ªF¦èª«§Ú«ä·Q¤§°ßÃѧå§P
ºÖµ½
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä28¥U
1978¦~11¤ë¥Xª©
¶289-316
.
289¶
±q·¥ºÝª«§Ú¨ì½t°_°ßÃÑ
°ßª«°ß¤ß¨â¤j«ä·Q¤§Åé¨t¡A¬I¬IµM¤w¸¶ÀÄ˹F©ó¤µ¤éÃe
¤j¤§õ¾Ç«ä¼é¤¤¡A¯B±¤W¤H´¼¦ü¤wµo¹F¨ì¤F·¥®pªº¶¥¼h¡A¦Ó
¹ê»Ú¤W¦t©z¤§¥»Åé¤Î¤H¥Í¤§¯u»ù¡A¤´µL¥Ñº«©³ªº½a¨s©ú½T¦Ó
¦ô©w¡A¨Æ¹ê¤W¤w¤£®e³\§Ú̧_»{¦]´¼¤Oªº¤£°÷¦Ó¤Á·P¨ì°ÝÃD
ªº«¤j¡C½Ð¤À§O¨¥¤§¡G°ßª«½×Materiaism¥H¦t©z¶¡°ßª«½èªº
¬O¹ê¦b¦³¡A¨ä¥L¤§²{¶H¶Èª«½è¤§§@¥Î©ÎÄÝ©Ê¡Aµ´¹ïªº±q¤T¤è
±¦Ó»P©Ó»{ºë¯«¬°¸Uª«¥»·½ªºÆ[©À½×¬Û¤Ï¹ï¡G¤@¡B¥Ñ¤èªk½×
¨¥¤§¡G§^¤H¯u¹ê¿W¥ß¦s¦bªº°ß¨Åé¤Î¨ä¦U¾÷Ãö¡A±q¦U¾÷Åé©Ò
²£¥Í¤§ÅܤơA¥²¬O¨Åé¦U¾÷Ãö¤§§@¥Î¡A¥ÃµL¿W¥ß©ó¨Å餧¥~
¦³¤@¥Ã¤[¤£Åܤ§ºë¯«¥»½èªº¦s¦b¡C¤G¡B¥Ñ¾÷±ñ½×¨¥¤§¡G¦t©z
¶¡ªº¯à¤O¡A¤£¼W¤£´î¡A¤w¦¨¤F©w«h¡A¤@¤Á¦t©z¶¡ªºÅܤƳ£¥Ñ
¦¹¯à¤Oªº±À°Ê¡AY»{¦t©z¶¡°£¤Fª«½è¥H¥~¡AµS¦³Óºë¯«ªº¥»
½è¡A¨º»ò¦t©z¶¡ªº¯à¤O§Y¦³¤F¼W´î¡A¦³¤F³Ð³y¡A
290¶
³o°Z¤£¬O»P¯à¤O¤£·À«ß¬Û½Ä¬ð»ò¡S¤T¡B¥Ñ¦t©z½×¨¥¤§¡G¦a²y
¥¼¦¨¤§ªì¡A°ß¬O¤@¹Î¶³Ãú¡Aº¸®É¬JµL¥Íª«¡A§óµLºë¯«¡A¤«á
¦a²y¨ã³Æµo¥Í¥Íª«¤§±ø¥ó¡A©l¦³¥Íª«¡A©l¦³ºë¯«¡A¬Gºë¯«¬O
¨Ìªþ©óª«½èªº¡C¥H¤W¤TºØ½×ÃÒ¡A¨¥¤§§¡¦U¦¨²z¡A¦ü¥ç¯à¦¨¥ß
¡AµM¤@±À¨s«hºÃ°Ý««¡C¤èªk½×¤W¥H¬°§^¤H¤§¦s¦b¡A¶È¨Åé
¤Î¨ä¦U¾÷Ãö¡A¥ÃµL¨ä¥L¨Å餧¥~ªººë¯«§@¥Î¡C¸Õ°Ý¦p¦ó¥Í¬¡
¤¤¦³Â÷©ó¦Õ¥Ø¦ÓµøÅ¥¡AÂ÷©ó¥~ª«¦Ó«ä¼{©O¡S¦p¹Ú¤¤¥»µL¹ê¦b
¤§§ø¶é¨k¤kªº¥~ª«¡A¦Ó°¾°¾¦³¬y²\¿òºëµ¥½Ñ¨Æ¡C¹L¥hªº©M¥¼
¨Óªº¨Æª«§¡¥¼²{©ó²´Ã®¡A¦Ó°¾°¾¦a¥O¤H¦³©Ò«ä¼{¡CY¿×¦¹¬Ò
¥Ñª«½è¾®¦X°_¦Óµo¥Íªº¤Ûı©Î¿ùı¡A«h¦ó¥H¦³¦¹¤Ûı©Î¿ùı
©O¡S®£±N°ßª«½×ªÌ¿e¥Øµ²¦Þ«ä¯Á¤£±o¡C¾÷±ñ½×¤W¥H¬°¦t©zªº
¯à¤Oµ´¹ï¤£·À¡A¤@¯ëªº©áÀ»¿×¡G¯à¤O¤£·À«ß¡A¥u¯à¾A¥Î©óª«
²z¤Æ¾Ç¤§µ{§Ç¤¤¡A¦Ó©ó¥Íª«¤§¥Í¾÷ªºµ{§Ç¤¤«h¤£¾A¥Î¡A¥H¥Í
ª«¤¤¦³¤@ºØ³Ð³yªººî¦Xªº¬¡°Ê¡A¨ä©Ê½è»Pì«h¬ÒÃø¥H¾÷±ñ½×
¸ÑÄÀ¤§¡CY§ó¶i¦Ó¬Û±À¨s¡A¦¹µL¼W·À¤§¤£·À¯à¤O¡A¨s¬°¦óª«
¡SY§Yª«½è¤§¥»Åé©Îª«½è©ÒÅܤƤ§ªþÄݧ@¥Î¡A«h¦¹ª«½è´²·À
®É¦¹¯à¤O±N¥çÀH¤§¦Ó·À¡AµL½×³æ¦ìªº·¥·Lª«Åé©Î¦@¦Pªººî¦X
ª«Åé¡A¨S¦³¤£³q¹L³Ì«á½è·Àªº¶¥¬qªº¡A¨º»ò¡A¯à¤OEnergy¤£
·Àªº©w«h¡A±N«Øµ®¦b¤°»ò¤§¤W©O¡S¦t©z½×¤W¥H¬°¦t©z¤§ªì¡A
°ß¤@¹Î¶³Ãú¡A½èÂI¾®¦X¡A©l¦³¨Æ¥ó¤Î§@¥Î¡C¦¹¤D°ßª«½×ªÌ¤§
¦t©z½×ªº°²³]¡A«D§^¤H©Ò¯à¸gÅ窺¹êÃÒ¡A¤£¯à¸m«H¡C¦]¦¹¡A
°ßª«¤§½Í¡A¥u¬°°¾±ªºªZÂ_¦Ó¤£¯àº«©³¦¨¥ß¡C
°ß¤ß½×Idealism¥H¦t©z¶¡°ß¦³ºë¯«µL©Ò¿×ª«½è¡A©Ò¿×ª«
½èªÌ¡A¤£¹L§^¤H¤§Æ[©À¦Ó¤w¡C¾ãÓ
291¶
¥@¬É¤]¶È¬Oºë¯«¬¡°Ê¤§¤º®e¦Õ¡C¦¹¾Ç¬£Ác¦h¡A¦³¥DÆ[ªº°ß¤ß
½×¡B«ÈÆ[ªº°ß¤ß½×¡B·N§Óªº°ß¤ß½×¡Bª½Ä±ªº°ß¤ß½×¡B¦sºÃªº
°ß¤ß½×µ¥¡A½Ñ¬£Áö¦U¦³°¾«¡AµM¤Ï°ßª«¦Ó¥D±iºë¯«ªº¦s¦b¡A
«o¬O¦@¦Pªº¡C¤µ¥HÃD°ìÃö«Y¡A¥u½Í¤@½Í¦¹¾Ç¤¤¤§°ß§Ú½×¤@¬£
¦Ó¤w¡C
°ß§Ú½×Solipsism¬OÆ[©À¥D¸qªº¥DÆ[°ß¤ß½×ªºµo®i¡A©Ò
¥H»¡¦o¬O°ß¤ßõ¾Çªº¤@¬£¡CÁ`¦X»¡¡A¥L¬O®Ú¾Ú°ß§Ú©³Æ[ÂI½T
©w¦³Ó¥DÅ骺¦Û§Ú¦Ó§_»{¥ô¦ó¦t©z¤Î¨ä¥L¤H®æªº¦s¦b¡CY¤À
§O»¡¡A«h¦³¨âºØ¡G¤@¡B»{ÃѽפWªº°ß§Ú½×¡C»{¬°§^¤H¤§»{ÃÑ
¡A¤£¥~¤ß·N¤¤ªº¥DÆ[§@¥Î¡A§Y¦Û§Úªº©Î¦Û§ÚÅܺA¡C°£¤F¦Û§Ú
©Î¦Û§ÚªºÅܺA¥H¥~§OµL¤@ª«¡AÁa¦³¥çµL¹ê½è¡A¤D§^¤H¦Û¤ß¤¤
¤§Æ[©À¦Ó¤w¡A¦¹§Y¬°¥DÆ[ªº°ß¤ß½×¡C¤G¡BÛ²z¾Ç¤Wªº°ß§Ú½×
¡C¬O·¥ºÝªº¥D±i¦Û·R¦Û§Q¬°¹D¼w¤§°ò¦¡A»P±q«e§ÆÛKõ¤H¬£
µ´¹ï¦Û¨pªºÓ¤H¥D¸q¥¿¬Û¦P¡A¤]¦³ÂI¹³¦ò±Ðªº¤p¼¾ÇªÌ¡C¦¹
»¡¥±`¤£¬Æ³q¦æ¡A¥À¶·¦h¨s¡C°ß«e»¡¤§»{ÃѽפWªº°ß§Ú½×¡A
¤£µL²§Ä³¡F»\¬J¤ª¤@¤Á¥~ª«¡]¥]¬A¦ÛµM¬É¤Î¨ä¥L¤H®æ¡^°ß¬O
Æ[©À¡A«h±À½Ñ©ó¹L¥h¤§§Ú¡A©Î¥¼¨Ó¤§§Ú¡A¡]¬Ò«D²{«e¦Û§Ú¡^
¥çÀ³¬Ò¬°¦Û§Ú¤ß·N¤¤¤§Æ[©À¤F¡AY¦p¬O¨äµ²ªG¥²¦ÜÃhºÃ¾ãÓ
¦Û§Ú¤§½T¹ê©Ê¦Ó®¯¥G±`ÃÑ¡CÁöµM²Ã¥d¨à§B§JµÜ¤§¨¥¦³¡u¯«¡v
¦s¦b¡A©M»p§Æ¼w¤§¨¥¦³µ´¹ï§Ú¡A¤´¥¼¯àÀÙ¨ä½aÂÙ¡A¥H¥@¶¡¥Ã
µL¿W¥ßªºµ´¹ï¤§§Ú¡F¯«©O¡SÁa³\¦³¡A¥ç«D¦Û§Ú¦Õ¡C¦Ó¥Bµ´¹ï
ªº§_»{ª«½èªº¦s¦b¡A¥H¬°¤@¤Áª«½è¡A²ö«D¦Û§Ú¤ß¤¤©Òıª¾¡A
¥L¤H¤§¤H®æ¥ç³Q¨ä§_»{¡A«h¦t©z¶¡¤@¤Á¨Æª«¤§§@¥Î§¹¥þ¥¢¥h
¤F¡A¦P®É§^¤H©ó¦ºÎ®É¡A¹ï¤sªe¤j¦a¨ÃµLıª¾¡A¸Õ°Ý¦b¦¹µL
¦Û§Ú¤ß·Nıª¾®É¡A¤sªe¤j¦a¬O§_Ä~Äò
292¶
¦s¦b¡S¨Æ¹ê¤WºÎ¿ô¤F¤´¯à¨£¨ì¥¼ºÎ¤§«eªº¦t©z²{¶H¡C¦]¦¹¡A
±q¥DÆ[°ß¤ß½×ªºÅÞ¿è¡A¦Óµo®i¦¨ªº°ß§Ú½×¡A²z½×¤W³q¤£¹Lªº
¤F¡C
°ßÃѪ«§Ú½×ªº«ä·Q¬O«ç»ò¼Ë©O¡S²³æ»¡¡A¦o¬J¤£°¾«©ó
¯à¤O¤£·Àªºª«½è¡A¤]¤£¿W«ù©ó¤ß·N¥DÆ[ªº¦Û§Ú¡A¦o¥HÄY±Kªº
¬ì¾Ç¤èªk¥h¸Ñ§P¤ÀªR¦ÓªÖ©wª«§Ú¬°¦]½t©M¦X¥Í·À³sÄò°ßÃÑÅÜ
²{ªº¦s¦b¡A¤@¤U¤l¤£¬O¦]½t©M¦X¥Í·À¬ÛÄò¤Î¤ßÃÑÅܦü´N¤£¦s
¦b¡C¦oªºª«§Ú¤§©w¸q©M¤ÀªR¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡S§Ú¸Õ»¡¤@¤U¡A
¥ý»¡§Ú¡A¦¸»¡ª«¡C§Ú¡A¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ï¤£¨ü¥ô¦ó¶¶°fÀô¹Ò
ªº¤ä°t¦Ó¯àÂಾ¤@¤ÁÀô¹Òªº·N«ä¡C²{¦b§Ų́CÓ¾Ö¦³ªº³oÓ
¦×Åé¦Û§Ú¡A¤£¦ý¤£¯à°µ¨ì³oÓ§Ú©³©w¸q¡A¦Ó¥BÁٮɨè¦]Àô¹Ò
ªºÃö«Y¦Ó¤Þ°_¤FºØºØ·Ð´e»PµhW¡A¤ñ¥x¤WÁö¤]¦³¤H©ñ±o¤U¬Ý
±o¬ï¡A¦ý¨º¯àº«©³©O¡S¨ä¹ê©O¡A¦b°ßÃѪ«§Ú½×ªÌ¤§¤ÀªR¤U¡A
®Ú¥»¤W´N¨S¦³Ó§Úªº¯u¹ê¦s¦b¡C¤£«H»ò¡S½Ð¬Ý¤U¥h¡C¦òªû¦b
¸t¨å¤W´£¥Ü§ÚÌ¡G¡u¤µ¦¹¤Û¨¡A¥|¤j©M¦X¡A¾v¤ò¤ö¾¦¡A¥Ö¦×
µ¬°©¡AÅ踣«¯¦â¡A¬ÒÂk©ó¦a¡CºÎ®÷Áw¦å¡A¬z²G²Cªj¡A·ð²\ºë
®ð¡A¤j¤p«K§Q¡A¬ÒÂk©ó¤ô¡C·Ü®ðÂk¤õ¡A°ÊÂàÂk·¡C¡v°²¨Ï¥|
¤j¦U¦U¤À´²¤F¡A±N³V¤£¥X¤@Ó¦s¦bªº¹ê§Ú¡C¦]¦¹¡A¤S¨Ï§Ú°O
°_¤@Ó¬G¨Æ¡C¼¯µn¦÷¤k¹ïªüÃøªº¦â¬Û¬O¬Û·í·RµÛ¤Fªº¡A¤@¦¸
¦òªû°Ý¦o¡G©p·RªüÃø¤°¥½¡S¦o»¡¡G§Ú·RªüÃø²´¡A·RªüÃø»ó¡A
·RªüÃø¤f¡A·RªüÃø¦Õ¡A·RªüÃø¦æ¨B¡C¦ò¯º¤F¤@¯º¹ï¦o»¡¡G²´
¤¤¦ý¦³²\¡F»ó¤¤¦ý¦³®÷¡F¤f¤¤¦ý¦³³è¡F¦Õ¤¤«K¦³«¯¡F¨¤¤¦ý
¦³«Ë§¿¡A¯ä³B¤£²b¡A°²¨Ï©p»PªüÃøµ²±B°µ¤Ò©d¡A«K±q¨¤¤¬y
¥X¤£²b¡A¦³¤F¤£²b¡A«K¦³¨à¤l¡A¦³¤F¨à¤l¡A«K¦³¦º¤`¡A«K
293¶
¦³úª_µ¥¡A©ó¬O¨¤¤¦³¤°¥½¥i·R©O¡S¦oÅ¥¤F³oµf¸Ü¥H«á¡A·í
¤U¿ÍÆ[¤£²b§Y¨è«´ÃÒ¤FªìªG¡C¥Ñ¦¹¡A¥iª¾¹D³o¦å¦×ªº°²§Ú¡A
¤£¦ý¬O²³½t¦Xªº¡A¦Ó¥B¬O¬V¦Ãªº¡B¤£¹êªº¡C
ª«¡A¦b¦ò¾Ç¤W¸ÑÄÀ§Y¤ßÃÑ©Òª¾¤§¡uªk¡v¡A©w¸q¬O°õ«ù¦Û
¤vªºÅé©Ê¦Ó¤£¥O¤H¹ï¥¦¥Í°_»~¸Ñ¡A¦p¤õ«ù¤v·Ü©Ê¦Ó¤£¥O¤H»~
»{¥¦¬°À㪺¤ô¬O¤]¡C»¡¯U¨Ç¡A³oºØªk¬O°²§ÚªºªþÄÝÅé¡]§Ú©Ò
¡^¡A¥]¬A§^¤H©Ò¸ê©Ò¨Ì¤§¤@¤Á¦t©z¨Æª«¡F»¡¤j¨Ç¡A§Y¯àª¾ªº
¤ßÃѥ礣¥¢¬°©Òª¾¡uªk¡vªº¤@³¡¥÷¡C¦p¨£½t¬Û®É¡A¨£¬°¦ÛÃÒ
©Ò½t¡A¦ÛÃÒ½t¨£®É¡A¦ÛÃÒ¤S¬°ÃÒ¦ÛÃÒ©Ò½t¡AÃÒ¦ÛÃÒ½t¦ÛÃÒ®É
¡A¦P®É§Y¬°¦ÛÃÒ©Òªð·Ó¡C©Ò¥H»¡¦ò¾Ç¤Wªº¡uªk¡v¤D±q¦³§Îªº
¨Æª«¨ìºë¯«¤W¤§·§©À¡A¨ä½d³ò¬O¼e©ó¬ì¾Ç¤W©Ò¿×¡uª«¡vªº¡C
¦b³oºØ¸ÑÄÀ¤§¤Uªº¡uªk¡v¥²¶·±q¨â¤è±¥h»¡©ú¡G¤@¡B»{Ãѽ×
¤Wªºªk¡A¬O¦b¦¨¦íÃaªÅªº¾úµ{¤W«e«á¥Í·À³sÄò¤£Â_ªº¦s¦bµÛ
¡A¤@¤Á¦³¬°ªk³£°k¤£¥X¥Í¦í²§·Àªº°é®M¥H¥~¡A¯S§O¬O¥Í¦Ñ¯f
¦º³»ÅãµMªººòÀHµÛ¨CÓ¦³±¡¡C¤G¡Bºc¦¨½×¤Wªºªk¡A¬O»¡©ú¨C
¤@Óªk³£¤£¯à¿W¥ßªºªø¦¨©M¦s¦b¡A¦o¬O¤Ä¥|¤j½Ñ½tªº¶°¦X
Åé¡CÁ|¨Ò»¡¡G¤Hªº¥Í©RÁ`³øÅé¡A¦³¦Û¤vµL©l¥H¨ÓªºµL©ú·~ÃÑ
¡A¦ý¤]¦³¤÷¥À¥ý¤Ñªº¨ª¥Õºë¦å¤§¨â¤jì½è¡C¤H¦p¦¹¡A¨ä¥L¥Í
ª«¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡A¥Ñ¥Íª«¦Ó±À½Ñ©ó¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¦³¬°ªk¡A²ö«D
½t¦X¤§©Ò¦¨¡C
©Î¦³°Ý¤ê¡G¦p¤W©Ò¨¥¡A§Ú¥ç½t¦¨¡Aª«¥ç½t¦¨¡A«h¦¹¦¨§Ú
¦¨ª«¤§½t¡AªG¦ó¥Ñ¦Ó¨Ó¡S¥B¬J¥D½t¦¨¬O§_¥ç§_»{¦t©z©M¤H¥Í
¤§§@¥Î¤Î¨ä¦s¦b¡Sì«h¤W»¡¡A©¼¬°¦¹½t¡A¦¹¬°©¼½t¡A¬Ò¬°¬Û
«Ýªº¤¬¦sÃö«Y¡C
294¶
Â÷¦¹Ãö«Y¡A¦t©z¶¡¬p²ö¯à¦¨¥ß¤@ª«¡C©Ò¿×¦]½t¡A¹ê¬°¦¹Ãö«Y
ªº«g¹ê»¡©ú¡C©Ò¥H¦òªû¹ï½Ñªk½t°_ªºªk«h´¿¦³¦p¦¹ªºÄÄ©ú¡G
¡uY¦¹¦³«h©¼¦³¡AY¦¹¥Í«h©¼¥Í¡AY¦¹µL«h©¼µL¡AY¦¹·À«h
©¼·À¡C¡v¥H¥Ü¦¹©¼¬Û±æ¬°½t¸q¦Ó¦s¦bªºÃö«Y¡C¤£¹L¡A³o©¼¦¹
¤¬¬°½t¸qªºÃö«Y¡A¬O¦³¦P®É©M²§®Éªº¨âºØ¡C¹³¤GĪ¬Û¨Ì¡A©Î
®Ú¹ÐÃÑ©M¦Xµ¥³£¬O¦P®Éªº¡C¦ò»¡¦t©z¦s¦bªº²{¶H±x¬°µL±`ÅÜ
¾E«b¨º¥Í·Àªº¬ÛÄòÅé¡A³oºØ«e«á¥Í·À¬Û¤Þ¦Ó¤£¬ÛꪺÃö«Y¡A
´N¬O²§®Éªº¡A©Ò¿×¦t©z¤H¥Íªº§@¥Î©M¦s¦b¡A¦bº«©³ªº°ßÃѪ«
§Ú½×¤WÁö¤£¯à¤@¨ýªº§_»{¡A¦ý¤]¤£¯à½T¹êªºªÖ©w¨ä¬°¯u¹ê¤£
ÂÕ¡C°²¨ÏªÖ©w¨ä¯u¹ê¤£ÂÕ¡A¥@¬É¤W¤S¥ÃµL¤@ªk¤£¬O¥Í·ÀµL±`
¦Ó¾a¤£¦íªº¡C¦ý¬O§Ú̪¾¹D³o¨Ç¥Í·ÀµL±`¦Ó¦³¤Û¥Îªº²{«e½Ñ
ºØ¨Æ¶H¡AµL¤@ªkÂ÷¶}¤ßÃѪºÅܲ{¦Ó¿W¥ßªº¦s¦bµÛ¡AµL½×¨ä®Ú
¨¡]¤H¥Í¡^©M¾¹¬É¡]¦t©z¡^¬Ò³q¬°¤ßÃѯાªº¹ï¶H¡AÁöµM¤@
¤ÁÃÑÅÜ¡A¦ý¤´¤£¼·µL¨ä¦UºØ¨Æ¶Hªº¥»½è¡C¦p²´¨£¦â®É¡A¤´°U
¿àC©ÒÅܦâ¬Û¤§¥»½è¦ÓÅܲ{¤@ºØ¼v¹³¬Û¤À¥H¬°½t¼{¡C¦Ó¿àC
©O¡S¨Ã«D¥]¿ìªº¸U¯à¡A¨ä¥»¨¥ç¬°©l·~½t©Ò©Û·P¡A¸t±Ð»¡Âà
ÃÑ¥»ÃѤ¬¬°¦]ªG¡A¤]»á¬O³oºØÃö«Yªº»¡©ú¡C¦]¦¹¡Aº«©³ªº°ß
ÃѪ«§Ú½×ªº«ä·Q¡A¬J¤£¦P¥DÆ[°ß¤ß½×±À½×·¥¦¨ªº¦Û§Ú¿W¦s©M
«ÈÆ[°ß¤ß½×ªº¦@¦P¤ß¬°¤@¤Á¥Íª«ªº¦@©Ò¨Ì¤î¡A¤S¤£¦P°ßª«½×
ªÌ¥D±i¤H¥Í¬°ª«½èªº¾ú¥vºtÅÜ¡A§ó¤£¦Pª«¤ß¤G¤¸¬Û¹ïªº²V¦X
¬°¨M©w¥Í¬¡ªº±ø¥óµ¥¡A¦Óµ´¹ïªº¥D±i¦t©z©M¤H¥Í¡A¬O½Ñ¦³±¡
ªº·~½t©Ò·P©M°ßÃÑ©ÒÅܪº¡C
295¶
¨â«ª«§Ú½×ªº§_©w
¨â«ªºª«§Ú½×¡A¬O«ü¥@¶¡©M¸t±Ðªº¨â«¡C¥ý»¡¥@¶¡ªº¡A
¦¸»¡¸t±Ðªº¡C·ì¦÷»¡¡G¥@¶¡ªº§Ú¡A¦³ºØºØ¬Û¡G§Ú¡B¦³±¡¡B·N
¥Í¡B¼¯¯Ç¿£{¡B¾i¨|ªÌ¡B¼Æ¨ú½ì¡B©RªÌ¡B¥ÍªÌ¡C¤j¯ëY»¡¡G
§Ú¦³¤Q¤TºØ¡A§Y©ó¤W¤KºØ¦A¥[¤h¤Ò¡B§@ªÌ¡B¨üªÌ¡Bª¾ªÌ¡B¨£
ªÌ¡CY¨Ì¥@¿Ëªºª÷è¯ëY½×»¡¡G±q¤T¥@Á`§O¤W¬Ý¡A¥@¶¡ªº§Ú
¬Û¡A¥u¦³¥|ºØ¡G¤@¡B®t§O§Ú¬Û¡A©ó¤@¤@®t§O¤§¤³±¦k°õ§Ú¬G
¡F¤G¡B¬ÛÄòÅé¬Û¡A¿×²³¥Í¬Û¡A¬ÛÄò¤£Â_¬G¡F¤T¡B¤£Â_¦Ü©R¦í
¬Û¡A¤H¬Û©R¬Û¡AѤ£Â_¦í¬G¡F¥|¡B«á½ì©ó²§¹D¬Û¡A¿×§Y¹ØªÌ
¬Û¡A©R®ÚÂ_¤F¡A¦A«á½ì¤»¹D¡C²Ä¤@¬ÛÁ`³q¤T¥@¡A±q¹S«e¬Û»¡
¡A¬OµL©l·~½t©Û·PªºªG³øÅé¡A¬G³q¹L¥h¡A±q²{¦b¬ÛÄò¤£Â_ªº
©R¦í¬Û¤W»¡¡A¬O³Ð³y·s·~ªºÁ`¾÷Åé¡A¬G³q²{¦b¡C±q¤Þ«á¥Î¤W
»¡¡A¥i¥H©¹Âà«á½ì¡A¬G³q¥¼¨Ó¡C¦Ó«á±¤T¬Û¡A³£¬O¦¸²Ä¤À³q
©ó¤T¥@¡C¥@¶¡ªºªk¬Û©O¡S¹³§p¥@¥v{ªº¹ê¡B¼w¡B·~¡B¤j¦³¡B
¦P²§¡B©M¦Xªº¤»¥y¸q¡A©M¼Æ½×§Yªº¤G¤Q¤ß¿Í¤D¦Ü¦p¦ÛµM¬ì
¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç©Ò¬ã¨s½Ñ¹ï¶Hµ¥¡A³£¬O·½©ó¥@¶¡ªºª«¬Û¤]¡C¨ä
¦¸´N½Í¨ì¸t±Ðªºª«§Ú¤F¡A°ßÃÑz°O»¡¡G¹w¬y¡B¤@¨Ó¡B¤£ÁÙ¡B
µL¾Ç¤G¤Q¤C½å¡B¤Q¤T¦í¸t¡B¤T¼¤Q¦aµ¥¡A¬Ò¸t±Ð§ÚºØºØ¬Û¤]
¡C¸t±Ðªºªk©O¡S´N¬O«ü§Ú̱`½Íªº¤Ä¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡B
¤Qµ½¥©µ¥¨º¨Çªk¼Æ¡CÃö©ó³o¥@¶¡¸t±Ðªº¨â«ª«§Ú¡A¦³¦n¦h¦ò
¾ÇªÌªº¬Ýªk¤£¦P¡A¦ý¥L̳£º«·Ó¤Fª«§Úªº¥»Åé¡A¦Ó®Ú¥»¤W¦@
¦P§_©w¨ä¹ê½èªº¦s¦b¡A¤£¹L§_©wªº¥XµoÂI©M¤è
296¶
¦¡¤Wµy¦³¨Ç®t²§¦Ó¤w¡C
¦w¼z®v°ß¥ß¦ÛÃÒ¤@¤À¡A¦Ó¸ÑÄÀ¥@¶¡¸t±Ðªº¨â«ª«§Ú¡A«o
¬O¥H¬Û¨£¤G¤À¬°¨ä©Ò¨Ì¡CÁöµM¡A¤´¥u³\¦ÛÃÒ¤À¬°¸tªÌ²{ÃÒ¤§
¸t´¼¤W¦³¹êÅé¡A¦Ó¬Û¨£¤G¤À«h¬°¥@¶¡·M¤Ò©ó¦ÛÃÒ¤À¤W©Ò¦k°_
¡AµL¨ä¹êÅé¡C¬Û¨£¤G¤À¬°§Úªk¤§©Ò¨Ì¡A¬Û¨£¬JµL¹êÅé¡A¨º¥½
¯à¨Ì©ó¬Û¨£¤G¤À¤§§Úªk¡A§ó¬OµLÅé¤F¡C¦ý¬O¡A¦w®v¹ï©ó¥@¶¡
ªº§Úªk¬O«ç¼Ë§_©wªº©O¡S¦³¨âÓì«h¡GA¡BµLÅéÀH±¡ªº§_©w
¡A¿×¥@¶¡ªº§Úªk¬JµMµLÅé¡A¦ó¥H¤S©ó¸g¨å¤W¤]¦³§Úªk¤§¦W©O
¡S¤D¬OÀH¶¶²³¥Íªº°õ±¡¦Ó»¡°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A°²¥ß§Ú¥ß¤§¦W¥H°_¹ï
ªv¡C©Ò¿×¡G¡u¬°¹ï»º·M¤Ò¡A©Ò°õ¹ê§Úªk¡A¬G©óÃÑ©ÒÅÜ¡A°²»¡
§Úªk¦W¡C¡vB¡B§OµL¨ÌÁ`µLªº§_©w¡A¬Û¨£¬°§Úªkªº©Ò¨Ì¡A¬Û
¨£¬JµLÅé¡A«h¬OÁ`µL¡F¨º¥½¯à¨Ìªº§Úªk·í¥çµLÅé¡A«h¬O§OµL
¤F¡C¦w®v¹ï¸t±Ðªº§Úªk¬O«ç¼Ë§_©wªº©O¡S¤]¦³¨âÓn«h¡GA
¡BµLÅé¬I³]ªº§_©w¡A¿×¦ò±ÐÀH¥@¶¡¤§½t¦Ó°²¬I³]¦³§Ú¦³ªk¡C
B¡B¥HµL¨ÌµLªº§_©w¡A¯à¨Ìªº§Úªk¬OµLÅé¦Ó©Ò¨Ìªº¬Û¨£¥ç¬O
µLÅé¡C¤F¸q¿O©Ò¿×¡u¥HµL¨ÌµL¡A°²¥ß¸t±Ð©Ò»¡§Úªk¡C¡v¥@¶¡
©M¦ò±Ðªº«e¨âºØ¬OÀH©ó¦k±¡ªº°g¸Ñ¡A«á±¨âºØ«o³£¬OÀH©óªk
Å骺¸q¥Î¡C
Ãøªû®v¥ß¬Û¨£¤G¤À¡A¥H¨£¤À¬°¯àÅܤ§ÃÑÅé¡A¥Ñ¦¹ÃÑÅéÂà
Åܲ{ªº¦ü¥~¹Ò¬Û¡A¹Ò¬O©ÒÅܲ{ªº¡C¬GÃø®v¥ç§Y¥H¦¹¿Ë¬Û¤À¬°
§Úªkªº©Ò¨Ì¡A¤£¨Ì©ó¨£¬Û¤§¥»½è¤W¦Ó¥ß§Ú¡C¶r¿ýÃøªû¸q¤ª¡G
¡u§Úªk¤GºØ¤£¨Ì¨£¬Û¥»½è¤W¥ß§Úªk¡A°ß¨Ì¿Ë¬Û¤À¡v¡A¥ç§Y¦¹
ºØÃö«Y¤§»¡©ú¡CÃø®v¹ï©ó¥@¶¡§Úªkªº§_©w¦³¡GA¡B
297¶
µLÅéÀH±¡ªº§_©w¡C¿×¥@»¡§Úªk¡AìµL¹êÅé¡A¸t±Ð¤DÀH²³¥Í¤§
¦k±¡¤W¤§§Úªk¦Ó°²»¡§Úªk¡CB¡B¥HµL¨Ì¦³ªº§_©w¡C¥@»¡§Úªk
¡AÁöÄݵLÅé¡A¦Ó°õ¤ß¤§Åé¡A«o¬O¤£µL¡C¥HµL¨Ì¦³¡A°²¯à°g¦k
±¡¦Ó°²»¡§Úªk¡C¹ï¸t±Ðª«§Úªº§_©w¡A¤]¦³¤GºØ¡GA¡B¦³Åé¬I
³]ªº§_©w¡C¿×¸t±Ð¤¤©Ò»¡¤§§Úªk¡A¦p¦òµÐÂĤT¬ìµ¥¡A¨äÅéÁö
¦³¡A¦ý¨º«j±j¬I³]ªº§Úªk¤§¦W¡A§¡¤£¯à»Í¨äÅé¡A¦ýÀH¥@½t¡A
°²²Î¦w¥ß¦Ó¤w¡C B¡B¥H¸q¨ÌÅ骺§_©w¡C¿×¸t±Ð¤¤©Ò»¡¤§§Úªk
ªºÅé¤W¡A¦³¦ü§Ú¦üªkªº¸q¥Î¡A¬G¸tªÌ¨Ì¦¹ªkÅé¤W¤§¸q¥Î¡A¦Ó
°²»¡§Úªk¡CµLÅéÀH±¡©M¦³Åé¬I³]ªº¨âºØ§_©w¡A¬O¨Ì©ó¦k±¡¤§
°g¸Ñ¤W¦Ó°²»¡¤§¨¥¡C¥HµL¨Ì¦³©M¥H¸q¨ÌÅ骺¨âºØ¡A«o¬O±qªk
Å骺¸q¥Î¤W¦Ó§_©wªº¡C
Å@ªk®v¡A¤Q®v¤¤¤§³ÌÅv«ÂªÌ¡A¥¿²Îªº°ßÃѾǪ̫ܤ֤£©^
Å@®vªº«ä·Q¬°¥¿½T¡C¥Lªº¥|¤À¸q¡A¦b¥j¥N¡B¦b²{¦b¡AÁö¤]¦³
¤£¤Öªº«ä·Q¤£¦PªÌ¤Ï¹ï¥L¡A¦ý¤´ÂÂ¥¼°Ê·n¨ä¥ß³õ¡C¦ý¥L¹ïª«
§Úªº§_©w¡A«o¤£¬O¥H¥|¤À¥h½×ªº¡A¬OÀH¥jÄÀ«d¥h³Ì«áªºÃÒ¦Û
ÃÒ¦Ó¥H«e¤T¤À¥h¤À§Oªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥H¨£¬Û¤G¤À¬°§Úªkªº©Ò¨Ì¡A
¥H¦ÛÃÒ¤À¬°¯àÅܪºÃÑÅé¡A¤]´N¬O¨Ì¨£¬Ûªº¥»½è¤W«Ø¥ß§Úªk¡C
¥L¹ï©ó¨âºØª«§Ú½×§_©wªºì«h¡A«o¦P©óÃøªû¡C©Ò¤£¦Pªº§YÃø
ªû¥H¬Û¤À¬°§Úªkªº©Ò¨Ì¡A¦ÓÅ@ªk«h¥H¨Ì¥L¦³Å骺¨£¬Û¤G¤À¬°
§Úªkªº©Ò¨Ì¡C¦Ó¦w¼z©O¡S»PÅ@ªk¤]¦³¨Ç²§¦P¡C¤G®v¦P¥H¨£¬Û
¤G¤À¬°§Úªkªº©Ò¨Ì¡A¦ÛÃÒ¬°¯àÅܤ§ÃÑÅé¡A¬O¨ä©Ò¦P¡C¦ý¬O¦w
®v¬Û¨£¤G¤À¬O¹Mp¦ÓµL¹êÅé¡AÅ@®v«o¥H¬Û¨£Äݨ̥L¦Ó¦³Åé¡C
¦Ü¦¹¡A§ÚÌ¥i±o¨ì¤@Óµ²½×¡G§Y¦U®a¹ïª«§Ú§_©wªº¤èªk²z½×
ÁöµM¤£¦P¡A¦Ó¹ï©ó§_©w¹êª«§Ú½×¤§¦s¦b¡A«ê²`²`«´¦P¦Ó
298¶
¤£¬Û¹Hªº¡C
¯«¥»¹ê§Ú»Pª«¥»¹êªk
ªñ¥@¬öõ¾Ç«ä·Q¬ÉùرȰ_ª«§Ú¨âÓ«ä¼é¡A¦ü¥G«Ü§Æ©_¡A
¨Ã»{¬°¬O¤HÃþ«ä·Qµo¹F¤§¬G¡C¹ê»Ú¤W³o¬O§Ú̱qµL©l¥H¨ÓÑ
¦³ªº·Ð´o²ß®ðªºµo§@¡AÃö©ó³o¡A³Ì¦¦b¦L«×¤w¸g¦³¤F«Ü½ÆÂø
ªº¬£§O¨£¸Ñ¡Aºâ¤£±o¬O¤µ¤éõ¾Ç¤Wªº¶i¨B¡C¦Ó³o¨Ç½ÆÂøªºª«
§Ú²z½×¡A¤@¦V¤S³£¬O´¶¹M¦b¥@¤H¤£¤j¥úÅUªº¸t¨åùØ¡A©Ò¥H«Ü
¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A§ó¤Ö¦³¤H¬ã¨s¡A¦n¡TÅý§Ú¨ÓÓ±q§Ú¨ìª«ªº¤ÀªR
³ø¹D¡T
¯Â¥~¹Dªº¯«¥»¹ê§Ú½×¡A¤ä¬yªº©v¨£¡A¥B¤£½×¥¦¡C¦Ó¥D¬y
ªºµo®i¡A«o¦³µÛ¤U±ªº¤TºØ¡G²Ä¤@±`¹M¬£¡A°õ§ÚÅé¬O±`¡B©P
¹M¡B¶q¦pµêªÅ¤§µL©Ò¤£¦b¡AÀH¨¦í³B³yµ½´c·~¦Ó·P¨üµÛW¼Ö
ªºªG³ø¡A³o¬£ªº¤Hª«¥i¥H¹¬¦÷C©M§p¥@¥v{¬°¥Nªí¡C²Ä¤G±`
¤£©w¬£¡A°õ§ÚÅéÁö±`¡A¦Ó¶q¤£©w¡A¬OÀH¨Å骺¤j¤p¦Ó¦³¨÷µÎ
¡A¥§Þ¥¤l¬O³o¤@¬£ªº«n¤Hª«¡C²Ä¤T±`²Ó¬£¡A°õ§ÚÅé¡A¤£¦ý
±`¡A¦Ó¥B²Ó¡A¦p·¥·L¨º¼Ë²Ó¡A¼çÂਤ¤¦Ó§@¨Æ·~¡A³o¤@¬£·í
¥H¹M¥X©MÃ~¥D¬°¤¤¤ßªº¥Nªí¡C¦p§â³o¤T¬£¦XÃl¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O³o
¼Ë¡G
299¶
¹ê§Ú½×
¡þ¡ý
¡þ ¢u¢w¢{
¤H ¡ý ¡ý
ª« ¡ý ¡ý
ªº ±` ¡ý
¥N ¹M ¢u¢w¢{
ªí ¬£ ¡ý ¡ý
¡J ¡þ ¡ý ¡ý
¡J ¡þ ¡ý ¡ý
¡J¡þ ¡ý ¡ý
¹¬ ¡ý ¡ý
§H ±` ¡ý
C ¤£ ¡ý
¡J ©w ¡ý
¡J ¢¬ ¬£ ¡ý
¡J¢¬ ¡ý
¥§ ¡ý
Þ¥ ¡ý
¤l ±`
¡J ²Ó
¡J ¢¬ ¬£
¡J ¢¬
Ã~ ¢¬
¥D
µ¥
¦b¤Ï§Ú½×ªÌ¡A¹ï¥H¤W¤T¬£ªº¨£¸Ñ³£´¿¬I¥HÄY¼Fªºµû§P¦Ó
¤£®e¨ä¦s¦b¡C¨äµû²Ä¤@±`¹M¬£¡A¦³¤U±ªº´XÂI¡G¤@¡B°²¨Ï§Ú
Åé¬O©MµêªÅ¤@¼Ëªº±`¹M¡A«h¦¹§ÚÅéÀ³·í¤£ÀH¦¹¯U¤pªº¨¤l¦Ó
»â¨üµÛW¼Ö¡A§ó¤£À³¦³©ÒÂà°Ê¦Ó³y§@½Ñ·~¡A¦]¬°µêªÅ¬OµLÂà
°Ê»P³y§@ªº¡C¤G¡B©Ò°õ¤§§ÚÅé¡A¬J¦pµêªÅÅé±`©P¹M¡A«h¤@¤Á
¦³±¡¤§§ÚÅé¡A¬O¦P©O¡SÁÙ¬O¤£¦P¡SY¦P¡A¨º¥½¤@Ó¦³±¡§@·~
¨üªG®É¡AÀ³·í§Y¤@¤Á¦³±¡§@·~¨üªG¡C¤@Ó¦³±¡±o¸Ñ²æ®É¡A¤@
¤Á³£±o¸Ñ²æ¤F¡A³o¨Ó¡A¬V²b¤Z¸t³£§Ë¤£²M¡A¦¨¤j¹L¥¢¡CY¤£
¦P¡A«h½Ñ¦³±¡¤§§ÚÅé¡A¤w¦pµêªÅ§ó¬Û¥æ¹M¡AÅéÀ³¬ÛÂø¡A¤@§Ú
³B§@¨ü¡AÀ³§Y¤@¤Á§Ú³B§@¨ü¤F¡C¦]¬°·~ªG¨¡A¤Tªk»P½Ñ§Ú¬Û
¦X¡AÄݦ¹«D©¼¡A¹D²z¤W¬O»¡¤£¹L¥h¡C
µû²Ä¤G¬£¿×¡G§ÚÅé¬J±`¡A¤£À³ÀH¨¦Ó¦³¦ù©}¨÷µÎ¡A¤@¦³
¤F¦ù©}¨÷µÎ¡A«hÀ³¦péÑÅÔ¤§·¦Ó«D±`¦í¡C¦P®É¥ç¥i¤ÀªR¡A¬J
¥i¤ÀªR¡A¦p¦ó¥i°õ§ÚÅé¬O¤@Ó±`¤@¤£Åܪº©T©w¦s¦bªºªF¦è¡S
µû²Ä¤T¬£¿×¡GY§Ú¶q¦Ü¤p¦p·¥·L¡A«h¦p¦ó©ó¤@«b¨º¤¤¯à
¥O¦â¨s³º¤Ñ¤@¸U¤»¤d¥Ñ¦¯¤§¤j¨´¶¹M
300¶
Âà°Ê¡SY¿×Áö¤p¡A¤£¯à¤@©À¹M°Ê¤j¨¡A¦Ó¯à¦¸²Ä±¶³t¨µ°Ê¦p
±Û¤õ½ü¦ü¹M°ÊªÌ¡A«h©Ò°õ¤§§Ú¡A¦³¤F´`Àô©¹¨Ó¡A¦Ó«D¤@«D±`
¤F¡C
¥~¤p²V¦Xªº¹ê§Ú½×¡A¦b¶qªºµo®i¤W¡A¤]¦P¯Â¥~¹Dªº¹ê§Ú
½×¡A¦³µÛ¤U±ªº¤TºØ¡G²Ä¤@§YħڽסA»{¬°§ÚÅé¤ÎĪkªº¶°
¦XÅé¡AÂ÷Ä«hµL§ÚÅé¥i±o¡C¦pÂıC¦h¤Î¥@¶¡²§¥Í¡A¬Ò¬°¦¹p
¡C²Ä¤GÂ÷ħڽסAp§Ú²§©óÄÅé¡A¯Â¥~¹Dªº¹ê§Ú½×ªº¤TºØ¡A
¬Ò¬O¦¹Äá¡C²Ä¤T»PÄ«D§Y«DÂ÷§Ú½×¡Ap§Ú¬J¤£Â÷Ä¡A¥ç«D§Y
Ä¡A¦b¦¹«D§Y«DÂ÷¤¤¡A¦³¤@Ó±`¤@ªº§ÚÅé¦s¦b¡A´N¬O¡u¤£¥i
»¡ªkÂáv¡C³o¬£¬OµÁΤ󬣡]Ã}¤l¡^ªº©v¨£¡C
¤Ï§Ú½×ªÌ¤]¦P¼Ëªº¤@¤@¤©¥HµûÀ»¡AY§Ú§YÄ¡A¨º¥½©Ò°õ
¤§§Ú¡AÀ³¦pĦӫD±`¤@¡CY§ÚÂ÷Ä¡AÀ³¦pµêªÅµL©Ò§@¨ü¡CY
§Ú¨ÌĦӥߡA¤S»PÄÅé«D§Y«DÂ÷¡AÀ³¦p²~µ¥¦Ó«D¹ê§Ú¡CÃ}¤l
³¡¦³©Ò¿×¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡BµL¬°¡B¤£¥i»¡¤ªkÂáC¥LÌ©Ò
p¤§§Ú¡A´N¬OÄݳ̫á¤@Ó¤£¥i»¡ªkÂáA·N¿×§Ú¬O¦³¬°µL¬°³£
¤£¥i»¡¡C®í¤£ª¾¹D©Ò°õªº§Ú¡A¬J¤£¥i»¡¦³¬°µL¬°¡A«h¥Ø©Ò°õ
¤§§Ú¡A¥çÀ³¤£¥i»¡¡u¬O§Ú¡v©Î¡u«D§Ú¡v¤F¡C³Ì«á¡A¤Ï§Ú½×ªÌ
¡A¹ï½Ñ¹ê§Ú½×ªÌ¡A´£¥X´XÓÄY«ªº³d°Ý¡G¤@¡B§AÌ©Ò°õªº§Ú
Å馳«ä¼{©O¡S¨S¦³«ä¼{©O¡S¦p¦³¡AÀ³¬OµL±`¡A¦]¬°§Ú«D¤@¤Á
®É¦³«ä¼{¬G¡C¦pµL«ä¼{¡AÀ³¦pµêªÅ¤ì¥Û¡A¤£¯à§@¨ü¡C¤G¡B§A
Ì©Ò°õªº§ÚÅé¡A¦³§@¥Î©O¡SµL§@¥Î©O¡S¦p¦³¡AÁ`¦p¤â¨¬¦ÓµL
±`¡C¦pµL¡AÀ³¦p¨ß¨¤¦Ó«D¹ê§Ú¡C¤T¡B§AÌ©Ò°õªº§ÚÅé¡A¬O§Ú
¨£©Ò½t¹Ò¬Û©O¡S«D§Ú¨£©Ò½t¹Ò¬Û©O¡SY«D§Ú¨£©Ò½t¹Ò¬Û¡A¦¼
301¶
µ¥¤ª¦óª¾¹ê¦³§Ú¡SY¬O§Ú¨£©Ò½t¹ÒªÌ¡AÀ³¦³§Ú¨£«DÄAËÄá¡A
¦P®É§A©Ò°õ¤§§Ú¡AÀ³«D¬O§Ú¡A¥H³\«D§Ú¨£¤§©ÒÄá¬G¡A¦p¦âÁn
µ¥¤@¼Ë¡C®Ú¾Ú¤W±¤TÓ¹D²z¡A¯«¥»ªº±`¤@¹ê§Ú¬OµLªk«Ø¥ßªº
¤F¡C
°ßª«½×ªº«ä·Q¡A½Ö³£ª¾¹D¬O¥D±i¦t©z¸U¦³ªººc¦¨©M¤HÃþ
¥Í¬¡ªººtÅÜ¡A¬O¥Ñ©óª«½è¡C³o«ä·Q¦b¦L«×¦¤w¦³¤F¡A¨Ã«Ü´¶
¹M¡A¨ä¬£§OªºÂø¥X¨Ã¤£¨È©ó¤µ¤é°ßª«½×¤dªK¸U¸ªº¿»l¡C¦ó
¥Hª¾¹D©O¡S³o±on»¡©ú´XÂI¡C
¦L«×¥j¥N¾Ç¤¤³Ì¦³±ø²z¦Ó¥B³ÌÅv«ÂªÌ¡A²ö¹L©ó¹¬§HC¬£
¡C¥L»¡©ú¦t©z¸U¦³¶}®iª¬ªp¤§®Ú¥»ì²z¡A¤£¥X©ó¤G¤Q¤ºØì
«¬¡Cº¥ý°õ¦³¤@Ó«ä¨ü½Ñ¹Òªº³Ì°ª¯«§ÚPnrusa¡A¦¸¤§¦³Ó¨Ñ
¯«§Ú»Ý¨Dªº¦Û©ÊPrakrti¡A¦t©z¸U¦³ªº¥»·½¡A¬OÂÄئ¡]³g¡^
¨ëìG¡]ÜÒ¡^µª¼¯¡]è¡^ªº¦Û©Ê¤T¼w¡A¥Ñ¦¹¤T¼w©Ò¦¨¤§½Ñ¹Ò¬O
¹ê¦³ªº¦s¦b¡C¬G¯«§Úªº¨É¨ü¹ê¦³½Ñ¹Ò¤£±o¤£¥Ñ¦³©ÊªºÂàÅܤF
¡C¦P®É¦Û©Ê¤]§Y¥HÂàÅܽѹҨѯ«§Ú¨ü¥Î¬°°ß¤@¤§¥ô°È¡CµM¦Ó
¦Û©ÊÂàÅܤ°»ò©O¡S´N¬O¤jMahat¡A¤j¤S¬OÂàÅܤ°»ò©O¡S´N¬O
§ÚºCAhamkara¡A¦A¥Ñ§ÚºC¥Í¦âÁn»¨ýIJ¤°ßTanmtra¡A¦A¥Ñ
¤°ß¥Í¦a¤õ·ªÅ¤¤jMahabhuta¡A¦A¥Ñ¤¤j¥Í²´¦Õ»ó¦Þ¨¡A
¤f¤â¨¬¨k¤k¤j¿ò·N³B¤Q¤@¡AÁ`¦W¤¤¶¡¤G¤Q¤T¿Í¡C¥Ñ¦¹§ÚÌ
¥i¥H¬Ý¥X¯«§Ú»P¦Û©ÊªºÃö«Y¡A«ê¦p¶_ªÌ»P¢ªÌ¡A¯«§ÚÁö¦³´¼
ªº§@¥Î¡AµM¤£¯à°Ê¡A¦Û©ÊÁö¦³¬¡°Ê§@¥Î¡AµM¦Û¤£¯à¬°¬¡°Ê¤§
·½©M°Ê¾÷¡C»\¯«§Ú¬°¨Ï¦Û©Ê¦³¬¡°ÊªÌ¡A¦Û©Ê¶È¬°¬¡°Ê°Ê¾÷¤§
¹ê²{ªÌ¡A¥²¶·¯«§Ú»P¦Û©Ê¤¬¨ü¨ë¿E¡A¤D²£¥Í¦t©zªº¸U¦³¡A¤]
´N¬O¤¤¶¡¤jµ¥¤G¤Q¤Tªkªº¡C
302¶
¹¬§HC¬£¥H¯«§Ú»P¦Û©Ê¨Ã½×¡Aõ¾Ç«ä¼é¤¤°_¤F¤@¤jÅÜ¡A
¦ý¯«ªº®ð¨ý¤´¥¼²æ«o¡C¤Î§p¥@¥v{¬£°_¡A¥H§Ú»P¥|¤j¨Ã½×¡A
¤£¦ý¸Ñ°£¤F¯«ªºÅù²Ì¡A¨Ã¯à±q«ÈÆ[¤W¹ï¦t©z¸U¦³§@¸Ô²Ó¤§¦Ò
¹î¡A¦¹¹ê¦L«×«ä·Q¤W¤S¤@¶i¨B¡A¥i±¤¶Ç¨Ó¤¤°êªÌ¡A¶È´f¤ë©Ò
³y¤Q¥y½×¤@³¡¡A¨ä¥L¬Ò¤ùÅï°¦¤öªº´²©ó¦U³¡¡CÃø§@¸ÔºÉ¨ä¥»
¦®ªº¬ã¨s¡A¬G²{¦b¤]¥u¯à²³æªº»¡©ú¡C
§p¥@¥v{¬£¡A¤Q¨¬ªº¬O¦L«×¤ßª«¤§¦h¤¸½×ªº¥Nªí¡A¥L¤À
ªR¦t©z¸U¦³ªº§Î¦¨¡A¤£¥X©ó¤»¥y©w¸q¡A¨Ã¥B¦¹¤»¥y¸qªk¡A¦h
¬O¦³¹êÅ骺¡A²{¶q©Ò±oªº¡C¤@¡B¹ê¬°¸U¦³ªº¥»Åé¡A¤G¡B¼w¬°
¸U¦³ªºÄÝ©Ê¡A¤T¡B·~¬°¸U¦³ªº©Ê¯à¡A¥|¡B¤j¦³§YÂ÷¶}¹ê¼w·~
¥H¥~¡A¸U¦³¦U¦³¤@¯à¦³¥»©Ê¡A¦W¤j¦³¤]¡C¤¡B¦P²§§Y¸U¦³ªº
¦@³q©Ê»P®t§O©Ê¡A¤»¡B©M¦X§Y¸U¦³ªº¤£¬ÛÂ÷©Ê¡C³o¬O®Ú¾Ú¦Ê
½×µ¥¡A°ß¦³¦¹¤»¥y¸qªk¡CY¨Ì¨ä]¸Ç´f¤ë©ÒµÛ¤§¤Q¥y½×¡A«h
¸ûÁc¦h¡C©Ò¿×¤Q¥yªÌ¡G¤@¡B¹ê¥y¡C±q¦¹Á`¹ê¶}¥X¤F¤EÓ§O¹ê
¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡BªÅ¡B®É¡B¤è¡B§Ú¡B·N¡C¤G¡B¼w¥y¡C¤]¤À
¥X¤F¤G¤Q¥|¡G¦â¡B¨ý¡B»¡BIJ¡B¼Æ¡B¶q¡B§O©Ê¡B¦X¡B©¼©Ê¡B
¦¹©Ê¡Bı¡B¼Ö¡BW¡B±ý¡BÜÒ¡B¶Ô«i¡B«©Ê¡B²G©Ê¡B¼í¡B¦æ¡B
ªk¡B«Dªk¡BÁn¡C¤T¡B·~¥y¡C¦³¡B¨ú¡B±Ë¡B©}¦ù¡B¦æªº¤ºØ¡C
¥|¡B¦P¥y¡C¿×¹ê¼w·~¤T¦P¤@¦³¬G¡C¤¡B²§¥y¡C²§Åé³\¦h¡A¨Ì
¤E²§¬G¡A¦Ó¼Æ¤£©w¡A©ÎÁ`¹ê²§¡A©Î§O¹ê²§¡A¤E¹ê¤@¤@¦³²Ó¤À
¬G¡C¤»¡B©M¦X¥y¡C¥u¬O¤@ÓÁ`Åé¡C¤C¡B¦³¯à¤Î¤KµL¯à¡CÅéÑ
³\¦h¡A¦]¬°¹ê¼w·~¤T¡A±oªG¤§®É¡A¦³¦@¤£¦@¬G¡C¤E¡BѤÀ¥y
¡CÅé¥ç³\¦h¡A¹ê¼w·~¤T¦U§O©Ê¬G¡C¤Q¡BµL»¡¥y¡CÅ馳¤¡G¥¼
¥ÍµL¡B¤w·ÀµL¡B§ó¤¬µL¡B¤£·|µL¡B²¦³ºµL¡CÁ`
303¶
¤W¤Q¥y¡A«e¤»¥yªº©w¸q»P§p¥@¥v{ªº¤»¥y¸qªk¬Û¦P¡A«á±¥|
ºØ¡Aºâ¬O´f¤ë¥[¼Wªº¡C
¦¹¥~¡A¦b¦L«×¥j¥NÁÙ¦³´X¬£°ßª«½×ªÌ¡A°ß½è¶q¤W³£Äݲ
³æ¦Ó¤w¡A¦p¦³°õ¦a¤ô¤õ·¤§·¥·L¡A¬O¹ê¬O±`¡A¯à°÷ºc¦¨²Ê¦â
¦a²y¡C³o¨Ç¬£§O¡A²z½×¤WÁöµM¥®¸X¤F¨Ç¡A¦Ó·í®É¦b¦L«×õ¾Ç
¬É¤¤¤]½T¹êªºÅS¹L¤F¾W¨~¡C¥¿¦]¬°²z½×ªº¥®¸X²³æ¡A¸g¤£¦í
¤Ï¹ï¹êª«½×ªÌÄY¼Fªº§ðÀ»¡C²ö»¡³o¡A´N¬O«e±¤ñ¸û²z½×²`¨è
¦Ó¥B¤º®e¤¥´Iªº¹¬ÄóC©M§p¥@¥v{ªº¨â¬£¡A¤]¤´µM©l²×³q¤£
¹L¤Ï¹êª«½×ªÌªº³dÃø¡G¤@¡B°²¨Ï»¡¦Û©Ê¨ã¨¬ªºÂÄئ¨ë°øµª¼¯
¤T¼w©Ò¦¨ªº¤jµ¥¤G¤Q¤Tªk¡A¬O¹ê«D°²¡A²{¶q©Ò±o¡A¨º¥½¤jµ¥
½Ñªk¡A¤]À³¦p¦Û©Ê«D¤T¦X¦¨¤F¡A©ÎªÌ¦Û©Ê¥çÀ³¦p¤jµ¥½Ñªk¥Ñ
¤T¨Æ¦X¦¨¤F¡C¦p³\ªº¸Ü¡A¨º¥½¦Û©Ê»P¤jµ¥½Ñªk¡A¦P¬°¦h¨Æ¦X
¦¨¡A¦p¶H°¨¨®¨B¤§x¤Î¦Ë¾ð¤§ªL¡A¦¨°²«D¹ê¡A¦p¦ó¥i»¡²{¶q
±oC¡S¤G¡B¦pªG»{¬°¹êµ¥½Ñ¥y¸qªk¡A¦h¹ê¦³©Ê¡A²{¶q©Ò±o¡A
¨º¥½¹êµ¥½Ñ¥y´N¤£¯àºc¦¨¦t©z¸U¦³¡A¦]¬°²£¥Í¦t©z¸U¦³ªÌ¡A
¥²¦³§@¥Î¡A¦p©Ò¥ÍªG¡C¦p¦³¤F§@¥Î¡A«h¤@©w¬O«b¨º¥Í·À¬ÛÄò
¤£Â_ªºÂàÅܵL±`ªÌ¡A¬J¦p¬O¡A¦ó¹êÅé²{¶q¤§¥i¨¥¡S©Ò¥H¤£¦ý
¥|¤j·¥·Lµ¥²£¥Í¸U¦³ªº°ßª«²z½×³q¤£¹L¤Ï¹êª«½×ªÌ¤§§ðÀ»¡A
§Y¹¬§HC©M§p¥@¥v{¤´¬O¤@¼Ëªº¨«¤£³q³dÃø¡C¦]¬°¤Ï¹êª«½×
ªÌ²´¤¤ªº¦t©z¸U¦³¤§¦s¦b§¹¥þ¬O¦]½t©M¦Xªº³sÄò°²¬Û¡Aµ´µL
¤£³z©úµLªÅ»Ø¤§©T©w¹ê½è¡A¥u«b¨º¥Í·À®iÂà¬y°Ê¡A¬Û¤¬½Õ¾¯
©M¦X¬ÛÄòÅã²{¦Ó¤w¡C
304¶
¤@¤G¤¸ªº¸U¦³¥ÀÅé
¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç®a¹ï©óª«§Ú¤§¥ÀÅé«ä·Q¡A³Ì°ò¥»ªº¤]¬O¤@
¤¸½×»P¤G¤¸½×¡A²{¦b¥B¨Ì¾Ú¾ú¥vªº«e«á¦Ó²³æ±Ôz¥X³oºØ«ä
·Qªº¥Nªí¤Hª«¡C
¦Ñ¤l¡A¬O¤@¤¸½×ªÌ¡A¥L»¡©ú¸U¦³¤§¥»Åé¡A´N¬O¤@Ó¡u¹D
¡v¡C¨S¦³³oÓ¡u¹D¡v¡A¦t©z¸U¦³´N¥¢¥h¤F¥»¦]¡C¹D¼w¸g¥|¤Q
¤G³¹»¡¡G¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡F¸Uª«t³±
¦Ó³±¦Ó©ê¶§¡A¨R®ð¥H¬°©M¡C¡v³o»P©ö¸g¤Wªº¡u¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í
¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡A¤K¨ö¥Í¸Uª«¡v¬O¤@¼Ëªº·N
«ä¡CµM¦Ó³oÓ¸Uª«ªº¡u¹D¡v¬O«ç¼Ë©O¡S¥L»¡¡G¡u¹D¤§¬°ª«¡A
±©«é±©±«¡C±«¤¼«é¤¼¨ä¤¤¦³¶H¡C«é¤¼±«¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡C¯·¤¼
ߤ¼¡A¨ä¤¤¦³ºë¡C¨äºë¬Æ¯u¡A¨ä¤¤¦³«H¡v¡C¹D¼w¤§§Î®e¡A¥i
¿×ºÉ¨o¦Ü¨o¡C¦]¦¹¥L³oÓ¡u¹D¡v¡A¨Ã¤£¬O¨ãÅéªF¦è¡A¬O¤£¥i
ª¾ªº¡uµL¡v¡AµM¦Ó¡uµL¡v¤£¬O¨S¦³¦Ó¥È¤§¤S¥È¦Ó¤w¡C©Ò¥H¹D
¼w¸g¥|¤Q³¹ùؤS»¡¡G¡u¤Ñ¦a¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óª«¡v¡C¤Õ¤l
¬O¤G¤¸½×ªÌ¡A¥L»¡©ú¤Ñ¦a¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«¡AµL³B¤£ÅÜ¡AµL®É¤£
ÅÜ¡A½×»y»¡¡G¡u³uªÌ¦p´µ¤Ò¡A¤£±Ë±Þ©]¡T¡v¦¹¨¥¸U¶Hªºµ½ÅÜ
¦Ó¤w¡C¦¹µ½Åܪº°ò¥»°Ê¤O¡A¥L»{¬°¦³¨âºØ¡G¤@¬O³±¡A¤G¬O¶§
¡F¶§ªÌè©Ê¡A³±ªÌ¬X©Ê¡A¥L»¡¡G¡uèªÌ¬Û±À¦Ó¥ÍÅܤơv¡C¤S
»¡¡G¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡C³o»P§Ç¨ö¶Ç¤Wªº¡G¡u¦³¤Ñ¦a¡AµM
«á¦³¸Uª«¡A¦³¸Uª«µM«á¦³¨k¤k¡F¦³¨k¤k¡AµM«á¦³¤Ò°ü¡v¡A¬O
¥X©ó¤@y¡C©Ò¥H¤Õ¥ý¥Í¬O·¥ºÝªº¥D±i¤Ñ¦a¶¡
305¶
ªº¤@¤Á¨Æª«¡A³£¬O±q³±¶§ªº¤¬¬°®øªø´`Àô¬¡°Ê¤¤ÅܤƥX¨Ó¡C
¾¥¤l¥HҤѬ°°ò¦¡A¤ÑµM¬°³Ì°ª¤§¥DÅvªÌ¡A¤Ñ¯à´¤¤@¤Á
©R¥O¤§Åv¥H¤ä°t¸Uª«¡A¬°¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤§®Ú¥»¡A¬G¨ä«ä·Q¡A
¯S«¤Ñªk¡Cªk»ö½g¤W»¡¡G¡u¤Ñ¤§¦æ¼s¦ÓµL¨p¡A¨ä¨p«p¦Ó¤£±o
¡A¨ä©ú¤[¦Ó¤£°I¡A¬G¸t¤ýªk¤§¡C¬J¥H¤Ñ¬°ªk¡A°Ê§@¦³¬°¡A¥²
«×©ó¤Ñ¡A¤Ñ¤§©Ò±ý«h¬°¤§¡A¤Ñ©Ò¤£±ý«h¤î¡C¡v©Ò¥H¾¥»C¥ý¥Í
¬O¤Ñ¥»ªº¤@¤¸½×ªÌ¡C©s¤l¡A¬O¶Ç¤Õ¤l¾Ç¬£ªº¤H¡A¦Ó¥Lªº«ä·Q
«o®Ú·½©ó¥ò¥§¤§®]¤Õ¥ù¡]§Y¤l«ä¡^ªº¡A¥L¬O°ê®a¥D¸qªÌ¡A«Ü
¤Ï¹ï·¨¦¶¡CµM¦Ó¥L¹ï©ó¤Ñ¡A¤W«Ò¤]¬Û·í«µø¡A©s¤l¨÷¤K»¡¡G
¡uÁö¦³´c¤H¡AÂN§Ù¨N¯D¡A«h¥i¥H¨Æ¤W«Ò¡C¡v»P¤l«äªº¡G¡u¥
ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡v¬O¤@¼Ëªº¤f®ð¡C¥L¯S§O¦³¡u¤H¨Æ¤Ñ
»P¡vªº«ä·Q¡A¤ñ¤èµÏ¤§¦³¤Ñ¤U¡A¦Ó©s¤l¥H¬°¡u¤Ñ»P¡v¡C
²ø¤l¡A¥HµL©lµL²×µL§ÎµL¶H¤§¡ußß¡v¡A¬°ºc¦¨¸Uª«¤§
¥»·½¡C¦p¥_¹C½gùØ»¡¡G¡u¬L¬L¥Í©óßß¡A¦³Û¥Í©óµL§Î¡Aºë
¯«¥Í©ó¹D¡A§Î¥»¥Í©óºë¡A¦Ó¸Uª«¥H§Î¬Û¥Í¡C¡v¬O¥H²ø©P¥ý¥Í
¤D»{¬°¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦P¥Ñ¤@Ó¡ußß¡v¤§¥»Åé¦Ó²£¥Í
¡A¬G»ôª«½×¤W¦³¡G¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¡A¦Ó¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡vªº»¡
©ú¤]¡C¯û¤l¡A¬O¤@¤¸ªºª«§Ú«ä·QªÌ¡A¥Lªº¤@¤¸´N¬O¡u¹D¡v¡A
¥L»¡¡G¡u¹D¥X¥G¤@¡v¡C´Ëù¸U¶Hªº¥»Åé¡A¤D¬°¡u¹D¡v¤§¤@°¾
¡A¨C¤@ª«¤S¬°¸Uª«ªº¤@°¾¡A¤Ñ½×½g©Ò¿×¡G¡u¸Uª«¬°¹D¤@°¾¡A
¤@ª«¬°¸Uª«¤@°¾¡v¡C¦Ó¤HÃþ¿W¯à¸[¨ü¹Dªº¥þÅé¡B¹Dªº¥þ¯à¡A
°ßÂǸt¤Hªí²{¬¡°Ê¦Ó¤w¡A¬G§½×½g»¡¡G¡u¤Ñ¯à¥Íª«¡A¤£¯à¿ë
ª«¤]¡C¦a¯à¸üª«¡A¤£¯àªv¤H¤]¡C¦t©z¤¤¸Uª«¥Í¤H¤§ÄÝ¡A«Ý¸t
¤HµM«á¤À¤]¡C¡v´
306¶
¶¯¡A¥H¬°¤Ñ¦a¥Í·À°_¥ñ¸UºØ¤§²{¶H¡AµL¤£±q¡u¥È¡vÅ餤ÅܤÆ
¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦¹¥»Å餧¡u¥È¡v¡A¤D«×¥j¤µ¡A³q³±¶§ªº¸U¦³®Ú¥»¡C
¤W¦Ó¤é¤ë¤§¹B¦æ¡A¤U¦Ó´H´»¤§¥NÁ¡A³£¬O¨|©ó¥Èªº±Ò¤Æ¡C¥È
¼ü½g»¡¡G¡u°²«v¤Ñ¦a¡A¥o¨ç±Ò¤Æ¡AªÉ¸Î©ó¥È¡C¡v¬G±À´¶¯¤§
«ä·Q¡A¹êªñ©ó¦Ñ²ø¡C¦¶¿Q¡A¬O¤G¤¸½×ªÌ¡C¦ý¬O¥Lªº¤G¤¸½×¬O
¥Ñ¾ü·Ëªº¤Ó·¥»¡©M¥ì¤tªº²z®ð»¡ºî¦X¦Ó¦¨¡C¥L¥H¬°¸Uª«¤§¦¨
¥Ñ©ó²z®ð¡A¦Ó²z®ð¤G¤¸«h§óÁõ©ó¤Ó·¥¡C¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A
¦³²z¦³®ð¡C²z¤]ªÌ¡A§Î¦Ó¤W¤§¹D¤]¡A¥Íª«¤§¥»¤]¡C®ð¤]ªÌ¡A
§Î¦Ó¤U¤§¾¹¤]¡A¥Íª«¤§¨ã¤]¡C¬O¥H¤Hª«¤§¥Í¡A¥²¸[¦¹²z¡AµM
«á¦³©Ê¡F¥²¸[¦¹®ð¡AµM«á¦³§Î¡C¡v³°¶H¤s¡A¬O¤@¤¸½×ªÌ¡C¥L
»{¬°¾ãÓ¦t©z§Y§^¤H¤§¤ß¡A¦¹¤ß§Y²z¤]¡C¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡A¥u
n©ú²z¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¶ë¦t©z¡A¤@²z¦Õ¡C¡v¦¹©Ò¿×¤ß©Î²z¡A
µL½×¦ó³B¦ó®É³£¤£Åܲ§¦Ó²`²`«´¦Pªº¡CªF®ü¥X¤F¸t¤H¡A¦¹¤ß
¦P¡A¦¹²z¤]¦P¡C¦è®ü¥X¤F¸t¤H¡A¦¹¤ß¦P¡A¦¹²z¤]¦P¡C«n¥_®ü
¥X¤F¸t¤H¡A¦¹¤ß¦P¡A¦¹²z¤]¦P¡C¤d¦Ê¥@¤W¡A¤d¦Ê¥@¤U¥X¤F¸t
¤H¡A¦¹¤ß¦P¡A¦¹²z¤]¦P¡C¬G§º®Éªº³°¤ó»P¦¶¤l«ä·Q¤W¬Û²§ªº
¡A´N¦b³oùØ¡A¤@Ó²z®ð¤G¤¸½×¡A¤@Ó°ß²z¤@¤¸½×¡C¤ý¶§©ú¡A
¬O°ß¤ß¤@¤¸½×ªÌ¡A¥D±i¤ß§Y²z¡A¬O¤À¤£¶}ªº¡CYªR¤ß»P²z¬°
¤G¡A«hºë¤@¤§¾Ç¤`¨o¡C¬G»¡¡G¡uª«²z¤£¥~©ó§^¤ß¡A¥~§^¤ß¦Ó
¨Dª«²z¡AµLª«²z¨o¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤ß¡A²z¤]¡C¤Ñ¤U¤S¦³¤ß¥~¤§
¨Æ¡A¤ß¥~¤§²z¥G¡S¡v¬G¦u¤¯¬Oµ´¹ïªº´L³°§í¦¶ªº°ß¤ß¤@¤¸ªº
ª«§Ú½×ªÌ¡C¤ý¤ó«ä·Q¡A»P¤µ¤é¦è¬v¥DÆ[ªº°ß¤ß½×¦p¥X¤@Âá¡A
¥D±i¥Ñ·NÃѨM©wÀô¹Ò¡A¦Ó§_©wª«½èªº¦s¦b¡C
307¶
Ãö©ó¸U¦³ºc¦¨ªº¥ÀÅé¡AªF¦è¬võ¾Ç¬Éùؤ£ª¾¾x¤F¦h¤[¤F
¡Aµ²ªG¤´§ä¤£¨ì¤@Óµ´¹ï¾a±o¦íªº¸U¦³ºc¦¨ªº®Ú¥»¡C³Ì¦¡A
¦è¬v°ßª«½×ªÌ¡A»{¬°¸U¦³°ò¥»¦s¦bªº¥ÀÅé¡A´N¬Oª«½è¡C¥ÎÄY
±K¬ì¾Ç¤ÀªRªº¤èªk¡A¤ÀªR¥Xª«½èªº³æ¦ì¡A¬O¤E¤Q¤GºØªºì½è
¡C¨CÓì½èªº½èÂI¡A¦³«¶q©Êªº¡A¬G³£¦û¾Ú¤FªÅ¶¡¡C«á¤S±q
ì½è¤ÀªR¨ì³Ì·L²Óªº¹êÅé¤ê¤À¤l¡A³o¤À¤l¤£¯à¦A¤ÀªR¤F¡A¬O
³Ì°ò¥»ªº³æ¦ì¡C¨º¾å±o¹L¨Ç®É¤S¦³¤À¤l¤À¥Xªºì¤l¡C¦A«á¨Ó
¤S¦³±qì¤l¤À¥Xªº¹q¤l¡A»{¬°ì¤l¬O¥ý¥Ñ¤@Ó¹q®Ö¡A¥t¤S¥Ñ
¤@өΦhÓ¹q¤lªºÀô¶¦Ó¦X©ñ¡C¦A³Ìªñ¤S¦³¯à¤l¤§»¡¡A¦Ó»{
¬°¹q¤lªº½è¡A¥i¥H¤Æ¬°¯à¤O¤§¥ú¡A³o¥úªºªi°Ê¡A¬J¤£¦pì¤l
¥i¥Hpºâ¡A¤S¤£¦p¹q¤l¥i¥HÀô¶©Mª«½è¤@¼Ëªº¦û¾ÚªÅ¶¡¡A§¹
¥þ¬O»{ÃѤWªº¨M©w¡A¬G¤S¤ê»{ÃѪi¡C¦L«×ªº¶¶¥@°ßª«½×ªÌ¡A
»{¬°¤Ñ¦a¶¡¸U¦³²Ê¦âªººc¦¨¡A¬O¦a¤ô¤õ·ªº·¥·L¤§¬°¥ÀÅé¡C
·¥·L¤¤³Ì¦Ü¤£¥i¦A¤Àªº¤ê¤÷¥À·¥·L¡A©M¦X®iÂà¬Û¥Í¤l·L®]·L
¡A¤D¦Ü¾ãÓ¦a²y¡C³oºØ»¡©úªº¤èªkÁöµM¯S§O¡A¦Ó¹ê»Ú¤Wªº·N
¸q«h¤w¦P©ó¦è¬v°ßª«õ¾Çªºª«½è¤£·À¤§»¡¡C¥i¬O²{¦b³Ì«e¶i
ªºª«²z¾Ç®a¬ã¨sªºµ²ªG¡A³s³Ì«áªº½èÅé¤]¥¢±¼¤F¡A¦p¦ó«Ø¥ß
¸U¦³¬Oª«½èªººc¦¨©O¡S·¥·L¤]¬O¤pªº½èÅé¡A¦è¬v°ßª«õ¾Çªº
½èÅé¬J¤w³q¤£¹L¡A«h·¥·L¤§»¡¡A¦p¦ó¨«±o³q¡S¤j¼¦ò±Ðªº¾Ç
ªÌ»¡¡A·¥·L¥u¬O¤@Ó°²·Q¤Wªº¼vÅT¡A¨S¦³µ´¹ïªº¹ê½èªº¡C
¦è¬v°£¤FÆ[©À½×¡A¦L«×°£¤F¹¬§HC¬£ªºß©Ê¯«§Ú»¡¡A¨ä
¥L¦h¬O¹M«ª«½è¤è±¦Ó±µªñ²´«eªº»{ÃѪº¡C¦Ó¤¤°ê¥j¥Nªºõ
¾Ç®a¡A«o¦h®Ú¾Ú²z©Ê¤§n¨D¦Ó´I©óºë¯«ªº¥È·Q¡A«Ü»»»·ªº¤Û
·QµÛ²{¹êªº¨Æ
308¶
¶H¡A¤µ¤H¤j¦³¡uÅ¥¤§¤£»D¡A·i¤§¤£±o¡vªº§Æ·L¤§·P¡C¤ñ¤è¦Ñ
¤lªº«é±«¤§¡u¹D¡v¡A¤Õ¤lµ½Åܪº¡u³±¶§¡v¡A¾¥¤lªº¡uªk¤Ñ¡v
¡A©s¤lªº¡u¤Ñ»P¡v¡A²ø¤lªº¡ußß¡v¡A¯û¤lªº¡u¹D¡v¡A´¶¯
ªº¡u¥È¡v¡A¦¶¤l¡u¤Ó·¥²z®ðªº´ý¦X¡v¡A¶H¤sªº¡u¤ß²z´ý¦X¡v
¡A¦u¤¯ªº¡u¤ß¡vµ¥¡A«Ü¤Ö¤£¬O«©ó²z©ÊªºÄa«äªº¡C³o²ª½¦P
C©MµØ»F³y¸Uª«¡A¤@¼Ë¦a¸g¤£°_¤µ¤é³Ì«e¶iªº½t°_°ßÃѪº¯u
²{¹ê½×ªÌ¤§§ðÀ»¡CÁöµM¤Õ¤lµ½Åܪº³±¶§¡A¦W¥Ø¤W±µªñ¤F¤µ¤é
¬ì¾Ç¤W³±¶§¹q¤l¤§»¡¡A¦Ó¹ê»Ú¤W»¡©úªº¹ï¶H¤´¬O¨âÓ¡CÁöµM
³°¶H¤s¤ý¶§©ú¤@¬£ªº«¤ß¤§»¡Ãþ¦ü¤F¦è¬vÆ[©À½×¤§«ä·Q¡A²×
©ó¦]¬°§_©wª«½èªº¦s¦b¡A¦Ó¦¨¤F·NÃѪº°¾¿E¤§½Í¡C¤£¯à¦p°ß
ÃÑ©v¾ÇÁ¿¨ì¨£¤À¤W¤§¬Û¤À¡A¦ÓÝÅU¤ßÅܤ£Â÷¥»½è¡A«h¬O¨ä¤£
¯à¤d¥j¶¯¥ß©ó¾Ç³N¬É¤¤¤§³Ì¤jì¦]¡C¨ä¥L¦p¡uªk¤Ñ¡v¡u¤Ñ»P
¡vµ¥¡A«h»P¦L«×¤@¤¸½×ªÌ¤§¤j¦Û¦b¤Ñ©Î¤µ¤é°ò·þ±Ð¤W«Ò³Ð³y
¸Uª«»¡¡A¦P¼Ë¦a¬°¦ò±Ð«ä·Q¤W©Ò§_»{¡C§Y¦b¤µ¤é°ßª«°ß¤ß¨â
¾Ç¬£¥v¥çµLªk³q¹L¡A¯S§O¬O¾÷±ñªº°ßª«½×µ´¹ï§_»{¦³¤°¥½¤Ñ
¯«¥D®_¸Uª«¡A¸Uª«¬O¥Ñì¤l¶°¦X¦Ó¦¨ªº¡CÁöµMõ¾Ç¬£¤¤¤]¦³
©Ó»{¤W«Ò¯«ªº¡A¦ý¦P®É¤]¦³¦h¬£°_¦Ó§_»{¡Cì¨Ó¦ò±Ð¤]¦³³\
¦h¨åÄy¦p¦¨°ßÃѽסB¤Q¤Gªù½×µ¥³£¦³§_»{¤Ñ¯«¥D®_¸s¥Í³Ð³y
¤@¤Áªº¡C©Ò¥H¾Ç³N«ä·Q¶V«e¶i¡A¶Vµo¹F¡A«h¤Ñ¯«¥D®_¸Uª«¤§
»¡¶V°Ê·n¶V¾a¤£¦í¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»±À½¡C¦Ó¦ò±Ð¾Ç³N¦Ñ¦¦b¤d¦Ê
¦~«e¹ï¤Ñ¯«³Ð¸Uª«¤§»¡¡A´N¤©¥H³ÌÄY¼FV»¶ªº§ðÀ»¡Aº«©³ªº
§_»{¡A¨¬¨£¦ò±Ð«ä·Qªº¥ý¨£¡A¾Ç³N«e¶iªºµo¹F¬O¦û¤F¬ì¾Çªº
³Ì«e°}¡A½T¬OÅãµMªº¨Æ¹ê¤F¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç®aªº«ä·Q
»P¦ò±Ð¡A»P°ßª«¤@±µÄ²°_¨Ó¡AÁöµM¤]¦³«´¦Xªº¦a¤è¡A«o¦h¥b
¦¨¤F¼Ä¹ï¡C
309¶
²{¦b¥B±N¦U®a«ä·Q¥Î¹Ïªí¼¼¦X°_¨Ó§@¾ã¥þªº¬Ýªk¡G
¹D------¤l¦ÑA¢w¢w¢w¢{
¬X³± ¡ý
ÅÜ¢¬ ¢¤l¤ÕB¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢{
¢è¶§¢¬ ¡ý ¡ý
¤Ñªk------¤l¾¥C¢w¢w¢w¢t ¡ý
»P¤Ñ------¤l©sD¢w¢w¢w¢q¤@¤¸½×¡ý
ßß------¤l²øE¢w¢w¢w¢t ¡ý
¹D------¤l¯ûF¢w¢w¢w¢t ¡ý
¥È------¶¯´G¢w¢w¢w¢t ¢u¤G¤¸½×
²z ¡ý ¡ý
¢ ¤l¦¶H¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢}
®ð¢¬ ¡ý
¤s¶HI¢w¢w¢w¢w¢t
²z§Y¤ß¢¬ ¡ý
¢ ¤¯¦uJ¢w¢w¢w¢w¢}
ª«§Ú½×ªº¤@Åé¤T±
ª«§Ú½×ªº¤@Åé¤T±´N¬O¡G°õ¡B»Ù¡B¦p¡C©ó¨Ì¥L½t¥Íª«§Ú
¤Û¬Û¤Wµê¦k¤À§Op«×¦Û©Ê®t§O¤ê°õ¡A
310¶
¥Ñ°õ¦Ó»Ù¡A¥Ñ»Ù¦Ó¤£¯àÅãÅS©Ê¦p¡C¤Ï¹L¨Ó¡AY¯à©óª«§Ú¤Û¬Û
¤W·í¤U¤Fª¾½t°_©Ê¦Ó¤£°_ÄA˦k°õ¡A«hº¥¥çµL»Ù¡AµL»Ù¬G«h
©Ê¦p¹êÅé´N°ó°óªºÅã²{¤F¡C©Ò¥H³oÓ°õ»Ù¦pªº¤T±¡AµL½×±q
¥¿±¬Ý¥ç¦p¡A¤Ï±¬Ý¤]¦n¡A¥¦³£¬O¤@Å骺¡A³s³eªº¡C¤µ½Ð¤Þ
¦ù¨ä¸q¡C
¢z¢w¢w¢w¢{
¡ý½×§Úª«¡ý
¢|¢w¢w¢w¢}
¢A¡ý¢@
¢A ¡ý ¢@
¢A ¢z¢w¢{ ¢@
¢A ¡ý°õ¡ý ¢@
¢A ¢|¢w¢} ¢@
¢A ¢¬¡þ¡ý¢@ ¢ ¢@
¡ý ¢¬ ¡þ ¡ý ¢@ ¢ ¡ý
¡ý ¢¬ ¡þ ¡ý ¢@ ¢¡ý
¢z¢w¢{ ¡þ ¡ý ¢@ ¢z¢w¢{
¡ý¦p¡ý ¡þ ¡ý ¢@ ¡ý»Ù¡ý
¢|¢w¢} ¡þ ¡ý ¢@ ¢|¢w¢}
¡ý ¢¡þ ¡ý ¢@ ¢¬¡ý
¡ý ¡þ¢ ¡ý ¢¬¢@ ¡ý
¡ý ¡þ ¢ ¡ý ¢¬ ¢@ ¡ý
¡ý¡þ ¢¡ý¢¬ ¢@¡ý
¶ê ¨Ì ¹M
¦¨ ¥L p
¹ê °_ °õ
©Ê ©Ê ©Ê
°õ¡A¬O§^¤H©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï¥Í¬¡Àô¹Òªº¤@ºØ¤ß²z¤W¤ù±
ªº¨M©w¡A¤]´N¬O¹ï¦t©z¤H¥Íªº¥®¸X¦Ó¤£º«©³ªº¹Mp»{ÃÑ¡C°ß
Ãѽ׹ï©ó³oºØ»{ÃѤÀ¦³¨âºØ¡G¥Ò¡B¬O¹ê§Úªº»{ÃÑ¡A³o¤S¦³¨â
ºØ¡G¤@ºØ¬O¯Â
311¶
¦Û¤Oѥͪº¡A¿×±qµL©l®É»P§Ú̥ͩR¤@»ô²£¥Íªº¡A¤£¬O«á¤Ñ
·NÃѤW°_ªº¨M©w¡C²Ä¤CÃѽt²Ä¤KÃѪº¨£¤À¡A°_¦Û¤ß²z¡A°õ¥H
¬°§Ú¡A³£¬O±`¬ÛÄòªº°õµÛ¡C²Ä¤»Ãѽt²Ä¤K©ÒÅܪº¤¨úÄ¡A©Î
Á`©Î§O¡A°_¦Û¤ß¬Û¡A°õ¥H¬°§Ú¡A¨º¬O¦³¶¡Â_¦Ó¤£©wªº»{ÃÑ¡C
³o±`¬ÛÄò»P¦³¶¡Â_ªº¨âºØ¹ï§Úªºª¾¨£¡A«D±`·L²Ó¡An«Ý×¹D
¦ì¤¤¡A®É®Éײ߮í³Óªº¥ÍªÅÆ[¤~¯à°£±¼¡C¤@ºØ¬O±a¦³¥L¤O¦Ó
°_ªº¡A¨Ã¤£¬O¥Í©RѨӪº¡A¬O§ÚÌ«á¤Ñ¨ü¤FÀô¹Òªº¨ë¿E²Ä¤»
ÃѦӰ_ªº¤@ºØ§Úªº»{ÃÑ¡C±q½t¨¸±Ð©Ò»¡Ä¬Û¦Ó°_ªº¡A©M±q½t
¨¸±Ð©Ò»¡§Ú¬Û¦Ó°_ªº¡A³£¬O±a¦³¥L¤Oªº¡C³o½t¨¸±Ð©Ò»¡Ä¬Û
©M§Ú¬Ûªº¨âºØ¹ï§Úªº»{ÃÑ¡A¦æ¬Û¨Ó±o²ÊÅã¡A©ó¨£¹D®É¡AÆ[¤@
¤Áªk¥ÍªÅ¯u¦p«á¯à©ß±ó¡C¤A¡B¬O¹êªkªº»{ÃÑ¡A³o¤]¦³¨âºØ¡G
¤@ºØ¬O¯Â¦Û¤Oѥͪº¡A¿×µL©l¥H¨Ó´N»P¥Í©RѨӪº¡A²Ä¤CÃÑ
½t©ó²Ä¤KÃѪº¬Û¤À¡A°_¦Û¤ß¬Û¡A°õ¬°¹êªk¡A¨º¬O¹ïªk¤Wªº±`
¬ÛÄòªº°õµÛ¡A²Ä¤»½tÃѲĤKÃÑ©ÒÅܪºÄ³B¬É¡A©ÎÁ`©Î§O¡A°_
¦Û¤ß¬Û¡A°õ¬°¹êªk¡A¬O¦³¶¡Â_¦Ó¤£©w»{ÃÑ¡C³o±`¬ÛÄò»P¶¡Â_
¨âºØ¹ïª«ªº»{ÃÑ¡A¦æ¬Û·L²Ó¡A¶·©ó«á¤Q¦a¤¤¡A®É®Éײ߮í³Ó
ªºªkªÅÆ[¡A¤~¯à°£±¼¡C¤@ºØ¬O±a¦³¥L¤Oªº¡A¥ç¬O¨ü«ÈÆ[Àô¹Ò
ªº¨ë¿E©ÒP¡C±q½t¨¸±Ð¥H»¡³B¬É¦Ó°_ªº¡A©M±q½t¨¸±Ð©Ò»¡ªk
¬Û¦Ó°_ªº¡A³£¬OÄÝ©ó±a¦³¥L¤O¦Ó¹ïªkªº¨âºØ»{ÃÑ¡C³o¨âºØ»{
ÃѪº¦æ¬Û¡A¤]¬Û·í²ÊÅã¡A¥u¤Jªì¦a®É¡AÆ[¤@¤ÁªkªkªÅ¯u¦p¡A
´N¥i§¹¥þ¨ú®ø¡C
»Ù¡A¬O¦³±¡²M²b¤ß¤W¤@ºØ·M¬Vªº»X½ª¡A¥Ñ«e±§Úªk¤G°õ
¦Ó¤Þ¥Í¡A¨Ì§Ú°õ¦Ó¥Í·Ð´o»Ù¡A¥Ñªk°õ¦Ó¥Í©Òª¾»Ù¡A¥»¨Ó¹ê»Ú
¤W¬O¥Ñ°õ¦Ó»Ù¡A¥Ñ»Ù¦Ó§ó´_°õ¡C·Ð´o»Ùµo·~¼í¥Í¿£½Ñ¦³±¡¡A
¨Ï©ó¤T¦³¤½ì
312¶
¥Í¦º¤¤¨I²_µÛ¡A¦Ó»Ù¯Iºn¡A²ÊÅã©öÂ_¡A¬G¦¨°ßÃѽײĤE´£¥X
¦Ê¤G¤Q¤K´bµ¥¡A¥H¥ÜÀY¼Æ¡C©Òª¾»Ù¥H¤£¯à¦³¤Fª¾½Ñªk¨Æ¬Û¤Î
¹ê©Êªº§®´¼¦Ó»ÙµÐ´£¡A¦æ¬Û·L²ÓÃøª¾¦Ó¤£©öÂ_¡A¬G¸g½×¤¤¦³
¤£¼Ð¨äº¼Æ¡C©Ò¥H¡A³o¤G»Ù¤]´N¦]¥»½è¤W²`²L²Ê²ÓªºÃö«Y¦Ó
¦³¼e¯Uªº¤£¦P¡A·Ð´o»Ù©Ò¦b³B¡A¥²©w¦³©Òª¾¡F¦Ó©Òª¾©Ò¦b³B
¡A«h¥¼¥²¦³·Ð´o¡A¦]¬°¦³§Ú°õ®É¡A¥²©w¦³ªk°õ¡A¦Ó¦³ªk°õ¡A
«h¥¼¥²¦³§Ú°õ¡C©Òª¾Ý³q²Ê²Ó¡A·Ð´o»Ù©Ò½t¥²¥Î©Òª¾§@©Ò¨Ì
¡A¦Ó·Ð´o»ÙÅé¬O²Ê¡A¬G¦³ªk°õ®É¡A¥¼¥²¦³·Ð´o¡C©Ò¥H¡A·Ð´o
»Ù©ó¤T©Ê¤¤°ß§½©ó¤£µ½¤Î¦³ÂеL°O¡A¦Ó©Òª¾«h§ó³q©óµLÂеL
°O¡C¦]¦¹¡A³o¤G»Ù¥ñÂ_ªº¦¸²Ä¤]´N¦³¤F¥ý«á¿ð¦ªº¤£¦P¤F¡C
¤À§Oªº·Ð´o»Ùªº²{¦æ¡A©ó¸ê³¦ì¤W¤w¥ñ¡AºØ²ß©ó¨£¹DÂ_
¡A¤À§Oªº©Òª¾»Ùªº²{¦æ©ó¦a«e¤w¥ñ¡AºØ²ß«h©ó·¥³ß¦aÂ_¡C
ѥͪº·Ð´oªº²{¦æ¡A©ó¦a«eº¥¥ñ¡Aªì¦a¥H¤W¡A¯à¹y¥ñºÉ
¡A¥O¥Ã¤£¦æ¡A¦pªüùº~¡CºØ¤l«h©óª÷è³ë©w²{¦b«e®É¡A¤@¤Á
¹yÂ_¡C²ß®ð¶·¥Ñ¦a¦a°£¦Ü±N¹y¨úµÐ´£®É¡Cѥͪº©Òª¾»Ùªº²{
¦æ¡A¦a«eº¥¥ñ¤D¦Ü¤Q¦a¥ñºÉ¡CºØ¤l©ó¤Q¦a¤¤º¥Â_¡Aª÷è³ë©w
²{¦b«e®É¤èÂ_ºÉ¡C²ß®ð¶·¥Ñ¦a¦a°£¦Ü±N¹y¨úµÐ´£®É¡C¤µ±N°õ
»ÙªºÃö«Y¨Ó²o³s°_¨Ó§@¤@ºî¦Xªº»¡©ú¡G
313¶
ªG»Ù©Ò ¦]»Ù¯à
¢¬¢ ¢¬¢
¢¬ ¢ ¢¬ ¢
µÐ ¯I ªk §Ú
´£ ºn °õ °õ
¢@ ¢ ¢¬ ¢A
¢@ ¢¢¬ ¢A
¢@ ¢¬ ¢ ¢A
¢@ ¢¬ ¢ ¢A
©Ò ·Ð
ª¾ ´o
¢A¢@¢ ¢¬¢A¢@
¢A ¢@ ¢ ¢¬ ¢A ¢@
¡ý ¢@ ¢¬ ¢¢A ¡ý
¡ý ¢¬¢@ ¢A ¢ ¡ý
¡ý ¢¬ ¢@¢A ¢ ¡ý
²ß ºØ ²{
¡ý¢ ¢¬¢A¢@ ¢¬¢A¡ý
¡ý ¢ ¢A ¢@¢¬¢A ¡ý
¡ý ¡ý ¢ ¢¬¢A¢@ ¡ý
¡ý ¡ý ¡ý ¢¡ý ¢@ ¡ý
¡ý ¡ý ¡ý ¡ý ¡ý¢ ¢@ ¡ý
¡ý ¡ý ¡ý ¡ý ¡ý ¢¡ý ¡ý
¦Ü ¤Q ª÷ ¦a ¦a ¨£ ¦a
±N ¦a è «e «e ¹D «e
¨ú ¦Ü ²{ ¥ñ º¥ ªì ¤w
¤j ª÷ «e ¦Ü ¥ñ Â_ ¥ñ
¦a è ¹y ¤Q ¡ý ¡ý
ºÉ ºÉ ºÉ ¦a ¡ý ¡ý
¡ý ¡ý ¢@¢A
¡ý___________¡ý ¤À
ªº ¥Í Ñ §O
ªº
¦p¡A¬O¤@¤Á½Ñªkªº¯u¹ê©Ê¡A¥ç§Y¥ÑÂ_±Ë«e¤G°õ¤T»Ù©ÒÅã
¤§¤GªÅ¯u¦p¡A«e¤w»¡¹L¡A¤H§Ú°õ¬°·Ð´o»Ù¥»¡A¬G¥Ñ¤§·Ð´o¥Í
¦º¬yÂण®§¡CY®Ú¥»¤WÂ_¥h¤H§Ú°õ¡A«h¥Í¦ºªÅ¦ÓÃҥͪůu¦p
¡Cªk§Ú°õ¬°©Òª¾»Ù¥»¡A¬G¥Ñ¤§¦Ó¦t©z¤ß¹Ò¡A·MèµLª¾¡A¤£¯à
¶ê³qº«·Ó¡AY®Ú¥»¤WÂ_¥hªk§Ú°õ¡A«h¤ß¹ÒªÅ¦ÓÃÒªkªÅ¯u¦p¨o
¡C
314¶
©Ò¥H¡A¤GªÅ¯u¦p¡A¬O¥Ñ¤GµL§Ú²z©ÒÅ㪺¡C·í¤U¤Fª¾¨Ì¥L
¤Ä©M¦XµL¥D®_µL±`¤@ªº¥Í·À³sÄòªº§ÚÅé¦Ó¤£¹Mp°õ¹ê¡A´N
¬O¤HµL§Ú¡C·í¤U¤Fª¾¥M¦]¦«½tµL¹ê¥Î¡BµL©w¬Û¥Í·À³sÄòªºª«
Åé¡A´N¬OªkµL§Ú¡C¥Ñ¦¹¤GµL§Ú©ÒÅ㪺¯u¦p¹êÅé¡A¤ß¦æ³B·À¡A
¨¥»y¹DÂ_¡C¬J¤£±a¼Æ¦Ó¦³¤@¦h¼W´î¡A¤S¤£©ë©ó§ÎÅé¦Ó¦³¤j¤p
¤è¶ê²§¦P¦³µL¡A¤Dªkº¸¦p¬O«D¦³¦Ó¦³¡A«DµL¦ÓµLªº´¶¹M©ó½Ñ
ªkªº²zÅé¡C©Ò¥HµLµÛ½×®v»¡¡G¡u¤G§ÚµL¡A§Y¤GµL§Ú¦³¡A¤GµL
§Ú¦³¡A§Y¤G§ÚµL¡v³o¹ê¨¬¥H»¡©ú¤F¥Ñ°£¥hª«§Ú¹Mp¨Ì¥L°õ»Ù
¦ÓÅã²{©³¶ê¦¨©Ê¦p¡C
±jÅvª«§Ú½×¤§¨S¸¨»P¦ò¤Æ¤H¶¡
±jÅvª«§Ú½×¤§¨S¸¨»P¦ò¤Æ¤H¶¡ªº²£¥Í¡A³on±q¨â¤è±¬Ý
¡G¤@¡B±q¤å¤Æ¤W¬Ý¡A¤G¡B±q¾Ç³N¤W¬Ý¡C
±q¤å¤Æ¤W¬Ý¡G¤Óµê¤j®v§â¾ãÓ¥@¬Éªº¤å¤Æ¤À¬°¤T¤j¨t¡G
¤@¬O¹ï¥~ª«ªº¡A¬O²{¥N¦è¬vªº¤å¤Æ¡A«¤ßÂI¦b©ºªA¦ÛµM¥H«p
¥Í§Q¥Î¡C¤G¬O¹ï¦PÃþªº¡A¬O¤¤°êªº¤å¤Æ¡A«¤ßÂI¦b¨Ï¤H»P¤H
¤§¶¡¬Û¥Í¬Û¦s¬Û¸ê¬Û§U¬Û¦w¬Û¼Ö¡C¤T¬O¹ï¦Û¨ªº¡A¬O¦L«×ªº
¤å¤Æ¡A«¤ßÂI¦b´£°ª¹D¼w¤H®æ¦Ó¦V¤W²b¤Æ¦Û§Ú¡C¬Oªº¡A¤µ¤é
ªº¥@¬É¤å¤Æ¹ê¥Ñ³o¤TºØ¤å¤Æ²Õ¦X¦¨ªº¤F¡C
§Ú̪¾¹D±jÅvª«§Ú½×ªº²s¨g¡A´N¬O¥Ñ²Ä¤@ºØ¤å¤Æªºµo®i
¨ì¤F·¥®p¡C¾ãӤѤU³Q´XÓ¹x¥Öªº±jÅv½×ªÌ¾x±o¤j®a¤£¦w¡C
¼w¡B¸q¦b¼Ú«D¡B¤j¦è¬v¡B¦a¤¤®ü¶Ã¨Ó¡A¤é±F¦bªF¨È¤Ó¥¬vJ
¾x¡A³o¬O±jÅv
315¶
ª«§Ú½×ªÌ¶°Å骺¦æ°Ê¤Æ¡C¥L̾¨ºÞµL±ø¥óµL«O¯dªº´£°ª¦Û§Ú
¥Á±Ú¥D¸q¦Óµo®i¨äµLªºª«¼¤¡A¼w°êªº°êºq¬O¡G¡u¤Ñ¤W¸ªº
¡A¦a¤U¨«ªº¡A¨S¦³§Ú̼w°ê¤H©Èªº¡T¡v¹ï¡u¦Û§Ú¡vªº¦ô»ù·N
ÃѤW¬Û·íź¶Æ¡A¨gªÌ¦h¶i¨ú¡A¦]¦¹¡AÂƵø¤F¤@¤Á¡A¦Ó½a§LÀq
ªZ©ºªA¦ÛµMµo®iª«¼¤¡AÂZ¶ÃµÛ¥@¬É©M¥¡C©Ò¥H²Ä¤@ºØ¤å¤Æ¶V
µo®i¡A«h±jÅvª«§Ú½×ªÌ¶VºÆ¨g¡A¥@¬Éªº©M¥¶V§ó»»»·ªº¶ZÂ÷
µÛ¡C°²¨Ï«ö·Ó¤Óµê¤j®vªº±j½Õ¡R¥H«e¤@ºØ¤å¤Æ¸É§U«á¨âºØ¤å
¤Æªº¤£¨¬¡F¥H«á¨âºØ¤å¤Æ¥h«g°£«e¤@ºØ¤å¤Æªº°«ª§´Ý±þ¡A«h
¬Û¿Ë¬Û·R¬Û¸ê¬Û§Uªº¦ò¤Æ¤H¶¡¡A¤£ÃøÀ³®É¦Ó½Ï¥Í¡T
±q¾Ç³N¤W¬Ý¡A³Ìªñªº¾Ç³N«ä·Q¦³µÛ¨âÓÅé¨t¡G´N¬O¬ì¾Ç
©Mõ¾ÇÃö«Y¤W¬O¬Û·í±K¤Á¡AÁöµM¥ô°È¤£¦P¡A¦Ó¥Øªº«o³£¦P¬O
¬ã¨s©ú¥Õ¦t©z¸U¦³ªº¯u²zªº¡CµL¬ì¾Ç«hõ¾Ç´N·Pı¨ì¦t©z¤H
¥Í¨â³¡ªù¦UºØª¾ÃѨѵ¹ªº¯Ê¥F¡FµLõ¾Ç¡A«h¦UºØ¥Ù¬Þªº¬ì¾Ç
ª¾Ãѫإߤ£°_µL¥Ù¬ÞªºÅé¨t¨Ó¡C±q«e¬ì¾Ç¦b¨S¦³¤Q¤Àµo¹Fªº
®ÉÔ¡A¤j®a³£»¡¡G¡uõ¾Çªº¬ì¾Ç¡v¡A¦Ó¤µ¤é¨Æ¹ê¤W¬ì¾Ç¤w¬O
¾Ç³N«ä·Q¤WªºÅv«Â¡Aõ¾Ç«o¤£¯à¦P®É¦P¼Ëªº¶i¨B¡A©Ò¥H¤S¦³
¤H»¡¡G¡u¬ì¾Çªºõ¾Ç¡v¡A¥H«P¨ä¬ìõªº¦X§@¡A¤D¯à¹F¨ä¥Øªº
¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤éªº¬ì¾Ç¬O¶i¨B±o¤Ó§Ö¡A¦Óõ¾Ç°¾¤£¯à¦P®É
¦P¼Ë¶i¨B¡A¤Þ°_¤F¬ì¾Çªº¼ö¨g©Mź¶Æ¡C¦]¦¹¡A¾ãÓ¤HÃþ©M¥@
¬É¡A¤]´N¤£±o¤£¥Ñ¼ö¨g©Mź¶Æªº¬ì¾Ç¨Ó¾îÂ_ªº²Îªv©M¤ä°t¡C
¤µ¤é¾î¦æ©ó¥@¬Éªº±jÅvª«§Ú½×ªÌ¡AµL¤£¬O¥H¬ì¾Ç°µ¥¦ªº«e¾W
©M«á¬Þ¡C©Ò¥H¡A³o¼s¤j¦Ó²r¯P°«ª§´Ý±þ¬O¬ì¾ÇºÆ¨gªºµ²ªG¡C
¦]¬°¬ì¾Çªºª¾ÃѬO¥Ù¬Þªº¡A¦Óõ¾Çªº¥ô°Èì¨Ó¬O¡u²Î¤@¦U¬ì
¾Ç©Ò¨Ñµ¹ªºª¾ÃѺc¦¨µL¥Ù
316¶
¬ÞªºÅé¨t¡vªº¡C¥i¬O¡A¤µ¤éªºõ¾Ç¦Û¨¤W¤w·Pı¨ì°¾¯Ê¤£¥þ
©M¸¨«á¡A«h¥þ¥@¬É¤HÃþ¤§¥Í¬¡¤£±o¤£³Q¢¦Ó³´¤J©ó¤H±þ¤Hªº
¥Ù¬ÞªºµhW¤¤¡T
°²¨Ï¡A±q¤µ¥H«á¡Aõ¾Çªº°ßª«»P°ß¤ß¡A©Þ¥h¹ï¥ßªººX¼m
¡A¦A¤£n³Û¤°¥½·s¹ê¦b½×¥X½æÆ[©À½×¡B·sª«²z¾Ç¥X½æ°ßª«½×
µ¥¤f¸¹¡A¯à©M¦X§V¤O¦a¶WÀYÓã¤W¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¥H»P¤§¦X§@¡A
t°_¥ô°È¡A¦ÓÁB¥¿¨ä¥Ù¬Þ¤Æªº¼êº¦¡C¦P®É¤Á¹ê±µ¨ü¨Ãµo®i½t
°_©ÊªÅ°ßÃѲ{ªºª«§Ú«ä·Q¥H¬ù§ô¦í±jÅvª«§Ú½×ªÌªº¦Û§Úª«¼¤
¡A«h¤Ñ¤U¤§¤HÃþ¥Í¬¡±N±µªñ¤F¦ò¤Æ¡T