨Ì«ù¡A·«¦÷¤ª¡R«D²§«D¤£²§¡A¤ßÑ©M¦X¥Í¡C
¦¹»¡¦kÃÑ»P©¼¯u©M¦X¥Í¨o
¡C¡v
376¶
¦k¤£©t¥ß¡A¥²¨ü¯u¤§«ù¦X¡C¥H¦kµLÅé¡A¥Î¯u¬°Åé¬G¡C¤KÃѸq
³¹©ú¦¹¸q¤ª¡R
¡u«e¤C¦kÃÑ¡A±¡¦³ÅéµL¡Q°_¥²°U¯u¡Q¦W¤§¬°¨Ì¡C
¬G³Óö¥¤ª¡R¥Í¦º¤Gªk¡A¨Ì¦p¨ÓÂáC¦a«ù¸g¤ª¡R¤Q¤G¦]
½t¡A¬Ò¨Ì¤@¤ß¡C²Ä¤K¯u¤ß¡A¬ÛÁô¤ß¹ê¡Q¯à¬°¦k¥»¡A¦í
«ù©ó¦k¡A¬G»¡¬°«ù¡C¬G³Óö¥¤ª¡RYµLÂÃÃÑ¡A¤Cªk¤£¦í
¡A¤£±oºØW¼Ö¡A¨D¯Iºn¡C¦¹¬O¯u¦k¨Ì«ù¸q¤]¡C¦k¤§¨Ì
¯u¡A¦pªi¨Ì¤ô¡C¯u¤§«ù¦k¡A¦p¤ô«ùªi¡C¬G·«¦÷¤ª¡RÄ´
¦p¥¨®ü®ö¡A´µ¥Ñ²r·°_¡Q¬xªi¹ªßÀ¤¡AµL¦³Â_µ´®É¡C
ÂÃÃÑ®ü±`¦í¡A¹Ò¬É·©Ò«ù¡QºØºØ½ÑÃÑ®ö¡AÄËÅD¦ÓÂà¥Í
¡CµL©ú¤j®ü¡AÁö¬°·ÄÆ¡A¤ô©Ê¤£²¾¡C©Ê¤£²¾¬G¡A¦W¬°
±`¦í¡A©ÊÁö±`¦í¡A¦Ó©¼¤ô¬ÛÀH·ªiÂà¡C³ë©¼¯uÃÑ¡AÁö
¬°¦k·Q¹Ò¬É·°Ê¡A¯u©Ê¤£ÅÜ¡C©ÊÁö¤£ÅÜ¡A¦Ó©¼¯u¬ÛÀH
¦k¹Ò¬É°_©ó¤CÃÑ¡Q¦p®üªi®ö¡C·«¦÷¸g¤¤¡A¹Ò¬É¬°·¡C
°_«H½×¤¤¡AµL©ú¬°·¡C¦ó¬G¦p¬O¡S¦¹µ¥¬Ò¦³Äưʸq¬G
¡CY´_½×¡QµL©ú¦k¤ß¤Î»P¦k¹Ò¡A¬Ò±o¬°·¡C¬G°_«H½×
«Å»¡¡RµL©ú¦k¤ß¦k¹Ò¬Ò¬°âÀ²ß¡CâÀ°Ê¯u¤ß¡A§Y¬O·¸q
¡C¦ý©¼½×¤¤¡A´N¨ä®Ú¥»»¡µL©ú·¡C·«¦÷¾Ú¥½¡A»¡¹Ò¬É
·¡C¬Ò±oµL¶Ë¡C¦³¤H¤@¦V»¡©¼®ü¤ô³ë²Ä¤CÃÑ¡A¤£³ë¯u
ÃÑ¡C¦¹¨¥¤j°¾¡C¦p©¼¸g¤¤»¡¡R¦p¨ÓÂÃ¥H¬°ÂÃÃÑ¡C²Ä¤C
¦k¤ß¡A¦W·~¬ÛÃÑ¡C¸g¦Û»¡¨¥¡RÂÃÃѦp¥¨®ü¡A·~¬ÛµSªi
®ö¡C¤ª¦ó¤D¨¥¤ô³ë¤CÃÑ¡S©¼¤S´_¤ª¡R¦p¨Ó¤§Âì°©¼µL
©lµê°°´c²ß©ÒâÀ¡A¦W¬°ÂÃÃÑ¡C¥ÍµL©ú¦í¦a¡A»P¤CÃÑÑ
¡A¦p®üªi®ö¡C¤ª¦ó®ü¤ô¤£³ë¯uÃÑ¡S¨}¥H¥@¤H°gÂЯu¤ß
¡A¦k¨úªÅ¸q¥H¬°¯uÃÑ¡C¬G¬°¦¹½×
377¶
¡C¯u¦k¬Û¹ï¡A¨Ì«ù¦p¬O¡C¡v
¯u¦k©M¦X¤D¦kâÀ°Ê¯u¡A¦Ó¯u¬ÛÀHÂध¿×¡Cªi¤¤¦³¯u¬Û¡A
¦P®É¤]¦³µL©ú·¤§¦k¬Û¡C¦p¦¹¦bªi¤W¡A©Î¦b¬Û¤W¡A¤D»¡¯u¦k
©M¦X¡Q¦Ó¦k¥iâÀ¤§¨Ï°Ê¡C©Ê¬Û¹E¤£¯à¤@P¡C½×²¨´¿ÀH½×·N¦Ó
«Å»¡¦k¥h¦Ó¯u¬Û¥çµL¡A¥H¯u¦pµL¬Û¬G¡C§ó¥iª¾©Ê¬Û¬O¨â¤ùªº
¡CY¿×¦k²ßª½âÀ¨äÅé¡A«h¯u¦p¥i¨ü¬V¡A¤£¯à¬O¦Û©Ê²M²b¤F¡Q
¦Ó¥B¯u¦p¥ç«D´ïµM±`¤F¡A¦]¬°¥i¥HÅܰʡC¯u¦p¬O¯«ª¾¤§¥D¤§
ÆF¡A¬°¦k¤£¥iÂ÷¤§Åé¡Cªi´N¬O¦k¡A´N¬O²Ä¤CÃÑ¡C¦¹³B¤Þ¤å¬°
¨ä²z½×ªº«n³¡¤À¡A«Ü¦h¦¸¦p¦¹µo´§¡C½×²¨¥ç¤ª¡R
¡u¦p¤j®ü¤ô¡A³ë²Ä¤KÃÑ¡C·¡A³ëµL©ú¡Cªi¡A³ë¤C
ÃÑ¡C¤ô¬Û·¬Û¤£±ËÂ÷ªÌ¡Q¯uÃÑ»PµL©ú½t¶°¦X¦¨¡C¤ô«D
°Ê©ÊªÌ¡R¯uµL¦k©Ê¡AÀH¦k¬G¦¨¡CY·¬Û·À°Ê¬Û·ÀªÌ¡R
µL©ú·À¤w¡A¤CÃÑ«h¤`¡CÀã©Ê¤£ÃaªÌ¡R³ë©¼ÃÑ©ÊÅé±`¦í
¡C¡v
¤ô¬Û·¬Û¤£Â÷«K¬O¯u¦k©M¦X¡C¤ô¬Û«D°Ê¡A»PµL©ú½t¶°¬G
°Ê¡C¦ý¤ô©Ê¤§À㥼¹ÁÅܤ]¡C¦V¨Ó¥L§â¤CÃÑ´N¬Ý§@µL©ú¡A¤CÃÑ
§Y¦WµL©úÃÑ¡C²{¦b¥L¤S§â¥¦Ì¤À¶}¨Ó»¡¡Aªi¬O¤CÃÑ¡AÁÙ¦³¤ô
¬Û¦b¤º¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£ª¾¥»ÃѤ§¬°¯u¦k©M¦X¨s§@¦ó¸Ñ¤F¡C
¨º¤j·§¬O©Ê¬Û¦X»¡¤F¡C±`ªÌ¤£¯à¦Û±`¡AÅܪ̤£¯à¦ÛÅÜ¡A»P¤§
§@¦X¡A°Z¤£¤j§®¡S¯u¤ß¦³Å馳¥ÎÁÙ¦³¬Û¡A³£¥þ³Æ¤F¡Q©ÎªÌ§Y
°ò©ó¥»Ãѥ߽סC½×²¨¤S¤ª¡R
¡u¬O¤ß¥»¨Ó²M²b¦Ó¦³µL©úªÌ¡R¯uÃÑÀH½t¦¨¦k¸q¤]
¡CµL©ú¡A¬O¨äµL©úÃѤ]¡C¬°µL©ú©Ò¬V¦³¬V¤ßªÌ¡R·~ÃÑ
¥H¤U¡A©ú¬°¬V¤ß¡CÁö¦³¬V¤ß¡A±`ùÚ¤£ÅÜ¡CÁö¬Û¦¨¬V¡A
¯u©Ê¤£§ï¡C¡v
378¶
¬V¤ß§Y¬O¡u¯u¦pÀH½t¡v¡A§Y¬O¡u¬Û¥i¦¨¬V¡v¡C¬Û¦³¥Í·À
¡A¯u©Ê¤£§ï¡Q¥H¥iתv¬G¡C¦p¦¹¡A¬V¤ß¬°¬Û¡A¯u¤ß¬°Åé¡CÅé
¤¤¥i¦³¬V¬Û¡A¥iµL¬V¬Û¡A¦Ó¦Û´ïµM¡CÅé¤@¦Ó¬Û®t§O¡A¨ä¬G«h
¨£½×²¨¡C¤ª¡R
¡u¨¥¯u¦p¥»¤@ªÌ¡R½Ñ²³¥Í¤¤¯u¦p²z¤@¡A¥»¨ÓµL¤G
¬G¡C¦¨¦ò®É¡A¥H²z¦¨¬G¡C¦ý¬O¤@¦ò¡AµL¦³¤G¤]¡C¦ó¬G
¦W½Ñ¦ò¡S¦¹¬O³B½t¬Gº¸¡Q«D²z¤¤½Ñ¤]¡C¦¹¯u¦p®Ú·½¤]
¡C¦Û¤U²Ä¤G©ú¦k®Ú·½¡CµMYº¸ªÌ¦ó¬G²³¥Í®t§OªÌ¡Q¦³
µL¶qµL©ú¥»¨Ó¦¨´N¡A¦¹¤§®Ú¥»¤]¡C¹LùÚ¨Fµ¥¤W·Ð´oªÌ
¡RªK±ø¥½¤]¡C§Ú¨£·RªÌ¡R¬O¥|¦í©Ò°_¤]¡C¦¹²³´bªÌ¡A
¬Ò¨ÌµL©ú¡C¦p¦¹µL©úâÀ²ß¯u¦p¡A¯u¦pÀH½t®t§O¤£¦P¡C
¦pµêªÅ¥»¤@¡A¦ÓÀH¦³³B¤j¤p¤£¦P¡CY¯}¦³³B¡A§YµêªÅ
µL¤j¤p¬Û¡C¦¹¥ç¦p¦¹¡QÀH¬V½t¬G¡A§Q¶w®t§O¡CYÂ÷¬V
½t¡A«h¥µ¥¤@¨ýµL¤W¤UÀu¦H¡C¡v
¡u¥H²z¦¨¦ò¡v¤§²z§Y¬O¯u¤ß¡A§Y¬O®Ú¥»¡Q¤d¸U¤£n§Ñ°O
¡C¬V¬Û¸UºØ¦Ó¯uÅéùÚ¤@¡Q¦ý¥çÀH½t¦Ó¦³§O¡C¦k¤£¯àÂ÷Åé¦Ó¦³
¬G¡C¸U¬°¤@«ù¡A¤@¬°¸U¨Ì¡A¸U¥i¨Ó¥h¦Ó¤@¥i´_¤@¡C¯u¦k¨Ì«ù
¬°©M¦X¤§¤@¸Ñ¦Õ¡C½×²¨µS¦³©Ò»¡¡R
¡u°Ý¤ê¡R¯u¦k¬Û¹H¡AµL¬Û¦X²z¡C¦ó¬G¨¥¤@¤ß¡Sµª
¤ê¡RÀH¦k¸qÃä¡Q²×¤é¦¨¦k¦Ó¤£§«¯u¡C¥þ¯u¸qÃä¡Q²×¤é
¥O¯u¦Ó¤£§«¦k¡C¦p¬W¡A¹êªk¸qÃä¡A¥þ·À¦ÓµLÄòÂà¡C°²
¦W¸qÃä¡A¥þÂàµL¦³·À¸q¡A¦Ó¤£¬Ûê¡C¦³¬°©|¦³Âà·À¤G
¸q¤£¬Ûê§«¡A¦óªp¯u¤ß¦³¤G¸q¥G¡S¡v
¤£¬Ûê§«¥ç¬°©M¦X¡C¯u¤ß¥i¦³¯u¦k¤G¸q¦Ó¦U¤£¬Û®¯¡CÁö
¬O¤G¸q¡AµM¤£¬Ûê§«¥ç¥i¿×¤£©M¦X¡A
379¶
¥H¤£¤z¯A¤£¬Û¤J¬G¡Cµw§â¥¦Ì·í§@¤@Å餧¨â±¡C©ÒÁ|Ä´³ë¡A
¤]¦³µw©Ô¤§¶û¡C¦b¨Ì¥L°_¤W©TµM¥i¥H»¡¦³¬V²b¤G¤À¡C¦Ó¯u¤ß
«ç¥i»¡¦³¯u¦k¨âºØ¹D²z¡S
¯u¦k¥æâÀ¤]¬O©Ò»¡ªº¡u©M¦X¡v¡C¥L³oºØ·N¨£¥þ½L¥X©ó°_
«H½×¡A¨S¦³¤°»ò·s³Ðªº¦a¤è¡C¤µ¤î²¤z¡C½×²¨¤ª¡R
¡u¯u¤¤µL¬V¡A¬VâÀ¥O¦³¡C¦k¤¤µL²b¡A¯uâÀ¨Ï¦³¡Q
¬G©¼¦k¤¤±o¦³¤è«K¹ïªv¦æ°_¡C¡v
³oùؤS¤£¯à¤£¤¬¬Û¤z¯A¤F¡C¬J¬O¤@¤ß¡A¤Sµo¥Í¤F¬V²b«I
²¤ªº°ÝÃD¡C¤]¥i¿×¤j¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡C¤KÃѸq³¹¤ª¡R
¡u°Ý¤ê¡R¯u¦k«e«á¬ÛâÀ¡A¬°¦b¤@®É¡SÄÀ¨¥¡R¬ÛâÀ
¥²¦b¦P®É¡C¬O¸q¤ª¦ó¡S¬V²b½Ñªk¡A¯u¦k¦@°_¡C³æ¯u¤£
¥Í¡A°ß¦k¤£¦¨¡C¦ó¬G¬°¬O¡S°ß¯uµL¦k¡A¯u©Ê±`´ï¡AµL
¬°¤£ÅÜ¡A¬GµL°_§@¡C°ß¦kµL¯u¡A¦kÅ餣¥ß¡Q¬G¥çµL¦í
¡A¡K¡K¯u§@¥Ñ±¡¡A¦W¦kâÀ¯u¡C¦k§@¥Ñ¯u¡A¦W¯uâÀ¦k¡C
¡v
¯u¦k¬ÛâÀ¬J¦b¦P®É¡Q¯u¦k¤§¤£¬Ûê§«¥²¦b¬ÛâÀ¤§«e¡C¦ý
¤S»¡¡u³æ¯u¤£¥Í°ß¦k¤£¦¨¡v¡A«h¦b¨äµ²¦X¤§«e¡A¬V²b§¡µL¯à
°_¡C¥B¦¨¦ò¤§«á¡A¦k¥h¯u³æ¡A©y¥u¦³Åé¦Ó¥Îµ´¨o¡C¤KÃѸq³¹
¤S¤ª¡R
¡u¯uÃѤ§¤ß¡A¬°©¼µL©l´c²ß©ÒâÀ¡A¥ÍµL©ú¦a¡C©Ò
¥ÍµL©ú¡A¤£Â÷¯u¤ß¡C¦@¬°¯«¥»¡C¦W¬°¥»ÃÑ¡C¦¹¥ç¦W¬°
ªü±ùCÃÑ¡C¬G½×»¡¨¥¡R¦p¨Ó¤§Â䣥ͷÀªk»P¥Í·À¦X¡A
¦Wªü±ùC¡C¡v
¥»ÃѧY¬°¯u¦k©M¦X¡A¥ç§Y¤£¥Í·Àªk»P¥Í·À¦X¡C¦¹³B©Ò»¡
¡u¦@¬°¯«¥»¡v¤j·§¬O«ü¥H«e¡u¥¿Åé¡v
380¶
©Î¡uªñ¦]¡v¡C¤£¹L»P«eµy¦³¤£¦P¡C¥H«eªº»·¦]¡A¦ü¥i³æ¯u°_
¦k¡C¤µ«h®í¦³¯u¦k¤G¤¸½×ªº¦MÀI¡CµL©ú¬OµL©lªº¦ó®É±q¯u¨Ì
¯u¦Ó°_¡C³æ¯u¬O¤£¥Íªº¡Q¥ÍµL©ú¦a¤§¦k®É¡A«h¦¤w¦³¦k¡C»·
¦]¬°¯«¥»¡A¯u¦k¬Û¦X¥ç¬°¯«¥»¡Q²{¦bµo¥ÍµL©Ò¬O±qªºªÈ¯É¤F
¡Cõ¾Ç¤WÃö©ó¦kªº·N¸q¡A»P¦kªº°_·½°ÝÃD¡A³ÌÃø¨£©ú½Tºë·í
¤§½×¡C¤£¥²²`©Ç¼z»·¤§µL¯à¡C
¡uâÀ²ß¡v´N¼z»·ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¦³¤TºØ·N¸q¡C¤@¬OâÀ¥Í¡C¥L
¦b¸q³¹¤W´¿»¡¡R
¡uâÀ¥ÍªÌ¡R¤TÃѬҬO¤ß¥Í·Àªù¡A¬Ò¦³¬ÛâÀ¬Û¥Í¤§
¸q¡C¡v
¤TÃѧY«ü¯u¦k¨Æ¤T¡C³q¹L¤F¥»ÃѪººØ¤l¶¥¬q¡A§¡¦³¤¬¬Û
¥Í°_ªº¥\¯à¡C©Ò¥H¥LªººØ¤l¬O¶Ã¥Íªº¡C¤G¬OâÀÂà¡C´N¬O¯uâÀ
¾P¦kªº¤@¦^¨Æ¡C¾Ú¤j¼°_«H½×¯u¦p¤£¯à¦ÛâÀ©Î¦^âÀªº¡A©Ò¥H
¥²«Ý¥~½t¡C¼z»·¥ç¥²ÃÙ¦P¡C¦]¬°¯à°÷¦ÛâÀ¡A«K¤H¤H§¡¤£³Ò×
¤O¦Ó³£¦¨¦ò¤F¡C»DµL§Ú»¡¦¨µL§ÚºØ¡Q§Ú°õº¥·L¡AµL©ú¥iÃa¡C
¥»ÃѤ¤ªºµL©úºØ¬O¥i¥H¬°¡u¸ÑºØ¤l¡v©ÒÃaªº¡CâÀ¥Í§Y¬°¬Û¥Í
¡AâÀÂà·í¬O¬Û±þ¡C¨Ã¥B¯u¦k¨Æ¤TÃѤ§¤¤§¡¥i¦³âÀÂ઺·N¸q¡C
¤T¬OâÀ¦¨¡C¥L»¡¡R
¡uâÀ²ß¦¨ºØ¡A¦WâÀ¦¨¨o¡C¡v
¡uâÀ¦¨¡v¥u«ü¥»ÃѨüâÀ¦¨ºØ¡A¦Ó¤£¹³¥H¤W¨âºØ¤]¥]¬A¥Í
²{ªº·N«ä¦b¤º¡C¬°¤°»ò¦k¨Æ¤GÃѤ£¯à¨üâÀ¦¨ºØ©O¡S¥Lªºµª®×
¬O¡R
¡u©ó¦¹ªù¤¤¡C°ß¦³¥»ÃѨüâÀ¦¨ºØ¡C¾l±x¤£¨ü¡C¦ó
¬G¦p¬O¡S¸Ñ¦³¤C¸q¡R¤@¡A¥H¥»Ãѽt°_¤§
381¶
¥»¡A¯à»E¯à´²¡C¯à¨ü¤@¤Á½Ñªk©ÒâÀ¡A»E¿n¦¨ºØ¡A¦W¬°
¯à»E¡C´²¥Í½Ñªk¡A»¡¬°¯à´²¡C¾lÃѤ£µM¡Q©Ò¥H¤£¨ü¡C
¤G¡A¥H¥»ÃѬ°½ÑÃÑì¡AÅܰ_½ÑÃѬG¡C©ó½ÑÃѤ¤¡A¿³µ½
³y´c¡A±x¬O¨ä¥\¡CÄá¤@¤ÁÂk¥»¬G¡Q¥»ÃѤ¤¨ü½ÑªkâÀ¡A
¿n¶°¦¨ºØ¡C¾l¤£¦p¬O¡A©Ò¥H¤£¨ü¡C¤T¡A¥»ÃѤ¤¨ã¦³©ú
îî¤GºØ¤§ªk¡C¯u¤ß¬O©ú¡AµL©ú¬Oîî¡Aîî¯à¨ü¬V¡A¼Wªø
¥Í¦º¡A©ú²b¨ü²b¡A½ì¦V¯Iºn¡A¬G¹M¨üâÀ¡C¾lÃѤ£º¸¡Q
©Ò¥H¤£¨ü¡C¥|¡A¥»ÃѤ¤¡A¿Ë§t¯uÅé¡Q¨c©TÃøÃa¡A¤O¯à
¦í«ù¤@¤Á·~ªG¡A¬G¨ü¤@¤Á¬V²bµ¥âÀ»E¦¨ºØ¡C¥Î¤§¨üªG
¡C¾l¤£¦p¬O¡A¬°¬O¤£¨ü¡C¤¡A¥»ÃÑ·L²Ó¡A¼ç³q½Ñªk¡A
»P¤@¤Áªk¦P¥Í¦P·À¡A¬Û¦ñ¸q¦¨¡A¬G¯à¹M¨ü¤@¤ÁªkâÀ¡C
¾lÃѤ£µM¡A©Ò¥H¤£¨ü¡C¤»¡A¥»ÃѵL½t©óµ½´cµ¥¡QµL§O
°O©À¡CµL§O©À¬G¡Q©¼¦¹½Ñªk¤£¬Û§«Ãª¡Q¬G±o³q¨ü¤@¤Á
ªkâÀ¡C¤C¡A¥»ÃѬO¤ß¯«ª¾¤§©Ê¡C¤ß©ó½Ñªk¡A©Ê¯à»â°O
¡A»â«h¯à¨ü¡A°O«h¯à«ù¡C¬G¥»ÃѤ¤³q¨ü½Ñªk«ù¦X¤£¥¢
¡C¾l«D¤ßªk¡A¤£¯à¦p¬O¡Q¬G¤£¨üâÀ¡C¤C¤¤«e¤»¡A²§O
¾lÃÑ¡C«á¤@²²§«D±¡¤§ªk¡CâÀ¦¨¦p¬O¡C¡v
³o¬q¸Ü«D±`nºò¡C¤KÃѩҥH¨üâÀªº±ø¥ó¡A·s°ßÃѾǤ]¯S
§OåªR¡C¥i±¤¼z»·®{¨ã¨äªí¦Ó¤j²§¨äùØ¡CâÀªÌ¦ó¡SâÀ¤§¥O¦³
¤]¡CºØªÌ¦ó¡SâÀ»E©Ò¦¨¤]¡CâÀ²ß»P¦¨ºØ¦b¥L³£¦³¯S§O·N¸q¡C
¡uµL°O¡v«K¸Ñ¦¨¡uµL§O°O©À¡v¡C¦ò±Ðªº¦Wµü¤j¦h¼Æ³£³Q¸Ë¤J
¨p·N¡C©Ò¥H¼z»·ªº°ßÃѾǪº½T¬O¼z»·ªº¡C±q¤W¤Þ¤å¤¤¤S§ó¥i
ª¾¹D¥L©Ò¿×¤KÃѬO¤°»ò¼Ë¤l¡C
¼z»·»¡¸Ü¡Aº©¤£ºòÄY¡C¬G¨Ì¨ä·N¦®¡A¥Î¨ä§÷®Æ¡A²Õ¦¨¤@
¤ñ¸û¨t²ÎªºªF¦è¡A¹ê·P§xÃø¡C