¦¨°ßÃѽ×z°O§ÇÄÀ
¥_¨Êªk¬Û¬ã¨s·|½s
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä29¥U
1978¦~11¤ëªìª©
¶323-350
.
323¶
¦¨°ßÃѽ×z°O¨÷²Ä¤@
°ßÃѬ°ÄÀ{¦p¨Ó©Òºt¨s³º¤F¸q±Ð¡A¹ÒµLÃѦ³¡A¥ß°ßÃѦW¡C
¨ä«áÀ±°Ç©Ó¤§¡A¿WºÂ¨ä®_¡QµLµÛ¤Ñ¿Ë [¤@¦W¥@¿Ë] ¬ÛÄ~¶Ç
¿O¡A¤jºZ³Ö¦®¡A©^¥H¬°©v¡C¤Ñ¿Ë¤D³y°ßÃѤT¤Q¹|Å@ªkµ¥¤Q
¤jµÐÂĦU¬°¸qÄÀ¡A¦W¤ê¦¨°ßÃѽסA¬O«h°ßÃѤT¤Q¹|¬°¥»½×
¡A¦Ó¦¨°ßÃѬ°ÄÀ½×¤]¡C»s¦¹ÄÀªÌ¡AÁö¤Q½×®v¡A©ó¤¤Å@ªkÁn
¼w¿W®¶¡A¬G½×ÃD¤¤¯S¥H¼Ðº¡C·íÅ@ªk³yÄÀ¤w¡A¦³¥Èų©~¤h
¡AÁj¸ê¨Ñ¾i¡A¸g©ó¤T¦~¡A¹E¥H¦¹ÄÀ»P¤§¡C©~¤h¬J±o¦¹ÄÀ¡A
¬°¥O¾l¤H·q«¡A¶·¥Xª÷¿ú¤D±oÆ[Äý¡Q°ß¥È®Nªk®v¥Ñ»·¦Ó¦Ü
¡A¥H¨ä®ï«¡AÁö¤£±oª÷¿ú¡A§Y¥H¶Ç¤§¡C¤®N®vÂk°ê¡AĶÄÀ
½×®É¡A¹E¥HÅ@ªk©ÒÄÀ¬°©v¡A¨Ã±N¨ä¥L½×®vÄÀ¸qæ߬°¤@³¡¡A
ì¦@¦Ê¨÷¡AÁ`¬°¤Q¨÷¡A§Y¤µ¦¨°ßÃѽ×Ķ¥»¤]¡CĶ®É¿s°ò¤j
®v¡A¿Ë©Ó®v¨ü¡AµÛ¬°z°O¡A§Y¦¹
324¶
¥»¤]¡C±©¤å¸q°ª²`¡A¨CÃø¯Á¸Ñ¡A©ó¬O¼zªhÄ~°ò®vz¤F¸q¿O
¤Q¥|¨÷¡Q´¼©P¼¶¤F¸q¿O°O¤G¨÷¡A¨Ãºt¯µ¤Q¥|¨÷¡Q¦p²z¶°¸q
ºt¤G¤Q¤»¨÷¡Q¹D¨¶¼¶¸qĤ¨÷¡C¦¹¬Ò𲨡A¦U¦³®v©Ó¡A©ó
®É¬Û©v¡AÀéµM¤j³Æ¡C¤é¥»¹¬¦³´¼³q´¼¹F¤G¤H¸[¥È®N¤TÂáA
§ó¦³·sù´¼»ñÁI®v©Ó¥È®N¤TÂáA©l¶Ç¤é¥»¸q²W¹¬¥¿¡C¤S¥È
ÌŬ¥¿¤Jð¨ü¾Ç´¼©P¡AÁٱµ½ªL¹¬¥¿¡A¦Ûº¸¤w¨Ó¡A©v¶ÇªF
´ç¡C¤¤°ê¦Û§º¥HÁÙ¡A¬Û©v½Ñ®Ñ¡A´²§H¤w¤[¡A¦pz°O©ó²M¥ú
ºü©u¦~¡A©lÁ٤饻¡A·¨¤¯¤s¥ý¥Í¥Z©óª÷³®¡C¤F¸q¿O¤Î°Oºt
¯µµ¥©|¥¼¯à¿s¡A¤µ¯÷°Ñ¦Ò¡A±x¥X¤é¥»ÄòÂøg¤¤¡A¦Û«á¤J¤å
ÀH¤Þ§OÄÀ¡A¥H¸ê°Ñ¨s¡C¦¹©v¬Û©Ó¡A·§¦p¤Wz¡A¸ÑÃD±o¦W¡A
§OÄÀ©ó¦¸¡C
ÃѿפF§O¡A¿×¥H¤KÃѦU¦U¯à¤F§O¹Ò¡C¤KÃѪ̡R¤@²´ÃÑ¡B¤G
¦ÕÃÑ¡B¤T»óÃÑ¡B¥|¦ÞÃÑ¡B¤¨ÃÑ¡B¤»·NÃÑ¡B¤C«ä¶qÃÑ¡B¤K
²§¼ôÃÑ¡C¦U¦U¯à¤F§O¹ÒªÌ¡R¿×²´ÃÑ©ó¦â¡B¦ÕÃÑ©óÁn¡B»óÃÑ
©ó»¡B¦ÞÃÑ©ó¨ý¡B¨ÃÑ©óIJ¡B·NÃÑ©óªk¡A¦U¥H¬°¹Ò¡A¦Ó¦³
¤F§O¥\¯à¡C¤Î«ä¶qÃÑ°ß½t²Ä¤K¡B [§Y²§¼ôÃÑ] ²Ä¤K¯à½t¦Û
ÃÑ©ÒÅܺؤl®Ú¨¾¹¬É¡A¥ç´_¦p¬O¡C
°ß¿×²«ù¡A²ªÌ²§O¡A«ùªÌ«ù¨ú¡CÁ`¿×¦¹°ßÃѱв§O¥~¹Ò
¹ê¦³¡A«ù¨ú¤ºÃÑ«DªÅ¡A©Ò¥HºÙ¬°¤¤¹D±Ð¤]¡C¤S¨M©w¸q¡A¨M
©wÃÑ¥~µL¹Ò¡A¤SÅã³Ó¸q¡AÅãÃѳӥΦӯàÅܦü¥~¹Ò¡A¬O¬G»¡
¨¥°ß¦³¤T¸q¡C
¦¨°ßÃѪ̡A¦¹½×²Ä¤Q¨÷¥½¸Ñ¤ª¡A¦¹½×¤T¤À¦¨¥ß°ßÃÑ¡A¬G¥H
½×¦W¦¨°ßÃѽסC¬O«h¥»¦W°ßÃÑ¡AÄÀ½×¦W¦¨¡A¬G¤µ¨ú¤§¡C¤T
¤ÀªÌ¦ó¡S§Y¬ì§Pªø¦æ¤¤ªì©v«e·q±Ô¤À¡A¦¸¨Ì±Ð¼s¦¨¤À¡A¤T
ÄÀµ²¬IÄ@¤À¬O
325¶
¤]¡A¦Ü«á·í»¡¡C
½×ªÌ¨M¾Ü©Ê¬Û¡A±Ð»|¾Ç®{¬°¸q¡C©ó©Ê¨¥¨M¡A¨M©w²{¶q¡Q©ó
¬Û¨¥¾Ü¡A¾Ü¨ä®t§O¡C¥Üµ½¿×±Ð¡A¾B´c¬°»|¡Aºî¤W¼Æ¸q¡A¬G
¦W¬°½×¡C
zªÌ¦p¤å [¥»¨÷¤G¤Q¤@¶¥k] ¦Û¸Ñ±Ô²z¦Wz¡A¥ý¨Ó¦³¬G¡A
§Y¿×zÅ@ªkµ¥ÄÀ½×¤]¡C°OªÌ°O¿ý¡A¦p§Ç¤å¦Û¨¥¤Z¯÷Ä¡±Ô¡A
³Æ¨ü«ü¾£¡C¬O«h¦¹¥»¤§¦¨¡A©Îz¦Û¥ý¼w¡A©Î¿Ë©Ó®v±Ð¡Aªí
«D·N¼¶¡A¥H¥ÜÁ¾§í¤Î®ï«¤]¡C
ð¨Ê¥ü¤j·O®¦¦x¨Fªù¿s°ò¼¶
·O®¦¦x¡A¥»©ó¦±¦À¬°¤å¼w¬Ó¦Z©Ò³y¡A¥HsÆ[¤Q¤E¦~¥V¤Q¤ë
¡A¥È®N¤TÂé^±Õ¦í¦¹Â½Ä¶¸t±Ð¡C
¨Fªù½¶Ô®§¡A¿×¶Ôײ³µ½¤î®§½Ñ´c¬°¸q¡C·ì¦÷½×¤ª¡A¦³¥|
¨Fªù¡R¤@³Ó¹D¨Fªù¡A§Y¦òµ¥¡Q¤G»¡¹D¨Fªù¡A¿×»¡¥¿ªkªÌ¡Q
¤T¬¡¹D¨Fªù¡A¿×׽ѵ½«~ªÌ¡Q¥|¦¾¹D¨Fªù¡A¿×½Ñ¨¸¦æªÌ¡C
¤°®v¤ª¡A¤Z¥X®aªÌ¬Ò¦W¨Fªù¡C
§Ç¤å¤j¬q¡AÀ³¤À¬°¤Q¡R
²Ä¤@©v¼Ð¦p¨Ó¯u°ßÃѱСK¡K¦Ûªì¤å [¦Ü] µ´¦W¬Û©ó±`±I¤§
¬z
´N¤¤¦³¤G¡Aªì¥H¤Õ¦Ñ¤§±Ð³ë°_¡A¦¸Åã°ßÃѧ®²z¡Cªì³ë°_
·N²¤§O¦³¤T¡B(¤@)Åã³Ó·N¡B·NÅã¦p¨Ó¯u°ßÃѱСA¶W³Ó¤Õ
¦Ñ¡A¦Ó±ý¥H¤§§»¼¾¤]¡C(¤G)¶¶¯q·N¡B¬°±ýÄá¯qªF¤g¦³±¡
¡A¬G¥ý±N¶¶¨ä
326¶
¤ß¡A¥ç±R¤Õ¦Ñ¡A¦¹§YµÐÂÄ¥|Äá¨Æ¤¤¦P¨Æ·N¤]¡C(¤T)´d¼Û
·N¡B´dªÌ´d«e©ÒĶ¸g±Ð¡A¸q¨ÄÃã²n¡AµL¾ÇµL¤H¡A¤£¦p¤»
©ö¤§¦³¶HÁl¥i¸ê¡A¤Î¦Ñ±Ð¤§¦³²ø¦C¨ä¤H¤Î®Ñ¡A¥iÂÇ¥H±´
¨ä¾÷¤]¡C¼ÛªÌ¼Û¦Û¥È®N¥H«á¡A«ù¦¹ª÷·ÞªF¬y¡A¦ÓºÃª^Ák
²z¡A¤D¤j¿º©ú¡A¤ñ¤§¶HÁl»X¦C¡A¹ê¬°³®Ùf¤d¥j¨o¡C
²Ä¤GÂk·q¦Üı±N¸t¬°±Ð©v®_¡K¡K¦Û¦Üı°j·Ó¨ä©v«Ç [¦Ü]
´X¥G®§¨o
²Ä¤T±Ô¥@¿Ë³y¹|©óªkÄ_±N¼Y¤§»Ú¡K¡K¦Û°ßÃѤT¤Q¹|ªÌ [¦Ü]
´µ¤å¦æ¼Y
²Ä¥|±Ô¤J¥@¿Ë¹|¤§¦]¤ÎÄÀ¤å¥¼´N¤§¾Ñ¡K¡K¦Û½Ï¯÷¿ÄÃÑ [¦Ü]
¬u·½«¯µ
²Ä¤±ÔÅ@ªkµ¥³yÄÀ¤§¥\¤ÎÄÀ½×±o¦W¦¨²z¤§¸q¡K¡K¦Û¬¸¦³Å@
ªk [¦Ü] ¹p¾^ÄvÅT¦Ó¤w
²Ä¤»±Ô¦ò±ÐªF¨Ó¤§º¥¤Î¦h¦ß¥¢¤§¦]¡K¡K¦Û¦b©õ©P¬Pàͦâ
[¦Ü] ¨ä¸Ô¥i²¤
²Ä¤C±Ô¤J®N®v¦è©Óªk²ÎªF¼s©v¶Ç¤§²±¡K¡K¦Û±©§Ú¿Ë±Ð [¦Ü]
¤ªº¸¦Ó¤w¨o
²Ä¤K±Ô³³ºÂ½Ñ¸q´|Ķ¥»½×¡K¡K¦Û´µ¥»·J»E [¦Ü] ¦³¸¤@®v
¤§»s
²Ä¤E²¤¼sÄÀ¦¨½×ÃD¤§¦W¡Cªì²¤«á¼s¼s¤¤´_¤G¡Cªì¥H¤¤¹D¸q
ÄÀ¦W¡A¤G¥H¯à©Ò¬Û¹ï¡A¨Ì¤»ÄÀ¤KÂàÄÀ¦W¡K¡K¦Û¦¨°ßÃѪÌ
[¦Ü] ¨Ì¤hÄÀ¤]
²Ä¤Q¦Û±ÔÄ¡z±o¦¨¤µ¥»z°O¤§¥Ñ¡K¡K¦Û°ò¾ÇºF¿Ä·_ [¦Ü]
Ãè¸Ô«ÕPº¸
ÅÑ¥H¤»¦ìºë·L¡A¸ê¶HÁl¦ÓÚâ²z¡C [¦Û¤U³ë°_Åã©vªì¤G¥yÃÙ¾§]
¤»¦ì¡A¿×©ö¤»¤ø¤§¦ì¡A©ö¤ê¤»¦ì¦¨³¹¬O¤]¡C¶HªÌ¤j¤p¶H¡C
Ál¿×¤QÁl¡A¤Õ¤l©Ò§@¡R¤@¤Wν¡B¤G¤U
327¶
ν¡B¤T¤j¶H¡B¥|¤p¶H¡B¤¤å¨¥¡B¤»Ã´Ãã¤W¡B¤CôÃã¤U¡B¤K
»¡¨ö¡B¤E§Ç¨ö¡B¤QÂø¨ö¡A¬Ò©Ò¥H»²Ál©ó¤»¦ì¤]¡C¸êªÌÂǤ]
¡AÚâ³ë¶HÁl¡A²z§Y¤»¦ì¡A¤»¦ìÂǦ¹¶HÁl¦Ó±o¸à¨äºë·L¤§²z
¡AµS¤§¦]Úâ¦Ó±o³½²j¡C
¤G½g¥È§®¡AÂÇ»X¦C¥H±´¾÷¡C[¦¸¤G¥yºÙ¦Ñ]
¤G½g¡A¿×¦Ñ¤l¹D¼w¸g¤W¤U¤G½g¡C»X¡A¦a¦W¡Q²ø¤l¥Í©ó»X¡C
·N¿×²ø¤l¡A¦C§Y¦C¤l¡AÂǪ̰²ÂÇ¡A¾÷¿×¾÷n¡C¨¥¤G½g¥È§®
¡A¤£¥iÀÀij¡A¥²°²ÂÇ©ó²ø¦C¦Ó«á±o±´¨ä¾÷n¡C
ªp¥G«D¦³«DªÅ¡A®§¸à¿ë©ó¨¥¿á¤§¥~¡C [¤G¥yÂk©v°ßÃÑÅã¦p¨Ó
©ó²Ä¤T®Éºt¤F¸q±Ð¥¿³B¤¤¹D]
«D¦³¡A¿×¹Mp°õ¡A¤Î°õ¯à½t°ßÃÑ¡A¬Ò¦W¬°¹Ò¡A¨ä¹Ò¥»µL¡A
¬G¤ê«D¦³¡C«DªÅ¡A¿×¯àÅÜ©ÒÅܤGºØ¤§ÃÑ¡A¥ç³Ó¸q¦³¡A¬G¤ê
«DªÅ¡C¸à¿×»y¨¥¡C¿ë¿×·NÃÑ¡C¨¥¦¹«D¦³«DªÅ¤§°ßÃѧ®²z«´
·|¯u¦p¡A¥»«D¨¥»y¤§©Ò¯à¸à¡A§ó©ó·NÃѦӵL¿á¸ñ¤§¥i´M¿ë
¡A±©±o»D±Ð¥Í¸ÑÃÒ®©©ó¨¥¿á¤§¥~¤]¡C
¤S¸Ñ¡R«D¦³¯}¤p¼¹ê¦³¡A«DªÅ¯}²M¿ë´c¨úªÅ¡C·NÅã¯}¤G¦Ó
±o¤GªÅ¤§²z¡A§Y¬O¯u¦p¡C±q¯àÅ㻡¡A¬G¤ê®§¸à¿ë©ó¨¥¿á¤§
¥~¤]¡C
¤S¸Ñ¡R«D¦³¡A¿×«D²Ä¤@®É¤§¥|¿Í±Ð¡C«DªÅ¡A¿×«D²Ä¤G®É½Ñ
ªkªÅ±Ð¡C·NÅã²Ä¤T®É»¡¤@¤Áªk°ß¦³Ãѵ¥¡A¦p¤U¤ªù¸ÑÄÀ¤¤
²Ä¤@¿ë±Ð®É¾÷§O¸Ô¡C
¤£¥Í¤£·À¡Aµ´¦W¬Û©ó±`±I¤§¬z¡C [¤G¥yÅã¹ê¦í°ßÃѧY¬O¶ê¦¨
¹ê©Ê]
328¶
¦W¬Û¡A¿×¨Ì¥L°_ÃÑ¡C±`±I¡A¿×¶ê¦¨¹ê©Ê¡C¤£¥Í¤£·À¡A§Y¬O
¹ê¦í°ßÃÑ¡A§Y¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¡Cµ´¦W¬Û¿×Â÷¯à¨ú©Ò¨ú¡AÂù¦L¤G
ªÅ¡A¤FµL¦W¬Û¡Q§YÃÒ¯u¦p¡A´¼»P¯u¦p¥µ¥¥µ¥¡A¦ó¦³¦ü¯u
¦p¬Û±`±IÃä»Ú¥i±o¡C¦¹¬°¿ËÃÒ¯u¦p¡AµL©Ò±o¤ß¡AÁö¦³¨£¤À
¦ÓµL¤À§O¡A¦¹Äݮڥ»´¼¡A³\¦³¨£µL¬Û¡C
¦Üı°j·Ó¨ä©v¡C [¦Û¤UÂk·qÄÀ{¦p¨Ó¤ÎÀ±°ÇµÐÂĦ¨°ßÃѱЪì
¤G¥y¤À©Ó©v®_]
¦Üı¡A§Y¤jµÐ´£¡A¿×ÄÀ{¡C°j¡A»·¤]¡C·Ó¡A©ú¤]¡A¤F¤]¡C
©v¡A¥D¤]¡C·N»¡»·¦b¦p¨Ó¦b¥@¡A©ó²Ä¤T®Éºt¤F¸q±Ð¡A·Ó¯}
ªÅ¦³¤G°õ¡C¦p¸Ñ²`±Kµ¥·|¡A»¡¤@¤Áªk°ß¦³Ãѵ¥¡A¬O¦ò¹ê¬°
°ßÃÑ©v¥D¡C
±N¸t¿WºÂ¨ä®_¡C
±N¸t¡A¿×±Nµn¦òªG¡A§Y«üÀ±°ÇµÐÂÄ¡CºÂ¡A²¤]¡C®_¡A»²®_
¡A¯à»²¦p¨Ó¥°°ßÃѱСC§Y¿×µÐÂÄ©ó¦p¨Ó¦b¥@¿Ë»D©Ò¶Ç«D¦³
«DªÅ¤¤¹D§®²z¡A¬G©ó¦p¨Ó·À«á¤E¦Ê¦~®É¡A±q°Â²v¤Ñ°¤¤¤Ñ
ªÇªü·ì¾B°ê¡A©ó·ì¾B¨ºÁ¿°ó¡A»¡¤³¡¤j½×¡C [¤@·ì¦÷½×¤G
¤À§O·ì¦÷½×¤T¤j¼²øÄY½×¹|¥|ÅG¤¤Ãä½×¹|¤ª÷è¯ëY½×]
¦p·ì¦÷½×ªÌ³£¬°¦Ê¨÷¡A½Ñ±Ð±x§P¡A¬G¦W¼sÄÀ½Ñ¸g½×¡C¬O¦¹
°ßÃѤ@©v¡A©ó¦ò¨¥¥D¡A©óµÐÂĨ¥®_¡A¦¸²Ä¬Û©Ó¡AªÅ©Ê¤F¸q
¡A¿à¥H¤£®§¡C
µL¨¥¤§¨¥·Åå¡AÃüÂã±m¦Ó¤ë¥È¡C [¤G¥y³ëÅãÀ±°ÇµÐÂĺt±Ð¤Î
¨ä§®²z]
Åå¡A°Ê¤]¡CÃü¡AÂä]¡CÂã¡A»·¤]¡C¥È¡A¶Â¤]¡C·Åå³ë¨¥¡C
¤ë¥È³ëµL¨¥¡C·NÅã°ßÃѱÐÅé¡A»¡ªÌ»DªÌ¤GÃѤD¦¨¨M©w¡C»¡
ªÌ¯à¥O»DªÌ¥Í¸Ñ¡A³ë¦p·¤§¯à°Ê¡A¦ý¬°»DªÌ¥Í¸Ñ¤§¼W¤W½t
¦Ó¤w¡A¹ê«h¨¥¬°
329¶
¯à¸à¡C¥Ñ¨¥¯à¸à¡A§®²z±oÅ㧮²zÁöÅã¦Ó¹êÂ÷¨¥¡C¬O¿×µL¨¥
¤§¨¥¡C³ë¦p¥È©]¤§¤ë¡A¥ú©úÁö¤£¥i§Y¡A¦Ó¤ë¤§Âã±m¡A¹êÃü
¦¹¥È©]¤§¤¤¡A®É¦]·°Ê¤ªÀÄ¡A¤ë¤§¥ú©ú¡A§Y¥H±oÅã¡C¥Ñ¦¹
±oª¾¤ë¤§¥ú©ú¡A¥»«D·°Ê¦Ó¥Í¡Q³ëÅã°ßÃѧ®²z¡A¥»«D¨¥¸à
¦Ó¦³¡C±©¦b»DªÌ¦Û·NÃѤW¤å¸q¬Û¥Í¡A§®¯à®©ÃÒ¦³¤è¦Õ¡C°õ
¤å°g¸q¡A´µ¬°¤j¥¢¡C
«D¦³¤§¦³ªiÄË¡A´ï«Õ³¹¦Ó®üÀà¡C[¤G¥yÂùÅã°ßÃѬ۩Ê]
´ï¡A´ïµM¬Æ²`¸q¡C«Õ¡AÁô±K¸q¡C³¹¡AÅã³Ó¸q¡C«D¦³¡A¿×°ß
ÃѬۡA«Ý²³½t¥Í¡A«D¦pÃѩʹ꦳¡C¦³¡A¿×¥@«U¦³¡A¥ç³Ó¸q
¦³¡CÁ`Åã°ßÃѬ̥ۨL¦Ó°_¡AÁö«D¦pÃѩʹ꦳¡AµM¥ç«D¦p²¦
³ºµL¡A¦Ó²M²bÃѬۡA¥ç§Y³Ó¸q¦³¡A¬O¿×«D¦³¤§¦³¡CªiÄ˳ë
¤CÂàÃÑ¡A½tÀ»«K¥Í¡A¦³¦p®ü¹J·½t¡AÄ˺غتi¡C®üÀà³ë²Ä
¤KÃÑ©Ê¡AùÚ¬ÛÄòÂà¡AÁô±KÃøª¾¡A¦Ó¹ê¥\¥Î³ÓÅã¡C¤G¥yÁ`Åã
¨Ì¥L«D¦³¤§¦³¡A»P¶ê¦¨¹ê¦³¡Q«D¤@«D²§¡A¬Û¦pªiÄË¡A©Ê¦p
®üÀà¡C®ü¤§»Pªi¡A¥ç«D¤@²§¡A¬G¦¹°ßÃѱл·Â÷¤GÃä¡A«´·|
¤¤¹D¡C
¤S¸Ñ¡R«D¦³¿×¹Ò¡C¦³¿×°ßÃÑ¡CÁö¤ê°ßÃÑ¡A¦Ó¯àÅܦü¥~¹Ò¡A
¬O¿×«D¦³¤§¦³¡CªiÄ˳ëÅܦü¸q¡A®üÀà³ëÃѦÛÅé¡C
êÄݨãÅé¾F´¼¡Aºtðó¹_²`¡A«hªÅ©Ê¤F¸q¡A´X¥G®§¨o¡C [µ²¼Û
À±°ÇµÐÂÄ¥°±Ð¥\¼w]
¨ãÅé¾F´¼¡A¿×À±°ÇµÐÂÄ¡A¦ì©~¤Q¦a¡A±Nµn¦òªG¡A¾Fªñ¦ò´¼
¡Cðó¡AÁc±K¡C²`¡A·L§®¡C¼s½Í¬°ºt¡B±´¨ú¬°¹_¡CÁ`Å㦹°ß
ÃѱСAe«DÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¼sºtÁc±K¤§¸q¡A¹_¨ú·L§®¤§²z¡A«h
¦Üı¤GªÅ¤F¸q°ß
330¶
ÃѤ§±Ð¡A´X¥G®§¨o¡C
°ßÃѤT¤Q¹|ªÌ¡A¤Q¤ä¤¤¤§¤@¤ä¡A¤Ñ¿ËµÐÂĤ§©Ò»s¤]¡C [¦Û¤U
±Ô¦ò·À«×«á±Ð¸q¨Ä¥¢¤Ñ¿Ë³y¹|©Ó¼Y]
¤Q¤ä¡A¿×·ì¦÷¤Q¤ä¡C¸q¿O¤ª¡R¿×½ÑµÐÂÄ©Ò³y½×·N¡A«D¦ý¬°
¥°¦ò¸g¡A¥ç¬°¼sÅã·ì¦÷¤¤¸q¡A¸à±Ð¤£¦P¡A²¤¦³¤Q¤ä¡C¤ä¿×
¤ä¤À¡A¨Ã¬O·ì¦÷©Ò¦³¤ä¤À¡C
¤@²¤³¯¦W¼Æ¤ä½× ¦Êªk½× [¥@¿ËµÐÂijyð¥È®N
Ķ]
¤G²ÊÄÀÅé¸q¤ä½× [¤S¦W¨Ì ¤Ä½× [¥@¿ËµÐÂijyð¥È®N
¦WÄÀ¸q½×] Ķ]
¤TÁ`¥]²³¸q¤ä½× Åã´¸t±Ð½× [µLµÛµÐÂijyð
¥È®NĶ]
¥|¼s¥]¤j¸q¤ä½× [¤S¤ªÁ` Äá¤j¼½× [µLµÛ³yð¥È®N¯u
Äá¤j¼¸q ¿Í¦òªû®°¦h¤TĶ (©Î
¤ä½×] °£Äá¤j¼¥H©¼§OÄÀªü
¬s¹F¿i¸g«D·ì¦÷½×¤ä
¤À¤§¸qÀ³¥[¥¿²zªù½×)]
¤¤À§O¦W¼Æ¤ä½× [¤S¤ª¼s ªüÏi¹F¿iÂø¶°½× [µLµÛ³yð
³¯¤j¸q¤ä½×] ¥È®NĶ]
¤»Â÷»÷³B¤¤¤ä½× ÅG¤¤Ãä½× [¥»¹|À±°ÇµÐÂÄ»¡
ÄÀ½×¥@¿Ë³yð¥È®NĶ
³¯¯u¿ÍĶ¦W¬°¤¤Ãä¤À
§O½×]
¤CºR¯}¨¸¤s¤ä½× ¤G¤Q°ßÃÑ½× [µL¿Ë³yð¥È®N
Ķ]
¤K°ª«Øªk¼l¤ä½× ¤T¤Q°ßÃÑ½× [¤S¦W¦¨°ßÃѽ×
¥»¹|¥@¿Ë³yĶ½×Å@ªk
µ¥³yð¥È®NĶ]
¤E²øÄYÅé¸q¤ä½× ¤j¼²øÄY½× [¤Q¤T¨÷©Î¤Q¤
¨÷¥»¹|À±°ÇµÐÂÄ»¡ÄÀ
½×µLµÛµÐÂijyð¯ë
331¶
ªiù»á{ùÌW¦hùĶ]
¤QÄá´²ÂkÆ[¤ä½× ¤À§O·ì¦÷½× [À±°ÇµÐÂÄ»¡¥¼
Ķ]
¤Ñ¿Ë¬°µLµÛ§Ì¡A¥ý¬O¹M³q¤Q¤K³¡¸q¡B§®¸Ñ¤p¼¡A¤£«H¤j¼
¡A¿×«D¦ò»¡¡C¥S®£³y½×¯}Ãa¡AºÙ¯f©I¨Ó¡A¬°§i¯f¥Ñ¡A¿×¤ª
¡R¦¼¤£«H¤j¼¡Aùڥͷ´Á½¡A¥H¦¹´c·~¡A¥²¥Ã²_´c¹D¡Q§Ú¤µ
·TW¡A©R±N¤£¥þ¡C¤Ñ¿Ë»D¦¹ÅåÄß¡A§Y½Ð¥S¬°¸Ñ»¡¤j¼¡A»D
§Y³q¹F¡C¥Sª\«á¡A¤è³y¤j¼½×¡A¸ÑÄÀ½Ñ¤j¼¸gµØÄY¯Iºnªk
µØ¯ëYºû¼¯³Óö¥µ¥½Ñ¤j¼¸g½×¡A¤S³y°ßÃÑÄÀÄá¤j¼¤TÄ_©Ê
¥ÌÅSªùµ¥½Ñ¤j¼½×¡A¤Z¬O¤Ñ¿Ë©Ò³y¡A¤å¸qºë§®¡A¦³¨£»DªÌ
¡AÃû¤£«H¨D¡C
¥Õi¸ÚÔ¡A¯À²@¾P´º¡C[¤G¥y¥X¦ò·À«×]
ÚÔ¡A¨a©Ç¤]¡Q¦ò·À«×®É¡A¦è¤è¦³¥Õi¤Q¤G¹D¥å©ó¤W¤Ñ¬O¤]
¡C¯À²@¡A§Y¥Õ²@¡C¾P¡A¾PÅà¤]¡C´º¡A¥ú©ú¤]¡C¥Õ²@¤§¥ú¾P
Åà¡A¤£´_©ñ¤j¥ú©ú¤]¡C
½uµØ¶ø¦®¡A¦ß»ñ³_·¡A¨ã¸ÆF½g¡A¨Ä³½ÂÕ¤é¡AÅUºûªkÄ_¡A´µ
¤å¦æ¼Y¡C
¨¥½uµØ¶ø¦®ªÌ¡A¦p½u³eµØµ¥¡A§Y°V¸g¤¸q¤¤¤@¸q¬O¤]¡C¨¥
¨©¸¡BÆF½gªÌ¡A¿×¦è°ê¥H¨©¡A¦h¾ð¸®Ñ¸g¡A·N¨ú±ë¥»¸g¤]
¡C¦ò·À«×«á¡A¸g±Ð¶ÇªÌ¦h¦³¿ù¥¢¨ÄÂÕ¡A©Î·»ñ¤¬³_¡A©Î¾|
³½µÛÂÕ¡A³ëÅã¦ß¨Ä¤§¬Æ¡A¨¬¼x¸g±Ð¤§°I¡A¬G¤êÅUºûªkÄ_¡A
´µ¤å¦æ¼Y¡C
½Ï¯÷¿ÄÃÑ¡A¨q¸ñ¶Ç¿O¡C[¦Û¤U±Ô¤JµLµÛ¤Ñ¿Ë¶Ç©v¼Ð·¥]
332¶
¿Ä¡A³q¹F¤]¡Q¿ÄÃÑ¡A¿×³q¹F°ßÃѧ®²z¡C§Y«ü¤Ñ¿Ë×¥[¦æ¦ì
¡A¨Ì©ú±o©w¡A³ÐÆ[©Ò¨ú¦W¸q¦Û©Ê®t§O¥|ªk¡A¬Ò¦Û¤ßÅܤ£Â÷
ÃѦ³¡QÁö¥¼¹ê¦í°ßÃÑ¡AÃÒ³q¹F¦ì¡A¦Ó¥Hªñ³q¹F¬G¡A¥ß¿ÄÃÑ
¦W¡C¨¥¨q¸ñ¶Ç¿OªÌ¡A¿×¦ÛµLµÛ¦ì©~ªì¦a¡AÄ~©ó·O´L¡A¼s¶Ç
¦¹©v¡A·O¤ó±Ð¤å¡A«w¥[©e¸Ñ¡Q¨ä«á¤Ñ¿Ë¥|µ½®Ú¤¤©ú±oÂĶ«
¡A¥ç¿W©ÓµLµÛ¡A¼s¶Ç¦¹©v¡A¨Ì·O¤ó½×¡A²±¬I½×ÄÀ¡A°j¨qÀ³
¸ñ¡A¦¸²Ä¥i´M¡A¤F¸q¤§¿O¬Û¶Ç¤£µ´¡C
±â©t©ú©óѪ١A¥Ü¦P¹Ð¦Ó»¡¦³¡C [©Ó±Ô¤Ñ¿Ë±Ë¤pÂk¤j³yÄÀ¸g
½×]
Ѫٵب¥¬°ÂáA½×¦W¡Q¥H½×ÄáÂýѪk³Ó¸q¬G¡A¤Ñ¿Ë©Ò³y¡A
¨ã¨¥À³¦Wªü¬s¹F¿iѪٽסCªü¬s¹F¿iµØ¨¥¹ïªk¡A¹ï¦³¤G¸q
¡R¤@¹ïÆ[¡A¤G¹ï¦V¡Cªk¥ç¤G¸q¡R¤@¥|¿Íªk¡A¤G¯Iºnªk¡C¿×
©ó¥|¿Íªk¦¹¯à¹ïÆ[¡A©ó¯Iºnªk¦¹¯à¹ï¦V¡A¬GºÙ¹ïªk¡C¹ïªk
Âê̡A¹ïªk¤§ÂáQ¨Ì¥DÄÀ¤]¡A©Î¥H¹ïªk¬°ÂáA¦³°]ÄÀ¤]¡C
¤Ñ¿Ë³y¦¹½×¤å¡AÁöz¤@¤Á¦³¸q¡A®É¥H¸g³¡¥¿¤§¡A½×®v¾Ú²z
¬°©v¡A«D¦sªB°õ¡A¹E¨Ï¤E¤Q¤»¹D¦Pæö´µ¤å¡A¤Q¤K²§³¡ÑªY
¯µ¨å¡A¬G¦L«×¾Ç®{¡A¸¹¬°Áo©ú½×¤]¡C©t©ú¡A§Y«ü¸g³¡¥¿¸q
¡C¤å¤¤¤£Åã¡A¬GºÙ¬°±â¡C»¡¦³¡A§Y»¡¤@¤Á¦³³¡©v¸q¡AÁö©ó
¤å¤¤¦h¦s¯}¥¸¡A¦Óµ²Âk¥»©v¡A¦h¤ª¬O§Ú©v¬G¡C½×¥D¤å¥Ü¦P
¹Ð¡A©t©ú²z·Ó¡C·§¥iª¾¨o¡C
¸Ñ´f¿£©óÄá½×¡AªíÁa¸t¦Ó½ÍªÅ¡C
Äá½×¡A¨ã¦WÄá¤j¼½×¡CµLµÛ³y¦¹¡A±Â¥@¿Ë¥H§@ÄÀ¡C¥@¿Ë«á
´_±À¼s¡A¤D³y°ßÃѤT¤Q¹|¡A¤j§»³Ö
333¶
©v¡C¨ä½×n¸q¡A¦³¤Q®í³Ó®í³Ó»y¡A§OÅã©Òª¾©Ê¬Û¤Î®©¤J¦]
ªG¡Q¨Ã×®t§O¡A¤D¦ÜªG´¼¡C¬O«h¦p¨Ó°ß©ó¤j¼³B³B¨£»¡¡A
¬°¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C´f¿£¤@§@¼z¿£¡A¿×©Òª¾»Ù¡A¤G¼¥¼Â_
©Òª¾»Ù¬G¡C¤µ©ó¦¹½×®í³ÓÝÂ_¡A¦W¸Ñ¼z¿£¡CÁa¸t·N«üµLµÛ
¡A¦ìµnªì¦a¡Aªì¤J¸t¦ì¡A¬G¤ªÁa¸t¡CµLµÛ³y¦¹Äá½×¡A¬°±ý
²§¥ÍÂ_©Òª¾»Ù¡C¬G¦h½ÍªkªÅ¡A¥H´¼½tªÅ°_¡A¬°©Ò¥Ñªù¬G¡C
¥@¿Ë³yÄÀ¡A§ó¬°ªíÅã¡C
ų¬¢´¼©P¡A½a¯«ºÉèû¡A¬ãºë¦¹¹|¡A¥Î¼Ð¥È·¥¡C
¿×¤Ñ¿Ëų¹î²³²z¦Ó±o¿Ä¬¢¡A´¼·Ó§®¸q¦Ó±o©P¹M¡Q¬G¯à½a¨ä
¯««ä¡AºÉ¨äèû´¼¡A¥H¬ãºë¦¹¤T¤Q¹|¡A¦Ó¼Ð¨ä«Õ¥È·¥§®¤§²z
¡C
ÄÀ¤å¥¼´N¡AÂk¯u¤W¾E¡A¸qÁc¤å¬ù¡A¬u·½«¯µ¡C
ÄÀ¤å¿×ªø¦æ¡C¬u·½«¯µªÌ¡A¿×¦¹°ßÃѱЬ°¤@¤Á½Ñªk¤§¥»¡C
³ë¦p¬u·½¡A¦Û¤Ñ¿Ë·À«á¡A±Ð¸q´_Áô¡B¬G¤ª«¯µ¡C
¬¸¦³Å@ªkµ¥¤Q¤jµÐÂÄ¡A¼x±¡¤CÂà¡Q¿Eªe¿ë¦ÓÃÙ·L¨¥¡A¹C¯«¤K
ÃÑ¡Q®¶ª÷Án¦Ó¬y§®ÄÀ¡C [¦Û¤U¥XÅ@ªkµ¥¤Q¤jµÐÂijyÄÀ¥»¹|]
Å@ªkµ¥¤Q¤jµÐÂÄ¡A§Y»s¦¹½×ªø¦æ¤Q¤j½×®v¡A¨äÁn¼w©ó¤Uz
¤å±Ð¿³¦~¥Dªù¤¤§O¸Ô¡C¼x¡A°Ý¤]¡C±¡¡A¿×²Ä¤KÃÑ¡C¤CÂà¿×
«e¤CÃÑ¡C¼x±¡¤CÂàªÌ¡A©ó¤T¯àÅÜÃѤÎÃÑ©ÒÅÜ¡A¬Ò©ó¹|«e±H
°Ý¼x°_¤]¡C¿E¡A¼F¤]¡A°Ê¤]¡Cªe¿ë¡A¿×ªø¦æ¤åÃãµLê¸Ñ¤]
¡C¿Eªe¿ëªÌ¡A¿×»P¥~¤H¿ë½è¡A¦Ó¥HÄaªe¤§¿ë¡A¿E
334¶
°Ê¨ä°j¤j¤§¤ß¤]¡CÃÙ¡AÖö¤]¡AÁ¸¤]¡C·L¨¥¡A¿×¥»¹|¸qÁc¤å
¬ù¤]¡CÃÙ·L¨¥ªÌ¡A¿×¯à¼ÅºZ¥¿²z¡A¦Ó©ó¥»¹|·L¨¥¡A¹ê¦³Öö
Á¸¤§¥\¤]¡C¤S¤CÂà¡A©Î¿×¤CÂàÁn¡A§Y¤KÂàÁn¤§«e¤C¤]¡A¥H
²Ä¤K©IÁnµLÂàÅܬG¡A¥ç³q¡C¤KÃÑ¥j¥»§@¤KÂáAÃѦr©Î»~¡Q
¤KÂÿ׵ÐÂÄÁn»D¦U¥|ÂáR¤@צhùÂáA¤GÏi¥§ÂáA¤Tªü¬s
¹F¿iÂáA¥|ÂøÂáC¹C¯«¤KÂê̡A¿×¥HµLꤧ´¼¡A¬}Æ[¤KÂÃ
¤§²z¡A¬G¯àµ¥¬y§®ÄÀ¡A¦Ó¦pª÷Án¥É®¶¡A¶°¤KÂ䧤j¦¨¡A¥O
½ÑÁnªÌµL¤£ªYÅw¤]¡C
²b©¼¯uÃÑ¡A¦¨´µ¶®½×¡A¦W¤ê¦¨°ßÃѽסA©Î¦W²b°ßÃѽסC [²¤
ÄÀÄÀ½×¤§¦W]
²b©¼¯uÃѦ¨´µ¶®½×ªÌ¡A¿×¦¹°ßÃѯu±Ð¡AѲbªk¬É¥µ¥©Ò¬y
¡A¬G±o¦¨´µ¥¿½×¡A¯÷²¤ÄÀ¦W¡A¤U¦Û¨ã»¡¡C
¸qcÅv¹ê¡A³®ølÀ¦Ó¸°ª¡C [¼Û°ßÃѱЬ°¤¤¹D¸q¦]ÄÀ½×¦Ó¹ü
©úªì¥|¥yÅã²z¦¨]
ølÀ¡A¤s¦W¡Q¿×¦ò¥@´L©ó²Ä¤G®É»¡½ÑªkªÅ©ó¦¹¡A©¼½Ñ»DªÌ
«K¼·¤G¿Í©Ê¬Û¬ÒªÅ¡A§ó°_ªÅ°õ¡C¤µ¦¹°ßÃѬ°²Ä¤T®É¤F¸q±Ð
¡A©ó¯u¿Í²z¡A®©ÃÒ¦³¤è¡A©ó«U¿Í¤¤¡A§®¯à¯d±Ë¡A©Ò¿×¸qc
Åv¹ê¡A³®ølÀ¦Ó¸°ª¤]¡C
²z¬}§Æ¦i¡AÙfô¸®c¦ÓÄ˱m¡C
µø¤£¨£¦W§Æ¡AÅ¥¤£»D¦W¦i¡A²z¬}§Æ¦iªÌ¡A¿×©ó½Ñªk¬°²{¶q
¤£¯à¤ÎªÌ¡A¦Ó¥H¯u¤ñ¶q¤§²z¯à¬}©ú¤§¡CÀs®c·N«üµØÄY¡Q¿×
²Ä¤@®É©óµØÄY²¤»¡°ß¤ß¡A¤£¦p¦¹²Ä¤T®É±Ð©ó¸Ñ²`±K¸g¼s»¡
¨ä¬Û¤§¬°Åã
335¶
µÛ¡A©Ò¿×Ùfô¸®c¦ÓÄ˱m¤]¡C
Á`½Ñ¸g¤§ºõ»â¡A¯ÁÁô²[©v¡Q¬A²³½×¤§µ×µØ¡AÕs©_´£²§¡C [¥|
¥y¤Þ±Ð¦¨]
½Ñ¸g¡A§Y¤»¸g¡R©Ò¿×µØÄY¡B²`±K¡B¦p¨Ó¥X²{¥\¼w²øÄY¡Bªü
¬s¹F¿i¡B·«¦÷¡B«pÄY¡C²³½×¡A§Y¤Q¤@½×¡R©Ò¿×·ì¦÷¡BÅã´
¡B²øÄY¡B¶°¶q¡BÄá½×¡B¤Q¦a¡B¤À§O·ì¦÷¡BÆ[©Ò½t½t¡B¤G¤Q
°ßÃÑ¡BÅG¤¤Ãä¡B¶°½×µ¥¡C
·¸¤T¶q¡A¦Ó¥~¹DÃûºX¡Q¬u¯F¤G¦]¡A«h¤p¼¶ÃÂá¡C [¥|¥y¶q
¯}¦¨]
¤T¶q©Î¿×²{¤ñ¸t±Ð¤T¶q¡A¥H½×¤ª¸t±Ð¥¿²z¬°©w¶q¬G¡C©Î¿×
¦Û¤ñ¥L¤ñ¦@¤ñ¬°¤T¶q¡A¥H²{¤ñµ¥¤T¶q¤¤¤ñ¶q³Ì¼e¬G¡A¤G¦]
¿×¥Í¦]¤F¦]¡A¨£¦]©ú½×²¨¡C
¬G¥H»ö¤Ñ¦a¦Ó»ô¸ü¡A¥¥¤é¤ë¦Ó¿Ä©ú¡A°Z¥u»PæCªeª§¬y¡A¹p¾^
ÄvÅT¦Ó¤w¡C [µ²¼ÛÄÀ½×¯à¦¨¤§¥\¤Î°ßÃѲz¦¨¬Û©Ó¤£¼Y]
»ö¡A¤Ç¤]¡C»ö¤Ñ¦a¦Ó»ô¸üªÌ¡A²«e´µ¤å¦æ¼Y¬u·½«¯µ¤G¥y
¤§·N¡Q¿×¦ÛÅ@ªk¥H«á¡AªkÄ_¤j©÷¡A¦p¤Ñ¤§¤å¦Ó¤£¼Y¡A¦p¦a
¤§¬u¦Ó¤£¯µ¡A¬G¤ª¤Ç¤Ñ¦a¦Ó»ô¸ü¤]¡C¥¥¤é¤ë¦Ó¿Ä©úªÌ¡Aªí
«e¨q¸ñ¶Ç¿O¤§·N¡Q¿×¦¹°ßÃѤF¸q¿O©ú¡A±`¯à¯}îî¡A±N¥¥¤é
¤ë¦Ó¿Ä©ú¡A¦P·Ó¥@¶¡¤]¡CæC¡A¿n¤ô¦À¡Q³ë«ü¤p¼¦³±Ð¡Qªe
¡A³ë¤j¼ªÅ±Ð¡C¿×¦¹°ßÃѱЬ°¦p¨Ó©ó²Ä¤T®É»¡¡A¬°¨s³º¤F
¸q¤§±Ð¡A§ó¸g½Ñ¤jµÐÂļs³y½×ÄÀ¡A¤jºZ³Ö¦®¡Q¦Û¯÷¥H«á¡A
¦³ªÅ¤G±Ð¡A¤£¤Î¦¹¬y³q¤§²±¡A¥B¥H¦¹±Ð³ë¦p¾_¤§»P¾^¡A¨ä
«Â¦U¦³³Ó
336¶
¥Î¡Aݯ}¦³ªÅ¡B°Z¦³ªÅ©Ò¯àÄvÅT«v¡C
¦b©õ©P¬Pàͦâ¡A¦Ü¹DÆ{¦Ó¥¼´¡Aº~¤é³q·u¡A¹³±Ð«Å¦Ó¹I³Q¡C
[¦Û¤U±Ô¦ò±ÐªF¨Ó¤§º¥]
©P¬PàͦâªÌ¡A©P®Ñ²§°O¡R¸ü¬L¤ý®É¡A¦³¤¦â¥ú¤J³e¤Ó·L¡A
¤Ó¥vĬ¥Ñ«µ¤ê¡R¡u¦³¤j¸t¤H¥Í©ó¦è¤è¡A¬G²{¦¹·ç¡C¤@¤d¦~
«á¡AÁn±Ð¤Î¦¹¡C¡v¤ý°Ç¥Û°O¤§¡CàÍ¡A±»³¬¸q¡Q¨¥©P®É¤Ó·L
¬P¥H¤¦â¥ú³e¤J¦Ó±»³¬¨ä¦â¤]¡C¦Ü¹DÆ{¦Ó¥¼´ªÌ¡A§Y¿×²{
·ç«á¤d¦~¤§¤¤Án±Ð¥¼¯à¤Î¦¹¤]¡Cº~¤é³q·uªÌ¡Aº~©ú«Ò®É©]
¹Úª÷¤H¨ªø¤V¾l¡A¶µ¦³¶ê¥ú¡A¸¦Ü·µ®x¡A¥¹°Ý¸s¦Ú¡C¤Ó¥v
³Å¼Ý¨ã«µ©P®Ñ²§°O¨Æ¡A«Ò¯Ç¨ä¨¥¡A§Y»º¤¤¦±N½²Øþµ¥¤Q¤K
¤H¡A©¹¦è°ì¨D¦òªk¡Cº~¤é³ë«üº~©ú«Ò¡C¦ò¥ú¤J¹Ú¬G¤ª³q·u
¡C¹³±Ð«Å¦Ó¹I³QªÌ¡A¿×Øþµ¥¦Ü¤¤¤ÑªÇ¤ë¥Â°ê¡A¹J±ë¹¬ÄἯ
Ä˪ǪkÄõ¤G¤H¡A©^¦ò¹³¤Î¸g±Ð¨Ó¡C¦Û¯÷¥H«á¡A¹³±Ð¤é¯q«Å
´¡A¤D»·³Q©óªF¤g¨o¡C
Ķ¸g«ß¸q¡AÄ~ªZÁpÂÜ¡A¦h÷S½µ¥k¤§^¡A¨u»D¤ÑªÇ¤§¨q¡CµÃý
Ä[¹j¡A²V®c¦Ð©óµØ¦¥¡Q¤å¦r¤ÑÄa¡A¬N§ÎÁn©óJ®Ê¡CÁö«häÛÉI
ÁV²Ë¡A¥¼¯à¦±ºÉ«Õ¥È¡A¤j¸q©Î¨Ä¡A·LÃãP²nÂEºÃºÓº¢¡AÃú¾Ö
¶³¾®¡A«Õµº¹ð¹ü¡A¨ä¸Ô¥i²¤¡C[Á`Á|¦ß¥¢¤§¦]]
¦h÷S½µ¥k¤§^ªÌ¡A¿×¨ä®É¶Ç¸g¤§¹¬¡A¦hÄݽµÀ¥H¦è¤§«Û¡C
¨u»D¤ÑªÇ¤§¨qªÌ¡A©Ó«e¿×»D±Ð¤§¤H¦h¥¼¿Ë¦Ü¤ÑªÇ¡A¨£½Ñ^
¨q¡A®v©Ó±Ð±Â¡A¬G¤ª¨u»D¡C¥H¤W¤G¥y¡A¥¸®v©Ó«D¿Ë¡A¥¼¯à
¸Ñ¯u±ë»y¡CµÃýÄ[¹j¥H¤U¥|¥y¡A¥¸®iÂà¤è¨¥¥¼¿Ä¡CÁö«häÛ
ÉIÁV²Ë¥H¤U¤»¥y¡A¥¸¸q¦h¦ß»~¡A²zPÃø¸Ñ¡C«Õµº¹ð¹ü
337¶
¤G¥y¡Aµ²¤@¬q·N¡A¿×¦ò¤§«Õ¥ú¦]®É¹ð¹ü¡A¦ÜYĶ¸g«ß¸q¡A
Áö¥¼¦±ºÉ«Õ¥È¡A¨ä¸Ô¥ç¥i²¤»D¤]¡C
±©§Ú¿Ë±Ð¤TÂêk®v¥È®N¡A§t³¹©ÞµÑ¡AÀë·i´º©óÆF»O¡A»W¼w©~
©v¡A¯F½Íº¬©ó´¼ªh¡C [¦Û¤U¾úz®N®v¨ÆÂÝ]
³¹¡A¥ú±m¤]¡C·i´º¡A¥j¥»§@âF´º¡A»¡¤å§ß®á¯«¤ì¤é©Ò¥X¤]
¡CÀë¡A½÷¬M¤]¡CÆF»O¡A¤ß¤]¡CÀë·i´º©óÆF»OªÌ¡A·N«ü®N®v
¥®§t¼z¥ú¡A·í¬¥¶§«×¹¬®É¡A¿W¨ü¤j²zë¾Gµ½ªG¤§ª¾Å³¡A¯S
©Þ¨ú¦Ó¹w«×²j¡A¨ä®É¥¿¦p§ß®á¤§ªì¤é¡A¥ý·ÓÆF»O¤]¡C»W¼w
¡A»W¿n²³¼w¤]¡Q¿×º¥ªø«á¡A¼s»D½Ñ®v»¡±Ð¡C©~©vªÌ¡A¿×²`
¸Ñ¸g±Ð¡A¼s¬°¶}ºt¡A©ó§d¸¾¯³Ã÷¶¡¡A¿W©~©v®_¤]¡Cº¬¡Aªi
¤]¡C´¼ªh¡A¿×´¼¦pªh¡C¯F½Íº¬©ó´¼ªhªÌ¡A¿×¬°²³»¡ªk¡AÃã
ÅGµLê¡A¦pªi¯Fª`¡A¥X¦Û²`ªh¦ÓµLºÜ¤]¡C
õ¤T½ü¤§Ä_Ľ¡A°j®Êª÷¨F¡C
¤T½ü¡A·N¿×¤T®Éªk½ü¡C¦p¨ä¦¸²Ä¡A¦WÂà·Ó«ù¡A¥@´Lªì»¡¥|
¿Í¦³±Ð¡A¦WÂàªk½ü¡A©ó¤Q¤G¬Û [ªkµØ¥ÈÃÙ¤C¤ê¤@¤@Âà¥O»D
ªkªÌµo¥ÍµLº|¯u¥¿¼z²´ÀH¨ä¦¸²Ä©ó¥h¨Ó¤µW¿Í¤§¤¤¥Í´¼©ú
ı (´¼¬O¨MÂ_¸q©ú¬O·Ó¤F¸qı¬Oĵı¸q) ¦p¬O¤@ÂàÁ`§O¥|
¦æ¤TÂà¿Í¿Í¬Ò¦³¤Q¤G¦æ¬ÛµM¼Æµ¥¬G¦ý»¡¤TÂà¤Q¤G¬Û¦æ] ®t
§OÂà¬G¡A¿W±oÂà¦W¡C¦¸²Ä¤G®É»¡ªÅ¦æ±Ð¡A¯à¥ÍÆ[·Ó¡AÃÒ¯u
²z¬G¡A¦W·Óªk½ü¡C¦¸²Ä¤T®É»¡¦³¡A¤T²³¤§¤H¡A¬Ò¥i׫ù¡A
¦W«ùªk½ü¡C©Î¤T½ü¤@¯«³q½ü¡A¿×¦ò¨·~²{¤Æ¡C¤G¥¿±Ð½ü¡A
¿×¦ò¤f·~»¡ªk¡C¤T°O¤ß½ü¡A¿×¦ò·N·~Ų¾÷¡C¤T¬ÒºR½V²³¥Í
´b·~¡A¬G¦W¬°½ü¡Cõ¡A¯e¹£¤]¡CĽ¡A¸ñ¤]¡C®Ê¡A¤W¶i¤]¡C
ª÷¨F¡Aªe¦W¡Qª½³q¦è®ü¡C©Î¿×¬y¨F¡A§Y²ö¶P©µ¿l¡A®N®v¨ì
¥ì§^°ê©Ò¸g¹L¤§¦a¡C¤G¥y«ü¿×®N®vÁÚµM¿WÁ|¡A®|©¹©h»N¡A
»\¤Z¥@´LÀ³¤Æ¤T½ü
338¶
Ä_¸ñ¤§³B¡AÃû¤£¹£¤ßÂQ©¹¡A¦Ó±ý»·¶iª÷¨F¡A¥ø¹F¸t¹Ò¤]¡C
¼á¤K¸Ñ¤§¯uªi¡A¿ñ²M¥É¤«¡C
¤K¸Ñ§Y¤K¸Ñ²æ¤§²¤¡C [¤K¸Ñ²æªÌ¡A¿×¨Ì¤K©w¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¤@
¤Á³g·R¤]¡C¤@¡B¤º¦³¦â·Q¡AÆ[¥~¦â·Q¤£²b¡A¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¦¹
¨ÌªìÁI¡C¤G¡B¤ºµL¦â·Q¡AÆ[¥~¦â·Q¤£²b¡A¨Ï«e¸Ñ²æ§ó¯q°í
¨c¡A¦¹¨Ì¤GÁI¡C¤T¡B²b¸Ñ²æ¨§@ÃÒ¡B¨ã¨¬¦íÃÒ¡A¸Ñ²æ©Ê©ó
¨¤¤¡A¬G¦W¨§@ÃÒ¡A¨ã¨¬¶êº¡¦Ó±o©ó¦¹©w¡A¬G¦W¨ã¨¬¦í¡A
¦¹¨Ì¥|ÁI¡C¥|¡BªÅµLÃä³B¸Ñ²æ¡C¤¡BÃѵLÃä³B¸Ñ²æ¡C¤»¡B
µL©Ò¦³³B¸Ñ²æ¡C¤C¡B«D·Q¡B«D«D·Q³B¸Ñ²æ¡A¦¹¨Ì¥|µL¦â¡A
Æ[ªÅWµL±`µL§Ú¡A¥Í¤ß¹½±Ë¡A¬G¦W¸Ñ²æ¡C¤K¡B·À¨ü·Q©w¨
§@ÃÒ¡B¨ã¨¬¦í¡A¥ç¨Ì²Ä¥|ÁI¡C±ó±Ë«e¤§«D«D·Q(§Y¤@¤Á½t)
¡A¬G¦W¸Ñ²æ¡C¦¹¤¤°ß²Ä¤TÁIµL¸Ñ²æ¡A¦óC¡S¥H²Ä¤T©w¤¤µL
²´ÃÑ©Ò¤Þ¤§Åã¦â³g¬G (¤GÁI¥H¤W¤ÃѬҵL)¡Q ¤S¬°¦Û¦a¤§
§®¼Ö©Ò°Ê¶Ã¬G¡A (©¼¦a¤ê¡RÂ÷³ß§®¼Ö¦a) ¬GµL¸Ñ²æ¤]]¡C
ºû¼¯¸g¦ò¹D«~¤ª¡R¤K¸Ñ¤§¯D¦À¡A©w¤ô´ïµMº¡¡Q¥É¤«¤§¤ô¡A
²M¼ä¦p¥É¡A¥i³ë©w¤ô¡C·NªÌ®N®v¸@¦¹©À²b¸Ñ²æ¡A¦]±o¼á¤ß
©ó¤K¸Ñ²æ¤§¯uªi¤]¡C¤S«ö²¨§Û¤ª¡R¦è¤è¦³¤@°ê¡A¦³¨ä¥É¤«
¤§¨Æ¡A»\¿×®N®v»·¦V¥É¤«¥h¤]¡C
§ÑÂß®îªk¡A©e¹B¬è³q¡Aß«´¤Ñ¯u¡B·L°²¸ê²ß¡QêáÛÆF¦ÓÅ㲧
¡A©Tĺ֦өµ²»¡C
®N®v¬G¨Æ¡A©ó¦±¤k«°ªF«n¦æ¤G¤d¾l¨½¡C¸g©ó¥|°ê¡A¶¶ùÚªe
°¼¡A©¿³Q¬î¸é¶·¤H²½¡A¦P¦à¤K¤Q¾l¤H¡A±x³Q°õ¿£¡A°ß¿ï®N
¤½³ô¥R¤Ñ¹¡A¦]µ²¾Âªe¤W¡A¸m®N¾Â¤¤¡Aªì«K¥ÍÅW¡A±N¥[¹©
÷i¡Q·í´µ®É¤]¡A¨ú±ÏµL½t¡Aª`·Q·O´LÀ±°Ç¦p¨Ó¤ÎªF®L¦í«ù
¤TÄ_¡A¨pµo»}¤ê¡A¾l¹B¥¼µ´¡A·|»X©ñ§K¡A¥²¨äµL¹J¡A©R¤]
¦p¦ó¡Q©¿´c·¥|°_¡A¸é²îÂШS¡A¸¨F§é¤ì¡A«wÃh®£©Æ¡A½Ñ
¤H¤S§i¸é¤ê¡A¦¹¤H¥i·]¡A¤£
339¶
Ãã¦MÃø¡A±M¤ß¬°ªk¡A§Q¯qÃ䶫¡A§gY±þ¤§¡A¸o²ö¤j¤]¡T¹ç
±þ§Úµ¥¡A¤£±o·l©¼¡C²³¸é»D¤§¡A§ë¤M§·\¡A¨ü§Ù®¬¥¢¡A©ñ
ÀH©Ò¥h¡C§ÑÂß®îªkªÌ¡A§Y«ü®N®v³Q¿£±N¥H²½¤Ñ¡C©e¹B¬è³q
ªÌ¡A§Y«ü¨ú±ÏµL½t¡A¦ýª`·Q·O´LÀ±°Ç¦p¨Ó¤ÎªF®L¦í«ù¤TÄ_
¤]¡Cß«´¤Ñ¯uªÌ¡A§Y¿×ª`·QߤߡA³º»P¤Ñ¯u«´¦X¦Ó±o¸Ñ§K
¤]¡C·L°²¸ê²ßªÌ¡A»\¿×¨ä¤¤Áô·L¡A¥ç¥Ñ½Ñ¤j¸t¯«±ý°²¨ä¤H
¸ê¾ÇײߡAÚ±o¥°¶Ç¤]¡CêáÛÆF¦ÓÅ㲧©Tĺ֦өµ²»ªÌ¡A
°ò®v¦Û¿×±Ô¦¹¬G¨Æ¡AꬰáÛÆFÅ㲧¡A²±¬ü®{¸Ø¡A©Tª¾®N®v
ºÖ¥Ñ¦gÄ¡A¥ç¥B²»¯q¦³©µ¡A¦Ó¬°¤jðªk¬Û©l¯ª¤§©Ò¥ÑµM¤]
¡C
³Æ½î¯«ÂÜ¡A½a±´¯µ©²¡A¥ý¦æ¥¼÷S¡A«w³e±¡¼Ï¡AÄäõ©Ò¿ò¡A¨Ã
¥]¤ß·¥¡C
³Æ½î¯«Âܪ̡A¿×¤Z¤¤Ñ½Ñ¯«¤Î½ÑµÐÂĸtÂÝ¡A®N®v±x¬Ò¿Ë¦Ü
¨ä³B¡A°Ñ§Æg¼Û¡C½a±´¯µ©²ªÌ¡A«ü¿×®N®v§Æg§Ù½å½×®v°W
¡A¨Ã©R¥O§¤¡A°Ý±q¦ó¨Ó¡Sµª±q¤ä¨º°ê¨Ó¡A±ý¾Ç·ì¦÷µ¥½×¡A
»D¤w³Úª_¡A¥l§Ì¤lı½å»¡¤w¨ơC½å¤ê¡R©M©|¤T¦~«e¡A±w
§x¦p¤M¨ë¡A±ý¤£¹¦Ó¦º¡B¹Úª÷¦â¤H¤ê¡R¡u¦¼¤Å¹½¨¡A©¹§@
°ê¤ý¡A¦h®`ª«©R¡A·í¦Û®¬³d¡A¦ó±o¦ÛºÉ¡T¦³¤ä¨º¹¬¨Ó¦¹¾Ç
°Ý¡A¤w¦b¹D¤¤¡A¤T¦~À³¦Ü¡A¥Hªk´f©¼¡A©¼´_¬y³q¡A¦¼¸o¦Û
·À¡C§^¬O°Ò®í«Ç§Q¡A¬G¨Ó¬ÛÄU¡C¡v©M©|©ÒW¤µ¤wêo°£¡A¥¿
ªkÂðݦb¸ô´X®É¡S®N¤ê¡R¥X¤T¦~¨o¡A§Y»P¹Ú¦P¡A´d³ß¥æ¶°
¡C®N®v«K½Ð§Ù½åÁ¿·ì¦÷½×¡AÅ¥ªÌ¼Æ¤d¤H¡A¤Q¦³¤¤ë¡A¤è±o
¤@¹M¡A«¬°¦AÁ¿¡A¤E¤ë¤è¤F¡C¦Û¾l¶¶²zÅã´¹ïªkµ¥¡A¨Ã±o
¿Ô¸[¡CµM©ó·ì¦÷½×©ÒÆp¥õ¡A¸g©ó¤¦~¡A±á¤iµL½ù¡A¬G¤ªº¸
¤]¡C¥ý¦æ¥¼÷SªÌ¡A«ü¿×§Ù½å½×®v¡A¦~¦Ê¤»·³¡A²³©Ò¥õ«¡A
¸¹
340¶
¥¿ªkÂáA³Õ»D±jÃÑ¡A¤º¥~¤j¤p¤@¤Á¸g®Ñ¡AµL¤£³q¹H¡A¹ê¬°
¥ý½å°ª³Ó¤§©Ò¥¼÷S¡A¤µ«h®N®v¿Ë©Ó¨ä±Ð¡C«w³e±¡¼ÏªÌ¡A«ü
¿×¥ý½å°ª³Ó¤£¯à¨MºÃ©óÀ±°ÇªÌ¡A¤µ«h«w±oÄÀµM¡A¬G¯à¿Ä³e
©ó±¡¼Ï¤]¡CÄäõ©Ò¿ò¨Ã¥]¤ß·¥ªÌ¡A¿×¤ZÄä©õ½å¸t©Ò¿ò³y½Ñ
¸g½×µ¥¡A¤µ¦]½a±´¤§¥\¡A¨Ã¥]¤ß·¥¤]¡C
»}§Ó¥°¼¾¡A¨¥±Û¨¹¡C
«ü¿×®N®v±N¨Æ³Õ¸q¡A¥¼§ÔªFÂk¡A§Ù½å»|¤§¤ê¡R§^¦Ñ¨o¡T¨£
¤l®î©R¨Dªk¡A¸g³~¤Q¦~¤è¦Ü¡C¤µ¤é¤£Ã㦴¦Ñ¡A¤O¬°¥Ó©ú¡A
ªk¶Q¬y³q¡A°Z´Á¿Wµ½¡S§ó°Ñ¥L³¡¡A®£¥¢®É½t¡C´¼µL²P¤]¡A
±©¦ò¤D½a¡A¤H©R¦pÅS¡A«D¥¹«h¤i¡A§Y¥iÁÙ¤]¡C®N¤ê¡R´±»D
©R¨o¡T¥°ªÌ¡A¥°´¦òªk¡C¼¾ªÌ¡AÄá¯q¦³±¡¡C
¼w²«Ò¤ß¡A¹D©µ¤ÑĦ¡C
¼w²«Ò¤ßªÌ¡A®N®vÂk°ê¡Að«Ò¹ð°¤â±Õ¡A³Æ·¥±R§¡C¹D©µ
¤ÑĦªÌ¡A«ü¿×·ì¦÷½¦¨¡Að«Ò¿Ë»s¸t±Ð§Ç¡A¨ä±Ð¤D¤jÅã´
¡C¤ÑĦ¹|¬üð«Ò¤§ºÙ¡A¹|¨ä¯à¿Ë»s§Ç¡A¦ò¹D¿à¥H©µ¬y¤]¡C
¹E¦¹Ä_ÔU«nÃÙ¡Aª÷·ÞªF¬y¡AºZÁk²z©ó¥È¬z¡A¿ººÃª^©óêЫä
Ä_ÔU«nÃ٪̡A·N«ü®N®v¦æ±NÂk°ê¡A«´_ªF«n¸g¦æ½Ñ°ê¡A¥°
ÃÙ¦ò¤Æ¡Q©Ó«e»}§Ó¥°¼¾¤G¥y¦Ó¨¥¡Cª÷·ÞªF¬yªÌ¡A·N«üð«Ò
¿Ë»s¸t±Ð§Ç«á¡A¸t±Ð¤D¤j¬y³q¡A©Ó«e¼w²«Ò¤ß¤G¥y¦Ó¨¥¡C
Ä_ÔUª÷·Þ¡A§Y¿×·ì¦÷µ¥½×¤]¡C¥Ñ¯÷¥È¬zÁk²z¡A¤D±oºZ©ú¡A
êЫäºÃª^¡A¤D±o¿ººÉ¡A¤£´_¦p«eÂEºÃºÓº¢¡AÃú¾Ö¶³¾®¨o¡T
¦³¿×Ä_ÔU¡Bª÷·Þ¡A¬Ò«üÅ@ªk¤T¤Q¹|ÄÀ¡C
341¶
¿o¼Ð¤TÂáAéã¾r¤@¤H¡C
«ü¿×®N®v°Ñ§§Ù½å½×®v¡A§Y¦í¦x¤¤¡C¦x¦W¬IµL¹½¡A³Æ·¥²ø
ÄY¡A±`¦í¹¬²³¥|¤d¾l¤H¡A¥~«È¹D«U³q¤Î¨¸¥¿¤D¥X¸U¼Æ¡A¬Ò
©Pµ¹¦ç¹¡AµL¦³½aºÜ¡A¬G¸¹¦x¬°¬IµL¹½¤]¡C¦x¯À¥ßªk¡A³q
¤TÂê̡A¸mû¤Q¤H¡A¥Ñ¨ÓÂö¤@¡A¥H®N·¦V¡A«K³B¨ä¦ì¡A¬G
¤ª¿o¼Ð¤TÂÃéã¾r¤@¤H¤]¡C
À¨q¤¤Ñ¡A³®Ùf¤d¥j¡C
«ü¿×®N®v¹M¾ú¤¤Ñ¡A¾Çº¡±NÁÙ¡C®É§Ù¤é¤ý¤ý¤¦L¤g¡A¬°³]
¤Q¤K¤éµL¾B¤j·|¡A¥O®N®v¥ß¸q¡A¹M½Ñ¤ÑªÇ´z¿ï½å¨}¬Ò¶°·|
©Ò¡A»º¥~¹D¤p¼Äv¥ÍÃø¸×¡A®N®v¥ß¯u°ßÃѶq¡AµL´±¹ï´ªÌ
¡C¥Ñ¦¹¬G¤ª¡C
ÛÖ»P¤Ò®a¨Ìù³ÅA¡AªÅ¾Õ¬ü©óÁn©ú¡Qµ£¹Ø¬yªÚ¡A®{¨£ºÙ©ó¤¤Æ[
¤ªº¸¦Ó¤w¨o¡T
®a¨Ì¡A§Y¯u¿Í¤TÂáC¯u¿Í¿W¾ÕÁn©ú¡A¥H±où³ÅA¡Cµ£¹Ø§Yù
¤°ªk®v¡Aù¤°®{¥H¤¤Æ[½×¡B¦Ê½×¡B¤Q¤Gªù½×¨£ºÙ©ó·í®É¡A
·NÅ㤣¦p®N®v³Æ½î¯«ÂÜ¡A½a±´¯µ¨å¡A÷S¥ý¦æ¤§¥¼÷S¡A¥]Ää
õ¤§©Ò¿ò¡A²±¥°ªk¬Û¤@©v¡A½Ñ¸g«ß½×½¶Ç·¥¦h¡A¦Ó¬°¤jð
ªk¬Û©l¯ª¡A¤ÑªÇ¬Û©Ó¬°²Ä¤»¯ª®v¤]¡C
´µ¥»·J»E¡A¤QÄÀ¸s¤À¡A¤µÁ`µûĶ¡Aæ߬°¤@³¡¡C [¦Û¤U±Ô¤Jæß
Ķ¥»½×¤§¦]]
´µ¡A«üÅ@ªkµ¥ÄÀ¤T¤Q¹|¡C±ë¥»·J»E¡AÄÀ¦@¦Ê³¡¡Q¦ý¤QÄÀ¸s
¤À¡A¦U¬°¤Q¨÷¡C¤µÁ`¸ÔĶæ߬°¤@³¡ªÌ¡A¿×®N®vĶ¦¨°ßÃѽ×
®É¡A¿s°ò»PÌÄ©|¥ú¥|¤H¦P¨ü¡A°õµ§¼í¦â¡AÀˤåÄ¡¸q¡CÃþ´Â
¤§«á¡A°ò¨D°h¡C®N°Ý¤§¡A¹ï¤ê¡R¤i¹Úª÷®e¡A±áÁÍ¥Õ°¨¡AÁö
±oªkªù¤§ÁV²Ë¡AµM¥¢¥È·½¤§¾Jºé¡C¬Y¤£Ä@¥ß¥\©ó
342¶
°Ñæß¡CY·N¦¨¤@¥»¡A¨ü³d«h¦³©ÒÂk¡C®N¹E³\¤§¡A¥H§»º¤T
½å¡A¿W©e©ó°ò¡A¦Ó¦¨¤µ¥»²j¡C
°ÓºeµØ±ë¡A¼x¸à»´«¡A³³ºÂ½Ñ¸q¤§®t¡A¦³¸¤@®v¤§»s¡C
µØ±ë¡A«ü¿×µØ±ë¤å¦rµÃý¡C»´«¡A¿×¨ä·N¸q®t§O¡C°Óºe¼x
¸à¡A«ü¿×¦UÀH©Ò©y«Õ¥È¦±ºÉ¤]¡C½Ñ¸q¤§®t¡A¿×¤Q®v³yÄÀ¸q
¦³®t§O¡C¤@®v¤§»s¡A¿×¥HÅ@ªk¤@®v©Ò»s¬°©v¡C³³ºÂ¤ªªÌ¡A
¿×©ó¤Q®vÄÀ¸q¤§®t¡A¦Ó¯à¦³¥H³³¿Ä¤§ºÂ²¤§¡C¦³¸¤ªªÌ¡A
©Ó«eÁ`¿×©Î¿Ä©Î²¡A§®¯à¯d±Ë¡A¤å¸q¦UµL¦ß¨Ä¡A¦³©Ò¸©ó
Å@ªk¤@®v¤§»s¤]¡C
¦¨°ßÃѪ̡AÁ|§»ºõ±Ü¤@³¡¤§³£¥Ø¡C [¦Û¤U²¤ÄÀ½×ÃD]
¤@³¡³£¥Ø¡A¦W¦¨°ßÃÑ¡A¹ê«h°ß¦ý²¥~¡AÃѧ󦳤K¡Q«D¿×Â÷
¤ßµL§O¤ß©Ò¤]¡C
´_¨¥½×ªÌ¡A´£Ä¦Ã貤GÂä§®í¸¹¡C
¤GÂáA¿×¸gÂáB«ßÂáC½×¤D²§O¤GÂ䧧O¦W¡CĦÃè¡A¿×¯à
Ų§O±o¥¢¡A³ë¤§¦pÃè¡C
¦¨¤D¯à¦¨¤§ºÙ¡A¥H¦¨¥ß¬°¥\¡C°ßÃÑ©Ò¦¨¤§¦W¡A¥H²¤F¬°¸q¡C
¦w±Ð¥ß²z¡A¦W¤§¤ê¦¨¡C¥H¦¹±Ð²z¦¨¥ß°ßÃѱвz¡A¬O±Ð²z¤G
¦r¡A³q©ó¯à¦¨©Ò¦¨¡A¦ý¬ù¦w¥ß¸qÃä¡A¦W¤ê¯à¦¨¡QY¬ù¶ê¦¨
¸qÃä¡A§Y¦W©Ò¦¨¡Q¬O¦¨¤§¤@¦r¡A¥ç³q¯à©Ò¤GÃä¡C¤µº¸Ñ¦¨
¦r¡A¬°Â²©Ò¦¨¸q¬G¡AºÙ¦W¯à¦¨¡A¦ý¥H¦¨¥ß¬°¥\¤]¡C°ßÃѲ¤
¸q¬J¦p«e¸Ñ¡A¤µ¸Ñ¨ä¦W¤§©Ò¥Ñ±o¡A«h¥Ñ¥ý¨Ó±Ð²z¦Ó¦w¥ß¤§
¡A¬O«h¥Ñ±Ð¤Î²z¬°¯à¦¨¡A°ßÃѤ§¦W¬°©Ò¦¨¡C¦ó¿×±Ð²z¡S§Y
¿×¬O¸q¡A§Y¬O¸q¬°¯à¦¨¡A¦W¬°©Ò
343¶
¦¨¡C¦¹¦W¤§¸q¡A§Y¿×²¤F¡C²ªÌ¡A²§O¡Q²«D¹Ò¦³¡A¸q¹ï
°ß¦r¡C¤FªÌ¡A¤F§O¡Q¤F§O½Ñªk¡A¸q¹ïÃѦr¡C
°ß¦³ÃѤjı¤§¦®¶©¡A¥»¹|¦¨¤¤¹D¤§¸qµÛ¡C
¤jı¡A¿×¥@´L¡C¶©¡A«¤]¡C¥»¹|¡A¿×¤T¤Q¹|¡CµÛ¡AÅã¤]¡C
°ß¿×²§O¡A¾BµL¥~¹Ò¡CÃѿׯà¤F¡A¸à¦³¤º¤ß¡C [¦Û¤U¼sÄÀ½×
ÃDªì¥H¤¤¹D¸qÄÀ¦W]
¥~¹Ò¡A¿×¥~¦â¹Ò¡A³q¤@¤Á¦â¦Ó¨¥¡A¤Z¦âÁn»¨ýIJµ¥¬Ò¬O¡C
°ß§Y²¦¹¡A¿×¦¹Â÷ÃÑ¥~«D¹ê¦³¡A¬G¤ª¾BµL¡QµM¦¹µ¥¹Ò¡A¨M
©w²{«e¡A¬J«D¹ê¦³¡AªG¦ó¬OC¡S¬O¥Ñ¤ºÃÑ©ÒÅÜ¡A¨Ì¤§¦Ó¦³
¦ü¥~¤§¹ÒÅã²{¨ä¬Û¡A¦¹§Y²Ä¤KÃѤ¤¡A¥Ñ±J·~âÀ²ß¤§¤O¡A¦³
¨äºØ¤l¡A¦Ó¤S·|¹JºØºØ¤§½t¡A¬O¬G¯àÅܦü¦³¡A¦¹·M¤Ò°g°õ
¤§©Ò¥Ñ°_¤]¡C¤º¤ß§Y¤ºÃÑ¡Q¤º¨¥Â²¥~¡AÃѨ¥Â²¹Ò¡A¦³¨¥Â²
ªÅ¡C©Ó«e¤G¥y·N¨¥¦¹ÃÑ¥H²¥~¬G¡A°²¥ß¤º¦W¡Q¥H²¹Ò¬G¡A
°²¥ßÃѦW¡Q¥HÃÑ©ÒÅܹҦü¥~²{¡AÁö¦W¥~²{¡A¤´¤£Â÷ÃÑ¡A¦ó
¥H¬G¡S¹Ò¬°©Ò¤F¡AÃѬ°¯à¤F¡A¬G¯à¤F¤£µL¡A©Ò¤F¦ü²{¡Q©Ò
¤FYµL¡A¯à¤F¥çµL¡C¬G¦Û¤¤¹D¤§¸q¨¥¤§¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¬J¬Ò
¦³¦ü©Ò¤F¤§¹Ò¡AÅã²{·í«e¡A·íª¾©Ò¤F¤£Â÷¯à¤F¡A¯à¤F°ß¦³
¤ºÃÑ¡C¬G¤ªÃѿׯà¤F¡A§Y¦¹¦W¸à¡A±À¸q©Ò¦b¡A§Y¿×°ß¦³¤º
¤ß¤]¡C«e¤G¥y«ü¯}¤Z¥~¤Î¤p¡A«á¤G¥yݯ}¤j¤p¡A¦ÓÂk¤¤¹D
¸q¤]¡C
ÃÑÅé§Y°ß¡A«ù·~ÄÀ¤]¡CÃÑ©ÊÃѬۡA¬Ò¤£Â÷¤ß¡A¤ß©Ò¤ß¤ý¡A¥H
ÃѬ°¥D¡CÂk¤ßª{¬Û¡AÁ`¨¥°ßÃÑ¡C
344¶
ÃÑÅé¡A¿×ÃѦÛÅé¡C¥HÃѦÛÅ騥¤§¡A¥»µL¯àÅÜ©ÒÅܤ§¥i¨¥¡Q
¯àÅܧY¬O¨£¤À¡A©ÒÅܧY¬O¬Û¤À¡C«e¤ª¯à¤F¡A§Y¬O¯àÅÜ¡A¦¹
¤§¯àÅÜ¡A¦]¦ó¦Ó¦³¡S¤£Â÷ÃÑÅé¡AµM«D§Y¬OÃÑÅé¡A¬GÅ@ªk¨¥
¡RÃÑÅéÅܦü¨£¬Û¤G¤À¡C¤SÃøªû¨¥¡RÃѯàÅܦü¥~¹Ò¡A¤µ¥H°ß
ÃѤG¦r¬Û¹ïÄÀ¸q¡A¬ùÃѦÛÅé¡A¬G¥i¨¥°ß¡CÅé§Y¬O°ß¡A«ù·~
ÄÀ¤]¡C [¦p«á¸Ñ] ÃÑ©Ê¡A§Y¹|¨¥¶ê¦¨¹ê¡CÃѬۡA§Y¹|¨¥¨Ì
¥L°_¡C¬Û¤§»P©Ê¡A¬Ò¤£Â÷¤ß¡C¤ßªÌ¡A½t¼{¸q¡A¿n¶°¸q¡CÃÑ
ªÌ¡A¤F§O¸q¡C¸qÁö¦³§O¡A¦ÓÅéµL§O¡A¤£Â÷¤ß¨¥¡A§Y¤£Â÷ÃÑ
¡C¤ß©Ò¤ªªÌ¡A¤ß¤ý©ÒÄÝ¡AÄ´¦p±q¦Ú¡C¤ß¤ý¤ªªÌ¡A¯à¬°¥D¸q
¡A³ë¦p¥D§g¡C¤ß©Ò»P¤ý¡A¤GÁö¸q§O¡A¤ý¹ê¬°¥D¡A¤ý§Y¬OÃÑ
¡C¬G¤ª¥HÃѬ°¥D¡AÃÑÁö¬°¥D¡A«DµL¦Ú©Ò¡A¦ýÁ`¨¥°ß¤]¡C¤S
Âk¤ßª{¬ÛªÌ¡Aª{¤@¤Á¬Û¡AÂk¤ß¦ÛÅé¡A¦p¤J·«¦÷¦÷¥L¤¤»¡¡A
¥Ñ¦Û¤ß°õµÛ¡A¤ß¦ü¥~¹ÒÂà¡A©¼©Ò¨£«D¦³¡A¬O¬G»¡°ß¤ß¡C¥Ñ
¬O¬Gª¾ÃҶꦨ©Ê¡A©Ê¤£Â÷ÃÑ¡Aª{¨Ì¥L¬Û¡A¬Û¬OÃÑÅÜ¡C°ßÃÑ
¤G¦rÝÄá¼Æ¸q¡A¬G¤ªÁ`¨¥¡C
°ß¾B¹Ò¦³¡A°õ¦³ªÌ³à¥L¯u¡AÃѲ¤ßªÅ¡Aº¢ªÅªÌ¨Ä¨ä¹ê¡C
¹Ò¦³¡A§Y¦³¥~¹Ò¹ê¦³¡C¥Ñ¹ê¸q¨¥¡A¤Z¬O¥~¦³¡A¦ý¬O¹Mp©Ò
°õ¡A¦k¿×¬°¹Ò¦Õ¡C¤£¦ý¦¹¤]¡A§Y¦p¦¹°ßÃѱСA¥Ñ¯à½tÃÑ°õ
¬°¹ê¦³¦Ó°_¤À§O¡A¥ç§Y¬O¹Ò¡A¬ÒÀ³¾B¤§¡C¤D¯à®©ÃÒ¦Ó±o§®
²z¡Q¤£µM¡A°õ¦³¬Ò¨¬¥H³à¯u¡A»D¦ý¼W°õ¡AµL¯q¤S®`¡C¤ßªÅ
ªÌ¡A¿×¦p²M¿ëµ¥p¡A¨Ì³Ó¸q¿Í¡C¤º¤ß¥~¹Ò¡A¨Ã¬Ò»¡ªÅ¡C¤µ
©ú¤£µM¡AÃѨ¥Â²¦¹¡A¥H¨ä¤º¥~¬ÒªÅ¡A«D¯àÅãªÅ¡A¹êº¢ªÅ¬Û
¡A»P¯u¦p¹ê¡A¤j¬°¨Ä¤Ï¡C
©Ò¥H±â´µªÅ¦³¡Aªø·Ä¤GÃä¡A®©©¼¦³ªÅ¡A°ª¼i¤¤¹D¡C
345¶
ªÅ¦³¡A¿×ªÅ¦³¤G±Ð¡C¥@´L»¡ªÅ»¡¦³¡A¬Ò¬°±K·N¡A»DªÌ¤£©ú
¡A¬G¼ZªÅ¦³¡C¤GÃä¡A§YªÅ¦³¤GÃä¡Cªø·Ä¤ª½Ñ¡A¿×©ó¤GÃä©Î
°g©ÎÂÕ¡A¦p·Ä®ü¤¤¡A²_¨SµL¨Ì¡A²×«D¥i¯àÃÒ¯u¸Ñ²æ¡A±o¤j
µÐ´£¡C®©©¼¦³ªÅªÌ¡A·N¿×¦³ªÅ¤G±Ð¡A¦òÁö±K·N¨¥»¡¡An¦b
»DªÌ¯à®©¡Q©Î§Y°ßÃѱФ¤¡A¦ò¬J¤F¸q¶}ºt¡A©ó¦¹«D¦³«DªÅ
¡A·í®©©¼¦³ªÅ¸q¡C±ÐÁö¦ò»¡¡A®©¦b»DªÌ¡A±ÐµL¹yº¥¡A®©¦³
¹yº¥¡C°ª¼i¤¤¹D¡A§Y²«eªø·Ä¤GÃä¤]¡CÂ÷¦³ªÅÃä¡A§Y¬O¤¤
¹D¡QÄÀ§Kªø·Ä¡A§Y±o°ª¼i¡C¥|¥yÁ`Åã¦ò»¡ªÅ¦³¡A§Y«DªÅ¦³
¡A»¡«DªÅ¦³¡A¥ç§YªÅ¦³¡Q±©±â»P®©¡A»DªÌ¦Û¥Í®t§O¦Õ¡T¨¥
±ÐµL©wªÅ¦³¤]¡A¦ý¦WªÅ¦³ªÌ¡A¥çÀH®t§O°²¥ß¤]¡C
¤T¤Q¥»½×¡A¦W¬°°ßÃÑ¡CÂǦ¹¦¨©¼¡A¦W¦¨°ßÃÑ¡C°ßÃѤ§¦¨¡A¥H
¹ü½×¦®¡C [¦¸¥H¯à©Ò¬Û¹ï¨Ì¤»ÄÀ¤KÂàÄÀ¦W]
¤T¤Q¡A¿×¤T¤Q¹|¡C¹ïÄÀ½×¨¥¡A¦¹¬°¥»½×¡A¦ý¦W°ßÃÑ¡C¦¹¡A
¿×ÄÀ½×¡AÅ@ªkµ¥ÄÀ¹ï¥»½×¨¥¦¹¬°ÄÀ½×¡AÂǦ¹ÄÀ½×¯à¦¨¤§¥\
¡A¦¨¥ß©¼¥»½×°ßÃѱвz¡A¬O¦W¦¨°ßÃÑ¡C¬O¦¹¦¨¦rÄÝÄÀ½×¨¥
¡A°ßÃѤG¦rÄÝ¥»½×¨¥¡A¤S¨¥°ßÃѤ§¦¨ªÌ¡Aªí¦¹¦¨¦r«DÄÝ©ó
¥L¡A¦ýÄÝ°ßÃÑ¡C¨Ì¥»ÄÀ¨¥¡A§YªíÄÀ½×¤£Â÷¥»½×¡A¥»½×¦ó«Ý
ÄÀ½×¦¨¥ßC¡S¬°µª¦¹°Ý¡A²¤§O¤G¸q¡A¤@¿×ÄÀ½×¨Ì©ó°ßÃѬÆ
²`²z´¼¦Ó¦¨¥ß¤§¡A¬G¿×¯à¦¨¡C¥H©¼¥»½×¥ç¨Ì©ó¦¹¦Ó±o¦¨¬G
¡A¥H¦¹¦¨©¼¡AµL¦¹©¼²§¡C¤G¿×¬°®£¥»½×°ßÃѧ®²z´²·À¡A¥H
¦¹ÄÀ½×Äá¼s´²¸q¦Ó¦¨¥ß¤§¡A¥Ñ©¼«Ý¦¹¤D±o¤£·À¡A¬G¿×¯à¦¨
¡C¬G¤ª°ßÃѤ§¦¨¥H¹ü½×¦®¡A§Y¦¹·N¤]¡C
¤T¿i®PÄÀ¡A¨Ì¤h¥ß¦W¡C
346¶
¤T¿i®PªÌ¡A¨ã¨¥·Ù¤T¿i®P¡CĶ¨¥·ÙªÌ¡A¤»¤]¡Q¤T¿i®P¡A¦X
¤]¡Q§Y¤»¦XÄÀ¡C¨¥¤»Â÷¦XÄÀªÌ¡A¥ýÂ÷«á¦X¤]¡C¦è¤èÄÀ¦W¡A
¦³¨ä¤»ºØ¡R(¤@)¨Ì¥DÄÀ¡R¿×©Ò¨Ì¬°¥D¡A¦p»¡²´ÃÑ¡A²´¤§ÃÑ
¬G¡AÃѥѲ´±o¦W¤]¡C¥ç¦W¨Ì¤hÄÀ¡A¦p»¡¦âÃÑ¡A¦â¤§ÃѬG¡A
¥HÃÑ«D¦â¦³¡A¦â¤DÃÑÅܤ]¡C¤GªÌ³ë¦p¤l¨ú¤÷¦W¡A¦W¬°¨Ì¥D
¡A©Ò¨Ì³Ó¬G¡C¤÷¨ú¤l¦W¡A¦W¬°¨Ì¤h¡A©Ò¨Ì¦H¬G¡C(¤G)«ù·~
ÄÀ¡R·~¡A¥Î¤]¡C¿×Åé¯à«ù¥Î¡A¦U»¡ÂÃÃÑ¡CÃѪ̬OÅé¡AÂìO
·~¥Î¡A¥Î¯àÅãÅé¡AÅé¯à«ù·~¡CÂçYÃѬG¡A¦W¬°ÂÃÃÑ¡A¬G¦W
«ù·~¡C(¤T)¦³°]ÄÀ¡R¿×±q©Ò¦³¥H±o¨ä¦W¡A¦p¨¥°]¥D¡A¦]°]
¦Ó±o¦W¬G¡C(¥|)¬Û¹HÄÀ¡R¿×¤£¬ÛÀH¶¶¡A¦p»¡¦¹¦W¤»Â÷¦XÄÀ
¡AÂ÷¦X¦U§O©Ò¸à¤G¬Û¹H¬G¡A¸q³q±a¼Æ¦³°]¡C(¤)±a¼ÆÄÀ¡R
¿×¥H¼ÆÅã¸q¡A¦p¤W¨¥¤»Â÷¦XÄÀ¡A¤»§Y±a¼Æ¡A¸q³q¤TÄÀ¡A¿×
«ù·~¨Ì¥D¦³°]¡C(¤»)¾FªñÄÀ¡R¿×±qªñ¬°¦W¡A¦p¥|©À¦í¥H¼z
¬°Åé¡C¥H¼zªñ©À¡A¬G¦W©À¦í¡A¬J¬O¾Fªñ¡A¤£¦P¦Û¬°¦W¡AµL
«ù·~ÄÀ¡A³q¨Ì¥D¦³°]¡C¥H¤W¤»ºØ¡A¦³Â÷¦³¦X¡AY³æ¤@¦r¦W
¡A§Y«D¤»ÄÀ¡A¥H¤£±o¦¨Â÷¦X¬Û¬G¡C¤µ¨¥°ßÃѤ§¦¨¡Aªí¦¨®í
³Ó¡C¬G¤ª¨Ì¤h¥ß¦W¡C
Ĭº©¦hÁnÄÝ¥D¬°¥Ø¡A
Ĭº©¦hÁn¡AĶ¤KÄÚÁn¡C(¤@)ÅéÁn¡R¤S¤ª¦Æ»¡Án¡A¦¹ÄÝ¥D®æ
¡A¦Æ»¡ª«Å餧»y¤]¡C(¤G)·~Án¡R¤S¤ª©Ò»¡Án¡A¦¹ÄÝ»«®æ¡A
¤S¥Øªº®æ¤]¡C¥H¤W¤GÁn¡A¨Ò¦p¡u¤H¼g¦r¡v¡A¤HÄÝ¥D®æ¡A¦r
Äݥتº®æ¤]¡C(¤T)¨ãÁn¡R¦¹¨ã®æ¡AÅã¯à§@ªÌ¤§¨ã¤]¡C¨Ò¦p
¡u°ê¥Ñ¤H¦Ó¥ß¡v¡A»P¦¹¥Ñ¦r¤§¸q¬Û·í¡C(¥|)
347¶
©Ò¬°Án¡R¤S¤ª©Ò»PÁn¡A¦¹»P®æ¡AÅã§@ªÌ¤§©Ò¹ï¤]¡C¨Ò¦p¡u
§^»y©ó¦¼¡v¡uÃØ©ó¤H¡v¡A»P¦¹©ó¦r¤§¸q¬Û·í¡C(¤)©Ò±qÁn
¡R¦¹¹Ü®æ¡AÅ㪫©Ò±q¨Ó¤]¡C¨Ò¦p¡u±q¤H¨üª«¡v¡A»P¦¹±q¦r
¤§¸q¬Û·í¡C(¤»)©ÒÄÝÁn¡R¦¹ª«¥D®æ¡AÁ|ª«¤§¥D¡Aªí¥Ü©ÒÄÝ
¤]¡C¨Ò¦p¡u¤H¤§ª«¡v¡B¡u§Úªº®a¡v¡A»P¦¹¤§¦rªº¦r¤§¸q¬Û
·í¡C(¤C)©Ò¨ÌÁn¡R¤S¤ª©Ò©óÁn¡A¦¹©ó®æ¡AÅ㪫¤§©Ò¨Ì [¦¹
¦W¨Ì¤§²Ä¤CÄÚ§Y©Ò¨ÌÁn] ©Ò¹ï[¦¹¦W¹Ò¤§²Ä¤CÄÚ§Y©Ò©óÁn]
¤]¡C¨Ò¦p¡u¨Ì©ó¤H¦Ó¦¨¡v¦¹¨Ì¤§²Ä¤CÄÚ©Ò¨ÌÁn¤]¡C¡u©ó¤H
¦Ó½×¤§¡v¡A¦¹¹Ò¤§²Ä¤CÄÚ©Ò©óÁn¤]¡C(¤K)©IÁn¡R¦¹¦ý©I«ü
¤Hª«¤§®æ¤]¡C¨Ò¦p¡u§g¥G¡v¡A»P¥G¦r¤§¸q¬Û·í¡C¥H¤W¤KÄÚ
Án¡A¦U¦³¤@¨¥Án¡B¤G¨¥Án¡B¦h¨¥Án¤TºØ¤§§O¡A³q¬°¤G¤Q¥|
ºØ¡C¤S¤G¤Q¥|ºØ¡A¦U¤À¨k¡B¤k¡B¤¤¤TÁn¡A«h¦³¤C¤Q¤GÁn¤§
ÅܧΡA¦¹Ä¬º©¦hÁn¤§ÅܤơA«Y©ó¦Wµü¤§»y°ò²K¥[»y§À¡A¥Ñ
»y§À¤§ÅܤƦӦ¨¡A¦ýªþ¥[»y§À¤î©ó«e¤C¡A¦Ó²Ä¤K©IÁn«hµL
¤§¡C [¥u¥i©ó»y°ò¤§¤W¥[ñQ¦r¦Ó¤w] ¬G¥¿¥ÜÄÚÁn¡A¦ý¦³«e
¤C¡A§OºÙ¤CÄÚÁn¡B¤C¨Ò¥y¡B¤C¨¥½×¥yµ¥¡C¤µ¦¹°ßÃѤ§¦¨¡A
¨Ì¤KÄÚÁn¦Ó¨¥¡A·íÄݲĤ»©ÒÄÝÁn¡A¥HÁ|ÄÀ¦¨¤§¥D¡A§Y¬O°ß
ÃÑ¡Cªí¥Ü°ßÃÑ©ÒÄÝ¡A§Y¬O°ßÃѤ§¦¨¡A¬G¤ªÄÝ¥D¬°¥Ø¡C
½×«h»«¥D¤ª¯P¡AºX¹ª¸ü´¡A«ÕÃö¬}¶}¡A§®¸q´µðó¡C
Ѫ٤ª¡R±Ð»|¾Ç®{¡A¬GºÙ¬°½×¡C·ì¦÷ÄÀ¤ª¡R°Ýµª¨M¾Ü½Ñªk
©Ê¬Û¡A¬GºÙ¬°½×¡CѪ٬ù´d¦Ó¨¥¡A§Q²³¥Í¬G¡Q·ì¦÷¬ù´¼¬°
½×¡A¿ë½Ñªk¬G¡C¤µ¨¥»«¥D¤ª¯PºX¹ª¸ü´ªÌ¡AÄÝ«e¦¨°ßÃѨ¥
¡Q¸qãѪ٬ù´d¦¨½×¡A¬O«h¦¨°ßÃѧY½×¤]¡C«ÕÃö¬}¶}§®¸q
´µðóªÌ¡AÄÝ«e°ßÃѤ§¦¨¦Ó¨¥¡Q¸qã·ì¦÷¬ù´¼¦¨½×¡A¬O
348¶
«h¦¨°ßÃѤ§½×¤]¡C
¥H±Ð¦¨±Ð¡A¸ê±Ð¦¨²z¡A§Y¦¨¬O½×¡A«ù·~ÄÀ¤]¡C¥H²z¦¨²z¡A¦]
²z¦¨±Ð¡A¬O¦¨¤§½×¡A¨Ì¤hÄÀ¤]¡C
¦¹ÄÀ¦¨°ßÃѽצW¦³¥|¸q¡R¤@¿×¥H±Ð¦¨±Ð¡A¤G¿×¥H±Ð¦¨²z¡A
¤T¿×¥H²z¦¨²z¡A¥|¿×¥H²z¦¨±Ð¡C²z±Ð¤G¨¥§Y¬O½×¸q¡A¥H²z
ÄÝ´¼¡Qã·ì¦÷»¡¡A¥H±ÐÄÝ´d¡CãѪٻ¡¡A«e¤w¨ã©ú¡A¤µ¤Ï
Âпë¡A¬G¦A¬ù²z±Ð¬°½×¤]¡C¤@¨¥¤§¤¤¡A«e¤§±Ð²z¬°¯à¦¨¡A
«á¤§±Ð²z¬°©Ò¦¨¡A±Ð²z¤G¸q¡A³q©ó¯à©Ò¡A¬G±o¤ÏÂЬ°¿ë¡A
¥H¹ü½×¦r¤§¦®¡C¦ó¿×¯à¦¨±Ð²z¡S¦p½×¥½¤ª¡R¤w¨Ì¸t±Ð¤Î¥¿
²z¡C¤S¤ª¡R¦¹½×¤T¤À¦¨¥ß°ßÃÑ¡A¬Gª¾¯à¦¨³q±Ð¤Î²z¡A¦ó¿×
©Ò¦¨±Ð²z¡S¦p½×ªì¹|¤ª¡R§Ú¤µÄÀ©¼»¡¡A»¡§Y¥»½×©Ò¥ß¤§±Ð
¡A©Î©Ò»¡¤§²z¡A¤G¸q¬Ò³q¡C½×¥½¤S¤ª¡R¥H¤T¤Q¹|Åã°ßÃѲz
·¥©ú²b¬G¡C¹|¤ê¡R¤À§O°ßÃѩʬ۸q¡C¸q«h¬O²z¡A¬Gª¾©Ò¦¨
¥ç³q±Ð²z¡QµM¥Ñ¤»ÄÀ¨¥¤§¡A«h¯à©Ò±Ð²z¡A¸q¦U¦³ÄÝ¡A¦p¥H
±Ð¦¨±Ð¡A¸ê±Ð¦¨²z¡A¤W±Ð¦rÄݯন¡A¤U±Ð²zÄÝ©Ò¦¨¡C©Ò¦¨
¬°Åé¡A¬ù½×¦r»¡¡Q¯à¦¨¬°¥Î¡A¬ù¦¨°ßÃÑ¡Q¥H¨ã¦¨°ßÃѤ§¥Î
¡A¦ÓÅ㦹½×¤§Åé¡C¦]ª¾¦¹½×¤§Åé¡A¨ã¯à«ù¦¨°ßÃѤ§¥Î¡A§Y
¦¨¬O½×¡A¬G¬O«ù·~¡C¦p¥H²z¦¨²z¡A¦]²z¦¨±Ð¡A¤W²z¦rÄݯà
¦¨¡A¤U²z±ÐÄÝ©Ò¦¨¡C¯à¦¨¬ù¦¨°ßÃÑ¡A©Ò¦¨¬ù½×¡A¦p«e©Ò»¡
¡CµM¯÷¥H½×¬°¥D¡A¦Ó¥H¦¨°ßÃѧ®²z¬°½×¤§©Ò±q¥X¡A¦]½×¦Ó
¦¨¡A¬O¦¨¤§½×¡A¬G¬O¨Ì¤h¡C
°ò¾ÇºF¿Ä·_¡A©½³Ä¶¥H¾ÞÛÔ¡Q·~ÁÂÃC´å¡AÂÕ´Z¸ê©ó¨ç§ú¡C
[¦Û¤UÁ¾zÄ¡¦¨¤µ¥»¤§¥Ñ]
¿Ä¡A¹D¿Äªk®v¡Aù¤°§Ì¤l¡C·_¡A¼z·_ªk®v¡A¯u¿Í§Ì¤l¡CÛÔ
¡A¥»Â²¡A¥j¥H¥Î¥H¬°®ÑªÌ¡C¾ÞÛÔ¡A¿×
349¶
¾Þ¦¹¤ì²¿Ë©ÓĶ¨Æ¤]¡C¸ê¡A¿×§Ì¤l¡A®v¤§©Ò¸ê¤]¡C¨ç§úªÌ
¡A¨ç¡A®e¤]¡C¨å§¡A®u¶¡¨ç¤V¡A¿×§Ì¤l°õ¸g½Ð·~¡A¹ï®u¶¡
¥i®e¤V¡A¥H¬G±o¦W¡C¥H¤U°ò®v²`¦ÛÁ¾§í¡Az¤vÀH¥î³Ä¶¡A
¾ÇºF¿Ä·_¡BÂÕ´Z®v¸ê¡B·~ÁÂÃC´å¡A¬Ò»¹µü¤]¡C
ÄݽѶ®§j¡A¸Û¨ÆÀݬò¡AÅU²§¨}¤u¡A¥o·uĥɡC
ÄÝ¡AÁpÄÝ¡A¤H¦h¬ÛÄݤ]¡C«e¤G¥y³ë¿×½¸g²±¨Æ¡A¤£¤@¨ä¤H
¡A¤v¹w¨ä¶¡¡AµSÀݬò©ó¶®§j¡C«á¤G¥y³ë¤v«D¨}¤u¡A´c¯àªv
¥É¡S®{¦ÛÀÝ©Ó¬ü¥É¤§·u¡A¦]¥H±oÅA¦Õ¡T¥|¥y¥ç»¹»y¤]¡C
¤Z´µÄ¡±Ô¡A³Æ¨ü«ü¾£¡A±f¥Èų¨Ó^¡AÃè¸Ô«ÕPº¸¡C [¨ä¦¹¼s
ÄÀÃD¥Ø¤Î¤U©Ò¦³§O¸q¨Ã¦p¼Ïn¤@¤@§O¸Ñ]
¥H¤U±Ô©Ó®N®v¦]¤v©Ò½Ð¡A¦Ó±o¿W±Â¦¹¥»¡C±ÔÃãÄ¡¸q¡AµL¤£
¿Ë©Ó¡A±f¨ä¥ß¸q¥i§@ų©ó¨Ó^¡Q«ÕP¥¼¦ù¡A¥iÂǦ¹¥H¬°Ä¦
Ãè¤]¡C