°ßÃѤT¤Q½×ÄÀ
¦u°öÄÀ
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä29¥U
1978¦~11¤ë¥Xª©
¶179-276
.
179¶
½]ºµL¤Wı¡A¤Îªk½å¸t¹¬¡A¶}§Ú´¼¼z²´¡A¨s³º°ßÃÑ©Ê¡C
§Ú¤µÄÀ¦¹¹|¡A¯}°£½Ñ»Ùê¡A¤µ½Ñ¾Ç¦òªÌ¡A¦P¨£µL¤W¹D¡C
±NÄÀ¦¹½×¤j¬ì¤À¤T ªì½ÑÃÑ¥Í ¤G½ÑÃÑ¦í ¤T½ÑÃÑ·À
ªì¤S¤G ªìÁ`½× ¤G§O±Ô ¤µªì
¦òªk¬O¤£¤Gªk¡A¶Ç¤§Â¨o¡T¤ß¥~¦³ªk¡A§Y¦W¥~¹D¡A¥ç¦
¬°¾Ç¦òªÌ¤§©Òª¾¨o¡C¤µ¦òªk¤£©¯¡A¨¸¨£¿K²±¡A¿×¦òªk¦³©Ê¡B
¬Û¡B¤G©v¡Q¤S¿×°ßÃÑ«D°ß¦³ÃÑ¡A¤D¦â¤£Â÷ÃѬO¦W°ßÃÑ¡Q¤S»¡
½ÑÃѦU¦³Åé¥Î¡A¤£³\½ÑÃѥΧOÅé¦P¡Q¤S»¡Â÷¤ß§O¦³¤ß©Ò¡A¤£
³\Â÷¤ß¥~µL§O¤ß©Òµ¥¡C¦p¬O¤£¦ý¤ß¥~¦³ªk¡A¦Ó¤Sªk¥~¦³ªk¡A
¤ß¥~¦³¤ß¡AºØºØ²§»¡¡C»~¸Ñ¦¹½×ªÌ¡A¬Ò©ó°ßÃѲ`§®¤§²z¥¼°_
¤Z¤Ò¤§
180¶
¤ß¡C¯÷¤Z¤Ò¤§¤ß¡A¦P¬°©ÒÅܤ§¬Û¡Q¥H©ÒÅܤ§¤ß¬Û¡A±æ©ÒÅܤ§
¹Ò¬Û¡A¹E¦¨®t§O¡C¬Oª¾ªkªk°ßÃÑ¡A°ß¦h¦k¤ß¡C¥H¦k¤ß¦Ó¨D°ß
ÃÑ¡A®iÂà¥Í¦k¡A¤ß»P¬Û§O¬G¡C¦k±q¬Û°_±ý·À¦kªÌ¡A¬O¬G¾B¬Û
¡Q¾B¬Û¡A«h°ßÃѦ¨¬G¡C´_¦¸¤ß¥»µL¥~¡C¨¥¤ß¥~¦³ªkªÌ¡A©TµM
¬O¦k¡AY¤ß©ÒÅܤ§¬Û¡A¤£¥~©ó¤ß¡A¦ó¦k¤§¦³¥G¡S©Ò¤ª¾B¬ÛªÌ
¡A¥H¬Û¥»µL¡A¬G¥i¾B¦Õ¡CY¬Û«DµL¡A¦Ó±ý¾BªÌ¡A¬O¦k¬°¤]¡C
¤Ò¬Û¥BµL¡A±q¦ó¦Ó¤À¤º¥~»P¡S¤ß¥~µLªkªÌ¡A¨¥ªk¥u¤ß¦Ó¤w¡A
¬G¤ê¤ß¥~µLªk¡A«D¿×¤ß¤º¦³ªk¡C¤ß¥~µLªk¤]¡AµS¦p¶~¶³¹CªÅ
¡Q¦³¤p¤lªÌ¡A¤£ÃѨ䶳¡A¿×¤§¥Õ¦ç¡A©Î¿×¤§»aª¯¡CÃѪ̬ۤ§
¤ê¡R¤p¤l¦kp¦çª¯¡AªÅ¤¤°ß¶³¡A¶³¥~§óµL¦çª¯¡C¤p¤l»D¤§¹y
Åܦ窯¤§¦kp¡AÅé·|¨ä¶³©ÎªÌ¤ê¡R¤p¤l»~·|ÃѦӤ§¨¥¡A¸¨´c
¨úªÅ¡C§ó¨¥ÃѪ̨¥µL¦çª¯ªÌ¡A¤DµL¶³¥~¤§¦çª¯¡A«DµL¶³¤¤¤§
¦çª¯¤]¡CY¤p¤l¥ô¥H¶³¬°¦ç¬°ª¯¡A¦kp¤£·²¡A§O¶³¤§¯u¹³¥Ã
µL¨£¤é¨o¡T©ÎªÌ¤£ª¾¶³¤¤¥»µL¦çª¯¡A¦çª¯°ß¬O¤p¤l¦kp¡A¨¥
µL¦çª¯ªÌ¯}¤p¤l¦kp¤]¡C
²³¥Í¤£ÃÑÃÑ©Ê¡A¿×¤§®Ú¨¡A©Î¿×¤§¾¹¬É¡C¦p¨Ó¥¿¤§¤ê¡R
²³¥Í¦kp®Ú¨¾¹¬É¡A¤T¬É°ßÃÑ¡AÃÑ¥~§óµL¨¬É¡C²³¥Í»D¤§¡A
¹yÅܨ¬É¤§¦kp¡CÅé·|ÃÑ©Ê¡C¬Û©v¤ª¡R²³¥Í»~·|¦ò¨¥¡A¸¨´c
¨úªÅ¡C§ó¨¥¦ò»¡µL¤@¤Á¦â¬ÛªÌ¡A¤DµL¤ß¥~¤§¦â¬Û¡A«DµL¤ß¤º
¤§¦â¬Û¤]¡CY²³¥Í¥ô¥HÃѩʬ°¤@¤Á¦â¬Û¡A¦kp¤£·²¡A«hÃÑ©Ê
¤§¯u¹³¥ÃµL¨£¤é¨o¡A¬Û©v¤£ª¾¤ß¤¤¥»µL¤@¤Á¦â¬Û¡A¤@¤Á¦â¬Û
°ß¬O²³¥Í¦kp¡A¨¥µL¤@¤Á¦â¬ÛªÌ¡A¤D¯}²³¥Í¦kp¤]¡C»¡ÃÑÅÜ
¤§¦â¬Û¤£¥iµLªÌ¡A°Z²§¨¥¶³Åܤ§¦çª¯¤£
181¶
¥iµL¥G«v¡T§E¿×¤@¤Áªk¬Û¡A¬O¥Í¥Í¦º¤§®Ú¥»¡A´ÓWªG¤§¥Ð¶é
¡C¤£¾Bªk¬Û¡A¤£¤F¥Í¦º¡A¤£¤F¥Í¦º¡A¤£¦W¦òªk¡C¦ò¥H«×²³¥Í
¥X¥Í¦º¬°¥»Ãh¬G¡A¤S·íª¾¾Bªk¬ÛªÌ¡AÃû¯S¾B¦³¬Û¡A¥ç¾BªÅ¬Û
¡A¥ç¾B¥ç¦³¥çªÅ¬Û«D¦³«DªÅ¬Û¡A¬O«h¦W¬°¾B¤@¤Áªk¬Û¡Q¦p¬O
¾B±o¤@¤Áªk¬Û¡A§Y¨£±o°ßÃѹê©Ê¡C¬O¬G§E¤£©v¤@¤Áªk¬Û¡A¦Ó
¥H¯}¤@¤Áªk¬Û¬°©v¤]¡C°ßÃѤT¤Q½×¡AÄÀ¤§²³¨o¡C§E¤µ´_ÄÀ¡A
¦³²§¥L¸Ñ¡A¨ä·¥«²§ÂI§Y¦b¾B¬Û¡C¦¹ÄÀ¤]¡A°ß¤F¤@¤Áªk¬Û¬O
ªÅ¡A¬O¥i¾BªÌŪ¤§¡A©Î¦³©Ò«´·|¡CYÃh¤@¤Áªk¬Û¬O¦³¡A¬O¤£
¥i¾BªÌ¡A¥iµL¶·°Ý¬z¨o¡T±Ô¦¹¥H¬°Åª»P¤£ÅªªÌ¤§¼Ð°O¤ª¡C
¥Ò¦¦©s¬î¥É¤s°hÁô¦u°ö±Ô©ó§®¤ßºë«Ç
¤ê°ßÃѪ̡A¬°¾B¤@¤Áªk¬Û¤]¡C¤µ¤§«h¤£µM¡A¨¥¤@¤Áªk¬Û
¤£¥i¾B¡A°ßÃÑ©ÒÅܬG¡A¾B«h¦W¬°ÁŹFªÅ¡C¸g¤ª¡R¤Z©Ò¦³¬Û¡A
¬Ò¬Oµê¦k¡C¤S¥»¹|¤ª¡R¤@¤ÁªkµL©Ê¡A«D¾B¬Û¦Ó¦óC¡S¤µ¤§°ß
ÃѪ̤ê¡R¦ò¦]¤Z¤Ò¤£ª¾¤@¤Áªk¬Û°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¦k»{¤ß¥~¦³ªk¡A
¬G°²¾B¤§¡A«D¬Û¥þµL¤]¡C©ó¬O§E´_°Ý¤µ¤§°ßÃѪ̤ê¡R¤@¤Áªk
¬Û¬J¤£µL¡A¤Z¤Ò»{¬°¹ê¦³¡A¥¿¬O¯uª¾¹ê¨£¡A¦ó¥H¦p¨Ó¤Ï»¡¬°
µê¦kC¡SªGµM¤@¤Áªk¬Û¬O¦³¡A§^¦ò¤£³\¤Z¤Ò»{¥H¬°¦³¡A¦Ó±ý
¤Z¤Ò»{¬°µê¦kªÌ¡A¦¹¬OÄA˪¾¨£¡C»¥¦k²³¥Í¤§ªÌ¡A¦ó±o¦W¬°
µL¤W¥¿Ä±ªÌ¥G¡S§E¿×¦ò»¡¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦kªÌ¡Cªk¬Û¥»µê
¡A¤Z¤Ò°õ¥H¬°¦³¡A©ó½Ñ¬Û¤W°_ºØºØ³gÜÒ¡A³y½Ñ´c·~¡A¨ü½ÑW
³ø¡C¬O¬G¦ò¾B¤@¤Áªk¬Û¡AÂ÷¤Z¤Ò³gÜÒ¤§¤ß¡A·À½Ñ´c·~¡A§K½Ñ
ªG³ø¦Õ¡C¦ò¤§©Ò¨¥¡AµêªÌµê¤§¡A¹êªÌ¹ê¤§¡A¦Û±o¦ÛµM¤§§®¡C
Y¹êªÌ¥O¤§µê¡Aµê
182¶
ªÌ¥O¤§¹ê¡A´µ¦¨¦k§@¡A¦ò°Z¬°¤§«v¡TµM¤@¤Áªk¬Û¬J°ßÃÑ©ÒÅÜ
¡A·íµMªk¤§°ßÃÑ¡A¦ó¶·¾BC¡T©Ò¿×ÃÑÅܪÌÅÜ©Ê©ÒÅÜ¡A«D¤Z¤Ò
ÃѤߩÒÅܤ]¡C¥Ñ©ÒÅܤ§¬Û¡AÅܱo¦p¹ê¥¿¸Ñ¡A¬GÄÀ¦¹½×¡A¥HªÈ
¥¿¤§¡C©Î°Ý¤ê¡R
Y°ß¦³ÃÑ¡A¤ª¦ó¥@¶¡¤Î½Ñ¸t±Ð»¡¦³§Úªk¡S¹|¤ê¡R
¥Ñ°²»¡§Úªk¡C¦³ºØºØ¬ÛÂà¡C©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡C¦¹¯àÅܰߤT¡C
¿×²§¼ô«ä¶q¡C¤Î¤F§O¹ÒÃÑ¡C
°²»¡ªÌ¡A¥»¨Ó¤£¦³¡AÀH¨ä¤Û¬Û¦Ó»¡¦³¡AÁö¦³¦Ó¤£¯u¡A¬G
¦W¤ê°²¡CµS¦pÀt¥»µL¤ò¡A¨ß¥»µL¨¤¡A¦Ó»¡Àt¤ò¨ß¨¤¡A¦ý¦³¨ä
¦W¦ÓµL¨ä¹ê¡A´µ¬°°²»¡¡A¥ç¦W°²¦W¡C¯u¦p©Ê¤¤¥»µL§Úªk¡A¦Ó
¤Z¤Ò¦k°õ¬°¦³¡AÁö¦³§Úªk¤§¦W¡A¦ÓµL§Úªk¤§¹ê¡A¬G¤ª°²»¡¤]
¡C¦¹°²»¡¤¤§t¦³¤G¸q¡R¤@¤À§O°²¡A¤G¦]½t°²¡C¤À§O°²ªÌ¡A¿×
¤CÃÑ©Ò°õ¤§§Úªk¤]¡CÁö«D¯u§Úªk¡A¥ç¤£¦P¦]½t©M¦X©Ò¥Íªk¡A
¤D±q¯u©Ê¤W¤À§O¦Ó¦³¡C¹|©Ò¿×¤À§O½t©Ò¥Í¤]¡A¦p¥@¶¡¤§¤H¡A
Á`Æ[«h¤H¦Ó¤w¡AY¤À¦Ó§O¤§¡A«h¦³¤»®Ú¡C¦¹¤»®Ú¤§¥Í©ó¤H¡A
§Y±q¤À§O½t©Ò¥Í¤]¡AY¤£¤À§O¡A§YµL¤»®Ú¬G¡C¯u¦p¦Û©Ê¥»¬O
¤@Åé¡A¥Ñ¤@©À¦k¥Í¤À§O¦Ó¦³¤»¤jºØ¡C (¦a¤ô¤õ·ªÅ®Ú) ·«ÄY
¸g¡A¿×¦³¤C¤j¦¹¤»¤j¤¤¥H®Ú¤j¬°§Ú¡A¾l¬°§Úªk¡C¦]½t°²ªÌ¡A
¤»ÃÑ©Ò½t¤§§Úªk¡C¬J«D¥»¦³¡A¥ç«D¤À§O½t¥Í¡A¤D¥Ñ½Ñ¤jºØ©M
¦X¦Ó¥Í¡C¦¹¥Í¹êµL©Ò
183¶
¥Í¡A¦p¤ô¤ëªÅªá¡A¦kp«h¦³¡C¹|©Ò¿×¥Ñ©¼©¼¹Mp¡A¹MpºØºØ
ª«¬O¤]¡C¦]½t¥Íªk¤£ª¾¨ä¼Æ¡AÁ`¤§«h¦³¤»Ãѽt¤»¹Ð¡A¦AÁ`¤§
«h¤»ÃѬ°¯à½t¤§§Ú¡C¤»¹Ð¬°©Ò½t¤§ªk¡C§ÚªkªÌ¡A§Ú¿×¯à½t¤§
¤ßªk¿×©Ò½t¤§¹Ò¤]¡C
¦¹§Úªk¤£±o»{¬°§Úªk¤G°õ¡Q°õ°ß¦³§Ú¡Aªk¬OµL±¡¡A¬°§Ú
©Ò°õ¬G¡C¤µ¤§¥@¤H¥H¦¹§Úªk¡A»~¬°¤Hªk¤G°õ¡CµM§ÚªkªÌ¡A§Ú
¬°¯à½t¡Aªk¬°©Ò½t¡Q§Úªk¹ï«Ý¦Ó¥ß¡A¥ç¹ï«Ý¦Ó¤`¡C¤Hªk¤G°õ
ªÌ¡A¤H§Y¤H§Ú°õ¤]¡Aªk§Yªk§Ú°õ¤]¡Q¤G§Ú«e«á¬Û©Ó¡A·À¤£¦P
®É¡A¬O¬G¤£¦P¤]¡C¤µ¤§¥@¤H¥H§Úªk»~¬°¤Hªk¤G°õ¡A¦Ó©Ò»¡§Ú
ªk¤G°õ¡A¥ç¤£¦pªk¡C
½Ñ¸g¨¥§Úªk¤G°õ¡A»P©¼¦³²§¡C¤@¤H§Ú°õ¡A¤Gªk§Ú°õ¡A¦¹
±M¥H¯à°õ¬°¦W¡A©¼Ý¯à©Ò¬°¦W¬G¤£¦P¤]¡C¤H§Ú°õªÌ¡A¤Z¤Ò¥H
¤H¨¬°§Ú¡A¬G¤ê¤H§Ú°õ¡Q¤G¼¥H°¾¯uªk¨¬°§Ú¡A¬G¤êªk§Ú°õ
¡A²ºÙ¤ê¤Hªk¤G°õ¡C¤S¦W¤G§Ú°õ¡A»~¬°§Úªk¤G°õ¡C©¼¥H¯àÆ[
¤§§Ú¬°§Ú°õ¡A¥H©ÒÆ[¤§¦t©z¬°ªk°õ¡C¦p¦¹§Úªk¬é¥i¦@¦¨¤@°õ
¡A¤£¥i¤À¬°¤G°õ¡C¥H¯àÂ÷©Ò¡A¥H©ÒÂ÷¯à¡A¬Ò¤£¦¨°õ¬G¡C°²¨Ï
¦¨¬°¤G°õ¡AµS¤£¦Xªk¡C¸g¤ª¡R¤G¼§Ú°õ¤wªÅ¡Aªk°õ¥¼¤`¡AY
¹ï°_¤§§Úªk¡A¥²¦P®É®ø¤`¡Q¤µ¤@¦s¤@¤`¡A¥iª¾ªk°õ¤§ªk«D¹ï
§Ú¤§ªk¨o¡T¤S¤G¼¤§§Ú¡A¬J«D¤Z¤Ò¤§§Ú¡Aªk°õ¤§ªk¡A¦Û«D¥@
¶¡¤§ªk¨o¡T¦¹§Úªk¤À¤G¼h»¡ªÌÀ³¤U¦¸²Ä¤T¯àÅÜ¡CY§Úªk¤£¤À
¤G¼h¡A¥uÄá¤@ºØ¯àÅÜ¡A«h¦³Äáªk¤£ºÉ¹L¡C¬J¤ê¤T¯àÅÜ¡A¥u¦³
¨â¼h§ÚªkªÌ¡Aªì¯àÅܹүu¡A«D°²ªk¬G¡C§Ú¿×¥D®_¤§¸q¡Aªk¿×
y«ù¤§
184¶
¸q¡A¦¹¤G¦U¦³®t§O¡A¬G¦³ºØºØ¬Û¡CÄÀ½× (¦¨°ßÃѽ×) ¤ª¡C§Ú
ºØºØ¬Û¡C¿×¦³±¡©RªÌµ¥¡C¹w¬y¤@¨Óµ¥¡QªkºØºØ¬Û¡A¿×¹ê¼w·~
µ¥¡AijB¬Éµ¥¡Cªk¬Û¤ª¡R¨£¤À¬°¯à½t¤§§Ú¡A¬Û¤À¬°©Ò½t¤§ªk
¡C¤µ¥HijB¬É²Î¬°©Ò½t¤§ªk¡A§Y±N¦â¤ß¬Ò¬°©Ò½t¨o¡A¯àµL»~
¥G¡TÂà¿×²×¦Ó´_©l¡A§YºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æÂȺؤl¡A¸q¦p«áÄÀ
¡C¦p¬O§ÚªkY¥Ñ°²»¡¡A¨Ì¦ó±o¦¨¡S¹|¤ê¡R©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡AÃÑ¿×
ÃÑ©Ê¡A½ÑÃѤ§¥»©Ê¤]¡CÄÀ½×¤ª¡R¿×ÃѤF§O¡A¤F§O¤§ÃѬO«e¤»
ÃÑ¡A¦U¦³©Ò¤F¤§¹Ò¬G¡Q¦¹¬OÃÑ©ÒÅܤ§ÃѪk¡A«D¯àÅܤ§Ãѩʤ]
¡CÃѩʬO¶ê¿Äµ´¹ï¡AÂ÷½Ñ¦W¬Û¡A¬°½Ñ¦W¬Û¤§©Ò¨Ì¬G¡CÅÜ¿×ÅÜ
¤Æ¡A¥Í°_¤§¸q¤]¡C¸g¤ª¡R¤@©À¤£Ä±¡A°_¤ß½t¹Ò¡A¦¹¿×±q¦ÛÃÒ
°_¨£¬Û¤G¤À¡Q¦¹¬°¤KÃÑ¡A§Yªì¯àÅܤ]¡C´_±q¨£¤À°_§Ú¤ß¡A¿×
¨£¬ÛªÌ¬O§Ú¤]¡A¦¹¬°¤CÃѧڪk¥Í°_¦p¬O¡A§Y¤G¯àÅܤ]¡C´_©ó
§Ú©Ò¨£¬Û¥Í¤À§Op«×¤ß¡A½t¥@¶¡¤@¤Áªk¡A¦¹¬°¤»ÃÑ¡C§Úªk¥Í
°_¦p¬O¡A§Y¤T¯àÅܤ]¡C¬O¬G¹|¤ª¡R¦¹¯àÅܰߤT¡A¥H¦¹©ÒÅܤ§
§Úªk¡A¦³¦WµL¹ê¡A¦p³³ªd¨F¦¨¥Ë¾¹¡A¨s³ºµL¥Ë¾¹¤§¹ê¡A¬G¤ê
°²»¡¡C¬O¬GÀ³ª¾¹êµL¤ß¹Ò¡A°ß¦³Ãѩʤº¥~Åܲ{¡A¹ê§Ú¹êªk¤£
¥i±o¬G¡C
¤£¤F§Úªk¬O°²¦WªÌ¡A©ó¦¹§Úªk¾îp«×¡C¨äp«×ªÌ¦³¤TºØ
¤H¡R¤@¥~¹D¡A¤G¤Z¤Ò¡A¤T¤p¼¡C¥~¹Dp§ÚªÌ¡A©Î°õ§ÚÅé±`©P
¹M¡A¶q¦PµêªÅ¡AÀH³B³y·~¡A¨üW¼Ö¬G¡C
©Î°õ§ÚÅéÁö±`¡A¦Ó¶q¤£©w¡AÀH¨¤j¤p¦³¨÷µÎ¬G¡C
©Î°õ§ÚÅé±`¦Ü²Ó¡C¦p¤@·¥·L¡A¼çÂਤ¤§@¨Æ·~¬G¡C
185¶
¤S¦³°õ§YĬO§Ú¡A¤S¦³°õÂ÷ĬO§Ú¡A¤S¦³°õ§Ú»PÄ«D§Y«DÂ÷
¡C¦p¬O©Ò°õ¡A¬Ò¦k·Q¤À§O¡A¥¼¨£§Ú¤§¯u¸q¡A¯}¤å¤£¿ý¡A¥H¤µ
µL¦¹°õªÌ¬G¡C
¤Z¤Ò¤p¼°õ§ÚªÌ¡A§Yªk¬Û©Ò¸ü¤GºØ§Ú°õ¡R¤@¤À§O§Ú°õ¡A
¤Gѥͧڰõ¡A¦¹¤G¦U¤G¡C
¤À§O¤G§Ú°õªÌ¡A¤»ÃѤßÁ`p¦Û¨¡A¤£°²¤À§O¡C¦Ûª¾¬O§Ú
¡A¬O¬°Ñ¥Í§Ú°õ¡A»P¦â¨¦P¦³¬G¡C¤»ÃѤߩҡA©ó¦Û¨¤À§Op
«×¡Q¦¹¬O§ÚÀY¡A¦¹¬O§Ú¨¬¡A¤ÎÀY¨¬¦nÁ൥¡A¬O¬°¤À§O§Ú°õ¡C
¦¹¤G§Ú°õ¡A¹ï©óѥͧڰõ¡AÁ`¦W¤À§O§Ú°õ¡A¥H¦¹Ñ¥Í¥ç¼È¦³
¬G¡C¥H¦Û¨¬°§Ú¡A¥H¨¥~«D§Ú¡A¥ç¦³¤À§O¬G¡C
ѥͤG§Ú°õªÌ¡A¤CÃÑÁ`p¦Û¤ß¡A¤£°²¤À§O¡C¦Ûª¾¬O§Ú¡A
¥Ñ¤@©À¤£Ä±°_¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¤î¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A¬O¬°Ñ¥Í§Ú°õ¡C¥Ñ
¦³²³¥Í¡A§Y¦³¦¹°õ¬G¡C¤CÃѤߩҡA©ó©Òp¤§§Ú¤W¥Í§Ú¨£¡B§Ú
·R¡B§ÚºC¡B§Úè¡A¬O¬°¤À§O§Ú°õ¡C¦¹¤G§Ú°õ¡A¹ï©ó¤À§O§Ú°õ
¡AÁ`¦Wѥͧڰõ¡C¦¹¤¤¤À§O¡A¤£»P¦â¨¦P¦³µL¡AµS³Ó©¼Ñ¥Í
¬G¡C¦¹¤¤¤À§OÀH©À¦Ó¦³¡A©ó©¼p«×¡A§YµL¤À§O¬G¡C¤p¼¥HÃÒ
°¾¯u¤§¤ß¡Ap¤¤Àªk¨¬°§Ú¡A§Y¦¹Ñ¥Í§Ú°õ¤]¡C¤Z¤Ò¥H¦k·Q
¤ß¡Ap¥|¤j°²¦W¤§¨¬°§Ú¡A§Y¦¹¤À§O§Ú°õ¤]¡C
¤À§O§Ú°õ¡A°_©ó¥@¶¡¥~¬Û¡AY¤F¤T¬ÉѪŪ̡C§Y¯}¦¹¤À
§O§Ú°õ¡Aѥͧڰõ°_©ó¥X¥@¤º
186¶
¤ß¡AY¤F°¾¯u¯IºnªÅªÌ¡A§Y¯}ѥͧڰõ¡C¦p¤W©Òp¤§§Ú¡A¬Ò
¦³¥Í¦³·À¡A«D¯u±`¤§§Ú¡A¬G¦W¤§¤ê°²¡CÄÀ½×³]Ãø¤ª¡R¹ê§ÚY
µL¡A¤ª¦ó±o¦³¾ÐÃÑ»w²ß®¦«èµ¥¨Æ¡S½Ö¯à³y·~¡A½Ö¬°¨üªG¡A½Ö
©ó¥Í¦º½ü¦^½Ñ½ì¡A½Ö´_¹½W¨D½ì¯Iºnµ¥¡C
©Ò¿×µL¹ê§ÚªÌ¡A¥H©¼©Ò°õ¤§§Ú¬Ò°²¡A¬G¤êµL¹ê¡C«DµL¹ê
§Ú¤]¡A§Ú°õY°£¡A¯u§Ú§Y²{«e¬G¡C¤Z°õ§ÚªÌ¡A¬Ò¥H¤ß¬°§Ú¡A
¤£¥H¤ß¥~¥t¦³§Ú¤]¡C¦p°Ý²³¥Í¥H¦ó¬°§Ú¡S¥²¤ê¯àª¾Ä±ªÌ¬°§Ú
¡A¨M¤£¥H©Òª¾Ä±ªÌ¬°§Ú¤]¡C¦ý©Ò»{¤§ª¾Ä±¡A«D¯uª¾Ä±¬G©Ò°õ
¤§§Ú«D¯u§Ú¤]¡QY±o¯uª¾Ä±ªÌ¡A§Y±o¯u§Ú¡C¬Gª¾¤£µL¹ê§Ú¡A
¤S¦ò¦³¤K¦Û¦b§Ú¬G¡C
¥H¦³¯u§Ú¡A¬G¦³°²§Ú¡Q¥H¦³°²§Ú¡A¬G¦³¾ÐÃÑ»w²ß¡A³y·~¨üW
¡A¥Í¦º½ü¦^µ¥¨Æ¡C°²§ÚY°£¡A¯u§Ú²{«e¡A§YµL½Ñ¨Æ¡C¯u§Ú¡A
¯u±`¤£ÅܬG¡C
¥~¹DpªkªÌ¡A¥B¼Æ½×®v¡Ap¤jµ¥¤Ü¤Tªk¡C¤T¨Æ¦X¦¨¡A¬O
¹ê«D°²¡A²{¶q©Ò±o¡C
³Ó½×®vp¹êµ¥¥y¸q¡A¦h¹ê¦³©Ê¡A²{¶q©Ò±o¡C
¦³p¦³¤@¤j¦Û¦b¤Ñ¡AÅé¹ê¹M±`¡A¯à¥Í½Ñªk¡C
¦³¾l°¾p©ú½×Án±`¡A¯à¬°©w¶q¡Aªí¸à½Ñªk¡C¦³p¤@¤ÁÁn
¬Ò¬O±`¡A«Ý½tÅãµo¡A¤è¦³ªí¸à¡C¦³¥~¹Dp¦a¤ô¤õ··¥·L¹ê±`
¡A¯à¥Í²Ê¦â¡C©Ò¥Í²Ê¦â¡A¤£¶V¦]¶q¡CÁö¬OµL±`¡A¦ÓÅé¹ê¦³¡C
µM½Ñ¥~¹D¡A«~ÃþÁö¦h¡A©ÒpÁö¤£¦P¡A¬Ò¥Hªk¬°¹ê¦³¡C
187¶
Æ[¤Ñ¦a¶¡©Ò¦³½Ñªk¡A¬Ò¾EÅܤ£°±¡A²×Âk®ø·À¡QµL¤@¤£·ÀªÌ¡A
¤D¦Ü¤Ñ¦a¥çÂk®ø·À¡C©¼©Òp¦³ªÌ¡A¨ä¦k¥iª¾¡C¤Z¤Ò¤p¼©Òp
ªkªÌ¡A§Yªk¬Û¤¤Ñ¥Í°õ¡Q¤À§Oªk°õ¡A¦¹¤G¦U¤G¡C
¤À§Oªk°õªÌ¡A¤»ÃѪì½t¤»¹Ð¬Û¡A¥¼°_¤À§O¡A»P¨¦P¦³¡A
¬O¬°¤À§O¤¤¤§Ñ¥Íªk°õ¡C¤»ÃѤߩҡA´_©ó¤»¹Ð¬Û¤W¤À§Oªøµu
¤è¶ê¡A¤j¤p°ª§Cµ¥¡A¬O¬°¤À§O¤¤¤§¤À§Oªk°õ¡C
ѥͪk°õªÌ¡A¤CÃѪì½t¤¤jºØ©Ê¡A¥¼°_¤À§O¡A»P¥Í¦P¦³
¡A¬O¬°Ñ¥Í¤¤¤§Ñ¥Íªk°õ¡C¤CÃѤߩҴ_©ó¤¤jºØ©Ê¤À§O°í·Ü
Àã°Ê¡A¬O¬°Ñ¥Í¤¤¤§¤À§Oªk°õ¡C¦¹ªkÂ_·À¡A¦P«e§Ú°õ¡Aªk§Ú
¬Û«Ý¬G¡C¦¹¤£ÂØz¡C
¦p¤W©Òp¤§ªk¡A¬Ò¦³¥Í¦³·À¡A«D¯u±`¤§ªk¡A¬G¦W¤§¤ê°²
¡C
ÄÀ½×©ó´z¦âªk«á¡A´_´z¤£¬ÛÀ³ªk¡AµL¬°ªkµ¥¡C¤D¤ê¡R¯u
¦p¥ç¬O°²¬I°O¦W¡C¾B¼·¬°µL¡A¬G»¡¬°¦³¡Q¾B°õ¬°¦³¡A¬G»¡¬°
ªÅ¡C¤Å¿×µê¤Û¡A¬G»¡¬°¹ê¡Q²z«D¦kË¡A¬G¦W¯u¦p¡C¤£¦P¾l©v
¡AÂ÷¦â¤ßµ¥¡A¦³¹ê±`ªk¡A¦W¤ê¯u¦p¡C¬G½ÑµL¬°¡A«D©w¹ê¦³¡C
¯u¦p¬°¤Q¤è½Ñ¦ò¤§©Ò¦@ÃÒ¡CY°²¦WµL¹ê¡A½Ñ¦ò©ÒÃҥ簲
¦W¦Ó¤w¥G¡TY¹êµL©ÒÃÒ¡A¦Ó¤êÃÒ¯u¡A´Û»¥²³¥Í¡A¨ä§@¥Î¦ó¦b
Âj¡S§^¦ò©ó¤T¬éÉI¤¤¡A±Ë°ê«°©d¤l¡AÀY¥ØÅ踣¡C±ý¥O²³¥Í¦P
ÃÒ¯u¦p¡A¨äÃøµS¦pµn¤Ñ¡C©¼«h»´»´¥©¥©¹D¯}¡A¯u¦p¥ç¬O°²³]
¬I¦W¡C§Y¦¹¤@¥y¡A¥i¥H¥´Â_¤µ«á²³¥Í¨DÃÒ¯u¦p¤§¦k·Q¨o¡T»ï
©I´d«v¡T¦ò¶Q¯u¦p«¦p¦ÜÄ_¡A©¼½â»´¯u¦pY²@¤ò¡C¨ä»P¦ò¬Û
¤Ï¦p¦¹¡A
188¶
§Ú¤£ª¾¥@¤H«H¦òÂj¡S«H©¼Âj¡S
§Ú¤S¤£¸Ñ¡A¯u¦p¬J¬O°²¦W¡AÀ³·í¤êµL¡A¦ó¾B¼·¬°µLC¡S
¯u¦p¬JµMµL¹ê¡A·í¦Wµê¤Û¡A¦ó¥H¤S¤ê¤Å¿×µê¤Û¡T¬G»¡¬°¹êC
¡S¯u¦p¬J¬OµL¹ê¡A¦Ó¥ß¯u¦W¡AÀ³¦W¦kË¡A¦ó¥H¤S¤ê²z«D¦kË
¡A¬G¦W¯u¦pC¡S¦p¬OÄA˨g¦k¡A¯u¥O¤H²ö©ú¨ä§®¨o¡T
§Ú¤S¤£ª¾¡A¦óµ¥¾l©v¡A»¡Â÷¦â¤ßµ¥¦³¹ê±`ªk¡A¦W¤ê¯u¦pC¡S
§Ú±`¨£¦ò¸g»¡¡A¯u¦pÀH½t¦¨¦â¤ß½Ñªk¡C¦â¤ß½Ñªk¡AªðÂk¥»·½
¡A§Y¦W¯u¦p¡A½Ñ¦òÃÒ¯u¦p¡A§Yªð¥»Âk¤¸¤]¡C§Úµ¥²³¥Í¡A°g¥¢
¯u¦p¡A½üÂऻ¹D¡A¥¿¦p®ö¤l¬y¿º¥L¶m¡A¦Ó§Ñ¨äªð¤]¡C§Ú¤S¤£
ª¾¡A©¼¬J¥H¯u¦p¬°°²¦W¡A²zÀ³¦b¤ß¦â¯u¦W¤§¥~¡A¦ó¥²¤S¦³¦¹
¤£¦P¾l©v¤§´z§OC¡S
ÄÀ½×´zºÉ¤@¤Á¥@¥X¥@¶¡ªk¡A¬Ò¬O°²¦W¡C°ß©ó¤ßªk¡A¤Î¤ß©Òªk
¡A¤£´¿´z§O¡A»\§Y¥H©¼¬°¹ê¦³¤§ªk¨o¡T
¸g¤ê¡RºØºØªk¥Í¡AºØºØ¤ß¥Í¡QºØºØ¤ß¥Í¡AºØºØªk¥Í¡Cªð
¤§·í¤ê¡RºØ¸ôªk·À¡AºØºØ¤ß·À¡QºØºØ¤ß·À¡AºØºØªk·À¡A¦¹¦Û
µM¤§²z¤]¡C¤ßªkµS¦p§ôĪ¡A¬Û«Ý¦Ó¥ß¡Cªk¬Û¥ç¤ª¡R¥Ñ¦ÛÃÒ¤À
¡A°_¨£¬Û¤G¤À¡A¥ç¤ßªk¤£¬ÛÂ÷¤]¡C¤µ¨¥ªk°²¤ß¯u¡C
§Yªk¦³·À®É¡A¤ßµL·À®É¤]¡C¸g¨¥½Ñ¦ò¤ß¯u¡A²³¥Í¤ß¦k¡A
«D¤@·§¨¥¯u¤]¡Q²³¥Íªk°²¡A½Ñ¦òªk¯u¡A¤S«D¤@·§¨¥¦k¤]¡C©¼
«h¨¥ªkµL¤£¬O°²¡A¨¥¤ßµL¤£¬O¯u¡A¥H¯u¤ß¦Ó½t°²ªk¡AµL¤DÆw
¬`¤£
189¶
¬Û§ë¥i¡C
½Ñ¦ò¥H¦òªk¬O¯u¡A¥Íªk¬O¦k¬G¡A©Ò¥H¥O²³¥Í±Ë¦kÂk¯u¤]
¡CY¦ò¤ß¬O¯u¡A¥Í¤ß¥ç¯u¡Q¦òªk¬O°²¡A¥Íªk¥ç°²¡CµM«h²³¥Í
¦ó¥²¨D¦¨¦òC¡S½Ñ¦ò¤S¦ó¥²«×²³¥ÍC¡S§Úª¾¤§¨o¡CµS¦p¥~¹D
¤£¤F§Úªk¯u¸q¡A¬G¦h¦kp¤]¡A¥H¤W¦kp¬ÒÄÝ¥j¦³¡C¤µ¤§·sp
¡A¤S¦³¤GºØ¡R¤@°ß¤ß½×¡A¤G°ßª«½×¡C°ß¤ß½×¡A¦P¥j¤§p§Ú¤]
¡Q°ßª«½×¡A¦P¥j¤§pªk¤]¡C°ß¤ß¤§¦W¡A»P¦òªk¬Û¦P¡A¦ý©¼¨¥
¤§¤ß¡A§Y²³¥Í¦k¤ß¡A«D¯u¤ß¤]¡QY§ó¶i¤@¼h¡A«h»P¦òªk¤£¤G
¨o¡C°ßª«½×¡A¿×¦t©z¤§¶¡¡A°ß¦³ª«½è¡A¬°¿W¥ß¦s¦b¡A¿×ºë¯«
¬é¬Oª«½èªº¤@ºØªí²{¡Aª«¥~§óµLºë¯«¡A¤µ¤§¬ì¾Ç®a¡A³£«H¦¹
»¡¡Q©¼¤£ª¾ºë¯«»Pª«½è¤§²{¶H¡A¦P¬°¦Û©Ê¤§©Òªí²{¡Aºë¯«»P
ª«½è¡AÁö¤¬¤£¬ÛÂ÷¡A²×¥Hºë¯«¬°±j¡A¦pª«¤§¹B°Ê¬Ò¥Mºë¯«¬G
¡Aª«¤§¥Í·À¡A¬Ò¥Ñºë¯«©Ò¨Ï¬G¡C¥i¤ª¡RµLºë¯«§OµLª«½è¡A¤£
¥i¤ªµLª«½è¡A§OµLºë¯«¡Q¦p¤HºÎ¯v®É¡A¤@¤Áª«½è¼ÈÂ÷ºë¯«¡A
«h§Î¦P¦º¤r¡A¤£¦¨¤Hª«¡A¦Óºë¯«¯à»·´å¥L¤è¡AÁ|¦¹¤@ºÝ¡A¥i
Å窫½è¥~¡A§O¦³ºë¯«¤]¡C¦ò»¡¤»¹D½ü°j¡A¬ì¾Ç»{¬°°g«H¡AºØ
ºØ¦ÒÃÒ¡A¤£¤ê°¸µM¡A§Y¤ê²´ªá¡QºÎ¹Ú¤§¨Æ¡Aºë¯«Â÷Åé¡A¤H¤H
¿ËÅç¡A¤£±o¿×¤§°g«HC¡A¥ç¤£±o¿×¤§¯«¸ÜC¡A¥ç«D°¸µMC¡A
¥ç«D²´ªáC¡C¨¥°ßª«ªÌ¡A¦Ü¦¹¤£ª¾§ó¦³¦ó»¡C¡Sª«½è¥~¬J¦³
ºë¯«¦s¦b¡A¤»¹D½ü°j¥iÃÒ¹ê¨o¡C
§ó¦³¤@ºØ¦kp§ÚªkªÌ¡A¨Ã«D¥~¹D¡A§Y¦òªk¤¤¤§ªk¬Û©v¤]
¡Cªk¬Û©v¤ª¡R¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¦W¬°°ß
190¶
ÃÑ¡Q¤S¤ª¡R°ß¾B¹Ò¦³¡AÃÑ´z¤ßªÅ¡C¾B¹Ò¦³ªÌ¡A¬é¾B¤ß¥~¤§¹Ò
¡AY¤Ò¤ßÅܤ§¹Ò¡A«h¤£¾B¤]¡C¦p¦¹¾B¹Ò¡Aµ¥»P¤£¾B¡A¤ß¥~µL
¹Ò¬G¡C²ª½Âù³\¤ß¹Ò¬Ò¦³¡A¦³¤ß¡A§Y¾B§Ú°õ¡A¦³¹Ò¡A§Y¾Bªk
°õ¬G¡C¦ò»¡°ßÃѪ̡A°ß¾B¤ß©ÒÅܹҡA¤£¾B¤ß¥~¤§¹Ò¡Q¥H¤ß©Ò
ÅܹҡA¥i¥H¤ß¾B¡A¤ß¥~¤§¹Ò¡A§Y¤£¥i¥H¤ß¾B¬G¡C¦p«Ì®yµ¥¡A
¬O¤ì©ÒÅÜ°_¡AY´£¤Î¤ì¤§¥»Åé¡A¥i¾B«Ì®y¤§°²¦W¡AY¥Lª÷¥Û
µ¥ª«¡A«hµ´¤£¥i¥H¤ì¾B¬G¡C¤S¦p¥L¤ß©ÒÅܤ§¹Ò¡A«h¤£ÀH§Ú¤ß
¦³µL¬G¡A¤Ò¹Ò¦ó¶·¥Î¾BC¡S²³¥Í¥Í¦º·Ð´o¡A¬Ò¦]¹Ò¦³¡A¹Ò¬°
²³W¤§¥Í¦]¡Q±ý¥O²³¥ÍÂ÷W¬G¡A©Ò¥H¾B¹Ò¤]¡CY¤£¾B¹Ò¡A¦Ó
¨DÂ÷W¡AµS¦p¤é¤¤°k¼v¡AµL¦³¬O³B¡Cªk¬Û©v»¡¤@¤Áªk¦³¡A¦Ó
¨D¤F¥Í¦º¡AÃÒ¯Iºn¡A¬O¤D¥¼¤F¥Í¦º¤§¥Í¦]¡A¦p»q¨¬¨D¶i¡A¤£
¸Ñ¶i¸q¤]¡C
°Ý¡RY¤@¤Á¹Ò¬ÒªÅ¡A¦ó²§ªÅ¤`¥~¹D¥G¡Sµª¡R©Ò¿×¾B¹ÒªÌ
¡A±N¤ß©ÒÅܤ§¹Ò¡AÁÙÂk©ó¤ß¡A¬G¤ê°ß¤ß¡A¤£¦PªÅ¤`¥~¹D©ß±ó
¨ä¹Ò¦Ó¤£ÅU¤]¡C¨ä¾B¹Ò¤§¥Ü¡A§Y¦b·í¤H¤é¥Î¤§¶¡¡AÆ[½Ñ¹Ò¬É
¡A¤£¥H¬°¥~¹Ò¡Aª½¥H¤@¤Á¹Ò¬°¦Û¤ß¡Aª{µ´¨ú±Ë¡C¬O¬°°ßÃÑÆ[
¡C§@¦¹Æ[®É¡A¦k©ÀÑ®§¡A¥Í¦º·Ð´o¤§¦]¤£¥Í¡A«h¥Í¦º·Ð´o¤§
ªG¡A¥çµL¥Ñ¬ÛÄò¡Q¤[¦ÓÆ[¦¨¡A«h¦P½Ñ¦ò¤ß¥]¤Óµê¡A¶q¶g¨F¬É
¨o¡QYÆ[²{«e¤§¹Ò¡AÁö»{¬°¦Û¤ß©ÒÅÜ¡A¦Ó¿×¥Ã»·¤£¯àÂ÷¤ß¡A
«h¤ß¤¤±`¦³¨ä¹Ò¡A¬O¬°¤Z¤Ò¦k·Q¡A¤ßÀH¹Ò¾E¡A©À©ÀÂȦ¨¥Í¦º
¤§¦]¡A·P¨ü¥Í¦º¤§ªG¡A¦ò¹D¤ª¦ó¦Ó¦¨«v¡C
¦p¥È®N¨Ì¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¥ß¤T¤ä¤ñ¶q¤ª¡R¯u¬G·¥¦¨¦â¡A©w¤£
Â÷²´ÃÑ©v¡A¦Û³\ªì¤TÄá¡A²´©Ò¤£
191¶
Äá¬G¦]¡Q¦P³ë¦p²´ÃÑ¡A²§³ë¦p²´®Ú¡A¥H¦¹¤ñ¶q¡AÄa¥Ü¤Q¤K¤é
¡AµL¦³¯à¯}ªÌ¡A¤D¿×¦¨¥ß¦¹©v¡C§E·Q¦è¤è·í©¼¤§®É¡A¦òªk¤w
°I·¥¨o¡C
¦òªk¤¤Y¦³¤@ª¾¥b¸ÑªÌ¦b¡A©¼©vµ´¤£¯à¥ß¡A¦ó¥H¬G¡S¦â
¤£Â÷²´ÃÑ¡A¬O¥@¤H¤§±`±¡¡A¥H¦¹¥ß©v¡A¦³¬Û²Å·¥¦¨¹L¡A¦è¤è
¥~¹DÁö¦h¡A¥¼»D¦³pÂ÷²´Ãѯਣ¦âªÌ¡Q¥ß©v©Ò¬°¯}¼Ä¡A¬JµL
¼ÄªÌ¡A¦ó¥²¥ß©vC¡S§E¿×©¼©vµL¤H¯}ªÌ¡A«D¤£¯à¯}¤]¡A¤DµL
¶·¯}¤]¡Q¦¹¨Ì¤Z¤Ò¤@Ãä¡A¤£À³¥ß¦¹©v¡AY¨Ì¸t±Ð¡A©¼©v¥ç¤£
¯à¦¨¥ß¡Q¦pªü¨º«ß´LªÌ²´®Ú¤wÃa¡A²´ÃѤ£°_¡A¦âÀ³ÀHÃÑ®ø·À
¡A¤ª¦ó¯àÆ[¤j¤d¥@¬É¦pÆ[´x¤¤µÚ¼¯Ã¹ªGC¡S¥HµL²´¯à¨£¡AÃÒ
¦â©w¥iÂ÷²´ÃÑ¡A©¼¤§©w¤£Â÷²´ÃÑ©v¡A¤£¯à¦¨¥ß¡C¦Ü©ó¤T¼¸t
¤H¡A¤Ï¬y¤»ÃÑ¡A¤»®Ú¤¬¥Î¡A«h¤»®Ú¬Ò¯à¨£¦â¡A©¼¤§©w¤£Â÷²´
ÃѤ§©w¦r¡A¥ç¥¼§K¦Û©R¤Ó¹L¨o¡C
©Î¦³¤£«H¹Ò¥Ñ¤ßÅܪÌÃø¤ê¡R¤ß¬J¯àÅܹҡA²{«e¤H¤H¦³¤ß
¡A¥¼»D¦³¯àÅܹҪ̦ó¤]¡Sµª¡R¤ß¬OÁ`¦W¡A¦³¯u¦³¦k¡A²³¥Í¦k
¤ßµL¦³¹êÅé¡A«D¯àÅܤ]¡A±©³Ì°ª¯Å¤§¯u¤ß (§YÃÑ©Ê) ¬°¯àÅÜ
¡Q¥Ñ¤@©À¤£Ä±¡A¦k©À¥Í°_¡A½t©ó¦Û¤ß¡C©Ò¿×¦Û¤ß¨ú¦Û¤ß¡A«D
¤Û¦¨¤Ûªk¡A§Y¥H¦k©À¬°§Ú¯à½t¤§¤ß¡A¥H¤ßÅ鬰§Ú©Ò½t¤§¹Ò¤]
¡C¦¹½t¤ß§Y¤CÃѤߡA¦¹©Ò½t¹Ò§YµêªÅ¥@¬É¡A¦¹¤ß¦¹¹Ò¡A¬Ò¨Ì
¯u¤ß¥Í°_¡A¯u¤ß±o¦k¤ß©M¦X¡A¹E¦Wªü¿àC (§Y¤KÃÑ) ±q¦¹¤ß
¹Ò¹ï«Ý¡A¦U§O¥Í°_¡A¤£¦P«e¹Ò±q¤ß¥Í¨o¡T±KÄY¸g¤ª¡R¥½¨º½t
ÂÃÃÑ¡A¦pºÏ¥Û¤ÞÅK¡A¦p³D¦³¨âÀY¡A¦U§O¬°¨ä·~¡Q¦p¤CÃѤߩÒ
¥Í¡A«h¹Ò¤W¦³¤¤j
192¶
ºØ§O¬Û¥Í¡A¤»ÃѤߥ͡Q«h¹Ò¤W¦³¤»¹Ð¥Í¡C¤»ÃѤߩҥͫh¤»¹Ð
¹Ò¤W¦³¤j¤p¤è¶ê¡Aªøµu°ª§C¡AºØºØ¤Û¬Û¥Í¡A¬O¬°¤@¤ß¥Í¸Uªk
¡CY¤»ÃѤߩҷÀ¡A«hµL¤j¤p¤è¶ê¡Aªøµu°ª§Cµ¥¬Û¡QY¤»ÃѤß
·À¡A«hµL¤»¹Ðµ¥¬Û¡QY¤CÃѤߩҷÀ¡A«hµL¤¤jºØ§O¬Û¡QY¤C
ÃѤ߷À¡A«hµLµêªÅ¥@¬É¤§¬Û¡A½Ñ¬Û·À¬G¡AÁÙ¦¨¦p¨ÓÂéʡA¬O
¬°¸Uªk¤@¤ß¡C¤Z¤Ò¬é¨£²´«e¹Ò¥Í¹Ò¡A¤ß¥Í¤ß¡A¤ß¹Ò¦U§O¡A¦Ó
¤£¹F¨ä¤ß¹Ò¤§®Ú¥»¡A¬G¦hºÃ¼{¤]¡C¯u¤ß¯àÅܹҡA¦k¤ß¤£¯àÅÜ
¹ÒªÌ¡A¯u¤ß¶ê¿ÄµLê¡AµLêªÌ¡A¤ß¹Ò¤§¶Õ¤O¼çÂáA¬G¦U¤£§«
ê¡A©Ò¥H¤ß¤¤¦³¹Ò¡A¹Ò¤¤¦³¤ß¡A¤ß¹Ò¶ê¿Ä¤]¡Q¤ß¹Ò¤§¶Õ¤O¤@
¸gµo¥Í«á¡A«h©¼¦¹¦U¤£¬Û®e¡A§Y¹Ò¤§°íê¤O¤£¯à®e¤ß¡A¤ß¤§
ª¾Ä±¤O¤£¯à®e¹Ò¡A¹E¦¨¨â¹D¨o¡C¤ß¹ÒÁö§O¡AµM¤ß¤¤¤£¯àÂ÷¤Ö
¤À¹Ò¡A¦p¦³±¡¥²¦³¦â¨¤]¡A¹Ò¤¤¥çݦ³¤Ö¤À¤ß¡A¦p¸Uª«¦U¦³
¥Í©Ê¤]¡C¤ß¯à¥Í¹Ò¡A´_¦³¤@ÃÒ¡AY¤Hªì¥Í¡AÁö¥Ñ©ó¤÷¥À¿òÅé
¡AYµL¦Û¤v¦k¤ß§ë¤J¨ä¤¤¡A¥²¤£¯à¦¨¤H¡A¬O¤H¤§¨§Î¡A¥Ñ¤ß
³y¤]¡Q¤S¦p½_³Á¤§ºØ¤l¡A¥~¬Û¤£¯à¥ÍªÞ¡A¤D¥H¤º©Ê¬°¯à¥Í¡A
Y¶Ë¥¢ºØ¤§¤º©Ê¡A«h²×¤£¯àµoªÞ¡A¤D¦Ü¤£¯àµ²¹ê¡Q¦¹ªÞºmªK
¸ªáªG¡A¬Ò¥Ñ©Ê©Ò³y¦¨©ú¨o¡C¦¹ºØ¤¤¤§©Ê¡A¦P§Ú¤H¤§¤ß¡A¦ý
ª¾Ä±¤O¼çÂÃ¥¼¯àµo²{¦Õ¡C¥H¦¹Æ[¤§¡A«h¦³±¡µL±¡¥»¦P¤@Åé¡A
ªìµL¤À§O©ú¨o¡C
©Î»¡¦³±¡¥@¬É¡A¬O²³¥Í±J·~¦@·P¡A«D¤@¤H¿WÅÜ¡A¬G¦³¦@
¤¤¦@¡A¦@¤¤¤£¦@¡A¤£¦@¤¤¦@¡A¤£¦@¤¤¤£¦@µ¥»¡¡A¦¹»¡¤í¸Ô¡C
²³¥Í¦@Åܦ¨¤@¥@¬ÉªÌ¡A¦p¤@²³¥Í·~ºÉ¨¤`¡A«h¥@¬ÉÀ³´î¤@¤À
¡A¦pªì¥Í¤@²³¥Í¡A«h¥@¬ÉÀ³¼W¤@¤À¡Q¥H¬é¨£²³¥Í¥Í¦º¡A¤£¨£
¥@¬É¼W´î¡A°²¨Ï¨£¨ä¼W´î¡A«h²³¥Í¤ß
193¶
¦U¦³©Ò°¾¡A¤£¯à¥µ¥´¶¹M¤]¡A¬Gª¾©¼»¡¤í¸Ô¤]¡C
§E¿×¦³±¡¥@¬É¡A¦UÅܤ£¦P¡A¤@¤Á²³¥Í¦U¦³º¡¤À¥@¬É¡A¤Î
½Ñ²³¥Í¦U¦U©P¹M¡A¦U¤£§«Ãª¡Q©¼¤@²³¥Í¥Í¡A©¼¤§¥@¬É²³¥Í¥Í
¡A¾l½Ñ²³¥Í·§¤£±o¦Óª¾¡Q¦¹¤@²³¥Í·À¡A¦¹¤§¥@¬É²³¥Í·À¡A¾l
½Ñ²³¥Í¤£±o¦Óª¾¡C¦p¥@¬É¤¤¦³¤@¤H¤@ª«¥Í·ÀªÌ¡A¨ä¨£¥Í·À»P
¥Í·ÀªÌ¡A¥ç¦U¦³¹Ò¬É¤£¦P¡A«D¦@¦¨¤@·~¤]¡Q¥H²³¥Í¤ß¤£¦@¬G
¡A¨ä·~¤£¦@¤]¡A¬O¬°²³¥Í¤ß¡A¥µ¥´¶¹M¡AµL¼W´î¤]¡CÄÀ½×¤ª
¡R¦³§@¬OÃø¡AYµLÂ÷Ãѹê§ÚªkªÌ¡A°²¥çÀ³µL¡C¿×°²¥²¨Ì¯u¨Æ
¦ü¨Æ¡A¦@ªk¦Ó¥ß¡A¦p¦³¯u¤õ¡A¦³¦ü¤õ¤H¡C¦³²r¨ªªk¡A¤D¥i°²
»¡¦¹¤H¬°¤õ¡Q°²»¡¤ûµ¥¡AÀ³ª¾¥çµM¡C§ÚªkYµL¡A¨Ì¦ó°²»¡¡A
µL°²»¡¬G¡A¦ü¥ç¤£¦¨¡A¦p¦ó»¡¤ß¦ü¥~¹ÒÂà¡C
¥ß¦¹ÃøªÌ¡AÅ㦹§Úªk¡A¤£¦ýµL¯u§Úªk¡A¥BµL¬Û¦ü§Úªk¡C
§Î®e¨ä°²¡A¤£¦pÀt¤ò¨ß¨¤¡A¥H¤ò¨¤µS¦³¦PÃþ¬G¡C·N¦b§Úªk²¦
³ºµêµL¡A¬G¥i¯}°£¡A¨ä¥L°²¦³¡A¤£¥i¯}°£¤]¡C¤£¦p¦]¦³¦¹¨Æ
¡A¬G¥i¯}°£¡AYµL¨ä¨Æ¡A¥i¶·¥Î¯}Âj¡S©¼¯}Ãø¤ª¡R¨ÌÃþ°²»¡
¡A²z¥B¤£¦¨¡A²r¨ªµ¥ªk¡A«DÃþ¦³¬G¡AYµL¦@¼w¡A¦Ó°²»¡©¼¡A
À³¥ç©ó¤ôµ¥¡A°²»¡¤õµ¥¦W¡C¬Gª¾°²»¡¡A¨ÌÃþ¤£¦¨¡C¥N±Ï¤ª¡R
Ãþ¿×¬Û¦ü¤]¡AY»P¯u¤õ¦P¼w¡A§Y¬°¯u¤õ¡A¦ó¤ª°²»¡¥G¡S¦p¤H
µÛ¨ª¦ç¡A§Î»P¤õ¬ÛÃþ¡A¬G»¡¤õ¤H¡Q©Î¤H©Ê±¡²r¯P¡A»P¤õ©Ê¦P
Ãþ¡A¬G»¡¤õ¤H¡QY¤HµÛ¥Õ¦ç¡A©Î©Ê±¡©M³n¡Aµ´¤£»¡¤õ¤H¡A¥H
¤£¦PÃþ¬G¡C¬O¦¹°²»¡¡A¨ÌÃþ±o¦¨¡A«D¦PÃþ¤£¦¨¡Q¦p¦]³½¥Ø¦Û
»¡°²¯]¡AYµL³½¥Ø¡A°²¯]¤§¦WµL¥Ñ¦¨¥ß¬G¡C¤S
194¶
¯}Ãø¤ª¡R¨Ì¹ê°²»¡¡A²z¥ç¤£¦¨¡A²r¨ªµ¥ªk¡A«D¦@¦³¬G¡C¿×²r
¨ªµ¥¡A¦b¤õ¦b¤H¡A¨äÅé¦U§O¡A©Ò¨Ì²§¬G¡AµL¦@°²»¡¡A¦³¹L¦P
«e¡C¥N±Ï¤ª¡R¨Ì¹ê»¡°²¡A°²¹ê¦ÛµM¦U§O¡CY©ó¤@Åé¤W¨D°²¹ê
¡A¦ó²§©ó¤k¨¤¤¨D¨k©Ê¥G¡C¥H¦³¨ª¦â¤§¹ê¤õ¬G¡A»¡¨ª¤H¦ü¤õ
¤H¡A¬O¬°¨Ì¹ê»¡°²¡QYµL¨ª¦â¤§¹ê¤õ¡Aµ´¤£»¡¨ª¤H¦ü¤õ¤H¡A
¬O¬G°²»¡¨Ì¹ê±o¦¨¡AÂ÷¹ê¤£¦¨¡A«e¸q¬J¥ß¡A«á¤£ÂØz¡C
½Ñ¸g³£¤ª¡R±q¯u¦Ó°_¦k¡AµL°²¥çµL¯u¡A¦¹¦ÛµM¤§²z¤]¡C
ªk¬Û¥ç¤ª¡RÃÑÅܤ@¤Áªk¡A¯àÅܬ°¯u¡A©ÒÅܬ°°²¡A¥¿¬O°²¥²¨Ì
¯u¡A¦ó¶·±j¯}C¡S¦A«hY°²¤£¨ÌÃþ¡A§Y¦¨«DÃþ¤§ªk¡C«Dªk¤§
Ãþ¡A¿×¤§µL¤ñªk¡A«h¤£±o¿×¤§°²¨o¡CY°²¤£¨Ì¯u¡A§Y¯u¥~¦³
°²¡A¯u¥~¤§°²¡A°²§Y«D°²¡A¯à¦Û¥ß¬G¡CY¤ª¡R«D¦³¦¹ªk¡A»¡
µL¨Ì³B¡A¬°µL¦¹ªk¬G¡C»¡µL¨ÌªÌ¡A°²ªk¬JµL¡A°²¦W¦ó¥ßÂj¡S
¬J¦³°²¦W¡A¥²¦³°²ªk¡AÁ|¥Ø¬Ò¬O¡A¤Å¿×µLÃÒ¡C¶·ª¾°²¥»µL°²
¡A¦]¨Ì¥L¦Ó¦¨¬G¦W°²¡A¤µ¯}¨ä°²¤§©Ò¨Ì¡A§Î¦¨¿W¥ß¡AµL¤D§Ë
¥©¤Ï¦¨©åC¡C§ó¥H¹ê¨ÆÅ礧¡A¥Oª¾§Úªk¦U¦³¨Ó¾ú¡A¤£¬O±qªÅ
¯S¥X¡A²@µL·N¸q¡Cªk¬Û¤ª¡R¤CÃÑ°õ¤KÃѨ£¤À¬°§Ú¡A¦¹§Ú¬O¦³
«ü©Ó¡A«D±æªÅ¦Ó¨¥¤]¡C¤CÃѤ£°õ¤KÃѬۡA¤À¬°§Ú¡A¦Ó°õ¨£¤À
¬°§ÚªÌ¡A¬Û¤ÀµL¦³¥D®_¡A¨£¤À¦³¥D®_¬G¡Q¦¹§Ú¤§¦³¹ê¸q¡A«D
³¬µÛ²´½M»¡¤]¡C¦]¦³¥D®_¦Óp¬°§Ú¡A¦]¯à¤F¹Ò¦Óp¬°¨£¤À¡A
¨£¤À»P§Ú¡A¦P¨Ì¤@¤ß©Òp¤§°²¦W¡A¤ª¦ó»¡¨£¤ÀÄݨ̥L¦³¡A¦Ó
§ÚÄݹMpµLC¡S¦¹¦p»¡±x¹F¦¨¦ò¡A¦È¥§¬O¥~¹D¡A¹ï©óµLª¾ªÌ
¥ç«H¥H¬°µM¡A¹ï©óª¾ÃѪ̫h¥I¤§¤@¯º¡C§Ú¬°¹Mp©Ò°õªk¡A«h
¤CÃѧY¬°¹Mp¯à°õ¤ß¨o¡A¤CÃÑ°õ§Ú¬G¡QµM«h¤£À³
195¶
»¡¤CÃѬOµL°O©Ê¡A¹|»¡¹Mp©Ò°õ¡A¹MpºØºØª«¬G¡A¦p¬OÅ[ÀY
¦w©ó°¨¼L¡A¬Ò¬°¤£Ãѧڪk¬G¤]¡C
·íª¾¤»ÃÑ°õ¦â¨¬°§Ú¡A¨±q¦]½t¥Í¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¬O§ÚÄÝ
¹Mp©ÊÄá¡Q¤CÃÑ°õ¨£¤À¬°§Ú¡A¨£¤À±q¤À§O½t¥Í¡A¦³±a½è©Ê¡A
¬O§ÚÄݨ̥L°_©ÊÄá¡Q¤»ÃÑ©Ò½t¦t©z¤§ªk¡A¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¥çÄÝ
¹Mp©ÊÄá¡A¤CÃÑ©Ò½t¤¤jºØ¡A¬O¤À§O½t©Ò¥Í¡A¥çÄݨ̥L°_©Ê
Äá¡C¦p¬O§Úªk¦U¤À¤GÃþ¡A¤£±o°¾ÄݹMp¡A¤@·§»{¬°µêµL¤]¡C
°Ý¡R¤»¤C¤GÃÑ¡A¬J¬Ò¨ã¯à©Ò¡A¦ó¤»ÃѦý»¡ªk°õ¡A¤CÃѦý
»¡§Ú°õÂj¡Sµª¡R¤»ÃÑÁö¦³¯à½t¤§§Ú¡A¦Ó¤£¯à¨£¯à½t¤§§Ú¡A¦ý
¨£©Ò½t¤§ªk¡Q¥H¨£ªk¬G¡A¯à¦¨ªk°õ¡A¥H¤£¨£§Ú¬G¡A¤£¦¨§Ú°õ
¡A¬O¬G»¡¤»ÃѬOªk°õ¤]¡C¤CÃѽtªÅ©Ê¡A¤£½t¦³ªk¡A¥H¦³¬Ûªk
¬°µê°²¬G¡A¤£¦¨ªk°õ¡A¥HªÅ©Ê§Ú¬°¯u¹ê¬G¡A¦¨§Ú°õ¤]¡C¥X¥@
¸t¤H¥H¤H¤ß¬°µM¡A¤£¥H¤Û¬Û¬°µM¡Q¥@¶¡¤Z¤Ò¥H¤Û¬Û¬°µM¡A¤£
¥H¤H¤ß¬°µM¡C¦¹¦U¦³°¾°õ¤§ÃÒ¤]¡C
°Ý¡R»¡§Úªk¡A¦ýÄݹMp¡A¤£Äݨ̥L¡A¹ê¦³¯ÊÂI¡Q¥H¨Ì
¥L¬Oªk¡Ap¨Ì¥LªÌ§Yªk°õ¬G¡AµM«h¶ê¦¨¥çªk¡Ap¶ê¦¨ªÌ¥ç¦¨
ªk°õ¡A¦ó¥H¦òªk¤£»¡¤T°õ¡A¦Ó»¡¤G°õC¡Sµª¡R¦òªk¤£¨Ì¤f»¡
¡A¦Ó¨Ì¹ê¨Æ¡A¦p¤Z¤Ò¦ý¨£¥~ªk¡A¬G¦¨ªk°õ¡Q¤G¼¦ýÃÒ°¾¯u¡A
¬G¦¨§Ú°õ¡Q¤Z¤Ò¤p¼Áö¯à»¡¶ê¦¨¤§¦W¡A¤£¯à¨£¶ê¦¨¹ê¨Æ¡A¬G
¤£¦¨ªk°õ¡Q¦Ü©ó½Ñ¦òµÐÂÄÁöÃҶꦨ¹ê¨Æ¡A¦Ó¶ê¦¨©Ê¤¤¯à©Ò¤£
¤G¡A¬G¤£¦¨ªk°õ¤]¡A¥ç¤£¦¨§Ú°õ¤]¡CY¨Ì¸ѡA§Ú¬°¥DÆ[¡A
ªk¬°«ÈÆ[¡A§Úªk¦P®É¹ï¥ß¡A«h¦³Äáªk
196¶
¤£ºÉ¤§¹L¡A¥u¦³¤Z¤Ò¤§§Ú°õ¡AµL¤G¼¤§§Ú°õ¬G¡Q¤S¥u¦³¥@¶¡
¦]½t©Ò¥Íªk¡AµL¥X¥@¤À§O½t©Ò¥Íªk¬G¡Q¤S§Úªk¹ï¥ß¡A¥u¦¨¤@
ºØ°õ¯f¡A¤£À³»¡§Úªk¤G°õ¡A¥H»¡§Úªk¤G°õ¬G¡Q¤Dª¾ªk«D¹ï§Ú
¤§ªk¤]¡A¬Oªk¨¤§ªk¤]¡C
¦¹¯àÅܰߤT¡AÄÀ½×¸Ñ¤ª¡R©ÒÅÜÁöµL¶qºØ¡A¦Ó¯àÅÜÃÑÃþ§O
°ß¤T¡AY¦¹¯àÅܦ³¤TÃþ®t§O¡A¨ä¹L¦³¤T¡R¤@¹H°ßÃÑ¡A¥H°ßÃÑ
¤§¸q«D¦ý¾B¦â¡A¥ç´_¾B¤ß¡A°ß¦³¤@ÃÑ¡A¬G¤ê°ßÃÑ¡QYÃѦ³Ãþ
§O¡A°ß¸q¤£¦¨¬G¡C¤G¯àÅܦ³¤T¡A§Y¤H¤ß¦³¤T¡A¤H¤ßY¤T¡A¦¨
¦ò¥ç¤T¬G¡C¤T¯àÅܿׯà¥Í¡A§YºØ¤l¸q¡Aªk¬Û¦Û´z°ß¤KÃѯà¥Í
¡A¬OºØ¸q¡AÂàÃѬҬ°©Ò¥Í¡A¬G¯àÅܵL¤TÃþ¤]¡C¥¿¸q¤ª¦ó¡S¦¹
¦r«ü¤W¥yÃѩʦӨ¥¡A¿×¦¹Ãѩʦ³¤TºØÅܪº¥\¯à¡A¤£¦A¦³¥|¡A
¬G¤ê°ß¤T¡Q¥H¤U²§¼ô¡B«ä¶q¡B¤F§Oµ¥¡A¬Ò¦¹ÃѤ§©ÒÅÜ¡AÃÑ©Ê
§Y¦ÛÃÒ¡A©ÒÅܧY¨£¤À¤]¡QY¯àÅܪG¦³¤TÃþ¡A¥i¦P®É¥Í¤T©ÒÅÜ
¡A¤ð¶·¦¸²Ä¤TÅÜ¡A¥H«á¤å»¡¬O¦¸²ÄÅܬG¡A¥iÃÒµL¤T¯àÅÜ¡C
¦p½_³Á×^¤TÃþºØ¤l¡AÅܥͤTºØ]ªÞ¡A¨ä¥Í¦P®É¡AµL¦³«e
«á¦¸²Ä¬G¡Q¦p¤@ºØ¤l¡A¥ÑºØ¤l¥Í¥»¡A¥Ñ¥»¥ÍªK¡A¥ÑªK¥Í¸¡A
¨ä¥Í«e«á¡A¬G¦¨¦¸²Ä¤]¡A¦¹¦¸²Ä¤T¯àÅܤ]¡A«D¦P®É¤T¯àÅܤ]
¡C²§¼ôµ¥¦³¦ü¯à¥Í¡A¸q¦p¥»¥ÍªK¡AªK¥Í¸¡A¥H¥~ªíÆ[¡A¤£¥i
»¡¥»¤£¯à¥ÍªK¡AªK¨Ì©ó¥»¬G¡Q¥ç¤£¥i»¡ªK¤£¯à¥Í¸¡A¸¨Ì©ó
ªK¬G¡C¨s¨ä¥»¤¸¡A«h¥»ªK¸¬Ò¬°ºØ¤l©Ò¥Í¡A¥iª¾»¡¤T¯àÅܪÌ
¡A¿×¦¹Ãѩʯà¤T¦¸ÂàÅÜ¡A«D¦³¤TºØ¯àÅܤߤ]¡C
197¶
¤T¯àÅܨä¦W¤ê¤TÅÜ¡A¨ä¹ê¥u¦³¤GÅÜ¡Cªì¬O¥»¦³¬G¡C°_«H
½×¡A¨Ì¦p¨ÓÂæӦ³¥Í·À¤ß¡A (¤CÃÑ) ¦¹¤@Åܤ]¡QÂéʪþ±a¥Í
·À¤ß¡A«h¤£¦W¦p¨ÓÂáA§Y¦W§tÂÃÃÑ¡A (¤KÃÑ) ¥Ñ¦¹¤@ÅܦӦ³
¨â¦W¥Í°_¡A¥Ñ²Ó¥Í·À¡A´_¥Í²Ê¥Í·À¡A (¤»ÃÑ) ¦¹¤GÅܤ]¡C¤@
ÅܧY¤À§O½t©Ò¥Í¡A¤CÃѤߪkµ¥¤]¡Q¤GÅܧY¦]½t©Ò¥Í¡A¤»ÃѤß
ªkµ¥¤]¡C¤KÃѤ£¥Í·À¤ßªk¡A¬O¥»¨Ó¦³¬G¡A«D©ÒÅܤ]¡A¥Í·À¤ß
ªk¡A§Y«e¤G¬G¡AµL¤TÅܤ]¡C¦p³³ªd¨F¦¨¥Ë¾¹¡Aªd¨F¬O¥»¦³¡A
Ä´¦p¨ÓÂáA¥Ë¾¹«á¥Í¡A³ë¥Í·À¤ß¡Aªd¨F»P¥Ë¾¹©M¦X¦W¤KÃÑ¡A
§Y¬°ªì¯àÅÜ¡Q¦ý½×¥Ë¾¹¡A¦W¬°¤CÃÑ¡A§Y¤G¯àÅÜ¡C¦¹¤G¯àÅÜ»P
ªì¯àÅܵL²§¡A¦P¤@¥Ë¾¹¬G¡C±q¥Ë¾¹¦A¤À§O¬ûÉI¸J²Úµ¥¡A¦W¬°
¤»ÃÑ¡A§Y¤T¯àÅÜ¡A¬O¬G¹ê¦³¤GÅÜ¡AµL¤TÅܤ]¡C
²Ä¤T¯àÅÜ¡A¨ä©ÒÅܪk¤¤´_¦³¤G¯àÅÜ¡Q¤@¦]¯àÅÜ¡A¤GªG¯à
ÅÜ¡A¦¹¨Ì¥j¦W¡A¹ê«h¤GºØ©ÒÅܤ]¡A¦]¯àÅܪ̡A½Ñªk²ß®ðâÀ©ó
¤KÃѩʤ¤¡Q±qªìâÀ¤D¦Ü±N¥Í®É¡A¦¹ÁßÆC¤§¶¡¡A¬°¤§¦]¡Q¿n¤Ö
¦¨¦h¡AÂà¥Í¦¨¼ô¡A¿×¤§ÅÜ¡C¦¹¦]Åܤ§¤¤¡A´_¤À¤GºØÅÜ¡A¤@µ¥
¬yÅÜ¡A¤G²§¼ôÅÜ¡Cµ¥¬yÅܪ̡A¿×µ½´cµL°O©Êªº²ß®ð¡AâÀ¦¨µ½
´cµL°OºØ¡AªG¦]¬Ûµ¥¡A¬G¦Wµ¥¬yÅÜ¡Q²§¼ôÅܪ̧Yµ¥¬y²ß®ðÂà
¥Í¦¨¼ô¡A¥Í¼ô¦U²§¡A¬G¦W²§¼ôÅÜ¡C¦¹¤G¦P¦b¦]¤¤¡A¬G¦W¦]¯à
ÅÜ¡C
¤GªG¯àÅܪ̡A§Y«e¤G¦]¦¨¼ô¡Aµo¬°²{¦æ¡A¤D¦Ü®ø·À¡A¦¹
¥Íªø¤§¶¡¦W¬°ªG¡Q¥Ñ¤Ö¦Ó¦hÂà¤p¦¨¤j¡A¦¹¿×¤§ÅÜ¡CªGÅܤ§¤¤
¡A´_¤À¤GºØ¡R¤@µ¥¬yªGÅÜ¡A¤G²§¼ôªGÅÜ¡Cµ¥¬yªGÅܪ̡A¦p¤H
ªì¥Í¡A¤¤j¬Æ¤Ö¡Aº¥¦¸¼W¦h¡A©Ò¦h¤£²§¤¤j¡AªG¤£²§¦]¡A¬G
¦Wµ¥¬yÅÜ¡Q²§¼ôªGÅܪ̡A¦p¤H¤§ªì
198¶
¥Í¡A¬°¤p«Ä¬Û¡A¤@ÅܦӬ°¤j¤H¬Û¡A¤D¦ÜÅܦӬ°¦Ñ¦º¬Û¡AªG²§
¦]¬G¡A¦W²§¼ôªGÅÜ¡C¦¹¤G¬Ò¦bªG¤¤¡A¬G¦WªG¯àÅܤ]¡C¤À§O½t
¥Í¤§ªk¡A¬ÛÄò¤£Â_¡AÁö¦³«e«á¡A¦ÓµLÅܲ§¡A¥çµL¼W´î¡A¤@¨ý
²M²b¬G¤£½×¦]ªG¯àÅܤ]¡C
»¡²§¼ôªGªÌ¡A¿×µL°O©Ê¤O¶qÁ¡®z¡A¤£¯àâÀ¥Í¦ÛºØ¡A¥²
Âǵ½´c¦]âÀ¦¨µL°OªG¡AªG²§¦]¬G¡A¬G¦W²§¼ô¡C¦¹»¡¦³¦]ªG¬Û
¹H¹L¡A¦ò»¡µ½¦]µ½ªG¡A´c¦]´cªG¡AµL°O¦]µL°OªG¡Aµ·²@µL®t
¡A¬O¬°¦ò±Ð¦]ªG©w«ß¡QY§@µ½´c·~¡A¨üµL°OªG¡AªG³ø¦ó¾Ì¥G
¡S¤Sµ½´c²ß®ð¡A¬JâÀ©óµL°O©Ê¡A¦Ó½Ö²ß®ðâÀ©óµ½´c©ÊC¡SY
µ½´c²ß®ð¬JâÀµ½´c¡A´_âÀµL°OªÌ¡A¦p¤@¸}¥ß¨â²î¡A®£µL¦¹²z
¡Q¤Sµ½´c©Ê»PµL°O©Ê¡A¦p¤ô¤õ¬Û¤Ï¡A¦ó¯à¬Û§ë¥G¡S·íª¾¦]»P
ªG¡A¦p¦L»P¤å¡A¤å¦L¬Û²Å¡A§Y¦W¦]ªG¬ÛÀ³¡Q¥@¶¡µL¦³¤å¤£»P
¦L¬ÛÀ³ªÌ¡A§YµL¦³¦]ªG¤£¬ÛÀ³ªÌ¡AYµ½´c¤§¦L¦¨µL°O¤§¤å¡A
°Z¤£¦¨¬°©Ç¨Æ¥G¡S¤S²{ºØ¬ÛâÀ¡A¦³¦pÄá¼v¾÷¡A««h«Äá¡A»´
«h»´Äá¡A¦³«hÄᦳ¡AµL«hÄáµL¡A¦U±o¨ä©Ò¡C¬G¼v¤£²§§Î¡AY
µy¦³§ó«Ý¡A«h§Î¼v¤£¦P¡A¤£¦WÄá¼v¨o¡A¦pµ½´c¦]âÀ¦¨µL°OªG
¡A¤£¦¨¦]ªG¬G¡C
²§¼ô¡B«ä¶q¡B¤F§O¡B¦¹¤T¬Ò¨Ì¤ß¤§¥\¯à¦Ó±o¦W¡C¦p¤KÃÑ
¦³Âà¥Í¦¨¼ô¤§¥\¯à¡A¬G¦W²§¼ô¡Q¤CÃѦ³Äw¸û¨ä¤ß¤§¥\¯à¡A¬G
¦W«ä¶q¡Q¤»ÃѦ³©ú¿ë¨ä¹Ò¤§¥\¯à¡A¬G¦W¤F§O¡C©Î²§¼ô¤¤¦³¦]
ªG¥i½×¡A«ä¶q¤F§O¥çÀ³¦³¦]ªG¥i½×¡A¦P¬°ÂàÅܤ§©ÒÅܬG¡A«ä
¶q¤F§O¬J¤£µM¡A©¼¦ó¿Wº¸¤]¡S¦¹¤TÅÜ
199¶
¹Ò¡A®t§O¬Æ¦h¡A«Ý¤U§O±Ô¡A¦A¬°¤À¸Ñ¡C¥H¤WÁ`½×³º¡C
¤G§O±Ô¥| ªì¥Íªü¿àC ¤G¥Í¥½¨ºÃÑ ¤T¥Í¤F§OÃÑ
¥|Á`µ²¥Íªk¤µªì
Áö¤w²¤»¡¯àÅܤT¦W¡C¦Ó¥¼¼s¿ë¯àÅܤ§¬Û¡C¥Bªì¯àÅÜ¡C
¨ä¬Û¤ª¦ó¡C¹|¤ê¡C
ªìªü¿àCÃÑ¡C²§¼ô¤@¤ÁºØ¡C¤£¥iª¾°õ¨ü¡C³B¤F±`»PIJ¡C
§@·N¨ü·Q«ä¡C¬ÛÀ³°ß±Ë¨ü¡C¬OµLÂеL°O¡CIJµ¥¥ç¦p¬O¡C
ùÚÂà¦pÂr¬y¡Cªüùº~¦ì±Ë¡C
ªì¯àÅÜ°_¤§ÃÑ¡A¦W¤êªü¿àC¡C¦¹¤ªÂÃÃÑ¡A¨ã¦³¯àÂáB©Ò
ÂáB°õÂøq¬G¡C¯àÂê̤@¤Á¤ßªkºØ©Ê¡A¬Ò¨Ì¤§¦Ó¦í¬G¡Q©ÒÂÃ
ªÌ¡A¤@¤ß¤@ªk¤§¤¤¬Ò§t¦³¦¹ÃѬG¡Q°õÂê̡A¦³±¡°õ¬°¦Û¤º§Ú
¬G¡C¦¹¬°ªì¯àÅÜÃÑ©Ò¦³¤§Åé©Ê¤]¡A¤@¤Á½Ñªk¤§²ß®ð¡C (§YºØ
¤l) ¬Ò¥Ñ¦¹ÃÑÂಧ¦¨¼ô¡A¬G¤ê²§¼ô¤@¤ÁºØ¡AºØ¿×¯à¥Í¸q¡A¦¹
¬°ªì¯àÅÜÃÑ©Ò¦³¤§¥\¯à¤]¡C
°_«H½×¤ª¡R¥H¨Ì¯u¦pªk¬G¡A¦³©óµL©ú¡A¥H¦³µL©ú¬Vªk¦]¬G¡A
§YâÀ²ß¯u¦p¡A¥HâÀ²ß¬G¡A«h¦³¦k
200¶
¤ß¡A (§Y¤KÃѨ£¤À¡A¥ç§Y¤CÃѦÛÃÒ¤À) ¯u¦p±o¦k¤ß©M¦X¤£¤@
¤£²§¡C¬G¦Wªü¿àC¡C¦¹¤KÃѥͰ_¤§¦]½t¤]¡C
¦¹ÃÑ¥H¯u¦p¬°¥DÅé (§Y¦ÛÃÒ¤À) ¡A¥H¦k¤ß¬°§@¥Î (§Y¨£
¤À) ¡A¥HºØ¤l®Ú¨¾¹¬É¬°§@¥Î¤§©Ò¡A (§Y¬Û¤À) ¥D¬°¤ß¤ý¡A
¥Î¬°¤ß©Ò¡A¤ý¬G§¤Âí¤º¹Ò (§YÅé) ¡A©Ò¬G½t¨ú¥~¹Ð (§Y¬Û)
¡AÃÒ§¤¤º¹Ò¬G¡A¦W¦ÛÃÒ¤À¡A¯à½t¥~¹Ð¬G¡A¦W¬°¨£¤À¡A¥~¹Ð§Y
¬°¬Û¤À¡Q¦p¬O¦ÛÃÒ¤À¡A¨£¬Û¤À¡A¤ß¤ý¡A¤ß©Ò¡AÁ`¬OÅé¥Î¦Ó¤w
¡AÅé¤À«h¬°¥Î¡A¥Î¦X«h¬°Åé¡A²¦³ºµL¤Gªk¤]¡C
¤@¤ÁºØªÌ¡A¥»ÃѤ§¤À¦ì¤]¡A¬°½t¥Íªk¤§¥»½è¡A¥H¯à¥Í¤@¤Á½t
¥Íªk¬G¡Q¦W¤@¤ÁºØ¡A¬°¥»Ãѿ˥ͤ§ªG¡A¥»ÃÑ´_¬°ºØ¤l¤§ºØ¤l
¤]¡QºØ¤l¦³¤Q¡A¤@§Y¤¤jºØ©Ê¡A¤»®Ú©Ê¡A±q¥»ÃѥͰ_¬G§Y¥»
ÃѤ§¨£¬Û¤À¤]¡C
¥»ÃÑì¬OµLÂеL°O©Ê¡A²M²b¥»µM¤§©Ê¤]¡A¨üµL©l²ß®ðâÀ
¡A«hÅܬ°¦³ÂеL°O©Ê (§YºØ¤l) ¡AµL°O©Ê´_¨ü¨úºØºØ¹ÐâÀ¡A
«hÅܬ°µ½´cÑ«DÂø¬V©Ê (§Y²{¦æ) ²{¦æ´_âÀºØ¤l¡QºØ¤l´_âÀ
¥»ÃÑ¡A¥»Ãѥͺؤl¡AºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¦]¬O´`Àô¬Û¥Í¡AÄ~Äò¤£Â_
¡A¦¹§Y¤T¯àÅܤ]¡CÄÀ½×¤ª¡R¦³¸qºØ¤l¦U¦³¤GÃþ¡R¤@ªÌ¥»¦³¡A
¿×µL©l¨Ó²§¼ôÃѤ¤ªkº¸¦Ó¦³¡A¥ÍijB¬É¥\¯à®t§O¡A¥@´L¨Ì¦¹
»¡½Ñ¦³±¡¡AµL©l®É¨Ó¡A¦³ºØºØ¬É¡A¦p´c¤e»E¡Aªkº¸¦Ó¦³¡A¦¹
§Y¦W¬°¥»©Ê¦íºØ¡C¤GªÌ©l°_¿×µL©l¨Ó¼Æ¼Æ²{¦æâÀ²ß¦Ó¦³¡A¥@
´L¨Ì¦¹»¡¦³±¡¤ß¡A¬V²b½Ñªk©ÒâÀ²ß¬G¡AµL¶qºØ¤l¤§©Ò¿n¶°¡A
¦¹§Y¦W¬°²ß©Ò¦¨
201¶
ºØ¡A¦¹»¡¤£µM¡C
¬J¤ê¼Æ¼Æ²{¦æâÀ²ß¡A¦Ó¦³©l°_¡A¤£ª¾¦¹âÀ²ß¡AâÀ©ó¦ó³B
¦Ó¦¨©l¦³ºØC¡SYª½¥H²ß®ð¬°ºØ¡A«hµL¶·âÀ²ß¡A¬J¤êâÀ²ß¡A
¥²¦³¯à©Ò¡QYâÀ¥»ÃѦӦ¨ºØªÌ¡A«h¤£À³¦W©l°_¡A¥»ÃѬO¥»¦³
¬G¡AY¥»ÃѨü·sâÀ¡A§Y¦W©l°_ªÌ¡A¥»¦³ºØ¥ç«Ý·sâÀ¼Wªø¡A¦ó
¤£¦W©l°_C¡S
·ì¦÷½×¤ª¡R½ÑºØ¤lÅé¡AµL©l®É¨Ó©ÊÁö¥»¦³¡A¦Ó¥Ñ¬V²b·s
©ÒâÀµo¡C¦¹¤¤©ÊÁö¥»¦³¡A§Y©¼»¡¤£±qâÀ¥Í¤§¥»¦³ºØ¤]¡Q¦¹¤¤
¬V²b·s©ÒâÀµo¡A§Y©¼»¡¼Æ¼Æ²{¦æâÀ²ß¦Ó¦³¤§©l°_ºØ¤]¡C·ì¦÷
¥H¥»¦³©Ê¨üâÀ¦Ó¦¨ºØ¡A¬O¤@ºØ¦Ó§t©¼¤GºØ¸q¡A¦¹¬°¥¿¸q¡C©¼
¤À¦¹¤@ºØ¦Ó¬°¤GºØ¡AºØ¸q¤£¦¨¡A¥»¦³©Ê¤£¨üâÀ¡A¤£¯à¦Û¦¨ºØ
¬G¡C²ß®ð¤£±o¥»¦³©Ê¬°¨Ì¡A¥B¤£¯à¦Û¥ß¡Aªp¦¨¯à¥ÍºØ¥G¡SY
©l°_ºØ¤¤µL¥»¦³©Ê¡A«h¦¨µL¦]¦Ó¦³¡A¦p¤H¤§¥Í¡A¤£ÂǦ۩ʡA
¦ý¥Ñ¤÷¥Àºë¦å¦Ó¦¨¬G¡CY¥»¦³©Ê¤£«ÝâÀ¦Ó¦¨ºØ¡A¥ç¥ÇµL¦]¥Í
¹L¡A¦p¤H¤§¦Û©Ê¡A¤£«Ý¤÷¥Àºë¦å¦Ó¦Û¦¨¤H¬G¡C¬O¬GºØ¤l¦U¦³
¤GÃþ¡A¸q¤£¯à¦¨¡C
ÄÀ½×¤ª¡RY°ß©l°_¡A¦³¬°µLº|µL¦]½t¬GÀ³¤£±o¥Í¡A¦³º|
¤£À³¬°µLº|ºØ¡C¥H¤£¤FºØ¸q¡A¤ÀºØ¬°¤GÃþ¡A¤@¬°¦³º|¡A¤@¬°
µLº|¡A°Z¦ý¤£¤FºØ¸q¡A¥ç´_¤£¤F¦³º|µLº|¸q¡C¦ó¥H¬G¡S¦³º|
µLº|Y¦U¦³ºØ¤l¡A¥Í©Ê¤£¦P¡A·í¦p¥ÊºØ¤£¥Í×^ªÞ¡A¤ª¦ó¦³º|
ÂনµLº|C¡S²³¥ÍÂন½Ñ¦òC¡S¥H¯àÂà¬G¡Cº|»PµLº|¦P¤@Åé
©Ê¡AµL¤GºØ¤]¡A¦p²M¤ôÂন¿B¤ô¡A¿B¤ôÂন²M¤ô¡A²M¤ô¿B¤ô
µL¤G¤ô
202¶
¤]¡C¤SºØ¦]¯à¥Í¦Ó±o¦W¡A¸Õ°ÝµLº|ºØ¡A¥Í²{C¡S¤£¥Í²{C¡S
¥Í²{§Y¬°¦³º|¡A¦³¥Í¥²¦³·À¡A¥Í·À§Y¦³º|¬G¡Q¤£¥Í²{¡A«h¤£
±o¦WºØ¡AºØ¥H¯à¥Í¬°¸q¡A¤£¥Í¤£¦WºØ¬G¡C¦p¬O¤GѦ³¹L¡A¬G
µLº|ºØ¸q¤£¦¨¡C
ÄÀ½×¤S¤ê¡R¤ÅµLº|ºØ¥Í¦³º|¬G¡A³\À³½Ñ¦ò¦³º|´_¥Í¡Aµ½
µ¥À³¬°¤£µ½µ¥ºØ¡A¦¹¸q¤£µM¡C±q¯u°_¦k¡A¬O¦ò¸g±`¨¥¤]¡AY
¦k¤£¨Ì¯u¡A«h¦k¯à¦Û¥ß¡A¥H¯u¥~¦³¦k¡A±Ð²z¤£®e¬G¡C
¤S±q¯u°_¦k¡A¬O¬°¥Í°_ªk¡A·À¦kÂk¯u¡A¬O¬°ÁÙ·Àªk¡A¤@
°_¤@ÁÙ¡A¸t¹D¶ê¦¨¡A¬G½Ñ¦ò¤£´_¦¨²³¥Í¤]¡C¦¹¦p¥@¤H¡Aªì¨ì
¤@³B¡A¥H¥¼¸g¾ú¬G¡A°gªF¬°¦è¡A¤@¸g¥L¤H«ü¥Ü¡A«hªF¦è¦U±o
¨ä¦ì¨o¡QY¤G¦¸´_¨Ó¥H¬O¼ô¹Ò¬G¡A¤£´_§ó°g¡CY¤H¥Hªì¦¸°g
¡A³d¤G¦¸¤£°g¡A©Î¥H¤G¦¸¤£°g¡A³dªì¦¸°g¡A¬Ò¤£À³²z¬G¡C¦p
¬O¤£±o¥H½Ñ¦ò¡A¤£´_¦¨²³¥Í¡A¦Ó³dµL©l®É±q¯u°_¦k¤]¡A¤S¤£
±o¥HµL©l±q¯u°_¦k¡A³d½Ñ¦ò¤£Âন²³¥Í¤]¡C
ÄÀ½×¤Þ¤À§O½×ªÌ¤ê¡RÁö§@¬O»¡¡A¤ß©Ê¥»²b¡A«È¹Ð·Ð´o©Ò
¬V¦Ã¬G¡A¦W¬°Âø¬V¡AÂ÷·Ð´o®É¡AÂনµLº|¬G¡AµLº|ªk«DµL¦]
¥Í¡CÄÀ½×Áö¤Þ¦¹»¡¡A¹ê¤£¥H¦¹¬°µM¡A¥i¬°¤£ÃѨ¸¥¿¨o¡Cµ½µ¥
À³¬°¤£µ½µ¥ºØªÌ¡A©s¤l¤ª¡A¤H©Ê¥»µ½¡Q·¨¤l¤ê¡A¤H©Ê¥»´c¡Q
¤Õ¤l¤ª¡A©Ê¬Ûªñ¤]¡A²ß¬Û»·¤]¡Q¥iª¾¤H©Ê¥»«Dµ½´c¡AÀH¨ä²ß
¬V¦Ó¦¨µ½´c¡A¦p¬O´cªÌ¥iÂରµ½¡Aµ½ªÌ¥ç¥iÂର´c¡QYµ½ªÌ
©wµ½¡A«h
203¶
¤Ñ¤H¤£À³¼Z¦aº»¡AY´cªÌ©w´c¡A«h¦aº»¤£À³¥Í¤Ñ°ó¡A¦p¬O«h
צ椧¸ôµ´¨o¡C
¤S¤@¤ß¨ãµ½´cµL°O¤T©Ê¡A¬O¥»¹|©ú¨¥¤]¡A¬°µ½¬°´c¦P¤@
¤ß©Ê¥iª¾¨o¡C¦³º|µLº|¦P¤@ºØ¤l¥ç¥iª¾¨o¡QYµ½´c²§¤ß¡A«h
²³¥Í¥Ã¬°²³¥Í¡A½Ñ¦ò¥Ã¬°½Ñ¦ò¡AºØ©Ê²§¬G¡C¤µÆ[¤ß¦ò²³¥Í¡A
¤TµL®t§O¡A¥u¦³©Ò§@¤§·~¤£¦P¡A¦p¬O¥u¥i¿×µ½´c¤§¨Æ¬Û¤£¦P
¡A¤£±o¿×§@µ½´c¤§¤H¦³²§¤]¡C
ÄÀ½×¤S±Ï¤ª¡RµM«´¸g»¡¡A¤ß©Ê²bªÌ¡A»¡¤ßªÅ²z©ÒÅã¯u¦p
¡A¯u¦p¬O¤ß¯u¹ê©Ê¡Q©Î»¡¤ßÅé«D·Ð´o¬G¡A¦W©Ê¥»²b¡A«D¦³º|
¤ß©Ê¬OµLº|¬G¡A¦W¥»²bµ¥¡Q¦¹¥ç¤£ÅU¸g¸q¡A¾î¥Í¨¸¸Ñ¡C
¬J³\¯u¦p¬O¤ß¤§¯u¹ê©Ê¡A·íµM¦³º|¤ß¬O¯u¦p¤§µê¦k¬Û¨o
¡A¦ó¥H¤S»¡«D¦³º|¤ß©Ê¬OµLº|C¡S¬J»¡¦³º|¤ß¤§©Ê«DµLº|¡A
¤ª¦ó¤S³\¯u¦p¬O¦³º|¤ß¤§¯u¹ê©ÊC¡S©Ò¿×¯u¹ê©ÊªÌ¡A§Y½Ñªk
¤£Åܤ§Åé¤]¡A¤@¤Áªk¬Û¬Ò±q¦¹¥Í¡A±Ë¦¹«hµL½Ñªk¤§¬Û¡A½Ñªk
¤§¬ÛµL¥»¡A§Y¥»¦¹©Ê¦Ó¦³¬G¡QY¦¹²b©Ê¤§¥~¡A¥t¦³¤£²b¤§¬Û
¡A°Z¦ý¹HI°ßÃÑ¡A§Y²{«e¤Ûªk¥ç©Ò¤£³\¡A¦pª«¤§¬Û¥²¨Ìª«¤§
Åé¡AµLÅ饲µL¬Û¬G¡C
¤S¦³º|µLº|¦U¦³ºØ¡A«h¤GºØ¨Ã¥ß¡AµM«h¥i¤£«Ý²³¥Í·Ð´o
ºÉ¡A¦Ó¯à¦¨¦ò¡C·Ð´oµÐ´£¦U¦³ºØ©Ê¡A¥i¨Ã¥ß¬G¡A¦p½_³Á¦U¦³
¦ÛºØ¡A¦P®É¦Ó¥Í¡C¦U¤£§«Ãª¬G¡CY²³¥Í¥²«Ý·Ð´o²bºÉ¦Ó«á¦¨
¦òªÌ¡A¥i«H·Ð´oµÐ´£¦P¤@Åé©Ê¡A¤£¯à¨Ã¥ß¬G¡A¦p½_ªÞ¦P¤@Åé
©Ê¡A¥²«Ý½_Ãa¡A¦Ó«áªÞ¦¨¬G¡C
°õ¦³º|¤£¨ÌµLº|°_ªÌ¡A¦p»¡¤H°Ê¤£¨ÌÀR°_¡Q»¡¦³º|µLº|
¦U¦³ºØªÌ¡A¦p»¡¤H°ÊÀR¦U¦³¨¡A
204¶
¥i¿×¤£³q·¥¨o¡TÄÀ½×¤S¤ª¡R¨Ì»Ù«Ø¥ßºØ©Ê§OªÌ¡A·NÅãµLº|ºØ
¤l¦³µL¡A¿×Y¥þµLµLº|ºØªÌ¡A©¼¤G»ÙºØ¥Ã¤£¥i®`¡A§Y¥ß©¼¬°
«D¯Iºnªkµ¥¡A·N¿×°ßµLº|ºØ¯à®`¦³º|ºØ¡AµLµLº|ºØ¬G¡A¤G»Ù
ºØ¥Ã¤£¥i®`¤]¡C¦¹»¡¤£µM¡C
µLº|¯à®`¦³º|ªÌ¡A¦³º|À³¤£¯à¥Í¡A¥»¦³ºØ±`¦b¬G¡A¦p¤ô
¤¤¤£®e¤õ°_¬G¡C§E·N¦³µLº|ºØ¡A¤G»ÙºØ¥Ã¤£¥i®`¡AµLµLº|ºØ
¡A¤G»ÙºØ«h¥i®`¡C¦ó¥H¬G¡S²³¥Í»D¥¿ªk¡A¥¿ªk²ß®ðµLµLº|ºØ
¥iâÀ¡A§YâÀ¦³º|¡A²ß®ð¬Û¹H¦p¡A¦p¤õ»]¤ô¡A¬G¥i®`¤]¡CY¥¿
ªk²ß®ð¬J¦³µLº|¥iâÀ¡A«h¤£¯àâÀ¦³º|¡A²ß®ðÁö²§¦³º|¡A¦p¤ô
¤õ¤£¦P¾¹¡AÁö¦³¯à®`©Ê¡A¬°µLº|ºØ¹jê¡A¬G¤£¯à®`¤]¡C§E¦]
ºØ¤l¬°½Ñªk¤§¥»¡A¬G¤£±¤¨¥µü¡AºØºØ¿ë½×¡AµLº|ºØ¸q¤£¯à¦¨
¥ß¡A±©¦³º|µLº|¦P¤@ºØ©Ê¡A»·Â÷½Ñ¹L¡A°ßÃѸq¦¨¡A½Ñ¦³´¼ªÌ
¡A¥iÂ_ºÃ¥Í«H¨o¡C
ÄÀ½×¤ª¡RºØ¤l¸q²¤¦³¤»ºØ¡A¤@«b¨º·À¡A¿×ÅéÅץ͵L¶¡¥²
·À¡A¦³³Ó¥\¤O¡A¤è¦¨ºØ¤l¡A¦¹¾B±`ªk¡A±`µLÂàÅÜ¡A¤£¥i»¡¦³
¯à¥Í¥Î¬G¡A¦¹«Y¤Z¤Òª¾¨£¡A¥¼ÃѯuºØ¸q¤]¡C¦ó¥H¬G¡S«b¨º·À
¡A¬O©Ò¥Íªk¡A«D¯à¥ÍºØ¡A¥H¥Íªk¤£À³¬°¥Íªk¥»¬G¡A¤@¤Á¥Íªk
¡A¬Ò¥»©óµL¥Í¡AµL¥Í¤D½Ñªk¤§¥»¤]¡QYÅé¤~¥Í¡AµL¶¡¥²·ÀªÌ
¡A¦Û¥B¤£¯à¥Í¦s¡A¦³¦ó³Ó¤O¡A¯à¥Í¥Lªk¥G¡S¦ò»¡½Ñªk¤£Å餣
¥Í¤£·À¡A¦ó¬G¤Ï»¡Åé¤~¥ÍµL¶¡¥²·ÀC¡S¦Û¤£ÃÑÅé¡A¦Ó´±¹H¦ò
»¡¡A¯uÁx¤j·¥¨o¡C´_»¡±`ªk±`µLÂàÅÜ¡A¤S¤£¤F±`¸q¤]¡C·íª¾
¤@¤ÁÂàÅÜ¡A¬Ò¥Ñ±`ªk¡AYµL±`ªk¡A§YµLÂàÅÜ¡A¦ó¥H¬G¡S½Ñªk
¤§Åé±`¦í¤£
205¶
°Ê¡A¥ÑµL©l²ß®ðâÀ¬G¦Ó¦³°Ê¬Û¡A§YÂàÅܤ]¡QÅéÁö°Ê¦ÓµL¥Í·À
¡A§Y±`¤]¡C¦p¤H¦³°Ê¦³ÀR¡A¬Ò¥Ñ¨¦³¡A°Ê¨ÀR¨¡AµL¼WµL·À
¡A¬O¬G°£¯u±`¤§Åé¡A§OµLÂàÅܤ§ªk¡QÅéÁöÂàÅÜ¡A¦ÓµL¥Í·À¡A
©Ò¿×¯u¦pÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¬O¤]¡AY»{¯u±`Åé¤WÂàÅܤ§¤Û
¬Û¬°ºØ¤l¡A¨ä»~¬Æ¨o¡C
¦¹«b¨º·À¡AÀ³§ï¤£¥Í·À¡A¿×Åé©Ê±`¦í¡A¦³ÀH½t³Ó¥\¤O¡A
¬G¦W¬°ºØ¤l¡Q¦¹¾B¥Í·Àªk¡AÁö¦³ÂàÅÜ¡AµL±`¦íÅé¬G¡A¤£¥i»¡
¦³¯à¥Í¥Î¡C
¤GªGѦ³¡A¿×¦]ªG¦P®É¡C¦¹¾B«e¦]«áªG¡A¤Þ¥Í¦ÛÃþ¡A¥¼
¥Í¤w·À¡AµL¦ÛÅé¬G¡C
¤TùÚÀHÂà¡A¿×nªø®É¤@Ãþ¬ÛÄò¦Ü¨s³º¦ì¡A¤è¦¨ºØ¤l¡C¦¹
¾BÂàÃÑ¡AÂà©ö¶¡Â_¡A¦¹¾BÀ³§ï¦òªGÅé±`¤£°Ê¡A¤£¦¨ºØ¤l¡AÂà
ÃѵLÅé¡AµLÀHÂà¬Û¬G¡A¤£À³¾B¤]¡C
¥|©Ê¨M©w¡A¿×ÀH¦]¤O¥Íµ½´cµ¥¥\¯à¨M©w¡A¤è¦¨ºØ¤l¡C¦¹
¾B¾l³¡°õ²§©Ê¦]¡A¥Í²§©ÊªG¡A¦³¦]½t¸q¡A«e¤åµ½´c¦]¡AâÀ¦¨
µL°OªG¡C¦]ªG¦U²§¡A¦W¤ê²§¼ô¡A¦¹¥H¦Û¥Ù¤Ï§ð¦Û¬Þ¡C
¤«Ý²³½t¡A¿×¦¹n«Ý¦Û²³½t¦X¡A¥\¯à®í³Ó¡A¤è¦¨ºØ¤l¡C
¦¹¾B¥~¹D°õ¦ÛµM¦]¡A¤£«Ý²³½t¡A¦¹ÅãºØ¤£ùÚ¹y¥Í¡C¦¹«Ý²³½t
¡A»P²Ä¤GªGѦ³¬Û¤Ï¡A¥H²³½t¥Íªk¡A¬OªG¥Í¦]·À¡A¤£¯à¦]ªG
¦P®É¡A¦]ªG¦P®É¡A«D²³½t¥Íªk¡C¬G¦p²´¦â¬°½t¡A¥Í²´ÃѬɡA
¦k¤ß¬J¥Í¡A¯u¤ß¥²Áô¨MµL¯u¦k¦P®É¬G¡C¦p¦³¬Û½t¥Íªk¡A²{¦æ
¬J¥Í¡AºØ¤l¥²Ãa¬G¡A¬J¤£¥H¥@¶¡ºØ¤l¬°µM¡A¥i¤ð¶·¦¹´z¡C¤»
¤Þ¦ÛªG¡A¿×©ó§O§O¦â¤ßµ¥ªG¡A¦U¦U¤Þ¥Í¡A¤è¦¨ºØ¤l¡C¦¹¾B¥~
¹D°õ°ß¤@¦]¥Í¤@¤ÁªG¡A¦¨¾B¾l³¡°õ¦â¤ßµ¥
206¶
¤¬¬°¦]½t¡A¦¹¤Þ¦ÛªG¡A§YºØ¤ÞºØ¡A¦]ªG¤£²§¬G¡C¡u¤Þ¥Í¦ÛÃþ
¡v¬O¦Û¾B¤§ªk¡A¦ó±o´_¥ß¬°ªkC¡S¬J¥ßªk¨o¡A¦ó¥²¦Û¾BC¡S
¤Þ¦ÛªG¡AµL¦³¥D¸q¡A«DºØ¤lªk¡A¦p¤H¤§©Ê¡Aªþ±a²³½t¡A¥Í¦Ó
¬°¤H¤§¬Û¡A©Ê½t¬°¦]¡A¤H¬Û¬°ªG¡A°ß¦]²§ªG¡A¦Ó¦³¥Í¸q¡QY
¦Û©Ê¤§¦]¡AÁ٤ަ۩ʤ§ªG¡AµL¼WµL´î¡A¥Í¸q¥BµL¡A¦]ªG¦ó¦³
«v¡T¥Í·À¬O¤è«Kªk¤£¥i§@µL¥Íªk½×¡C
½Ñªk¤§Åé¡A¤£¼Z½Ñ¼Æ¡A§Y«D¤@«D¦h¤]¡C¥H½t®t§O¬G¡A¦Ó
¦³ºØºØ¬Û¡C¦]¬Û¦h¡A¦Ó»¡Åé¤@¦p¤ôÅé¬O¤@¡A¦Ó¦³ºØºØªi®ö¤§
¦h¬Û¡C¬G¦³¤@¤ß¥Í¸Uªk¤§»¡¤]¡A¤@ªk¥Í¤@ªk¡A¬O±q¥b³~¦Ó¨¥
¡A¥¼±oªk¤§¥»·½¡A¥BµL¥Í¸q¡AµL¼W´îÅܲ§¬G¡CYªkªk¬Ò¦³¦Û
ºØ¡A§Y¦³µL¶q¹êªk¡A«h¤j¹H°ßÃѨo¡C¶·ª¾²{«e½Ñªk¤§©Ê¡A¤D
¬O¦]½t¦@©Ê¡A«D¥»¦³¦Û©Ê¤]¡C¤D¦Ü½Ñ¤jºØ¡A¥ç¬O¦Û©Ê¤§¤À¦ì
¡A«D¶êº¡¦Û©Ê¤]¡A¶êº¡¦Û©Ê°ß¤@¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤ß¦â¡A¤¬¬°¦]½t
¡A¹ê¬O¼W¤W½t¡A«D¦]½t¤]¡C¥H¤W©Ò²ºØ¤l¤»¸q¡A«e¤T¥»ÃÑ©Ò
¨ã¡A¬G¯à¥Í°_¤CÃѲ{¦æ¡Q«á¤TºØ¤l©Ò¨ã¡A¬G¯à¥Í°_¤»ÃѲ{¦æ
¤]¡CÄÀ½×°ß¥»ÃÑ¥\¯à®t§O¡A¨ã´µ¤»¸q¡A¦¨ºØ«D¾l¡A¤£ª¾ºØ¦³
¤GÃþ¤]¡CºØ¤GÃþªÌ¡A¤@¥»ÃѥͤCÃÑ¡A¥H¥»ÃѬ°ºØ¡A¤CÃѬ°²{
¦æ¡A¤CÃѥͤ»ÃÑ¡A¤CÃѬ°ºØ¤l¡A¤»ÃѬ°²{¦æ¡A¬O¬GºØ¤l¦³¤G
Ãþ¤]¡C¤SºØ¤l¬O¤KÃѬۤÀ¡A¥iª¾ºØ¤l¬O¤KÃÑ©ÒÅÜ¡A«D¤KÃÑ¥»
Åé¤]¡QY¥H¤KÃÑ©ÒÅܤ§ºØ¤l¡A»{¬°¤KÃÑ¥»Å餧ºØ¤l¡A«h»~¨o
¡C§O«h¥i¥H¥»ÃѬ°ºØ¤l¤§ºØ¤l¡A¤CÃѹï¤KÃѬ°ºØ¤l¤§²{¦æ¡A
¹ï¤»ÃÑ«h¬°²{¦æ¤§ºØ¤l¡A¤»ÃѬ°²{¦æ¤§²{¦æ¡A¦p¬O«hºØ¸q¤è
¯à¨ã¨¬¡C¤£µM¯àÅܦ³¤T¡AºØ¤l«h¤@¡A¨ä¯Êº|¥iª¾¨o¡T
207¶
ÄÀ½×¤ª¡R¥~½\³Áµ¥¡AÃÑ©ÒÅܬG¡A°²¥ßºØ¦W¡A«D¹êºØ¤l¡C½\³Á
µ¥¡A¥ç¬O¦]½t¥Íªk¡A¤£À³»{¬°«DºØ¡CºØY¤£¦¬¦¹Ãþ¡A«h¦³Äá
ªk¤£ºÉ¤§¹L¡A¤S¤£¦ý½\³Á¬OÃÑ©ÒÅÜ¡AºØ¤l¥ç¬O¤KÃÑ©ÒÅÜ¡A©¼
¬J¤£µM¡A¦¹¦ó¿Wº¸¡S¤SºØ¤l¤»¸q¤¤¡A«Ý²³½t¡A©Ê¨M©w¡A¤Þ¦Û
ªG¡A¥¿¦X¦¹Ãþ¡A«D¥i±À¬°ºØ¥~¤]¡CºØ«D¥»¦³¡A¥ÑâÀ¬V¦Ó¦¨¡A
ºØ¸q¤w©ú¡AâÀ¸q¦p¦ó¡A¦¸·í©ú¤§¡C
©Ò¿×âÀªÌ¡A§l¨ü¬V¦Ã¤§¸q¡AÃÑ©Ê¥»¨Ó¼ä¥ÕµL¬Û¡A¦Û¨ü¥~
¹ÒâÀ¬V¡A¦Ó¦¨½Ñªk¤§Ã¡C¥»ÃѦpÄá¼v¾÷¤¤¤§Äú¤ù¡Aì¦Û²M²b
¡A¤@IJ¥~¹Ò¡A«h¦³ºØºØ®t§O¤§¬Û¥Í¡A§l¼v¤§ÃèÀY¡A¦p¤»ÃÑ¡A
ÃèÀY¦ÜÄú¤ù¤¤¶¡ªÅ¬Û¡Q¦p¤CÃÑ¡A¦¨âÀ¤§¥\¤O§Y¦b¦¹¤G¡CY¦ý
¥HÄú¤ù¹ï©ó¥~¹Ò¡AµL§l¨ú¤§¤O¡A«h¤£¯à¦¨¼v¨o¡Q¥»ÃѵL¤»¤C
Ãѧl¤Þ¥~¹Ò¡A¥ç¤£¯à¦¨âÀ¡C¬O¬G¦³»¡ÂàÃÑ¥ç¯àâÀ¡A¥»ÃѬ°©Ò
âÀ¡C¦Ü©óµ½´cµL°O©Êµ¥¤§®t§O¡A¥ç¥ÑÂàÃÑ©Ò¦¨¡A¥H¥~¹Ò¥»µL
µ½´cµ¥©Ê¡A¥ÑÂàÃÑp¸û¤À§O¦Ó¦³¬G¡C¥»ÃÑÁö¬°¤ß¹Ò©ÒâÀ¡A¦Ó
«Dª½±µ¨üâÀ©ó¤ß¹Ò¡A¥H¤ß¹Ò¤£¯à¿Ë¦Ü©ó¥»ÃѬG¡A¦ý¨ü¤ß¹Ò¤§
®ð¤À¦Ó¤w¡Q¤S«D¤@®É®ð¤À¯àâÀ¦¨ºØ¡A¥²Áö®É®É²ß¤§¡AºØ¤l¤è
¦¨¡A¬O¬G¦³¤ªºØ¤l§Y²ß®ð¤]¡C
ÄÀ½×´z§O¯àâÀ©ÒâÀ¡A¦U¨ã¥|¸q¡A©ÒâÀ¥|¸qªÌ¤@°í¦í©Ê¡C
¦¹§ï¬°¦³¹êÅé¡A¯à«ù²ß®ð¡A¤D¬O©ÒâÀ¡C¦¹¾BÂàÃÑ¡A¤Î¤ß©Òµ¥
µLÅ餧ªk¡A¤£¯à«ù¦u²ß®ð¡A¬G«D©ÒâÀ¡C
¤GµL°O©Ê¡A¦¹§ï¦³§l¤O¡A¯àÄá¨ú²ß®ð¡A¤D¬O©ÒâÀ¡Q¦¹¾B
¤G¼°¾¯u¤ß¡AÁö¦³¹êÅé¡A¦ÓµL¯à¨ú¤§¤ß©Ò¬G¡A¤£¦¨©ÒâÀ¡A©¼
¥ßµL°O©Ê¡A¾Bµ½´c©Ê¡Aµ½´cµL¦ÛÅé¬G¡AµL¶·¾B«¤]¡C
208¶
¤T¥iâÀ©Ê¡A¦¹§ïÂ÷¤ßÅé¯à©Ò¹ï·Ó¤D¬O©ÒâÀ¡C¦¹¾B¦òªG¤ß
¹Ò¶ê¿Ä¡A²ß®ð¤£¥Í¡A¬G«D©ÒâÀ¡C©¼¥ß¥iâÀ©Ê¡A¾B¤ß©Òªk¡A¤Î
µL¬°ªk¡A¤ß©ÒµL¦ÛÅé¡AµL¬°§Y¤£¨ú¥~¹Ò¡A¬GµL¶·¾B«¤]¡C
¥|»P¯àâÀ¦@©M¦X©Ê¡A¦¹§ïÅé§l©M¦X¡A¦P®É¦P³B¡A¤£§Y¤£
Â÷¡A¤D¬O©ÒâÀ¡C¦¹¾B¥L¤H¤§Åé¡A¦Û¤v¤§§l¡Q©Î¦Û¤v¤§Åé¡A¥L
¤H¤§§l¡AµL©M¦X¸q¡A¬G«D©ÒâÀ¡C°ß¤Z¤Ò¥»ÃѨ㦹¥|¸q¡A¦¨©Ò
«D¾l¡A¤ª¦ó¦W¬°¯àâÀ¥|¸q¡A¤@¦³¥Í·À¡A¦¹§ï¦³¦W¬Û¡A¯à¥Í²ß
®ð¡A¤D¬O¯àâÀ¡C¦¹¾BÂ÷¦W¬Û¤§ªk¡A¤£¥Í²ß®ð¡A¬G«D¯àâÀ¡A©¼
¾B²¾¬°²Ä¤G¡C
¤G¦³³Ó¥Î¡A¦¹§ï¦³¥Í·À¡A¤D¬O¯àâÀ¡C¦¹¾B¤G¼Áö¦³¤ß¹Ò
¡A¤T¬É¥Í¬Û¥þµL¡A¬G«D¯àâÀ¡A©¼¤§³Ó¥Î¡A¾B²§¼ô¤ß¡C¤Î¤ß©Ò
¶Õ¤Oý®z¡A¤£ª¾²§¼ô¤ß¬°©ÒâÀ¡A¬GµL¶·¾B¤]¡C«D¤ß©Ò¤£¯à¦¨
âÀ¬G¡A§ó¤£¥i¾B¤]¡C
¤T¦³¼W´î¡A¦¹§ï¤ß¹Ò¹ï«Ï¡C¤D¬O¯àâÀ¡A¦¹¾B¦òªG¤ß¹Ò¿Ä
¦X¡A¤£¤@¤£¤G¡A¬G«D¯àâÀ¡A©¼¥ß¼W´î¡A¥ç¾B¦òªG¡C¦ýªkÅéÁö
¦b¤Z¤Ò¡A¥çµL¼W´î¡C¬GµL¶·¾B¡A¦Ü©óµL¥Í·À¡A²Ä¤G¤w¾B¡A¬G
µL¶·«¾B¤]¡C
¥|»P©ÒâÀ©M¦X¦ÓÂà¡A¦¹§ï¤ß¹Ò©M¦X¡A¤ß¤§©Ò¦b¡A¤D¬O¯à
âÀ¡A¦¹¾B¤ß¤£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¬G«D©ÒâÀ¡A©¼¥ß
¯à©Ò©M¦X¡A¬°¾B¥L¨¡A«b¨º«e«á¡AµL©M¦X¸q¡AµM¥L¨¥ç¥i¬°
§Ú¯àâÀ¹Ò¡A¥L¨¥i¬°§Ú©Ò½t¹Ò¡A«D¤£©M¦X¬G¡A«DY¥L¤ß¤£¯à
¦¨§Ú©ÒâÀ¤]¡Cã¤Z¤Ò¤ß©Ò¡A©Ò½t¤§
209¶
¹Ò¡C¨ã¦¹¥|¸q¡A¥i¬°¯àâÀ¡C
¥H¤W¯àâÀ©ÒâÀ¦U§t¤G¸q¡A¤@¤»Ãѽt¥~¹Ð¡AâÀ©ó¤CÃѱa½è
¤ß¡A¦W¬°¨úºØºØ¹ÐâÀ¡Q¤CÃÑ´_±NâÀ²ß¤§®ðâÀ©ó¤KÃÑ¡A¦W¬°µL
©l²ß®ðâÀ¡Q¦p¬O¯àâÀ©ÒâÀ©M¦X¯à¥Í²{¦æ¡AºØ¤l¸q¦¨¡C
¤ß¬°©ÒâÀ¡A¹Ò¬°¯àâÀ¡A¤ß©Ò§Y¨£¤À©ó¤¤µ²¦X¡A¦ÓP¦¨âÀ¸q¡Q
¥»ÃѨüâÀ¡A¦Ó¥Í²{¦æ¡A§Y¤ß©Ò´_¨ú¥~¹Ò¡AâÀ©ó¥»ÃÑ¡C¦p¬O¤T
ªk®iÂà¬Û¦]¡A¥Í·ÀµL½a¡AºØ¤l¤Î²{¦æ¡A«e«á¦ÛÃþ¬ÛÄò¡A¬O¦P
Ãþ¦]¡Q¤Þµ¥¬yªG¡AºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¬O²§Ãþ¦]¡A·P²§¼ôªG¡C²§¼ô
ªG¡A¬O¦]½t¥Íªk¡Qµ¥¬yªG¡A¬O¤À§O½t¥Íªk¡A¬O¬°²¤»¡¤@¤ÁºØ
¸q¡C
ÄÀ½×¿×¤KÃѬO©ÒâÀ¡A¤CÂàÃѤΤߩҵ¥¬Ò¬°¯àâÀ¡A¤£ÂÇ¥~
¹Ò¡A¦ý¥H¤º¤ß¦Ó¦¨âÀ¸q¡A¦¹»¡¤£µM¡C¯àâÀ©ÒâÀ¤§ªk¡A¦p»âÀ
¦ç¡A»¬°¯àâÀ¡A¦ç¬°©ÒâÀ¡A¦ç»Ãþ§O¡A¬G¦¨âÀ¸q¡CY¥H»âÀ
»¡A©Î¥H¦çâÀ¦ç¡A¥H¯à©Ò¦PÃþ¬G¡AâÀ¸q¤£¦¨¡C¤µ¥H¤ßâÀ¤ß¡A
¦ó²§¥H¦çâÀ¦ç¥G¡S¤G¼¤T¬É¬ÛªÅ¡A¤À¬q¥Í¦º¦]Â_¡A§YµLâÀ¸q
¤]¡C¥H¬V¤ßâÀ²b¤ß¡A¦Ó¯à·PÅÜ©ö¥Í¦ºªÌ¡A¥ç¦]¹Ð½t²ß®ð¥¼ºÉ
¬Gº¸¡C¦¹¦p¤w¨ü»âÀ¤§¬G¦ç¡AÁö¤wÂ÷»¡A»®ð¥¼ºÉ¡A¬GµS¯à
ÂàâÀ¤º¦ç¤]¡QY¥¼¨ü»âÀ¤§¦ç¡A©ÎâÀ»¤wºÉ¤§¦ç¡Aµ´µL¯àâÀ
¥L¦ç¤§²z¡C¦p¬O¥H¤ßâÀ¤ß¡A²z©Ò¤£³\¡C
ÄÀ½×¤ª¡R²§¼ô¤ß¤ß©Òµ¥¡A¶Õ¤Oý®z¡A¬G«D¯àâÀ¡C¦¹¸q¤£
µM¡C¤ß¤ý¤£µ²¥~¹Ò¡A¬G¤£¯à¦¨²ß®ðâÀ¡C¦¹¤£âÀ¦ÓâÀ¡A¬O¬°¤£
«äijâÀ¡A¦¨¤£«äijÅÜ¡CY¤ß©Ò¤Z½t¥~¹Ò¡A¤£½×µ½´cµL°O¡A¬Ò
210¶
¦¨âÀ¸q¡A¥H½t§YâÀ¬G¡A±jâÀ¦¨±j¡A¦HâÀ¦¨¦H¡A¦¹¦XºØ¤l¤»¸q
¤¤²Ä¥|©Ê¨M©w¸q¡C§_«h¦Û¹H¥ß¸q¡A¤ß©Ò¬J¯à½t¨ú¥~¹Ò¡A¦ó®z
¤§¦³¥G¡SY¤£¯à½t¹Ò¡A§Y¤£¯à¦W¤ß©Ò¡C
¬G¦¹ÃѤߤý¹Ò¬É¦p¦ó¡S¹|¤ê¡R¤£¥iª¾°õ¨ü¡A¤ßÅéµLª¾Ä±
¡A¹ÒÅéµL§Î¬Û¡QµLª¾Ä±¡A¬O¤@¤Áª¾Ä±¤§¥»¡QµL§Î¬Û¡A¬O¤@¤Á
§Î¬Û¤§¥»¡Q¤ßµLª¾Ä±¡A¬G¤£²§©ó¹Ò¡Q¹ÒµL§Î¬Û¡A¬G¤£²§©ó¤ß
¡Q¬O¬G¤ß¹Ò¿Ä·|¡C¤£¤@¤£¤G¡AÁö¥H¤ß°õ«ù¨ä¹Ò¡A¹Ò¯Ç¨ü¨ä¤ß
¡A¦Ó¤£¥i«äij¡Q¬G¤ê¤£¥iª¾°õ¨ü¡A¦¹«Y¤ß¤ý©ÒÃÒ¤§¹Ò¤]¡C¥H
¤U³B¤F¡A«h¤ß¹Ò¹ï«Ï¡A«h¬°¤ß©Ò©Ò½t¤§¹Ò¨o¡C
³B¿×³B©Ò¡A¬Û¤À¤]¡Q¤F¿×©ú¤F¡A¨£¤À¤]¡C¤KÃѬۤÀ¦³²Ê
¦³²Ó¡A²Ó¬°ºØ¤l¡A²Ê¬°¨¬É¡C¨£¤À¥ç¤G¡A½tºØ¤l¬°¤CÃÑ¡A½t
¨¬É§Y¤»ÃÑ¡A±N¤@¤Á¤ßªk¥þÂk¤KÃѪ̡C°_«H½×¤ª¡Rªü¿àC¡A
¯à¥Í¤@¤Áªk¬G¡C
¤ª¦ó¦Óª¾¤ß¦³¦ÛÃÒ¨£¡B¬Û¡B¤T¤ÀC¡CÄÀ½×¤ª¡RµM¤ß¤ß©Ò
¡A¤@¤@¥Í®É¡A¥H²z±À¼x¡A¦U¦³¤T¤À¡A©Ò¶q¡B¯à¶q¡B¶qªG§O¬G
¡A¬Û¨£¥²¦³©Ò¨ÌÅé¬G¡C¦p¶°¶q½×¦÷¥L¤¤»¡¡R
¦ü¹Ò¬Û©Ò¶q¡A¯à¨ú¬Û¦ÛÃÒ¡A§Y¯à¶q¤ÎªG¡A¦¹¤TÅéµL§O¡C
ªk¬Û¨£¤À¯à½t¡A¦ÛÃÒ¯à½t¡A¬O¤ß¬Ò¦³½t¹Ò¤§¥\¯à¡A¦Ó¤£
»¡¤ß¦³ÃÒ¹Ò¤§¥\¯à¡C¬O¬°ªk¬Û¤@¤j¯ÊÂI¡C¥u¦³¨£¹D¡C¦ÓµLÃÒ
¹D¬G¡C
¤S¤ß¤ß©Ò¦U¦³¤T¤À¡A¤£ª¾¤ß¤ý§Y¦ÛÃÒ¤À¡A¤ß©Ò§Y¨£¤À¡A
¤ß»P¤ß©Ò¡A¦@¦¨¤T¤À¡A«D¦U¨ã¤T
211¶
¤À¡A¦¹¤Sªk¬Û¤@¤jÂÕÂI¡C±ý±Ï¦¹¹ú¡A·í¬°¸Ñ»¡¡A¤ß¥»µL¤G¡A
¦]§@¥Î¤£¦P¦Ó¥ßºØºØ¦W¡Q©Ò¿×ÃÒ¦ÛÅé¬G¡A¦W¦ÛÃÒ¤À¡Q¨£¥~¬Û
¬G¡A¦W¨£¤À¡Q¦ÛÃÒ¦íÂí¤º¹Ò¡A¬G´_¦W¤ß¤ý¡Q¨£¤À½ì¦V¥~¬Û¡A
¬G´_¦W¤ß©Ò¡Q¥H¶°°_¤ß¹Ò¡A¬G¦W¿àC¡Q¥H«ä¶q¤ß¬Û¡A¬G¦W¥½
¨º¡Q¥H¤F§O¹Ò¬Û¡A¬G¦W¤»ÃÑ¡Q¤ß¦WÁö¦h¡A¤ßÅé«h¤@¡A°Z¦ý¤ß
¤ß¤£¤G¡A¤ß¹Ò¥ç¤£¤G¡A½×»¡¡A¦¹¤TÅéµL§O¬G¡C
¤S¤ß»P¤ß©Ò¡A§Y¦ÛÃÒ»P¨£¤À¡A¤£¥i»{¬°¤G¨Æ¤]¡C¤ß»P¤ß
©Ò¤§¤À§O¡A¦p¤H¨¤§»P¤â¡AÁ`«h¦P¦W¤ê¤H¨¡A§O«h¨¤â¦U²§
¡Q¨¤â¤£¦ý§Î¦¡¨B¦ì¦U²§¡A§@¥Î¥ç¦U²§¡Q¦p¤â¯à³y¹¡A¨¯à
¨ü¹¡A¨¨ü¦Ó¤£³y¡A¤â³y¦Ó¤£¨ü¡Q§@¥ÎÁö²§¡A¨äÅ餣²§¡CÂÂ
»¡¤ß¤ý½t¥~¹Ò¤§Á`¬Û¡A¤ß©Ò½t¥~¹Ò¤§§O¬Û¡A¦¹¦p»¡¤H¨¯à³y
¦ç¤§Á`¬Û¡A¤H¤â¯à³y¦ç¤§§O¬Û¡A¨äÂÕ¥iª¾¡C§E¿×Á`¬Û§O¡A¦P
¬O¤ß©Ò©Ò½t¡A¤ß¤ýµL¥÷¡A¦ó¥H¬G½t¹M¦æ¤¤ß©Ò½t¹Ò¤§Á`¬Û¡C
§O¹Ò¤¤ß©Ò½tÁ`¬Û¤¤¤§§O¬Û¡Aµ½´c½Ñ¤ß©Ò½t§O¬Û¤¤¤§§O¬Û¡A
½t¹Ò¤§¤ß³Ì¥ý²ö¹L©óIJ¡AIJ¤ß¥H¥~¡AÁö¦³¯à½t¤§¤ß¡A¦ÓµL©Ò
½t¤§¹Ò¡AµL½t¤§¤ß¡A¿×¤§¤ß¤ý¡A¦p«´¸g»¡¡A¤@¤Á°ß¦³Ä±¡A©Ò
ı¸q¬ÒµL¡C
¤@¤Á¬ÒÂk©óı¡Aı¥~§óµL©Òı¡AµL©Òı¤§¤ß¬°¤§¤ßÅé¡A
¥H¯à¥Í¤@¤Á©Òı¬G¡Q¦p¤H¤§¨Åé¡A¥u¯à¯Ç¨ü¡AµL³y©Ò³y¡A¦Ó
¯à¥X¥Í¤@¤Á³y§@¡A¬G±oÅé¦W¤]¡C¤S¤ª¡R¯àı©Òı¤À¡A¦U¦ÛµM
¦ÓÂà¡A±q¤@¤ß¤À¦Ó¬°¯à©Ò¡A§Y¨£¬Û¤G¤À¡C¥iª¾¨£¬Û¥¼¤À¤§®É
¡A¦ý¦³¦ÛÃÒ¤§¹Ò¡A¦ÓµL©Ò½t¤§¹Ò¨o¡Q¨£¬Û¬J¤À¤w«á¡A¥iª¾¦ý
¦³©Ò½t¤§¹Ò¦ÓµL¦ÛÃÒ¤§¹Ò¨o¡CÄÀ½×¤Þ¦¹ÔU¡A¦ý¨ú¯àı©Òı¦Ó
ÃҤߦ³¨£¬Û
212¶
¤G¤À¡A«o¥¼ÅU¤Î¤W¤G¥y¤§¦ÛÃÒµL©Òı¤]¡C¥j¿×¤ß©Ò¤ª¡A±q¤ß
©Ò°_¡AôÄÝ©ó¤ß¡A¬G¦W¤ß©Ò¡Q¾Ú¦¹«h¤Z°_¤ß°Ê©À¡A¬Ò¤ß©Ò¤]
¡A¤ß¥¼°_¡A©À¤£°Ê¡A¬Ò¤ß¤ý¤]¡C©ó¦¹¥iª¾¤ß»P¤ß©Ò¡A«D²§¦b
½tÁ`½t§O¡A¦Ó²§¦b½t¥~¤£½t¥~¤]¡Q¥ç¥iª¾¤ß¤ýÂ÷«o¤ß©Ò¡A§O
µL¨£¤À¡A¤ß©ÒÂ÷©ó¤ß¤ý¡A§OµL¦ÛÃÒ¤À¡C¦p¬O¤ß¤ý»P¤ß©Ò¡A¦@
¦¨¤T¤À¡A«D¤ß¤ß©Ò¦U¦¨¤T¤À¤]¡C¥j¸Ñ¤S¤ª¡R¦ÛÃÒ½t¤º¤ß¡A¤£
½t¥~¬Û¡C¦¹§óÂÕ¦k¡C¥j¤H¥H½½¤û³ë¦ÛÃÒ¤À¡A½½¤§¤G¨¤³ë¨£¬Û
¤G¤À¡A¤G¨¤¬O¹ï«Ýªk¡A¦³©}¦³¦ù¡A¬G¸g¤ª¡R¯àı©Òı¤À¡A¦U
¦ÛµM¦ÓÂà¡AÂà§Y©}¦ù¸q¡A½½¤û¬O°ß¤@ªk¡A¤û¥~§óµL¨¤µ¥¡C¬G
¸g¤ª¤@¤Á°ß¦³Ä±¡A©Òı¸q¬ÒµL¡AµL©Òı¤§Ä±¡A§Y¤º¤ß¡CY±o
¦¨½t¡A¥²¦³¤G¤ß¡AÁa¦³¤G¤ß¡A¥ç¤£¦¨½t¡C¤ßµL§Î¬Û¡A«D©Ò½t
¬G¡C¤ª¦¨©Ò½t¡A¦ó¯à¦X¦ò»¡¡A©Òı¸q¬ÒµLC¡C¤S¦ò»¡¤ß¥Í¡A
«hºØºØªk¥Í¡Aªk¥Í¡A«hºØºØ¤ß¥Í¡A¤ß¹Ò¹ï°_«h¹Á»D¤§¨o¡A¤ß
¤ß¹ï«Ý¡A¯À©Ò¥¼»D¤]¡C
¬Û¨£¦ÛÃÒ¤T¤À¡A¬°ªk©w¤è¦¡¡A¤@¤Á¤ßªk¡A¬Ò¨Ì¦¹³W¾Ç¡C
¤Z¬O©Ò½t¡AÁ`¦W¬Û¤À¡Q¤Z¬O¯à½t¡AÁ`¦W¨£¤À¡Q¤Z¬O¬°¨£¬Û¤§
ÅéªÌ¡AÁ`¦W¦ÛÃÒ¤À¡Q¨Ì¦¹¤èªk¡AÁa³\»¡¦ÛÃÒ¯à½t¡A¦ÛÃÒÀ³
¦W¨£¤À¡A¤£±o¦W¬°¦ÛÃÒ¡C¦p¤H¤§¯ª¤÷¡A¹ï®]¦Ó¨¥¤]¡AY¹ï¥Í
¤l¡AÀ³¦W¬°¤÷¡A¤£±o¦W¬°¯ª¤÷¡QY¹ï®]ºÙ¯ª¤÷¡A¹ï¤l¤´ºÙ¯ª
¤÷¡A¤H¥²¤£³\¬GY¤F¦ÛÃÒµL©Ò½t¡A¦Ûª¾¤ß¤ý¤£¯à¦Û¦¨¤T¤À¨o
¡CY¤F¨£¤À¤£ÃÒ¹Ò¡A¦Ûª¾¤ß©Ò¤£¦Û¦¨¤T¤À¨o¡C¨Ì¤T¶q½×¤ßªk
¡AÁö¾ú¦Ê¯Å¡A¤£¥~¦ÛÃÒ¨£¬Û¤T¤À¡Q¦p¨Ì¤T¥@½×¤HÛ¡AÁö¾ú¦Ê
¥@¡A¤£¥~¤÷¤l®]¤T¥N¡C»¡¤ß¤ß©Ò¦U¦³¤T¤À¡A¦p«D¤÷¤l®]¦@
¦¨¤T¥N¡A¦Ó»¡
213¶
¤÷¤l¦U¦³¤T¥N¡A¨äÂÕ¦p¦¹¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¤S¤ß¡B¤ß©Ò¡AY²Ó¤À§O¡AÀ³¦³¥|¤À¡A¤T¤À¦p«e
¡A´_¦³²Ä¥|ÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡Q¦¹YµLªÌ¡A½ÖÃҲĤT¡S¤ß¤À¬J¦P¡AÀ³
¬ÒÃÒ¬G¡A¤S¦ÛÃÒ¤À¡AÀ³µL¦³ªG¡A½Ñ¯à¶qªÌ¡C¥²¦³ªG¬G¡A¤£À³
¨£¤À¬O²Ä¤TªG¡A¨£¤À©Î®É«D¶qÄá¬G¡C¥Ñ¦¹¨£¤À¤£ÃҲĤT¡AÃÒ
¦ÛÅéªÌ¡A¥²²{¶q¬G¡C
§@¦¹»¡ªÌ¡A¤£ª¾¦ÛÃÒµL©Ò½t¡CY¤F«e¤å¦ÛÃÒµL©Ò½t¡Q«h
¦ÛÃÒ½t¨£¤À¡AÃÒ¦ÛÃÒ½t¦ÛÃÒ¤À¡A¦¹µL½]¤§½Í¡A¥i¤£§ð¦Ó¦Û¯}
¨o¡C¾ÇªÌ¤£ª¾¡A¦ýÅ¥¨ä¤f»¡¡A¦Ó¤£¨D¨ä¨Æ¹ê¡A¥HP»~ÂÕ¬Û©Ó
¡A¦Ü¤µ¤£¤w¡C¤µ²¤À˨ä¹L¡A¥O¾ÇªÌª¾¨ä°jÁסQ¤ß¥»µL¦W¡A¦]
¹Ò¦Ó¦W¡A½t¦k¹Ò§Y¦W¦k¤ß¡A½t¯u¹Ò§Y¦W¯u¤ß¡QY¯u¤ß½t¦k¹Ò
¡A©Î¦k¤ß½t¯u¹Ò¡A¬Ò¹H¥¿²z¡A©¼¥H¦ÛÃÒ½t¨£¤À¡A¬O¥H¯u½t¦k
¡A¨ä¹L¤@¤]¡C©¼¥uª¾¨£¤À«D¯àÃÒ¡A¦Ó¤£ª¾¦ÛÃÒµL©Ò½t¡A¨ä¹L
¤G¤]¡C¨£¤À¹ê¬O¯à½t¡A¦Ó©¼»{¬°¦ÛÃÒ¤§©Ò½t¡C¨ä¹L¤T¤]¡C¦ò
¤£³\²³¥Í¦³¤G¤ß¡A©¼»¡¦ÛÃÒ»PÃÒ¦ÛÃÒ²{¶q¬Û½t¡A¦p¤G¿O¹ï·Ó
¡A¨ä¹L¥|¤]¡C¦Û»¡¦ÛÃÒ¬O¨£¬Û¤§Åé¡C´_¥ßÃÒ¦ÛÃÒ©ó¦ÛÃÒ¤§¤W
¡A¦pÀY¤W¦wÀY¡A¨ä¹L¤¤]¡C»¡¤@¤À»¡¤G¤À¡AÁö¦U¦³©Ò°¾¡A¦Ó
Á`¦b¥¿ªk¤§¤¤¡A°ß¦¹¥|¤À¡A¥X©óªk¥~¡A¨ä¹L¤»¤]¡CÁ`¤§¤ß«D
©Ò½t¡A¤ß¤£½t¤ß¡A©¼»¡¤ß¬O©Ò½t¡A¤ß¯à½t¤ß¡A²@µL½TÃÒ¡A«H
¤f¦Ó½Í¡A¤£¥i¨Ì¾Ú¡C
Å@ªk¤§»¡¡A©T¦p©Ò¯}¡A¦ò¸g¤§ÃÒ¡A¦p¦ó¸Ñ»¡¡S©¼¤Þ¸gÔU
¤ª¡R²³¥Í¤ß¤G©Ê¡A¤º¥~¤@¤Á¤À¡A©Ò¨ú¯à¨úÄñ¡A¨£ºØºØ®t§O¡C
¤ß¤G©ÊªÌ¡A¿×¤º¨£¤À¡A¥~¬Û¤À¤]¡Q¬Û¨£¦hºÝ¡A¬G¤ê¤@¤Á¤À¡Q
¯à¨ú
214¶
¤§¨£¤À¡A»P©Ò¨ú¤§¬Û¤ÀªÈÄñ¡A«h¦³ºØºØ®t§O¹Ò¨£¨o¡C
Y¿×¤ß¤G©ÊªÌ¤º¥~¬Ò¦³¨£¬Û¤G¤À¡A«h¹HI±`±¡¡A¦p¬O¬J
¦³¨âºØ¨£¬Û¡AÀ³¦³¨âºØ¦ÛÃÒ¤ÎÃÒ¦ÛÃÒ¡A«h§ó¯îÂÕ¨o¡T
¦¹ÃÑ»P´X¤ß©Ò¬ÛÀ³¡A±`»PIJ¡B§@¡B·N¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡B¬Û
À³¡Cªü¿àCÃÑ¡BµL©l®É¨Ó¡B¤D¦Ü¥¼Âà¡C±`»P¦¹¤¤ß©Ò¬ÛÀ³¡C
¦¹Ä²µ¥¤¤ß©Ò¡A«D¦ý»P¦¹ÃѬÛÀ³¡A³q»P¤KºØÃѬÛÀ³¡A¬G¦W¤
¹M¦æ¡CIJ¿×¤ß¹Ò¬Û¹ï¡A¨â¬Û©èIJ¤]¡C¸ÑIJ¿×¤T©M¡A®Ú¹ÒÃÑ
¤T©M¦X¡AIJ¨Ì¦¹¥Í¤]¡C¦p¦¹¸Ñ»¡¡A¬é¥i¥Î©ó¤»ÃÑ¡C¦¹·í¦k¤ß
ªì°_¡A¤»®Ú©|¥¼¤À§O¡A°Z¦³¤»ÃѦ¨¤T©MªÌ¡CIJµ¥¤¦W¡AÁö¹M
¦æ©ó¤ß·NÃÑ¡A¦Ó¤ß·NÃѤ§¹Ò¬É¡A¦U¦U¤£¦P¡A¥¼¥i¤@¨Ò¤]¡C¦p
¦¹¤¤ß©Ò¡A¬OµLÂеL°O©Ê¡A©Ò½t¬O©Ê¹Ò¡Q¤CÃѤ¤ß©Ò¡A¬O¦³
ÂеL°O©Ê¡A©Ò½t¬O±a½è¹Ò¡Q¤»ÃѤ¤ß©Ò¡A¬OÂø¬V©Ê¡A©Ò½t¬O
¿W¼v¹Ò¬G¡C
§@·N¡A¿×©ó©ÒIJ¤§¹Ò¥Í·Pı¤]¡C¨ü¿×»â¯Ç«e¹Ò¡A§Y«e¹Ò
¤§¼v¬M©ó·N¤¤¤]¡Q·Q¿×©ó«e¹Ò³]·Q¡Aª¾¨ä§Î¦¡¤]¡Q«ä¿×Âà«ä
¡Aª¾¤F¹Ò¤§¤ß¤]¡C¤KÃѤߩҡA¬é»P«e¹Ò¹ï·Ó¡A©ú©ú¤Fª¾¦Ó¤w
¡C¦Ü©ó®Ú¨¾¹¬É¡A¬Ò¥¼¯à¤À§O¡A¥ç¤£ª¾¦³§Ú¡A¬GµL¨ä¥L¤ß©Ò
¤]¡C¦¹¤¤ß©Ò¡A§Y±q¦p¨ÓÂä@©À¤£Ä±¦Ó°_¤§¦k¤ß¡A²Ó½×°_¤§
¼h¯Å¦Ó¦³¤¡A«D¦³¤¤ß¦¸²Ä¦Ó°_¤]¡Q©ó¦¹¦k¤ß§ó°_§Ú¨£¡A§Y
¦W¤CÃÑ¡C¦¹®É¥¼°_§Ú«e¡A¤£¹H¤ßÅé¡A¬G¦W¬ÛÀ³¤ß©Ò¡A¥ç¦W¤K
ÃѨ£¤À¡C¥H¦¹¤ß¥¼¦³§Ú¨£¬G¡A¦pÃè·Ó¬Û¡A¬Û¨Ó§Y²{¡A¬Û¥h§Y
µL¡A¤£¯d²ªÂÝ¡A¬G¦W±Ë¨ü¡C¥H¤£¯d²ªÂݬG¡C¤ß¹Ò²M²b¥»µM¡A
¬G¦WµLÂСA©ó
215¶
¹ÒµL¤Àµ½´c¡A¬G¦WµL°O©Ê¡C
IJµ¥¥ç¦p¬O¡C¿×¤ß¤ý¤ß©Ò¡A¦P¬O±Ë¨ü¡A¦P¬OµLÂеL°O©Ê
¤]¡C¤ß¤ý¡A¬O¤ß¹Ò¤£¤G¡A²M²b¥»µM¡Q¤ß©Ò¡AÁö¤ß¹Ò¤À¤G¡A¦Ó
¥¼¬V¦Ã¡A¬G©Ê¦PµLÂФ]¡C©Î¿×µLÂеL°O¬O·M¬N©Ê¡A«D¤]¡AÂÐ
¿×¬Vªk»Ù¸t¹D¬G¡Q¦¹µLÂЩʡA¥¿»P¸t¹D¬Û³q¡A¤£ª¾¤ß©Ò·U¦h
¡A¸t¹D·U½ª¤]¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¤S¥Ñ¦¹ÃÑ¡A±`µLÂàÅÜ¡A¦³±¡ùÚ°õ¬°¦Û¤º§Ú¡QY
»PW¼Ö¤G¨ü¬ÛÀ³¡A«K¦³ÂàÅÜ¡A¹ç°õ¬°§Ú¡A¬G¦¹¦ý»P±Ë¨ü¬ÛÀ³
¡C¦¹»¡¹HºØ¤l¤»¸q¤¤²Ä¤@«b¨º·À¡A²Ä¤TùÚÀHÂà¡C¨ä¹êÂàÅÜ¡A
«D¬O¤£±`¡A¥çµLÃöW¼Ö¡Q¦p¤Ñ¦a¹BÂà¡A«D¤£±`¬G¡Q¥|®É¬y¦æ
¡A«DW¼Ö¬G¡C¶·ª¾W¼Ö¤£°_¡A¥Ñ©óµLp«×¤À§O¤ß¡AY¦³p«×
¤À§O¤ß¡AÀH³B¬Ò¦¨W¼Ö¹Ò¡A°Z±`µLÂàÅÜ¡A§YµLW¼ÖC¡Q°Z¦³
ÂàÅÜ¡A§Y¤£ùÚ°õ§ÚC¡C
¥»ÃÑ¡A¥ÑµL©l²ß®ð½Ä°Ê¡A¬yÂण®§¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¤è¤î¡A¬G
¤êùÚÂà¦p¼É¬y¡C¼É¬y´z§Oªi®ö¤]¡A¬yÂण®§¡A¬G¦³±`¬Û¡A¥¼
¦³ÃÑ®ö¡A©¿°_©¿·À¡A¬GµLÂ_¬Û (¤À¬q¥Í¦º) ¤KÃѩ󦹰ʹҡA
¤£°_¹L¥h¨Ó¤µ¤§¤À§O¡A¬GµLªi§é¤§¥Í·À¬Û¡C (ÅÜ©ö¥Í¦º) °_
«H½×¤ª¡R²Ó¤¤¤§²Ó¡A¬O¦ò¹Ò¬É¤]¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¿×¦¹ÃÑ©Ê¡AµL©l®É¨Ó¡A«b¨º«b¨ºªG¥Í¦]·À¡AªG
¥Í¬G«DÂ_¡A¦]·À¬G«D±`¡A«DÂ_«D±`¬O½t°_²z¬G¡A»¡¦¹ÃÑùÚÂà
¦p¬y¡A¦¹»¡¤j¹H¦ò±Ð¡C
§^¦ò¥X¥@¡A¬°Â÷²³¥Í¥Í¦ºW¡A¯}²³¥ÍÂ_±`¨£¦Ó¤w¡C©Ò¿×
¥Í¦ºªÌ¡A§Y©¼»¡«b¨º«b¨ºªG¥Í¦]
216¶
·À¤]¡C§^¦ò¥|¤Q¤E¦~©Ò»¡¡A¤Î¾ú¥N¯ª®v¬Û¶Ç¡A±M¬°¯}¦¹¡C¦Ó
©¼§Y¥H¦¹¬°¤j¼½t°_¥¿²z¡AW«vW«v¡T§^¤£ª¾¥@´L¦b½Ö¸g¤¤
»¡±q½t°_ªk¡A¬O¤j¼¥¿²zC¡S½Ö¤£ª¾¦ò»¡¤p¼¡A¯}¦]½t¥Íªk
¡A¥O²³¥ÍÂ÷¤À¬q¥Í¦º¡Q¦ò»¡¤j¼¡A¯}¤À§O½t¥Íªk¡A¥O²³¥ÍÂ÷
ÅÜ©ö¥Í¦º¡Q¤G¦º¥Ã¤`¡A¿×¤§¨s³º¯Iºn¡A¬O¬°¤j¼µL¥Í¥¿²z¡C
¯Iºn¬O½Ñ¦ò©ÒÃÒ¡A¥Í¦º¬O½Ñ¦ò©ÒÂ_¡A¬O¬°¤d¥j¤£²¾¤§»¡¡QY
¥HªG¥Í¦]·À¬°¥¿²zªÌ¡A§Y¥HµL¥ÍµL·À¬°¨¸²zC¡S·íª¾¦]½t¥Í
ªk¡A¬O¤Z¤Òªk¡A«D¦òªk¡A¦ò»¡½t¥ÍµL©Ê¬G¡A½t¥Í¤§ªkµL¦³¯u
©Ê¡A¥iª¾¯u©Ê¥t¦³¦b³B¤]¡C©Ò¿×Â_±`ªÌ¡A±`§Y¥Í¤]¡AÂ_§Y·À
¤]¡A±Ë¥Í·Àªk¡A§OµLÂ_±`¤§¨£¡Q½t°_§Y±`¬G¡A½t·À§YÂ_¬G¡Q
¤£¥Í¡A§Y¤£±`¤]¡A¤£·À¡A§Y¤£Â_¤]¡C©¼«h´«¦Ó¨¥¤§¡A¿×¥Í¬O
«DÂ_¡A¿×·À¬O«D±`¡AµM«h¤£¥Í¡A§YÂ_C¡A¤£·À¡A«h±`C¡Q½Ñ
¦ò¤£¥Í¤£·À¡A¿×¤§Â_±`¡Q²³¥Í¦³¥Í¦³·À¡A¿×¤§«DÂ_«D±`¡C¦p
¬OÄAËÂ_±`¡A¥H¦ò±Ð¯}¦ò±Ð¡Aªø²³¥Í¨¸¨£¡A¨ä´c·¥¨o¡T
§Ú¤µ§ï¦¹¨¸»¡¡A¦Ó¦¨¥¿»¡¤ê¡RµL©l¦]ªG¡A¬OÂ_±`¸q¡C¿×
¦¹ÃѬۡAµL©l®É¨Ó¡Q«b¨º«b¨ºªG¥Í¦]·À¡AªG¥Í¬G±`¡A¦]·À¬G
Â_¡A¬OÂ_¬O±`¡A¬O½t°_²z¡C¬G»¡¦¹ÃÑùÚ±`¬yÂà¡A¹|¤ª¡Rªüù
º~¦ì±Ë¡A§Y±Ë¦¹¬yÂà¬Û¤]¡C
¬yÂàªG¬O«DÂ_«D±`¡Aùº~®O±Ë½Ñ¡A¦¹ÃÑY°±¡A¥Í¦º§Y°±
¡Q¤£¥Í¬G«D±`¡A¤£¦º¬G«DÂ_¡A«DÂ_«D±`¡A¬O¯Iºn¥¿²z¡A¬G»¡
Ãѩʯu±`¤£°Ê¡C
217¶
¤S¦]ªG¬O¤GÃäªk¤]¡A»·Â÷¤GÃä¡A¤è«´¤¤¹D¡C«D±`«DÂ_¡AÂ÷¤G
Ãä¤]¡QªG¥Í¦]·À¡A¸¨¤GÃä¤]¡Q¥H«D±`«DÂ_¡A°t¦XªG¥Í¦]·À¡A
¤S¥iª¾©¼Å[ÀY¦w©ó°¨¼L¨o¡C
ªüùº~¦ì±Ë¡A§Y±ËIJµ¥¤¤ß©Ò¡A¤¤ß©Ò§Y¤KÃѨ£¤À¡A¥Í
·À¤ß·À¡A¤£¥Í·À¦p¨ÓÂéʲ{«e¡A¿àC¤§¦W±q¦¹¦Ó±Ë¡C¥H¦p¨Ó
Âï¬O¤£¥Í·À¡A¿àC¬O¥Í·À»P¤£¥Í·À©M¦X¡A¤µ¥Í·À¤w·À¬G¡A
¤£¦W¿àC¡A¦Ó¦W¦p¨ÓÂä]¡A¥Í·À¤§¤ß°ßªüùº~¯àÂ_ºÉ¡A¬G¤ê
ªüùº~¦ì±Ë¡C¡A
ùº~×Â_¡A¤ñ¸û¦òªG¡A¦b¦b¤¤³~¡A¤ª¦óùº~¯à±ËºÉ¤KÃÑ
C¡S¥@¿Ëªì¾Ç¤p¼¡AÁ½¤j¼¡A«D¦ò»¡¡A§Y¥H¤p¼¦¬Äá¤j¼¡A
¦pѪٽץ绡¤KÃÑ¡A¬G»¡Ã¹º~±Ë¿à¿àC¤]¡C±qÂk¤j¼¡Aı®©
«e«D´_³y¤j¼ (¤G¤Q½×) ¥H±Ï«e«D¡C©wª¾¦¹½×§@¦b¥¼¦^¤ß®É
¡A¤w¦^¤ß«á¡A¤£À³¦AÆg¤p¼¬G¡C«á¤§¸Ñ¦¹½×ªÌ¡A¬Ò§@¤j¼½×
¡A¿×ùº~³q¤T¼µL¾ÇªG¦ì¡A¦¹«D³q±`¤§½×¡A¤£±o¥H¬°¼Ð·Ç¡C
¦p¦³¸g»¡¡A¤ß¦ò²³¥Í¤TµL®t§O¡AÁÙ¥i¿×²³¥Í»ô½Ñ¦ò§_¡A¦¹¥H
¥¿¤å¦Ó´N¦Û¸Ñ¡A¥¼§K¦³«d¨¬´N¹u¤§¹Ä¡CµM¤p¼Áö«D¤j¼¡A¦Ó
¬O¤j¼¤§°ò¡A¤£±o±Ë¤p¼¡A¥t¨D¤j¼¤]¡CY¨Ì¹ê»¡¡A¤p¼Âà
¤»ÃÑ¡AªÅ¥@¶¡¦]½t¥Íªk¡A¤CÃÑ¥¼Âà¡A¥X¥@ªk¥¼ªÅ¡A§YªÅ¤H§Ú
¡A¤£ªÅªk§Ú¤]¡C
©Î»¡¤£°hµÐÂÄ¡A¦ý±Ë¿àC¡A¤£±Ë²§¼ô¡C¦p¬O¿àC¡A²§¼ô
¡A«D¤@ÃÑC¡CªG¦p¬O·í»¡²³¥Í¦³¤EÃÑ¡A¤£À³¦W¤KÃÑC¡C¤S¿à
C¬OÂúظq¡A²§¼ô¬OÂàÅܺؤl¸q¡A¬JµLºØ¤l¡A¦ó±q§ó¦³ÂàÅÜ
Âj¡SÄÀ½×¤ª¡RµM¤KÃÑÁ`¦³¤G¦ì¡A¤@¦³º|¦ì¡AµL°O©ÊÄá¡A°ß»P
IJµ¥¤ªk¬ÛÀ³¡A½t«e»¡°õ¨ü³B¹Ò¡Q¤G
218¶
µLº|¦ì¡A°ßµ½©ÊÄá¡A»P¤G¤Q¤@¤ß©Ò¬ÛÀ³¡A¤G¤Q¤@¤ß©Ò¿×¹M¦æ
§O¹Ò¡Aµ½¤Q¤@¡A¦¹¤£ª¾¦òªk¡A¦Ó¦k½Í¦òªk¤]¡C
¤KÃÑ¥»¬O¦p¨ÓÂéʡA¦]¦³¤ºØ¦k¤ß©Ò¡A¦ÓÂà¦Wªü¿àC¡C
¤µ·À¤ºØ¦k¤ß©Ò¡A¦Ó±Ë¿àC¡A´_ÁÙ¦p¨ÓÂéʡA¬G¦W¤êÂà¡C¤µ
©ó¤¤ß©Ò¥~§ó¥[¤Q¤»¤ß©Ò¡A¬O¶VÁͶV»·¡A¦óÂध¦³«v¡S½Ñ¦ò
¤ß¤¤¥B¤£®e¦³¿àC¤§¤ß¡A¹N¤ª¿àC¤§¤ß©ÒÂj¡CYµL¿àC¤ß¡A
¦Ó¦³Ä²µ¥¤ß©Ò¡A¦p¥h¥Ö¤ò¦Ó¯d¤ò¡A¥¼ª¾¯à¦p¦¹C¡C
µLÂеL°O©Ê¡A¬O²M²bµL¬V¤§¤ß¤]¡CY©óIJµ¥¥~¡A¥[°_§Ú
¨£¡A§Y¦¨¬V¤ß¤]¡QY©ó§Ú¨£¥~¡A¥[§O¹Òµ¥¡A§Y¦¨Âø¬V¤ß¤]¡C
·íª¾µ½ªk¬O¤Z¤Ò©Ò¦n¡A¦ò¤£»Ý¦¹¡Aª÷®h¸¨²´¡A¥¿³ë¦¹¤]¡C¤S
µ½´c¬O¤GÃäªk¡AµL°O¬O¤¤¹Dªk¡A½Ñ¦ò±ËµL°O©Ê¡A¦Ó¨úµ½©Ê¡A
¬O±Ë¤¤¹D¡A¦Ó¤J¤GÃäC¡C¤S¤Z¤ê¤ß©Ò¡A¬Ò±q¤ß°_¡A°_Â÷¥»¦ì
¡A§Y¦W¦k¤ß¡A¦ò¤ß±`¦í¤£°Ê¡A¤Q¤èµêªÅ±x¬Ò®øâf¡A»Ý¤ß©Ò¦ó
¬°¤]¡S¿àC¤§¦W¡A¸g½×¦@»¡¡A¤H©Ò¦@ª¾¡A¥B§K¤ÞÃÒ¡A²¤¸Ñªì
¯àÅܳº¡C
¤G¥½¨ºÃÑ
¦p¬O¤w»¡ªì¯àÅܬۡA²Ä¤G¯àÅÜ¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
¦¸²Ä¤G¯àÅÜ¡C¬OÃѦW¥½¨º¡C¨Ì©¼Âà½t©¼¡C«ä¶q¡A¬°©Ê¬Û¡C
¥|·Ð´o±`
219¶
Ñ¡C¿×§Úè§Ú¨£¡C¨Ã§ÚºC§Ú·R¡C¤Î¾lIJµ¥Ñ¡C¦³ÂеL°O
Äá¡CÀH©Ò¥Í©Òô¡Cªüùº~±K©w¡C¥X¥@¹DµL¦³¡C
¦¸²ÄÅÜ¡A´z¤ßÅéµL¤G¬G¡A¤£¯à¦P®É¨Ã¥Í¡C¤S´z¤@¤ß¤£¯à
¦P®É°_¤G¤ß©Ò¡A¥²¦p±q¤÷¥Í¤l¡A±q¤l¥Í®]¡A¬G¤ê¦¸²ÄÅÜ¡C¯à
ÅÜ¡A¿×Ãѩʪì¯àÅÜ¿àC¡A¦¸¯àÅÜ¥½¨º¤]¡C±ë»y¥½¨º¡A¦¹Â½¬V
·N¡C±q¤ß¥Í¤ß¤ê·N¡A¤ß¬°·NµÛ¤ê¬V¡C¨Ì©¼Âà½t©¼ªÌ¡R©¼«ü¤K
ÃѨ£¤À¡A¿×ªì¨Ì¦p¨ÓÂð_¤KÃѨ£¤À½t¬Û¤À¡A¦¸¨Ì¨£¤À°_§Ú¨£
¡A (§Y¤CÃÑ) §Y¿×½t¬ÛªÌ¬O§Ú¡A¬G¤ê¨Ì©¼Âà½t©¼¡C¤KÃѨ£¤À
¡A§Y¤CÃѤߤý¡A¤£±o¿×¨£¤À¥~¥t¦³¤CÃÑ¡Q¦p±`¤H»¡¬ï¦çªÌ¬O
§Ú¡A§Ú§Y¬ï¦çªÌ¡A«D¬ï¦ç¥~¥t¦³§Ú¤]¡C©ó§Ú¤W§ó°_¥|·Ð´o¡A
§Y¤CÃѨ£¤À¤]¡C»¡¤KÃѨ£¤À¥~¡A¦³¤CÃÑ¡Q¤CÃÑ«D¤KÃѨ£¤À
¡A¤S»¡¤CÃѨ̤KÃÑ°_¡A¨£¤À¥ç¨Ì¤KÃÑ°_¡C¦p¬O¤@¤KÃѤW°_¤G
¤ßC¡S§^¬é»D¤@¤ßÅé¤W°_¨£¬Û¤G¤À¡A¥¼»D¤@¤ßÅé¤W°_¤G¨£C
¡T¤S»¡¨£¤À¥~¥t¦³¤ß©Ò¡A¤ß©Ò¥ç¬O¨Ì¤ß¦Ó°_¡Q¦p¬O¤@¤KÃѯà
¥Í¨£¤À¡A¯à©Ê¤ß©Ò¡A¯à¥Í¤CÃÑ¡C¨s³º¤@Åé¯à¥Í´XºØ¤ßC¡SÁ`
¬°¤£¼f¤@Å餣°_¤GºØ¤ß¡AºØºØªK¨£¬Ò±q¦¹¥Í¤]¡Aªk¬Û¤§³_ÂÕ
¡A¥ç±q¦¹¥Í¤]¡CY¤F¤KÃѤ¸°_¤@©À¡A¬°½t¬Û¬G¦W¨£¤À¡A¬°¨Ì
¤ß°_¬G¦W¤ß©Ò¡A¬°¯àÂà½t¦Û¤v¬G¦W·N¡A§Y¤CÃÑ¡A«hªK¨£¬Ò®ø
¨o¡TY¤F¨£¤À¡B¤ß©Ò¡B¤CÃÑ¡A¦P¬°¤@¤ß¡A§Y¤F¦ÛÃÒ¡C¤ß¤ý¡B
¥»ÃÑ¡A¦P¤@¤ßÅé¡A«hªk¬Û¤§¯Éª§¥i®§¨o¡TY¨£¤À¥~¥t¦³¤ß©Ò
¡A¤Î¦³§Úªk¡A§Y¦ÛÃÒ¥~¡A¥t
220¶
¦³¤ß¤ý¡A¤Î¦³ÃÑÅé¡C¦p¬O¤@¤H¦Ó¦³¤TºØ®Ú¥»¡A¨äÂÕ¥iª¾¨o¡T
»¡¨Ì¸q¦³¤T¡R¤@¦]½t¨Ì¡A¿×¦ÛºØ¤l¡C¤G¼W¤W½t¨Ì¡A¿×
¤»®Ú¡C¤Tµ¥µL¶¡½t¨Ì¡A¤S¦W¶}¾É¨Ì¡A¿×¦Û¤ß«e«á¬Û¤Þ¡C
ªìºØ¤l¨Ì¡A©Î»¡«e¦]«áªG¡A©Î»¡¦]ªG¦P®É¡AµL¦³·Çªº¡C
¤D¦Ü¤ª¡R¤KÃѤνѤߩҡA©w¦U§O¦³ºØ¤l¨Ì¡CºØ¸q«e¤å¤w»¡¡A
¦ý¥¼¤À°t¤KÃÑ¡A¬G´_»¡¤§¡R¥»Ãѱo¤À§O½t¡A¥Í¨£¬Û¤G¤À¡Q¥»
ÃѬ°ºØ¤l¡A¨£¬Û¬°²{¦æ¡C¦¹ºØ¤l»P²{¦æ¦P®ÉѦs¡A¦¹¤À§O½t
¥Í¡C§Y±q¤@¥»ÃѤÀ¦Ó¬°¤»¤jºØ¡A©Ò¿×¿Ë¿ì¦ÛªG¡A¦p¤@¤ì¤À¦Ó
¬°´É¼ÙÝܬW¡C´É¼ÙÝܬW¥Í¡A¦Ó¤ìÅ餣Ãa¡A¬G¤ê¦]ªG¦P®É¡C¦¹
§Y¤KÃѥͤCÃѤ§ºØ¸q¤]¡C¤CÃѥͤ»ÃÑ«h²§¦¹¡A¬O¦]½t¥Í¬G¡C
¦]½t¥ÍªÌ¡A©M¦X¤»¤jºØ¦Ó¦¨¤H¨¡A¤H¨²{¡A¦Ó¤»¤j§YÁô¦Ó¤£
ÅS¡C¦¹¦pºØ·ÀªÞ¥Í¡A©Ò¿×«e¦]«áªG¤]¡C¤CÃѥͤ»ÃѺظq¦p¦¹
¡A¦p¬O¤GºØºØ¸q¡A¦U¦³¥Î¸q¡A¤£¥i°¾¼o¡A¥ç¤£¥i¤@ªkݥΤG
ºØ¡C
Ѧ³¨ÌªÌ¡A¦³§@¬O»¡¡Q²´µ¥¤ÃÑ¡A·NÃѬ°¨Ì¡A¿×²´µ¥°_
®É¡A¥²¦³·NÃѬG¡C¦¹»¡¤£µM¡A¶·ª¾¤»ÃѦP¨Ì¤CÃÑ¡A¤ÃѤ£¥H
¤»ÃѬ°©Ò¨Ì¤]¡C¥B·N»P²´µ¥¦P®É¥Í°_¡A¦U¦³©Ò½t¡A«D²´»P·N
¦P½t¤@¦â¹Ð¤]¡C·N½t¥~¹Ð¡A¹HI¦ò»¡¡A¦ò»¡·N½tªk¹Ð¬G¡Q¤S
¤G¤ß¦P½t¤@¹Ò¡A¥çµL¦¹²z¡C¬G¤ÃÑ»P·NÃÑ¡C«DѦ³¨Ì¤]¡C
¤S»¡¤C¤KÃѵL§O¦¹¨Ì¡AùÚ¬ÛÄòÂà¡A¦Û¤O³Ó¬G¡C¤S»¡²Ä¤C
ÂàÃÑ¡A¨M©w°ß¦³¤@Ѧ³¨Ì¡A¿×¨Ì
221¶
²Ä¤KÃÑ¡C°ß²Ä¤KÃÑùÚµLÂàÅÜ¡A¦Û¯à¥ß¬G¡AµLѦ³¨Ì¡C¦p¬O²§
»¡¯É¯É¡AµL¦³©w¤î¡C
Ѧ³¨ÌªÌ¡A¤Gªk¦@¥ß¡AµS¦p§ôĪ¡AÂ÷«h¨âѤ£¯à¥ß¡Q¦s
«hѦs¡A¤`«hѤ`¡A¬G¦WѦ³¨Ì¡C¤CÃÑ»P¤KÃÑ¡A¤¬¬Û¦¨¥ß¡A
¥¿¬OѦ³¨Ì¡C°_«H½×¤ª¡R¨Ì¦p¨ÓÂáA¦³¥Í·À¤ß¡C (§Y¤CÃÑ)
¥Í·À»P¤£¥Í·À©M¦X¡C¤£¤@¤£²§¡C¦Wªü¿àCÃÑ¡A¬O¨Ì¤CÃѦӥß
¤KÃѤ]¡Q¥Í·À¤ß (¤CÃÑ) ·À¡A¦p¨ÓÂÃÂ÷¬V¡A¿àC¤§¦W¥ç·À¡A
¬O¤CÃÑ·À¡A¤KÃÑ¥ç·À¤]¡C¬O¤GÃÑÅéÁö¤£¦P¡A¨ä¥ß¦W¦p¤÷¤l¬Û
¦¨¡A¦]¤l¦W¤÷¡A¦]¤÷¦W¤l¡Q¤÷¤l¤ÀÂ÷¡A¤÷¤£¦¨¤÷¡A¤l¤£¦¨¤l
¡AÑ¥ÍÑ·À¡A¬G¦WѦ³¨Ì¡C¤CÃѤ£»P¤»ÃÑ¡A¦¨Ñ¦³¡A¥H¤»ÃÑ
·À¡A¤CÃѤ£©w¦P·À¬G¡C¤S¤CÃѦ³²´¦Õ»ó¦Þ¨·N¤»®Ú¤§§O¡A¥ç
¦P¥Í¦P·À¡A¥i¦WѦ³¨Ì¡C¸g¤ª¡R¤¸¨Ì¤@ºë©ú¡A¤À¦¨¤»©M¦X¬G
¡C¤S¤ª¡R¤@®Ú¤Ï¤¸¡A¤»®Ú¸Ñ²æ¬G¡C¦Ü©ó¤»ÃѮɥͮɷÀ¡AµLÑ
¦³¨Ì¡A©Î¿×¤»®Ú»P¤»ÃѬ°Ñ¦³¨Ì¡A«D¤]¡C¤»®Ú¬O¤»ÃѺؤl¬G
¡A¤S®ÚÃѤ£¦P¥Í·À¬G¡C
¶}¾É¨Ì¡A¦³¿×¤ÃÑ«e«á¤£¬ÛÄò¡A¥²²Ä¤»ÃѬ°¶}¾É¨Ì¡Q²Ä
¤»ÃѦ۬ÛÄò¡A¦Û«e«á¬°¶}¾É¨Ì¡Q¤C¤KÃÑ¥ç¦Û¬ÛÄò¡A¤£°²¥LÃÑ
¤Þ¥Í¡A¦ý¥H¦ÛÃþ¬°¶}¾É¨Ì¡C©Î»¡¤ÃÑ¥ç¯à¦ÛÃþ¶}¾É¡A¤S»¡¤C
ÃѪìÂà¡A¥Î¤»ÃѬ°¶}¾É¨Ì¡Q¤KÃѪìÂà¡A¥Î¤»¤CÃѬ°¶}¾É¨Ì¡C
¤S»¡¤@¨¤KÃÑ¡A¬J®eÑ°_¡A¤£À³²§Ãþ¬°¶}¾É¨Ì¡C´eµ´µ¥¦ì¡A
·NÃÑÁöÂ_¡A¦Ó«á°_®É¡A©¼¶}¾É¨Ì§Y«e¦ÛÃþ¶¡Â_¡C¤ÃÑÀ³ª¾¥ç
µM¡AµL¦ÛÃþ¤ß©ó¤¤¶¡¹j¡A¦WµL¶¡¬G¡C©¼¥ý·À®É¡A¤w©ó¤µÃѬ°
¶}¾É¬G¡A¦ó·Ð²§Ãþ¬°¶}¾É¨Ìµ¥¡C¦p¬Oµ¥»¡¡A¯Éª§¤£¤w¡AµM¬Ò
¥¼Ãѵ¥µL¶¡¨Ì¤§¯u¹³²§Ãþ¤§¤ß¡C®Ú¥»¤£¦P¡A©Ò½t¤£¦P¡A¸ô®|
¤£¦P¡A©TµM
222¶
¤£¦¨¶}¾É¡Q¦Ü¨¥¦PÃþ¶}¾É¡A¥ç¥¼¤¤²z¡C¦p»¡«e¤ß¤w·À¡A±o¬°
«á¤ß¶}¾É¨Ì¡Q¤£ª¾«e¤ß¤w·À¡A«á¤ß±N¥Í¡C¤@¦s¤@¤`¡A¨Ì¸q¦ó
¦³¡S«D±o«e«á¹Gªñ¡A¤£¦¨¨Ì¸q¬G¡C«e¤ß¤w·À¡A«á¤ß¥¼¥Í¡A¤¤
¶¡¹jÂ_¡A¦ó¦WµL¶¡¡S¦ó¦¨¤Þ¾É«v¡SY¤êµL¦ÛÃþ¤ß©ó¤¤¶¡¹j¡A
¦WµL¶¡¬GªÌ¡A¦¹¬O²§Ãþ¤§»y¡A«D¤H©Ò¯à¸Ñ¡C©Ò¿×µL¶¡ªÌ¡A¤¤
¶¡¦³¦ÛÃþ¤ß¬ÛÄò¬G¡C©Ò¿×¶¡ªÌ¡A¤¤¶¡µL¦ÛÃþ¤ß¬ÛÄò¬G¡C©¼¤Ï
¿×µL¦ÛÃþ¤ß©ó¤¤¶¡¹j¡A¦WµL¶¡¡A¤£ª¾¦Û¤ß»P¦Û¤ß¡A¦p¤ô»P¤ô
¡A¦ó¦¨¶¡¹j«v¡SÄ´¦p¤@ª«ºI¬°¨â¸`¡A¤@¦b¤Ñ¤W¡A¤@¦b¦a¤U¡A
¤¤¶¡µL§Oª«¶¡¹j¡A¥i¦WµL¶¡Â_§_¡S¤S¦p¤HÀY³»¤Ñ¡A¸}½ñ¦a¡A
¦³¦Û¨¶¡¹j¤¤¶¡¡A¥i¦W¦³¶¡§_¡S¦¹¬J¤£µM¡A©¼¦ó¿Wº¸¡C
¶}¾É¨Ì¡Aµ¥µL¶¡¨ÌªÌ¡A¤ß¦p¬y¤ô¡A«e¤Þ«á¹S¡A«e¥hµL½a
¡A«á¨Ó¥çµL½a¡C¤ß¤ß¬ÛÄò¤£Â_¡A¬G¦Wµ¥µL¶¡¡Q«e¤Þ«á¹S¡A¬G
¦W¶}¾É¡CY«e¤ß¤w¥h¡A«á¤ß¤£Äò¡AÁö¦³«e¤ß¡A¤£¯à½t¹Ò¡A¦p
ÂIºw¤§¤ô¡A¤£¯à¦¨¬y¡A¤S¦p¥Û¤õ¹q¥ú¡A¤£¦¨¤õ¥Î¬G¡CY±q¤ß
¥iÄò¡A«e¤ß¤£¤Þ¡A«h¤£¯àÁ͹ҡA¦¹¦p¤î¤ô¤£¦¨¬y¸q¡A¤S¦p¤ì
¤¤¤§¤õ¡A¤£¯à¿N¤ì¡C¬O¬G¤ß¥Í¥²«e«á¬ÛÄò¡A¶}ÅP¤Þ¾É¡A¤è¯à
¦¨½t¤§¤ß¡AµS¦p¦³Á~¤§¤õ¡A¥Í¥Í¤£¤w¡A¤S¦pµLªý¤§¬y¡A·½·½
¤£½a¡C¦ý¦¹¤ß»P©¼¤ß¡AÁöÄݦÛÃþ¡A¤£¦¨¶}¾É¡A¤w¶¡¹j¬G¡AµL
¤Þ¸q¬G¡C¤£±o¿×ªì¤ßµL¤Þ¤£¯à°_¡A¤ßºØ¹J½t¡A¥Í¤Oµo°Ê¡A«á
¤ßÀ½«e¡A«e¤ß¤Þ«á¡A¦ÛµM¦Ó°_¬G¡CµS¦p¼ç¤õ¹J½t¡AÀ»¤O¬Ûµo
¡A¤£®e¤£¥X¬G¡Q¤S¦p¤î¤ô¹J½t¡A°ª§C¬Ûµo¡A¦ÛµM¦¨¬y¡A¦ó¶·
«e¤Þ¥G¡T
223¶
¤S¤£±o¿×½t¤ß¦³ºÉ¡A«áµL±µÄò¡C¤£¦WµL¶¡¡A¤£¦¨¶}¾É¡A
¦ó¥H¬G¡S¦¹¥H¤Þ¾É¬°¤Þ¾É¡A¤£¥HµLºÉ¬°¤Þ¾É¡C¦p¤Þ¾É¤Q¨½ªÌ
¬°¤Þ¾É¡A¤Þ¤d¨½ªÌ¥ç¤Þ¾É¡A¤£À³¥H¤d¨½¦Ó®`¤Q¨½C¡T¦p¦¿®ü
¤§¬y¬°¬y¡A¤£±o¿×·¾¼î¤§¬y«D¬yC¡T¥H¬y¬°¬y¡A¤£¥Hªøµu¬°
¬y¬G¡Q¥H±µÄò¬°µL¶¡¡A¤£¥HµLºÉ¬°µL¶¡¬G¡C
©Ò¿×½tªÌ¡A¨Ì¤]¡A¤ß¨Ì¤§¦Ó¦í¤ê½t¡C¤S½tªÌ¡Aª`¤]¡A¤ß
ª`ª«ª«¤ê½t¡C½t¦³¤T¸q¡R¤@²{¶q½t¡A¿×¤ß¿Ëª`©ó¹ÒÅé¡A«D¹L
¤S¡A«D¥¼¨Ó¡A¬G¤ê²{¶q½t¡C©Ò½t¤§¹Ò¡A§Y©Ê¹Ò¡Q©Ê¹ÒªÌ¡A¥¼
¥¢¹Ò¤§¥»©Ê¡A§Y¥¼ÀH¤ß°_¦k¬Û¤]¡C¤G¤ñ¶q½t¡A¿×¤ß¤£¯à¿Ëª`
©ó©Ò½t¡AÂÇ©Ò½t¤§¥ú¼v¡A¤ñ¨Ò¦Óª¾¡A¬G¤ê¤ñ¶q½t¡C¦p¨£¦èµ¡
¤§¥ú¼v¡A¦Óª¾ªF¤è¦³©ú¤ë¡A§Y¤H¤£¨£¦Û¤ß¡AÂǽt¹Ò¦Óª¾¦³¦Û
¤ß¤]¡Q¤S§Y¤H¤£¨£ª«©Ê¡AÂǪ«¥Í¦Óª¾ª«¤§¦³©Ê¤]¡C©Ò½t¤§¹Ò
¦W±a½è¡A§Y¥»Å餧¤À¦ì¤]¡C´z§O¥þÅé¤ÎIJ¼v¡A¬G¤ê±a½è¡A§Y
¬Û¤¤©Ò±a¤§©Ê¹Ò¤]¡C
¤T«D¶q½t¡A¿×¥»«D©¼¡A¦Ó§@©¼½t¤]¡C§Y¤ß¤£¯à½t©Ê¹Ò¡A
¥ç¤£¯à½t¬Û¤¤¤§©Ê¹Ò¡C (§Y±a½è)
¦ý½t©Ê¤§¤Û¬Û¡A¬Û¥»«D©Ê¤§¯u¬Û¡A¬G¤ê«D¶q¡C©Ò½t¤§¹Ò
¡A§Y¿W¼v¹Ò¡A¿×¥þ¤£¨£©Ê¡A¦ý¨£©Ê¤§¥ú¼v¤]¡C
²{¶q½t©Ê¹Ò¡A§Y¤KÃѨ£¬Û¤G¤À¡Q¤ñ¶q½t±a½è¹Ò¡A§Y¤CÃÑ
¨£¬Û¤G¤À¡Q«D¶q½t¿W¼v¹Ò¡A§Y¤»ÃѨ£¬Û¤G¤À¡C¦¹¦]»¡½t¡A¬G
«K¤Î¤§¡C
224¶
¤KÃѬۤÀ¡A (ºØ¤l) §Y¤CÃѤ§ÃÒ¹Ò¡A¿×¤CÃÑ°U¦¹¦Ó¥Í¤]
¡CY¤£½tºØ¡A¥²¤£ª¾¦³§Ú¬G¡Q¤S¬°¤CÃѤ§¬Û¤À¡A¹|¿×¨Ì©¼Âà
½t©¼¬G¡C¦ýÃÒ¹Ò¬OºØ¤l¤§Á`¬Û¡A¬Û¤À¬OºØ¤l¤§§O¬Û¡A§O¿×©ó
©Ò½t¤À¦a¤ô¤õ·ªÅ¤¤jºØ¡A±q¦¹Åó¨ú²M²b¥|¤j¡Aµ²¦¨¤»®Ú¡A
(³Ó¸q®Ú) ¬O¬°¤CÃѬۤÀ¡A§Y¤»ÃѤ§ÃÒ¹Ò¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦¹ÃÑÑÂÄ{C¨£¡A¥ô¹B¤@ÃþùÚ¬ÛÄò¥Í¡A¦ó®e§O
°õ¦³§Ú§Ú©Ò¡AµL¤@¤ß¤¤¦³Â_±`µ¥¤G¹Ò§O°õÂà¸q¬G¡A¥ç¤£À³»¡
¤G°õ«e«á¡A¦¹µL©l¨Ó¤@¨ýÂà¬G¡CÀ³ª¾¦¹·N¡A¦ý½tÂÃÃѨ£¤À«D
¾l¡A¦¹»¡¥¼¤F§Ú¸q¡C
¤CÃÑ°õ§Ú¡A¤£¥H§Ú¬°©Ò°õ¡A§Ú«D©Ò°õ¬G¡CY¥H§Ú¬°©Ò°õ
¡A¥²¥t¦³¯à°õ¤§§Ú¡A¦p¬O«h¦³¤G§Ú¤§¹L¡A§Y¸ß¤§©ó¥@¤H¡A¬Ò
¤ª§Ú¬O¯à°õ¡Aµ´µL¿×§Ú¬O©Ò°õªÌ¡C¬G°õ¯à°õ©Ò¡A¦P¬°°õ¯f¡A
¥»µL°ª¤U¡Q¦ýµL§Ú©Ò¡A©w¤£¯àª¾¦³§Ú¡A§ÚµL§Î¬Û¡A«DÂǧکÒ
¤£¯àª¾¦³§Ú¬G¡C¤S§Ú§Y¯à½t¤§¨£¤À¡A§Ú©Ò§Y©Ò½t¤§¬Û¤À¡A¬J
°õ¨£¤À¬°§Ú¡A·íµM¥H¬Û¤À¬°§Ú©Ò¡QY¦³§ÚµL§Ú©Ò¡A§Y¦³¨£¤À
µL¬Û¤À¡A¨ä¹L¦p¬O¡C·ì¦÷½×¡A¤Î½Ñ½×®v¬Ò¤ª¡R¥½¨º§Ú§Ú©Ò°õ
ùÚ¬ÛÀ³¡A¦ó±o¿×¬°µL§Ú©ÒC¡SµM¤CÃѦý°õ§Ú¡C¤£°õ§Ú©Ò¡Cª¾
§Ú©Ò¤£¯u¬G¡C¬G¦h³B¨¥¤CÃÑ°õ§Ú¡C¤£±o¦]¤£°õ§Ú©Ò¡C§YµL§Ú
©Ò¤]¡C
«ä¶q¬°©Ê¬ÛªÌ¡A¨¥¤CÃѤ§¥Í©Ê¦æ¬Û¡A¤£¥~©ó«ä¶q¡A§Y¥H
«ä¶q¬°¨©R¤]¡C«ä¶qªÌ¡A¤Z¤£¯à¨£¤Î¤§¹Ò¡A¦Ó±ý¨£ªÌ¡A¿×¤§
«ä¶q¡C¤CÃѽt§Ú¡A¤£¯à¿Ë¨£§Ú¡A¦ý©ó§Ú¤§¼v¬Û¦Ó°_«ä¶q¡A§Y
¦¹«ä
225¶
¶q¿×¤§¤CÃÑ¡C¦¹ÃѱqµL©l¨Ó¡A¤Z©Ò¨£¹Ò¡A¬Ò¦^«ä©ó§Ú¡Aª½¦Ü
·¥ªG¤è¯à¸Ñ²æ¡A¬G¦³¿×ùÚ¼f«ä¶q§Ú¬ÛÀH¤]¡C
¦¹·N¬ÛÀ³¤ß©Ò¦³´X¡S¹|¤ê¡R¥|·Ð´o±`Ñ¡A·Ð´o¿×¬V¦Ã¸q
¡C¥H¦¹¥|¨Æ±`¥[©ó§Ú¤ß¤W¡A¥O¤ß¤£¯à¦Û¦p¡A¬G¤ê·Ð´o¡C¦¹·Ð
´o¤£±o»{¬°´c¤ß©Ò¡A¦¹ÃѬOµL°O©Ê¬G¡C¤Z¦³«I¥Ç©ó¥L¤HªÌ¿×
¤§´c¡A¦¹¦ý©ó¦Û§Ú¤W°_«ä¶q¡A¬G«D´c¤]¡C±`Ñ¡A¿×±`¬Û¦@¦í
¡A¤£±o¯Ê¤Ö¤]¡C¦@¥|ªÌ¦ó¡S¿×§Úè¡B§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·R¡C
§ÚèªÌ¡A°ß©ó§Ú¤W¤£¯à¤À§O¯u°²¡A¬G¤êè¡C¸ѡA¿×è
¬OµL©ú¡A°gµL§Ú²z¬G¡C§E¿×謰¤ß©Ò¤§¤@¡A¬OµL©ú¤§¤@¤À¡A
½Ñ¤ß¤ß©Ò¡A¬ÒµL©ú¬G¡CY¿W¥H¦¹¬°µL©ú¡A¾l¤ß¤ß¬Ò«DµL©úC
¡T¦¹Ã¨¤ß¡A¤£¦P¤»ÃÑè¤ß¡Q¤»ÃÑ°g©ó¤@¤Áªk¡A¦¹¦ý°g©ó§Ú¬G
¡C«á¤T¦P¦¹¡C
§Ú¨£ªÌ¡A°ßª¾¦³§Ú¡A¬G¤ê§Ú¨£¡C¿×§Ú¯à¨£»Dıª¾¤@¤Áªk
¡A¬G¤ê§Ú¨£¡C¤£¦P¥~¹D¡A©ó«D§Úªk¦kp¬°§Ú¡Q¥ç¤£¦P¤Z¤Ò¡A
«ü¦â¨¬°§Ú¡A´¶¥H¯àª¾¬°§Ú¬G¡C
§ÚºCªÌ¡CºC¿×°^°ª¦Û¤j¤§¸q¡C¦¹Ãѿקڰª¤W¤@¤Á¡A¿W¥H
¬°¯u¡A¾l¬Ò¤£¥H¬°µM¡A¬G¤ê§ÚºC¡C¦¹©Ò¥H¤CÃѱ`¨ã§Ú°õ¤]¡C
§Ú·RªÌ¡A·R¿×·R±¤¡CÅ@«ù¨ä§Ú¡A¤£³\«I·l¡A¬G¤ê§Ú·R¡C
¦¹¥|±`°_¡A¬V¦Ã¦Û¤ß¡A¬G¤ê·Ð´o¡C¦¹°ß¦W¬V¤ß¡A¤£¦WÂø¬V¤ß
¡A¥H¦ý°õ§Ú¡A¤£¦P¤»ÃѹM°õ¤@¤Áªk¬G¡C
226¶
¤Î¾lIJµ¥Ñ¡A¿×¦¹¥|·Ð´o¥~¡AµS¦³¤¹M¦æ¤ß©Ò¤]¡C¤¹M
¦æ¦W¸q¡A«e¤å¤w¥ß¡A¬G¦ý´£¨äº¥H¸Ó¾l¤]¡C¤£±o¥H¦¹¾l¦r¡A
ºÃ¤Î¨ä¥L¤ß©Ò¡C¨ä¥L¤ß©Ò¡A«e¤å¥¼´¿¥ß¦W¤£À³¸Ó¬G¡C¦¹¤¹M
¦æ¡A¦WÁö¦P«e¡A¤ß¹Ò¬Ò¤£¦P«e¡A¦P§Y¥Ç«½Æ¤§¹L¬G¡C¤KÃÑ¥H
²{¶q¤ßIJ©Ê¹Ò¡A¦¹¥H¤ñ¶q¤ßIJ±a½è¹Ò¡C¦¹Y¦P«e¡A§YÀ³¦P«e
µLÂЩʡA¤£À³¬O¦³ÂЩʡC«eY¦P¦¹¡A§YÀ³¦P¦¹¦³ÂЩʡA¤£À³
¬OµLÂЩʡA¥H¤GÃѤ§©Ê¦U§O¬G¡A¤Dª¾©ÒÄݤ§¤ß©Ò¡A¤Î©Ò½t¤§
¹Ò¤£¦P¤]¡C
¦¹ÃѤ£¨ã§O¹Ò¤Îµ½´cµ¥¤ß©ÒªÌ¡A§O¹Òµ¥¤ß¬Ò¦]¤À§O¥~¹Ò
¦Ó¦³¡A¦¹ÃѤ£©ó¥~¹Ò°_¤À§O¡A¬GµL½Ñ¤ß©Ò¤]¡C¥H¦¹¹|»¡¡A¤C
ÃѦ@¦³¤E¤ß©Ò¡C
ÄÀ½×¡A½×¦¹¤ß©Ò¦³ºØºØ¼W´î¤£¦Pµ²ªG¡CÅ@ªk©ó¦¹¤E¤ß©Ò
¥~¡A¥[§O¹Ò¤¤¼z¤ß©Ò¡A¿×µL¦¹´c¼z¡A·Ð´o¤£¯à°_¬G¡C¤S¥[ÀH
·Ð´o¤¤¤K¤jÀH·Ð´o¡A¿×½×»¡¤K¤j¹M¤@¤Á¬V¤ß¡A¤CÃѬO¬V¤ß¡A
À³¸Ó¦³¬G¡C¦p¦¹µ²»¡¡A·NѤߩҤQ¤K¡AµL¾l¤ß©Ò¡A¹|¤¤¤w±N
¤ß·NÃÑ©Ò¨ã¤ß©Ò¡A¦U¦U¬£©w¡A¦k¥[§åµûªÌ¡A¤wÄݤ£ªk¡A§ó¨Æ
¹Ò´î¡A¥i¿×Áx¤j¦k¤w·¥¡C§E·í¿ë©ú¡A¥H¥¿¹|¸q¡C¤µ«á¾ÇªÌ¡A
¦³©Ò¿í¦u¡A¤£P¤@°ê¤T¤½¡AµL©Ò¾A±q¤]¡C
¥jÄÀ¤TÀH·Ð´o¹|¤ê¡R¦ÛÃþ¨ã¤G©Ê¡A¹M¤@¤Á¬V¤ß¡Q¤pµL¤¤
¦³ªì¡A¤jÀHѤT¸q¡C
«á¤§¸Ñ¦¹¹|¤ª¡R¦ÛÃþªÌ¡A¡u¦ÛÃþÑ°_¡C¡v¿×¦ÛÃþ¤ß©Ò¤¤
¡A¤Z¤@¤ß©Ò°_¡A¾l¤ß©Ò¬Ò»P¤§Ñ°_¡C¦¹¤T¸q¤¤¤§¤@¸q¤]¡C¨ã
¤G©ÊªÌ¡A¿×¡u´c©Ê¡v¡B¡uµL°O©Ê¡v¦¹¬°¤G¸q¡C¹M¤@¤Á¬V¤ßªÌ
¡A¿×
227¶
¹M¡u´c©Ê¡v¡B¡u¦³ÂЩʡC¡v¦¹¬°¤T¸q¡C«e¤G¥y¥ß©w¤T¸q¡A«á
¤G¥y¤À°t¤TÀH¡A¦Ó¦¨¤p¤¤¤j¡C¤ª¤T¸q¤£¸Ó¤pÀH¡A¬G¤ê¤pµL¡A
¨¥¨ä©Ò¹M¤§¤£¼s¤]¡C²Ä¤@¸q°t¤¤ÀH¡A¬G¤ê¤¤¦³ªì¡A¨¥¨ä©Ò¹M
³Ó©ó¤pÀH¤]¡C¤jÀH¨ã¨¬¤T¸q¡A¬G¤ê¤jÀHѤT¸q¡A¨¥¨ä©Ò¹M·¥
¼s¤]¡C¦]Âոѹ|¸q¡A¬G±N¤K¤j¥[¤J¤CÃѤߩҡA¨ä©ÒÂոѪ̡C
¥B½×¤¤ÀH¡A¨ã¦ÛÃþÑ°_¤@¸q¡C¦pµLºF¡A¥¿·í´c§@®É¡A¥i
®e¤jÀH¤§©ü¨IÑ°_§_¡S¥j¸ÑµLºF·\¤ª¡R¤Z©ó·t¤¤§@´c¡A¤£¦Û
²Û®¢¡A¤êµLºF¡C¤Z©ó©ú¤¤§@´c¡A¤£ÅUÃÕ¶û¡A¤êµL·\¡C¦p¦¹«h
©ú¤¤§@´c¡A¤£¦Ó²Û®¢¡A¥ç¤£ÅU¤HÃÕ¶û¡A¥i¤ªµLºFµL·\¡A¦P®É
Ñ°_¡C³]Y·t¤¤§@´c¡AÁö¤£¦Û²Û¡A¹ê¬È¤H¶û¡A¦¹¦ýµLºF¡A¦Ó
µL·\¥ç¤£¦¨¦ÛÃþÑ°_¡C¥»¨¤Gªk¡A©|¤£©w¦P®ÉÑ°_¡A¤p¤Q¤j
¤K¡A²j±o¦P®ÉÑ°_Âj¡S
¤jÀH¥ç¨ã¦ÛÃþÑ°_¡AY©ü¨I¤jÀH°_®É¡A¥i¯à»P¤¤ÀHµLºF
µL·\Ñ°_§_¡S¥i¯à»P¤pÀH©Á«ë´o®`µ¥Ñ°_§_¡S¥i¯à»P¥»¤jÀH
±¼Á|¡A´²¶ÃÑ°_§_¡S©ü¨H»P±¼Á|¡A¼ÄÅé¬Û¤Ï¡A¸UµL¦P°_¤§²z
¡CY®e¦ÛÃþÑ°_¸q¦¨¡A«h¤T¸q¦PÂk¤@¸q¡C¦ó¥H¬G¡S¤@°_¤@¤Á
Ñ°_¡A§Y¹M¤@¤Á¬V¤ß¬G¡C¨ã¤G©Ê¡A¿×´c©Ê¡BµL°O©Ê¡A¤@¤Á¬V
¤ß¡A¥ç¤£¥X¦¹¤G¬G¡C©¼¥Hµ½©Ê¬°«D¬V¤ß¬G¨ä»~¦b¦¹¡C
©¼¸Ñ¬J«D¡A¥¿¸ÑY¦ó¡S¹|¤ê¡R¦ÛÃþªÌ¡A«D¦ÛÃþÑ°_¡A¤D
´z§O¥LÃþ¤]¡C¦p¤»ÃѤ§¬V¤ß¡A«D¤CÃѤ§¬V¤ß¡A¨äÃþ§O¬G¡A¤D
´z¤§¤]¡C¦ÛÃþ¤G¦r¡A«a¤U¤G¸q¡A§Y¦ÛÃþ¨ã¤G©Ê¡A¦ÛÃþ¹M¤@¤Á
¬V¤ß
228¶
¤]¡C¨ã¤G©ÊªÌ¡A¨ã¤»ÃѤ§´c©Ê¡BµL°O©Ê¡A¤£¨ã¤C¡B¤KÃѤ§µL
°O©Ê¡A¬G¥H¦ÛÃþ´z¤§¡C¹M¤@¤Á¬V¤ßªÌ¡A¹M¤»Ãѵ½´cµL°O¤T©Ê
¤]¡A¤»ÃѬV¤ß¤£¥~¦¹¤T¡A¬G¥H¤@¤Á¸Ó¤§¡C¬V¤ß¤§¬V¦r¡A¤DâÀ
¬V¤§¬V¡A¤£¿W§@´c¸q¸Ñ¤]¡C¦ò»¡²³¥Í¤§¤ß¡A¤£½×µ½´c¡A¬Ò¦W
¬V¤ß¡Q¥H¦¹µ½´c¡A¬Ò¯à¬V¦Ã¦Û©Ê¡A«D¦Û©Ê¥»¨ã¬G¡C¤W¤G¥y¥ß
©w¤G¸q¡A¤U¤G¥y¤À¦X¤TÀH¡C¤ê¡R¤pÀH¦ý¨ã´c©Ê¡A¤£¨ã¤G©Ê¡A
¥ç¤£¹M¬V¤ß¡C¤pÀHµL¦¹¤G¸q¡A¬G¤ê¤pµL¡Q¤¤ÀH¨ã²Ä¤@¸q¡A¬G
¤ê¤¤¦³ªì¡Q¤jÀH¨ã¨¬µ½´cµL°O¤T¸q¡A¬G¦X¹M¤@¤Á¬V¤ß¤]¡C¦ý
¨ã´c©Ê¡A¤£Ýµ½µL°O¤G©Ê¡A¬G¦W¤pÀH¡Q¨ã´c©ÊµL°O¤G©Ê¡A°ß
¤£¨ãµ½©Ê¡A¬G¦W¤¤ÀH¡Q¨ãµ½´cµL°O¤T©Ê¡A§Y¹M¤@¤Á¬V¤ß¡A¬G
¦W¤jÀH¡C
Ãø¤ê¡R´c¤ß¦W¬V¡Aµ½©Ê¬O²b¡C¤ª¦ó¬V¤ß©Ò¤¤Ýµ½©ÊC¡S
µª¡R¦ò»¡¥@¶¡µ½´c½Ñ·~¡A¬Ò¦³º|¬V¤ß¤§©Ò§@¡A¥iª¾µ½©Ê«D²b
©Ê¤]¡C¦p§@´c®É¡A¦³©ü¨I¡B±¼Á|¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿ª¾µ¥¡A§@µ½®É
¡A¥ç¦³©ü¨I¡B±¼Á|¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿ª¾µ¥¡Q§@¤£µ½¤£´c¤§µL°O®É
¡A¥ç¦³©ü¨I¡B±¼Á|¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿ª¾µ¥¡A¬O¬G¤jÀH³qµ½´cµL°O
¤T©Ê¡CY¤£³\¤jÀH³qµ½©Ê¡A§Y¤£³\µ½¤H¦³©ü¨I±¼Á|µ¥¤ß¡CÆ[
¤Ò¥@¶¡µ½´c¤§¤HÁö¤£¦P¡A¨ä©ü¨I±¼Á|µ¥«h¤@¤]¡C¦p¬O¤jÀH¡A
À³Ýµ½©ÊÃø¤ê¡Rµ½¤ßY¦³©ü¨I±¼Á|µ¥¡Aµ½©Ê¤w¥¢¡C¦ó±o§óºÙ
µ½©ÊC¡Sµª¡R´c¤ß¦³©ü¨I±¼Á|µ¥¡A´c©Ê¥ç¥¢¡C¦ó¥H¦W¬°´c¤ß
©ÒC¡S´c¬J¦p¬O¡Aµ½¦ó¤£µM¤]¡C
Ãø¤ê¡R¦p¨ä©Ò¨¥¡Aµ½´c¬Ûµ¥¡A¦ó¤£±N¦¹¤K¤Q¥ß¬°µ½¤ß©Ò
C¡Sµª¡R¦¹¤K¤jÁö©¡µ½´c¤§¶¡¡A
229¶
¹êI©óµ½¡A¦Ó¦V©ó´c¡C¬G¦W´c¤ß©Ò¡A¤£¦Wµ½¤ß©Ò¤]¡C
Ãø¤ê¡R¤»ÃѤT©Ê¬Ò¦W¬V¤ß¡A¤CÃѵL°O¥çºÙ¬V¤ß¡AY¤£¹M
¤C¡A¦ó±o¦W¹M¤@¤Á¬V¤ßC¡Sµª¡R°Z¤£¨£¹|ªì¡A¦³¦ÛÃþ¨ã¤G©Ê
¤§´z§O¥G¡T¤CÃѦ³ÂеL°O©Ê¡A»P¤»ÃѩʬۦU§O¡A¬G¤£³q´c¤ß
©Ò¡A³q«h¤£À³¦WµL°O©Ê¬G¡C¤S¤CÃѤ§¬V¡A¦ý¹ï¤KÃѦӨ¥¡C¹ï
©ó¤»ÃÑ¡A§Y¦W²M²b¬G¡A¤»ÃѤ£»P¤CÃѦPÃþ¤]¡C¨ä¦PÃþªÌ¡A¦³
²´¦Õ»ó¦Þ¨·N¦Ó¤w¡C
¾Ú¤W¥iª¾¤jÀH«D¤CÃѤߩҨo¡C¦Ü©ó¼z¤ß¤@©Ò¡A§óÄݵL½]
¡Q·íª¾¥j¤H¥ßªk¡A¦³¤@©w¤è°w¡A¤£±o¼W´î¤@ªk¡C¤µ©ó¤CÃÑ¡A
¦A´z¤j¤K¤§¹L¡A¥HÅã¥j¤H¥ßªk¤§ÄY¡C¤CÃÑ¥H«ä¶q¬°©Ê¬Û¡A±q
µL©l¨Ó¤@Ãþ¬ÛÄò¡C¦ü±`¤@¬G¡A¤£À³¦³©ü¨I¡A¦³«h¥²§Ñ§Ú¬G¡Q
¤£À³¦³±¼Á|¡A¦³«h¥²Â÷§Ú¬G¡Q¤£À³¦³¤£«H¡A¦³«h¥²ºÃ§Ú¬G¡Q
¤£À³¦³¾Ó«å¡A¦³«h²¨©¿©ó§Ú¬G¡Q¤£À³¦³©ñ¶h¡A¦³«h¥²©ß±ó§Ú
¬G¡Q¤£À³¦³¥¢©À¡A¦³«h¤£¦WùÚ¼f¬G¡Q¤£À³¦³´²¶Ã¡A¦³«h«D±`
¤@¬G¡Q¤£À³¦³¤£¥¿ª¾¡A±M¤@©ó§ÚµL¤À¨¸¥¿¬G¡Q¤£À³¦³¼z¤ß¡A
¦³«h¥Í²§¨£¬G¡C¦p¬O¤CÃÑ¡A©w¦³¤E¤ß©Ò¡A¤£±o¼W´î¡C
Y¿×¤CÃѦ³±¼Á|µ¥¡A¤£¦³©ó§Ú°õ®É¡A¦Ó¦³©óÂ÷¥»©Ê®É¡A
¥HÂ÷¥»©Ê§Y±¼Á|¡B©ü¨I¡B´²¶Ãµ¥¬GªÌ¡CµM«h¤KÃѥ紿°_¤ß½t
¹Ò¡A¥çÀ³¦³±¼Á|µ¥¤ß©Ò¡C¤KÃѤ£µM¡A¦¹¦ó¿Wº¸¤]¡S³]Y¤C¤K
«w¨ã¤j¤K¤ß©Ò¡A«h²³¥ÍµLùÚ±`¤§¤ß¡A¥H±¼Á|§Y¥Í¡A©ü¨I§Y·À
¬G¡C¦p¬O¥H¤K¤j¬°¤CÃѤߩҡA¦³µL¶q¹L¡A´z¤£¯àºÉ¡C¾ÇªÌ·í
¥H¹|¬°·Ç¡C
230¶
ÄÀ½×¤ª¡R¦³¸q¦¹ÃÑ¡A°ß¦³³ß¨ü¡QùÚ¤º§Ú°õ¡A¥Í³ß·R¬G¡C
¦³»¡¦¹·N¡A¥|¨ü¬ÛÀ³¡A¿×¥Í´c½ì¡AW¨ü¬ÛÀ³¡A¥Í¤H¤Ñªì¤GÀR
¼{¡Q³ß¨ü¬ÛÀ³¡A²Ä¤TÀR¼{¡Q¼Ö¨ü¬ÛÀ³²Ä¥|ÀR¼{¡A¤D¦Ü¦³³»¡A
±Ë¨ü¬ÛÀ³¡C«D¦¹¥½¨º¡A»P«eÂÃÃÑ¡C¸q¦³²§ªÌ¡A¬Ò§O»¡¤§¡AY
¥|¨üÑ¡A¥çÀ³§O»¡¡Q¬J¤£§O»¡¡A©w»P©¼¦P¡C¬G¦¹¬ÛÀ³¡C°ß¦³
±Ë¨ü¡A¦¹»¡¬Æµ½¡A¤C¤K¬ÒµL°O©Ê¬G¡C±©¦³±Ë¨ü¡A¦³¼~³ßµ¥¡C
§Y¦³°O¬G¡C¤Zij½×¤@¤Áªk¡A¥²¥ý±oªk¤§©Ò¥HµM¡A¦Ó«á¨¥¤§¡A
¨¥µL¤£¤¤¡C¥¼±oªk¸q¡A¯B«ä¶Ã·Q¡AÂA¦³¦X²zªÌ¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¥¼Âà¨Ì¦ì¡C»P«e©Ò»¡¤ß©Ò¬ÛÀ³¡Q¤wÂà¨Ì¦ì¡A°ß
¤G¤Q¤@¤ß©ÒÑ°_¡A¿×¹M¦æ§O¹Òµ½¤Q¤@¡C
¯}¦p¤KÃÑ¡A¦¹¤£«¥X¡C°ß¹|¤ª¡R¦³ºØºØ¬ÛÂà¡A¬Ò¥ÑÃÑ©Ò
ÅÜ¡CÂà¨Ì¡A§YÂà¨äºØºØ¬Û¡A¨Ì©ó¥»ÃÑ¡A½Ñ¬ÛªÅ¬G¡A¤ß©Ò¥ç¤£
¦³¡Q¬O¬G©óÂà¨Ì«á¡A§ó»¡¤ß©Ò¡C¤ÎºØºØ¤À§OªÌ¡A¬Ò¤£¤F°ßÃÑ
¸q¤]¡C¦³ÂеL°O©ÊªÌ¡AÂп׻\ÂСA§Y¬V¦Ã¸q¤]¡C¦Û¦³§Ú¬Û¡A
Áô½ª¦Û¤ß¡A»Ù꥿¹D¡A¬G¿×¦³ÂСC¥H¦Û©Ê¥»µL§Ú¬Û¡A¥H§Ú¬Û
¥Í¦Ó¦Û©ÊÁô¡A¬G¦¨¦³Âиq¤]¡CµM¯u¦p¤§©ÊÁöÁô¡Aµ½´c¤§©À¥¼
¥Í¡A¬G¤´¦WµL°O©Ê¡C
ÀH©Ò¥Í©ÒôªÌ¡A©Î¿×¥½¨º¤ß©Ò¡CÀH¥½¨º¥Í¡AôÄݩ󥽨º
¡A¤ý©Ò¦P¤@¥Í·À¤]¡C¤£µM¡A¤ß©Ò±`·À¡A¤ß¤ý¤£·À¡A·À§Y¦¨¦ò
¬G¡C¤S¤ª¡R¥½¨º¤ß©Ò¡S¦ó¦aôC¡SÀH©¼©Ò¥Í¡A©¼¦a©Òô¡A¿×
¥Í±ý¬É²{¦æ¥½¨º¬ÛÀ³¤ß©Ò¡C§Y±ý¬Éô¡A¤D¦Ü¦³³»¡AÀ³ª¾¥çµM
¡C·íª¾¥½¨º¤ß©Ò«D¤T¬É¤E¦a©Ò¯àô¡A
231¶
¦ó¥H¬G¡S¤»¤Z¬É¤¤¡A¬é¦³¤H§Ú¡AµLªk§Ú¬G¡Aªk§Ú°ß¥X¥@ùº~
©Ò¨ã¡A¬O¬G¤£À³¥H¤T¬É¤E¦a½×¤CÃѤߩҩÒô¤]¡C¥j»¡¤CÃѬO
¤£¦@µL©úªÌ¡A¿×¦¹·N¤§§Ú¨£¡A¦³¤£¦P©ó¥LÃѪ̡A§Ú¯à»Ù½ª¯u
©Ê¡A¬G¦âµL©ú¡C¨ä¤£¦PªÌ¡A¤»ÃÑÁö¦³§Ú¨£¡A¦Ó¤£ùÚ±`¡Q¤KÃÑ
Áö±`¡A¦ÓµL§Ú¨£¡C°ß¦¹·N¦³ùÚ±`¤§§Ú¨£¡A¬G¤ê¤£¦@µL©ú¡CÄÀ
½×¿×§Úè¡A¬O¤£¦@µL©ú¡S«D¡C¤»ÃѤ¤¥ç¦³Ã¨¤ß©Ò¬G¡C¤Sè¬J
¦W¤£¦@¡A¾l¤T¥çÀ³¦W¤£¦@¡A¦P¬°¤CÃÑ©Ò¬G¡C
¦¹¥½¨ºÃÑ¡AµL©l¬ÛÄò¡C¦ó¦ì¥ÃÂ_¡S¹|¤ê¡Rªüùº~·À©w¡A
¥X¥@¹DµL¦³¡A¦¹ÃѵL¼ÈÂ_¡A°ß¦Üªüùº~¤J·ÀºÉ©w®É¥ÃÂ_¡C¤@
µn¸tªG¡A¥X©ó¥@¹D¡A«hµL¦¹ÃѨo¡T¦¹¨Ì¤p¼¡C¦ýÂ_¤»ÃѤ¤«ä
¶q©Ê¡A¤CÃÑ«ä¶q¡A¶·«Ý¦òªG¤è¤~Â_ºÉ¡C»¡×ÃÒ©ÒÂ_¡A¦ýÂ_
§Úªk¤G°õ¡Q¾l¤ß¤ß©Ò¡A¤Î¤@¤Áªk©M¬Ò¤£Â_¡C¬G¤ª¦òªG¦P¤Z¤Ò
¦³¤KÃÑ¡A¤Î¤ß©Ò¨£¬Ûµ¥¡A¤D¦Ó¥ß¤@¤Áªk¦³©v¡C¦¹»¡¤j¹H±Ð²z
¡A¦p¦÷¥L¨¥¡C
¦p¬O¬V¦Ã·N ¬OÃѤ§©Ò¨Ì ¦¹·N¥¼·À®É ÃÑ¿£²×¤£²æ
Æ[¦¹ÔU¸q¡A·N¦p¬V¦Ã¡Q¬G¦³·À®É¡AÃѦp§ô¿£¡A¥ç¦³²æ®É
¡CY·N·ÀÃѲæ¡AÂন²M²bµL·NµLÃѤ§Åé¡A¦Ó±q·NÃÑ©Ò°_¤§¨£
¤À¬Û¤À¤Î¤ß©Òµ¥¡A¦Ó¤£®ø·À¡A§ó¦V¦ó³B¥ß¨¬¥G¡S©Î¿×·NÃÑ·À
¡A¤DÂন²b·NÃÑ¡A«D·NÃÑ¥þµL¤]¡C¦¹¦p¦³¤H¡A¨¿©«¯¬V¡A¦Ó
¦h§ô¿£¡C¤@®É«¯²b¿£²æ¡A¦³¤H¿×©¼µL«¯µL¿£¡A¨Åé²M²b¡Q¥t
¦³¤H¤ê¡R¤£³]¦¹»¡¡A¿×©¼«¯¿£·À¡A¤DÂনµL¿£¤§¿£¡A«D«¯¿£
¥þµL¤]¡Q
232¶
´_³d¿×µL«¯µL¿£¬OÁŹFªÅªÌ¡C¦p¦¹±æ¤å¥Í¸q¡A¤£ÅU¨Æ¹ê¦Ó¤Ï
³dÅU¨Æ¹êªÌ¡A¨ä·M¸Û¥i¼¦¤]¡C
¤T¥Í¤F§OÃѤÀ¥| ªì¤ß¤ý©Ê¬Û ¤G¤ß©Ò¼Æ¥Ø ¤TÂà·À
¦ì¦¸ ¥|Á`µ²¥Í¬Û ¤µªì
¦p¬O¤w»¡²Ä¤G¯àÅÜ¡A²Ä¤T¯àÅÜ¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
¦¸²Ä¤T¯àÅÜ¡C®t§O¦³¤»ºØ¡C¤F¹Ò¬°©Ê¬Û¡Cµ½¤£µ½Ñ«D¡C
¤CÃÑ©ó¦k¤ß¤W¥Í§Ú¨£¡A (§Y®Ú©Ê) ¦¹©ó¤»®Ú¤W¥Í¤»ÃÑ¡A
¬G¤ê¦¸²Ä¤T¯àÅÜ¡C¤»ºØ¡R¿×²´ÃÑ¡A¦ÕÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨ÃÑ¡B·NÃÑ
¡A¨ä¯à½t»P©Ò½t¬Ò²§¡A¬G¤ê®t§O¡C¤»ÃÑ¥¼°_¡A¥~¤®Ú¤¬¥Î¡A
Á`¦W¬°·N¡C¤µ©ó¤®Ú¥Í°_¤ÃÑ¡A§O½t¤¹Ð¡A¥¢¨ä¤¬¥Î¤§·N¡A
¬GÀH¨ä®Ú©Ê¦U§O¥ß¦W¡C°ß·NÃѯà¹M¤¹Ð¤§¼v¡A¦³¦ü©ó·N¡A¬G
¦W·NÃÑ¡C
¦¹ÃѤ§¥Í©Ê¡A¤Î¨ä§Î¬Û¡A¦b©ó¤F§O¹Ò¬Û¡C²³¥Í¤£½t¤»¹Ð
¡A§Y¤£ª¾¦³¦¹ÃѬG¡Q¤»¹Ð¹ÒªÅ¡A§Yª¾¦¹ÃѤw·À¬G¡C¤»®Ú¤»ÃÑ
¥Í°_¡A¤Î½t¹Ò¤§¦]¥Ñ¡A¸Ô©ó·«ÄY¸g¡A¦¹¤£ÂØz¡C
¦¹¤»ÃѦó©ÊÄáC¡S¹|¤ê¡Rµ½¤£µ½Ñ«D¡CÑ«DªÌ¡A¿×µL°O
¤§©Ê¡A«Dµ½«D¤£µ½¡A¬G¦WÑ«D¡C¤Z¦³·l©ó¤H¤ê¤£µ½¡A¤Z¦³¯q
©ó¤H¤êµ½¡CµMµ½¤£µ½¦U¦³»·ªñ¤£¦P¦p±Ï¤H¤§¤ÌÃøµ¥¡Aªñµ½¤]
¡Q¦p³´¤H©óWÃøµ¥¡Aªñ¤£µ½¤]¡C¦pªñ®ÉÁö¤p·l©ó¤H¡A¯à¥O«á
®É±o¤j¯qªÌ¡A¦¹«D¤£µ½¡A¤D»·µ½¤]¡C¦pªñ®ÉÁö¤p¯q©ó¤H¡A¯à
¥O¤H«á®É¨ü¤j·lªÌ¡A¦¹«Dµ½¡A¤D»·¤£µ½¤]¡C¦¹¤ß¤£¦P¤CÃѦ³
¤@©w¤§©Ò
233¶
¦u¡A©Î®É¬°µ½©Î®É¬°¤£µ½¡A©Î®É¬°Ñ«D¡A¬G»P¤T©Ê¬ÛÀ³¡C¦³
»¡¤»ÃѤT©Ê¤£Ñ¡A¦P¥~ªùÂà¡A¤¬¬Û¹H¬G¡Q¦³»¡¤»ÃѤT©Ê®eÑ
¡A²vº¸µ¥¬y²´µ¥¤ÃÑ¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A®eÑ°_¬G¡C·íª¾¤»ÃÑѤT
©ÊªÌ¡A«D¦³¤TÃѦU¨ã¤@©Ê¡A¥i¤@®É¦P°_¤S«D¤@ÃѤ¤§t¤T©Ê¡A
¥i¦¸²Ä¦Ó°_¡C©Ò¿×ѤT©ÊªÌ¡A¤£¦b¤ß¤W¤À§O¡A¦Ó¦b¹Ò¤W¤À§O
¡C¦p¤@¤H¬y¤J¤p¤H¡A«h¬°´c¡Qªñ©ó§g¤l¡A«h¬°µ½¡C¤J©ó¥¶Ä
¡A«h¬°Ñ«D¡C¨ä¤H¬O¤@¨ä¹Ò¦³¤T¬G¡C¦¹Ãѯà¤F§O¤@¤Á¹Ò¡A¬G
ѤT©Ê¡CY¦P«e¤@©Ê¡A«hµL¤F¹Ò¤§¥\¯à¨o¡T¤F¹Ò¬°Ñ¤T©Ê¤§
¥Dn¡A±Ë¦¹¦Ó¥t°_¥Lij¡A¬Ò¥¼±o¨ä¥¿¸q¤]¡C
¦¹ÃÑÁö¦³¤»¦W¤§®t§O¡A¨äÅé¬O¤@¡C©Ò¿×¤¸¨Ì¤@ºë©ú¡A¤À
¦¨¤»©M¦X¤]¡A§Y¦]®Ú¹j¦Ó¦¨¤»¡C¦p¤@«Ç¤»µ¡¡A¤CÃѨ̩ʨ¥¬G
¤@¡A¤»ÃѨ̬ۨ¥¬G¤»¡A¤£±o¿×¤ß¹ê¦³¤»ºØ®t§O¡C¤F¦¹¸qªÌ¡A
¦Û¤£»¡¤ÃÑ¥²¥Ñ·NÃѤ޾ɡCѥ͡A¦P¹Ò¨o¡A¥H¤Þ¾É¥²¦P®|¡A
®Ú¹j¤§»¡¤£¦¨¬G¡CYѥͦP¹Ò«h¤G¤ß¡A°ßÃѤ§¸q¤£¦¨¬G¡C¤G
¤ß¦P½t¤@¹Ò¡C¹H±Ð²z¬G¡C
¤G¤ß©Ò¼Æ¥Ø¤G ªìÁ`¼Ð ¤@§O»¡ ¤µªì
¦¹¤ß©Ò¹M¦æ¡C§O¹Òµ½·Ð´o¡CÀH·Ð´o¤£©w¡C¬Ò¤T¨ü¬ÛÀ³¡C
¦¹ÃѤߩҡA¨ä¦ì¦³¤»¡A¨ä¼Æ¦³¤¤Q¤@¡C¦ì¤»ªÌ¡R¤@¹M¦æ
¡A¿×¤@¤Á¤ß¤¤©w¥i±o¬G¡C¤G§O¹Ò¡A½t§O¤§¹Ò¦Ó±o¥Í¬G¡C¤Tµ½
¡A¤ß¤¤¥i±o¥Í¬G¡C¥|®Ú¥»·Ð´o¡A©Ê¬O®Ú¥»·Ð´oÄá¬G¡C¤ÀH·Ð
234¶
´o¡A°ß¬O·Ð´oµ¥¬y©Ê¬G¡C¤»¤£©w¡A©óµ½´cµ¥¬Ò¤£©w¬G¡C¼Æ¤
¤Q¤@ªÌ¡R¹M¦æ¤¡A§O¹Ò¤¡Aµ½¤Q¤@¡A®Ú¥»·Ð´o¤»¡AÀH·Ð´o¤G
¤Q¡A¤£©w¥|¡A¦¹¬Ò¤»ÃѦ@¦³¤§¤ß©Ò¤]¡C
©Ò¿×¤ß©ÒªÌ¡A¥j¤ª¡Rùڨ̤߰_¡A¦p±qªK¥Í¸¡C¤S¤ª¡R»P
¤ß¬ÛÀ³¡A¤»Ãѥͤ»ÃѤߩҡA¤£¥Í¤C¤KÃѤߩҡA¤£¬ÛÀ³¬G¡C¦p
ªQªK¥ÍªQ¸¡A¤£±o¥ÍÝ͸¬G¡C¤S¤ª¡RôÄÝ©ó¤ß¡A¦pªK¸¤£¬Û
Â÷¡A¤£¦P¤÷¤l¬Û¥Í¦Ó¦U¥ß¤]¡CѦ¹¤T¸q¡A±o¦W¤ß©Ò¡Q±q§Ú©Ò
¦³¡A¬G¥ß©Ò¦W¡C¤Z±q¤ß©Ò°_¤§½t¹Ò¤ß¡A¬Ò¦W¤ß©Ò¡Q¥¼°_¤§¤ß
¡C§¤Âí¨ä¹Ò¡A¦W¬°¤ß¤ý¡C¦¹¤ý¡B©Ò¡B§@¥Î¤§²§¤]¡C
¤T¨üªÌ¡R¿×W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B±Ë¨ü¡C¦¹¤»ÃѤZ½t¾A®®¨¤ß¤§
¹ÒªÌ¡A¿×¤§¼Ö¨ü¡Q¤Z½t¹G¢¨¤ß¤§¹ÒªÌ¡A¿×¤§W¨ü¡Q¤Z©ó¨
¤ß«D¹G«D®®¤§¹ÒªÌ¡A¦W±Ë¨ü¡A§Y¤£W¤£¼Ö¨ü¡CÄÀ½×¤ª¡R¦p¬O
¤T¨ü¡A©Î¦U¤À¤G¡R¤ÃѬÛÀ³¡A»¡¦W¨¨ü¡A§O¨Ì¨¬G¡Q·NÃѬÛ
À³¡A»¡¦W¤ß¨ü¡A°ß¨Ì¤ß¬G¡C¨¨ü¦³¤G¡R¿×W¿×¼Ö¡C¤ß¨ü¥ç¤G
¡R¿×¼~¿×³ß¡C¨¤ß¤£¤G¡A°ß¦W±Ë¨ü¡A¨Ã¦³ºØºØ¤À§O¨ü¸q¡C§E
¤£¬°µM¡A¦ó¥H¬G¹|¤åµL¦¹¤À§O¬G¡S¦¹³B»¡¤ß¡A¤ð¶·½×¨¬G¡C
¤S¨ü°ß¤ß¨ü¡A¨«D¯à¨ü¬G¡A¦¹¤£À³¤À¦Ó¦k¥Í¤À§O¤]¡C¤SW§Y
¼~¡A¼Ö§Y³ß¡A¤ð¶·¦A¤À¬G¡C¤S¬J©óW¼Ö¦A¤À³ß¼~¡A¦p¬O«sÄß
·R±ýµ¥¡A¥çÀ³¤À¬G¡C¤À¦Ó¤£ºÉ¡C¤£Y±qÁ`¡C
¤S¤ª¡R±o¦Û¦b¦ì¡A°ß¼Ö¡B³ß¡B±Ë¡A½Ñ¦ò¤wÂ_¼~W¨Æ¬G¡C
¹Á»D¤TÁIÂ÷³ß¡A¥|ÁIÂ÷¼Ö¡A¦W±Ë©À²M²b¡A¤ª¦ó½Ñ¦ò¦Ó¦³¼Ö³ß
±ËC¡S·íª¾³ß¼Ö¡A¤D¤Z¤Ò©Ò·R±ý¡A¦â¬É¤Ñ¤H¤wı¨ä«D¦Ó»·Â÷
¨o!
235¶
¿×½Ñ¦ò¦³³ß¼Ö±Ë¡A«h¥H¤Z¤Ò¤§²´¥úµø½Ñ¦ò¨o¡T
¤G¤ß©Ò¼Æ¥Ø¤¹M¦æ§O¹Ò
ªì¹M¦æIJµ¥¡C¦¸§O¹Ò¿×±ý¡C³Ó¸Ñ©À©w¼z¡C©Ò½t¨Æ¤£¦P¡C
ªì¹M¦æ¤¡A¦W¸q¦p«e¡C¦¹¤£´_¥X¡A¦ý¯àIJ¤§¤ß¡A»P©ÒIJ
¤§¹Ò²§«e¡C¦¹¤»Ãѱq¤CÃѦӰ_¡C¤CÃѽt©Ê¡AÁö«D¶êº¡Åé©Ê¡A
¥ç«D©Ê¥~¤Û¬Û¡A¬G¦W±a½è¹Ò¡C¤»ÃÑ¥hÅ鲨»·¡A°ß½t¤Û¬Û¡A¦W
¿W¼v¹Ò¡C¥j¤ª¡R¥H¤ß½t¤ß¯u±a½è¡A¥H¤ß½t¹Ò¦ü±a½è¡A§Y¤»¤C
Ãѽt¹Ò¤§²§¤]¡C¦ü±a½èªÌ¡A¦p²´½t¦â¬Û¡A¦ü¦³Åé½è¡A¹ê¬O¥|
¤j°²¦W¡A¦³¦WµL¹ê¡C¬G¦W¿W¼v¹Ò¡A¥H¥@¶¡¬Û¡A¬Ò©ÊÅ餧¼v¬G
¡C¤»ÃѤߩҡA©ó¦â¬Û¤W§ó°_¤À§O¡A¦p¹Hªñ°ª§Cªøµu¤è¶êµ¥µL
Å餧¹Ò¡A«h¦W¦ü¿W¼v¡A¥H¤Û¬Û¤§Åé¥çµL¬G¡C
Y²Ó¤À¦¹¤T¹Ò¡A¦U¦³¯u¦ü¨âºØ¡C¤KÃѤߤý©ÒÃÒ¡A¬O¯u©Ê
¹Ò¡A¤ß©Ò©Ò½t¬O¦ü©Ê¹Ò¡Q¤CÃѤߤý©ÒÃÒ¬O¯u±a½è¹Ò¡A¤ß©Ò©Ò
½t¬O¦ü±a½è¹Ò¡Q¤»ÃѤߤý©ÒÃÒ¬O¯u¿W¼v¹Ò¡A¤ß©Ò©Ò½t¬O¦ü¿W
¼v¹Ò¡C¤S¦ü©Ê¹Ò¡A§Y¯u±a½è¡Q¦ü±a½è¡A§Y¯u¿W¼v¡C¤KÃѤߤý
°ß¬O¯u©Ê¤»ÃѤߩҰ߬O¦ü¼v¡C¨ä¤¤¤ý©Ò¡Aݱa¯u¦ü¡C¤ß¹Ò¬Û
¹ï¦WIJ¡A¤ßµÛ©ó¹Ò¦W§@·N¡A¹Ò¬M©ó¤ß¦W¨ü¡A©ó¹Ò°_¦W¨¥¦W·Q
¡A©ó¤ß°_¦¤«×¦W«ä¡C¦p¦¹¤¤ß¡A¬éª¾¦³¹Ò¦Ó¤w¡C©ó¹Ò¤W¥Í¤À
§OªÌ¡A§Y¦W§O¹Ò¤ß©Ò¡C¦¸§O¹Ò¤ß©Ò¥ç¤¡R¿×±ý¡B¸Ñ¡B©À¡B©w
¡B¼z¡C
236¶
¤ª¦ó¬°±ý¡S©ó©Ò¼Ö¹Ò¡A§Æ±æ¬°©Ê¡A¶Ô¨Ì¬°·~¡A©ó¥i¹½¨Æ
¡A¤Î¤¤®e¹Ò¡A¤@¦VµL±ý¡A¥Ñ´µ²z½ì¡A±ý«D¹M¦æ¡A¦Ó¦W§O¹Ò¡C
¤ª¦ó³Ó¸Ñ¡S©ó¨M©w¹Ò¡A¦L«ù¬°©Ê¡A¤£¥i¤ÞÂର·~¡C¤Z¨Æ
¦ÛµL©w¨£¡A¥²ÀH¥L¤ÞÂà¡Q¦Û¯à¤F¸Ñ¡A¬G¤£ÀH¥L¤ÞÂà¡C¦Ü©óµS
¿Ý¤§¹Ò¡A¤Î¥þµM¤£ª¾¤§¹Ò¡A¬Ò«D³Ó¸Ñ¡A¥Ñ´µ³Ó¸Ñ¦W§O¹Ò¡C
¤ª¦ó¬°©À¡S©ó´¿²ß¹Ò¡A¥O¤ß©ú°O¤£§Ñ¬°©Ê¡A©w¨Ì¬°·~¡C
©ó¥¼¨£¥¼»D¤§¹Ò¡A¥þ¤£°_©À¡C³]´¿¨£»D¡A¤£¯à©ú°O¡A©À¥ç¤£
°_¡A¬G©À¥ç¦W§O¹Ò¡C
¤ª¦ó¬°©w¡S©ó©ÒÆ[¹Ò¡A¥O¤ß±Mª`¤£´²¬°©Ê¡A´¼¨Ì¬°·~¡C
Y©ó©ÒÆ[¤§¹Ò¡A©Î®É¨Ì¡A©Î®É¤£¨Ì¡C©Î¥þ¤£¨Ì¡A¬Ò«D©w¹Ò¡A
¥Ñ´µ©w¦W§O¹Ò¡C
¤ª¦ó¬°¼z¡S©ó©ÒÆ[¹Ò¡A²¾Ü¬°©Ê¡AÂ_ºÃ¬°·~¡C©ó©ÒÆ[¹Ò
¡A¤£¯à©ú¨M¬O«D¡A«K«D¼z¤ß¡C¥Ñ´µ¼z¦W§O¹Ò¡A«D¹M¦æ¡C¦¹¤
¤ß©Ò¡A§O¥Í¤@¹Ò¡A¤£¦P¹M¦æ¡A´¶¹M¤@¤Á¡C¤S¹M¦æ³s±a¦Ó¥Í¡A
¦¹§O¹Ò©Î®É°_¤@¡A©Î®É°_¤G¡A©Î®ÉÑ°_¡A©ÎѤ£°_¡A¬G¦W§O
¹Ò¡C
¤Gµ½¤ß¼Æ¥Ø
¤w»¡¹M¦æ§O¹Ò¤G¦ì¡Aµ½¦ì¤ß©Ò¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
µ½¿×«HºF·\¡CµL³gµ¥¤T®Ú¡C¶Ô¦w¤£©ñ¶h¡C¦æ±Ë¤Î¤£®`¡C
237¶
¤ß¥X¬V¤êµ½¡A«Dµ½´c¤§µ½¡A¥Hµ½´cµL°O¡A¬Ò¬V¤ß¬G¡C¥H
¤U¨¥µ½¬Ò¦p¦¹¡AY¤£¦p¦¹¡A§Y¹H½×¸q¬G¡Aµ½¨ÆµL¶q¡A¨Ì¹|»¡
¦³¤Q¤@ªk¡R¿×«H¡BºF¡B·\¡BµL³g¡BµLÜÒ¡BµLè¡B¶Ô¡B»´¦w¡B
¤£©ñ¶h¡B¦æ±Ë¡B¤£®`¡C¤ª¦ó¬°«H¡S©ó¹ê¡B¼w¡B¯à¡A²`§Ô¼Ö±ý
¡A¤ß²b¬°©Ê¡A¹ïªv¤£«H¡A¼Öµ½¬°·~¡C¿×«H¦òªÌ¡An¨ã¤T¸q¡R
¤@¡B»D»¡¦òªk¡A¦³¹êÅé¡A¤£¦P¥@ªkµê¦Ó¤£¹ê¡C©ó¦¹¯à²`§Ô¤£
°_ºÃ´bªÌ¡A¿×¤§«H¡C¤G¡B»D»¡¦òªk¡A¨ã½Ñ¼w¬Û¡A¤£¦P¥@ªk®
¦H¥O¤H¥Í¹½¡C©ó¦¹¯à²`¼Ö¦Ó¤£¹½Â÷ªÌ¡A¿×¤§«H¡C¤T¡B»D»¡¦ò
ªk¦³¤j¥\¯à¡A¤£¦P¥@ªkµL±ÏW¤§¤O¥Î¡C©ó¦¹¯à²`±ý¦Ó°_§Æ±æ
ªÌ¡A¿×¤§«H¡C¤T¸qÑ¡A«H¤ß¦¨¨o¡T¦òªk§Y¤ß¡A¥@ªk§Y¤ß¤W¤§
«¯¡C«H¦òªk¦Ó»·Â÷¥@ªk¡A¬G¤ê²b¤ß¬°©Ê¡A¹ïªv¤£«H¬°·~¡C
¤ª¦ó¬°ºF¡S¨Ì¦Ûªk¤O¡A±R«½åµ½¬°©Ê¡A¹ïªvµLºF¡A¤î®§
´c¦æ¬°·~¡C
¤ª¦ó¬°·\¡S¨Ì¥@¶¡¤O¡A»´©Ú¼É´c¬°©Ê¡A¹ïªvµL·\¡A¤î®§
´c¦æ¬°·~¡C
µL³gµ¥ªÌ¡Aµ¥µLÜÒè¡Q³gÜÒ謰¤@¤Á·Ð´o©Ò¨Ì¡A¬G¦W¤T
®Ú¡CµL¦¹¤T®Ú¡A«h¥»¦³¤§µ½©Ê¥Í¬G¡C
¤ª¦óµL³g¡S©ó¦³¦³¨ã¡A(¦³¡A¿×¤º¨¡C¦³¨ã¡A¿×¥~ª«¡C)
µLµÛ¬°©Ê¡A¹ïªv³gµÛ¡A§@µ½¬°·~¡C
¤ª¦óµLÜÒ¡S©óWW¨ã¡AµLÑ}¬°©Ê¡A¹ïªvèÑ}¡A§@µ½¬°·~
¡C
¤ª¦óµLè¡S©ó½Ñ²z¨Æ©ú¸Ñ¬°©Ê¡A¹ïªv·Mè¡A§@µ½¬°·~¡C
238¶
¤ª¦ó¬°¶Ô¡S (§Yºë¶i) ©óµ½´c«~¡A×Â_¨Æ¤¤¡A«i®«¬°©Ê
¡A¹ïªv¾Ó«å¡Aº¡µ½¬°·~¡C
¤ª¦ó¬°»´¦w¡S»·Â÷²Ê«¡A½ÕºZ¨¤ß³ô¥ô (§@µ½) ¬°©Ê¡A
¹ïªvÕ_¨I¡AÂà¨Ì¬°·~¡A¤£©ü¨I¡A¤£±¼Á|ªÌ¡A¿×¤§»´¦w¡C¦¹¤ª
¹ïªv©ü¨I¡A¬O¤@Ã䨥¤]¡C
¤ª¦ó¤£©ñ¶h¡Sºë¶i¤T®Ú¡A©ó©ÒÂ_סA¨¾× (À³§@¥ð) ¬°
©Ê¡A¹ïªv©ñ¶h¡A¦¨º¡¤@¤Á¥@¥X¥@¶¡µ½¨Æ¬°·~¡C¦³»¡¤£©ñ¶h¡A
¤£²§ºë¶i¡C¦¹¦p¦æ¸ôªÌ¡A«i©¹ª½«e¿×¤§ºë¶i¡A¹w¨¾ªý¤î¿×¤§
¤£©ñ¶h¡A¤£±o¿×¦æ¤ß¤£²§¨¾¤ßC¡T¤S¦³¿×¤£©ñ¶h¡BÂ÷µL³gµ¥
¡A³º¤£¥i±o¬G¡C¤£©ñ¶h©wµL§OÅé¡A§E¿×¤ß©Ò¡A¬Ò±q¤ßÅé°_¡A
ìµL°ª¤U¡A¤£À³½×¦³ÅéµLÅé¡AÁ`¬O±q¥~¹Ò©Ò°_¤§©À¬G¡C
¤ª¦ó¦æ±Ë¡Sºë¶i¤T®Ú¡A¥O¤ß¥µ¥¡A¥¿ª½µL¥\¥Î¦í¬°©Ê¡A
¹ïªv±¼Á|ÀR¦í¬°·~¡C
¤ª¦ó¤£®`¡A©ó½Ñ¦³±¡¡A¤£¬°·l´o¡AµLÜÒ¬°©Ê¡A¯à¹ïªv®`
¡A´d·]¬°·~¡A¦³¿×¤£®`¡A§YµLÜÒ¡A©Ò¤ªÜҪ̡A¿×©ó©¼°_´c¶û
¤ß¤]¡C¤£®`ªÌ¡A¿×¤£·l©¼¨¤]¡A°Z±o¿×¤§¦P¥G¡T
ÄÀ½×¤ª¡Rµ½´c¥»¬O¹ï«Ýªk¡A¦³¤@´cªk¥²¦³¤@µ½ªk¡C¤µµ½ªk¤Ö
´cªk¦h¦óC¡S©Î¿×¦W²§Åé¦P¡A¬G¤£§O¥ß¡C¦p¤£©Á«ë´o¶úµ¥¡A
µL½Q¤@¤ÀÄá¬G¡C§E¤ê¡Rµ½ªk¬J¥HµLÜÒÄᤣ©Á«ëµ¥¡A´cªk¥çÀ³
¥HÜÒµ¥ÄáÜÒ«ëµ¥¡A¦ó¤@Äá¤@¤£ÄáC¡S¦Ü©ó¨ä¥L¤ÀÄá¡A¬Ò«D¥¿
½×¡C¦ý¦¹«Dµ½´c¤§µ½¡A¤£»P´cªk¬Û¹ï¡C¥H¦¹µ½¶W¹L¤@¤Áµ½´c
ªk¡C¬G¤£À³¥H´cªk³d¨ä¤£»ô¡C¥ç¦ó¥²«j±j´ê¦X»P¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q¤@ªk¡A¤T¬O°²¦³¡A¿×¤£©ñ¶h¡B±Ë¤Î¤£®`¡A¾l
¤K¹ê¦³¡A¬Û¥Î§O¬G¡C§E¿×¦¹¤Q¤@
239¶
ªk¡A¬ÒµL¹êÅé¡C°ß¬O°²¦W¡A¦p²Ä¤@«H¤ß¡A¦óªÌ¬O«H¤§¹ê¦³¬Û
¥G¡S¦óªÌ¬OµL³gµ¥¤§¹ê¦³¬Û¥G¡SYµL©Ò«ü¡A«D°²¦W¦Ó¦ó¡T¦ó
¿W¿×¤£©ñ¶hµ¥¬O°²¦³C¡S
¤S¤ª¡R¦¹¤Q¤@ªk¡A¦³±q¥@¶¡¹D°_ªÌ¡C¿×«Hµ¥¤Qªk¡A¦³±q
µLº|¹D°_ªÌ¡C¿×»´¦w¡A§E¿×¤ß©Ò¡A°ß¦³º|ªk¡AµLº|ªk¤¤©wµL
¤ß©Ò¡A¤×µL¤»ÃѤߩҡA¤ß©Ò¬O¥Í·Àªk¬G¡AµL¹êÅé¬G¡CYµLº|
¹D¤¤¦³»´¦w¡A¥çÀ³¦³¤£»´¦w¡QYµL¤£»´¦w¡A¹ï½Ö¦Ó»¡»´¦w¥G
¡S¨ä¤£ª¾¦¹¤Q¤@ªkÁöµ½¡A¬Ò¬O¹ïªv¤§ªk¡A«D¤¤¹D§®²z¡A¬Oª¾
«DµLº|ªk¤]¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q¤@ªk«e¤w¨ã»¡¡A²Ä¤C¤KÃÑÀH¦ì¦³µL¡A²Ä¤»ÃÑ
¤¤¡A©w¦ì¬Ò¨ã¡AY«D©w¦ì¡A°ß¯Ê»´¦w¡C§E¿×¦¹¤Q¤@ªk¡A°ß¤Z
¤Ò¤»ÃѨã¡A¤C¤K¬Ò¤£¨ã¡A¦¹¹|±MÄݤ»ÃѤߩҡA¤C¤KÃѤ¤µL¦¹
¤ß©Ò¬G¡C°Ý¡R¦¹¤Q¤@ªk¡A¬J¬O¥X¥@µ½ªk¡A¦ó¥ç°²¦WµL¹êC¡S
µª¡R¦¹¤Q¤@ªk¡A§Y¹ïªv¥@¶¡¤@¤Áµ½´cµL°Oµ¥ªk¡A¥@¶¡¤@¤Áªk
ºÉ¡A¦¹ªk¥çºÉ¡A¦pÃįf¬Ûªv¡A¯f²¬ÃÄ¥ç±Ë¬G¡C²M²b¨¤¤¡A¤£
¦ýµL¯f¡A¥ç´_µLÃĬG¡C
¤T·Ð´o¼Æ¥Ø
¦p¬O¤w»¡µ½¦ì¤ß©Ò¡A·Ð´o¤ß©Ò¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
·Ð´o¿×³g½Q¡CèºCºÃ´c¨£¡C
240¶
¹Ò¬É¾EÅܤ£°±¡A¥h¨Ó¤£¤w¤ê·Ð¡CÂZ¶Ã©ó¤ß¤ê´o¡C¦¹¤¤¨ã
µ½¡B´c¡BµL°O¤T©Ê¡A¸ѳæ¿×´c©Ê¡C¿ù¡T¦p³gµ½¡B³g´c¡B³g
µL°O¡A¦P¤@³g¬G¡CÜÒµ½¡BÜÒ´c¡BÜÒµL°O¡A¦P¤@ÜÒ¬G¡C¤D¦Üµ½
¤¤´c¨£¡B´c¤¤´c¨£¡BµL°O¤¤´c¨£¡A¦P¤@´c¨£¬G¡C¸g¤ª¡R¤Z©Ò
¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A«D¿W¶F´cªk¬G¡S¤S¦¹¦W·Ð´oªk¡A¤£¦W´cªk
ªÌ¡A¥¿¬°Äáµ½¡A¤ÎµL°O¬G¡C
¤ª¦ó¬°³g¡S©ó¦³¦³¨ã¡A¬VµÛ¬°©Ê¡A¯à»ÙµL³g¡A¥ÍW¬°·~
¡C©ó¦³¦³¨ã¡A¤DÁ`«ü¥@¶¡®Ú¨¾¹¬É¦Ó¨¥¡A¥iÃÒ«D¦ý«ü´cªk¤]
¡C
¤ª¦ó¬°ÜÒ¡S©óWW¨ã¡SÜÒÑ}¬°©Ê¡A¯à»ÙµLÜÒ¡A¤£¦wÁô©Ê
´c¦æ©Ò¨Ì¬°·~¡C¤Z»P©Ò·R¬Û¹H¡A¥²¥ÍÜÒ¡CÜÒµ½¡BÜÒ´c¡A¬Ò¦¨
¤£µ½·~¡A¬G¤ª´c¦æ©Ò¨Ì¬°·~¡C
¤ª¦ó¬°Ã¨¡S©ó½Ñ²z¨Æ°g·t¬°©Ê¡A¯à»ÙµLè¡A¤@¤ÁÂø¬V©Ò
¨Ì¬°·~¡C©óµ½´cµ¥ªk¡A¤£¯à©ú¤FªÌ¬Ò¿×¤§Ã¨¡A¬G¥H°g·t¬°©Ê
¡C¤£À³³gÜÒ¡A¦Ó¦k°_³gÜÒ¡A¬G¥H¤@¤ÁÂø¬V¬°·~¡C
¤ª¦ó¬°ºC¡S«î¤v©ó¥L¡A°ªÁ|¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£ºC¡A¥ÍW¬°·~
¡C¤Uµø¤@¤Á¡AµL®¥·q¤ß¡A¤H¥ç¤£®¥·q»P©¼¡A°ß»P«è«ë¡A¬G¥Í
W¤]¡C
¤ª¦ó¬°ºÃ¡S©ó½Ñ¿Í²z¡AµS¿Ý¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£ºÃ¡Aµ½«~¬°·~
¡C©óªk¤£¯à¨M©w¡A±ý¶i¤£¶i¤êµS¿Ý¡C
¤ª¦ó´c¨£¡S©ó½Ñ¿Í²z¡AÄA˱À«×¡A¬V¼z¬°©Ê¡A¯à»Ùµ½¨£
¡A©ÛW¬°·~¡C°g¤v¬°ª«¡A»{ª«¬°
241¶
¤v¡A¤êÄA˱À«×¡C¬V¼z¡A¿×¥@´¼¿ëÁo¡Cµ½¨£¡A¿×¥X¥@¥¿ªk¡A
¥H¥¿ªkÁô¬G¡C¤£©Û¼Ö·~¡A¥H¨£¥@¶¡µ½¡B´c¡BµL°Oµ¥¬Vªk¡A¬G
©Û¥Í¦º½ü°j½ÑW¡C
¦¹¨£®t§O¦³¤¡R¤@¨¨£¡B¤GÃ䨣¡B¤T¨¸¨£¡B¥|¨£¨ú¡B¤
§Ù¸T¨ú¡C¸Ñ¦p±`¡A¦¹¤£«¿ý¡C
·Ð´o¦³ùÒ²Ó¤GºØ¡R¤@ѥͷдo¡A¿×ªì¤ß¹ï¹Ò¡A¥¼¤Àµ½´c
¡A¦ÛµMÜÒ·R¡A¥H¦¹½t¹Ò¤§¤ß¡A»P¨Ñ¥Í¡A¬G¦Wѥͷдo¡C¤G
¤À§O·Ð´o¡A¿×©ó©Ò½t¤§¹Ò¡A¤À§Op«×¦Ó¥Í·Ð´o¬G¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¦óÃѬÛÀ³¡SÂÃÃÑ¥þµL¡A¥½¨º¦³¥|¡A·N
ÃѨã¤Q¡A¤ÃѰߤT¡A¿×³g¡BÜÒ¡Bè¡AµL¤À§O¬G¡A¥ÑºÙ¶qµ¥°_
ºCµ¥¬G«D¡C¦¹¤Q·Ð´o¡A°ß¤»ÃѬÛÀ³¡Aªì¤G¯àÅܤ¤¡AµL¦¹¼Æ¬G
¡C·NÃÑ»P¤ÃÑ¡A¹|¤¤µL¦¹¤À§O¬G¡AºCµ¥»P³gÜÒè¡A¦PºÙ¶q°_
¬G¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¦ó¨ü¬ÛÀ³¡S³gÜÒè¡AѥͤÀ§O¤@¤Á®e
»P¤¨ü¬ÛÀ³¡A¤D¦ÜºØºØ®t§O¡A¼W´î¤£¦P¡A¬Ò«D¥¿½×¡C¦¹¤Q·Ð
´o¡A¦U»P¤T¨ü¬ÛÀ³¡A¹|¦³©ú¤å¬G¡C¤S³gµ½«h¼Ö¨ü¬ÛÀ³¡A³g´c
«hW¨ü¬ÛÀ³¡A³gµL°O«h±Ë¨ü¬ÛÀ³¡A¾l¬Ò¦p¦¹¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¦ó©Ê©ÒÄá¡SÜҰߤ£µ½¡A·l¦Û¥L¬G¡A¾l
¤E³q¤G¡A¦¹«D¥¿½×¡C¦¹¤Q·Ð´o¦U¨ã¤T©Ê¡A¹|¦³©ú¤å¬G¡C¦pÜÒ
µ½«h¦W´c©Ê¡AÜÒ´c«h¦Wµ½©Ê¡Aµ½´c¦PÜÒ¡A§Y¦WµL°O©Ê¬G¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¦ó¬ÉôC¡SÜҰߦb±ý¡A¾l³q¤T¬É«D¡A
¤W¤G¬ÉÁö¤£¦æÜÒ¡A«DµLÜҤߡA¦]µL¹H¹Ò¬G¤£°_¬G¡C
242¶
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¾Çµ¥¦óÄá¡S«D¾ÇµL¾Ç¡A©¼°ßµ½¬G¡C§E
¿×µL¾Ç¤£Äá¡A¤wÂ_·Ð´o¬G¡Q¦³¾Ç¤ÀÄá¡A·Ð´o¥¼ºÉ¬G¡C
¤S¤ª¡R¦¹¤Q·Ð´o¡A¦ó©ÒÂ_C¡S¤À§O·Ð´o¨£¹DÂ_¡AùÒ©úÂ_
¬G¡Qѥͷдo×¹DÂ_¡A²ÓÃøÂ_¬G¡C¦³¿×³gÜÒèºC×¹DÂ_¡AºÃ
´c¨£µ¥¨£¹DÂ_¡Q¤S«H¦æ¤§¤H¥ý׫ᨣ¡A¦Wº¥¦¸Â_¡Qªk¦æ¤§¤H
¥ý¨£«áסA¦W¹yÂ_¡QÁö½Ñ·Ð´o¬Ò¦³¬Û¤À¡A¦Ó©Ò¥M½è©Î¦³©ÎµL
¡A¦W½t¦³¨ÆµL¨Æ·Ð´o¡CµL¨Æ¡A¿×¦³¦WµL¹ê¡A¦p¤£¬ÛÀ³ªk¬O¤]
¡C¦³¨Æ¡A¿×¦³¦W¦³¹ê¡A¦p¦âªk¬O¤]¡C
¥|ÀH·Ð´o¼Æ¥Ø
¤w»¡®Ú¥»¤»·Ð´o¬Û¡A½ÑÀH·Ð´o¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
ÀH·Ð´o¿×©Á¡C«ëÂдo¶úáÇ¡C»¥½Ô»P®`ź¡CµLºF»PµL·\¡C
±¼Á|»PÕ_¨H¡C¤£«H¨Ã¾Ó«å¡C©ñ¶h¤Î¥¢©À¡C´²¶Ã¤£¥¿ª¾¡C
½×¤ê¡R°ß¬O·Ð´o¤À¦ì®t§O¡Aµ¥¬y©Ê¬G¡A¦WÀH·Ð´o¡C¦¹¤G
¤QºØ¡AÃþ§O¦³¤T¡A©Á«ëµ¥¤Q¡A¦ýÀH±¡©Ê°_¡A¹Ò³Ì¯U¡A¬G¦W¤p
ÀH·Ð´o¡AµLºFµ¥¤G¡AÝÀHµL°O©Ê°_¡A¨ä¹Òµy¼e¡A¬G¦W¤¤ÀH·Ð
´o¡C±¼Á|µ¥¤K¡AÀHµ½´cµL°O¤T©Ê°_¡A¨ä¹Ò³Ì¼e¡A¬G¦W¤jÀH·Ð
´o¡C¸ѤpÀH¡A¦U§O°_¡A¤¤ÀH¹M¤£µ½¡A¤jÀH¹M¬V¤ß¡A¯}¦p«e
¡C
243¶
¤ª¦ó¬°©Á¡S¨Ì¹ï²{«e¤£Äǯq¹Ò¡A¼«µo¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£©Á¡A
°õ¥M¬°·~¡AÜÒ¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°«ë¡S¥Ñ©Á¬°¥ý¡AÃh´c¤£±Ë¡Aµ²«è¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£«ë
¡A¼ö´o¬°·~¡CÜÒ¤ÀÄá¡C¥Ñ©Á¬°¥ý¡A¥iª¾©Á«ë¦³³s±aÃö«Y¡A«D
¦U§O°_¤]¡C
¤ª¦ó¬°ÂСS©ó¦Û§@¸o¡A®£¥¢§QÅA¡AÁôÂì°©Ê¡A¯à»Ù¤£ÂÐ
¡A®¬´o¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°´o¡S©Á«ë¬°¥ý¡A°lIJ¼É¼ö¡A¬½©Ñ¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£´o
¡A³IÁ±¬°·~¡CÜÒ¤ÀÄá¡C©Á«ë¬°¥ý¡A¤S¬°¦U§O°_¤§¥Ù¬Þ¡C
¤ª¦ó¬°¶ú¡S®î¦Û¦W§Q¡A¤£@¥Lºa¡A§ª§Ò¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£¶ú
¡A¼~¾Ñ¬°·~¡AÜÒ¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°áÇ¡S¯ÔµÛ°]ªk¡A¤£¯à´f±Ë¡A¯µ§[¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£áÇ
¡A»À¯b¬°·~¡C³g¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°»¥¡S¬°Àò§QÅA¡AÁB²{¦³¼w¡A¸Þ¶B¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£»¥
¡A¨¸©R¬°·~¡C³g¤ÀÄá¡A¥j¿×è¤ÀÄá¡Cè«h¤£»¥¬G¡Aè¤À¤£Äá
¡C
¤ª¦ó¬°½Ô¡S¬°ªÉ¥L¬G¡AÁB²{²§»ö¡AÀI¦±¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£½Ô
¡A±Ð®¬¬°·~¡C³g¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°®`¡S©ó½Ñ¦³±¡¡A¤ßµL´d·]¡A·l´o¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£®`
¡A¹G´o¬°·~¡CÜÒ¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¬°å©¡S©ó¦Û²±¨Æ¡A²`¥Í¬VµÛ¡A¾K¶Æ¬°©Ê¡A¯à»Ù¤£å©
¡A¬V¨Ì¬°·~¡CºC¤ÀÄá¡C¥j¤ª³g¤@¤À¬°Åé¡A³g±¤¥²¤£å©¬G¡C
¤ª¦óµLºF¡S¤£ÅU¦Ûªk¡A»´©Ú½åµ½¬°©Ê¡A¯à»ÙêºF¡A¥Íªø
´c¦æ¬°·~¡C³g¤ÀÄá¡C
244¶
¤ª¦óµL·\¡S¤£ÅU¥@¶¡¡A±R«¼É´c¬°©Ê¡A¯à»Ùê·\¡A¥Íªø
´c¦æ¬°·~¡C³g¤ÀÄá¡C¥j»¡¤¤¤G¡A¨ã¦ÛÃþÑ°_¡A¾Ú¦¹¤@©Ú½åµ½
¡A¤@±R¼É´c¡A©Ò¨Æ¦U§O¡AµLÑ°_¸q¡A©Úµ½¥¼¥²±R´c¬G¡CµLºF
µL·\¡A¬O¥Íªø´c¦æ¡A«D§Y´c¦æ¬G¡AݵL°O©Ê¡C
¤ª¦ó±¼Á|¡S¥O¤ß©ó¹Ò¡A¤£±IÀR¬°©Ê¡A¯à»Ù¦æ±Ë¡A°ø¼¯¥L
¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡A¤£¦u¥»·~¬G¡C±¼Á|¡A§Y¯B°Ê¤£©w¸q¡C
¤ª¦óÕ_¨I¡S¥O¤ß©ó¹Ò¡AµL³ô¥ô¬°©Ê¡A¯à»Ù»´¦w¡AÏi²ÚªÙ
¨º¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡CµL³ô¥ô¡A§Y¤£§@µ½´cµ¥¨Æ¤]¡C
¤ª¦ó¤£«H¡S©ó¹ê¼w¯à¡A¤£§Ô¼Ö±ý¡A¤ß©¬°©Ê¡A¯à»Ù²b«H
¡A¼Z¨Ì¬°·~¡CºÃ¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¾Ó«å¡S©óµ½´c«~¡A×Â_¨Æ¤¤Ãi´k¬°©Ê¡A¯à»Ùºë¶i¡A
¼W¬V¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡CÃi©ó¬°µ½¡A¦W¬°¾Ó«å¡AÃi©ó¬°´cµ¥¡A¥ç
¦W¾Ó«å¡C¬G¤ê©óµ½´c«~¡A×Â_¨Æ¤¤Ãi¼Z¬°©Ê¡A«D¦ý«üµ½«~¤]
¡C
¤ª¦ó©ñ¶h¡S©ó¬V²b«~¡A¤£¯à¨¾×¡AÁa¿º¬°©Ê¡A»Ù¤£©ñ¶h
¡A¼W´c·lµ½©Ò¨Ì¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡C©ñ¶h¥»«Dµ½´c¡A¨Ì¦¹¦Ó¯à·l
µ½¼W´c¡A¬G¤ê¡R¼W´c·lµ½©Ò¨Ì¬°·~¡C
¤ª¦ó¥¢©À¡S©ó½Ñ©Ò½t¡A¤£¯à©ú°O¬°©Ê¡A¯à»Ù¥¿©À¡A´²¶Ã
©Ò¨Ì¬°·~¡Cè¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó´²¶Ã¡S©ó½Ñ©Ò½t¡A¥O¤ß¬y¿º¬°©Ê¡A¯à»Ù¥¿©w¡A´c¼z
©Ò¨Ì¬°·~¡C´c¨£¤ÀÄá¡C
¤ª¦ó¤£¥¿ª¾¡S©ó©ÒÆ[¹Ò¡AÂոѬ°©Ê¡A¯à»Ù¥¿ª¾¡A·´¥Ç¬°
·~¡C´c¨£¤ÀÄá¡C
245¶
©Î»¡¦¹¤G¤Qªk¤¤¡A¦³§O¦³¦ÛÅéªÌ¡A¦³©À¤@¤ÀÄá¡B¼z¤@¤À
Äáµ¥¡A¬Ò«D¥¿½×¡C¥HÀH·Ð´o¡A¥²ÀH®Ú¥»·Ð´o¬G¡Q¦³¦ÛÅéªÌ¡A
ÀH¸q¤£¦¨¬G¡AÀH©À¼zµ¥ªÌ¡A«DÀH·Ð´o¬G¡C¤S½×»¡¦¹¤G¤Q¡A°ß
·Ð´o¤À¦ì®t§Oµ¥¬y©Ê¬G¡A¦ó¤ª©ÀÄá¼zÄáC¡T
ÄÀ½×¤ª¡R¤G¤QÀH·Ð´o¤¤¡A¤p¤Q¡A¤j¤T¡A©w¤¤°²¦³¡AµLºF
¡BµL·\¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡C©w¬O¹ê¦³¡A±Ð²z¦¨¬G¡C±¼Á|¡BÕ_¨I¡B
´²¶Ã¤TºØ¡A©Î°²©Î¹ê¡C§E¿×«D¯SÀH·Ð´o¬O°²¡A§Y¥»®Ú·Ð´o¥ç
«D¹ê¦³¡A¬Ò±q¦k·Q¥Í¬G¡C¦k·Q·À¡A«h·Ð´o¬Ò·À¬G¡QªG¦³¹êÅé
¡A§Y«D¥iÂ_¬G¡C¦pµLºF·\¡A¤j¹L¬O§@´c®É¡A¤@ºØµL§Ò¼ª¤§¤ß
¡A°£§@´c¡A«hµLµLºFµL·\¡A¦ó´¿¬O¹ê¦³«v¡T¤£«H¡A§Y¬O©ÒÆ[
¹Ò¤W¤@ºØ¤£«H¥õ¤§¤ß¡C¾Ó«å¡A§Y¬O©Ò§@¤§¨Æ¤W¤@ºØ°h¼Z¤§¤ß
¡C¥þ¬O¦k·Q¡A²@µL¹ê¸q¡C¦Ü©ó©ü¨I´²¶Ãµ¥¡A¤À°²¤À¹ê¡A§óµL
¹D²z¡C
¤S¤ª¡R¤G¤Q¬Ò³qѥͤÀ§O¡AÀH¤G·Ð´o¶Õ¤O°_¬G¡C
¦¹¤G¤Qªk¡A°ß¤»ÃѬÛÀ³¡A¤CÃѤ£¬ÛÀ³¡A¸q¦p«e»¡¡C¤ÃÑ
¥çѤG¤Q¡A¦p©Á«ë´o®`µ¥¡A¬Ò²´©Ò¨£¬G¡A¤£¥i¿×¤ÃѵL¤pÀH
C¡S
¦¹¤G¤Qªk¤¤¡A¤pÀH¡A¦ýW¨ü¡C¤¤ÀH¡AW¨üݱ˨ü¡C¤jÀH
¡AW¨üݱ˼֤G¨ü¡C
¦¹¤G¤Qªk¡A»P§O¹Ò¤¡A¤£®eÑ°_¡A¤¬¬Û¹H¬G¡A«D¦PÃþ¬G
¡C¦p´²¶Ã»P©w¬Û¹H¡A¤£¥¿ª¾»P³Ó¸Ñ¬Û¹Hµ¥¡CÄÀ½×¿ë¤ª¡R¬V©w
°_®É¡A¤ß¥çļÂZ¬G¡A¶Ã»P©w¬ÛÀ³µL¥¢¡AµM«hÁI©w¹ïªv´²¶Ã¡A
´²¶Ã
246¶
¹ïªvÁI©w¡A¬Ò¤£¦¨C¡S¦p¬O±jµü¹Ü²z¡A¦¹¶¡¥Î¤£µÛ¡A¨ä¾l´z
§O¡A¸q¦p®Ú¥»¡A¦¹¤£«´_¡C
¤¤£©w¼Æ¥Ø
¤w»¡¤G¤QÀH·Ð´o¬Û¡A¤£©w¦³¥|¡A¨ä¬Û¤ª¦ó¡S¹|¤ê¡R
¤£©w¿×®¬¯v¡C´M¦ø¤G¦U¤G¡C
®¬¥²¦b¨Æ«á¡A´M¥²¦b¨Æ«e¡A¤@«e¤@«á¡A¬G¤À¤GÃþ¡C
¯vªÌ¡A°g¤]¡C©ü·t¬°©Ê¡A©ó©Ò¨Æ¬°¤£ª¾µ½´c¤]¡A¤£±o»{¬°ºÎ
¯v¤§¯v¡C¥HºÎ¯v®É¡A¤»ÃѤ£°_¡C¤£À³¦³¤ß©Ò¬G¡C
¦øªÌ¡A¹î¤]¡C²M©ú¬°©Ê¡A©ó©Ò¨Æ¬°¤À§Oµ½´c¤]¡C¤@©ú¤@
·t¡A¬G¤S¤À¤GÃþ¡C¦¹¥|¤£©w¦bµ½¡A¤£©w¦b´c¡A¬G¦W¤£©w¤ß©Ò
¡C¤£©w¥|¡A»P§O¹Ò¤¬Û¤Ï¡C§O¹Ò¤¡A¥çµ½¥ç´c¡C¤£©w¥|¡A«D
µ½«D´c¬G¡C¥|¤£©w¡A°ß¬O°²¦³¡AµL¹êÅé¬G¡C¥|¬Ò¤£»P¤C¤KÃÑ
Ñ¡A°ß¤»ÃѬÛÀ³¡A¤»ºØÃѦU¦³©l²×¬G¡C¥|¬Ò±Ë¨ü¬ÛÀ³¡Aµ½´c
¥¼¹ü¬G¡C¥|¬Ò¤£»P¤§O¹ÒÑ¡A¦p±ýµ½±ý´c¡A»P®¬µ½´c¬Û¤Ï¹ï
¬G¡CÄÀ½×»¡¦æ¬Û©Ò½t¡A¤£¬Û¹H¡A«D¡T¥|¬Ò¤£»Pµ½´c¬ÛÀ³¡A¦¹
¦bµ½´c¥¼°_¡Aµ½´c¤w·À®É¬G¡A¥|¬Ò¤T¬ÉÑ¡A¤Z¦³¹Ò¬É¡A©w¦³
©l²×¬G¡C¥|°ß¦³º|¡A¤£³qµLº|¡CµLº|µL©l²×¬G¡Q¥|°ß¨£¹DÂ_
¡A¨£«h¤£®¬¤£´M¬G¡C
247¶
¦p¬O¤»¦ì½Ñ¤ß©Òªk¡A°ß¬O¤ßÅé¤À¦ì®t§O¡AµL§O¦Û©Ê¡C¸t
»¡°ß¦³ÃѪ̡A¨ÌÅé¦Ó¨¥¤]¡C
²øÄY½×¹|¤ª¡R³\¤ß¦ü¤G²{¡A¦p¬O¦ü³gµ¥¡A©Î¦ü©ó«Hµ¥¡A
µL§O¬Vµ½ªk¡C
ªì¤G¤T¥y¨Ì¤À¦ì¨¥¡A¤À¦ì«D¯u¡A¬G¤ê¦ü¡C²Ä¥|¥y¨ÌÅ騥
¡A¬GµLµ½¬Vªk¡C
¸t±Ð»¡¤ß¬ÛÀ³ªÌ¡A¤ß¤ý¤ß©Ò¦p¤é»P¥ú¡C¥ú¥H¤é¬°Åé¡A¤é
¥H¥ú¬°¥Î¡AÅé¥Î¤£¬ÛÂ÷¡A¬G¤ê¬ÛÀ³¡C¦³¤é¥²¦³¥ú¡A¬G¤ª¤ß»P
¤ß©ÒѮɦӰ_¡A¤é¥ú¤£¤@¡A¬G·ì¦÷½×»¡¡A¤ß©Ò«D¤ß¡C
ÄÀ½×¤ª¡RÀ³»¡Â÷¤ß¦³§O¦Û©Ê¡A¥H¤ß³Ó¬G¡Q»¡°ß¤ßµ¥¡A¤ß
©Ò¨Ì¤ß¶Õ¤O¥Í¬G¡C»¡¦ü©¼²{¡A«D©¼§Y¤ß¡AÂ÷¤ß¦³§O¦Û©Ê¡A¬O
¬°¤ß¥~¦³¤ß¡C¦Û¯}°ßÃÑ¡A¤j¹H±Ð²z¡A¥ç¹H¥@«U¡A¥¼»D«U»¡¤@
¤H¦³¤G¤ß¬G¡Aªp¦³½Ñ¤ß©Ò¥G¡T§^¦ò»¡ªk¡A¯u¯u¹ê¹ê¡A¤£®ee
¥B¡C©ó©Ò»¡ªk¡A¥ô¦ó¬ã¨s¡Aµ´µL¯ÊÂI¡A«DY¥@¤H¥ßªk¡A¥i¥i
§_§_¡Ae¥B±q¨Æ¡A©ó©Ò¥ßªk¡Aµy¥[¦Ò¹î¡A¦Ê¯fÂO¥Í¡A¦p¦¹¤ª
¡RÀ³»¡Â÷¤ß¦³§O¦Û©Ê¡A¥H¤ß³Ó¬G¡A»¡°ß¤ßµ¥¡A¦p´µ«D²z¤§»¡
¡A¤£¯u¤£¹ê¡A«D§^¦ò¤§¨¥¡A¤£¥i¨Ì¾Ú¡C
¤TÂà·À¦ì¦¸
¤w»¡¤»ÃѤߩÒÀ³¡A¤ª¦óÀ³ª¾²{°_¤À¦ì¡S¹|¤ê¡R
¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ¡C¤ÃÑÀH½t²{¡C©ÎѩΤ£Ñ¡C¦pªiÀܨ̤ô¡C
·NÃѱ`²{°_¡C°£¥ÍµL¬Û¤Ñ¡C¤ÎµL¤ß¤G©w¡CºÎ¯v»P´eµ´¡C
248¶
½×¤ª¡R®Ú¥»ÃÑ¡A§Yªüªû¨ºÃÑ¡A¬°¬V²b½ÑÃѤ§®Ú¥»¬G¡Cªü
ªû¨º¡A¥ç¦W¥½¨ºÃÑ¡C¤»ÃÑ¥H¤CÃѬ°®Ú¥»ÃѬG¡A«D¤KÃѤ]¡CY
¤»ÃÑ»P¤CÃѦP¨Ì¤KÃÑ¡A«h¤»¤C¨Ã¦C¡A¤£À³¦³«e«á¦¸§Ç¡C
¤ÃÑ¡A¿×²´¦Õ»ó¦Þ¨¡C¦¹¤®Ú¹Ò¡A¦P²{©ó¥~¡A½t¯Ê«h¤£
¥Í¡C¬G¤êÀH½t²{¡C½t¡A¿×¹Ð½t¤]¡C¦p²´ÃѵL¦â¹Ð¡A©w¤£¯à¥Í
¬G¡C¦¹¤¤£¦P·NÃѽt¹L¥h¥¼¨Ó¡A¦ý½t²{¦b¡A¬G¤£±`°_¤]¡C©Î
ѩΤ£ÑªÌ¡A¿×¦³®É¤ÃѦP°_¡A¬G¤êÑ¡Q¦³®É¤@Ãѳæ°_¡A¦³
®É¤G¤T¦P°_¡A¬Ò¤ê¤£Ñ¡C¦pªiÀܨ̤ô¡A¨¥ªiÀÜÀH·½t¦Ó¦³¡A
·°±«hªiÀܤ£°_¡Q¤ÃÑÀH¹Ò½t¦Ó¦³¡A¹ÒÁ«h¤ÃѤ£°_¬G¡A¦¹
¤ÃÑ»P·NÃѤ£¦P³B¡A¬G¤À§O¨¥¤§¡A¾l¬Ò¬Û¦P¡A¤£±o¦k¥Í¤À§O
¡C¾Ú¦¹¥iª¾¤ÃѵL¦ÛÅé±`®ÉÂ_·À¡A¥j¿×¤ÃѦP¤KÃÑÂà©óªG¤W
¡A¤»¤CÂà©ó¦]¤¤¡A¦¹¦p¤ô·À¦Óªi¦s¡A¨äÂÕ¦p¦¹¡C·NÃѤ£¶·¥~
½t¡A¦Û¯à¾Ð©À¹L¥h¡A«ä·Q¥¼¨Ó¡A¬G±`²{°_¡CÄÀ½×¤ª¡R·NÃѤº
¥~ªùÂà¡A¹HI¸t¨¥¡A·N½tªk¹Ð¬G¡C°£¥ÍµL·Q¤U¦¹¤¦ì¡A¬O·N
ÃÑ·À®É¡A¤@µL·Q¤ÑªÌ¡C¿×²çµL¬Û©w¡A¹½©¼·NÃÑ¡A©w¦¨«h¥Í¦¹
¤Ñ¤¤¬G¡CµL·Q¤Ñ¤H¡A·NÃѱ`¥ñ¦Ó¤£°_¡A¤G±ý¬É²çµL·Q©wªÌ¡A
¤S¦WµL¤ß©w¡A·NÃѥ礣°_¡A¦ý¥X©w«á¡A·NÃѤ´°_¡C¤T¤G¼¤J
·ÀºÉ©wªÌ¡A·NÃÑÂ_¦Ó¤£´_§ó°_¡A¥HµL·Q©w¦ý·À¤»ÃѤߩҡA¤ß
¤ý¤£·À¡A¬G±o´_°_¡C·À¨ü·Q©w¡A¤ß¤ß©ÒÑ·À¡A¬G¤ª·ÀºÉ¡A¥H
®ÚÂ_¬G¡A¤£´_¥Í°_¡A§Y¦¨Ã¹º~ªG¡A¬°¥X¥@¸t¤H¡C·ÀºÉ©w¡A§Y
¤E¦¸²Ä©w¤§²Ä¤E©w¬G¡C¤T¬É©ÒסA¥|ªG¶ê¦¨¡A¤£¤J¦¹©wªÌ¡A
¤£±o¦WѸѲæ¡C¥|ºÎ¯v¡A¦p±`¤HºÎ¯v¡A¤£ª¾¦³¨¡A§Y·NÃÑ·À
®É¤]¡C¦³¿×¹Ú¤¤§@¥Î¬O·NÃÑ¡A«D¡T·NÃѧY·Q¤ß¡A¹Ú¤¤µL«ä·Q
249¶
¬G¡A·NÃÑ°_¡A§Yª¾¦³¨¬G¡A·í¬O¤CÃÑ·N¦¨¤§¨µL¨M©w¤è©Ò¬G
¡C¥j¤ª¡R¹Ú¤¤¿WÀY¡C»\·NÃѤ£°_¡A¬GºÙ·N®Ú¬°¿WÀY¤]¡C¤´e
µ´¡A¦pÃĻ絥¨Æ¡A´eµ´¤ß¬¡A·NÃѤ£¯à¥Í°_¡A¦º¥ç¦p¬O¡C¦¹
¤¦ì¤¤¡A°ß·ÀºÉ©w¯u·À·NÃÑ¡A¾l¬Ò¥ñ¦Ó¤w¡Cºî¤W¤KÃÑ¡A±Ë©ó
ªüùº~¡A¤CÃÑ·À©ó·ÀºÉ©w¡A¤»ÃÑ¥ç·ÀºÉ©w¡A¦p¬O¤KÃѦP®ÉÂà
Âj¡S«D¡T¦¹¤¤¦³¯u»¡¦ü»¡¡A¦p¤»ÃÑ·À©ó·ÀºÉ©w¡A¯u»¡¤]¡C¾l
¥|¬Ò¦ü»¡¡A¤C¤KÃÑÂà©ó¦òªG¡A¯u»¡¤]¡C±Ë©óùº~¦ì¡A¦ü»¡¤]
¡CÄÀ½×¤@¤Á¦³±¡¡A¤KÃÑÑÂà¡A«D¡T¹|»¡¤ß·NÃÑ¡A¦¸²ÄÅܬG¡A
¦p¤CÃÑ°_¡A¤KÃÑ¥²Áô¡Q¤»ÃÑ°_¡A¤C¤K¥²ÑÁô¡Q¥H¤ß·NÃѦP½t
¤@¹Ò¡A¦¸²ÄÅܦӦ¨¤T¬G¡C¦p¤H§§¦~¤§¬Û²{«e¡A¤p¦~¤§¬Û¥²Áô
¡Q¦Ñ¦~¤§¬Û²{«e¡A§§¤p¤§¬Û¥²ÑÁô¡Qµ´µL¤p§§¦Ñ¦P²{¤@®É¬G
¡Q°ß¤»ÃÑ¥i¦P®É²{¡A¥H¤»¹Ð§O¬G¡C
¦³±¡¤ß¥»¬O¤@¡A¥Ñ¬Û§O¦Ó¦¨¤K¡A½Í¦ò¤F¬Û¦@¡A¬GµL®t§O
¤ß¡C»¡½Ñ¦ò¦³¤KÃÑ¡A¦³¤ß©Ò¡A¬O¤£¤F¤ß¸q¡A¦p¦÷ªû»¡¡R
¤ß·NÃѤKºØ «U¬G¬Û¦³§O ¯u¬G¬ÛµL§O ¬Û©Ò¬ÛµL¬G
¦¹ÔU¥i¬°Âà¨Ì«á¡AµL¤ß¤ß©Ò¤§½TÃÒ¡C¨¥½Ñ¦ò¦³¤KÃÑ¡A¤S
¦U¨ã¤G¤Q¤G¤ß©ÒªÌ¡C¤ª¦ó¬ÛÀ³¦¹ÔU¡S¬Û©Ò¬ÛµL¬G¥G¡S¤S¦òªk
¤¤±`»¡¤ß¡A¥ç¤@¥ç²§¡A¨Ã«D¤ß¦³¨â»¡¡A§Y¯u«U¤§²§¦Õ¡C¨Ì«U
»¡¤ß¡A«h¨M©w¬O²§¡A¥H¬Û¦³§O¬G¡Q¨Ì¯u»¡¤ß¡A«h¨M©w¬O¤@¡A
¥H¬ÛµL§O¬G¡C·íª¾¤ß¥»¬O¤@¡A¥Ñ¦k·Q¦Ó¦³®t§O¡C¦ò±ý¯}²³¥Í
¦k·Q¡AÂ÷®t§O¬Û¡AÁÙÂk¤@¯u¡C¥H²§¬ÛµL¡A¤@¬Û¥çµL¡A¬G»¡°ß
ÃÑ¡A¬O
250¶
¬°«D¤@«D²§¡C¤µ¤£³\½Ñ¦òµL®t§O¬Û¡A¥i¿×°õ°g¤Ó¬Æ¨o¡T
¥|Ãþµ²¥Í¬Û
¤w¼s¤À§O¤T¯àÅܬۡA¬°¦Û©ÒÅܤG¤À©Ò¨Ì¡A¤ª¦óÀ³ª¾¨Ì
ÃÑ©ÒÅÜ¡A°²»¡§Úªk¡A«D§O¹ê¦³¡A¥Ñ´µ¤@¤Á°ß¦³ÃÑC¡S
¹|¤ê¡R
¬O½ÑÃÑÂàÅÜ¡C¤À§O©Ò¤À§O¡C¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL¡C¬G¤@¤Á°ßÃÑ¡C
½ÑÃÑ¡A§Y¤T¯àÅÜ¡A¬O¥ÑÃÑ©ÊÂàÅܦӦ³¡AµL¦ÛÅé©Ê¡C¤À§O
§YÃÑ¡A©Ò¤À§O§Y¹Ò¡A¥Ñ¦¹¯à¤À§O¤§ÃÑ¡A¤Î©Ò¤À§O¤§¹Ò¡A¬Ò¥Ñ
ÃÑÂàÅÜ¡AµL¦ÛÅé©Ê¡A¬G¤ê¤@¤Á°ßÃÑ¡C¦¹§¹¦¨«e¹|¡A¥Ñ°²»¡§Ú
ªk¤§»¡¤]¡C
ÄÀ½×¤ª¡R°ß¬J¤£¾B¤£Â÷ÃѪk¬G¡A¯uªÅµ¥¥ç¬O¦³©Ê¡A¥Ñ´µ
»·Â÷¼W´î¤GÃä¡A°ßÃѸq¦¨¡A«´·|¤¤¹D¡A¤£Â÷ÃѪk¡A§Y¨£¬Û¤G
¤À¡A±qÃÑ°_¬G¡C°ß¬J¤£¾B¤£Â÷ÃѪkªÌ¡A¤£ª¾©Ò¾BªÌ¬O¦óC¡S
¨£¬Û¥H¥~§óµLªk¬G¡A¤S¬J¤£¾B¨£¬Û¡A§Y³\¨£¬Ûµ¥ªk¬O¹ê¦³¨o
¡TY«D¹ê¦³¡A¤ª¦ó¤£¾BC¡SY«Y¹ê¦³¡A¤ª¦ó¦³®É»¡¬O°²C¡S
·íª¾°²§Y¾B¤]¡A¯u§Y¤£¾B¤]¡C¦³®É»¡°²¡A¦³®É»¡¤£¾B¡A¬°¤£
ÃѾB°²¸qÂj¡S§í¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦Ó¤£ª¾Âj¡S
°Ý¡R¨£¬Ûµ¥¡A¬J¦³·À®É¡A°Z§K´îªk¤§¹L¥G¡Sµª¡R¨£¬Û¥»
¨Ó¤£¦³¡A¥ÑÅéÅܦӦ³¡A¤µÂà¨ä
251¶
ÅÜ¡A¦ÓÁÙ©óÅé¡A¦ó·À¤§¦³¥G¡SY¨£¬Û«D¥ÑÅéÅÜ¡A¥»¨Ó¦Û¦³¡A
¤µY»¡´î¡A«h¦³´î¹L¡C¬J»¡¨£¬Û±qÅéÅÜ°_¡A¦Ó¤£³\·ÀÂk©óÅé
¡C¬O¦³¼Wªk¤§¹L¡A¨£¬Û¥»µL¦Ó¤µ¦³¬G¡C¬O¬G°ßÃѤ§°ß¦r¡A¥¿
¾B¨£¬Ûµ¥ªk¡A±Ë¦¹§OµL¾Bªk¬G¡QY¦¹¤£¾B¡A«h¦³¼Wªk¤§¹L¡A
°ß¸q¤£¦¨¬G¡C
¤S¨£¬Û»P§Úªk¡A¦P¤@°²ªk¤]¡A§Úªk§Y¨£¬Û¤§§O¦W¬G¡C¬J
¯}§Úªk¡A¦ó¥H¤£¯}¨£¬ÛC¡SY¿×§Úªk°_©ó¨£¬Û¡A¨£¬Û°_©óÃÑ
©Ê¡A¥Ñ¼h¯Å°ª§C¡A¦Ó¤À¯}»P¤£¯}ªÌ¡A¦ó²§¥H¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¥G
¡S
Y¿×¯}°õªÌ¡A¯}¨ä¤£ª¾°²¡A°²¬Û²{«e¡A¨ä°õ¤w¯}¡A¬G¤£
¶·¦A¯}°²¬ÛªÌ¡CµMº¸¤wª¾¨£¬Û¬O°²¡A§Y¥Hª¾°²¬°¤F·í¡A¦Ó¤£
§ó¨ÆÂ_°£¡A¸Õ°Ý¥Í¦º¦ó¤F¡S·Ð´o¦óÂ_¥G¡S¬O¬G¨£¬Û¡A«D¦ý¤£
¥i°õ¬°¹ê¦³¡A¥ç´_¤£¥i°õ¬°°²¦³¡A¯u°²¦P¤@°õ¬G¡C¥²¶·±N¨£
¬ÛÂàÂk©óÃÑ©Ê¡Aª{µ´¨£¬Û¤§¦k·Q¡A«h¥Í¦º¤F¡B·Ð´oÂ_¡A¬O¬G
¥@¿Ë¯}°²§Úªk¤]¡C¤µ«O¦s¨£¬Û¡A¦Ó¯}§Úªk¡AµS¦pÁ½¦p¨Ó¦Ó·q
¥@´L¡A¦k¥ÍÄAË¡A¥¼§K¿ò¯ºÃѪ̡C
ÄÀ½×¤ª¡R§Úªk«D¦³¡AªÅÃÑ«DµL¡AÂ÷¦³Â÷µL¡A¬G«´¤¤¹D¡C
§Úªk«D¦³¡A§YµL¬Û¤]¡AªÅÃÑ«DµL¡A§Y¦³¬Û¤]¡C¥¿¥Ü¦³µL¤GÃä
¤§¬Û¡A¦Ó¤êÂ÷¦³Â÷µL¡A¬G«´¤¤¹D¡C©_·¥©Ç·¥¡T
¦ò»¡Â÷¦³Â÷µL¡A«´¤¤¹DªÌ¡A¬O¦b¤@ªk¤Wª{µ´¡AµL¦³¤GÃä
¡A¦p¤@¤Áªk«DªÅ«D¤£ªÅ¬O¤]¡C«D¦P©¼¤ê¡R§ÚªkµL¦Ó¤£¦³¡AªÅ
ÃѦ³¦Ó¤£µL¡A¦U¸¨¤@ÃäC¡S¤S¦ò»¡¤@¤Áªk¡A«DªÅ«D¤£ªÅ¡A¤£
¦P©¼¦ý«ü§ÚªkªÅ¤]¡C¦ò»¡¤@¤Áªk¡A§Y¤Ñ¿Ë¤§¦Êªk¡A©¼«h¦ýªÅ
§Úªk¡A¾lªk¬Ò¤£ªÅ¡A¨ä¹H¦ò»¡¥iª¾
252¶
¨o¡T¯u¹êÂ÷¦³Â÷µLªÌ¡A¥²©ó¤@ªk¤W¤£°_¦³¨£¡A¤£°_µL¨£¡A¤£
°_¥ç¦³¥çµL¨£¡A¤£°_«D¦³«DµL¨£¡A¬O¬°Â÷¦³Â÷µL¡CY©¼¦¹µL
¡A¥¿¬O¤Z¤ÒÃ䨣¡A¥H¤§¬°¤¤¹D¡A¦Û»~¬Æ¨o¡T
ÄÀ½×¤ª¡R¦¹ÃÑYµL¡A«KµL«U¿Í¡A«U¿ÍµL¬G¡A¯u¿Í¥çµL¡A
¯u«U¬Û¨Ì¦Ó«Ø¥ß¬G¡C¼·µL¤G¿Í¡A¬O´c¨úªÅ¡A½Ñ¦ò»¡¬°¤£¥iªv
ªÌ¡AÀ³ª¾½Ñªk¦³ªÅ¤£ªÅ¡A¥Ñ¦¹·O´L»¡«e¤G¹|¡C
¦¹ÃÑÁö¤£µL¡A¦ý¬O¤¤¹D§®¦³¡A«D¦³µL¤§¦³¤]¡CY°õ¥H¬°
¦³¡A§Y¦¨¤Z¤Ò«U¿Í¡QY°õ¥H¬°ªÅ¡A«h¦¨¤G¼¯u¿Í¡CÂ÷¦¹¤G¿Í
¡A¬O¬°½Ñ¦ò¤¤¹D§®¦³¡A¦ó±o¤Ï»{¬°´c¨úªÅC¡S´c¨úªÅªÌ¡A¼·
µL½Ñ¦³¡A¦pµL¦]µLªG¡AµL¦òµL²³¥Í¡A¬O¬°´c¨úªÅ¡A½Ñ¦ò»¡¬°
¤£¥iªvªÌ¡C©Ò¿×¹ç¥i°õ¦³¦p¶·À±¤s¡A¤£¥i°õªÅ¦pªã¤l³\¡A¥H
¦³¯f©öªv¡AªÅ¯fÃøªv¤]¡CÀ³ª¾½Ñªk¦³ªÅ¤£ªÅ¡A«h¤G¯f¦P®É¡A
¤ÏÁ½«DªÅ«D¤£ªÅ¡A½Ñ¦ò»¡¬°°g¤¤¿¤H¡A¥i¼¦·]ªÌ¤]¡C·íª¾¦³
ªÅ¤£ªÅ¡A¥¿¬O¤Z·MÂø¬Vª¾¨£¡A«DªÅ¤£ªÅ¡A¤D¬O½Ñ¦ò²M²b¯u¦p
¡C©¼©Ò¤Þ¹|¤ª¡R¬G»¡¤@¤Áªk¡A«DªÅ«D¤£ªÅ¡A¦³µL¤Î¦³¬G¡A¬O
«h«´¤¤¹D¡C©¼¦ý¨úÔU¤¤²Ä¤T¥y¤@¸q¡A¿×¼·µL¤G¿Í¡A¬O´c¨úªÅ
¡Cº¤G¥y¡A¤Î¤W¤@ÔU¡A¬Ò¸m¤§¤£ÅU¡A¦Ó¤S¤£ª¾¦³µL¤Î¦³¬G¡A
¥¿¬O«DªÅ«D¤£ªÅ¡C©ÒÅ㤤¹D§®¦³¡A«D¦³¤Z¤Ò¤p¼¯u«U¤G¿Í¤]
¡AY¯u«U¤G¿Í¥i¦³¡A«h¤GºØ¥Í¦º¡B¤GºØ·Ð´o¡A¬Ò¥i¦³¡A¦Ó¤¤
¹D§®¦³¡A¤S¦¨°²³]¨o¡T¦p¬O¦³ªÅ¤£ªÅ¡A¤j¹H¸t¨¥¡A¯}Ãa¦ò±Ð
¡Cªk¬Û¦³©v¡C¨ä¹L¦b¯÷¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦âµ¥¥~¹Ò¡A¤À©ú²{¶q©Ò±o¡C¹ç¼·¬°µL¡C²{¶qÃÒ
®É¡A¤£°õ¬°¥~¡A«á·N¤À§O¡A¦k¥Í
253¶
¥~·Q¡A¬G²{¶q¹Ò¬O¦Û¬Û¤À¡CÃÑ©ÒÅܬG¡A¥ç»¡¬°¦³¡A·NÃÑ©Ò°õ
¥~¹ê¦âµ¥¡Q¦kp¦³¬G¡A»¡©¼¬°µL¡A©¼·N·NÃÑ©Ò½t¤§ªk¹Ð¡Q¦k
p¦³¬G¡A¥i¼·¬°µL¡Q¥~¤ÃÑ©Ò½t¤§¦âµ¥¤¹Ð¡AÃÑ©ÒÅܬG¡A¤£
¼·¬°µL¡C¦p¬O¤»¹Ð¥u¦³ªk¹Ð¥iªÅ¡A¾l¤¹Ð¬Ò¤£¥iªÅ¡A¦ó¥H¦ò
»¡½Ñ¬Û¬Ò¬Oµê¦kC¡SY¿×¤»¹ÐªÅ¡A§Y¬°ÁŹFªÅªÌ¡A¤ª¦ó¦ò»¡
ªìªG¤£¤J¦âÁn»¨ýIJªkC¡S
·íª¾¦âµ¥¥~¹Ò¡A§Y¦Û¤ß¤§Åé¡A¥H°g¬G¡C»{¬°¥~¹Ò¡C¤µ±ý
¤Ï¦¹¥~¹Ò¡AÁÙÂk¦ÛÅé¡A¬G¤ê°ßÃÑ¡C¦p¬O¤£¦ýªk¹Ð¬O¦kp¦³¡A
¥~¤¹Ð¥ç¦kp¦Ó¦³¡Q±ý±Ë¤ºªk¹Ð¡A¥²¥ý±Ë¥~¤¹Ð¡A¤¹Ð¤£ªÅ
¡Aªk¹Ð©w¤£¯àªÅ¡C¦p±ýµL¼v¡A¥²¥ýÂçΡA¥¼¦³§Î¤£Âæӯà°k
¼v¬G¡C¬O¬GÃÑÅܤ§¦â¡A¥ç¤£±o¿×¦³¡A¦³§Y¤£¦W°ßÃѬG¡C¤SÃÑ
Åܦâ¥~¡A§OµL¦â¥iµL¬G¡AYÃÑÅÜ¥i¤§¦â¤£¯}¡A§YµL¥i¯}¤§ªk
¬G¡C½×¤ê¡RYı®É¦â¬Ò¦p¹Ú¹Ò¡A¤£Â÷ÃѪ̡A¦p±q¹Ú¹Ò¡Aª¾©¼
°ß¤ß¡A¦ó¬Gı®É©ó¦Û¦â¹Ò¤£ª¾°ßÃÑ¡S¦p¹Ú¥¼Ä±¡A¤£¯à¦Ûª¾¡A
n¦Üı®É¡A¤è¯à°lı¡Cı®É¹Ò¦â¡AÀ³ª¾¥çº¸¡C¦âµ¥¥~¹Ò¡A¬J
¬Oı®É¤§¹Ú¡A¥iª¾¤£¥i»¡¬°¦³¨o¡T¥L¤ß¹ê¦³¡A¹ç«D©Ò½tªÌ¡T
¤ß¤£½t¤ß¡A¦p¤õ¤£¿N¤õ¡A¤ô¤£·Ã¤ô¡A¬G«D©Ò½t¤]¡C§Úª¾¥L¤ß
¬O¦³ªÌ¡A¤D·NÃѽtªk¹Ð¡A«D½t©¼¤ß¤]¡A¦p¬O½Ñªk±x¬ÒµêªÅ¡C
Á`¥ßÃѦW¡A°ß¾BÃÑÅܤ@¤Á½Ñªk¡AY¦p¬Oª¾°ßÃѱзN¡A«K¯àµL
Ë¡A¬O¬G¦¨¥ß¤@¤Á°ßÃÑ¡C
©¼¥uª¾±Ë©ÒÅܦ⬰´c¨úªÅ¡A¦Ó¤£ª¾¦s©ÒÅܦâ¡A§Y¦kp¦³
¡C©¼¤S¤£ª¾±Ë©ÒÅܦâ¡A«D´c¨úªÅ¡AÃѩʤ£ªÅ¬G¡C¦s©ÒÅܦâ¬O
¦kp¦³¡AÃѩʤ§¥~¥t¦³¦âªk¬G¡A¥H¤W°ßÃѥͰ_³º¡C
254¶
¤G½ÑÃÑ©Ê¡A¤À¤G¡Aªì¬Û¥Í·À¬ÛÄò¡C(¬ÛÄò¤£Â_§Y¦í¸q)
Y°ß¦³ÃÑ¡A³£µL¥~½t¡A¥Ñ¦ó¦Ó¥ÍºØºØ¤À§O¡S¹|¤ê¡R
¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ¡C¦p¬O¦p¬OÅÜ¡C¥H®iÂà¤O¬G¡C©¼©¼¤À§O¥Í¡C
½Ñ¦³±¡³Ìªì¤@©À¤£Ä±¡A©óµL¹Ò¬É¤¤¦k§@¹Ò¬É¡A§Y¤£«äij
¹Ò¡A¥ç§YµL©úâÀ¯u¦p¡C¥H¯u¦p¤§Åé¨ü¦¹¤£«äijâÀ¬G¡A¦Ó¦³°Ê
¬Û¡A©À©À¬yª`¡A¥Í·À¤£°±¡A§YÅÜ©ö¥Í¦º¡A¥ç¦W¤£«äijÅÜ¡C¥H
¯à¥Í½ÑÂàÃѬG¡A¦W¤@¤ÁºØÃÑ¡C¦p¬O¦p¬OªÌ¡A¿×¦p¬OâÀ¡A¦p¬O
ÅÜ¡Q¦p¬OÅÜ¡A¦p¬OâÀ¡Q®iÂण¤w¡A¥Í·ÀµL½a¡AÂàÅܤ§¶¡¡A«D
¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A¬G¤ê¦p¬O¡C¥Ñ¦¹®iÂàâÀÅܤO¬G¡A¦³ªì¯àÅÜ¡B
¤G¯àÅÜ¡B¤T¯àÅÜ¡A¬Û¥Í¬Û·À¡AµL¦³½aºÉ¡C©¼©¼¨¥ºØºØ¤]¡A§Y
ºØºØ¤À§O¤ß¥Í¤]¡C¤À§O¤ßªÌ¡A¿×¤»ÃÑp«×¤À§O¤ß¡A½t¥@¶¡¹Ò
¡A¨ü¤À¬q¥Í¦º¡C·«¦÷¸g©Ò¿×¬Û¥Í·À¡A¬ÛÄò¤£Â_¬O¤]¡C
ÄÀ½×¿×¤@¤ÁºØÃÑ¡A¿×¥»ÃѤ¤¯à¥Í¦ÛªG¥\¯à®t§O¡A¦¹¥Íµ¥
¬y¡B²§¼ô¡B¤h¥Î¡B¼W¤WªG¡A¬G¦W¤@¤ÁºØ¡A°£Â÷ôªÌ«DºØ¥Í¬G
¡A©¼Áö¥iÃÒ¦Ó«DºØªGn²{°_¹DÂ_µ²±o¬G¡CÂ÷ô¡A§Y¥»©Ê¦ÛºØ
Â÷ô¡A¤£±qºØ¥Í¡A§YµLº|ªk¤£±qºØ¥Í¡A¦¹¥iÃÒµLº|µLºØ¡A¥ç
§Y²bªk¤£±qºØ¥Í¡C
¥j¤ª¡R¤ßªk¥|½t¥Í¡C¥|½tªÌ¡A¤@¦]½t¡CÄÀ½×¤ª¡R¦³¬°ªk
¡A¿Ë¿ì¦ÛªG¡C¦¹Å馳¤G¡A¤@ºØ¤l¡B¤G²{¦æ¡CºØ¤lªÌ¡A¿×¥»½t
¤¤µ½¬VµL¬VµL°O¡B½Ñ²§¦aµ¥¡C¥\¯à®t§O¡A¯à¤Þ¦¸«á¦ÛÃþ¥\¯à
¡A¤Î
255¶
°_¦P®É¦ÛÃþ²{ªG¡A¦¹°ß±æ©¼¬O¦]½t©Ê¡C²{¦æªÌ¡A¿×¤CÂàÃÑ¡A
¤Î©¼¬ÛÀ³©ÒÅܬۨ£©Ê¬É¦aµ¥¡A°£¦òªGµ½·¥¦HµL°O¡A¾lâÀ¥»ÃÑ
¡A¥Í¦ÛÃþºØ¡A¦¹°ß±æ©¼¬O¦]½t©Ê¡C§E¿×ºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¬O¦]½t
¸q²{¦æ¥»µL¦Ó¤µ¦³¬G¡C²{¦æâÀºØ¤l¡A¬O¼W¤W½t¡A«D¦]½t¸q¡C
ºØ¤l¬O¥»¦³¡AâÀ¥O¼Wªø¬G¡CYºØ¤l¥Í²{¦æ¬O¦]½t©Ê¡A²{¦æâÀ
ºØ¤l¥ç¦]½t©ÊªÌ¡Q¦p¬OºØ¤l¥ç¥iºÙ²{¦æ¡A²{¦æ¥ç¥iºÙºØ¤l¡C
¤¬¬°¯à¥Í©Ò¥Í¡AµL¤À§O¬G¡QYºØ¤l¤£ºÙ²{¦æ¡A²{¦æ¤£ºÙºØ¤l
¡A¨ä¥Í½t¤£¦P¥iª¾¨o¡T¦¹¦]½t¤§¦]¡A§Y¤ß¤§¥»Åé¡A¬°¯à¥Í¤§
¦]¡A¾l¤T¬°§U¥Í¤§½t¡C
¤Gµ¥µL¶¡½t¡A¿×¤ßªì°_¥²¦³¦ÛÃþ¬ÛÄò¡A¤D¦¨¯à½t¡C¤£µM
¦pºw¤ô¤£¦¨¬y¡A¬P¤õ¤£¦¨¿N¬G¡C¤Z¤@©À°_¡A¬Ò¦³µ¥µL¶¡½t¡A
¤£¦P¥L»¡¡C«e»E¤ß¬°«á»E¤ß§@µ¥µL¶¡½t¡A¥H«e»E¤w·À¡A«á»E
¥¼¥Í¡AµL¶¡¸q¤£¦¨¬G¡C¾l¦p«e¶}¾É¨Ì¿ë¡A¦¹¤£«¿ý¡C
¤T©Ò½t½t¡A¿×Y¦³ªk¡A¬O±a¤v¬Û¡A¤ß©Î¬ÛÀ³©Ò¼{©Ò°U¡C
Y¦³ªkªÌ¡A¿×¦³¥Í·À¤§ªk¡A´zµL¥Íªk¡A¤Î¤¤¹D«D¦³«DªÅªk¡C
¥HµL¥Íªk¡A¤£Âǽѽt¬G¡C±a¤v¬ÛªÌ¡A¦p¨£¤@¨Ó¤H¡A¿×¤§¦³ªk
¡C¤H¨±a¦³¨k¤k¤§¬Û¡A¬O¬°±a¤v¬Û¡C¤ß©Î¬ÛÀ³©Ò¼{©Ò°UªÌ¡A
¼{¿×½t¼{¡A°U¿×¨Ì°U¡C¦pªì¨£¤@¤H¡A¤H¬°½t©Ò¼{¡A§ó°U¦¹½t
¦A°_¨k¤k¤§¤À§O¤ß¡C²Ä¤@½t¦r¬O©Ò½t¡A²Ä¤G½t¦r¬O¥Í½t¡A¤G
½t¨Ã¨¥¡A¬G¦W©Ò½t½t¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦¹Å馳¤G¡A¤@¿Ë¡B¤G²¨¡CY»P¯à½tÅ餣¬ÛÂ÷¡A
¬O¨£¤Àµ¥¡A¤º©Ò¼{°U¡AÀ³ª¾©¼¬O
256¶
¿Ë©Ò½t½t¡CY»P¯à½tÅéÁö¬ÛÂ÷¡A¬°½è¯à°_¤º©Ò¼{°U¡AÀ³ª¾©¼
¬O²¨©Ò½t½t¡A¿Ë©Ò½t½t¡A¯à½t¬Ò¦³¡CÂ÷¤º©Ò¼{°U¡A¥²¤£¥Í¬G
¡C²¨©Ò½t½t¡A¯à½t©Î¦³¡AÂ÷¥~©Ò¼{°U¡A¥ç±o¥Í¬G¡C¦¹¤¤¤º©Ò
¼{°U¡A§Y¥H¤ß½t¤ß¡A¬G¿×¿Ë©Ò½t½t¡A¥~©Ò¼{°U¡A§Y¥H¤ß½t¹Ò
¡A¬G¿×²¨©Ò½t½t¡C¦¹¸q¤£µM¡A¥H¤ß½t¤ß¡C§Y·NÃѽtªk¹Ð¡A¤ß
¤£¯à¿Ë¨£¤ß¬G¡C¥¿¬O²¨½t¡A¦ó¤Ï¿×¤§¿ËC¡S¥H¤ß½t¹Ò¡A§Y¥~
¤Ãѽt¥~¤¹Ð¡A¤ß¹Ò¬Û¹ï¬G¡C¥¿¬O¿Ë½t¡A¦ó¤Ï¿×¤§²¨C¡S¤S
¤ª¡R«e¤¤ß«~¥¼Âà¨Ì¦ì¡AùÒ¶w¦H¬G¡A¥²¥M¥~½è¬G¡A¥ç©w¦³²¨
©Ò½t½t¡A¤wÂà¨Ì¦ì¡C¦¹«D©w¦³¡A½t¹L¥¼µ¥¡AµL¥~½è¬G¡C·íª¾
¥¼Âà¨Ì¦ì¡A¬O¥Í·À¤ß¡Q¬G¦³©Ò½t½t¡A¤wÂà¨Ì¦ì¡A¬O¤£¥Í·À¤ß
¡C¬GµL©Ò½t½t¡A«D¥Í¤ß¤£¯à½t¥~¹Ò¬G¡C¤S½t¥Í¬O¤Û¡AÂà¨Ì¬O
¯u¡A¬O¬G¤£À³½×¤wÂà¨Ì¦ì¦³©Ò½t½t¡C¤S¹L¥h¥¼¨Ó¬O¥@¶¡ªk¡A
¤wÂà¨Ì¦ì¤w¶W¥@¶¡¬G¡A¤S¤£À³½×¤wÂà¨Ì¦ì¡A¦³¹L¥¼µ¥¨£¡C
¥|¼W¤W½t¡A¿×Y¦³ªk¡A¦³³Ó¶Õ¥Î¡Q¯à©ó¾lªk¡A©Î¶¶©Î¹H
¡C¶¶«h¥O¥Í¬Û¼W¤W¡A¹H«h¥O·À¬Û¼W¤W¡CµM¼W¤W¥Î¡AÀH¨ÆÁö¦h
¡A¦ÓÅãµÛªÌ°ß¤G¤Q¤G®Ú¡C
¤¦â®Ú¡A¨k¤k¤G®Ú¡A©R®Ú¡B·N®Ú¡C¤¨ü®Ú¡A¿×W¡B¼Ö¡B
¼~¡B³ß¡B±Ë¡C¤®Ú¡A¿×«H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z¡C¥¼ª¾·íª¾®Ú¡C
Å馳¤TºØ¡A¤@®Ú¥»¦ì¦b¨£¹D¡B¤G¥[¦æ¦ì¡B¤T¸ê³¦ì¡C¥H¤W¤G
¤Q¤G®Ú¡A¯à¥O¤@¤Á¤Z¸tªk¼W¤W¡A¬G¦W¼W¤W½t¡C¦¹¨ÌÅãµÛ¦Ó¨¥
¡A«D¤î©ó¦¹¡C
¦p¬O¥|½t¨Ì¤Q¤³B¥ß¬°¤Q¦]
257¶
¤@ »y¨Ì³B----ÀH»¡¦]
¤G »â¨ü¨Ì³B----Æ[«Ý¦]
¤T ²ß®ð¨Ì³B----²o¤Þ¦]
¥| ¦³¼íºØ¤l¨Ì³B----¥Í°_¦]
¤ µL¶¡·À¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤» ¹Ò¬É¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤C ®Ú¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤K §@¥Î¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤E ¤h¥Î¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤Q ¯u¹ê¨£¨Ì³B----Äá¨ü¦]
¤Q¤@ ÀH¶¶¨Ì³B----¤Þµo¦]
¤Q¤G ®t§O¥\¯à¨Ì³B----©w²§¦]
¤Q¤T ©M¦X¨Ì³B----¦P¨Æ¦]
¤Q¥| »Ùê¨Ì³B----¬Û¹H¦]
¤Q¤ ¤£»Ùê¨Ì³B----¤£¬Û¹H¦]
¦p¬O¤Q¦]¡A¤G¦]©ÒÄá¡A¤@¯à¥Í¦]¡B¤G¤è«K¦]¡CµÐÂĦa»¡
¡A²o¤ÞºØ¤l¡A¥Í°_ºØ¤l¡A¦W¯à¥Í¦]¡C©Ò¾l½Ñ¦]¡A¤è«K¦]Äá¡C
©Ò»¡¥|½t¡A¨Ì¦ó³B¥ß¡S½×»¡¡R¨ÌºØ¤l¥ß¦]½t¡A¨ÌµL¶¡·À
¥ßµ¥µL¶¡¡A¨Ì¹Ò¬É¥ß©Ò½t¡A¨Ì©Ò¾l¥ß¼W¤W¡C
©Ò»¡¦]½t¡A¥²À³¦³ªG¡A¦¹ªG¦³´X¡S¨Ì¦ó³B±o¡SªG¦³¤ºØ
¡R¤@²§¼ô¡B¤Gµ¥¬y¡B¤TÂ÷ô¡B¥|¤h¥Î¡B¤¼W¤W¡C²§¼ôªÌ¡BµL
©l²ß®ðâÀ©ó¤KÃѩʤ¤¡AÅܲ§¦¨¼ô¡A¬O¬°²§¼ôªG¡C¤£¦P¥L»¡¡C
µ½´c¦]¡A·PµL°OªG¡A¦W¬°²§¼ô¡C¥Hµ½ªk¦³µ½²§¼ô¡A´cªk¦³´c
²§¼ô¡AµL°O¦³µL°O²§¼ô¡A¤£±o¦¹¦]·P
258¶
©¼ªG¬G¡Cµ½¦]²ß®ð¡AÅܲ§¦¨¼ô¡A¥Í°_µ½ªG¡A¬O¬°µ¥¬yªG¡A¦]
ªGµ¥¤@¬yÃþ¬G¡C¤£§@µ½´cµL°O¤T¦]²ß®ð¡A¤T¿£Â_¬G¡C¶W¥X¦³
º|¡A¦WÂ÷ôªG¡A§YÂ÷µ½´cµL°O¤T¿£¬G¡C¦³½Ñ§@ªÌ¡A°²½Ñ§@¨ã
¡A©Ò¿ì¨Æ·~¡A¦W¤h¥ÎªG¡C°£«e¥|ªG¡A¾l¦³©Ò±o¡AÁ`¦W¼W¤W¡C
¥H¤W¤ªG¡A¦b¤@ªk¤W±o¡C²§¼ô¡A¬OªG¤§Åܲ§¬Û¡Cµ¥¬y¡A
¬O¬°¥¿ªG¡CªG¦¨¤w«á¡A»·Â÷¦³¬°¡A¬G¦¨Â÷ô¡C«c¾v¬V¦ç¡AÅÜ
«U¦¨¹¬¡A¬O¬°¥Î¤h¡Cµ½®Ú¼W¨ü¡A´cªG®ø·À¡A¬Ò¬°¼W¤WªG¡A¬O
¬G·ì¦÷½×»¡¡R²ß®ð¨Ì³B¡A±o²§¼ôªG¡C¿×µ½´c²ß®ð¡AâÀ©óµ½´c
©Ê¡A¬Oµ½´c©Ê¬°µ½´c²ß®ð¨Ì³B¡A¦]âÀ¦ÓÅÜ¡A¬G±o²§¼ôªG¡C¤S
¤ª¡RÀH¶¶¨Ì³B¡A±oµ¥¬yªG¡C¿×µ½²ß®ð¡AÀH¶¶µ½©Ê¡C´c²ß®ð¡A
ÀH¶¶´c©Ê¡A¬G±oµ¥¬yªG¡C¤S¤ª¡R¯u¨£¨Ì³B¡A±oÂ÷ôªG¡Q¤h¥Î
¦ç³B¡A±o¤h¥ÎªG¡Q©Ò¾l¨Ì³B¡A±o¼W¤WªG¡C
³Ä½×¤w¤F¡AÀ³¿ë¥¿½×¡C¥»ÃѤ¤ºØ¡A®e§@¤T½t¥Í²{¤À§O¡A
°£µ¥µL¶¡¡C¤S¿×¡R¦³±¡Ãþ¦Û¥L®iÂà¡A®e§@¤G½tµ¥¡A¦¹«D¥¿½×
¡C¤Z¤ßªk°_¡A¥²¨ã¥|½t¡AY¤Ö¤@½t¡A¥²¤£¦¨¤ßªk¡C¤Z¬O¥Í¤ß
¡A¬ÒµL¶¡¥²·À¡A¬G¤£¥iµLµ¥µL¶¡¡AY«D¥Í¤ß¡A«h½Ñ½t¬ÒµL¡C
©¼¤£ÃѤߤ§¥Í¬Û¡A¤Îµ¥µL¶¡½t¯u¬Û¡A¬G§@¦¹»¡¡C
¤G¬yª`¥Í·À¬ÛÄò¡C
Áö¦³¤ºÃÑ¡A¦ÓµL¥~½t¡A¥Ñ¦ó¦³±¡¥Í¦º¬ÛÄò¡S¹|¤ê¡R
259¶
¥Ñ½Ñ·~²ß®ð¡C¤G¨ú²ß®ðÑ¡C«e²§¼ô¬JºÉ¡C´_¥Í¾l²§¼ô¡C
½Ñ·~¡A¿×¤»ÃÑ©Ò³y¤§·~¤]¡A¥ç¦Wº¡·~¡A¤S¦W§O·~¡Cªì³y
¦W¨Æ¡A¨Æ¦¨¬°·~¡A·~¦¨¦Ó±¡¤£§ÑªÌ¡C¦W¬°²ß®ð¡A§Y²ßºD¤§®ð
¤]¡C
¤G¨ú²ß®ðªÌ¡A¤»®Ú§l¨ú¤»¹Ð¡C®Ú¬°¯à¨ú¡A¹Ð¬°©Ò¨ú¡A¬O
¬°¤G¨ú¡A¤D¤CÃÑ©Ò³y¤§·~¤]¡A¥ç¦W¤Þ·~¡A¤S¦WÁ`·~¡C¦¹ÃѦý
¨ú¦Ó¤w¡A¤£°_¤À§O¡A¬G¦W¨ú²ß¡A¤£¦W·~²ß¤]¡C
¥H¦¹¤GºØ²ß®ð¦@âÀ¤êÑâÀ¡A°_¥»ÃÑ¥\¯à¦W¬°ºØ¤l¡C¦¹¥\
¯à°_©ó¥»ÃÑ¡A¤£¥i»{²ß®ð¬°¥\¯à¡C²ß®ð¦³ºÉ¡A¥\¯àµLºÉ¬G¡C
²³¥Í¼²ß®ð¦Ó¥Í¡A¥ç¼²ß®ð¦Ó·À¡C«e²ß¬JºÉ¡A«á²ß´_¥Í¡A¬G
¦³«e²§¼ô¡B«á²§¼ô¡C¦¹¬°ÅÜ©ö¥Í·À¡A¦p¬O®iÂà¥Í·À¬ÛÄò¤£Â_
¡A§Y·«¦÷¸g¤ª¡R¬yª`¥Í·À¤]¡CÄÀ½×¤ª¡R´_¦¸¥Í¦º¬ÛÄò¡A¥Ñ½Ñ
²ß®ð¡CµM½Ñ²ß®ð¡AÁ`¦³¤TºØ¡A¤@¦W¨¥²ß®ð¡B¤G§Ú°õ²ß®ð¡B¤T
¦³¤ä²ß®ð¡C¦¹¹|½Ñ·~²ß®ð¡A§Y¦³¤ä²ß®ð¡C¤G¨ú²ß®ð¡A§Y§Ú°õ
¦W¨¥¤GºØ²ß®ð¡C¦¹¸q¤£µM¡C
¤@¦W¨¥²ß®ð¡C¦p´c¤f¨â¦Þµ¥¦W¨¥¡A«D½Ñ·~²ß®ð¥G¡S·íª¾
ªí¸q¦W¨¥¡A¦ýªí¸qªÌ¡A¦W¤G¨ú²ß®ð¡A©ó¸q¤À¬O«DªÌ¡A¦W½Ñ·~
²ß®ð¡CÅã¹Ò¦W¨¥¡A¦ýÅã¹ÒªÌ¡A¦W¤G¨ú²ß®ð¡Q©ó¹Ò¤À¦nÁàªÌ¡A
¦W½Ñ·~²ß®ð¡C
¤G§Ú°õ²ß®ð¡Cѥͧڰõ¡A¥¼³y½Ñ·~¡A¦W¤G¨ú²ß®ð¡C¤À§O
§Ú°õ¡A³y½Ñµ½´c¡A¦W½Ñ·~²ß®ð¡C
260¶
¤T¦³¤ä²ß®ð¡C·R¨ú¦³µ¥¡A³yµ½´c½Ñ·~¡A¦W½Ñ·~²ß®ð¡A¦W
¦â¤»¤JIJ¨üµ¥¡C¥¼³y½Ñ·~¡A¦W¤G¨ú²ß®ð¡C¦p¬O¦W¨¥§Ú°õ¦³¤ä
¡A¦U¨ã¤GºØ²ß®ð¡AµL¤À§O¤]¡C¦òÀ³½tı»¡¤Q¤G¦]½tªk¡A¤µ¤H
¨ú¤Q¤G¤ä¡A¤£¨ú¤Q¤G¦]½t¡A¤£ª¾¤Q¤G¤ä¡A¥u¦³¤Q¤@¦]½t¡C¥Í
½t¦Ñ¦º¤U¡A¥»¦³¼~´dW´o¤@¤ä¡A¨ã¨¬¤Q¤G¦]½t¡A«á¤H¤£¥HW
´o¬°¤ä¡A»\«¤Q¤G¤ä¡A¤£«¤Q¤G½t¤]¡C§Ú¤£ª¾¤Q¤G¤ä«á¡Aªþ
¦¹¼~´dW´o¥|¦r¡A§@¦ó¸Ñ»¡C¡S
¦³»¡¤Q¤G¤ä¡A¤£²§W¶°·À¹D¥|¿Í¡A¿×¤Q¤G¥Í°_¡A§YW¶°
¤G¿Í¤]¡C¤Q¤GÁÙ·À¡A§Y·À¹D¤G¿Í¤]¡C±qµL©ú¦Ü¦Ñ¦º¡A¬ÒÂk¶°
¿Í¡A¼~´dW´o¿W¬°W¿Í¡CY±N¼~´dW´o¸m©ó¤Q¤G¦]½t¤§¥~¡A
«hµLW¿Í¡C«D¯S¤£¦¨¤Q¤G¦]½t¡A¥ç¤£¯à¦XW¶°·À¹D¥|¿Í¡A½å
ªÌ«ä¤§¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦¹¤Q¤G¤ä¡A¤Q¦]¤GªG¡A©w¤£¦P¥@¡C¦]¤¤«e¤C¡A
»P·R¨ú¦³©Î²§©Î¦P¡CY¤G¤T¤C¡A¦U©w¦P¥@¡C¦p¬O¤Q¤G¡A¤@«
¦]ªG¡A¨¬Åã½üÂà¡A¤ÎÂ÷Â_±`¡A¬I³]¨â«¡A¹ê¬°µL¥Î¡C©ÎÀ³¹L
¦¹¡A«KPµL½a¡A¦¹¸q¤£µM¡S
¦¹¤Q¤G¦]½t¡A¨ã¤T¥@¨â«¦]ªG¡AµL©ú¦æÃÑ¡A¬°¹L¥h¦]¡C
¦W¦â¤»¤J¡A¬°²{¦bªG¡CIJ¨ü·R¨ú¦³¡A¬°²{¦b¦]¡C¥Í¦Ñ¦ºW¡A
¬°¥¼¨ÓªG¡C¦p¬OªG¤¤¦³¦]¡A¦]´_·PªG¡AªG´_³y¦]¡A¦]ªG¬ÛÄò
¤£Â_¡A¬G¦³½üÂध¬Û¡CY¥H«e¤Q¤ä¬°¦]¡A«á¤G¤ä¬°ªG¡A«h¦]
¤¤µLªG¡AªG¤¤µL¦]¡A¦]ªG¦U§O¡A¦p±»PI¤£¯à´À¤¬¡A¦ó¦¨½ü
Âà«v¡S
261¶
¦¹¤Q¤G¦]½t¡A°ß³q¤»ÃѤ¤µ½¡B´c¡BµL°O¤T©Ê¡A¤»ÃÑÂà¡A
¤Q¤G¦]½t§Y·À¬G¡CÄÀ½×¤ª¡R³q¦³ÂеL°O¡AµLÂеL°O¡A«D¡T¦³
ÂеL°O¡A°ßùº~©Ò¨ã¡A¬JÃÒùº~¡A¤Q¤G¦]½t¤w·À¬G¡C¦³ÂÐ¥B
µL¡Aªp¤ªµLÂÐ¥G¡T
ÄÀ½×¤ª¡RµL©ú°ß¨£¹DÂ_¡A·R¨ú¤G¤ä°ß×¹DÂ_¡A¾l¤E³q¨£
שÒÂ_¡C¤S»¡µL©ú·R¨ú¥ç³q¨£±ø©ÒÂ_¡A¸s»¡¤£¤@¡A¦¹¬Ò¦k¥Í
¬ïÆw¡C
¤Q¤G¦]½t°ß½tı©ÒסA¤@©À¥´¯}µL©ú¡A½Ñ½t¬ÒªÅ¡A¹y¶W
¤T¬É¡C°Z¦PÁn»Dª¾WÂ_¶°¡A¼}·À²ç¹D¡Aº¥¨£º¥×¦P¤é»y«v¡T
ÄÀ½×¤ª¡R´_¦¸¥Í¦º¬ÛÄò¡A¥Ñ¤º¦]½t¡A¤£«Ý¥~½t¡A¬G°ß¦³
ÃÑ¡C¦]¿×º|¡BµLº|¤G·~¡A¥¿·P¥Í¦º¡A¬G»¡¬°¦]¡C½t¿×·Ð´o©Ò
ª¾¤G»Ù¡A§U·P¥Í¦º¡A¬G»¡¬°½t¡C¦³º|¦]¡B·Ð´o½t¡A·P¤À¬q¥Í
¦º¡CµLº|¦]¡B©Òª¾½t¡A·PÅÜ©ö¥Í¦º¡C§@¦¹»¡ªÌ¡A²LªñµLª¾¡C
¦ó¥H¬G¡S©¼¥uª¾¤º¦]½t¡A·P¨ü¥Í¦º¡A¦Ó¤£ª¾¤º¦]½t¬Ò¥Ñ¥~½t
¦Ó¦³¡QYµL¥~½t¡A½Ö¬°©Òª¾C¡S©Òª¾¥BµL¡A½Ö¦¨·Ð´oC¡S¬O
¬G¦ò»¡²³¥Í¥Í¦º¡A¬Ò¦]³gÅÊ¥~½t¦Ó¦³¡AYÂ÷¥~½t¡A§Y¤F¥Í¦º
¡C¦ò»¡°ßÃÑ¡A§ùÂ_¥~½t¡A¥¿±ý¥O²³¥ÍÂ÷¥Í¦º¡CW²³¥Í¥Í¦º»P
¥~½tµLÃö¡A¤S¦ó¥²¥O²³¥Í»·Â÷¥~½tC¡SWÂ÷¥~½t¦Ó¦³¥Í¦ºªÌ
¡A«h½Ñ¦òÃÒ¤J°ßÃÑ©Ê¡AÀ³¦³¥Í¦º¡A¤º¦]¦Û¯à·P¥Í¦º¬G¡C½Ñ¦ò
Y¦³¥Í¦º¡A¦ó¥H²§©ó¤Z¤Ò¥G¡S
·íª¾²³¥Í¥Í¦º¡A¬Ò¥Ñ¥~½t©Ò·P¡AµL¥~½t¤£¦¨¥Í¦º·~¬G¡C
±ý¤F¥Í¦º¡A¥²ªÅ¥~½t¡A¦¹¥iÂ_
262¶
¨¥¡C·íª¾¦³º|·~¡A·P¥Í¦ºªG¡QµLº|·~¡A¤£·P¥Í¦ºªG¡QµLº|¬O
µL¥Í¬G¡Cªüùº~¤G¼×µLº|¦]¡A¤F¤À¬q¥Í¦º¡AÃÒ°¾¯uµLº|¡A
ÅÜ©ö¥Í¦º¥¼¤F¡A¤£¯à¨s³ºµLº|¡C¤ªµLº|¦]¡A·P¥Í¦ºªGªÌ¡A¥i
¿×¯îÂÕ·¥¨o¡T
·íª¾ÅÜ©ö¥Í¦º¡A¥H¤G¨ú²ß®ð¬°¦]¡Q¤À¬q¥Í¦º¡A¥H½Ñ·~²ß®ð¬°
¦]¡C¤G¼×°¾¯uµLº|¡A°£½Ñ·~²ß®ð¬G¡A¤À¬q¥Í¦º¤£¥Í¡A¤G¨ú
²ß®ð¥¼°£¬G¡AÅÜ©ö¥Í¦º¤£¤F¡C²³¥Í¦³¡AÅÜ©ö¥Í¦º¡A«D¦]×
µLº|¦Ó¦³¤]¡CYµLº|¦]¡A·P¥Í¦ºªG¡A½Ñ¦ò¤wÃÒ¨s³ºµLº|¡AÀ³
·PÅÜ©ö¥Í¦º¡AY·PÅÜ©ö¥Í¦º¡A¤ª¦ó¦W¨s³ºµLº|Âj¡S
²³¥Í¦³¤GºØ¨¡A¤@¥Ñ²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¤»®Ú©Ò¦¨
¤§¨¡C¦³¤À§Î¬q¸¨¡A¬G¦W¤À¬q¥Í¦º¡C¤G¥Ñ¤CÃÑ·N¦¨¨¡CµL¤À
§Î¬q¸¨¡AÀH·NÅÜ©ö¡A¬G¦WÅÜ©ö¥Í¦º¡C·N¦¨¨Áö§®¡A¨s«DµLº|
¡A¤CÃÑÂà®É¡A¦¹¨§Y®ø·À¡C¦W¤FÅÜ©ö¥Í¦º¬G¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¹|¤¤©Ò¨¥½Ñ·~²ß®ð¡C§Y«e©Ò»¡¤G·~(¦³º|µLº|)
ºØ¤l¡C¤G¨ú²ß®ð¡A§Y«e©Ò»¡¤G»ÙºØ¤l¡C¦¹»¡¥ç¤£µM¡C¹|¤¤½Ñ
·~²ß®ð¡A¬O½Í¥Í·À¤§¹D¡AµLÃöµLº|¬G¡C¥i»¡½Ñ·~§Y¦³º|·~¡A
¥çµL¶·»¡·~ºØ¤l¡C·~¬O²{¦æ¡A¥Í·~ªÌ¬O¦k¤ß¡A¥i»¡¦k¤ß¬°·~
¤§ºØ¤l¡A¤£¥i»¡·~¬°·~¤§ºØ¤l¤]¡C
½Ñ·~²ß®ð¡A¬O¤À§O·Ð´o»Ù¡A¤À§O©Òª¾»Ù¡C¤G¨ú²ß®ð¡A¬O
ѥͩҪ¾»Ù¡Aѥͷдo»Ù¡C¤G»Ù¤£¬ÛÂ÷¬G¡A¥ç¤£±o±N¤G»Ù¨Ö
Âk¤G¨ú²ß®ð¡A¥H¤G¨ú²ß®ðÄáºÉ¤G»Ù¡A«h½Ñ·~²ß®ð¦¨¬°µL»Ù¤§
²bªk
263¶
¬G¡C¥H¤W½Ñªk¦í¬Û³º¡A¤U©ú½Ñªk·À¬Û¡C
¤T½ÑÃÑ·À¤À¤»ªì¸ê³¦ì¤S¤Gªì«H¸Ñ½Ñªk¥Í°_¸q
¥Ñ©¼©¼¹Mp¡C¹MpºØºØª«¡C¦¹¹Mp©Ò°õ¡C¦Û©ÊµL©Ò¦³¡C
¨Ì¥L°_¦Û©Ê¡C¤À§O½t©Ò¥Í¡C¶ê¦¨¹ê©ó©¼¡C±`»·Â÷«e©Ê¡C
¬G¦¹»P¨Ì¥L¡C«D²§«D¤£²§¡C¦pµL±`µ¥©Ê¡C«D¤£¨£¦¹©¼¡C
¦¹¤T¦Û©Ê¡A§Y«e¤T¯àÅܤ§¦Û©Ê¤]¡A¤Z¤Ò¤£¸Ñ¡A»{¥H¬°¯u
¡A¬G¥Í¦º¤£¯à¤F¡C¯à©ú¸Ñ¦¹¤T¦Û©Ê¡A¬OÃÑ©Ê©ÒÅܪ̡A«h¥~½t
ªÅ¡A¬G¥Í¦º¤F¡C¬O¬G«H¸Ñ°ßÃÑ¡A¬°ÁÙ·À¤§ªìªù¤]¡C
²Ä¤T¯àÅÜ¡A¤Î¤¤Q¤@¤ß©Ò¡A²³¦h¤£¤@¡A¬G¤ê©¼©¼¡C©óªk
ªk¥Íp«×¤À§O¡A¬G¦W¹Mp°õ¦Û©Ê¡CºØºØª«¡A«ü¥@¶¡½t¥Í½Ñªk
¡A©ó¤@¤Áªk¤W°_¦t©z¤s¤t¤H¯b¯óªã¤Î«C¶À¨ª¥Õ¡Aªøµu¤è¶êµ¥
¨£¡A¬G¤ê¹MpºØºØª«¡C¦¹¹Mp¤§¤ß¡A¤Î©Ò°õ¤§ª«¡A¬O²³½t©Ò
¥Í¡A¦pªÅªá¤ô¤ë¡A¬G¤ê¦Û©ÊµL©Ò¦³¡C
¨Ì¥L°_ªÌ¡A¦ÛµLÅé½è¡AÊ¥M¥L½è¦Ó°_¦Û¬Û¡A¦p¨Ì¤H¨¦Ó
°_²´¦Õ»ó¦Þµ¥¬Û¤]¡C²³¥Í²M²b¶ê©ú¤§¤ß¡A¥Ñ¤@©À¦k¥Í¤À§O¡A
¦¨¤¤j¤»®Úµ¥©Ê¡A¬°¥@¶¡½t¥Í½Ñªk¤§ºØ¡C¦¹¤¤j¤»®Ú©Ê¡A§Y
¨Ì¶ê©ú²b¤ß¦Ó°_¡A¿×¤§¨Ì¥L°_¦Û©Ê¡C°_¥Ñ¤À§O¦Ó°_¡A¤£¦P²³
½t©M¦X¦Ó¥Í¡A¥H¤À§O«h¦³¤¤j¤»®Ú¡QYµL¤À§O¡A«h¤@¶ê©ú²b
¦Ó¤w¡C¦p¤H¨¤À§O«h¦³²´¦Õ»ó¦Þ¡AYµL¤À§O¡A«h¤H¦Ó¤w¨o¬G
¡C
264¶
¶ê¦¨¹ê¦Û©Ê¡A¦b©¼¨Ì¥L°_©Ê¤§¤¤¡A¥»µL¤GÅé¡C¨ä©Ò§OªÌ
¡A¨Ì¥L°_¡A±`±a¦³¹Mp°õ©Ê¡A¶ê¦¨¹ê«h±`»·Â÷¹Mp°õ©Ê¡C¬O
¬G¦¹¶ê¦¨¹ê»P©¼¨Ì¥L°_¡A«D²§«D¤£²§¡A²§¿×»·Â÷«e©Ê¡A¤£²§
¿×¦P¤@Åé½è¡C«D¦ý¨Ì¥L°_¤¤¦³¶ê¦¨¹ê¡A§Y¹Mp°õ¤¤¥ç¨Ì¶ê¤G
©Ê¡A¬G¤ê¦pµL±`µ¥©Ê¡A§Y¹Mp½t¥Í©Ê¡C¨¥¦¹¹Mp©Ê¡A·íÅé§Y
¨Ì¥L°_¡A¥ç§Y¶ê¦¨¹ê¡C¬G¤ê«D¤£¨£¦¹©¼¡A¤£±o©ó¹Mp©Ê¥~§ó
¨D¨Ì¥L¶ê¦¨¤]¡C¦¹¦p°Ê¤H»PÀR¤H¡A¤@¤HµL¤G¤H¬Û¦ü¡A¦ý°Ê¤H
±`¦³°Ê¬Û¬ÛÀH¡C°Ê¤HÂ÷¶}°Ê¬Û¡A§Y¦WÀR¤H¡CÀR¤H©ó©¼°Ê¤H¡A
±`»·Â÷°Ê¬Û¦Ó¤w¡A¤£±oÂ÷¥h°Ê¤H¡A§O´MÀR¤H¤]¡CÁöµM¦p¬O¡A
¹Mp°õ¦Û©Ê¡C (§Y¦]½t¥Íªk) °ß¤»ÃÑ©Ò½t¡A¤C¤KÃѬҤ£¯à½t
¡C¨Ì¥L°_¦Û©Ê¡A§Y¤À§O½t¥Íªk¡A°ß¤CÃÑ©Ò½t¡A¤»¤KÃѬҤ£¯à
½t¡C¶ê¦¨¹ê¦Û©Ê¡A (§Y¶êº¡²b¤ß) °ß¤KÃÑ©ÒÃÒ¡A¤»¤CÃѬҤ£
¯àÃÒ¡A¨ä¹ê¤T©Ê°ß¦³¤@Åé¡C¤»Ãѽt¡A§Y¬°¹Mp¡C¤CÃѽt¡A§Y
¬°¨Ì¥L¡C¤KÃÑÃÒ¡A§Yp¨Ì¥L¶ê¦¨¡CÁöµL¤GªkY¥H¤Z¤Ò¤»ÃѨD
¨Ì¥L¡A¦p©ó¤ô¤¤¨D¤õ¡AµL¦³¬O³B¡QY¥H¤CÃѨD¨£¶ê¦¨¡A¥çµL
¬O³B¡Q¥²¶·¹MpªÅ¡A¤è¨£¨Ì¥L°_¡A¨Ì¥L°_ªÅ¡A¤è¨£¶ê¦¨¹ê¡A
¥H¦p¬O¤ß¡A½t¦p¬O¹Ò¡A¤£®e¤è«K¡A¦p²´ÃѤ£¯à»DÁn¡A¦ÕÃѤ£
¯à¨£¦â¡A¦U¦³¬Û¤À¡A¤£®e¯¿¶Ã¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦³¸q¤KÃÑ¡A¤Î½Ñ¤ß©Ò¡A¦³º|ÄáªÌ¡A¬Ò¯à¹Mp¡A
µê¦k¤À§O¡A¬°¦Û©Ê¬G¡C¤S¤ª¡R²Ä¤C¤ß«~¡A°õ§ÚªkªÌ¡A¬O¯à¹M
p¡C¦¹¸q¤£µM¡C½×»¡¡R¤KÃÑ°ß»P±Ë¨ü¬ÛÀ³¡A¹Mp§Y¹H±Ë¬G¡C
¤CÃÑùÚ¼f¤º§Ú¡AY¹MpºØºØª«¡A§Y¹HùÚ¼f¤º§Ú¬G¡C¬O¬G¡Ap
°ß¬O¤»ÃÑ¡A¤Î½Ñ¤ß©Ò¡C
265¶
ÄÀ½×¤ª¡RijB¬Éµ¥¡AY§ÚYªk¡A¦Û©Ê®t§O¡AÁ`¦W¹Mp°õ
¦Û©Ê¡C²³½t©Ò¥Í¡A¤ß¤ß©Ò¡A¤Î¨£¬Û¤À¡A¦³º|µLº|¬Ò¨Ì¥L°_¦Û
©Ê¡C¦p¦¹ªí¥Ü¡A«D¦ý¤£¤F¡Ap»P¨Ì¥L¡A¥ç´_¤£¤F©Òªí¥Ü¤§¤@
¤Áªk¡C¥HijB¬Éµ¥¡A§Y²³½t©Ò¥Íªk¡AÂ÷ijB¬É§OµL½t¥Í¬G¡C
Y§ÚYªk¡A§Y¤ß¡B¤ß©Ò¡B¨£¡B¬Û¤À¡CÂ÷¤ß¡B¤ß©Ò¡B¨£¡B¬Û¡A
§OµL§Úªk¬G¡Cªk¬Û¥ç»¡¦]½t¥Íªk¡AµL¦³¦Û©Ê¡AÀ³¦X¹Mp¦Û©Ê
µL©Ò¦³¡A¦Ó©¼¥H²³½t©Ò¥Í¦X¨Ì¥L°_¡A¤S»¡¨Ì¥L°_¹ê¦«½t¥Í¡A
¦¹©Ê«DµL¡A¨äÄAË¿ù¶Ã¡A¸Û¥O¤H²öª¾©Ò¥H¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¹Mp¥Hµê¦k¤À§O¬°¦Û©Ê¡C¤S¤ª¡R½Ñ¸t±Ð»¡¡Aµê
¦k¤À§O¡A¬O¨Ì¥L°_¡C¦p¬OºØºØ±N¹Mp»P¨Ì¥L´ý¦X¦Ó¤£¯à¤À§O
¡AÁ`¤§©¼¥uª¾²³½t¥Íªk¡A¤£ª¾½t¥Í¤§¥~¡A§ó¦³¤À§O½t¥Í¤§ªk
¡C¬O¬G¥H²³½t¥Íªk¦X¨Ì¥L¡A´_¥H²³½t¥Íªk¦X¹Mp¡A¥HP¤G©Ê
´ý¦X¤£¯à¤À¤]¡C
·«¦÷¸g¤ª¡R¤³±¤»¤J¤Q¤G³B¤Q¤K¬É¡A¦]½t©M¦X¦Ó¦³¡A·í
³Bµo¥Í¡AÀH³B·ÀºÉ¡A¦¹¬°²³½t¥Íªk¡C¦a¤ô¤õ·ªÅ®ÚÃѤC¤j¡A
¨ä©Ê©P¹Mªk¬É¡A¤H¤§©Ò¨£ªÌ¡A¹M·~µo²{¡A¦¹«D²³½t¥Íªk¡A¤D
¤À§O¤j¥ç¬°½t©Ò¥Íªk¤]¡CY¥H²³½t¥Íªk¦X¨Ì¥L°_¡A¤£°ß¥O¹M
pµLªk¥i¦X¡A¥ç¥O¦¹¤C¤jµL©Ê¥iÂk¡CY¿×¤C²³½t¥ÍªkªÌ¡A¸Õ
°Ý¤ô¤§Àã©Ê¡B¤õ¤§·Ó©Ê¡B·¤§°Ê©Ê¡B¦a¤§°í©Ê¡B®Ú¤§¨£©Ê¡A
¨ã´X¦h½t¦Ó¦¨C¡S«D¯S½Ñ¤jºØ©Ê«D²³½t©Ò¥Í¡A§Y²{«e©Ò¨£½Ñ
¤jºØ¤§·~¬Û¡A¥ç¤£¦P²³½t¥Íªk¡A¦p¤ô¤õ¦U¦³¦ÛµM¬Û¡A¤£¹LÉ
½t¦Ó²{¡A¤£¦P¤Hª«µL¦³¦Û¬Û¡Aɲ³½t¦Ó¦¨¬Û¤]¡CY¤F¦¹¸q¡A
¦ÛµM¥H½Ñ¤jºØ
266¶
¦X¨Ì¥L°_¡A¥H²³½t¥Íªk¦X¹Mp°õ¡A«h¦U±o¨ä©Ò¨o¡C
ÄÀ½×¤ª¡RY¤G¤À¨£¬Û¬O¹Mp©Ò°õ¡AÀ³¦p¨ß¨¤µ¥¡A«D©Ò½t
½t¡A¹Mp©Ò°õ¡AÅé«D¦³¬G¡C¦¹¸q¤£µM¡C¹Mp©Ò°õ¡AÁöµL¦ÛÅé
¡A¤£µL°²¬Û¡A«D¦W¨ß¨¤Åé¬ÛѵL¤]¡C¦p¤Z¤Ò¦]¤Hp¤H¡A¦]ª«
pª«¡Aµ´«DµL¤H¦Óp¤H¡AµLª«¦Ópª«¬G¡C©Ò½t½t¡A¥¿¬O¹Mp
©Ò°õªk¡AµL©Ò½t½t¡A¤£¯à°_¹Mp°õ¤ß¬G¡C¹MpÁöµL¦ÛµM¤§Åé
¡A¦Ó¦³¦X¦¨¤§Åé¡A¬O¬G¦ò»¡¹Mp¥ç¦W¦Û©Ê¡A¥¼¥i¿×¹MpµLÅé
¡A§Y«D©Ò½tC¡T
ÄÀ½×¤ª¡R¤GªÅ©ÒÅã¡A¶êº¡¦¨´N½Ñªk¹ê©Ê¡A¦W¶ê¦¨¹ê¡C¤G
ªÅªÌ¡A¿×¹Mp©Ò°õ§Úªk¤GªÅ¤]¡A¤GªÅÅã¯u¦p¡A¨ä¨¥¤j¬O¡C¦p
©¼©Ò¸Ñ¡A¤GªÅ«h¦¨¤jÂÕ¡A¦ó¥H¬G¡S¹Mp©Ò°õ¡A¥H¨Ì¥L°_¬°®Ú
¥»¡A¹Mp¥Í¡A«h¤£¨£¨Ì¥L°_¡A¹MpªÅ¡AÀ³Åã¨Ì¥L°_¡A¤£À³Åã
¶ê¦¨¹ê¬G¡C¨Ì¥L°_¡A¥H¶ê¦¨¹ê¬°®Ú¥»¡A¨Ì¥L°_¥Í¡A«h¤£¨£¶ê
¦¨¹ê¡A¨Ì¥L°_ªÅ¡AÅã¶ê¦¨¹ê©Ê¡C¬O¬°¥¿²z¡A¬O¬°ªkº¸¦pµM¡C
ªì¹MpªÅ¡A¬O¬°±q¦³ÅãªÅ¡A¤G¨Ì¥LªÅ¡A¬O¬°±qªÅÅ㤣ªÅ¡CªÅ
»P¤£ªÅѪšA¬O¬°¤GªÅÅã¯u¦p¡A¯u¦p¬O«DªÅ«D¤£ªÅ©Ê¡C¦p¦¹
¸Ñ»¡¡A¤è¦X¥¿²z¡A¦p©¼©Ò»¡¡A¤£¦ý¤£Ãѯu¦p¡A¥B³s¹Mp¨Ì¥L
§Úªk¤G°õ¡A·§¥¼»{²M¡C
¦¹¹|¤å¤¤¡A¬O¦¨¥ß¤TºØ¦Û©Ê¡A¦Ó©¼¸ÑªÌ¡A°¾»¡¹MpµL¡A
¨Ì¶ê¦³¡A¬O¤£³\¥@¿Ë¦¨¥ß¤T¦Û©Ê¤]¡C¬J¤£³\¦¨¥ß¤TºØ¦Û©Ê¡A
¦ó¥H¤S³\¦¨¥ß¤TºØ¯àÅÜC¡S¬J¦³¤TºØ¯àÅܤ§¤ß¡A¥²¦³¤TºØ©Ò
Åܤ§
267¶
¹Ò¡C¤T©Ê¬J¬Ò¬°©ÒÅÜ¡A¤£¿W¹Mp¥iªÅ¡A¨Ì¶ê¥ç¥iªÅ¡A¬Ò¬°©Ò
ÅÜ¡A«D¥»¦³¬G¡C¤T©Ê¬J¬Ò¬°©ÒÅÜ¡A¤£¿W¨Ì¶ê¦³¡A¹Mp¥ç¦³¡A
¥¿¬°©ÒÅÜ¡A¥¼´¿ÁÙ·À¬G¡C
Y¥H¤T©ÊÄá¤@¤ÁªkªÌ¥@¶¡¤Z¤Òªk¡A¬Ò¹Mp©ÊÄá¡C¥X¥@¤G
¼ªk¡A¬Ò¨Ì¥L°_Äá¡CµÐÂĪk¡A¬Ò¶ê¦¨¹êÄá¡C¦òªk¡A¬ÒÂk¤TµL
©ÊÄá¡C
¤G«H¸Ñ½Ñªk©ÊªÅ¸q¡C¹|¤ê¡R
§Y¨Ì¦¹¤T©Ê¡C¥ß©¼¤TµL©Ê¡C¬G¦ò±K·N»¡¡C¤@¤ÁªkµL©Ê¡C
ªì§Y¬ÛµL©Ê¡C¦¸µL¦ÛµM©Ê¡C«á¥Ñ»·Â÷«e¡C©Ò°õ§Úªk©Ê¡C
¦¹½Ñªk³Ó¸q¡C¥ç§Y¬O¯u¦p¡C±`¦p¨ä©Ê¬G¡C§Y°ßÃѹê©Ê¡C
§Y¨Ì¦¹¤T©Ê¡A¥ß©¼¤TµL©ÊªÌ¡A¨¥¦¹¤T©Ê¡A¬Ò¥ÑÃÑ©ÊÅÜ°_
¡AµL¹êÅé©Ê¡A«D¥»¨Ó¦³¡A¬G»¡¤TµL©Ê¡C±K·N»¡ªÌ¡A¿×¤Áªñ¨ä
Åé¦Ó»¡¡AµL¶¡¨¥¤]¡A§Y¨s³º»¡¤]¡C«DÀH¥@¶¡¤è«K»¡¡A¤]¯u¦p
©Ê¤¤¡C¥»¨Ó¤£¥ß¤@¹Ð¡A¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A¬O¬G¤@¤ÁªkµL
©Ê¡A¬O±K¤ÁªkÅé¦Ó¨¥¤]¡C¸Ñ²`±K¸g¡A²Ä¤G®É¡A°ß¬°µo½ìפj
¼ªÌ»¡¤@¤ÁªkµL©Ê¡A¤£¥[¸ÑÄÀ¡A¬O¬°±K·N»¡¡C²Ä¤T®É¡A¬°¤@
¤Á¼»¡¤@¤ÁªkµL©Ê¡A´_¥[¸ÑÄÀ¡A¬O¬°Åã¤F»¡¡A¤S¦W¸Ñ²`±K¡C
²Ä¤G®É¥¼¤F¸q¡A¬O¥¼©ú¤FµL©Ê¤§¸q¡A«D¦³¸q¥¼»¡¤F¤]¡C²Ä¤T
®É´_»¡¤@¤ÁªkµL©Ê¡A¦ý¥[¸ÑÄÀ¦Ó¤w¡A«D©ó¤@¤ÁªkµL©Ê¥~¥t¦³
¸q¦®¤]¡C
268¶
¦¹¹|¡A¥ý»¡¤@¤ÁªkµL©Ê¡A«á¥[¸ÑÄÀ¡A¿×ªì§Y¬ÛµL©Êµ¥¡A¬OÅã
±KѨì¡A¥¼¥i¥H±K»¡¬°¥¼¤F¸q¤]¡CÄÀ½×¡RµhÅ@¨Ì¥L¶ê¦¨¦³¡C
¤£©Ó»{¤TµL©Ê¡A¬G¨p¸Ñ¤ê¡R¬G¦ò±K·N»¡¡A¤@¤ÁªkµL©Ê¡A«D©Ê
¥þµL¡A»¡±K·N¨¥¡AÅã«D¤F¸q¡C¦¹·t±Æ¦ò»¡¡A¦¨¥ß¤v»¡¤]¡C¤S
¤ê¡R¨Ì¶ê¤G©Ê¡AÁöÅé«DµL¡A¬°®£·M¤Ò¥Í°õ¡A¬G¦ò¥@´L©ó¦³¤Î
µL¡AÁ`»¡µL©Ê¡C¦p¦¹¸Ñ¦ò¡AÁ½¦ò¬Æ¨o¡T¶·ª¾§^¦ò»¡ªk¡AÀH¶¶
ªk©Ê¡A¤£°Ñ¤v¨£¡A¦³«h¨¥¦³¡AµL«h¨¥µL¡Aµ´¤£¥HµL»¡¦³¡A¥H
¦³»¡µL¡C¦]²³¥Í¥HµL¬°¦³¡A¬G¥[¯}°£¡A¥O¨ä±Ë¨¸Âk¥¿¡CYªk
©Ê¬O¦³¡A²³¥Í°õ¥H¬°¦³¡A¥¿¦Xªk©Ê¡QY¥ç¥[¯}°£¡A«h¤Ï¥O¨ä
±Ë¥¿¦ÓÂk¨¸¨o¡A§^¦ò°Z¦³¦¹±K·N¤§»¡¥G¡S¤S»¡¦³¡A¬J®£·M¤Ò
©ó©¼¼W¯q¡Q»¡µL¡A°Z§K·M¤Ò©ó©¼·À·l¥G¡S·íª¾¤@¤Áªk¡A¥»¨Ó
¤£¦³¡A¥ç´_¤£µL¡A¥ÑÃÑ©ÊÅܤƦӦ³¡C¦³«D¯u¦³¡A¬G¥@´L»¡¦³
¡A¤DÀH®É¤è«K¤§½Í¡A·À¦³ÂkµL¡A¤D±q®Ú¥»¨s³º¤§»¡¡C¤S·íª¾
¤@¤ÁªkµL©Ê¤§µL¦r¡A«D¦ýµL¦³¡A¥ç´_µLµL¡A¤D¦Ü¦³µLѵL¡A
¬O¬°¤TµL©Ê¡C
ªì¬ÛµL©ÊªÌ¡A§Y«ü¹MpºØºØª«¡A¬O¦]½t©M¦X©Ò¥Í¤§¤Û¬Û
¡AµL¦³¦Û©Ê¤]¡CÄÀ½×¤ª¡R¨Ì¦¹¹Mp©Ò°õ¡A¥ß¬ÛµL©Ê¡A¥Ñ¦¹Åé
¬Û²¦³º«D¦³¡A¦pªÅªá¬G¡C¦p©¼©Ò»¡¡A¹Mp©Ò°õ¡AµLÅéµL¬Û¡A
²¦³ºµêµL¡C¥»¹|¤ê¡R¬ÛµL©Ê¡C¦¹¬Û¦r¡A«ü½Ö¦Ó¨¥C¡SY¬Û¥ç
µL¡A¨¥½ÖµL©ÊC¡S·íª¾¬ÛµL©ÊªÌ¡A¿×¹Mp©Ò°õ¤§¬Û¡A²³½t©Ò
¥Í¡AµL¦³¹ê©Ê¤]¡A«DµL¤]¡CY¬ÛѵL¡A°õ±q¦ó¥ÍC¡S¤S¦p©¼
©Ò³ë¡AªÅ¤¤¤§ªá¡AªÅªáÁöµLÅé¡A¥ç¤£µL¨ä¬Û¡C¨£ªÅ¤¤¤§ªá¡A
§Y¨£ªá¬Û¬G¡AªÅªáYµL¬Û¡A¤£µL¬°¦¼©Ò¨£
269¶
¬G¡C¹ï¬Û¦Ó»¡µL¬Û¡AµL¤D¤£ÃѬۥG¡S¦¸µL¦ÛµM©ÊªÌ¡A¿×¨Ì¥L
°_¡A¬O¤À§O½t©Ò¥Í¡A¨äÅ饻¦³¡C¤£¦P¹Mp²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¬G
¤ê¦ÛµM¡CµM¦¹¦ÛµM¡A«D¯u¦ÛµM¡A¥Ñ¤À§O¦Ó¦³¬G¡AYµL¤À§O¡A
§YµL¦ÛµM¬G¡C¦¹¦ÛµM¥ç¦WµL©Ê¡CÄÀ½×¤ª¡R¨Ì¦¸¨Ì¥L¡A¥ß¥ÍµL
©Ê¡C¦¹¦p¤Û¨Æ¡A°U²³½t¥Í¡AµL¦p¦k°õ¦ÛµM©Ê¬G¡C°²»¡µL©Ê¡A
«D¥þµL©Ê¡A©¼±N¦ÛµM©Ê¡A»{¬°½t¥Í©Ê¡A¤£ª¾¦ÛµM©Ê»P½t¥Í©Ê
¬Û¤Ï¡A½t¥Í§Y¤£¦ÛµM¬G¡C¥ÍªkªÌ¡A§Y¦Û¥Í©Ê¤]¡A¤S¦W¦ÛµMªÌ
¡A¥»¦Û¨äµM¡A¥¿Å㤣°U½t¥Í¤]¡C¬J°U²³½t©Ò¥Í¡A¦ó±o¦W¬°¦Û
µMÂj¡S¦Û¤v¤£ÃѦ۵M¡AÁ½¦ò°²»¡µL©Ê¡A¹L¬Æ¤]«v¡T
«á¥Ñ»·Â÷«e¡A©Ò°õ§Úªk©ÊªÌ¡A«á«ü¶ê¦¨¹ê¦Û©Ê¡C¨¥¦¹¶ê
¦¨¡AµL§O¥iµL¡A§Y»·Â÷«e¡A¹Mp©Ò°õ¤§ªk¡A¨Ì¥L©Ò°õ¤§§Ú¦Ó
¤w¡C¨¥¦¹¶ê¦¨¥»µL¶ê¦¨¤§¦W¡A¥Ñ¹Mp°õ¦³¬Û¤§ªk¡A¨Ì¥L°õµL
¬Û¤§§Ú¡A¦U°¾¤@Ãä¡A¤£¯à¶ê¦¨¡A¹ê©Ê¹ï¦¹¡A¬G¦W¶ê¦¨¡C¤£¶ê
µL¬G¡A¶ê¥ç¤£¯à¥ß¡A¬O¬G¶ê¦¨¥çµL¡CÄÀ½×¤ª¡R¨Ì«á¶ê¦¨¹ê¡A
¥ß³Ó¸qµL©Ê¡A¿×§Y³Ó¸q¡A¥Ñ»·Â÷«e¹Mp©Ò°õ§Úªk©Ê¬G¡A°²»¡
µL©Ê¡A«D©Ê¥þµL¡C¦¹¹|¶ê¦¨µL©Ê¡A¤£»¡³Ó¸qµL©Ê¡A¶ê¦¨¬O¹ï
¤£¶ê¦Ó°_¡A¤£¬O¥»¦³¡A¬G¥iµL¤]¡C³Ó¸q¬O½Ñªk¥»µM¤§©Ê¡A«D
«á¦³¬G¡A¤£¥iµL¤]¡C¹|¤ª¡RÂ÷«e©Ò³ø§Úªk©Ê¡C§YÂ÷©Ò°õªº§Ú
©Ê¡A©Ò°õªºªk©Ê¤]¡Q«DÂ÷¯à°õ¤§§Ú¡A©Ò°õ¤§ªk¤]¡C¦p©¼©Ò»¡
¡A¥uÂ÷±o¥@¶¡¤H§Ú°õ¡A¥X¥@ªk§Ú¥¼Â÷¡A¥H©¼©ÒÂ÷¤§ªk¡A§Y¹ï
§Ú¤§¥~¹Ò¡A«D¥X¥@ªk§Ú¬G¡C
¥H¦¹¤T©ÊÑÂ÷¬G¡A½Ñªk¥»µM¤§¯u³Ó¸q©Ê²{«e¡A¥ç§Y¬O¯u
¦p¡C¯uªÌ¡A¤£µê¦k¡C¦pªÌ¡A¤£ÅÜ
270¶
²§¡C¤£¦k¤£²§¡A±`¦p¨ä©Ê¬G¡A§Y°ßÃѹê©Ê¡C°ßÃѹê©Ê¡A§Y¬O
¯u¦p¡A¦W¤GÅé¤@¤]¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¦ò»¡¨Ì¥LµL©Ê¡A«D©Ê¥þµL¡A°²»¡µL©Ê¡AµL¦p¦k
°õ¹ê¦³§Úªk¬G¡C§^¦ò©Ò¥H¯}²³¥Í°õªÌ¡A¥H½t¥Í¤§ªk¥»µL¡A²³
¥Í¦k°õ¬°¦³¡A¬G¯}¤§¦Õ¡CY½t¥Í¤§ªk¹ê¦³¡A²³¥Í°õ¬°¹ê¦³¡A
¥¿¬O¯u¹ê¤£µê¡A¦ó¯}¤§¦³¥G¡S¤£ª¾°õ½t¥Í¹ê¦³ªÌ¯f¡A°õ½t¥Í
°²¦³ªÌ¥ç¯f¤]¡A¦k°õ¹ê¦³§Úªk¬G¡C°Zª¾§^¦ò¤£©È²³¥Í©ó¯u¦p
ÃÑ©Ê°_¦³¨£¡A§^¦ò¯u¹êµL¦k¡A°Z¥i©ó¹ê¦³¤§©Ê¡Cªk¬Û·N¿×¡A
¤T©Ê¥þµL¡A§Y¸¨´c¨úªÅ¡A°Zª¾¤T©Ê¤£ªÅ¡A¤£¯àÅã¯u¦p¡A¤£¯à
¨ì¨s³º¹ê»ÚC¡S
¥H¤W½Ñªk¥Í°_ÁÙ·À¤§¸q¡A¤w²`«H©ú¸Ñ¡A¸ê³º¡¨¬¡A¥i¥H
¶i½ìÃѩʨo¡T
¤G¥[¦æ¦ì¡R¹|¤ê¡R
¤D¦Ü¥¼°_ÃÑ¡C¨D¦í°ßÃÑ©Ê¡C©ó¤G¨úÀH¯v¡CµS¥¼¯à¥ñ·À¡C
¨Ì¸Ñ°_¦æ¡A¬G¦W¥[¦æ¡A¤D¦Ü¬O¶W²¤¤§µü¡C¥H¯à«H¸Ñ°ßÃÑ
©Ê¬Û¡A¤F¹F½Ñªk¬ÒªÅ¬G¡A½Ñ·~²ß®ð¤£¥Í¡A±q¦¹¥[¥\¶i¦æ¡A§Y
Â_¹Mp©Ò°õ¡C¦¹¤¤¦³·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@¡A½Ñ¦ì¦¸¤£¯à¤@¤@
©ú»¡¡A¬G¥Î¤D¦Ü²¤¤§¡C¥¼°_ÃѪ̡AÃѩʬ°¤G¨ú¯vÂСA¤£¯àµo
²{¡A¨£ÃѤ§¤ß¥¼°_¡A§Y¥¼¨£¹D¤]¡C¨¥¥[¦æ¦ì¦¸¡A¥H¥¼¨£¹D¬°
¤î¡A¤@°_ÃѨ£¹D¡A§Y¦W³q¹F¦ì¬G¡C¨D¦í°ßÃÑ©Ê¡A¥¿¬O¥¼¨£ÃÑ
©Ê¡A¶¶¨M¾Ü¤À¸q¡C©ó¤G¨úÀH¯vªÌ¡A¥H½Ñ·~²ß®ð¤wºÉ¡C¤G¨ú²ß
®ð¡A¥¿¬OÀH½t¥Í²{¡A¯vÂÐÃÑ©Ê¡AµS¥¼¯à
271¶
¥ñ·À¤]¡C¥H¤G¨ú²ß®ð¡A¥ñ©ó¨£¹D¡A·À©ó×¹D¬G¡A¦¹¥[¦æ¦ì¤¤
¥¼¯à¥ñ·À¤]¡C
ÄÀ½×¿×¦¹¹|¸ê³¦ì¡A©¼¸Ñ¸ê³¸q¿×¡A©ó°ßÃѩʬۡA¯à²`
«H¸Ñ¡C¸Õ°Ý¡R¦¹¹|¥|¥y¡A½Ö©ú«H¸Ñ¤§¸q¡S¤D¦Ü¥¼°_ÃÑ¡A¬Oªí
¶i¦æ¤§µ{¦¸¤]¡C¨D¦í°ßÃÑ©Ê¡A¬O«H¸Ñ¤w«á¤§¨Æ¤]¡C¤G¨úÀH¯v
¡AµS¥¼¯à¥ñ·À¡A¥iÃҽѷ~²ß®ð¡A¤µ¤w¥ñ·À¤]¡C¸ê³¦ì¤¤¡A°Z
¦³¥ñ·À¤§¨Æ¥G¡S¸ê³¦ì¤¤¡A²`¸Ñ°ßÃÑ¡A¦óµL°ßÃѤ§²zµo´§C
¡S¸ê³¦ì¤¤¡A¤£µo´§°ßÃѤ§²z¡A¦óªí«H¸ÑC¡S
¤T³q¹F¦ì¡C¹|¤ê¡R
²{«e¥ß¤Öª«¡C¿×¬O°ßÃÑ©Ê¡C¥H¦³©Ò±o¬G¡C«D¹ê¦í°ßÃÑ¡C
¥[¦æ¤w«á¡Aº¥¥ñ¤G¨ú¡A¤G¨ú¬J¥ñ¡A¤G»Ù¤£¥Í¡CÃѩʵo²{¡A²ç
ªÌ¤CÃÑÂà´¼¡A»PÃѩʬۨ£µLê¡A¬G¦W³q¹F¦ì¡A¥ç¦W¨£¹D¦ì¡C
¨£¹DªÌ¡A§Y¨£°ßÃѩʤ]¡A©õ¤é©Ò¨£¤§¹Ò¡A¤µ¨£¥þÅé¬O¤ß¡C¤ß
¥~µL¹Ò¡A¬O¬°¨£°ßÃÑ©Ê¡C§Y¦¹¨£©Ê¤§¨£¡A¥çnÂ÷¥h¡A¤è±o¦í
°ßÃѤ]¡C¦í°ßÃѮɡA¤Öªk¤£¥i¥ß¡Aªk¬Û¡A°õ©w¨Ì¥L¶ê¦¨¬O¦³
¡A¤£ª¾©ó¦¹¹|§@¦ó·P·QC¡S
¤G¨ú²ß®ð¡A¥ñ¦Ó¥¼·À¡A±a¬ÛÆ[¤ß¡A¬G¤ê²{«e¥ß¤Öª«¡C¤Ö
ª«¡A«ü¥¼ºÉ¤§¯à¨ú¤ß¤]¡A¦³ÃÑ©Ê¥i¨£¡A§Y¯à¨ú¥¼ªÅ¤§¬Û¤]¡A
§Y¿×¦¹¯à¨ú¤ß¬O°ßÃÑ©Ê¡A¥ç§Y¥H¨Ì¥L°_¬°°ßÃÑ©Ê¡C¨Ì¥L°_Áö
µM¤£²§°ßÃÑ©Ê¡A¦ý°ßÃѩʤ£±q¨ú±o¡A¤Z±q¨ú±oªÌ¡A¬Ò«D¯u°ß
ÃÑ©Ê¡A¬G¤ê¥H¦³©Ò±o¬G¡C«D¹ê¦í°ß
272¶
ÃÑ¡A¥H¦³©Ò±o¡A¿×¦³¹D¥i¨£¤]¡C«D¹ê¦í°ßÃÑ¡A¿×¥¼¿ËÃÒÃÑ©Ê
¤]¡CÄÀ½×¿×¦¹¬O¥[¦æ¦ì¡A¥[¦æ¦ì¤¤ªì¨Æ¥ñ·À¡A¦ó±o¿×¤§¥ß¤Ö
ª«C¡T¿×¬O°ßÃÑ©Ê¡A«D¨£¹D¦Ó¦óC¡SµM¥¼¨£¹D«e¦³¦ó©Ò±oÂj
¡S¥[¦æ¦ì¤¤¥B¤£ª¾¦óªÌ¬°ÃÑ©Ê¡A¤ª¦ó½Í¨ì¦í¤£¦íÂj¡S
¥|²ç¹D¦ì¡C¹|¤ê¡R
Y®É©ó©Ò½t¡C´¼³£µL©Ò±o¡Cº¸®É¦í°ßÃÑ¡CÂ÷¤G¨ú¬Û¬G¡C
¨£¹D¤w«á¡AÀH¶¶ªk¦æ¡AÂ÷½Ñ¦³¬°¡AÂ_´bÃÒ¯u¡A¬O¬°²ç¹D
¡C¨£¹D¤§®É©Ò½t¤§¹Ò¤w¤£¥i±o¡AY¦¹¤§®É¡A¤£¦ý©Ò½tµL¡A¯à
½t¤§´¼³£µL©Ò±o¡A©Ò½t¹ÒµL¡C§YÂ÷©Ò¨ú¬Û¤]¡C¯à½t´¼µL¡C§Y
Â÷¯à¨ú¬Û¤]¡C¤G¨úÑÂ÷¡A¬G±o¿ËÃÒÃÑ©Ê¡C¦í¡A§YÃÒ¤]¡C²ç¹D
¦ì¤¤¡A·À¤G¨ú²ß®ð¡C©Ò¨ú¡A§Y¨Ì¥L°_¹Ò¡C¯à¨ú¡A§Y¤CÃÑ¥½¨º
¤ß¡C¤»¤CÑÂà¡A¥Í·À¤ßºÉ¡A¤G»ÙªÅ¬G¡C¯u¦pÃÑ©ÊÁÙ´_¥»µM¡A
²ç¹D¨ÆºÉ¨o¡TÄÀ½×©ó´¼³£µL©Ò±o¥y¡AºÃ´b¤£©w¡A©Î¿×¦¹´¼¨£
¬Û¤G¤ÀѵL¡A©Î¿×¦¹´¼¤G¤ÀѦ³¡Aµ²ªG¿×¬ÛµL¨£¦³¡C¦p¦¹§å
µû¡A¬OÀH¨p¨£¡A¹HI¥¿²z¡A¥H¦³¨£¤À¡A§Y¦³¯à¨ú¬G¡A§Y¹H¹|
¤åÂ÷¤G¨ú¬Û¬G¡A¥ç¹H´¼³£µL©Ò±o¬G¡A´¼¥BµL©Ò±o¡A±q´¼©Ò°_
¤§¨£¤À¡A²j¯à¦s¦b«v¡TÁ`¤§ªk¬Û©v¡A¤£³\Â÷¤G¨ú¬Û¡A¬G»¡Âà
¨Ì«á¡A¦³¤ß¤ß©Ò¡A¨£¤À¬Û¤À¡CY³\Â÷¤G¨ú¬Û¡A«hÂà¨Ì«á¡A¤ß
¤ß©Ò¡A¨£¤À¬Û¤À¡A¬Ò¤£¥i»¡¬G¡C©¼Áö¦p¦¹±j°õ¡AµL©`¦¹¹|Â÷
¤G¨ú¬Û¦ó¡A©v©¼¦Ó¹H©¼¡A¨ä·N¦ó©~C¡S¤S¬J³\
273¶
¬Û¤ÀµL¡A«h²³½t©Ò¥Í¤§¨Ì¥L°_¥çÀ³µL¡A½t¥Í¤§ªk¡A¬Ò¤ß¤§©Ò
½t¤§¬Û¤À¬G¡A¦ó¤S°õ©w¨Ì¥L¬O¦³¡A¦Ó¤£¥iµLC¡S
ÄÀ½×¿×¦¹¬O¨£¹D¦ì¡A´¼³£µL©Ò±o¡C¥Î¦ó¨£¹DC¡S¨£¹D¤§
®É¡AÁÙ¥¼°_סA¤ª¦ó¦Ó§@°ßÃÑC¡SÂ÷¤G¨ú¬Û¡A¥¿¬O²ç¹DÂ_µ²
¤§¤å¡A¦ó¥H»~¬°¨£¹DC¡S¨£¹D¤§®É¡A¤G¨ú¤wÂ÷¡A²ç¹D¦ì¤¤¡A
§óÂ_¦óµ²C¡S
¤¨s³º¦ì¡C¹|¤ê¡R
µL±o¤£«äij¡C¬O¥X¥@¶¡´¼¡C±Ë¤GùÒ«¬G¡C«KÃÒ±oÂà¨Ì¡C
²ç¹D²¦¥\¡A¯u½a¦kºÉ¡A¦W¬°¨s³º¦ì¡A§Y¶êÃÒ¦òªG¤]¡C¥Ñ
×¹D¦ì¤¤¡AªÅ½Ñ©Ò¦³¡A¤ß¹ÒѵL¡A¬G±o¤£¥i«äij¡C¤£«äijªÌ
¡A¤Z¦³¤ß¹ï¹Ò¡A¥ô¦ó¥©§®¡A«w¦W¥i«ä¥iij¤§¹Ò¡AÁ`¦b¤ß¶q¤§
¤¤¬G¡CY¤ßÂ÷ª¾¡AY¹ÒÂ÷¬Û¡A¤ßÂ÷ª¾¬G¡Q¤ß¤£²§¹Ò¡A¹ÒÂ÷¬Û
¬G¡C¹Ò¤£²§¤ß¡A¤ß¹Ò¶ê¿Ä¡AÂ÷½Ñ¦W¬Û¡Aµ´½Ñ¹ï«Ý¡A¬O¦W¤£¥i
ij¡A§Y½Ñ¦ò¹Ò¬É¤]¡A¬O¥X¥@¶¡´¼¡C¨Ì¥»¹|¸Ñ¡A§Y¤G¼ªÅ¼z¡A
¹|«e¥Hªüùº~¬°·¥ªG¬G¡C¨Ì¤j¼½×¡A§YÂ÷¤@¤Á¥@¶¡¤§´¼¡A©Ò
¿×¥X¦³¥@¶¡¡A¥XªÅ®É¶¡¡A¥X¥ç¦³¥çªÅ¥@¶¡¡A¥X¦³«DªÅ¥@¶¡¡A
¥ç§YÂ÷½Ñ»Ùê¡A¶ê©ú§®¤ß¤]¡C±Ë¤GùÒ«ªÌ¡A¿×±Ë½Ñ·~²ß®ð¤G
¨ú²ß®ð¤]¡C¥H¦¹¤GºØ²ß®ð¡A²Ö¼Y¦Û¤ß¡A¨I²_W®ü¡A¤£¯à¶W¤É
¡A¬G¤êùÒ«¡A¥ç§Y¤»ÃѤCÃѤGºØ¬V¦Ã¤ß¤]¡A
274¶
¤S§Y¹Mp¨Ì¥L¤GºØ¤Û¤Æ©Ê¤]¡A¤S§Y·Ð´o©Òª¾¤GºØ»Ùê¤]¡A¤S
§Y¤À¬qÅÜ©ö¤GºØ¥Í¦º¤]¡C«KÃÒ±oÂà¨ÌªÌ¡AÂà¤À¬q¥Í¦º¨Ì¦³¾l
¯Iºn¡AÂàÅÜ©ö¥Í¦º¡A¨ÌµL¾l¯Iºn¡AÂà·Ð´o¨ÌµÐ´£¡AÂà©Òª¾¨Ì
¥¿Ä±¡AÂà¹Mp¦Û©Ê¨Ì°¾¯u©Ê¡AÂà¨Ì¥L¦Û©Ê¨Ì¶ê¯u©Ê¡AÂà¤KÃÑ
¨Ì¥|´¼¤]¡CÄÀ½×¤ª¡R¿àC«ù¬VªkºØ¡AÃè´¼«ù²bªkºØ¡A·íª¾¬V
ªk¡A§Y½Ñ¤Û¤Æ¬Û¡Q²bªk¡A§Y¯u¦pÅé¡C¬Û±qÅé¥Í¡A¬G¦³ºØ²{¡A
Åé¬O¥»¦³¡A¤£±q¥L¥Í¡A¦óºØ²{¤§¦³«v¡T©¼»¡Ãè´¼«ù²bºØ¡AµL
¦³¬O³B¡C¤S¤ª¡R¦³º|¦ì¡A´¼¦HÃѱj¡QµLº|¦ì¡A´¼±jÃѦH¡C·í
ª¾¤F§O¨ä¹Ò¿×¤§ÃÑ¡AªÅ½Ñ©Ò¦³¿×¤§´¼¡A´¼ÃѬۤϦp¦¹¡C²³¥Í
¦³º|¡A¦³ÃѵL´¼¡Q½Ñ¦òµLº|¡A¦³´¼µLÃÑ¡C´¼Ãѹï«Ý¡A¤£¦P®É
¤]¡C
ÄÀ½×¤ª¡R¨Ì¿×©Ò¨Ì¡A§Y¨Ì¥L°_¡A»P¬V²bªk¬°©Ò¨Ì¬G¡C¬V
¿×µê¦k¡A¹Mp©Ò°õ¡A²b¿×¯u¹ê¡A¶ê¦¨¹ê©Ê¡AÂà¿×¤G¤ÀÂà±ËÂà
±o¡C¦p©¼©Ò»¡¡A¥H¨Ì¥L°_¬°½Ñªk¤§Åé¡A¬°¬V²b¤§¼Ï¾÷¡A·M¤Ò
©ó¨Ì¥L°_¤W°_¦k°õ¡A§Y¬°¹Mp°õ¦Û©Ê¡A´¼ªÌ¤F¹MpµêµL¡A§Y
¦W¶ê¦¨¹ê¦Û©Ê¡C¶ê¦¨»P¹Mp¡A¥i¥H¦^¤¬Âà´«¡A°ß¦³¨Ì¥L±`¦í
¤£°Ê¬G¡C¦p¦¹·í¦W¥L¨Ì°_¡A¤£À³¨Ì¥L°_¡A¬°¥L¶ê¦¨¹Mp¤§©Ò
¨Ì°_¡A«D©¼¨Ì¥L¶ê¦¨©Ê°_¬G¡C«e¤å¤ª¡R¨Ì¥L°_ªÌ¡A¨Ì¥L²³½t
¦Ó±o°_¤]¡C¦ó±o«e«á¦Û¥Í²§»¡C¡S
ÄÀ½×¿×¦¹¬O²ç¹D¦ì¡A¤£ª¾©Ò²ç¦ó¹DC¡S«e¤å¤G¨ú¤wÂ÷¡A
§óµL¦k¥iÂ÷¬G¡C«e¤å¤w¦íÃÑ©Ê¡A§óµL¯u¥iÃÒ¬G¡C¥Ñ«e¤ß¹ÒÑ
µL¬G¡AÃÒ±o¤£«äij¡A¥X¥@¶¡´¼¡Q¥Ñ«e±Ë½Ñ·~¤G¨ú¤GºØùÒ«¬G
¡AÃÒ±o¤GºØÂà¨Ì¡C¬Gª¾¦¹¬OÃÒªG¦ì¡A§Y¨s³º¦ì¡A«D²ç¹D¦ì¡C
275¶
¤»µ²Åã¨Ì¥¿¡C¹|¤ê¡R
¦¹§YµLº|¬È¡C¤£«äijµ½±`¡C¦w¼Ö¸Ñ²æ¨¡C¤j¦È¥§¦Wªk¡C
µL¹L¥h¨Ó¤µ¡A¥Í·ÀÅܲ§¡A¬O¬°µLº|¬É¡C´z¥Í·ÀÅܲ§¡A¦³
º|¥@¬É¤]¡C¦³¥Í¦³·À¡A¬O¥i«ä¥iij¡C¤£µ½¤£±`¤]¡AµL¥ÍµL·À
¡CÂ÷½Ñ¨¥½×¡Aµ´½Ñ¦k·Q¡A¬O¤£¥i«äij¯u±`¤£Åܤ§§®¹Òµ½±`ªÌ
¡A§Y¯u±`¡A¤£¦P¥@¶¡¤§±`¦Ó¦³Â_¤]¡C¦¹©ú¦ò¤§¨Ì³ø¤]¡A¨¥~
µL¤g¡AµL©Ò¨Æ¬°¡A¨ã¨¬ºÖ¼z¡A¬G¦W¦w¼Ö¡CÂ÷¤GùÒ«¡A¬G¦W¸Ñ
²æ¨¡C¦¹¨»P¤g¡A»¡Áö¦³¤G¡A¨ä¹ê¨§Y¤g¡A¤g§Y¨¡A¨¤g¤£
¤G¡A¨¤g¦U§O¡A§Y¦P¤Z¤Ò¥i«ä¥iij¬G¡C¦¹¦ò»¡ªk¡AÂ÷¨¥»¡¬Û
¡Aµ´½ÑÀ¸½×¡A±`¥Ü½Ñªk¦Û©Ê¡A¬G¥H¤j¦È¥§¦Wªk¡C¦È¥§¡A¦¹¤ª
±IÀq¡A§YÂ÷¨¥»¡¬Û¤]¡A«D¤@®ÉÂ÷¨¥»¡¡A±q¨Ó¤£ÂǨ¥»¡¡A¬G¤ª
¤j±IÀq¡C§Y¦¹¤j±IÀq¡AµL®ÉµL³B¤£Åã½Ñªk¯u¬Û¡A¬G¦W¬°ªk¡C
½Ñ¦ò¤§¯u¬Û¦p¦¹¡C¦Ü©óÀH¾÷À³¤Æ¡A³ÓÀ³¦HÀ³¡A¤D¤@®É¤§¤è«K
¡A¤£±o¥H¤è«K¦Ó½×¦ò¤§²çÃÒ¡C½Ñ¦ò»¡²³¥Íªk¡AµS¦pı®É¤H»¡
¹Ú¤¤¹Ò¡AÁö»¡¹êµL©Ò»¡¤]¡CY¥H»¡¹ÚªÌ§Y¦b¹Ú¤¤¡A¨ä»~¬Æ¨o
¡T¥H½Ñ¦ò¨¤g¤@¦p¡AµL¤GµL§O¡AÂ÷¯à¨ú¤§¨£¤À¡AÂ÷©Ò¨ú¤§¬Û
¤À¡AµLÁ`¬Û¤§¤ß¤ý¡AµL§O¹Ò¤§¤ß©Ò¡A¬G°ßÃѸq¦¨¡C
©Î¦³»¡¡R·M¤Ò¤£¤F¥~¹Ò°ß¤ß©ÒÅÜ¡A»{¬°¯S¦³¡A¬O¥i¯}°£
¡CY¤F¥~¹Ò°ß¤ß©ÒÅÜ¡A§Y¬°¤º¹Ò¡A¤£¥i¯}°£¡A¨ä¹ê¯}µL©Ò¯}
¡A¦ý¤F¤ßÅܦӤw¨o¡T§ó¤£°l¤ß¡A¦ó½t¦ÓÅÜ¥~¦â¡S±o¨äÅܦ⤧
277¶
½t¡AÂ_¥O¤£¥Í¡A®ø·À©ÒÅܤ§¦â¡AÁÙÂk¦Û¤ßÃÑ¥~µL¦â¡A¦W¦í°ß
ÃÑ¡C¥H¤£¤F¦¹¸q¬G¡A¿×²³½t©Ò¯u¸q¡C¿×½Ñ¦ò¥ç¦³¨¥~¤§¤g¡A
¦³¤g¥~¤§¨¡A¦³¯à¨ú¤§¨£¤À¡A¦³©Ò¨ú¤§¬Û¤À¡C¤@¤Áªk¦³¡A»P
²³¥ÍµL²§¡A°ß¬V²b¤£¦P¡A¹ê¤£ª¾¥H¦ó¬°¬VC¡S¥H¦ó¬°²bC¡S
·íª¾¤ß¤£Â÷¦â¡A§Y¦W¬°¬V¡Q¤ßÂ÷©ó¦â¡A§Y¦W¬°²b¡C°£¦â¥H¥~
§óµL¬Vªk¡C©¼¤£ª¾¦¹¸q¬G¡A»¡¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¦W¬°°ßÃÑ¡C¦p¦¹»¡
ªÌ¡A¹HI¦ò±Ð¡A¤ß¥~µLªk¡Q¹HI¥»¹|¡AÂ÷¤G¨ú¬Û¡Q¹HI°ßÃÑ
©v¡A°ß¿W¦³ÃÑ¡C¾ÇªÌ¶·ª¾¡A¤£¥i¨Ì¾Ú¡C
ÄÀ½×¡R¿×¦¹¹|¹|¨s³º¦ì¡A¤£«ä«e¤å (¦í°ßÃÑ©Ê) ¤w¦Ü¨s
³º¨o¡T¥H²ç¹D·¥³B§Y¨s³º¬G¡A¨s³º¦ì¤¤µLªk¥i¨¥¬G¡C´_¤ê¡R
(ÃÒ±oÂà¨Ì) Âà¨Ì¡A§Y¦í°ßÃѩʬG¡CµM«e¹|¬J¤w¨s³º¡A¦ó§ó
¦³¦¹¹|C¡S»\¦¹¹|Âàz«e©Ò²ç©ÒÃÒ¡Aµ²¦¨°ßÃѤ]¡C¦¹¹|²Ä¤@
(¦¹) ¦r¡A§Y«ü«e¤å²çÃÒ¦Ó¨¥¡C¨¥«eÁö¹|²çÃÒ¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò
¥HµM¡A¬GÂà«ü«e²çÃÒ¦Ó¨¥¤ê¡R¦¹§YµLº|¬É¤]¡CY¥H¦¹¹|¬°¨s
³º¡A»P«e«KÃÒ±oÂà¨Ì¡A«hÃÒªG¦³«½Æ¤§¹L¡A©ó¤å²z¤W¤S¯Êµ²
¤å¤§¹L¡A¬O¬G§E¥H¦¹¤å¬°µ²¤å¤]¡C²¤ÄÀ°ßÃѤT¤Q½×³º¡C