¼s¤­Ä­½×ÄÄ·L

²{¤ë
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä30¥U
1978¦~11¤ë¥Xª©
­¶387-395


. 387­¶ §^¤H¥Í¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¹ï©ó¦t©z¤@¤Á¦L¶H¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡AÀH ¥LÅܤۡA¨ä¦s¦b¤§®É¶¡¡A©Î¦³µuªø¡A¥ç¦³¦ü²×¥j±`¦sªÌ¡AµM ¤ª¦ó¦³¦¹²{¶H¡S¤ª¦ó¦¨¦¹µ²´¹¡S«h¥¼´¿¤@«ä¹î¤]¡C¹ï©ó¤HÃþ ¨­Å餧ºc³y¡A¾Ú¬ì¾Ç¬É¨¥¬°²Ó­M¶°¦X¦Ó¦¨¡AµM¬°¬Æ»ò¦³¶¼­¹ ºÎ¯v¡B³ß«ã«s¼Ö¡B²z´¼±¡±ý¡Sé²´¹L¥h¡A¥ç¥¼´¿¥[¥H¬ã¨s¡A ¤µ°¸©ó¼s¤­Ä­½×²¤¤@Ū»w¡A¤è¤~ª¾¹D³o³¡®Ñ¹ï©ó¦t©z©M¤H¥Í ªº¯u¬Û¡A¦³¤ÀªRªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥i¥Ñ²{¦b°g´e¤¤¡A¦Ó±o¶W¥X¤§§® ªk¡A¦p¥¿¦b¶Â·tªº®É­Ô¡A¦³¤H°e¨ì¤@·ø¤j©ú¿O¡A·í³h½a®É­Ô ¡A¬B±o¤@Áû¦p·NÄ_¯]¡A­n±q¤jªe¦¹©¤¨ì©¼©¤ªº®É­Ô¡A¹JµÛ¤@ °¦´ç²î¡A¬VµÛ¯e¯fµh­Wªº®É­Ô¡A¦³¬I¥HÆF¤¦§®ÃÄ¡A³o¼s¤­Ä­ ½×¡A´N¬O³o¼Ë¦³¨D¥²À³¤§ªkÄ_¡C¥B´N¤­Ä­½×²¤¤@¸ÑÄÀ¡F ¤@¡B¥»½×¤§¨Ó¥Ñ ¦ò·À«á¤K¦Ê¾l¦~¡A¦³µLµÛµÐÂÄ¡A¼§·í ®É¤p­¼¥~¹D¡A­p¤è«K¬°¨s³º¡AµÛ¨¸¨£ 388­¶ ¬°¥¿¹D¡A½ÐÀ±°ÇµÐÂÄ©óÀ±·ìªû°ê¡A»¡¤j­¼·ì¦÷®v¦a½×¡A«á¥H ¦¹¬°¥»½×¡A´_³y¤ä½×¥HÄÀ¤§¡A¥@¿Ë­°¥@¡A¥ç³y¦Êªk¤­Ä­½×µ¥ Á`²¤ÄáÄÀ¡A®É¦³¦w¼z½×®v¡A¥H¤­Ä­½×Ã㲡AµL±q¿s¶ø¡A¦]±ý Åã¨ä·L¡A¹E§ó³y¼s¤­Ä­½×¡A§Y¤µ©Ò¬ã¨sªÌ¬O¤]¡C ¤G¡B¥»½×¤§²Õ´ ¤@½d³ò¡R¥»½×¼ÐÃD¬°¤­Ä­¡AÄ­¤D©M¦X ¿n»E¤§¸q¡A¬G¤ZÄݦ³¥Í·À¡A¦³ÂàÅÜ¡A¦]½t©M¦¨¡Aµê¤Û¤£¹ê¤§ ¦³¬°ªk¡AÁ`Äá¦b¤º¡C¤G¦¸²Ä¡G¥»½×¬J³qÄá¤@¤Á¦³¬°ªk¡A§Y¦t ©z©M¤H¥Í¤§Á`²{¶H¡A¥ç§Y¬°¦â¤ß¤§Á`©M¡A¨ä½s¿è¤§¦¸²Ä¡A´N ¸U¯ë²{¶H¤¤¡A¥HÃþ¦W¤§¬°¦âÄ­¡B¨üÄ­¡B·QÄ­¡B¦æÄ­¡BÃÑÄ­¤§ ¤­¤j¬ì¡C ¤T¡B§OÄÀ¤­Ä­ ¤@¦âÄ­¡R´N¤­©x¤Î¨ä©ÒıIJ¤§¹Ò¬Û¡A¤Z IJ¹ïÅÜÃa¡A©Î¤è©Ò¥Ü²{¤§¤@¤Áªk¡A¬Ò¿×¤§¦âÄ­¡C¬G¦³±¡°£ºë ¯«§@¥Î¥~¡A¾l¤§ª«½è¤è­±¡A²Õ¦X¨­Å餧²Ó­M¤Î¨­Åé¥~¤§´Ëù ¸U¶H¡A¬Ò¦âÄ­©ÒÄá¡C ¥ý´N¦³±¡¨­Åé¤è­±»¡¡A¦¹¤¤´N§@¥Î¤£¦P¡A¥i¤À²´¦Õ»ó¦Þ ¨­¤­®Ú¡A¤Î®Ú©Ò¨Ì¤§§ß®Ú¹Ð¡A¤­®ÚÅé¡A¹ï²Ó·L¦U¤À¥¬©ó¤º¨­ ¤§¤@³¡¤À¡A¬°§^¤H¥Ø©Ò¤£¯à¨£¡A¦ý¦³µo¥Í¤­ÃѤ§¥\¥Î¡A¤­®Ú ¦p·Ó¬Û¾÷¤W¤§Äá¼v¤ù¡A¯àÄá¨ú¹ï­±¤§¼v¬Û¡A¦L©ó¤ù¤W¡AµMÄá ¼v¤ù¦ý¯à¦L¨ä¼v¬Û¡A¤£¯à¥Í¤F§O¤ÎÆF·P§@¥Î¡A¤µ¥¿¬Æ®Ú¦âÁn ­»¨ýIJ¤­¹Ò¡A¦³¯à°_¤F§O·Pı¤§§@¥ÎªÌ¡A¦¹¤F§O¤§Åé¡A§Y¤­ ÃÑ¡A§ß®Ú¹Ð¬°¤­®Ú¤§©Ò¨Ì¡A³q±`¿×²´¤§§ß®Ú¹Ð¦p¸²µå¦·¡A¦Õ ¦p¾ì¨÷¥Ö¡A»ó¦pÂù««¤ö¡A¦Þ¦p°³¤ë¤M¡A¨­¦p¥ß¤ìËB¡A¬ì¾Ç¬É ¿×§^ 389­¶ ¤H¨­Åé©Ò²Õ´ªÌ¬°µL¼Æ²Ó­M¡A§Y¦¹©Ò»¡§ß®Ú¹Ð¡A¦Ó¿×¯à¥Í·P ı¤§¯«¸g¥½µy¡A§Y¦¹©Ò¤ª²´µ¥¤­®Ú¡C ¦¸´N¨­Åé¥~¤§´Ëù¸U¶H»¡¡G´N¯à·Pı¤§®Ú¤À¤­¡A¬G©Ò·P ı¤§ªk¡A¥ç¤À¬°¦âÁn­»¨ýIJ¤­¹Ò¤§¦W¡A¦â¬°²´©Ò¨£¡A´N¦¹¤¤ ¦]¦³¤è©Ò¤£¦P¤§²{¶H¡A¬G¤S¤ÀÅã¦â¡]«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡^¡A§Î ¦â¡]ªø¡Bµu¡B¤è¡B¶ê¡BùÒ¡B²Ó¡B°ª¡B¤U¡B¥¿¡B¬n¡B¥ú¡B¼v¡B ©ú¡Bîî¡B¶³¡B·Ï¡B¹Ð¡BÃú¡B°j¦â¡BªÅ¤@Åã¦â¡A¡^¡Aªí¦â¡]¨ú ¡B±Ë¡B©}¡B¦ù¡B¦æ¡B¦í¡B§¤ª×¡^¤TÃþ¡AÁn¬°¦Õ©Ò»D¡A­»¬°»ó ©Ò¶å¡A¨ý¬°¦Þ©Ò¹Á¡AIJ¤§¤@¤À¡]Àã©Ê¡B­«©Ê¡B»´©Ê¡B·Æ©Ê¡B §N¡B°§¡B´÷¡B³n¡B½w¡B«æ¡B¹¡¡B¤O¡B¦H¡B´e¡BÄo¡BÂH¡B¯f¡B ¦Ñ¡B¦º¡B¯h¡B®§¡B«i¡B¡^¬°¨­©Òı¡C ¨s¦¹²´µ¥¤­®Ú¡A¤Î¦âµ¥¤­¹Ò¤§­ì¯À¡A¤£¥~¦a¤ô¤õ­·¤§¥| ¤jºØ¡A°í©Ê¬°¦a¡AÀã©Ê¬°¤ô¡A·Ü©Ê¬°¤õ¡A»´°Ê©Ê¬°­·¡A¦¹¥| ¤j¤¬¹M©ó¦t©z¡A¬G¦t©z¤§¸U¦³¡A¬Ò±o¥Ñ¨ä²Õ¦X¡A´«¨¥¤§¡A¦t ©z¤§¸U¦³¤Î¤H¥Í¤§²{¶H¡A§Y¥|¤j¤§®t§OÅã²{¡A´N¤À¶q¤§¦h¤Ö ¡A¦³¦¨¬°°íµw¤§¤g¥Û¡Aª¢ª¢¤§²r¤õ¡A©Î¨L¬v¤§¦¿®ü¡AÄưʤ§ ±Û­·¡A¨ä¬°¦Õ©Ò»D¤§Án¡AÁö«D¥|¤jºØ©M¦X¡A¦Ó¥Ñ¤jºØ¬ÛÀ»¾_ ¿º©Òµo¡A±q¨­Å鬰¦]µo¥X¤§Án¤ê°õ¨ü¤jºØ¦]Án¡A±q­·ªL¾p¤ô ¬°¦]µo¥X¤§Án¤ê«D°õ¨ü¤jºØ¦]Án¡A¥H¤âÀ»¹ªµ¥©Òµo¥X¤§Án¤ê ­Ñ¤jºØ¦]Án¡A¬GÁnÁö«D¤jºØºc¦¨¡A¦Ó¥ç¤£Â÷¤jºØ¡AÁ`¤W¯à³y ¤§¥|¤j¡A»P©Ò³y¤­®Ú¤­¹Ò¡A¤Î·NÃÑ©Ò½t¤§µLªí¦âµ¥¡A¬Ò¿×¤§ ¬°¦âÄ­¡AµM«DÂ÷¯à³y¦³©Ò³y¦b¤]¡A¯à³y©Ò³y©M¦X¡A¦Ó¤@¤Á¦p ¤Û¦â¬ÛÅã²{¡A¦Ó¦âÄ­¤§¦W¥H¥ß¡A¬G¨C¤@ªk¡AÁö·¥·L¹Ð¡A¦Ó¥ç ¬Ò¨ã¥|¤j¤Î¦â­»¨ýIJ¡A¦p®ü¤@ºw¡A¨ã¨¬¦Ê¤t¤§¨ý¡Aªkªk¦p¬O ¡A«h¦¨ªkªk¤¬¹M¡A©Ò¿×ªk¬É½t°_¡A¤Î­å¤@·L¹Ð¡A¥X¤j¤d¸g¨÷ ¡A¥ç§Y¥H¬O²z¤]¡C¬GÂ÷¦¹·í¤U¤§ 390­¶ ¤@·L¹Ð¡A«h¤Q¤è½Ñ¦ò¥çµL³B©Ò¨o¡TÁ`´µ»¡¤]¡A¦t©zÁö¤j¡Aª« ÅéÁö¦h¡A±Ë¯à¦¨¤§¥|¤j¡A«h¹øµMµL¦s¡A¬G¦ò»¡¦âÁn­»¨ýIJªk ¡A¬Ò¬O¤Û¹Ò¡A¥H¦ò²´Æ[¹î¡A«h¦â§Y¬OªÅ¡A¥H¦¹¥ß»¡¸ÑÄÀ¦t©z ¯u¬Û¡A¨ä²z¥Ñ¤§¥R¹ê¡AÆ[¹î¤§ºë´I¡A¤£°²Åã·L¹Ò¤§³zµø¡A¤£ ¥M°²·Q¼z¤§±ÀºV¡A©Ò¿×¤¸¤l¹q¤l¬°¸Uª«¤§¥À¡Aºc¦¨§Î§Î¦â¦â ªÌ¡A¨ä¯u¹ê»P»~ÂÕ¡A¤£«Ý¿ë¦Ó¦Û©ú¨o¡TµM¥@¤H¤£¸Ñ¡A¬ü´c¾î ¥Í¡A¦n´c¤§¤ß°_©ó¤¤¡A¥h¨ú¤§¾Ü¥æ¤¬«e¡A¤é©]Àç¨D¡A²×¤£¨¬ ¥Hº¡¨ä±ý±æ¡A¬Æ¥i«s¤]¡T ¤G¨üÄ­¡G¥»½×¸ÑÄÀ¤ßÆF¤§²{¶H¡A¤À¤ß¤ý»P¤ß©Ò¡A¤ß¤ý¬° ¤ß¤§¦ÛÅé¡A¥»½×¦W¤§¬°ÃÑÄ­¡A («áÄÀ) ½t¹Ò¤§Á`¬Û¡A¤ß©Ò²{ ¶H¬Æ¬°Ác½Æ¡A¦b§^¤H¤ß¹Ò¤¤¡A¤£¯àª¾¨ä¤À»ôÀY¼Æ¡A·Ç¸t±Ð¥¿ ²z¡A²¤¤À¤­¤Q¤@ºØ¡A¦U¦³Åé©Ê·~¥Î¡A½t¹Ò¤§Á`§O¬Û¡AÁ`¨ä¦W ¤ê¬ÛÀ³¦æªk¡A»P¤ß¤ý¦P®É½t¦P¹Ò¡A¦P¿ì¤@¨Æ¡AµM©Ò²§ªÌ¡A¥H Åé¦U§O¡A·í¤ß¤ý½t¹Ò®É¡A¦U¤ß©Ò©ó¦P¤@¤§¹Ò¤W¡A§O¥Í¤v¸Ñ¡A ¦p·ì¦÷¤ª¡AÃѯà¤F§O¨Æ¤§Á`¬Û¡A§@·N¤F¦¹©Ò¥¼¤F¬Û¡A§Y½Ñ¤ß ©Ò©Ò¨ú§O¬Û¡AIJ¯à¤F¦¹¥i·Nµ¥¬Û¡A¨ü¯à¤F¦¹Äá¨üµ¥¬Û¡A·Q¯à ¤F¦¹¨¥»¡¦]¬Û¡A«ä¯à¤F¦¹¥¿¦]µ¥¬Û¡A¤S¤ß¤ýÀH¤ß©Ò¤§µ½¤£µ½ ¡A¦Ó¦¨¦P¤@¤§µ½¤£µ½©Ê¡A¬G¤ß©ÒÁö¦h¡A¥Í°_¤§®É¡A©Î­Ñ¤£­Ñ ¡A¿×¤§¬ÛÀ³ªÌ¡A¥H¦U¤ß©ÒÁö¦³¤£­Ñ¡A¦ý¬Ò¨Ì¤ß°_¡A»P¤ß¬ÛÀ³ ¡AôÄÝ©ó¤ß¡A¿×¤§¤ê¦æªkªÌ¡A¥H¬O¾E¬y¤§ªk¡A¤S¨äÅé¬O³y§@ ©Ê¡A¤­¤Q¤@¤¤¨ü·Q¤Gªk¡A¦³®í³Ó¤§¥\¥Î¡A¬G§O¥ß¥X¡A¤µ¨¥¨ü ªÌ¡A·í©Ò½t¤§¹Ò²{¦b«e®É¡A§Y¥Ñ¤ß»â¯Ç¦Ó¥Í­W¼Ö·P¤§¤ÏÀ³¡A ¦¹¦³¯à»â¯Ç²{¶H¤§¤ß¡A§Y¨ü¤ß©Ò¤§¦ÛÅé¡C 391­¶ ¤T·QÄ­¡G·QªÌ·í©Ò½t¤§¹Ò²{¦b«e®É¡A¥Ñ¤ß¨ú±o¨ä¬Ûª¬¡A ¦ÓÀH°_ºØºØ¨¥»¡¡A¦¹¯à¨ú±o¤§¤ß¡A§Y·Q¤ß©Ò¤§¦ÛÅé¡C ¥|¦æÄ­¡G¦æ¤§·N¸q¤w¦p¤WÄÀ¡A¦¹¤¤Äá¥|¤Q¤E¤ß©Ò¤Î¤£¬Û À³¦æ¤§°²ªk¡A¥|¤Q¤E¤¤¡A¬°«K¸ÑÄÀ¡A´NÅé©Ê§@¥Î¤£¦P¡A´_¤À ¤»Ãþ¡BIJ¡B§@·N«ä¤T¡Bªk¹M¬°°¾¦æ¡A±ý¡B³Ó¡B¸Ñ¡B©À¡B©w¼z ¤­ªk¬°§O¹Ò¡B«H¡BºF¡B·\¡BµL³g¡BµL½Q¡BµLè¡Bºë¶i¡B»´¦w ¡B¤£©ñ¶h¡B±Ë¡B¤£®`¤Q¤@ªk¬°µ½¡A³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B´c ¨£¤»ªk¬°®Ú¥»·Ð´o¡A©Á¡B«ë¡BÂСB´o¡B¶ú¡BáÇ¡B»¥¡B½Ô¡Bå© ¡B®`¡BµLºF¡BµL·\¡B©ü¨I¡B±¼Á|¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡B¥¢©À ¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿ª¾¤G¤Qªk¬°ÀH·Ð´o¡A®¬¡B¯v¡B´M¡B¦ø¥|ªk¬°¤£ ©w¡A¥|¤Q¤E¤ß©Ò¤@¤@¤§¸ÑÄÀ¡A¨ã¨£½×¤å¡A¯Y¤£ÂØ­z¡C¹M¦æ¤ß ©Ò¦³¤­¼Æ¡A¦ý¦æÄ­©ÒÄáªÌ°£¤W¨ü·Q¡A¬G±©Ä²§@·N«ä¡A¿×¤§¹M ¦æ¤­ªÌ¡A¨¥¦¹¤­¤ß©Ò¹M¦b¤KÃѤW¦³¡A¹M¦b¦³¤ß¤ý®É¡A¹M³q©ó ¤T©Ê¡A¹M³q©ó¤T¬É¤E¦a¦³±¡¡A¿×¤§§O¹ÒªÌ¡A¨¥¦¹¤­¤ßªº·í½t ¹Ò®É¡AÃø³sÃþ¥Í°_¡A¦Ó·í¹Ò¦U§O¡A¦p©ó¹Ò°_§Æ±æ®É¡A¬°±ý¤ß ©Ò¥¿²{¦æ¦ì¡A¦¸«h©ó¹Ò¥Í¦L«ù¤§³Ó¸Ñ¤ß¡A½t¹L¥h¹Ò¥Í°_©À¤ß µ¥¡A¿×¤§µ½ªÌ¡A¨¥«Hµ¥¤Q¤@ªk¨äÅé©Ê¬Oµ½¡A¦³¦¹ªk²{¦æ»P¤ß ¤ý¬ÛÀ³®É¡A«h¤@¤Áµ½¨Æ¬Ò¯à¦¨¿ì¡A´c¨Æ¦Û»·Â÷¡A»\¤@¤Áµ½¨Æ ¡A¬Ò¥Ñ«HµL³gµL½QµLèºë¶i¤£©ñ¶h±Ë¤ßµ¥¦Ó¦¨¡A¤@¤Á´c¡A¬Ò ¥ÑºF·\»´¦w¤£®`¤ßµ¥¦Ó»·Â÷¡A¦p¬F©²¤¤µ½¤H°õ¬F¡A«hµ½¨}¬F ªv¥²¯à¹ê²{¡A¤@¤Á´c¬F¦ÛµM®ø·À¡A¿×¤§·Ð´oªÌ¡A¨¥¤G¤Q¤»ªk ¤¤Áö±©¤£µ½©ÊªÌ¶È½QµLºFµL·\¤Î¤pÀH¤Q¤¤°£½Ô»¥å©¾l©Áµ¥¤C ¤§¤Qªk¡AµM¤G¤Q¤»ªkªkÅé¡A¬Ò¬OÂZ¶Ã©Ê¡A¯àÂZ¶Ã¦³±¡¨­¤ß¡A 392­¶ ¬G¦³¦¹ªk²{¦æ»P¤ß¬ÛÀ³®É¡A«h´c¨Æ¼Wªø¡Aµ½¨Æ»·Â÷¡A»\¤@¤Á ´c¨Æ¬Ò¥Ñ³g½Qèµ¥¦Ó¥Í¡A¦¹¦³¤O¥Î¡A«hµ½¤ß©ÒÁô¥ñ¤£²{¡A¦p ¬F©²¤¤°õ¬FªÌ¬O¤p¤H¡A«h´c¬Fªv¬I¦æ¡Aµ½¬F¤£¨£¡A²×¦Ü®a¯} °ê¤`¡A»y¿×§g¤l¤§¹Dªø¡A¤p¤H¤§¹D®ø¡A¤p¤H¤§¹Dªø¡A§g¤l¤§ ¹D®ø¡A·íµL½×³y§@¦ó¨Æ¡A¥²¥ý¥Ñ¤ßµo°Ê¡A¦Ó«á¨­¤f¨Æ·~¥H¦¨ ¡A¬GÁ|¤ß°Ê©À®É¡A¥²¥ý¥Ñ¤ßµo°Ê¡A¦Ó«á¨­¤f¨Æ·~¥H¦¨¡A¬GÁ| ¤ß°Ê©À®É¡A¥²¨I«äÀRÆ[¡A¦¹¤ß¬°½Ö¡A¬Oµ½©Ê§í¬O´c©Ê¡S¦¹¤ß ©Ò¦ó¦W¡S¦³¯q©ó¦Û¨­¡A§í¦³·l©ó¦Û¨­¡S»{ÃѲM·¡«á¤è°Ê§@¡A §K±o«á®¬¾½ÂÀµL¤Î¡A´¿¨£¤@´Â¤§©Á¡A¤`¨ä¨­¥H¤Î¨ä¿ËªÌ¡A»\ °Ê©À®É¥¼»{ÃÑ©À¤ß¤§µ½´c©Ê¤]¡C ®Ú¥»·Ð´oªÌ¡A¨¥³gµ¥¤»ªk¡A¬O·Ð´o¤§®Ú¥»¡AÀH·Ð´oªÌ¡A «h¬O®Ú¥»¤§ªK¥½¡A¥H©Áµ¥¤Q¨Ã¥¢©À¤£¥¿ª¾©ñ¶h¡A¬°®Ú¥»·Ð´o ¤§®t§O¤G¦ì¡A¾lµLºFµL·\©ü¨I±¼Á|¤£«H¾Ó«å´²¶Ã¤Cªk¡A¬°®Ú ¥»¤§µ¥¬y©Ê¡A¤£©wªÌ¿×®¬¯v´M¦ø¥|ªk¡A©óµ½´cµL©Ê¤T©Ê¡A¬Ò ¤£©w¡A¤£±MÄÝ©ó¥ô¦ó¤@©Ê¡C ¤£¬ÛÀ³¦æªÌ¡A¿×±o¡AµL·Q©w¡A·ÀºÉ©w¡AµL·Q¤Ñ¡A©R®Ú²³ ¦P¤À¤À¡B¥Í¡B¦Ñ¡B¦í¡BµL±`¡B¦W¨­¡A¥y¨­¡B¤å¨­¡B²§¥Í©Êµ¥ ¡A¤G¤Q¥|ªk¡A¤£»P¤ß¤ý¬ÛÀ³¡A¤£¦P¯u¦p±`¹M¡A­Y¦â¤ß¤ßªk¡A ¬Ò¦³¨äÅé¥Î¡A¦¹«h¨Ì¦â¤ß¤ß©Ò¤TªkÃö«Y¤W°²¥ß¡A«D¹ê¦³Åé¡A ¨C¨£¥@¤H»~»{¹ê¦³ªkÅé¡AÀH¦W°_°õ¡A»\¥¼ª¾¤G¤Q¥|ªk¤§©Ò¥H µM¤]¡C ¤­ÃÑÄ­ ÃѦ³¤KºØ¡A¿×²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ ¡B·NÃÑ¡B¥½¨ºÃÑ¡Bªü¿à­CÃѤ§¤K¦W¡A«e¤­ÃѦUÀH¤è©Ò¤§®Ú¥ß ¦W¡A«á¤TÃÑ´N§@¥Î¥ß¦W¡A¤S²´ÃÑ©ó¦â¡A¦Õ¦â©óÁn¡A»óÃÑ©ó­» ¡A¦ÞÃÑ©ó¨ý¡A 393­¶ ¨­ÃÑ©óIJ¡A¦U¯à²{¶q¤À§O©ó©Ò½t¤§¹Ò¡A²Ä¤»ÃÑ«h©ó¤T¥@¤º¥~ ¤@¤Áªk¡A©Î²{¶q©Î¤ñ¶q©Î«D¶q¡A½t¦³½èµL½è¤§¼v¬Û¡A¦Ó¥Í¤F §O¤§ª¾Ä±¡A²Ä¤C¥½¨ºÃÑ¡A«h±M½t²Ä¤K¨£¤À¤ß¥H¬°§Ú¬Û¡A²Ä¤K ÃѦW¿à­C¡A½t¤­®Ú¤Î®Ú©Ò¨Ì¤§§ß®Ú¹Ð¡A¤S©ÒÂ䧤@¤ÁªkºØ¤Î ¾¹¥@¬É¡A¥ç¬°©Ò½t¤§¹Ò¡A¦W¿à­CªÌ¦³¯àÂéÒÂðõÂäT¸q¡A¯à Âê̿צ¹ÃѨü«e¤CÃѬV²bÂȲߡA¦ÓÂèäºØ¤l¤£¥¢¤£Ãa¡A¥H«Ý ¦]½t¦¨¼ô¡A¦U¥Í²{¦æ¡A©ÒÂê̿צ¹ÃѬ°«e¤CÃÑ©ÒÂȤ§ºØ¤l©Ò ÁôÂ䧳B©Ò¡A°õÂê̥H¦¹ÃѬ°²Ä¤C¥½¨º°õ¬°§Ú¬Û¡A¤S¦¹ÃÑ¥ç ¦W¤ß¡A¤Î²§¼ôÃѵ¥¦W¡A¤KºØÃѤ¤¡A«e¤»ÃѦæ¬Û¸û¬°©öª¾¡A²Ä ¤CÃÑ¡A¤KÃÑ¡A¥þ«D§^¤H©Ò¯àÅé·|¡A¥u¥i¾Ì¤@¤Á¸g½×ÃÒ©ú¡A«e Á¿¦âÄ­®É¡A¨¥¤­®Ú¯àÄá¨ú¤­¹Ò¡A¤µ¨¥¤­ÃÑ¥ç½t¤­¹Ò¡A¨ä¬Û²§ ³B¦ó¦b¥G¡Sµª¡R¦p²´®Ú¨ú¦â¹Ò®É¡A²´ÃÑ°U¦¹¹Ò¬°²¨©Ò½t½t¡A ´_¦Û¤ß¤WÅܬ°¼v¬Û¡A»P®Ú©Ò¹ï¬Û¦ü¡A¤è¬°¿Ë©Ò½t½t¡A¦Õ»ó¦Þ ¨­ÃÑ¥ç¦p¬O¡A¬GÃÑ©ó®Ú¡F¦ý¥M¬°©Ò¨Ì¡A¬°¨Ì®Ú¤§ÃÑ¡A¥Ñ®Ú¦Ó ¤èµoÃÑ¡A¬°®Úµo¤§ÃÑ¡AÃѤDÄÝ©ó®Ú¡A¬°Äݮڤ§ÃÑ¡A§U®Ú¤F§O ¡A¬°§U®Ú¤§ÃÑ¡A©Ò½t¤§¹Ò»P®Ú¬Û¦ü¡A¬°¦p®Ú¤§ÃÑ¡A¦³¦¹¤­¸q ¡C ¤­¤Q¤@¤ß©Ò¤¤¬Ò¬°¤ß©Ò¦³ªk¡AµM«D¤KÃѬҨã¥þ¼Æ¡A«e¤­ ÃѦU¨ã¤§¼Æ¡A¦p¤KÃѳW¯x¹|¤ª¡G¡u¹M¦æ§O¹Òµ½¤Q¤@¡A¤¤¤G¤j ¤K³g½Qè¡v¡A¦@¤T¤Q¥|ªk¡A·NÃÑ©Ò¨ã¬Ò¥þ¡A¥½¨ºÃÑ©Ò¨ãªÌ¡A ¦p¤KÃѳW¯x¹|¤ª¡G¡u¤K¤j¹M¦æ§O¹Ò¼z¡A³gè§Ú¨£ºC¬ÛÀH¡A¦@ ¤Q¤Kªk¡v¡A²Ä¤KÃÑ©Ò¨ãªÌ¡A¬°¹M¦æ¤­ªk¡C ¥|Á`ÄÀ¤­Ä­ ¥H¤W©Ò»¡¤ß¤ý¤ß©Ò¡AÁ`¬°ºë¯«§@¥Î¤§®t§O ¡A¨äÅé¥ç¬°¥Í·À¬ÛÄò¤§ªk¡A¬G¿×¤§Ä­¬Û¡A°ßª«½×ªÌ¡A¥H¤ßÆF ¬°ª«ªº§@¥Î¡A°ß¦³ª«½è¦ÓµL¦³¤ß¤§¦s¦b¡A­YµM¡A«h°O¾Ð (©À ¤ß©Ò) ±À¦Ò¡A 394­¶ ¡]«ä¼z¤ß©Ò¡^§¸q·G®¢¡A¡]µ½¤ß©Ò¡^ª«½è¥ç¦³¦¹µ¥§@¥Î¥G¡S ¤S­Y´¼¡]¼z¤ß©Ò¡^·M¡]è¤ß©Ò¡^½å¡]µ½¤ß¡^¤£¨v¡A¡]¤£µ½¤ß ¡^IJ´º°Ê«ÕÃh¡A¡]IJ¨üµ¥¤ß©Ò¡^ª«½è¥ç¦³¦¹µ¥§@¥Î¥G¡S¤S­Y ´¼¡]¼z¤ß©Ò¡^·M¡]è¤ß©Ò¡^½å¡]µ½¤ß¡^¤£¨v¡A¡]¤£µ½¤ß¡^IJ ´º°Ê«ÕÃh¡A¡]IJ¨üµ¥¤ß©Ò¡^ª«½è¥ç¦³¦¹µ¥§@¥Î¥G¡S¬G¨ä©Ò»¡ ¡A¹ê§Ñ«o¥DÆ[¤§¦Û¤ß¡A°ß´N«ÈÆ[ªº²{¶H¦Ó¬ã¨s¡A¥¼¹ÁÅU¤Î¶W ª«¤§¥~¡A¥²¦³¤£¥i¨£»D¡AµL¦³»Ùê¡A·¥½ÆÂø¤§¤ß¤ý¤ß©Ò¹ê¦b ¤§²{¶H¤]¡C¤ß¤ýªÌ¡A¤j¦a¤]¡Q¤ß©ÒªÌ¡A¤j¦a¤W¤s¤ô¤ì¥Û¡A©Ð «Î¾ô±ç¡A¦Ê½\­]½[¡AºØºØ«Ø³]¬O¤]¡C¥@¤H¦ýª¾¦b¤j¦a¤W´úø §Î¶Õ¡B¤Â¦iÂø©¡A²¨³q·¾´ë¡A¼sÅP¹D¸ô¡A°ö´Ó¶éªL¡A®T¤HÆ[ ·P¡A¦Ó¤£¯à©ó¦Û¤ß¤W¶q«×¨äºØºØ¦æ¬Û¡A¥ñÂ_·Ð´o¡AÀò±o¥|´¼ ÅG¤~¡A¤­²´¤»³q¡A²øÄY²bÃÑ¡A¤Æ½Ñ²³¥Í¡A¦¹½×¤§³y§@¡A¹ï¦t ©z¤§²{¶H¤w¦p¦âÄ­¤¤¸ÑÄÀ¡A¦Ó©ó¤ßÆF¤§§@¥Î¡A¤S¦b¨ü·Q¦æÃÑ ¥|Ä­¤¤§OÄÀ¡A¤ß¤ß©Òªk¡A¦U§OÅé¥Î¡Aµ½´c½Ñ¤ß¡A¤@¤@®t§O¡A ¥Í¦º¦]ªG¡AµL¤£¤À©ú¡A¬G¦¹½×ªÌ¡A¤D­Pª¾®æª«¡A­I¹Ð¦Xı¤§ ®Ú¥»¤]¡CµM±ý«Ø³]¨}¦n¤§¤ß¦a¡A¨Ï¼s³ÕÄY²b¡A·í±q¦ó¤U¤â¥G ¡S¤é¤ºÆ[¦Û¤ß¡A­Y©ó¤TÄ_¥|¿Íµ¥ªk¡A¦Ó¥Í±R­«ªÌ¡A«h¦¹®É¬° «H¤ß©Ò»P¤ß¤ý¦P®É¥Í°_¡A©ó©Ò§@²³¸o¡A¦Û¤ß¤Wı±o¦³·l©ó¤H ®æ¡A¦]¨ª¦Õ¬õ­±¡A®§½Ñ¸o·~¡A¦¹®É¬°ºF¤ß©Ò»P¤ß¤ý¦P¥Í°_¡A ­Y©ó¤@¤Á¨ü¥Î¸ê¨ã¡Aª¾¬°¥Í¦º®Ú¥»¡A¦Ó¤£¬VµÛ¡Aª¾¦¹®É¬°µL ³g¤ß©Ò¥Í°_¡A¦¹µ¥¬ÒÄݵ½¤ß©Ò¡A¤@¤Áµ½¨Æ¬Ò¥Ñ¦¹µ¥¥O¤ß³y§@ ¡A¬G¦Ü¦òªG¡A¦¹µ¥¤ß©Ò¬ÒùÚ¬ÛÄò¡A­Y©ó¨­Åé¤Î¨ü¥Î¸ê¨ã¡A¥Í ¬V·R¯ÔµÛ¤ßªÌ¡A¬°³g¤ß©Ò¥Í°_¡A¦ý³g¤§¬°©Ê¡A¦h¨DµL¹½¡A¯à Äñ¿£½ü°j¤T¬É¡A¬G¦¹¥Í®É¡A·í¥OµL³g¤ß©Ò¥Í°_¹ïªv¡A¤ð¥O¼È °±¡A­Y©ó¸s¥Í¦³·l®`·N¡Aª¾¦¹®É 395­¶ ¬°½Q¤ß©Ò¥Í°_¡A½Q¤§¬°©Ê¡A¯à¥Í¤@¤Á´c¦æ¡A¬°ÂШ­§Ñ®a¤§¥» ¡A¬G¨£¦¹¤ß¥Í®É¡A§Y¤ÞµL½Q¤ß©Ò¹ïªv¡A¤Å¥O´þªø¡A³{¦³¼wªÌ ¡A¥[¥H»´½°¡A¬O¬°ºC¤ß©Ò¥Í°_¤§²{¶H¡AºC¤ß¥Í«h±o¤Ö¬°¨¬¡A ¤£ªÖ¶i­×¡A·í¤Þ«H¤ß¥O¥Í¡A©ó½Ñ¦³±¡°_´L­«·Q¡A¦p±`¤£»´µÐ ÂÄ¡A­Y©óµ½¨Æ¤£ªÖ­×«ù¡A³ß§@´c·~¡A¬Oª¾¾Ó«å¤ß©ÒÀH³v¡A¾Ó «å¤ß¥Í¡A¯à¼Z´c½ì¡A¬G·í¤Þºë¶i¤ß©Ò¹ïªv¡AÁ`¤§½Ñ·Ð´o¤ß¡A ©Ò¥H±`ÀH³vªÌ¡A¦]¤£µ½¨¾Å@¤§¹L¤]¡C¦p¤ôµL³ö©¤¡A¥²¥|¾î¬y ¡A®`¤Î­]½\¡A±ý¨¾¤ô·¸¡A¥²°ª¿v³ö¦f¡A¬G¨¾´c©À¤§¥Í¡A¥²¤º ¤ß®É±`ı¹î¡A«b¨º«b¨º¡A¥O¤£©ñ¶h¡A­Y´c©À¤w¥Í¡A·í´_°_ºF ·\¤Î°l®¬¤ß¡A¨Ï´c·~¤£¯à¦¨´N¡A¦Ó¤£µ½¥ç¦¨µL°O¡A¦p©ó¦Û¤ß µ½¯à¦p¬OÆ[¹î¡A«h¤ß¤§¥Í¦í·À¬Û¡AµL¤£¤À»ôÀY¼Æ¡A¬}±x¤FµM ¡AÁa¦³µL¶q·Ð´o¤Û°_¤Û·À¡A¥çµL·l©ó¤j¥Î¡C¸g¤ª¡G¡uª¾¤Û§Y Â÷¡AÂ÷¤Û§Yı¡A¡v§Y¦¹·N¤]¡C¥j¼w¤ª¡G¡u®â°ö¤ß¤W¦a¡A²[¾i ©Ê¤¤¤Ñ¡v¡C»\Ū¤­Ä­½×¦Ó¿s¨ä·L¦®¨o¡C ¤W©Ò»¡¤§Ä­¬Û¡A¬Ò´N¦³º|¤W¤§²{¶H¦Ó¨¥¡A­YµLº|Ä­¬Û¤¤ ¡A¦âÄ­§Y·¥²M²b¤§·L§®²øÄY¬Û¡A¤ß©Òªk°ß¹M¦æ§O¹Òµ½µ¥µLº| ¤§¤G¤Q¤@ªk¡AÁ`¦W¥|´¼¬ÛÀ³¤ß«~¡A¤ß¤ý«h¬°µLº|²bÃÑ¡A¤»®Ú ¤¬¥Î¡A¤CµL§Ú°õ¡A²Ä¤KÃѬJ¦¨¶êº¡²bÃÑ¡A¬G«D©ÒÂÈ¡A¦¹¨ä¤j ²¤²§¤]¡C (¤G¤Q¤­¦~¥|¤ë¯ó©óªZ¶i¤Ñ¹ç¦x¡C¡^