°_«H½×®Æ²»éij
¦u°ö
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä35¥U
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1978¦~11¤ëªìª©
¶187-281
.
187¶
¦òªkì¨Ó¡A¤@¨ý²M²b¡AÂ÷½Ñ²§¨£¡A¦Ó¬°ªv½Ñ²§¨£¤§§®ÃÄ
¡C¥½ªk²³¥Í¡AµLª¾ÃѪ̡A¥H¤vª¾¨£¡A¤ä°t¦òªk¡A¹H¤v¨£ªÌ¡A
¿×¤§¨¸¨£¡A¶¶¤v¨£ªÌ¡A¦W¬°¥¿ªk¡C¤À©v¥ß¬£¡A¤¬¬Û¬O«D¡A¥H
P¦òªkÂø¶Ã¦ÓµL³¹¡A¨¸¥¿¦Ó¤£§O¡C¶ã©I¡I¨ä¥»¶Ã¡A¦Ó¥½ªvªÌ
§_¨o¡I¦ò±Ð½×Â䤡A©v¸g¤§½×¡A¥H°¨»ï¤j¤h©Ò§@¤§°_«H½×¡A
¬°¯Â²M¼ä¥Õ¤§¤j¼½×¡A¤£°¾¤£Ê¡A«DªÅ«D¦³¡A¬°¦ò±Ð¨gÄi¤¤
¤§¯¡©Ö¡A«æ¯f¤¤¤§¨}¾¯¡C¾Çªk¬ÛªÌ¡A¥H¨¸§@¥¿¡A¥H¥¿¬°¨¸¡A
·N±ý¨¸ªk¾î¬y¾È¤¤¡A¥²±N¥¿ªk±½·À²M²b¡A¥H¤£´±·´Á½°¨»ï¡A
¬G»¡¦¹½×°°³y¡C¤µ¦³¤ý®¦¬v©~¤h¡A§@°_«H½×®Æ²¡Aª½·´¥¿ªk
¡A¦Ó´¤wª¾¡CµM°_«H½×¦p¶·À±¤§Ã¡A¥»¤£¬È¿Ã¤õ¤§¿N¡A¦Ó§E
©Ò¥H»é¦¹®Æ²ªÌ¡A¤µ¤§¾Ç®Õ¡A¤Î¹¬«U¾Ç¦ò¤§¤h¡A¦hÁͦV©óªk
¬ÛªÌ¡A¦Ó¤£ª¾ªk¬ÛªÌ¡A¥~¸Ë¦ò±Ð¤§°²¹³¡A¤º¹Ü¦ò±Ð¤§¯u»î¡A
¨Ï¦ò±Ð¦p¦æ¤r¨«¦×¡A©ú¥Í¦Ó·t¦º¡C§Ú¦ò¼z©R¡A¦s¤`¥¹¤i¡A¬°
¦ò¤lªÌ¡A¤£¸s°_¦Ó±ÏÀÙ¡A§¤Æ[¦¨±Ñ¡A©Î§U¨¸¥HºR¥¿¡A¥Ì¼Z§|
¹Õ¡A§E¥H¬°¤£¥i¤]¡C§EÁö¤£±Ó¡A¤£Ä@§¤µø¦òªk·À¤`¡A´§§Ú´¼
¼z¼C¡A»PÅ]¨M»Û¶¯¡A®¾¥@¬É¤§¶Â·t¡A¬@«á¾Ç©ó§|¹Õ¡C¿×§E¨g
¦k¡A½Ð«ø
188¶
¥Ø¥HÆ[¤§¡C
®Æ²¤ê¡GµL©ú¹ü¡A¥¿´¼Áô¡A¦ü±Ð¿³¡A¤jªk´À¡A¥@¬É¦³
³°¨I¤§¼~¡A¼z¤éµLÀë«Õ¤§±æ¡C¦Û©õ°å´d¡A³£«D³ß½Ø¡A
è°geĵ¡A¹°¦k¦óÃã¡H«nµL¦òªk¹¬¡A·q§©Ê¬Û½ü¡A©Þ
²³¥X¦¾ªd¡A®Æ²°_«H½×¡C
»éij¤ê¡GÅ]±jªk®z¡AÄA¬OË«D¡C½M¤H¤Ñ¤§¥¿²´¡A¶}¨¸¨£
¤§²`§|¡C§ÚÅ@¥¿ªk¡A«D³ß½Ø¤]¡C§Ú¬°±ÏW¡A«Dµ²«è¤]¡C«nµL
¦òªk¹¬¡A·q§°_«H½×¡C©Þ½Ñ¨¸¨£Ã¨¡A»éij¦k®Æ²¡C
¨Ì¦ó®Æ²¡H¥Ñ¦ó®Æ²¡H¨Ìªk¥¿²z¡A¨Ì¦ò¤ÎµÐÂĸt¨¥¡A
¥Ñ»D«ä¼z¡A²b¤ñ¶q´¼¦Ó®Æ²¡C¥H¬O¸q¬G¡A¥ý¥Ü¥¿ªk¡A
«á²¦ü±Ð¡C
¨Ì¦ó»éij¡H¥Ñ¦ó»éij¡H¨Ìªk¥¿²z¡A¨Ì¦òµÐÂĸt¨¥¡A¥Ñ»D
«ä¼z¡A²b¤ñ¶q´¼¦Ó»éij¡C¥H¬O¸q¬G¡A«ö©w®Æ²¡A¦¸²Ä»éij¡C
©Ò¤ª¥¿ªkªÌ¡A¤@¤Á¦òªk¤G¿Í©ÒÄá¡A¤@ªÌ¥@¿Í¡A¤GªÌ²Ä
¤@¸q¿Í¡C¤ª¦ó¥@¿Í¡H¿×¤@¤Áªk½t¥Í¯u¹ê¸q¬O¡A¦³¬°¬G
¡A¦³ÅÜÂà¬G¡A¥@¶¡²³¥Í¥Ñ¦¹©ó¦¹¦k°õ¬G¡A¦¹¤§¹ê¸q¡A
¦W¤ê¥@¿Í¡C¤ª¦ó²Ä¤@¸q¿Í¡H¿×§Y©¼½t¥Í½Ñªk¯u¹êªk©Ê
¬O¡AµL¬°¬G¡AµLÅÜÂà¬G¡A¥X¥@¶¡¬Û¤£¥i¤W¬G¡A¦¹¤§¹ê
¸q¡A¦W¤ê²Ä¤@¸q¿Í¡C¤S½Ñ¸tªÌ©ÒÃÒı¬G¡A¤S¦W³Ó¸q¿Í
¡C¤@¤Á¦òªkÁöµL¶qºØ¡A©Ê¬ÛÅé¥Î¡A¸Ó³ÆµL¾l¡A¤£¥X¦¹
¤G§à¾Ü¡A¦¹¤G§Y§à¾Ü¦òªkºÉ¡C¥H¬O¸q¬G¡A¥ýÅã½t¥Í¡A
«áÅãªk©Ê¡C
189¶
©¼Áö¨¥¿Í¡A¹ê¥¼¸Ñ¿Í¸q¡C©Ò¨¥¿ÍªÌ¡A»{¹ê¸q¤]¡C¤Z¤Ò»{
½t¥Íªk¬°¹ê¡A¦W¤ê«U¿Í¡F¤G¼»{°¾¯u¯Iºn¬°¹ê¡A¦W¤ê¯u¿Í¡F
¤j¼»{¯u¦p¬°¹ê¡A¦W¤ê¤¤¿Í¡A¤S¦W²Ä¤@¸q¿Í¡A¬O¬G¦ò±Ð¹ê¦³
¤T¿Í¡C´_¦³¸g¨¥¤G¿ÍªÌ¡A¦³¤G¸q¡G¤@¡B¤p¼±Ð¡A¦ý¨¥¯u«U¤G
¿Í¡A¥Hªk¤£¨s³º¬G¡A¤£¨¥¤¤¿Í¤]¡C¤G¡B¤j¼±Ð¡A¥H¯u«U¤G¿Í
¦X¬°«U¿Í¡A¦P¬OÃäªk¬G¡A¥H¤GÃ䬰«U¿Í¬G¡A¤¤¹D¬°²Ä¤@¸q¿Í
¤]¡C®Æ²¥H½t¥Íªk¬°¥@¿Í¡A¥Hªk©Ê¬°²Ä¤@¸q¿Í¡A¦ò±Ð¨¥ªk©Ê
¦³¤T¡A©¼«h²V¦Ó¬°¤@¡A¤£¸Ñªk©Ê¡A§Y¤£¸Ñ¿Í²z¡C¤T¿Í§Y¤T©Ê
¬G¡A°£©Ê¦Ó¥~¡AµL¹êªk¬G¡C®Æ²ÃѪk¤£¯u¡A°t¦X¥ç¤£·í¡C©¼
¤ê§à¾Ü¦¹¤G¡A§Y§à¾Ü¦òªkºÉ¡C¥iª¾¿ù»{¦¹¤G¡A§Y¿ù»{¦òªkºÉ
¨o¡I
©Ò¤ª½t¥ÍªÌ¡A¦ó¿×½t¥Í¡H¦óªÌ½t¥Í¡H½t¦³´XºØ¡H½t¥Í
¦³´XºØ¡H½t¥Í¦³¦ó¨M©w¸q¡H½t¥Í¦³¦ó¬Û¡H½t¥Í¬Û¦p¦ó
¡H¦ó¿×½t¥ÍªÌ¡H«Ý¦]¤Î½t¦Ó«á¯à¥Í¡A¤£µL¦]¥Í¡A¤£¦Û
µM¥Í¡CÄ´¦p¥Ý½[¡A¥²¦ÛºØ¤l¤Î¤gÄ[¡B¤é¥ú¡B¤H¤uµ¥½t
¨ã³Æ¦Ó«á±o¥Í¡C¥H¬O¸q¬G¡A»¡¦W½t¥Í¡C
¦ò±Ð¥¿»¡¡A¤@¤ÁªkµL¥Í¡A¤Z¨¥¦³©Ò¥ÍªÌ¡A¬Ò¦W¥~¹D¨¸¨£
¡C¦ò»¡½Ñªk±q½t¥ÍªÌ¡AÀH¶¶¤Z¤Ò¦Ó¨¥¥Í¡AÁö»¡½t¥Í¡A¹êµL©Ò
¥Í¡C¦p²³¤ì¦¨ªL¡A²³¤H¦¨x¡A¬G¤S¤ê½t¥Í©ÊªÅ¡A½t¥Í¦p¤Û¡C
®Æ²¾Ç¦ò»¡¡A¤£¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡A¿×½Ñªk¯u±q½t¥Í¡A¿×²³½t©M¦X
¹ê¦³©Ò¥Í¡A¦P¥~¹D¤Ñ¥Í¡B®É¥Í¡B¤è¥Í¡C®Æ²¤£¦ý¿×²³½t©M¦X
¹ê¦³©Ò¥Í¡A¦Ó§Y¥H©Ò¥Í¤§ªk¬°µL©lµL²×¤§¥¿ªk¡A¬O¬°®Æ²®Ú
¥»ªº¤j¿ù¯S¿ù¡A¯S¤jªº¿ùÂI¡C
¦óªÌ½t¥Í¡H¤ê¡G¤@¤Á¦³¬°ªk¡C½t¦ó¦W¦³¬°ªk¡H¨ã¦³¥Í
¦í²§·À¤§¦³¬°¬Û¬G¡C¤@¤Á¦³¬°ªk¦³´X
190¶
ºØ¡H¤ê¡G¥H¯à©Ò¤À¤§¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¤ßªk¡A¤GªÌ¦âªk¡C
¦¹¤¤¤ßªk¡A¥çÄá¤ß©Ò¡A±`¬ÛÀ³¬G¡C¦âªk¥çÄá¤jºØ¡A©w
©Ò¨Ì¬G¡C©Ò¤ª¤ßªÌ¡A¦³¤KºØ¡Gªü¿àCÃÑ¥H«ù½ÑªkºØ¤l
¡A°õ¨ü®Ú¨¡AÅÜ°_¾¹¬É¬°¥Î¡A¤CÃÑ«ä¶q¬°©Ê¡A«e¤»¤F
§O¬°©Ê¡A¤S²Ä¤»·NÃѧ@·~³Ì²±¡C¤ß©Ò¤¤Q¤@¡G¹M¦æ¤
¡B§O¹Ò¤¡Bµ½¤Q¤@¡B·Ð´o¤G¤Q¤»¡B¤£©w¥|¡C¦âªkªÌ¦³
¤Q¤@¡G¿×¤®Ú¡B¤¹Ð¤Îªk³B©ÒÄá¦â¡C¤jºØ¥|¡G¦a¡B¤ô
¡B¤õ¡B·¡C
¤Z¬°¤ß¤§©Ò½tªÌ¡A¬Ò¦W¦âªk¡C¦âªk¤Q¤@ªÌ¡A¤¤jºØ©Ê¡G
°í¡BÀã¡B·x¡B°Ê¡BªÅ¡A¤»¹Ð¡G¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡C¦¹
¤Q¤@ªk¡A¬Ò¤KÃѤ§¬Û¤À¡A¬°¤KÃѨ£¤À¤§©Ò½t¬G¡A¬Ò¦W¦âªk¡C
®Æ²¥H¤®Ú¡B¤¹Ð¤Îªk³B©ÒÄá¦â¡A¬°¤Q¤@¦âªkªÌ¡A¨ä¹L¦³¤G
¡G¤@¡BµL¤jºØ©Ê¡A«h¦³Äáªk¤£ºÉ¹L¡C¤G¡B¤®Ú¬°©Ò½t¡A«h¦³
«Dªk¬°ªk¹L¡Cªk¬Û¦Û¤ª¡G¤KÃѬۤÀ¦³¤T¡A¤@ºØ¤l¡AºØ¤l§Y¤j
ºØ©Ê¡CºØ©Ê¬J¬°¤KÃѬۤÀ¡A¦Ó¦âªk¤¤¤£Äá¨ú¡A°Z«DÄáªk¤£ºÉ
¥G¡H¤®Ú¡A«D¤»ÃѤ§©Ò½t¡A¤£À³¨ú¬°¦âªk¡CY¦ý¨ú¯B®Ú¹Ð¡A
¤wÂk¦â¹ÐÄá¡C¤®Ú¦P¬O¦âªk¡A¦ó¶·¤À¤¡C¦¹¤DÃѪk¤£¯u¡A¦k
¬°¸ÑÄÀ¡A¿ò»~¦p¦¹¡A«á¤§¦k¸ÑªÌ¡A·í¥H¦¹¬°§Ù¡C«ö®Æ²¡A±N
¥|¤jÄò¦âªk¤Q¤@«á¡A«h¦¨¤Q¤ªk¡C
´_¦¸¥H¬V²b¤ÀªÌ¡A¥ç¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¬yÂàªk¡A¤GªÌÁÙ·À
ªk¡C¬yÂàªkªÌ¡AW¶°¤G¿Í©ÒÄá¡A§Y¥H¤Wz½Ñªk¬°©Ê¡C
ÁÙ·ÀªkªÌ¡A·À¹D¤G¿Í©ÒÄá¡A·À¿×µL¬°ªk¡A¹D§Y«eªk¤¤
µLº|¤§¤KÃѹM¦æ§O¹Ò¡A¤Îµ½¤G¤Q¤@¤ß©Ò¡C¨ÃµLº|¦âªk
¡A¥~¼W¥¿´¼¡C¤S¦³º|µ½ªk¡A¶¶½ìÁÙ·À¬G¡AÀH¶¶ÁÙ·À¬G
¡A¯à
191¶
§@µLº|¶}¾É¨Ì¡A¤Þµo¦]¬G¡A§Y©¼¤@¤À¡A¥ç¹D¿ÍÄá¡C
ªk¦³¤GºØ¡G¤@ªk½è¡A¤Gªk«h¡Cªk½èªÌ¡A«ü¤@ª«¬°¤@ªk¡A
§Y¤j¼¦Êªk¬O¤]¡Cªk«hªÌ¡A«ü¤@¨Æ¬°¤@ªk¡A§Y¦ò»¡¤K¸U¥|¤d
ªkªù¬O¤]¡CW¶°·À¹D¡A¬Oªk«h¤§ªk¡A«Dªk½è¤§ªk¡A§Y«D¦âªk
¡A¦ó±o²o¤Þ¦Ó¶Ã¦¹¦â¬Û¤§ªkC¡H¥Í°_¤»ÃÑ¡AÃk½t¤»¹Ð¡A³y¥Í
¦º¦]¡A·P¥Í¦ºªG¡A¬O¬°¥Í°_ªk¡A§YW¶°¤G¿Í¡A¦¬Ä᤻ÃÑ¡Aªð
½t¦Û©Ê¡A³y¯Iºn¦]¡A·P¯IºnªG¡A¬O¬°ÁÙ·Àªk¡A§Y·À¹D¤G¿Í¡C
¦p¬O¥iª¾¡A¥Í°_ªk¬O½t¥Íªk¡AÁÙ·Àªk¬O½t·Àªk¡C®Æ²¥H¥Í°_
ÁÙ·À¬Ò¬°½t¥Íªk¡C¶ã©I¡I¥Íªk»P·Àªk©|¤£ª¾¤À§O¡A¦Ó±ý°ª½Í
¦òªk¡A¥i¿×Á®Áu·í¨®¡A¤£ª¾¤À¶q¨o¡IµLº|¤KÃÑ¡A§YµLº|¥Í¦º
¡AµLº|¦âªk¡A§YµLº|¤Ûªk¡A¬Ò¬O¦Û³¯ÄAË¡CµLº|ªÌ¡AµL¥Í·À
¤]¡A¤KÃѬҥͷÀ¤ß¡A¥ÑÂàÅܦӦ³¡A¤ßY¤£¥Í¡A¤@ÃѤ]µL¡A¦ó
±o¦³¤KC¡H¤ßªk¦p¬O¡A¦âªk¥iª¾¨o¡I¤S¦³º|µ½ªk¡A¶¶½ìÁÙ·À
¡A¥ç¬O¦k½Í¡C¦³º|¬O¥Í°_ªk¡AµLº|¬OÁÙ·Àªk¡A¥Í°_»PÁÙ·À¡A
¹HY¤ô¤õ¡A¦ó¨¥¶¶½ìC¡H
¦³´XºØ½t¡H½t¦³¥|ºØ¡G¤@ªÌ¦]½t¡AºØ¤l²{¦æ¡A¯à¥Í¯à
âÀ¡A¿Ë¥Í¦ÛªG¬G¡C¤Gµ¥µL¶¡½t¡A¤ß¤ß©Òªk¡A«e»E©ó«á
¡A¦ÛÃþµL¶¡¡Aµ¥¦Ó¶}¾É¬G¡C¤T©Ò½t½t¡A¿×½Ñ¦³ªk¡A¬O
±a¤v¬Û¤§¤ß¡A¤ß©Ò©Ò¼{©Ò°U¬G¡C¥|¼W¤W½t¡A¿×½Ñ¦³ªk
¡A¦³³Ó¶Õ¥Î¡A¯à©ó¾lªk°_¶¶¹H¬G¡A¦p¤G¤Q¤G®Úµ¥¡C
½t¥Í¦³´X¡H²¤¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¦]½t½t¥Í¡A¿×§YºØ¤l¡A°U
¾l¤T½t¤Î§@·Nµ¥¤O¡A¯à¥Í°_²{¦æªk¬G¡A§Y©¼²{¦æ¥Í¤w
¡A¯àâÀ¤KÃÑ¡A´_¦¨¦ÛºØ¬G¡C¥Ñ¬OºØ²{¬Û¥Í¤O¬G¡A¯àÅÜ
¯à²{¡A¦³½Ñ¦â¬Û¤ß¤ß
192¶
©Ò°_¡A¿Ë¥Í¦ÛªG¬G¡A¬O¦W¦]½t½t¥Í¡C
²Ä¤@¦]½t½t¥Í¡A¤w±N¦â¤ßµ¥ªk¥Í°_¡C¥B¬Ý²Ä¤G½t¥Í¡A¥Í
°_¦óªk¡H
¤GªÌ¼W¤W½t¥Í¡A¦¹´_¤GºØ¡G¤@ªÌ¬yÂà¼W¤W½t¥Í¡A¿×µL
©ú¦æÃѤQ¤G¦³¤ä¡A¥H«e¤ä¬°¼W¤W½t¬G¡A¯à¤Þ¯à¥Í¥O«á
¤ä°_¡A·~¤O©Û·P¥Í²§¼ôªG¡A¬yÂà¤T¬É¡A½ü°j¤½ì¡A¬G
¦W¬yÂà¡C¤GªÌÁÙ·À¡A¿×Å¥»D¥¿ªk¡A¦p²z§@·N¡AµoµL¤W
Ä@¡A׵д£¤Àµ¥¦æ¬G¡A¦³º|µL¶¡µLº|ºØ±o¥Í¡A¼W¤W¤Þ
µo¡A¦¨µL¤Wı¡AÂ_¥Í¦ºW¡AÃÒ¯Iºn¼Ö¡A§Q¼Ö¦³±¡¡A½a
¥¼¨Ó»Ú¡A¬G¦WÁÙ·À¡C¦¹¤§¤GºØ²§Ãþªk¬°½t¬G¡A²§ÃþªG
±o¥Í¡A«D§@¦]½t¦Ó¥Í©¼ªG¡A¬G¦W¼W¤W½t¥Í¡C
¼W¤W½tªÌ¡A¯à¥O¤w¥Í¤§ªk¼Wªø¡A¬G¦W¼W¤W½t¡C¥¼¥ÍªÌ¤£
¯à¥O¥Í¡A¬O¬GµL¼W¤W¥Í½t¡C¤Q¤G¦]½t¥Íªk¡A§Y¦]½t©Ò¥Íªk¡B
µL¤G½t¥Íªk¡B¤T¬É©Ò¦³¦â¤ßµ¥ªk¡A¬Ò±q¤Q¤G¦]½t¥Í¡A¦â¤ßµ¥
¥~µL§Oªk¬G¡AµL¤G¥Í½t¤]¡C¤S¤Z¬O½t¥Í¤§ªk¡A¥²¨ã¦]½t¡B¼W
¤W½t¡AY¦ý¦³¼W¤W½t¡A¦ÓµL¦]½tªÌ¤£¥Í¡A¥Í§Y¦P©óµL¦]¥~¹D
¡A¦pµL©ú½t¦æ¡AµL©ú¬°½t¡A¤ß°_¦k°Ê¡A°Ê§Y¦æ¤]¡CµL©ú¬°¦æ
¤§¼W¤W½t¡A¤ß¬°¦æ¤§¿Ë¦]½t¡A¤G½t·|¦X¦Ó¦æ¤ä¥Í¡CY¦ý¦]½t
¡A¦æªG¤£¥Í¡AY¦ý¼W¤W¡A¦æªG¥ç¤£¥Í¡C¬O¬G¦ò»¡¤Q¤G¦]½t¡A
¦]§Y¦]½t¡A½t§Y¼W¤W¡AµL¤G½t¥Í¤]¡C®Æ²¦k¥Í¤À§O¡A¤@ºØ½t
¥Í¡A¤À¦Ó¬°¤G¡C©¼¤ê¬yÂà¼W¤W½t¥Í¡A¥ç§Y¦]½t©Ò¥Í¤§²³¥Í¡A
°£²³¥Í¥~¡A§OµL¬yÂà¡A¬yÂà§Y²³¥Í¬G¡C¦¹¥ç®Æ²¦k¥Í¤À§O¤]
¡C©¼¤ê»¾·À¼W¤W½t¥Í¡A¦¹»y¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AÁÙ·À»P½t¥Í¬Û¤Ï¹ï¬G
¡A©¼»¡ÁÙ·À¡A¹ê¤£ª¾¦óªÌ¦W¬°ÁÙ·À¤]¡C¦ò»¡¥Í°_ªk»PÁÙ
193¶
·ÀªkªÌ¡A¤Q¤G¦]½t¥Í¡A¦W¬°¥Í°_¡A¤Q¤G¦]½t·À¡A¦W¬°ÁÙ·À¡C
µS¦p±q¤ô°_ªi¡A¦W¬°¥Í°_¡A·ÀªiÂk¤ô¡A¦W¬°ÁÙ·À¡C®Æ²¤ª¡G
¦³º|µL¶¡µLº|ºØ¥Í¡A¦¹¦pªiµL¶¡¡A¤ô«¥Í¡A¦W¬°ÁÙ·À¡C¦¹µ¥
¦k½Í¡A¹ê¨¬¥O¤Hµo¾»¡C¦³º|µL¶¡¡A§Y¥Í¦º¤£Â_¤]¡AµLº|ºØ¥Í
¡A§Y¯Iºnªk¥Í¤]¡A¥Í¦º»P¯Iºn¨Ã¦æ¡A°Z«D¤j¯º¸Ü¥G¡H¤S¥Íªk
¤£·À¡AµLº|¥t¥Í¡A¨¥½ÖÁÙ·ÀC¡H¥Íªk¤£·À¡A¤£±o¨¥ÁÙ·À¡AµL
º|¥t¥Í¡A¥ç¤£±o¨¥ÁÙ·À¡AÁÙ·À¤§¨¥¡A±q¦ó»¡°_C¡H¤S¦³º|µL
¶¡¡A¦Ó¤êÂ_¥Í¦ºW¡A§Ú¤£ª¾¤°»ò¬°¥Í¦º¡A¤°»ò¬°¦³º|C¡H¦p
¦¹»¡ªk¡A¨àÀ¸¤£¦p¡C¤Q¤G¦]½t¥Í°_¡A¬O²³¥Íªk¡A¤Q¤G¦]½tÁÙ
·À¡A¬O½Ñ¦òªk¡A²³¥Íªk±q¦]½t¥Í¡A½Ñ¦òªk±q¼W¤W²{¡A²³¥Íªk
±q¦]½t¥ÍªÌ¡A²³¥ÍµL¦Û©Ê¡An¥H¯u©Ê¬°¥Í¦]¡C¦pªiµL¦Û©Ê¡A
n¥H¤ô¬°¥Í¦]¡AµL¤ô¤£¯à°_ªi¡A§YµL¦]¤£¯à¥Íªk¤]¡C¦òªkµL
¦]½tªÌ¡A¥Íªk©ÊªÅ¡A¤£¯à¬°¦òªk¥Í¦]¡A¦Ó¦òªk¦³¦Û©Ê¡A¥çµL
¶·¥Íªk¬°¦]¡C¦pªiµL©Ê¡A¤£¯à¬°¤ô¥Í¦]¡A¦Ó¤ô¦Û¦³¦]¡AµL¶·
ªi¬°¦]¬G¡A·°_¬Oªi¤§¼W¤W½t¡A·®§¬O¤ô¤§¼W¤W½t¡A¬O¬G®§
ªiÂk¤ô¡A¦ý¦³¼W¤W¡A¦ÓµL¿Ë¦]¤]¡CÄá¤j¼½×¤ª¡G²¤»¡½t°_¦³
¤GºØ¡G¤@¤À§O¦Û©Ê½t°_¡A¤G¤À§O·R«D·R½t°_¡C²Ä¤@½t°_¬OÅÜ
©ö¥Í¦º¡A²Ä¤G½t°_¬O¤À¬q¥Í¦º¡C¦¹¤G¥Íªk¡A¦U¨ã¥|½t¡A¯Ê¤@
¤£¥Í¡C¦³¤G½t°_¡A§Y¦³¤GÁÙ·À¡A¥Í¦Ó¤£·À¡A«D¥¿ªk¬G¡C²Ä¤@
½t°_ÁÙ·À¡A¦¨¤p¼ªG¡A²Ä¤G½t°_ÁÙ·À¡A¦¨¤j¼ªG¡C®Æ²¥H·À
¬°¥Í¡AÄAˬƨo¡I®Æ²°_«H½×¡A¥H½t¥Íªk¬°²Ä¤@°ÝÃD¡A®Æ²
»¡½t¥ÍµL©lµL²×¡AµL¦³ºÉ®É¡]¦³º|µL¶¡¡^¡C°_«H½×»¡¡G½t¥Í
¦³ºÉ®É¡I½Ö¬O½Ö«D¡H¤µ¥H¸t¨¥§P©w¤§¡A¦ò»¡¤Q¤G¦]½t¡A¥HµL
©ú¬°©l¡A¦¹«D½t¥Í¤§©l¥G¡H¦ò»¡¤Q¤G¦]½tÁÙ·À¡AµL©ú·À«h¦æ
·À¡A¤D¦Ü¼~´dW
194¶
´o·À¡A¦¹«D½t¥Í¤§²×¥G¡H¦p¦¹©ú¤å¡AÃÒ©ú®Æ²¤§«D¡AÁö¦Ü·M
¥ç¥i©ú¨o¡C§E·Q®Æ²ªÌ¡A«D¥¼¨£¤Q¤G¦]ºñÁÙ·À¤§¤å¡A¥ç«D¨£
¦Ó¤£¸Ñ¨ä¸q¡A¤D¬°ªk¬Û¬y¬r©Ò¤¤¡A°g¥¢¥»¤ß¡C
½t¥Í¨M©w¸qªÌ¡A¤@ªÌ½Ñªk¥Í°_¡A¥²¦³¦]½t¡AµL¦]½tªÌ
¤£¯à±o¥Í¡C¬O¬G©w©Ê¤G¼¤£±o¦¨¦ò¡AµL©Ê¦³±¡¤£±o¯I
ºn¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥H©¼µLµLº|ºØ¤l¬G¡CºØ¤lªÌ¡A¥\¯à¸q
¡AµL¬O¥\¯à¡A¬O¬G¤£¯àµo¥Í¦p¬O¶Õ¥Î¡C¶Õ¥ÎªÌ¡A²{¦æ
¤]¡A¥Ñ¬O¥@¥X¥@¶¡¡A©Ò¥H¦³½Ñµ½ªk´cªk¥Í°_ªÌ¡A¬Ò¥H
¦³¬OºØ¤l¬G¤]¡CµL¬OºØ¤l¦Ó¯à¥Í°_²{¦æªÌ¡A¬OµL¦]¥~
¹D¡C
¬Jª¾ªk«D¦]½t¤£±o¥Í¡A¦ó¥H©ó¦]½t½t¥Í¥~¡A¦A»¡¼W¤W½t
¥ÍC¡H¦¹©ú©¼¬N¡A¬O¦ó¬GC¡H¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³µLº|ºØ¡A¦ó¿W
¤G¼µLC¡HµLº|ºØ¡A°Z¥iÅ¥¤H¤ä°t¥G¡H¦òªk¥µ¥¡A¤S¦ó¸Ñµª
C¡H¯Iºn¸g¡G¦³±¡µL±¡±x¬Ò¦¨¦ò¡A§A¤S¦p¦ó¸ÑµªC¡HÁ`¦Ó¨¥
¤§¡A¤£ÃѵLº|¯u¸q¡A¬G¦³¦¹«Dªk¤§¦k½Í¦Õ¡CÃø¤ê¡G¸g¤ª²³¥Í
¦³¤ºØ©m§O¡A¤ª¦ó¤£³\¤G¼©Ê¤ÎµL©ÊC¡Hµª¡G²ön»~¸Ñ¦òªk
¡C¦ò»¡²³¥Í¦³¤ºØ©Ê§OªÌ¡A¿×¤@²³¥Í¦³¤©m®t§O¡A¥ý¬°µL©m
¡A¶i¬°¤£©w©Ê¡A¦A¶i¬°¤G¼©m¡A´_¶i¬°µÐÂÄ©m¡A¤D¦Ü¶i¬°¦ò
©m¡C¬O¬G»¡²³¥Í¦³¤©Ê®t§O¡A«D¿×¦³¤ºØ²³¥Í©Ê§O¤£¦P¤]¡C
YµL©Ê¥Ã¬°µL©Ê¡A¤£¯à¶i¤ÆªÌ¡A¤£©w©Ê¥çÀ³¥Ã¬°¤£©w©Ê¡CY
¤G¼©Ê¥Ã¬°¤G¼©ÊªÌ¡AµÐÂÄ©Ê¥çÀ³¥Ã¬°µÐÂÄ©Ê¡C¦p¦¹µL¦³²³
¥Í¥i¦¨¦òªÌ¡A§_«h¹HI¤ºØ©Ê§O¡CY¤£©w©Ê¥i¶i¦Ó¬°©w©Ê¡A
¦ó¥HµL©Ê¤£¯à¶i¦Ó¬°¦³©ÊC¡HµÐÂÄ©Ê¥i¶i¦Ó¬°¦ò©Ê¡A¦ó¥H¤G
¼©Ê¤£¥i¶i¦Ó¬°µÐÂĩʤ]¡H²³¥Í¦¨¦ò¤£¦¨¦ò¡A¥iÀH¦¼¤ä°t¥G
¡H¦ò»¡ÄÄ´£µL¦ò©ÊªÌ¡A¤D´N©¼¥¼
195¶
µo¤ß®É¦Ó¨¥¤]¡CYÄÄ´£¯uµL¦ò©Ê¡A¦ó¥H¦ò¤S»¡ÄÄ´£±N¨Ó¦¨¦ò
C¡H¦¼¨ú¦ò¤è«K»¡¡A±Ë¦ò¨s³º»¡¡Aª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡A°Z¬O´¼
ªÌ¥G¡H¦ò»¡¤j¦a²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§Y¥»¦³¤§¯u©Ê¡AYµL¦¹
©Ê¡A¦óªÌ¦Ó¦¨²³¥ÍC¡HYµL¦ò©Ê¦Ó¦³²³¥Í¡A¦pµL§Î¦Ó¦³¼v¡A
µL¤ô¦Ó°_ªi¡A¨ä¦k¥iª¾¨o¡IY¤ê¦ò©Ê¥~¡A¦A¦³²³¥Í©Ê¡A«h²³
¥Í¤£À³¦W²³¥Í¡A¬O¥»¦³«D¥Í¦³¬G¡C¤S¦ò»¡²³¥Í©ÊªÅ¡A¥iª¾¦ò
©Ê¥~§OµL²³¥Í©Ê¡A§YµLº|©Ê¥~µL¦³º|©Ê¡A¦³º|µLº|¦P¤@ºØ©Ê
¡AµL¤GºØ©Ê¤]¡C¤S¥@¶¡µ½´c¥çµL¤G©Ê¡A¥H§@µ½¬O¤»ÃѤߡA§@
´c¥ç¬O¤»ÃѤߡA¨üW¬O¤»ÃѤߡA¨ü¼Ö¥ç¬O¤»ÃѤߡAµL¤G¤ß¬G
¡CYµ½´c«D¤@©Ê«hÀ³¦³²Ä¤G¤»ÃѤߡAY¦³¤G¤ß«hµ½´c¥i¥H¦P
®É¨Ã§@¡A¤µ¤£µM¬G¡A¥iª¾µ½´cµL¤G¤ß¨o¡IÃø¤ê¡Gµ½´c¬Û¤Ï¡A
µS¦p¤ô¤õ¡A¦ó¥H¦P¤@©ÊC¡Hµª¡G©Ê¥»«Dµ½´c¡A¹Jµ½«hµ½¡A¹J
´c«h´c¡AµS¦p¦È¥§¯]¥»«D¨ª¥Õ¡A¨ª¨Ó²{¨ª¡A¥Õ¨Ó²{¥Õ¡AÁö²{
¨ª¥Õ¦Ó¯]Å餣ÅÜ¡A¦p¬O¥iª¾²³¥Í©Ê¡B½Ñ¦ò©Ê¡A¤@©ÊµL¤G©Ê¡C
§í¥iª¾®Æ²©Ò»¡¡A¬Ò«D¥¿ªk¤]¡C
¤GªÌ½Ñªk¤£¦ý±qºØ¤l¥Í¡A¥²±o¾l½t¼W¤W¤O¬G¡A¤è¤D±o
¥Í¡C¬O¬Gª¼ªÌ¤£¯àµø¡AŤªÌ¤£¯àÅ¥¡AÁö¦³ºØ¤lµL¦³®Ú
¬G¡C¥H¬O¦]½t¡A¤@¤Á²³¥ÍµL©l¥H¨Ó¡AÁöºØ¦³µL¶q¡F¦Ó
¥H±o½t¤£±o½t¬G¡Aµ½¬V½Ñªk¦³¥Í¤£¥Í¡CÁö¦³µLº|ºØ¤l
¡A¦Ó¥H¥~µLµ½¤ÍÅ¥»D¥¿ªk¡A¤ºµLµoÄ@׫ù¤O¡A«h¥X¥@
¹D²×¤£¯à¦¨¡Cµ½ªk¦p¬O¡A´cªk¥çµM¡C¬GÂ_´c×µ½¡A©ó
¼W¤W½tÀ³»·Â÷¡AÀ³¿Ëªñ¡AÀ³¤Åªñ²ß¡AÀ³¶Ô½m®Ú¡C¦p¿×
¤£«Ý¼W¤W½t¯à¥ÍªGªÌ¡A¬O¦ÛµM¥~¹D¡C
¥i»¡²³¥Í¦³¼W¤W½t¡A¤£¥i»¡²³¥Í¦³µL¶qºØ¡C¤@²³¥Í°ß¦³
¤@ºØ¡A¦â¤ßµ¥ªkµL§OºØ¡Aºؤ£Ãa¡A
196¶
·sºØ¤£¥Í¡A·sºØ¥Í¡Aºإ²Ãa¡AºØÁö¦³µL¶q¡A¤£±o¦P®É¨Ã¦³
¡CµS¦p½_³ÁºØ¡AºØ¤l¤£Ãa¡AªÞ¤l¤£¥Í¡AªÞ¤l¥Í¡AºØ¤l¥²Ãa¬G
¡A·s¤£¦P®É¡C¤S¦p¤@ºØ¥ÍªÞ¡B¥Í·F¡B¥ÍªK¡B¥Í¸¡B¶}ªá¡B
µ²·sºØ¡A°ß¤@ºءAµL²Ä¤GºØ¡AY¿×ªÞ¦³ºØ¡A·F¦³ºØ¡AªK¦³
ºØ¡A¸¦³ºØ¡A¤D¦ÜªKªK¦³ºØ¡A¸¸¦³ºØ¡A¤@ªk¦³µL¶qºØ¡A°Z
«D¦k¥Í¤À§O¡A¤£ÃѺظqªÌ¥G¡H²³¥ÍµL¶qºØ¡A¥i¨Ì«e«á¬ÛÄò¦Ó
¨¥¡A¤£¥i¤@²³¥ÍºØ©Ê¦³µL¶q¡CµLº|µLºØ¡A¦ó¥H¬G¡HµLº|§YµL
¥Í¡AµL¥Í¦ó¶·ºØC¡H¦³ºØ¥²¦³¥Í¡A¦³¥Í§Y«DµLº|¡AºØY¤£¥Í
¡A§Y¥¢ºØ¸q¬G¡AÁa³\¤è«K»¡ºØ¡A¥ç¤£±o©ó½t¥Í¦P½×¡AµLº|¬O
ÁÙ·À¡A»P¥Í°_¬Û¤Ï¹ï¬G¡C
¤TªÌ¡B½Ñªk¦]½t¡A¦ý¥Í¦ÛªG¡AµLº|¦]¤£¥Í¦³º|ªG¡AÂø
¬V¦]¤£¥Í²M²bªG¡A¦âºØ¤£¯à¥Í¤ß¡A¤ßºØ¤£¯à¥Í¦â¡A¤j
ºØ¤£¥Í³y¦â¡A®ÚºØ¤£¥Í©óÃÑ¡A¤D¦ÜµL©ú¤£¥Í¦æ¡A·~¤£
¯à¥Í²§¼ô¡C¦p¿×²§Ãþ¦]¯à¥Í²§ÃþªGªÌ¡A³ÁºØÀ³¥Í½_¡A
¨§ºØÀ³¥Í¥Ê¡A¤D¦Ü¦òÀ³¥Í´c·~¡AµL©úÀ³¥Í¥¿´¼¡A¦p¬O
«h¦¨Âø¶Ã¦]¡C¥H¬O²§¦]¤£¥Í²§ªG¬G¡A¤@¦]¥ç¤£¥Í¦hªG
¡A¦h¦]¥ç¤£¥Í¤@ªG¡C¥H¦P¦³¦p¤W¹L¬G¡A«K¦³¦h¦]¦@¦]
¥¢¡C¬O¬G²§ºØ¤£¯à¥Í²§²{¡A²§²{¥ç¤£âÀ²§ºØ¡C
¤ß¥Í¤ß¡A¦â¥Í¦â¡A°Z¤£¥Ç¦Û¥Í¤§¹L¥G¡HºØ¤l¦³¦]½t¤G¸q
¡A©Ê¬°¦]¡A·~¬°½t¡C¦]½t©M¦X¦Ó¥Í²{¡A¬G¦WºØ¤l¡A³æ¦]³æ½t
¤£¥Í²{¡A¬G¤£¦WºØ¡C¨Ì·~Ãä¦Ó¨¥¡Aµ½¦]µ½ªG¡A´c¦]´cªG¡Aµ·
²@µL³_¡F¨Ì©ÊÃä¦Ó¨¥¡A¤@¦]´¶¥Í½ÑªG¡A¦p§Ú¤@¤H¡A¤µ¥@¬°¤H
¡A¨Ó¥@¬°¤Ñ¡B¬°¦aº»¡B¬°°¡B¬°¯b¡A¤D¦Ü¬°Án»D½tıµÐÂĦò
¡A¥|¸t¤»¤Z¡A°ß§Ú¤@¤HÅܤƦӦ¨¡A§óµL²Ä¤GªÌ¡C¦p¬O®Æ²©Ò
»¡¡AµL¦³¬O³B¡C®Æ²°õ©ó¤@Ãä
197¶
¡A´z§O¥L¤H¦Ó¤£´z§O¦Û¤v¡A¥uÅU¸¨¯ó´M¤H¡A¤£ª¾´ý¨ªd¤ô¡C
¦p¦¼¥u³\½Ñªk±q½t¥Í¡A¸Õ°Ý¤ª¦ó¦Ó¦³¦]½t¡H¤ª¦ó¦Ó¯à¥Í¤@¤Á
ªk¡H¤ª¦ó±o¦³ºØ¤l¡H¤ª¦ó¦Ó¯à¥Í²{¦æ¡H¤ª¦ó²{¦æ¤SâÀºØ¤l¡H
Y¤ê¡Gªkº¸¦pµM¡AµL¹D²z¤§¥i¨¥ªÌ¡C§ó°Ý¦¹ªkº¸¦pµM¡A¦ó²§
µL¦]¥~¹D¥G¡H¦ó²§¦ÛµM¥~¹D¥G¡H¤@ªkn¨ã¥|½t¥Í¡A¦ó²§¦h¦]
¥Í¤@¥G¡H¤@¤Áªk¬Ò±q¦]½t¥Í¡A¦ó²§¤@¦]¥Í¦h¥G¡H¦¼pºØ¤l¥Í
²{¦æ¡A¦ó²§¥~¹Dp¤Ñµ¥¥Í¤H¥G¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³¦]¥Í¡BµL¦]¥Í
¡B¦ÛµM¥Í¡B¤£¦ÛµM¥Í¡B¦h¦]¥Í¡B¤@¦]¥Í¡B¤@¦]¥Í¤@¡B¦h¦]¥Í
¦h¡B¦h¦]¥Í¤@¡B¤@¦]¥Í¦h¡A¤D¦Ü¤Z¨¥¦³¥ÍªÌ¡A³£¬O¥~¹D¨£¡C
¦ó¥H¬G¡H¸g¤ª¡G½Ñªk¤£¦Û¥Í¡A¥ç¤£±q¥L¥Í¡A¤£¦@¤£µL¦]¡A¬O
¬G»¡µL¥Í¡C¦¹ÔU«Üªx±`¡Aµy¾Ç¦òªkªÌ¬Ò¯à»w¡A¦ý§â¥½«áµL¥Í
¤G¦r¬N«o¡A¨ÌµM¦VµL¥Í¤¤¨D¥Í¡C¥i¼¦·]«v¡IµM«h¡A¦ò¦ó¥H»¡
½Ñªk±q½t¥ÍC¡H½Ñªk±q½t¥ÍªÌ¡A½t¥ÍµL©Ê¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¥¿
¬O¯}¤Z¤Ò¥Í·À¤ß¡A·À¥@¤HÄA˨£¡AµL©`¥@¤H¤£ÃѪkÃÄ¡A¦Ó¤Ï
°õÃĦ¨¯f¡AW«v¡I
Ãø¤ê¡G¥Ø«e¦³±¡µL±¡¡A¥Í¥Í¤£¤w¡A¤ª¦ó»¡µL¥ÍC¡Hµª¡G
¥Í§YµL¥Í¡A¥B¦p§Ú¤H¤§¤³±¨¡Aªì¥Ñ¦Û©Ê§ë¤÷¥ÀL¡AÅó¤÷¥À
¿òÅé (¥|¤j) ¥H¬°¨¡C¥Ñ¦¹¦íL¡A¶¼¥À¦å¦Ó¼Wªø¡A¤D¦Ü¥XL
¡C¤Z¤Òp¬°¤H¥Í¡A¦Ò¦¹¤H¨¤§¤¤¡A°£¤÷¥À¿òÅ餧¥|¤j¤Î¦Û©Ê
¦Ó¥~¡A¦³¦ó·s¥Í¤§ªk¡H¦â§Y¥|¤j¡AÃѧY¦Û©Ê¡A¨ü·Q¦æ¤£¥~¦â
¤ß¡A¦âªk¤ßªk¥B¬O°²¦W¡A§ó±q¦ó³B¦Ó»¡¤ßºØ¡B¦âºØ¡AºØºØ½Ñ
ºØ¥G¡H®Æ²»¡¡G¤ßºØ¥Í¤ß¡A¦âºØ¥Í¦â¡AÁ`¬Oè¤H»¡¹Ú¡AµL¦³
¬O³B¡C§Ú¤H¤§¨¡A¥|¤j¦X¦¨¡A°²¦W¤ê¨¡A¹êµL¤H¨¡AµS¦p²³
¤ì¦¨ªL¡A°²¦W¤êªL¡A¹êµL¦³ªL¡C¤S¦p²³¤H¦¨x¡A°²¦W¤êx¡A
¹êµL¦³x¡C¦p¬O¥@¶¡¦³±¡µL±¡¤@¤Á½Ñªk¡A
198¶
µL¤£¥Ñ¥|¤j©M¦X¦Ó¦³¡A§OÂ÷¦ÓµL¡A©M¦X¦Ó¦³¡A¦³¦Ó«D¦³¡A§O
Â÷¦ÓµL¡AµL¦Ó¤£µL¡F¥ôº¸¤dÅܸU¤Æ¡AµL¤£Â÷³o¤@ªk¡Aµ´¨S¦³
¤@ªk·s¥Í¡A¥ç¨S¦³¤@ªk·s·À¡C¬O¬G¦ò»¡¡G¤£¥Í¤£·À¡C¬O¬G¤Z
»¡¦³¥ÍªÌ¡A¤£½×¦p¦óY¦ó¡AÁ`«D¥¿»¡¡AÁ`¬O¥~¹D¨¸¨£¡C¶·ª¾
¦ò»P¥~¹Dª¾¨£¤£¦PªÌ¡A¤£¦b¥Í½t¤£¦P¡A¦Ó¦b¦³¥Í»PµL¥Í¤£¦P
¦Õ¡C¬O¬°¦òªk«n¡A´¼ªÌµ½«ä¤§¡C
¥|ªÌ½Ñªk¼W¤W½t¡A¥²¬°¦PÃþ¦P©ÊÀH¶¶¼W¯qªÌ¡A©l¯à©Û
·P¤Þµo½Ñ¾lªkªG¡C¥H¬G´c·~°ß¯à·P¤T´c¹DªG¡AµL¥Ñ·P
¤H¤Ñµ½ªG¡AµLº|·~°ß¤Þ¥X¥@ªG¡AµL¥Ñ¼Wªø¥@¶¡ªG¡C¥H
¬O¸q¬G¡AµL©ú¤£¯àâÀªø¥¿´¼¡A¥¿´¼¤£¯àâÀªøµL©ú¡A¥H
©Ê·¥¹H¤Ï¬Û»Ù¬Ûªv¡A¤£¬Û¼Wªø¬G¡C§_«h¡A¨¸¨£´c·~¡A
À³¥i©Û¸t¹D¡AºÖ¼w´¼¼z¡AÀ³¤Ï¼Z¤T³~¡A«K¦¨¨¸¦]½×¡C
½Ñªk¼W¤W½t¡A¤£¥²¦PÃþ¦P©Ê¡A²§Ãþ²§©Ê¥ç¥i¬°¼W¤W½t¡C
¦p¤H¯bµ¥¡A¥H¶¼¹¬°¼W¤W½t¡A©Ò¶¼©Ò¹¬Ò¤£»P¤H¦PÃþ¦P©Ê¬G
¡C¤S¦p²´ÃÑ¡A¥HªÅ¥H©ú¬°¼W¤W½t¡AªÅ©ú¬Ò¤£»P²´ÃѦPÃþ¦P©Ê
¬G¡C©Ò¿×¦PÃþ¦P©ÊªÌ¡A¬O¦]½t¡A«D¼W¤W½t¤]¡C·íª¾±q¦¹¥ÍªÌ
¡A¬°¦]½t¡A¥Í¤w¦Ó¥O¼WªøªÌ¡A¬°¼W¤W½t¡C¦p²´®Ú¬°²´ÃѤ§¦]
½t¡A«D¦¹¤£¯à¥Í¬G¡A¦p¤H¥H¤÷¥À¿òÅ鬰¦]½t¡C¦]½tªÌ¡A¦]¦¹
½t¦Ó¥Í¡A¬G¦W¦]½t¡A¤S¦W¥Í½t¡C
¤ªÌ¡B¦]½tѳơA¥²©w¥ÍªG¡C¥|½t³Æ¡A«hÃѵ¥©w¥Í¡A
³y½Ñ·~¤w¡A©w¦³«á³ø¡CY¿×¦]½t³Æ¦ÓªG¤£¥ÍªÌ¡A«h¥@
¶¡À³µLªk±o¥Í¡C¥H¦]½tÁö³Æ¦Ó¤£¥Í¬G¡Aµ½¬JµL¥\¡A´c
¥çµL³ø¡A«h¦¨Â_¨£½×¡C
199¶
¥|½tѳơAªG¥¼¥²¥Í¡A¥²«Ý®É¸`¡A©Ò¿×®É¦Ü²z¹ü¤]¡C¦p
¤@¤Á¯ó¤ì¡A«ö®É¦Óµ²ªG¡A¦³±¡²³¥Í¡A«ö¤ë¦Ó¥XL¡C¦¨¿ì¹D·~
¥ç¦³®É¸`¦]½t¡A¦pÁn»D·Ð´oÂ_ºÉ¡A«Ý®É¦ÓÃÒµL¥Í¡C¦¨¦ò¥ç«Ý
¤T¤jªü¹¬¯§T¡C²³¥Íµ½´c·~³ø¡A¦³¤µ³øªÌ¡A¦³«á³øªÌ¡A¦³«á
«á³øªÌ¡A¬Ò©Ò¿×®É¸`¤£¦Ü¡A¨ä²z¤£¹ü¤]¡C
¤»ªÌ¦]½tªk¤¤¡AºØ¤l©P¹M¡A²{¦æ¹ïê¸q¡C¦¹´_¤ª¦ó¡H
¿×¦³º|ºØ©Ê¡AѵL°O¡A§@¥Î¥¼Åã¡AµLº|ºØ¤lÁö«DµL°O
¡A¥Î¥ç¥¼¥Í¡C»\ºØ¤l¬O¥\¯à¼ç¦b¸q¡A¥\¯à¼ç¦b¬G¡A©ó
¤@¤Áªkµ½¬VµL°OѤ£¬Û¹H¡A¥HµL¬Û¹H¤§¶Õ¥Î¬G¡C¤£¬Û
¹H¬G¡A¦³º|µLº|¥i¥H¨Ã¦s©ó¿àC¡A°íÀã·Ü°Ê¤£§«¦@¶°
©ó¤@³B¡C¬O¬G¦aº»²³¥Í¦³¤TµLº|®Ú¡A¬OºØ«D²{¡]¨£·ì
¦÷¡^¦Ó¤Q¦aµÐÂÄ·L²Ó·Ð´o²ß®ðµS¦s¡A¤@½ì²³¥Í¨ã¤½ì
ºØ¡A¤@¦a²³¥Í¨ã¤E¦aºØ¡A¶Õ¥ÎÁöµL¡A¥\¯à¤£¥¢¡AµLê
µL¹H¡A¬O¬°ºØ¤l©P¹M¸q¡C
¥»¦³ºØ©Ê©P¹M¡A¤Qªk¬É¡A¦P¦¹Åé©Ê¬G¡A¨üâÀ¦¨ºØ§Y¤£©P
¹M¡C¦p¯bºØ¤£¯à®e¤HºØ¡A¤HºØ¤£¯à®e¤ÑºØ¡A¤ÑºØ¤£¯à®e¸tºØ
¡A¦U¦³¬É¬G¡CºØ©Ê¦³¤T¡A¥¼¥i¤@·§¦Ó½×¤]¡C¤TªÌ¡G¤@¡B¦ò
©Ê¹M¡A¤Qªk¬É¬Ò¨ã¬G¡C¦p¦ó¦Óª¾¤]¡H¦ò©ó¤Qªk¬É³B³B²{¨¡A
®É®É²{¨¬G¡A¤G¤jºØ©Ê°¾¦Ó¤£¹M¡C¦ó¥H¬G¡H°í©Ê¹M©ó¦a©~¤Ñ
¡A¦a©~¤Ñ¤U¡A³B³B¦³¦a¬G¡C·x©Ê¹M©óªìÁI¡AªìÁI¥H¤U³B³B¯à
¥Í¤õ¡A®É®É¯à¥Í¤õ¬G¡CÀã©Ê¹M©ó¤GÁI¡A¤GÁI¤§¤U³B³B¯à¥Í¤ô
¡A®É®É¯à¥Í¤ô¬G¡C°Ê©Ê¹M©ó¤TÁI¡A¤TÁI¥H¤U³B³B¯à¥Í·¡A®É
®É¯à¥Í·¬G¡AªÅ©Ê¹M©ó¥|ªÅ¤Ñ¡A¥|ªÅ¤§¤U³B³B¯à¥ÍªÅ¬G¡C¬O
¬°¤jºØ©Ê¹M¸q¤]¡CªÅ©~¤Ñ¤WµL°í©Ê¡A¤£¥Í¦a¬G¡FªìÁI¤Ñ¤WµL
·Ü©Ê¡A¤£¥Í¤õ¬G¡F¤GÁI¤Ñ¤WµLÀã©Ê¡A¤£¥Í¤ô¬G¡F¤TÁI¤Ñ¤WµL
°Ê©Ê¡A¤£¥Í·¬G¡F
200¶
¥|ªÅ¤Ñ¤WµLªÅ©Ê¡A¤£¥ÍªÅ¬G¡A¬O¬°¤jºØ©Ê¤£¹M¸q¤]¡C¬O¥H¤ê
¤jºØ©Ê¹M¦Ó¤£¹M¤]¡C¤T¤»¤Z²³¥Í©Ê¤£¹M¡A¦U©~¥»¦ì¡A¤¬¤£¬Û
¨ì¡A¥H¥Í¤@¤£¯à¥Í¤G¡Aµ½ºØ¥Í¤w¡A´cºØ¤£¯à¦P¥Í¬G¡C¦ò©Ê¹M
©ó¤»¤Z¬G¡A¦aº»¤¤¦³¤TµLº|®Ú¡A¤»¤Z¤£¹M¦ò¬G¡C¦ò¦a¤¤µL¤T
´c©Ê¡A¤H©Ê¤¤µL¤Ñµ¥¤½ì©Ê¡A¤Ñµ¥¤½ì©Ê¤¤µL¤H©Ê¡A¤»½ì©Ê
¦ý¦³¥\¯àµLÅé½è¡A¬G¤£¹M¤£§t¡C¤Z¤ê¯à¹M¯à§tªÌ¡A«D¦³Å餣
¥i¡A¥HµLÅé§YµL³B§t¡AµL³B¹M¬G¡CµS¦pª÷¦¨²~½L³¦³©¡A²~µ¥
¤¤¦³ª÷Åé¡Aª÷¤¤µL²~µ¥¡C¦¹³ëµLº|©Ê¹M¦³º|¡A¦³º|©Ê¤£¹MµL
º|¤]¡C²~ª÷¡A¦³®ÉÂର½L³¦³©µ¥¡A¥u¥i¨¥ª÷Âର½Lµ¥¡A¤£±o
¨¥²~Âର½L¡A¥H½L¥¼¦¨®É²~¤wÃa¡A¨â¤£¬Û¨ì¬G¡C¦¹³ë¦ò©Ê¬y
Âऻ¹D¡A«D¤»¹D¤¬¬Û¬yÂà¤]¡C¦p¬O¥iª¾®Æ²¨¥ºØ¤l©P¹M¡A¦³
º|µLº|¨Ã¦s¡A¤@½ì²³¥Í¨ã¤½ìºØ¡A¤@¦a²³¥Í¨ã¤E¦aºØ¡A¬Ò¬O
ï·Ë¾¤§¨¥¡A¥¼©úºØ©Ê»PºØ¤l¤§¯u¸q¤]¡CºØ¤l¬O°²¥ß¦Wµü¡A¥»
µL¹êÅé¡A¥H¦Û©Ê¬°ÃD¡A¥H·~²ß¬°½t¡AÅé¹J½t¦Ó¥Í²{¦æ¡A¬G¥H
½t»PÅé¦X¬°ºØ¤l¡C¬Û©v´_¤ÀºØ¤l¬°¤G¡A¥H¦Û©Ê¬°¥»¦³¦íºØ¡A
¥H·~²ß¬°·sâÀºØ¡A¨ä¹ê¦Û©Ê¤£¬OºØ¡A«D¯à¥Í¬G¡A·~²ß¥ç«DºØ
¡A¥ç«D¯à¥Í¬G¡C¥²¶·¦Û©Ê»P·~²ß©M¦X¦W¬°ºØ¡A²{¦æ±q¦¹¥Í¬G
¡CµS¦p¤ô«DªiºØ¡A·¥ç«DªiºØ¡A·¤ô©M¦X¦W¬°ªiºØ¡Aªi±q¦¹
¥Í¬G¡C¦p¬O¥iª¾ªi¬O°²¦W¡AªiºØ¥ç¬O°²¦W¡A°²¦WµL¹ê¤§ªk¡A
¦³¦ó©P¹M¤§¥i¨¥¥G¡HµLº|¥»µLºØ¡AÀH¶¶¦³º|¦Ó¨¥ºØ¡AµLº|ªk
¥»¦³¡A¤£±q½t¥Í¬G¡C¥B¦pªk©Ê±`¦í¡A·~²ß¥Í¦Óªk©ÊÁô¡A¦W¬°
¦³º|ºØ¡A·~²ß·À¦Óªk©ÊÅã¡A¦W¬°µLº|ºØ¡A¦³º|»PµLº|¡A¤@¥Í
¤@·À¡A¥Í·À¤£¨Ã¦s¡A¦¹¦ÛµM¤§²z¤]¡C®Æ²»¡¦³º|ºØµLº|ºØ¨Ã
¦s©ó¿àC¡A¥ç¬OµL½]¤§½Í¤]¡C¤GºØ¨Ã¦s¡AºØºØ©P¹M¡A¹L¨¥¤£
ºÉ¡C
201¶
²{¦æ¹ïê¸qªÌ¡A¥\¯à°_¥Î¡A¬OºÙ²{¦æ¡C²{¦æªÌ¡A¶Õ¥Î
¸q¡A¶¶¹H¤§¿×¶Õ¡A·l¯q¤§¿×¥Î¡C¶¶¯q©ó¦¹ªÌ¥²¹H·l©ó
©¼¡A¬O¦W¬°¹ï¡C¹ïªÌ¤£¹M¸q¡C§U¦¹¥Í°_ªÌ«hꩼ²{¦æ
¡A¬O¦W¬°Ãª¡AêªÌ»Ùªv¸q¡C¤S´_¤@®Ú¦ýµo¤@ÃÑ¡A¦PÃÑ
¦ÛÃþ¤£±o¨Ã¥Í¡A¥²«eÃÑ·À¡A«áÃѤD¥Í¡A¦¸²Ä¶}¾É¡Aµ¥
¦Ó¥Í°_¡A¬O¦ÛÃþ²{¦æ¡A¥ç¬Û¹ïê¤]¡C°ßÃѦp¬O¡A¬ÛÀ³
¥çµM¡A±©¤ß¦p¬O¡A¦âªk¥çµM¡C©¼ª«²z¾Ç®a©Ò¤ª¡G¤£¥i
¤J©ÊªÌ¡A¦ü¤§¤]¡C¦ý¦³¦â³B¡A¥ç¥i¦³Ánµ¥¡A»P¤ß¨Ã°_
¡A¦³½Ñ¤ß©Ò¡A¬Ò¤£¬Ûê¡A¬O²§ÃþÀH¶¶ªÌ¡A¤£¬Ûê¤]¡C
¦ý©Ê·¥¹HªÌ¡A«h¥²¬Ûê¡A¬G¤ô¤õ¤£¬Û³B¡A¦³º|¬VÃѤ£
»PµLº|²b´¼¬ÛÀ³¤]¡C¥H¬O²{¦æ¹ïê¸q¬G¡Aµ½¬V¤£¨Ã¦s
¡Aº|µLº|¤£¨â¥ß¡A¤@Ó²³¥Í¤£¯à¦P®É¦³¤G²§¼ôÃÑ¡C¤@
¬O¤Ñ¤H¡A¤@¬O¦aº»¡A¦Ó»P¬yÂàªk¬ÛÀH¶¶ªÌ¡A·l®`²M²b
ªk¡A¦¹µL©ú©Ò¥HºÙ¯à»Ù¡AµÐ´£©Ò¥HºÙ©Ò»Ù¤]¡C»PÁÙ·À
ªk¬ÛÀH¶¶ªÌ¡A¥²·l®`Âø¬Vªk¡A¦¹¥¿´¼©Ò¥HºÙ¯àÂ_¡A·Ð
´o©Ò¥HºÙ©ÒÂ_¤]¡C¬O¬°²{¦æ¹ïê¸q¡C
¦PºØ²{¦æ¬Û¹ïê¡A²§ºØ²{¦æ¤£¬Û¹ïê¡A¬O¬°¦¼©Ò¦Û³\¡A
¥ç¨Æ¹ê¤§¬LµM¤]¡C¦p¤ô»P¤õ¦Ü·¥¬Û¹H¡A¥H²§ºØ¬G¡A±o¦P®É¨Ã
¥ß©ó¥@¶¡¡A¤£¬Û§«Ãª¤]¡C¦p«e©À»P«á©À¡A¦Ü·¥¬Û¶¶¡A¥H¦PºØ
¬G¡A¤£±o¦P®É¨Ã¥ß©ó¤@¤ß¡A¬Û§«Ãª¤]¡C¦p¬O¦³º|µLº|¦Ü·¥¬Û
¹H¡A¥H²§ºØ¬G¡A±o¦P®É¨Ã¥ß©ó¤@¨¡A¦p¤ô¤õ¬G¡C¤µ¨¥¦³º|µL
º|¤£¦PºØ¡A¦Ó²{¦æ¤£¦P®É¨Ã¦s©ó¤@¨ªÌ¡A¬O¦ó¬GC¡H¦¼¤S¨¥
µ½´c¦U¦³ºØ¡A¦Ó¤S¤£¯à¦P®É¨Ã¦s¡A¤S¦ó¬GC¡H·íª¾¦³º|µLº|
µL¤GºØ¡A¦p·Ð´o¥Í¡A«h¦³º|ºØ¦¨¡A·Ð´o·À¡A«hµLº|ºØ¦¨¡A¦³
º|µL
202¶
º|¦P¤@·Ð´o¡A°ß¥Í·À¤§²§¦Õ¡Cµ½´c¥çµM¡C¦p¬O·í¨¥ºØ¤l©P¹M
¡A²{¦æ¥ç©P¹M¡A¦p·x©Ê©P¹M¡A³B³B¦P¥Í¤õ¡A©¼¦¹¤£¹ïê¬G¡C
ºØ¤l¹ïê¡A²{¦æ¥ç¹ïê¡A¦p¦³º|ºØ¤Ï¹ïµLº|ºØ¡A¦³º|ªG¥ç¤Ï
¹ïµLº|ªG¬G¡C·íª¾ºØ²{©Ê¥²¬Û¦P¡Aµ´µL¤Ï¹ï¤§²z¡C
Y¿×ºØ¤l¤£©P¹M¡A¦Ó¬ÛêªÌ¡A«hÀ³¤T¬É¤E¦a½Ñ½ìºØ¤l
¡A¤£¯à¨Ã¦s©ó¤@¦a¤@½ì¤@¬É²§¼ôÃѤ¤¡A¦p¬O¤@½ì¤@¬É
¤@¦a¤§·~¤O¬JºÉ¡A²§¼ô¤§¨ü³øºÉ®É¡A¬JµL¥L½ì¬É¦aºØ
¤l¡A«hÀ³¤£¯à¥Í°_«á¦³²§¼ô¡A«h²³¥ÍÀ³§YÂ_·À¡C¤SµL
º|²bºØÀ³¤£¯à±H¦s©ó¦³º|¿àC¡AµLº|ºØ¤l¡A¬JµL¦]¬G
¡A§Y¤£¯àµo¥X¥@¹D¡A¦¨µÐ´£ªG¡A«h¦a«e²³¥ÍÀ³¥ÃµL¨£
¹D¦¨¦ò¤§¤é¡C¥Ñ«e¤§¸q¡A¬yÂण¦¨¡A¥Ñ«á¤§¸q¡AÁÙ·À
¤£¦¨¡AѤ£¦¨¬G¡C¬JÃa¥@¶¡¡A¤SÃa¥X¥@¡A¥@¥X¥@¶¡Ñ
¥¢Ãa¬G¡A«hÃa¦]ªG¡A¦]ªG¬JÃa¡A×ÃÒµL¥\¡C¬O«h¥¢Ãa
½t¥Í¹ê¿Í¡A§Y¥¢Ãa¤@¤Á¦òªk¡A¦¨¤j¨¸¨£¡C
¤»½ìºØ¡A¦¸²Ä³y¦¨¡A¦¸²Ä¨ü³ø¡A«D¤ÑµM¦Ó¦³¡A»E·|¤@³B
¤]¡C¦]½t¸g¤ª¡Gnª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡Anª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ
¥Í§@ªÌ¬O¡C¦p¬O¤Dª¾¤µ¥@¤HºØ¡A«e¥@³y¦¨¡A«á¥Í¤ÑºØ¡A¤µ¥Í
³y¦¨¡A¤ÑºØ¤HºØ¡A¤£¦P®É¤£¦P³B¡A¤ÑºØ¥¼¦¨¡A¤HºØ¤wÃa¡C¬O
¬GÁö¦³¦Ó¤£¨Ã¦s¡A«e·~¬JºÉ¡A«á·~´_¥Í¡A¥Í¥Í¤£¤w¡C¦ó¨¥ºØ
¤£¨Ã¦s¡A²³¥ÍÂ_·ÀC¡HY¤»½ìºØ¨Ã¦s©ó¤@³B¡AÀ³¦p¤@¤H¬O¨ã
¤»®Ú¡A¦P®Éµo¥Í¤»ÃÑ¡A¤µ¤£µM¬G¡C¤H½ì¤¤°ß¥Í¤H¡A¦Ó¤£¥Í¤Ñ
¡A§YµL¤ÑºØ¡A¤Ñ½ì¤¤°ß¥Í¤Ñ¡A¦Ó¤£¥Í¤H¡A§YµL¤HºØ¡CµS¦p²´
®Ú¤¤¥Í²´ÃÑ¡A¤£¥Í¦ÕÃÑ¡A§YµL¦ÕÃѺءF¦Õ®Ú¤¤¥Í¦ÕÃÑ¡A¤£¥Í
²´ÃÑ¡A§YµL²´ÃѺءC¦p¬O¥iª¾¤»½ìºØ¤£¦P
203¶
®É¡A¤£¦P³B¡A¤£¨Ã¦s©ó¤@½ì¡CY²§¼ôÃѤ¤§t¤T¬É¤E¦a½Ñ½ìºØ
¤l¡AÀ³¦p¤j¦a§t¸Uª«ºØ¡A¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`¡A¤µ¤£µM¬G¡C¥i
ª¾²§¼ôÃѤ¤¡A¤£¯à¦P®É¦³¤GºØµL¤G²{¦æ¬G¡C¦p¦¼©Ò»¡¡A¦³º|
µLº|ºØ¡A¨Ã±H©ó¿àC¡AµS¦p¤G¤H¦@±H¤@«Ç¡A¦U³B¤@Ãä¡A¥çµL
©P¹M¤§¸q¡C¦³º|ºØ¥Í¡A¦W¬°¥Í°_¡AµLº|ºØ¥Í¡A¦W¬°ÁÙ·À¡A¥ç
«Y¦U¥ß¤@Ãä¡A¥Í°_ÁÙ·À¡A¤GÃäѨì¡A¦ó¥¢Ãa¤§¦³C¡HY¥²±ý
¤GºØ¤¬¬Û©P¹M¡A¤G²{¥²©wÂø³B¡A¦p¥|¤jºØ¤¬¬Û©P¹M¡A¥|¤j²{
¦P®É¨Ã³B¬G¡C¦p¬O¥Í°_¤£¦¨¥Í°_¡AÁÙ·À¤£¦¨ÁÙ·À¡A¯u¥i¿×¥¢
Ãa¤@¤Á¦òªk¡A¦¨¤j¨¸¨£¡C
Y¿×²{¦æ¦Ó«D¹ïêªÌ¡A«h¤T¬É¤E¦a¡A¤½ì²§¼ô¡AÀ³¤@
®É¨Ã¥Í¡A³yµ½·~®É¡AÀ³§Y³y´c¡Aµ½´c·~ªG¡A¬J¨Ã±o°_
¡A«h¤@¤Á¦³±¡¬É½ì®t§O¡Bµ½´c®t§O¡AѤ£¥i±o¡A©ó¤@
½ì¬É¦a¤¤¤£Ãª¾l¤@¤Á½ì¬É¦a¡A±o¨Ã°_¬G¡C¤S¤@¦³±¡½Ñ
½ì²§¼ô¬J±o¨Ã°_¡A§YÀ³¤@¦³±¡¦¨¦h¦³±¡¡A¥H¬J¨ü¤Ñ¨
¡A¦P®É´_¤J¤H¯b¾j°¦aº»½ì¬G¡C¦p¬O¦]ªGÂø¶Ã¡A¤´¥¢
¬yÂà¸q¡C¤S½Ñ²{¦æµL¹ïêªÌ¡A¤°f´c¤HÀ³¥Í¥¿´¼¡A¨£
¹DÃÒ¦p¡AÀ³¥Í¬V·~¡AµL»ÙµLÂ_¡AµLªkµL¦æ¡A¦p¬O¤´¥¢
¬yÂà¸q¡A¨Ã¥¢ÁÙ·À¸q¡C¬O¬°¥¢Ãa¤@¤Á¦òªk¡A¦¨¤j¨¸¨£
¡A¬O¥~¹D¤]¡C
¦¼¨¥¤@¦³±¡¦³µL¶qºØ¡A¦U¦U©P¹M¡A¤£¬Û§«Ãª¡A¥¿¦³¦p¤W
©Òz½Ñ¹L¡A¥¢Ãa¤@¤Á¦òªk¡A¦¨¤j¨¸¨£¡A¬O¥~¹D¤]¡A¹H°ßÃѤ]
¡C§Ú¨¥¤@¦³±¡°ß¤@ºØ©Ê¡A¦¸²Ä§@·~¡A¦¸²Ä¦¨ºØ¡A¦¸²Ä¨ü³ø¡A
¤£¥¢Ãa¤@¤Á¦òªk¡A¤£¦¨¤j¨¸¨£¡A«D¥~¹D¤]¡A«D¹H°ßÃѤ]¡C¤@
¦³±¡°ß¤@ºØ©Ê¡AµS¦p¤@¾ð¡A°ß¤@ºØ¤l¡A¦Ó¤@ºØ¤l¤¤
204¶
¨ã¦³®Ú²ôªK¸¤§®t§O¬Û¡A¬O¬°¥¿½×¡CY¨¥¤@¾ð¦³¦hºØ¡A®Ú¦³
®ÚºØ¡A²ô¦³²ôºØ¡AªK¦³ªKºØ¡A¸¦³¸ºØ¡A¤D¦Ü¥Ö¦×µ¥¡A¥ç¦U
¦³ºØ¡A¦¹«D¦k¥Í¤À§O¤§¤j¨¸¨£¥~¹DªÌ¥G¡HºØ¤l©P¹M¡A²{¦æ¹ï
ê¡A²z¤¤µL¦¹²z¡Aªk¤¤µL¦¹ªk¡A¸t¨¥¤¤µL¦¹¨¥¡A¬O¬°§ù¼¶¡A
¦Û»~»~¤H¡A¯}Ãa¦òªk¡C·í¤ª¡GºØ¤l©P¹M¡A²{¦æ¥ç©P¹M¡AºØ²{
©Ê¦P¬G¡CµS¦p¸UºØ¨Ã¦s©ó¤j¦a¡A¸Uª«¨Ã¨|©ó¤j¦a¡A¤¬¤£¬Ûê
¡C¤SºØ¤l¹ïê¡A²{¦æ¥ç¹ïê¡AµS¦p¥Í¦í²§·À¡AºØ¤£¨Ã¦s¡A²{
¦æ¥ç¤£¨Ã¥Í¡A¸UºØ¯à¨Ã¨|©ó¤j¦a¡A¦ó¥H¤»¹D¤£¯à¦P¥Í©ó¤@¤ß
C¡H«D²{¦æ¹ïê¤]¡A¤DºØ¤l¤£¹M¤]¡C
¤CªÌ¡A½t¥Íªk¤¤¡A¯à¥Í©Ò¥Í©Ê¥²¥µ¥¡C¦p¬O¤@¤Á½Ñªk
¡A¬J¬Ò¥Ñ½t¥Í¡A¯à¥Í©¼½t¡A¥ç©w±q½t¥Í¡C¦ó¥H¬G¡H¥H
¤@¤Á½t¡A§Y¤@¤Áªk¬G¡A¤@¤Áªk¬J±q½t¥Í¬G¡A¤@¤Á½t¥ç
±q½t¥Í¡AÄ´¦pºØ¤l¯à¥Í²{¦æ¡A¦¹²{¦æªk±q©¼ºØ¥Í¡A¦Ó
©¼ºØªÌ´_±q¦Û«eºØµ¥¬y¥Í¡A©Î¦P®É²{¦æâÀ²ß¥Í¡C¤S¦¹
²{¦æâÀºØ¡AºØ±q²{¥Í¡A¦Ó¦¹²{¦æ´_¥ÑѮɺؤlµ¥¬y¥Í
¡C¦]½t¥Íªk¬JµM¡A¼W¤W½t¥Íªk¥çº¸¡A¥H¼W¤W½t¥ç¤£Â÷
¦¹ºØ¤l²{¦æªk¬G¡A¦ý¹ï²§ªk¦W¼W¤W½t¬G¡AºØ²{¬J¬Ò±q
½t¥Í¡C¬O¬G¼W¤W½t¥ç±q½t¥Í¡A¬O¬°¯à¥Í©Ò¥Í¡A¬Ò±q½t
¥Í¸q¡C
¯à¥Í©Ò¥Í¬Ò±q½t¥Í¡A¥H¤@¤Á½t§Y¤@¤Áªk¬G¡C¦¹«Y³¬µÛ²´
¦Ó¨¥¡CY¶}²´¦ÓÆ[¥@¶¡¤@¤Áªk¡AµL¤@ªk¤£¥Ñ¥|¤j©M¦X¦Ó¦³¡C
¬O¬G¸g¤ª¡G¥|¤j¬O¯à³y¦â¡A¤@¤Áªk¬°©Ò³y¦â¡C§Y¥|¤j¬°¯à¥Í
¡A¤@¤Áªk¬°©Ò¥Í¡A¥|¤j¬°ºØ©Ê¡A¤@¤Áªk¬°²{¦æ¡C¥|¤j©Ò¥H¬°
¯à¥ÍªÌ¡A¥H¦³¦ÛÅé¬G¤]¡C¤@¤Áªk©Ò¥H¬°©Ò¥ÍªÌ¡A¥H
205¶
µL¦ÛÅé¬G¤]¡C¥|¤j¦³¦ÛÅé¬G¡A©Ò¥H¯à¥Í¤@¤Á¡A¤£¬°¤@¤Á¤§©Ò
¥Í¡A¤@¤ÁªkµL¦ÛÅé¬G¡A©Ò¥H¬°¥L©Ò¥Í¡A¤£¯à¬°¯à¥Í¡C¦p¬O·í
ª¾¯à¥Í¤£±q½t¥Í¡A«D©Ò¥Í¬G¡A©Ò¥Í±q½t¥Í¡A«D¯à¥Í¬G¡C©Ò¿×
¤@¤ÁªkµL¦ÛÅéªÌ¡A¦p§Ú¤H¤§¨¡A¥|¤j©M¦X¦Ó¦³¡A¥|¤j¤À´²§Y
µL¨¬G¡C©Ò¿×¥|¤j¦³ÅéªÌ¡A¦p¤ô¦³¤ôÅé¡A¤õ¦³¤õÅé¡A¤ÑµM¦Û
¦³¡A¤£¦P¤@¤Áªk©M¦X¦Ó¦³¬G¡CY¦p®Æ²»¡¡A¯à¥Í©Ò¥Í¬Ò±q¥|
¤j¦X¦¨¤H¨¡A¥|¤j¬O¯à¥Í¡A¤H¨¬O©Ò¥Í¡A¤H¨¤£¯à¦X¦¨¥|¤j
¡A¤H¨¤£¯à¬°¯à¥Í¡A¥|¤j¤£¯à¬°©Ò¥Í¡A¯à¥Í©Ò¥Í¤£¯à¦^¤¬©ú
¨o¡I½t¥ÍªÌ¡A¤H¨¥Ñ¥|¤j¦X¦¨¡A¥|¤j¬O½Ö¦X¦¨C¡H¤S¤ª¡G¤@
¤Á½t§Y¤@¤ÁªkªÌ¡A¥|¤j¦X¦¨¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¦X¦¨¥|¤j¡A¦³¦¹
¨Æ§_¡HµL«h¯à¥Í©Ò¥Í¤£¥i¤@·§¦Ó½×¤]¡C
´_¦¸ºØ¬J¥Í²{¡A²{´_¥ÍºØ¡A²{¬J¥ÍºØ¡AºØ´_¥Í²{¡AºØ
¥Í²{®É¡AºØ¬°¯à¥Í¡A²{¬°©Ò¥Í¡A²{¥ÍºØ®É¡A²{¤S¬°¯à
¥Í¡AºØ´_¬°©Ò¥Í¡A¬O¬G§Y¤@ªk¤]¡C¹ï«e¦WªG¡A¹ï«á¦W
¦]¡A¬°ªG®É«h¬°©Ò¥Í¡A¬°¦]®É¡A«h¬°¯à¥Í¡A¬O¬GµL¦³
¯à¥Í«D©Ò¥ÍªÌ¡C¦]½t¦ÛÃþ¬Û±æ¦p¬O¡A¼W¤W½t²§Ãþ¬Û±æ
¥çµM¡A¤¬¬°¦]ªG¡A¤¬¬°¯à©Ò¡A¬O¬°¯à¥Í©Ò¥Í¦P¦b¤@ªk
¸q¡C
¯à¥Í©Ò¥Í¦P¦b¤@ªk¡C«e¤ª¡GºØ¤l©P¹M¡A²{¦æ¹ïê¡AºØ²{
¼ÄÅé¬Û¤Ï¡C¨Ì«e«h¦¹»¡¦¨¨¸¡H¨Ì¦¹«h«e»¡¦¨¨¸¡H«e«á¤¬¬Û¥Ù
¬Þ¡A¯à©Ò¬O¤@¡C§YµL¯à©Ò¡A¥¢Ãa½t¥Í¡A¬yÂऻ½ì¤§¦Û©Ê¬°¯à
¥Í¡A²{«e¤H¨¬°©Ò¥Í¡A¤@¯u¤@¦k¡A¤@Â_¤@±`¡A¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ó
¨¥¯à©Ò¦P¤@ªkC¡H¦¼¬O¦]½t©Ò¥Íªk¤]¡AÂ÷¶}¥|¤j¡AÁÙ¥H¤°»ò
´_¬°¯à¥ÍC¡HY¤ê¡G¤÷¥À¯à¥Í¤l¡AYµL¤l¤§¦Û©Ê¡A«h¤÷¥À§Y
¥¢¨ä¥Í¤O¨o¡C·íª¾¦Û©Ê¬O¯à
206¶
¥Íªº¦]¡A¤÷¥À¬O§U¥Íªº½t¡A¦]½t©M¦X¦Ó¤l¥Í¡C¬O¬G¦ò»¡¦]½t
¬O¯à¥Í©Ê¡A¤@¤Áªk¬O©Ò¥Í¡A¥¼»D¦ó¸g»¡¤@ªk¥Í¤@ªk¡Aªk±qªk
¥Í¤]¡C¤S¦ò»¡²³¥Í¦³L§ZÀã¤Æ¤§¥|Ãþ¡AL¥Í¯à©Ò¦ü¦P¡A§Z¥Í
«h§Z¥Í³¾¡A³¾¥Í§Z¡A«h¯à©Ò¤j²§¨o¡IÀã¥Í«h¥HÀã®ð¬°¯à¥Í¡A
«h¯à©Ò§ó¤£¦P¨o¡I¤Æ¥ÍµL¦Ó©¿¦³¡A«hµL¯à¥Í©Ò¥Í¡C¦p¬O¥iª¾
¯à¥Í©Ò¥Í¦P¦b¤@ªk¡A¬O¬°¨¸¨£¡A«D¦òªk¥ç«D¥@ªk¤]¡C
´_¦¸¤@¤Á©Ò¥Íªk¡A¥Í¤wµL¤£·À¬G¡A©ÊµL¦³±`¡A§Y©¼¯à
¥Íªk¡A¥çµL¤£¥Í¤w¦Ó§Y·À¬G¡A©Ê¥çµL±`¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H
¤@¤Á¯à¥Í¬Ò©Ò¥Í¬G¡CѦ³¬°¬G¡A¦ý¥H©Ò±æ¦Ó²§¦W¬G¡C
¬G©ÊѵL±`¡A¬O¬°¯à¥Í©Ò¥Í¡A©Ê¤£¬Û²§¸q¡C
¯à¥Í¬O¤jºØ¡A©Ò¥Í¬O¤@¤Áªk¡A¯à¥Í¬O±`©Ê¡A©Ò¥Í¬OÂ_©Ê
¡A¯à¥Í¬O¦Û©Ê¡A©Ò¥Í¬O¦@©Ê¡A¬°¦¼»~»{¯à¥Í¬G¡A³B³B¬Ò¿ù¡C
¸Û¥i¿×®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¤]¡C
´_¦¸¤@¤Á©Ò¥Íªk¡A¨ä¼ÆµLÃä¡A¤@¤Á¯à¥Íªk¡A¨ä¼Æ¥çµL
Ãä¡A¦³µLÃä²{¦æ¬G¡A§Y¦³µLÃäºØ¤l¡A¦³µLÃäºØ¤l¬G¡A
§YÀ³¦³µLÃä²{¦æ¡A¤£¯à¥H¤@¦]¦Ó¥Í¤@¤Áªk¡A¤£¯à¤@¤Á
ªk«w¦@¤@¦]¥Í¡C¦ó¥H¬G¡H¤Z¯à¥ÍªÌ¬Ò©Ò¥Í¬G¡AѦ³¬°
¬G¡A¦ý¥H©Ò±æ¦Ó²§¦W¬G¡A¬GѵLÃä¡A¬O¬°¯à¥Í©Ò¥ÍÅé
Ñ«D¤@¸q¡C
®Æ²¥uÅUÀH·N¦Ó»¡¡A¦Ó§Ñ«o¦Û¨¬O¦ó¤H¡Cº¸¬O°ßÃÑ©v¡A
º¸»¡¤@¤ÁªkÅéÑ«D¤@¡A°ßÃѤ§©v¦w¦b«v¡H¦ò»¡½t¥Í§Y¬OªÅ¡A
¦p¦ó¬ÛÀ³¥G¡H¸ÕÆ[¤@¤Áªk¡A¨º¤@ªk¤£±q¥|¤j¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A
¦ó¨¥¤£¯à¥H¤@
207¶
¦]¦Ó¥Í¤@¤ÁªkC¡H¦p¤@¤ô¥Í¦hªi¡A¤@ª÷¦¨²³¾¹¡A§A¤S¦³¦ó²§
»¡¡A¦Ó¯}¦¹²{¶q¹ÒC¡H
¦p¬O¯à¥Í©Ò¥Í¡Aѱq½t¥Í¬G¡AÑÄݩҥͬG¡AѵL±`¬G
¡AѵLÃä¬G¡A¤£²§¤£¤@¡A¥µ¥¥µ¥¡A¥å¥j¥å¤µ¡C¥H¬O
¸q¬G¡A¦³¬°±q¦³¬°¥Í¡A¤£±qµL¬°¥Í¡A¬O¬G¯u¦p¤£¥Í¤@
¤Áªk¡C½Ñ¦³¤£ª¾¦¹¸qªÌ¡A¿×¦³¯u¦p¯à¥Í¤@¤Áªk¡AªG¦p
¬O«h¥~¹D©Ò°õ¡AÀ³¥ç¬Ò¯à¥Í¤@¤Áªk¡A¿×¦³¤W«Ò¡B¤j¦Û
¦b¤Ñ¡B¤j±ë¡B®É¤è¡B¥»»Ú¡B¦ÛµM¡BµêªÅ¤Î¥H§Úµ¥Åé¹M
¤@±`¡A¨ã½Ñ¥\¼w¡A¤£±q½t¥Í¡A¦Ó¬°¸Uªk¥D¡A¯à¥Í¸Uªk
¡A¸Uªk«h«D¤@«D±`¡AÅ餣¯u¹ê¡A¦p¬O¥ÍµL¥Í²§¬G¡A¤@
«D¤@²§¬G¡A±`µL±`²§¬G¡A¹ê¤£¹ê²§¬G¡A¦³¦p¬O¤£¥µ¥
¡A¬O¬°¤£¥µ¥¦]¥~¹D¡C
¯à¥Í©Ò¥Í¦U§O¡A¯à¥Í¥»¨ã¡A¯à¥Í¦³Åé¡A¯à¥Í¬O¤@¡A¯à¥Í
¬O±`¡A¯à¥Í«D©Ò¥Í¡A©Ò¥Í¬O«á¦³¡A©Ò¥Í¬OµLÅé¡A©Ò¥Í¬O²§¡A
©Ò¥Í¬OÂ_¡A©Ò¥Í«D¯à¥Í¡C¬O¬G¥@¶¡¦³¦³Åé¡A¦³µLÅé¡A¦³¯à¥Í
¡A¦³©Ò¥Í¡A¦³±`¦³Â_¡A¦³¤@¦³²§¡A¤D¦Ü¦³µL¶qµLÃ䪺¹ï«Ýªk
¡A¬Ò±q½t¥Í¡C¥H¬O¸q¬G¡A¦³¬°¤£¥Í¦³¬°¡A¦Û¤£¥Í¦Û¬G¡AµL¬°
¤£¥ÍµL¬°¡A¬O¥»¦³¬G¡C¬O¬G¯u¦p¯à¥Í¤@¤Áªk¡A¦Ó¤@¤Áªk¦U¨ã
¥þÅé¯u¦p¡A¤£¤@¤£²§¡A¥µ¥¥µ¥¡C½Ñ¦³¤£ª¾¦¹¸qªÌ¡A¿×½t¥Í
ªk¡A¯à¥Í©Ò¥Í¡A¤£¤@¤£²§¡A¥µ¥¥µ¥¡CªG¦p¬O¡A«h¤Ñ¤£À³´L
¡A¦a¤£À³¨õ¡A¤s¤£À³°ª¡A®ü¤£À³§C¡A¤H¤£À³½Ý¡A¯b¤£À³¾î¡A
µL±¡¤£À³µLª¾ÃÑ¡A¦³±¡¤£À³¦³ª¾ÃÑ¡A¬Ò¬O¤@¬O²§¡A¤£¥¤£µ¥
¬G¡CÃø¤ê¡G¦ò»¡¬Oªk¥µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡A«ü¦óªk¦Ó¨¥Âj¡Hµª¤ê
¡G¤Qªk¬É¤¤©Ò¦³ªk¡A¬Ò¥H¯u¦p¬°¦]¡A¬O¬°¥µ¥¦]¡C¦p©¼©Ò»¡
¡A¦³±¡¬O¦³±¡¦]¡AµL±¡¬OµL±¡¦]¡A¦³±¡µL±¡¯à¥µ¥¥G¡H
208¶
¤H¬O¤H¦]¡A¯b¬O¯b¦]¡A¤H¯b¯à¥µ¥¥G¡H¯ó¬O¯ó¦]¡A¤ì¬O¤ì¦]
¡A¯ó¤ì¯à¥µ¥¥G¡H¬O¬°¤£¥µ¥¦]¡CµM«h¦¹¯à¥Í©Ò¥Í©Ê¤£¥µ¥
¡A»P¥~¹D©Òp¯à¥Í©Ò¥Í¦U§O¡A¦³¦ó²§¥G¡H¥~¹D©Òp¹ê¦³©Ò¥Í
¡A¦ò»¡©Ò¥Í©ÊªÅ¡A¥Í§YµL¥Í¡A¬O¬°¦ò²§¥~¹D³B¡C¥~¹D©Òp¡A
¯à¥Í¥ç¬O©Ò¥Í¡A«D¯u¯à¥Í¬G¡A¦Ó©Ò¥Í©ÊªÅ¡A©¼p¬°¹ê¡C®Æ²
©Òp¡A¥H©Ò¥Í¬°¯à¥Í¡A¥H©Ò¥Í¬°¦³ªk¡A¥¿¦P¥~¹D¡A¹ê¦³¹L¦Ó
µL¤£¤Î¤]¡C
¦p¤W©Òz¡A½Ñªk½t¥Í¡A¥²¦³¦]½t¸q¡A¥²¦³¼W¤W½t¸q¡A
¦]½t¦ý¥Í¦ÛªG¸q¡A¼W¤W½t¥²¬ÛÀH¶¶¸q¡A¦]½t¨ã³ÆªG¥²
¥Í¸q¡AºØ¤l©P¹M²{¦æ¹ïê¸q¡A¯à¥Í©Ò¥Í©Ê¬Û¥µ¥¸q¡C
¦p¬O¤C¸q¡A²¤Äá¤@¤Á½t¥Ín¸q¡A¨Ì¦¹¸q¬G¡A¥@¥X¥@¶¡
¡A¬yÂàÁÙ·À¡A¤ß¦âÅé¬Û¡AµL¶qµLÃä¡A½Ñªk¥Í°_¡A¬O¬°
½t¥Í¯u¹ê¿Í²z¡C©ú¦¹¶¶¦¹ªÌ¬°¦òªk¡A°g¦¹¹H¦¹ªÌ¬°¥~
¹D¡C¥~¹D¤§µL¦]¡B¦ÛµM¦]¡B¦h¦]¡B¦@¦]¡B¨¸¦]¡BÂ_¨£
¡B¨¸¨£¡B¤£¥µ¥¦]µ¥¬Ò¦³¦ü¬O¤§²z¡A¤@©Î¤£¹î¡A°õ¤§
´b¤§¡A¬Ò¨¬Ãa¦]ªG¡A¥¢¥¿¹D¡Aªø©]²_°g¡AµL¤w®É¨o¡I
¥H¤W¤C¸q¡A¬Ò¤w¯}ºÉ¡C²Ä¤@¦]½t¸q¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¤£©ú¯à
¥Í©Ò¥Í²z¬G¡C²Ä¤G¼W¤W½t¸q¡A¦k¥Í¤À§O¡AµL¦¹¥Íªk¬G¡C²Ä¤T
¦]½t¦ý¥Í¦ÛªG¸q¡A¹HI¥@ªk¡A¥ç¹HI¦òªk¡A¦ò»¡½t¥Í§YµL¥Í
¬G¡A¥@ªk½t¥Í¡A§Y±q¥L¥Í¬G¡C²Ä¥|¼W¤W½t¥²¬ÛÀH¶¶¸q¡A¤£ÃÑ
¥Í¸q¡A¼W¤W¬O§Uªø¡A«D¥Í½t¬G¡C²Ä¤¦]½tѳƪG¥²¥Í¸q¡A¥ç
¯Ê²z¥Ñ¡A¤£«Ý®É¬G¡C²Ä¤»ºØ¤l©P¹M²{¦æ¹ïê¸q¡A¹HI¦Û»¡¡A
¦Û»¡¯à¥Í©Ò¥Í²Ä¤Gªk¬G¡C²Ä¤C¯à¥Í©Ò¥Í©Ê¬Û¥µ¥¡A¤£ÃÑ¥µ¥
¡A¦³¯à©Ò§Y¤£¥µ¥¬G¡A¥H¦¹¸q¬G¡A¥@¥X¥@¶¡¡A¬yÂàÁÙ·À¡A¤ß
¦â
209¶
Åé¬Û¡AµL¶qµLÃä½Ñªk±x¦¨«Dªk¡A¥H¹HI½t¥Í¯u¹ê¿Í²z¬G¡A©ú
¦¹¶¶¦¹ªÌ¡A¬°¦òªk¡A©ú©¼¶¶©¼ªÌ¬°¥~¹D¡C©¼¨¥¯à¥Í©Ò¥ÍµL¤G
ªk¡A§YµL¦]¥~¹D¬G¡A©¼¨¥¦]½t¦ý¥Í¦ÛªG¡A§Y¦Û¥Í¥~¹D¬G¡A©¼
¨¥ªkº¸½t¥ÍµL©lµL²×¡A§Y¦ÛµM¥~¹D¬G¡A©¼¨¥¦]½tѦӥ²¥ÍªG
¡A§Y¦h¦]¦@¦]¥~¹D¬G¡A©¼»¡½t¥ÍµL±`¡A§YÂ_¨£¥~¹D¬G¡A§íªø
´µu¡A§éÆ|Äñàí¡A¦Ó¨D¥µ¥¡A§Y¤£¥µ¥¥~¹D¬G¡CÁ`¦¹¦W¬°¨¸
¨£¡C¶·ª¾¤@¦³©Ò¥Íªk¡A§Y¼Z½Ñ¥~¹D¨£¡A°g¥¢¥¿¹D¡Aªø©]¨I²_
¡AµL¦³¤w®É¡A¦ò»¡µL¥Í¡A§Y»·Â÷½Ñ¥~¹D¨£¡A±I¥ú±`·Ó¡AµL¦³
¤w®É¡C
©Ò¤ª½t¥Í¬ÛªÌ¡A¤@ªÌµL¥D®_¬Û¬O½t¥Í¬Û¡C¥H«Ý¦]¤Î½t
¦Ó«á±o¥Í¡A¤£¦ÛµM¥Í¬G¡C¥H¬O¬G¡A½Ñ½t¥Íªk¦W¨Ì¥L°_
¡A©Ò«Ý¦]½t¡A¦p¥|½t¤¤»¡¡C
µL¥D®_¬Û¬O½t¥Í¬Û¡A¬JµL¥D®_¡A¨¥½Ö¥ÍC¡H¬JµL©Ò¥Í¡A
¨¥½Ö¨Ì¥L°_C¡H¨Ì¥L¤§¥L¡A¤S¬O½ÖC¡HÃѱo½Ö«h¤w¡AY¤£ÃÑ
½Ö¡AªÅ¨¥½t¥Í¡A¦Û»~»~¤H¡A¿ò®`«D²L¡C§A·íª¾¹D¡A½t¥Íªk¤¤
¡A¥²©w¦³¯à¥Íªº¥D®_¡C¤KÃѳW¶Z¹|¤ª¡G¥h«á¨Ó¥ý§@¥D¯Î¡CY
µL¥D¯Î¡A½Ö§ë¥ÀLC¡H¤S½Öµ²¦X¥|¤j¦Ó¦¨¥ÍªkC¡H¦ò»¡¤@¤Á
²³¥Í¦U¦³¦Û©Ê¡A§Y¦U¦³¥D®_¡A¥H¬O¤H¥²¥Í¤H¡AÃ~¥²¥ÍÃ~¡A³¾
¥²¥Í³¾¡A¤D¦Ü¯ó¥²¥Í¯ó¡A¤ì¥²¥Í¤ì¡Aµ·²@¤£¶ÃªÌ¡A¥H¨ä¤¤¦U
¦³¥D®_¬G¤]¡C°²Y¤@¤Áªk¤¤¡A¦UµL¥D®_¡A§Y¦pµL¥D¤§ª«¡A¬°
¤@¤Á¤H¤§©Ò¨Ï¥Î¡A«h»ó¥iÀH²´¦Ó¾î¥Í¡F²´¥iÀH¦Õ¦Ó¨÷¥ß¡A®ç
¥iµ²§õ¡A§õ¥i¹ê§ö¡A¦UµL¦Û¥D¡AÅ¥¥L§@¥D¬G¡C¨¥½t¥ÍµL¥DªÌ
¡A¦³¦p¬O½Ñ¹L¡CÃø¤ê¡G¦ò»¡½t¥Í©ÊªÅ¡A°Z«DµL¥D¥G¡Hµª¡G½t
¥Í©ÊªÅ¡A¿×¥ÍµL©Ò
210¶
¥Í¤]¡A«D¿×µL¯à¥Í©Ê¤]¡C
¤GªÌ¤£¦Û¦b¬Û¬O½t¥ÍªÌ¡C¥H¤@¤Áªk¬Û¨Ì¬Ûªþ¤D±o¦s¦b
¡CÄ´¦p§ôĪ¡A¤¬¬ÛÊ«ù¡AY¨Ï¿W¤@¡A§Y®É¶É±Ñ¡C½Ñªk
¥çµM¡A¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A¬O¬GÂàÃÑ¥»ÃÑ¡A¯à
âÀ©ÒâÀ¡A¨£¤À¬Û¤À¡A¯à½t©Ò½t¡AºØ¤l²{¦æ¡A¯à¥Í©Ò¥Í
¡A¤ß¤ý¤ß©Ò¡A¯à¨Ì©Ò¨Ì¡AµL©ú¦æÃÑ¡A¯à¤Þ©Ò¤Þ¡C½Ñ¦p
¬Oµ¥¡AµL¶qµLÃä¡A³£«D¿W¥ß¡A¤@©Ò¯à¦¨¡A¤D¦Ü¦p¨ÓµL
¤W¥¿Ä±¡A²bÃÑ¥¿´¼¡A¤À§OµL¤À§O¡A¤Î»P¤j´dµ¥¡AµL¤£
¬Û¨Ì¬Û«Ý¡AµL¦Û¦b¬Û¡C
¬J¤ª½t¥ÍµL¥D®_¡A´_¨¥¤£¦Û¦b¡A¨¥½Ö¤£¦Û¦bC¡H¬J¦³¤£
¦Û¦b¬Û¡A¬°½t©Ò¥Í¡A¦¹«D½t¥Í¥D®_¦Ó¦óC¡H¤S¨¥¥@¥X¥@¶¡ªk
¡A¬Ò¬Ûªþ¬Û¨Ì¡AµL¤@¿W¥ßªÌ¡AµM«h¡A¦ò»¡°ßÃѰߤߡB¤¤¹Dµ´
¹ïµ¥¡A¬Ò¬°¨¸»¡¥G¡H¨¥¥@¶¡¤@¤Áªk¡A¬Û¨Ì¬Ûªþ¡A¤£¯à¿W¥ß«h
¥i¡A¨¥¥X¥@ªk¤£¯à¿W¥ß«h¤£¥i¡A¨¥¦òªk¤£¯à¿W¥ß¡A«h¦k½Ï·¥
¨o¡I¦p¥|¤jºØ©Ê¡A°íÀã·Ü°Ê¡A¦U¦U©P¹Mªk¬É¡A¨Ì¦óC¡Hªþ¦ó
C¡H¦p»¡ªiÂ÷¤ô¡A¤£¯à¿W¥ß¥i¨o¡A»¡¤ôÂ÷ªi¡A¤£¯à¿W¥ß¡A°Z
¥i¨o¥G¡H¦ò»¡Â÷¤GÃä¡Aµ´¹ï«Ý¡A¦W¬°¤¤¹D¡A¦W¬°¥¿Ä±¡A¦W¬°
¥¿´¼¡A§ó»¡¤°»ò¬Û¨Ì¬ÛªþC¡H¦p¬O¥iª¾¡AÂàÃѤ£Â÷¥»ÃÑ«h¥i
¡A¥»ÃѤ£Â÷ÂàÃÑ«h¤£¥i¡AÂàÃѦpªi¡A¥»ÃѦp¤ô¬G¡A¯àâÀ©ÒâÀ
¡AºØ¤l²{¦æ¡A¯à¥Í©Ò¥Í¡A¤ß¤ý¤ß©Ò¡A¯à¨Ì©Ò¨Ìµ¥¡A¥ç´_¦p¬O
¡C°ß¨£¤À¬Û¤À¡A¯à½t©Ò½tµ¥¡A«h¦p§ôĪ¡A¤¬¬Û¨Ìªþ¡A¦Ü©ó¦p
¨ÓµL¤W¥¿Ä±¡A«D¦ý¤£¥i»¡¬Û¨Ì¬Ûªþ¡A¤£¬Û¨Ì¤£¬Ûªþ¥ç¤£¥i»¡
¡A¥Hµ´½Ñ¹ï«Ý¬G¡C®Æ²¦Ûª¾»¡¦ò¤£¦Û¦b¡A©~¤ß¤£¦w¡A¦k§@¯»
¹¢¤ê¡G¦ò±o¦Û¦bªÌ¡A¿×µL²³¥Í
211¶
·Ð´o§ô¿£¡A«D¿×½Ñ¦³¬°ªk¤£¨Ì¥L°_¡A¤£¨Ì¥L¦b¤ª¦Û¦b¤]¡C©¼
¨¥·Ð´o¡A¦Ó¹ê¤£ª¾·Ð´o¦b³B¡C·íª¾¤£¦Û¦b¡A§Y¬O¤j·Ð´o¤]¡C
¬J¤ê¨Ì¥L¦Ó°_¡A¨Ì¥L¦Ó¦b¡A¨Ì¥L¦Ó·À¡A¥Í¦º¬Ò¤£¯à¦Û«K¡A«h
·Ð´oµL½a¨o¡I¤ª¦ó¦Ó¨¥Â÷·Ð´oC¡H¸g¤¤±`¨¥¡G¦ò±o¤j¦Û¦b¡A
±o¤j¸Ñ²æ¡C¤j¦Û¦b¡A§YµL¤£¦Û¦b¡AY¤@¤À¦Û¦b¡A½Ñ¤À¤£¦Û¦b
¡A²j¯àºÙ¤j¦Û¦bªÌ¥G¡H
¤TªÌµL±`¬Û¬O½t¥Í¬Û¡A¥Í¤w§Y·À¡A¤£±`¦í¬G¡A¥Í¦í²§
·À¡A¦W¦³¬°¬G¡A¥ýµL¤µ¦³¡A©l¦W¥Í¬G¡A¦³¤w¦ÓµL¡A¤D
¦W·À¬G¡A¦³µL¬ÛÁI¡C¬O¬GµL±`¡A·À§YµL±`¡A¥Í§YµL±`
¡A«b¨º«b¨º¡AµL¥Í¤£·À¬G¡A¤@¤ÁªkµL¤£µL±`¡C
¦¹µL±`¬Û¡A§Y¦ò»¡¥~¹DÂ_±`¤G¨£¤¤¤§Â_¨£¡AµL¥Í¤£·À¬G
¡C©¼¤Ï»¡µL±`¡A¦Ó§@¬°µLÂ_µL±`¤§µL±`¡A©Ò¨¥Â_±`ªÌ¡A¥ß¤G
Ãä¤]¡AµLÂ_µL±`ªÌ¡AÂ÷¤GÃä¤]¡A¦³¥Í§Y±`¨£¡A¦³·À§YÂ_¨£¡A
¤£¨£¦³¤@ªk¥Í¡A¦W¬°µL±`¡A¤£¨£¦³¤@ªk·À¡A¦W¬°µLÂ_¡A¬O¬°
Â_»PµL±`¡A±`»PµLÂ_¤£¦P¤§¤À§O¡C¤SÂ_±`¬O¤Gªk¡AµLÂ_µL±`
¬O¤£¤Gªk¡A©¼¤ÀµLÂ_µL±`¬°¤G¡C½Ñ¦³¤£ª¾¦¹¸qªÌ¡A¥HÂ_±`ªk
§@µLÂ_µL±`»¡¡A¾ÇªÌª¾¤§¡A§K¨ü©¼´Û¤]¡C
¥|ªÌ¤£Â_¬Û¬O½t¥Í¬Û¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡S¤@¤Áªk¥Í¡AµL¤£¦³
¦]¬G¡A¤@¤Áªk·À¡AµL¤£¦³ªG¬G¡C²{¥ÑºØ°_¬G¡A«D±qµL
¦Ó©¿¦³¡A²{¥ÍâÀºØ¬G¡A«D¦³¤w©¿ºÉµL¡A¥\¯à¶Õ¥Î¬ÛÁI
¬ÛÄò¡A¦³º|ºØ¤l¤D¦Ü¨s³º¦ì¡BµLº|ºØ¤l¤D¦Ü½a¥¼¨Ó»Ú
¡A«e·À«á¥Í¡A«á¥Í«e·À¡A«b¨º«b¨º¡A²×¥j²×¥j¡C¬O¬G
½t¥ÍµL
212¶
Â_¡A½Ñ«´¸g¤¤©Î¬°¾B±`¨£¬G¡A»¡½ÑªkªÅ¡A¥ç¬°¾BÂ_¨£
¬G¡A»¡½Ñªk±`¡A¦Ó¹ê½Ñªk«DªÅ¤£ªÅ¡A«D±`µL±`¡C
¦¹µLÂ_¬Û¡A§Y±`¨£¡A¾l¦p«e¯}¡C«´¸g¦ò»¡ªÅ¾B±`¡A»¡±`
¾BÂ_ªÌ¡A¦¹«Y¦kÀÀ¦òªk¡A¯»¹¢¦Û¹L¡C¨ä¹ê¦ò¼L¤WµLªo¡A©¿¦Ó
»¡±`¡A©¿¦Ó¾B±`¡A¦ó±o¦p¦¹·Æ½]¤]¡CªG¦³Â_±`¡A°Z¥i¾B¥G¡H
ªGµLÂ_±`¡A¦ó¶·¾B¥G¡H¤S¤ª¡G¨ä¹ê½Ñªk«DªÅ¤£ªÅ¡A«D±`µL±`
¡A¾Ç»y¤§¬y¡A¯u¬O¥i¯º¡CµM«h¡A¦p¦ó¦³§A¶}¤f³BC¡H¥H¤Z¶}
¤f¡A¤£¸¨ªÅ¡A§Y¸¨¤£ªÅ¡A¤£¸¨±`¡A§Y¸¨µL±`¬G¡C¬O¬G¦ò»¡½Ñ
ªk±I·À¬Û¡A¤£¥i¥H¨¥«Å¡A¦ý¦³¨¥»¡¡A³£µL¹ê¸q¡A¦¼¥H½t¥Í¤£
±`¤£Â_µ¥¬°¥¿ªkªÌ¡A¿ù¬Æ¡I
¤S´_Åã¥Ü½Ñªk½t¥Í¡AµL¦³±`¬G¡A»¡½Ñªk¥Í·À¡A¥H½Ñ¦³
¬°µL¤£¥Í·À¬G¡A¥ç¥H¥Í·À¦W½t¥Í¬G¡A¥ç¬°Åã¥Ü½Ñªk½t
¥ÍµL¦³Â_¬G¡C¦Ó»¡½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡A¥H¤@¤Áªk±q¦]¦Ó¥Í
¡A¦]§ó¦³¦]¡A«e«eµL©l¡AµLªì»Ú¬G¡A«D±q©óµL¦Ó©¿¦³
¬G¡A¥H¤@¤Áªk·À¡A¥²¦³ªG¡AªG§ó¥ÍªG¡A«á«áµL²×¡AµL
«á»Ú¬G¡A«D±q©ó¦³¦Ó©¿µL¬G¡C
¥Í·Àªk¬O½t¥Íªk¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡A¤£¥Í¤£·Àªk¡A¬O½t¥Íªk¡A
«h¦W¤£¥¿¡A¨¥¤£¶¶¡A¥H¥Í·À»P¤£¥Í·À¦p¦B¬´¤£¦PÄl¬G¡A½t¥Í
»P¤£¥Í¬Û¤Ï¹ï¬G¡C¦¼¤ê¡G¦]§ó¦³¦]¡A«e«eµL©l¡AªG§ó¦³ªG¡A
«á«áµL²×¡C¬O«h«e¦]·À¡A«á¦]¥Í¡A«eªG¥h¡A«áªG¨Ó¡A¥Í¥Í¤£
¤w¡A¦Ó¤ê¤£¥Í¤£·À¡A¦¹¦pè¨g¹ï¤Ó¶§¦Ó»¡¶Â·t¡A¯u¥i¼¦·]¤]
¡C¤ê¤£¥Í¤£·ÀªÌ¡A·í¤ª¡G¤£¨£¦³«eªG·À¡A¤£¨£¦³«áªG¥Í¡A«e
«á»ÚÂ_¡A¥Í·À·À¤w¡A¦W¬°¤£
213¶
¥Í¤£·À¡C¬O«h¦W¥¿¨¥¶¶¨o¡C¤S¦ò»¡¤Q¤G¦]½t¡A©l©óµL©ú¡A©¼
¤ê½t¥Í«e«eµL©l¡A¬O¹H¦ò»¡¡C¤Q¤G¦]½t²×©óµL©ú¡AµL©ú·À¡A
«h½Ñ½t¬Ò·À¬G¡C©¼¤ê¡G½t¥Í«á«áµL²×¡A¥ç¹H¦ò»¡¡C¤S½t¥Í¤§
ªkµL²×¡A«h²³¥ÍµL¦¨¦ò¤§¤é¡A¥Ã¬°²³¥Í¬G¡C©¼¤S»¡¡G½t¥ÍµL
²×¡A¦ò¥ç¤£¥X¥Í¦º¡C©¼¤£ª¾²³¥ÍªÌ¡A¦]¦³¥Í¦º¦Ó¦W²³¥Í¤]¡C
¦ò¬J¦³¥Í¡A¦ó±o¤£¦W²³¥ÍC¡H
§Y©¼¹y¥Í¹y·À¡A±`¥Í±`·À¡A¦Ó»¡µL¥ÍµL·À¡A¤£¥Í¤£·À
¡A¥H½Ñ¥Í·ÀµL¦³®§¬G¡A¬O¬G½Ñªk«D¥Í·À¡A«D¤£¥Í·À¡A
«D«D¤£¥Í·À¡A½Ñ°õ¬Ò»º¡A¬O¬°½Ñªk¯u¹ê¬Û¡C
¹y¥Í¹y·À¡A±`¥Í±`·À¡A¦Ó»¡µL¥ÍµL·À¡A¤£¥Í¤£·À¡A¦¼¦ó
¤£¤ê¡G¼ZµL¶¡¦aº»¡A¦Ó»¡¦¨µL¤Wı¡H±N¦òªk§¹¥þ±À½¡AÅý¦¼
¬°¼µ¤Ñ¥ß¦aªºÅ]¤ý¡A°Z¤£§Ö¥G¡H¦¼¤S¦ó¥²¸ú¦b¦ò±Ð¤§¤U¦Ó¯}
Ãa¦ò±Ð¡A¿©½Ñ»ÙêC¡H¦¼¬J¨¥½Ñªk«D¥Í·À¡A«D¤£¥Í·À¡A«D«D
¤£¥Í·À¡A½Ñ°õ¬Ò»º¡AÀ³¸Óª¾¹D½t¥Í§Y¬O°õ¡A»¡½t¥ÍµL±`¡BµL
Â_¡B¤£¤@¡B¤£²§¡A¬O°õ¤W¥Í°õ¡AÀ³¬Ò»º°£¡C¦ó¥H¤Ï¥H°õ¯f¬°
¯u¹êªkC¡H¥H¤W¤w©ú¦]½t©Ò¥Íªk¡A¦³©l¦³²×¡A¬OÂ_¬O±`¡A«D
µL©lµL²×¡A¥ç«DµLÂ_µL±`¡C´¼ªÌ©yµ½«ä¤§¡A¤Å¬°©Ò´Û¤]¡C
¤ªÌ¡A¤£¤@¬Û¬O½t¥Í¬Û¡C¥H¤@¤Á¦³¬°¯à©Ò¬V²b©Ê®t§O
¬G¡A¤T¬É¤E¦a³ø®t§O¬G¡Cµ½´cµL°O·~®t§O¬G¡A¦]ªG¤Z
¸t¦ì®t§O¬G¡A»Ùê¹ïªv¥Î®t§O¬G¡A¤Î¥HºØ©Ê®t§O¡A×
¦æ®t§O¡AÃÒªG®t§O¡A¤D¦Ü§Y©ó¤@ªk¹ï¦PÃþªÌ¬°¼W¤Wªk
¡A¹ï²§Ãþ©ÊªÌ¬°»Ùêªk¡A¹ï«e¦Û¦]¬°ªGªk¡A¹ï«á¦ÛªG
¬°¦]ªk¡A¦Ó¤@«b¨º´_¦³¥Í¦í²§·À®t§O¥i±o¡A¦p¬O½t¥Í
ªk¤¤¤D¦³µL¶qµLÃä®t§O¬Û¥i±o¡A¤£¥i»¡¡A¤£
214¶
¥ip¡A¬O¬°½Ñªk¤£¤@¬Û¡C
¦¹¤£¤@¬Û¡A§Y¬O²§¬Û¡CÀ³¤ª¡G²§¬Û¬O½t¥Í¬Û¡A½Ñªk®t§O
¬G¡C©¼¤D¥©¥ß¤£¤@¤§¦W¡A¥H»¥«á¤§¾ÇªÌ¤]¡C¤Ò¤£¤@¬ÛªÌ¡A¬O
»º°£ªk¡A¨¥¨ä¤£¦ý¦h¬Û¤£¥i±o¡A¤@¬Û¥ç¤£¥i±o¡A¬G¤ê¤£¤@¡C
¤µ¥HµL¶qµLÃ䪺®t§O¬Û¡A¦Ó¤ê¤£¤@¬Û¡A®Æ²¦Û³Q¥L»¥¡A¦Ó´_
»¥¤H¡A§Ú°Z§ÔÆ[«á¾Ç³Q»¥¥G¡H
¤»ªÌ¡B¤£²§¬Û¬O½t¥Í¬Û¡A¥H¤@¤Áªkѽt¥Í¬G¡AѦ³¬°
¬G¡AѵL¥D®_¬G¡AѤ£¦Û¦b¬G¡AѵL±`¬G¡AѵLÂ_¬G
¡AÑ«DªÅ¤£ªÅ«D±`µL±`¬G¡AÑ«D¥Í·À«D¤£¥Í·À«D«D¤£
¥Í·À¬G¡A¤D¦ÜѦ³µL¶qµLÃ䤣¥i»¡¤£¥ipºØºØ®t§O¬Û
¬G¡A¤D¦Ü¦P¤@ªk©Ê¥µ¥¥µ¥µL¤GµL§O¬G¡A¬O¬°½Ñªk¤£
²§¬Û¡C
¦¹¤£²§¬Û¡A§Y¬O¤@¬Û¡C¤@¬Û¤£¬O½t¥Í¬Û¡A¥H½Ñªk¤§¦Û©Ê
¬O¥»¨ã¬G¡A¤£±q½t¥Í¬G¡A¬O¯à¥Í¤§¦]½t¡A¤£¬O©Ò¥Íªk¬G¡A½t
¥Í¬ÛÃa¡Aªk©Ê¤£Ãa¬G¡C½t¥Í¬Û¬OµL¦ÛÅé¡A¥|¤j¦X¦¨¡Aªk©Ê¦³
¦ÛÅé¡A«D¥|¤j¦X¦¨¬G¡C½t¥Í¬O¦³¬Û¡Aªk©ÊµL¬Û¬G¡C¦p¬OºØºØ
ÃÒ©úªk©Ê¤£±q½t¥Í¡C®Æ²¥H½Ñªk¤§¦Û©Ê¬°½t¥Í¬Û¡A¥H»¥¥@¤H
¡A¾ÇªÌ¤£¥i¤£ª¾¤]¡C
´_¦¸½Ñ½t¥ÍªkµL¥D®_¬G¡A¤£¦Û¦b¬G¡A¤£±`¤£Â_¬G¡A¤£
¤@¤£²§¬G¡A¬G¤@¤Áªk§Ú¤£¥i±o¡A¬O¬°½ÑªkµL§Ú¡A¦¹ªk
µL§Ú¡A¹M¤@¤Á¤@¬N¡A¬O¬°½Ñªk¯u¹ê¬Û¡C¨Ì¦¹¹ê¬Û¦Ó½Ñ
ªkªk©Ê±`¦í¦w¥ß¡A¨ã¦pªk©Ê³¹Åã¡C
¬J¤êµL¥D®_¡A¤S¤ê¦³ªk©Ê¡A«ü¦³»¡µL¡A¦p¬OÄAË©ü°g¡A
¯u¤£³ô³]·Q¨o¡I¸Õ°Ý¡G½t¥Í¬JµL¥D®_
215¶
¡A¦¼¨¬O½t¥Íªk¡AYµL¦¼¬°¥D®_¡A¦ó¥H¿W¦¨¦¼¨¡A¦ó¥H¤£¦¨
¥L¨C¡HYµL¥D®_¡A¦¼¨¦ó±o¥ÍªøC¡H¦óª¾§N·x¹¡¾jC¡HY
¤ê¡Gª¾§N·x¹¡¾jªÌ¤£¬O§Ú¡A¬O¤ß¡A©Î¬O©ÊªÌ¡A¦¼¨¤¤°ß¦¼¤ß
©Êª¾§Nª¾·x¡A¤£³\¨ä¥L¤@¤Á¤ß©Ê±oª¾¡A¦¹«D¦¼¨¤§¥D®_¦Ó¦ó
C¡H¦¨¦¼¨ªÌ¡A§Y¬°¦¼¨¤§¥D¡AµL¥D¤£¦¨¦¼¨¡CµS¦p¥@¤H¤§
®a¡A¦¨¦¹®aªÌ¡A§Y¬°¦¹®a¤§¥D¡AµL¥D¦ó¦¨¦¹®aC¡H³o¬O¦¼¦Û
¤v¥»¨¤¤ªº¨Æ¡A¦¼¦Û¤v¤£ÃѦۤv¡A¤Ï§â¦Û¤v·í¥L¤H¡A¦Ó»¡µL
§Ú¡A¦p¬OÄAË©ü°g¡A°Z³ô³]·Q¥G¡H¦ý½t¥Í¤§§Ú¡A¤£¬O¯u§Ú¡A
Áö¤£¬O¯u§Ú¡A¥ç¤£¥i»¡µL§Ú¡A¹ê¯à¥D®_½t¥Í¬G¡C¬O¬G·íª¾¡A
¦Û©Ê§Y¬O§Ú¡A¦]½t©Ò¥Í¦Û©Ê¡A§Y¹Mp©Ê¡A¬O¬°¤H§Ú¡F¯à¥Í¦]
½t¡A§Y¨Ì¥L©Ê¡A¬O¬°ªk§Ú¡F¥»¨ã¯u¦p¡A§Y¶ê¦¨©Ê¡A¬O¬°¯u§Ú
¡A«e¤G§ÚµL¡A¯u§Ú²{«e¡A¬O¬°¯u¹êªk¡AYµL§Ú½Ö·í¯u¹ê¤§¦W
¤]¡H¥H¤W¤£¤@¤£²§¡A¹ê«h¬O¤@¬O²§¡C¥H¤£¤@§Y²§¬G¡A¤£²§§Y
¤@¬G¡A¦ò»¡¤£¤@¤£²§¤§ªk¡A«D½t¥Íªk¡A¦¹ªk±`¦b½Ñ¤H¥Ø«e¡A
¦Ó¦¼½Ñ¤H¤£¯à¨£ªÌ¡A¬°¦¼¤ß¤¤¦³½t¥Íªk¦b¡A¦¼¤ß¤¤¦³½t¥Íªk
¬G¡A¨£¤H¤]½t¥Í¡A¨£ª«¤]½t¥Í¡A¨£¤Ñ¦a¤]½t¥Í¡A¨£¤s¤ô¤]½t
¥Í¡A¤D¦Ü¤Z¦³©Ò¨£¡AµL¤£½t¥Í¡C©Ò¿×½t¤ß¨£ªk¡AµLªk¤£½t¤]
¡CY±N¦¼¤ß¤¤½t¥Í¬Û°£¥h¡A¦ÛµM¨£¤H¤£¬O¤H¡A¨£ª«¤£¬Oª«¡A
¨£¤Ñ¦a«D¤Ñ¦a¡A¨£¤s¤ô«D¤s¤ô¡A¤D¦Ü¨£¤@¤Á«D¤@¤Á¡CY°Ý¨s
³º¬O½Ö¡H«h¤ê¤£¤@¤£²§¡A¤£±`¤£Â_¤§¯u¹êªk¡A¤d¥j¤£ÅÜ¡A¸U
¥j±`·s¡CY¿×¦Ñ¹¬´Û»¥¦¼µ¥¡A¤J¦aº»¦p½b®g¡C
©Ò¿×½t¥Í¬Û¦p¦óªÌ¡S¤ê½t¥Í¬Û¦p¤Û¡A±q½t¥Í°_µL¦Û©Ê
¬G¡C½t¥Í¬Û¦p¹Ú¡A°ßÃÑÅã²{µL¹êª«¬G¡C½t¥Í¬Û¦p¹q¡A
¦p¥Û¤õ¡A¥Í¤w§Y·À¡A¤£¯à¦í¬G¡C½t¥Í¬Û¦p¬y¤ô¡A¦p¼Ö
µ¡A¬y°Ê¤£©~¡AÂàÅÜ
216¶
¬ÛÄò¡A¦ü±`¤@¬G¡C½t¥Í¬Û¦p¹q®ð¡B¦pºÏ¤O¡AÁöµL¹êÅé
¡A¦³¥\¥Î¬G¡C½t¥Í¬Û¦p¼v¡B¦pÅT¡B¦p®ü¥«¡B¦p¸Â¼Ó¡B
¦pÅS¡B¦pªwµ¥¡A¨Ì½tÅã²{¡AµL¹ê¦ÛÅé¡A«b¨º·ÀÃa¡A¦Û
©Ê¤£°í¬G¡C¦p¬Oµ¥¦³µL¶qºØ³ë¡A¦p½Ñ«´¸g³B«Å»¡¡C
«e»¡½t¥Í¬Û§Y¯u¹êªk¡A¦¹»¡½t¥Í¬Û¦p¤Û¹Úªw¼v¡A«H¤f»Û
¶À¡AÁ`¬O¤£Ãѽt¥Í¯u¸q¡C¾ÇªÌ·íª¾¡A«e»¡½t¥Í§Y¯u¹êªk¡A¬O
¬°¦k½Í¡A¦¹»¡½t¥Í¦p¤Û¹Ú¡A¬O¬°¯u»¡¡C½t¥Íªk¯u¬O¦³¦WµL¹ê
¡A¤Z¤Ò»{¬°¹ê¦³¡A©Ò¥H¦ò»¡¤Û¹Úµ¥ºØºØÄ´³ë¡A±ý¥O¤Z¤Òª¾¨ä
½t¥Í¤£¹ê¡C¦Ó®Æ²¤£Ãѽt¥Íªk¡A¥ç¤£¸Ñ¦ò»¡³ë¸q¡A¤´µM°õ½t
¥Í¬°¹ê¦³¡C¶ã©I¡I¸Ó¦º²³¥Í¦ò¤]Ãø«×¡A«HµM¨o¡I®Æ²«ä·Q¡A
¥H¬°½t¥Í¦p¤Û¡A¤Û¥~µL¯u¡A¬G¥H¤Û¬°¯u¡C©¼§Y¥H¯Y¬°¶W¸sªº
¨£¸Ñ¡A¨ä¹ê¦¹«Y¤Ñ¤jªº¿ù»~¡C¦¼»¡½t¥Í¡A´_¥Í½t¥Í¡A¥tµL¯à
¥ÍªÌ¡CµM«h¡A¦p¤Û¥Í¤Û¡A¤£±q¯u¦Ó°_¤Û¡A¦p¹Ú¥Í¹Ú¡A¤£±qı
¦Ó¹Ú¡A¦pªw¥Íªw¡A¤£±q¤ô¦Ó¥Íªw¡A¦p¼v¥Í¼v¡A¤£±q§Î¦Ó¥Í¼v
¡A½t¥Í¯u²z¡A³\¦¼¤£ª¾¡A¤Û¹Úªw¼v¦¼°Z¤£ª¾¥G¡HµL¯u¦Ó°_¤Û
¡A¦³¦¹²z¥G¡HµLıªÌ¦Ó¯à§@¹Ú¡A¦³¦¹²z¥G¡HµL¤ô¦Ó¯à¥Íªw¡A
¦³¦¹²z¥G¡HµL§Î¦Ó¯à¥Í¼v¡A¦³¦¹²z¥G¡H¤H«D¯ó¤ì¡A©ó¦¹¥ç¥i
®©½t¥Í¤£±q½t¥Í¡A¥t¦³¯à¥ÍªÌ¨o¡I
¤W¨Ó¤wz½t¥Í¥¿¸q¹ê¬Û¡A¦Û¤U§OÄÀ§«Ãø¡C
¿×©ó¦¹¤¤¦³³]Ãø¨¥¡CY¤ª½Ñªk¹ê±q½t¥Í¡A¦]µ¥²³½t¯u
¹ê¦³¡A½Ñ½t¥Íªk¥ç¹ê¦³ªÌ¡A¤ª¦ó¯ëY«´¸g¡A¤Î¤T½×µ¥
¯}©ó¦]½t¡A¯}©ó½Ñªk¡A¯}©ó¥Í·À¡A¿×¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ
¡AµL¥ÍµL·À¡A¥»¨Ó±IÀR
217¶
¡A¦Û©Ê¯Iºn¡A¤D¦Ü¼s»¡¡C¤µ¬J°õ¦³¹ê½t¥Íµ¥¡A°Z¤£¦P
©ó¥~¹D¹ê¦³§Ú°õ¡H°Z¤£¦P©ó¤p¼¹ê¦³ªk°õ¡Sµª¡R¦¹¤£
µM¡A¯ëY¸g½×¡A©Ò¥H¯}½t¥Íµ¥ªÌ¡A¬°»º¹Mp©Ò°õ¡A¦³
¹êªk¹ê¥Íµ¥¬G¡A¥ç¬°Åã¥Ü½Ñªk½t¥Í¯u¹ê©Ê¬G¡A¬O¬G¿×
µLªkµL¥Íµ¥¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥H¤@¤Áªk¦p¤W©Òz¡Aѱq½t
¥Í¡AµL¥D®_µ¥¡A¦p¤Û¹Úµ¥¡AÅã²{¦ü¦³¡A¦Û©Ê¹êµL¡A¦Ó
½Ñ²³¥Í¡A·Mè°õµÛ¡A¿×¦³¹êªk¡A±`¦í¦Û¦b¡A°_³g·Rµ¥
¡A¬°Å㩼¦Û©Ê¹êµL¬G¡A»¡¤§¬°ªÅ¡A©Ò¤ªªÅªÌ¡AªÅ©¼©Ò
°õ¦Û©Ê¡A«DªÅ¦¹¨Ì¥L¤Û¦³¤§ªk¬Û¤]¡C
¦ò±Ð¤j¤p¼¤@¤Á¸g½×¡AµL¤£»¡¦òªkµL¥Í¡A²³¥Íªk¥Í·À¡A
¥O²³¥Í±Ë¥Í¦º¡A½ì¯Iºn¡A¦ó¿W¯ëY¤T½×»¡½Ñªk¦Û©ÊµL¥Í·À¤]
¡H®Æ²°õ½t¥Íªk¦³¡A¥¿¬O¥~¹D°õ¦³¹ê§Ú¡A©|¤£¯à¦P©ó¤p¼ªk
°õ¡A¥H¤p¼ªk°õ«hªÅ¨£¬G¡C®Æ²¿×¤Z¤Ò°õ½t¥Í¹êªk¹ê¥Í¡A¦Û
¿×½t¥Í°²ªk°²¥Í¡A¦ò»¡µLªkµL¥Í¡C¦ý»º¤Z¤Ò¹êªk¹ê¥Í¡A¤£»º
¬Û©v°²ªk°²¥Í¡A¦p¦¹¨¸¨£¡A¹ê¥X·N·Q¤§¥~¡C¦ò»¡½ÑªkµL¥Í¡A
¬O¬°¥¿ªk¡A¦Ü¾l¹ê¥Í°²¥Í¡A¦ý¤Z¬O¥Íªk¡A¬Ò¬O¨¸ªk¡A¥H°õ¹ê
°õ°²¦P¬O°õ¬G¡A¹ê¦³°²¦³¦P¬O¦³¬G¡C¦òªkÂ÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê«D¡A
¤GÃäÑ»º¡A¦ó¨¥»º¹ê¦Ó¤£»º°²C¡H¤S¦ò»¡½t¥ÍµL©Ê¡A¦ó±o¦³
½t¥Í¯u¹ê©Ê¥iÅã¥ÜC¡H¬J¤ª¡GÅã¥Ü½Ñªk½t¥Í¯u¹ê©Ê¡A¤S¤ª¡G
Åã²{¦ü¦³¡A¦Û©Ê¹êµL¡A¤Ï´_¦¨¨¸¡H¤S¤Z¤Ò°õ½t¥Í¬Û¦³¡A¤£¦ý
°õ¹ê¡A¥ç¦³°õ°²ªÌ¡A¦p°²¤H°²ª«µ¥¡A¦Ó¤£ª¾¦³¤°»ò¦Û©Ê¤£¦Û
©Ê¡C®Æ²»¡ªÅ©¼©Ò°õ¦Û©Ê¡A«DªÅ¦¹¨Ì¥L¤Û¦³¤§ªk¬Û¤]¡C¦¹µ¥
³£¬OÄA˦k·Q¡A«D¨Ì¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡A¤Z¤Ò°õ¬Û¤£°õ©Ê¬G¡C¸g¤ª¡G
¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A§YªÅ¤Û¬Û
218¶
¡A¤£ªÅ¦Û©Ê¬G¡C®Æ²¤ª¡G¦ýªÅ¦Û©Ê¡A¤£ªÅ¤Û¦³¡A¦p¬OÄAÄAË
Ë¡A¸ÑÄÀ¦ò¸g¡A¯u§®¤£¥i¨¥¡C
¬O¬G´x¬Ã½×¥ß¦³¬°ªkªÅ¡A¦Ó¤ê¡G¦¹¤¤ªÅ¡A»PµL©Êµê¦k
Åã²{ªù¤§®t§O¡C¤S¿×¡G¦¹¤¤ªÅ¨¥¡A¾B¤î¬°³Ó¡A¦ý¾B©ó
¦³¡A§ó¤£ªíµL¡C¤S¤ª¡G¦p¬°±ó±Ë¼Z±`Ãä¹L»¡©¼¬°µL¡A
¥ç¬°±ó±Ë¼ZÂ_Ãä¹L»¡¦¹¬°¦³¡C¤S¤ª¡G¦p¤w¾B»º°õ©w¦³
©Ê¡A¥ç·í¾B»º°õ©wµL©Ê¡C¦p¬Oµ¥¨¥¡A©Ò¿×ªÅªÌ¡A°Z¼·
¤@¤Áªk¬ÒµL¤]¡H¬G¿×¤@¤ÁѵL¡A¬O»~¸Ñ¯ëY©v·N¡C
´x¬Ã½×©Ò¨¥¤§ªÅ¡A¬O»ºªk¤§µü¡A«D¹ï¦³¤§ªÅªk¡C¬G¤ê»P
µL©Êµ¥¤§®t§O¡C¤S¤ª¡GªÅ¨¥¾B¤î¡A¦ý¾B¦³¡A¤£ªíµL¡A¾B¦³ªÌ
¡AªÅ¦³¡AªÅªÅ¡FªÅ¡A¥ç¦³¥çªÅ¡AªÅ¡A«D¦³«DªÅ¤]¡C¤£ªíµLªÌ
¡A¤£¦P¥@ªk»º¦³¦Ó¯dªÅ¤]¡C¥ç§YªÅ¦³ÑªÅ¡A«DªÅ¦³¦Ó¤£ªÅªÅ
¤]¡C¥H¤U±Ë±`±ËÂ_¡A§YªÅ¤GÃä¤]¡C¤S¤ª¡G¾B¦³©Ê¾BµL©Ê¡A§Y
ªÅ¦³ÑªÅ¤]¡C½Ñªk¥»¨ÓµL¥Í¡A¦³¦ó¼·µL¤@¤ÁC¡H¯ëY¦Û»¡¤@
¤ÁѵL¡A¦³½Ö»~¸Ñ¯ëYC¡H®Æ²¤£¸Ñ´x¬Ã¤å·N¡A¨úÃÒ¦Û»¡¡A
¦Û´¨äµu¤]¡C
¤S´x¬Ã½×©v¤ª¡G¯u©Ê¦³¬°ªÅ¡A¦Ó¦]«h¤ª¡G½t¥Í¬G¡C³ë
«h´_¤ª¡G¦p¤Û½t¥Í«hÅã²{¥Í°_¦Ó¦³¡A¦p¤Û«h«DYªÅªá
¥þµL¡C¦p¬O¨¥ªÅ¡A¦ýªÅ¦Û©Ê¡A¥¿²Åªk¬Û²`±K¬Û¦³©ÊµL
¤§¸q¡A¥ç¦X½ÑªkµL§Ú¤§²z¡A°Z¿×¥þµL¦PÂ_·À½×C¡H
´x¬Ã½×»¡¡G¦³¬°¦p¤Û¡AµL¬°¦pªÅªá¡AªÅ¦³ÑªÅ¡A¦ó±o¦P
¦¼¬Û¦³©ÊµLC¡H´x¬Ã¥HªÅ¬°©v¡A¥H½t¥Í¬°¦]¡A¥H¤Û¬°³ë¡A¤Û
»PªÅ°Z¦³¤G¸q¥G¡HY¤Û¬O¦³ªk¡AªÅ¬OµLªk¡A¦ó±o¦¨ªk³ëC¡H
¬Û¦³©ÊªÅ¡A¬O
219¶
¥~¹D¤§»í¡A¦Û˦ӤS©ã¤H¡A¦ó¥²¦p¦¹C¡H¦¼¿×¬ÛªÅ§Y¦PÂ_·À
ªÌ¡A¦¹¥ç¨¸¨£¡C¤H¦º¬ÛªÅ¡A¦Û©ÊÂà¥Í¥L½ì¡A¦óÂ_·À¤§¦³C¡H
Y¦p¦¼»¡¡A¬Û¦³©ÊµL¡A¤H¦º¬ÛªÅ¡A¦ÓµL¦Û©ÊÂà¥Í¥L½ì¡A«DÂ_
·À¦Ó¦óC¡HÁa¦p¦¼»¡¡A½t¥Í¬ÛÄò¤£Â_¡A«e·À«á¥Í¡A¦¹¦p§õ¥|
¦º¡A±i¤T¥Í¡A±i¤TÁö¥Í¡A¤£¯à»¡§õ¥|´_¬¡¡A§õ¥|¦º¡A¦Ó¤£´_
¬¡¡A«DÂ_·À¦Ó¦óC¡H
¤S¤¤½×ÔU¤ª¡G½Ñªk¤£¦Û¥Í¡A¥ç¤£±q¥L¥Í¡A¤£¦@¤£µL¦]
¡A¬O¬Gª¾µL¥Í¡CÄÀ¤ª¡G¤£¦Û¥ÍªÌ¡A¸Uª«µL¦³±q¦ÛÅé¥Í
¡A¥²«Ý²³¦]½t¡AYÂ÷¾l¦]±q¦ÛÅé¥ÍªÌ¡A«hµL¦]µL½t¡A
¤S¥Í§ó¦³¥Í¡A¥Í«hµL½a¡C¦ÛµL¬G¥L¥çµL¡A¦ó¥H¬G¡S¦³
¦Û¬G¦³¥L¡AY¤£±q¦Û¥Í¡A¥ç¤£±q¥L¥Í¡A¦@¥Í«h¦³¤G¹L
¡A¦Û¥Í¥L¥Í¬G¡CYµL¦]¦Ó¦³¸Uª«ªÌ¡A«h¬°¬O±`¡C¬O¨Æ
¤£µM¡AµL¦]«hµLªG¡AYµL¦]¦³ªGªÌ¡A¥¬¬I«ù§Ùµ¥À³¼Z
¦aº»¡A¤Q´c¤°fÀ³·í¥Í¤Ñ¡A¥HµL¦]¬G¡C¦p¬O©Ò¤ª¡A«h
©Ò¤ªµL¥Í¸qªÌ¡A§ó¥iª¾¨o¡I¿×¤@¤Áªk¬Ò±q½t¥Í¡A¬GµL
¦Û©Ê¡A¬JµL¦Û©Ê¡A¬G¤£¦Û¥Í¡A¤S¦Û¯à¥ÍªÌ¡AÀ³¤£«Ý¦]
½t¡A¦p¬O«h¦¨µL¦]¦ÛµM¥~¹D½×¡C
½Ñªk±q½t¥ÍªÌ¡A½t¥Í§YµL¥Í¡A¥H½t©Ò¥Íªk¡C¦pªÅªá¤ô¤ë
¡A¹êµL¦³ªk¬G¡AY¿×½t¥Í¦³©Ò¥Í¡A«h¹HµL¥Í¦®¡A¥ç§Y±q¥L¥Í
¡A¥H¦³¯à¥Í©Ò¥Í¬G¡CY¤ª¯à©Ò¤£¤G¡A«h¤S¦P¦Û¥Í¡CY¤ª²³½t
¦X¥Í¡A«h¤S¦P¦@¥Í¡C®Æ²¤ª¡G½t¥Í¹ê¦³¯à¥Í©Ò¥Í¡C¨ä¥ÇºØºØ
½Ñ¹L¡A©ó¦¹¥iª¾¨o¡I¤S¥¬¬I¼Z¦a¡A¤Q´c¥Í¤Ñ¡A¦¹«Yµ½¦]´cªG
¡A´c¦]µ½ªG¡A«DµL¦]¦³ªG¡A¥H§@µ½§@´c¡A§Y¦]¬G¡C¤Ò¤Z¤Òp
¥Í¦³¥|¡G¤ê¦Û¥Í¡A¤ê¥L¥Í
220¶
¡A¤ê¦@¥Í¡A¤êµL¦]¥Í¡C±Ë¦¹¥|ºØ¥Íªk¦Ó¥~¡A§OµL¥Íªk¡C¤µ±N
¥|¥Í¯}ºÉ¡A¬G¤êµL¥Í¡AY¨Ì¤Z¤ÒÆ[¤@¤Áªk¤§¥~¬Û¡A¹ê¦³¥|ºØ
¥Íªk¡A¦p¦t©z¤sªe¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥Í¤§¦]¡A§Y¿×µL¦]¦Ó¦³¡C¦pºØ
¤l¤ô¤g©M¦X¦Ó¥ÍªÞ¡A¬O¬°¦@¥Í¡AL§Z¦³±¡±q¤÷¥À¥Í¡A¬O¬°¥L
¥Í¡AÀã¤Æ¦³±¡¤£±q¤÷¥À¥Í¡A¬O¬°¦Û¥Í¡C¥H¦¹¥|ºØ¥Íªk¡A¬Ò¨Ì
¥~¬ÛÆ[¡A¤£ª¾¤º¦³¦Û©Ê¡A°g¤º¦ÓµÛ¥~¡A¬G¦W¥~¹D½×¡CÃø¤ê¡G
¥~¹D¨Ì¥~¬Û»¡¦³¥Í¡A½Ñ¦ò¨Ì¤º©Ê»¡µL¥Í¡A¦U¦³±o¥¢¡C¤ª¦ó»¡
¦ò¬°¥¿¹D¡A»¡¥~¹D¬°¨¸¨£C¡Hµª¡G¥~¬Û¬O¥|¤j©M¦X¦Ó¦³¡A¦³
«D¯u¦³¡A²×Âk®ø·À¡A«D¦³p¦³¡A¬G¦W¨¸¨£¡A¤º©Ê¥»¦³¡A¤£¾E
¤£ÅÜ¡A¬O¯u¦³¬G¡A¬G¦W¥¿¨£¡C
¦Û¬JµL©Ê¡A¤£¯à¦Û¥Í¡A¥L¥çµL©Ê¡A¥H¥L¥ç±q½t©Ò¥Í¬G
¡C¦]µ¥¥|½t¡Aѱq½t¥Í¬G¡AѵL¦Û©Ê¬G¡A¥ç¤£±q¥L¥Í
¤]¡CÕ¿×¥L¦³¦Û©Ê¡A¯à¥Í¦ÛªÌ¡A¬O¥L«D½t¥Í¡AÀ³¦P¥~
¹D©Ò°õ¡A¤j±ë®É¤è¤W«Òµ¥¡A«K¦¨¤£¥¦]¹L¡C¦@¥Í«h¦³
¤G¹L¡AµL¦]´_¦³µL¦]¨¸¨£¹L¡C¥H¬O¸q¦Ó»¡µL¥Í¡A»\¿×
½ÑªkµL§Ú¡A«Ý¦]¤Î½t¡A¦p¤Û¦Ó¦³¡A¬O¥¿¦Xªk¬Û°ßÃѨÌ
¥L°_¥Í¡AµL¦Û©Ê©Ê¡A¯u¹ê½t¥Í¸q¤]¡C
®Æ²¹ï©ó¤¤½×¤@ÔU¡A©|¤£¯à¤F¸Ñ¡A¦Ó¦Û¬á¥H¬°¤F¸Ñ¦òªk
¡A¨g¦k·¥¨o¡I¦ó¥H¬G¡H¤¤½×ÔU·N¡A¦b¯}½Ñ¥Íªk¡A¦ÓÅãµL¥Í¡A
¥H¦¨¦ò»¡½Ñªk¥»¨Ó¤£¥Í¸q¡C¦Ó®Æ²»¡¥L±q½t¥Í¡A²³½tѱq½t
¥Í¡C¤S¤ª¡G¨Ì¥L°_¡A¨ä¤£ª¾¨Ì¥L°_§Y±q¥L¥Í¤]¡A±q½t¥Í¡A¥ç
±q¥L¥Í¤]¡C¦¼»¡±q½t¥Í¡A¨Ì¥L°_¡A¦ó²§¥~¹D±q¤Ñ¥Í¡B±q®É¥Í
¡B±q¤è¥Íµ¥¡A¦³¦ó²§¥G¡HµM«h¡A¦ò¦ó¥H¥ç»¡½Ñªk±q½t¥ÍC¡H
·íª¾¦ò»¡½Ñªk±q½t¥Í¡A½t¥Í§YµL¥Í¡A¬G¤ê¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡
§Y¬OªÅ¡C®Æ²»¡½Ñªk±q½t¥Í¡A¹ê¦³©Ò¥Í¡A¦WÁö¦P¡A¦Ó¸q¹ê¬Û
¤Ï¤]
221¶
¡C¤S¦ò¤£¥H¥Íªk¬°¨s³º¡A¬G¤ª½Ñ¦æµL±`¡A¬O¥Í·Àªk¡A¥Í·À·À
¤w¡A±I·À¬°¼Ö¡A®Æ²¥H½t¥Íªk¬°¯u¹êªk¬G¡C
¥B©Ò¤ª¥ÍªÌ¡A¦ý¦³¬°ªk¤W¤À¦ì®t§O¡AµL¹ê¦Û©Ê¡A¬G¦W
¤£¬ÛÀ³¦æ¡C½Ñªk©|µL¦Û©Ê¡A¦óªp¥Í±o¦³¦Û©Ê¡H¥HµL¦Û
©Ê»¡µL¥Í¡A¬O¥¿Åã¥Ü½t¥Í¹ê¬Û¡A¦p¤Û°_¤]¡C
µL¦Û©Êªk¡AµS®à¡B´È¡B¥x¡B¹¹¡A±q¤ì®Æ¤H¤u©òÆwµ¥²³½t
¦Ó¥Í¡A¥H¤ì¬°Åé¡A¨Ì¤ì¦Ó¦í¡AÂ÷¤ì«hµL®à´Èµ¥¡A¬G»¡®à´Èµ¥
±q½t¥Í¡AµL¦Û©Ê¡C¥iª¾µL¦Û©Ê¡A§YµLÅé½è¡AµLÅé½è¡A§Y¦³¦W
µL¹ê¡A¬G¤êµL¥Í¡A³ë¦p¤Ûµ¥¡C¦Ó®Æ²¦ý¨ú®à´Èµ¥¤§µL¥Í¤Û¬Û
¬°¯u¹êªk¡A¤£¨ú¯à¥Í¤ìÅ鬰¯u¹êªk¡A¥HµLªk¬°¯uªk¡A¸m¯uªk
©ó«×¥~¡A¤S¥H®à´Èµ¥µL©Ê¬°¯u©Ê¡A¤£´_ª¾¦³¤ìÅ餧¯uªk©Ê¡A
¥HµL©Ê¬°¯u©Ê¡A¸m¯u©Ê©ó¤£ÅU¡C¦p¬OÄAË©ü°g¡A¬Æ¥i«s¤]¡C
°ÝªÌ¤ê¡R¬J¯ëY¨¥ªÅ¡A¤£¹H½t¥Í¹ê¬Û¡A«h¦ó¬G·ì¦÷¨¥
¦³¡A¦Ó¿×¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦³Â÷¨¥¹ê©Ê¡H¬J¨¥¦³Â÷¨¥¹ê©Ê
¡A°Z¤£¹H½t¥Í¹ê¬ÛC¡H¦p¬O°Z¤£¹H¦Û©Ò¥ß¡Hµª¤ê¡G¦¹
¥ç¤£µM¡C¿×¯ëY©v¾B¹ê¦³©Ê¡A¬G»¡¬°ªÅ¡C¤µ·ì¦÷©v¬°
ªí¦³¬Û¡A¬G»¡¬°¦³¡C©¼´N©Ê¨¥¡A¦¹´N¬Û¨¥¡A¬G¤£¬Û¹H
¤]¡C
·ì¦÷Â÷¦³Â÷µL¡A¦ÓÅãÂ÷¨¥¹ê©Ê¡A¯ëYªÅ¦³ªÅªÅ¡A¦ÓÅã¯ë
Y§®ª¾¡AÁ`¬OÂ÷¤GÃä¡AÅ㤤¹D¡AµL²§¦®¤]¡CY¨¥·ì¦÷±M½Í¦³
¡A¦ó¥H¦Ó¦³Â÷¦³Â÷µL¤§»¡C¡HY¿×¯ëY±M½ÍªÅ¡A¦ó¥H¦Ó¦³µÐ
´£¥iÃÒC¡H·íª¾¦òªkµL¦h¤l¡A¦òªk¤£¤Gªk¡CY¨¥¦òªk¦³²§ªÌ
¡A«h¦ò¦³¨â¦Þ¤§¹L¡C¤ê¯ëY©vªÅ¡A¤ê·ì¦÷©v¦³¡A¬O
222¶
¬°¦k¥Í¤À§O¡A¶Ã¥¿ªkªÌ¡C¤S¤£¦ý·ì¦÷¯ëYµL¤G¦®¡A¤Z¬O¤j¼
¦ò¸g½×¡AµL¤£¬OÂ÷¤GÃä¡AÅ㤤¹D¡AY¦³¥L¸q¡A§Y«D¦òªk¡CÃø
¤ê¡G¤¤¹D¦³¤G¡C¤@¡BÂù¾B¤¤¹D¡A¬O¬°ªÅ©v¡C¤G¡BÂù·Ó¤¤¹D¡A
¬O¬°¦³©v¡C¬O¬G¦ò±Ð¦³ªÅ¦³¨â½ü¡Cµª¤ê¡G¤¤¹D¬O¤£¤Gªk¡A¦³
¤G§Y¦¨¹ï«Ý¡A¦¹¦ÛµM¤§²z¤]¡C·íª¾¥ç¦³¥çªÅ¡A¬O¬°¤Z¤Ò«U¿Í
¡AªÅ¦³¤£ªÅªÅ¡A¬O¬°¤p¼¯u¿Í¡AªÅ¦³ÑªÅ¡A¬O¬°¤¤¹D²Ä¤@¸q
¿Í¡C·ì¦÷Â÷¦³Â÷µL¡A¦¹«DÂùÂ÷¤GÃä¥G¡H¯ëYªÅ¦³ªÅªÅ¡A¥çÂù
ªÅ¤GÃä¤]¡A¦ó±o¦³Âù·Ó¤¤¹D¤§²z¥G¡H¤S¦³¸g»¡¡G§Y¦³§YªÅ¡A
¬O¬°«U¿Í¡A«D¦³«DªÅ¡A¬O¬°¯u¿Í¡AÂ÷§YÂ÷«D¡A¬O§Y«D§Y¡A¬O
¬°¤¤¹D¡C¬O¬G¤¤¹D¬ÒÂ÷¤GÃä¡A¤GÃäµL¶q¡A¤¤¹D¤£¤G¡C
´_¦¸¬°Åã½ÑªkµLÅé¬G¡C©Î»¡¬°ªÅ¡A¥çÅã½Ñªk¦³¥Î¬G¡A
©Î»¡¬°¦³¡A¬yÂàÁÙ·À¡A¯àªv¯à»Ù¡A¶°»E«ä¶q¡A¤Î¤F§O
µ¥¦]ªG§@¥Î¡A¬J¬Ò¹ê¦³¡A¤ª¦ó¦Ó¥i¨¥µL¤]¡H¤F·N½ìªÌ
¡A»¡½ÑªÅ¨¥¡AµL½Ñ¹L¥¢¡A»¡½Ñ¦³¨¥¡A¥çµL¹L¥¢¡A°õ¦³
Åé©Ê¡A°õµL¬Û¥Î¡A¤£¹F·N¦®¡AѦ¨¹L¥¢¡C¬J¹F·N¦®¡A
«hÁö»¡½ÑªkµL¬Û¦³©Ê¡A¥çµL¹L¥¢¡C¬O¬G¸g¤ª¡R¤@¤Á½Ñ
ªk¬Ò¦P¤@¬Û¡A©Ò¿×µL¬Û¡C¦ÓªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A¦¨¤T¸Ñ
²æªù¡C¦¹µL¬Û¨¥¡A·NÅãµLÅé©Ê¦Õ¡C¬J¦³¬Û¥i»¡µL¬Û¡A
¥çµL©Ê¥i»¡¦³©Ê¡AÁö¨¥¹ê©Ê¡A·NÅã½Ñªk¦³¬Û¥Î¤]¡C½Ñ
ªkÁö¦³¬Û¥Î¡A¦Ó¤£ª¾½Ñ·M¤ÒÀH¨¥¤§©Òp°õ¡A¬°»ºµL¨£
¡A»¡¦Û©Ê¨¥¡A¬°»º¦³¨£¡A»¡Â÷¨¥¨¥¡CÂù»º¤G¨£¡A»¡¦³
Â÷¨¥¹ê©Ê¡A¨¥ªÅ¦³Âù»º¡AÅé¥Îѹü¡A»·Â÷¤GÃä¡A¥¿³B
¤¤¹D¡C¬O¬GÂ÷¨¥¹ê©Ê¡A²zµ½¦w¥ß¡A¤£I½t¥Í¡A¤£¹Hªk
©Ê¡C
223¶
»¡½Ñªk¦³©ÊµL¬Û«h¥i¡A»¡½Ñªk¦³¬ÛµL©Ê«h¤£¥i¡A¦ó¥H¬G
¡H©Ê¬°Åé¡A¬Û¬°¥Î¡AµLÅé¦Ó¦³¥Î¡AµS¦pµL¤â°õ®»¡AµL¤ô°_ªi
¡AµL§Î¦³¼v¡AµL¥Ö¦³¤ò¡A¬O¨¸¨£¬G¡C¦³ÅéµL¥Î¡AµS¦p¦³¤â¤£
°õ®»¡A¦³¤ô¤£°_ªi¡A¦³§Î¤£¥Í¼v¡A¦³¥Ö¦ÓµL¤ò¡A¨Æ©Î¦³¤§¬G
¡C®Æ²»¡¬Û¦³¡A¥¿¹H¦ò»¡¬ÛµL¡A¦Ó¥H¥©¨¥¦ÞÅG¡A»¡¦³»¡µL¬Ò
µL¹L¥¢¡C¤S¨¥µL¬Û¡A·NÅãµLÅé©Ê¡C¦p¬O¦Û´Û¦Û¿f¡A©~¤ß¦ó¦w
C¡H¦ò»¡½Ñªk©Ê¦³¬ÛªÅ¡A¨Ì©Ê¦Ó»¡¬G¡Aªkªk¬Ò¯u¦p¡A¨Ì¬Û¦Ó
»¡¬G¡Aªkªk¬Òµê¦k¡A»¡¦k»¡¯u¡A¬Ò¦³¦®½ì¡A°Z¥iÀH·N¦Ó¦k»¡
¥G¡H·ì¦÷Â÷¨¥¹ê©Ê¡A¥H¹ê©ÊÂ÷½Ñ¨¥»¡¬G¡C¦WÂ÷¨¥¹ê©Ê¡C®Æ²
¥H¬°»ºªk¤§µü¡A´_¤À¤@¬°¤G¡G¤ê¬°»ºµL¨£»¡¦Û©Ê¨¥¡A¬°»º¦³
¨£»¡Â÷¨¥¨¥¡A¬J¥H¦Û©Ê¬°»ºªk¤§µü¡A§ó¥H¦óªk¬°©ÒÅ㤧¤¤¹D
C¡HÂ÷¨¥ªÌ¡A»º¨¥¤]¡A«D»º¨£¤]¡A¨£»P¨¥¡A°ZµL§O¥G¡H¦³¨£
¤D½Ñ¨¥¤¤¤§¤@¨¥¡A¦ó¶·¥HÂ÷¨¥»ºC¡H¬J¤êÅé¥Îѹü¡A¤S¤êÂù
»ºªÅ¦³¡A»·Â÷¤GÃä¡A¯u¥i¿×©ü¦k¤§·¥¡CÅé¥Î«DªÅ¦³¦Ó¦óC¡H
«D¤GÃä¦Ó¦óC¡H¦¹¬Ò¶}²´»¡¹Ú¸Ü¡A²@µL¹D²z¡C
´_¦¸½t¥Íªk©Ê¡A¨Ì¬Û¥Î¦Ó¹ü¡A§Y¦³¥HªÅ¡AªÅ«D´c¨ú¡C
¬G²MÅG¥ßªÅ¡A¥H½t¥Í¤§¦]¦Ó¬°¯à¥ß¡A½t¥Íªk¥Î¡A¨ÌÅé
©Ê¦ÓÅã¡A§YªÅ¥H¦³¡A¦³¬°§®¦³¡C¬GÀs¾ð¤¤½×¹|¤ª¡G¥H
¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡AYµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£¦¨¡C
¤S¤ª¡G¦¼Y¨£½Ñªk¡A¨M©w¦³©ÊªÌ¡A§Y¬°¨£½Ñªk¡AµL¦]
¥çµL½t¡A§Y¬°¯}¦]ªG¡A§@§@ªÌ§@ªk¡A¥ç´_Ãa¤@¤Á¡A¸U
ª«¤§¥Í·À¡C¦¹·N¤ª¦ó¡H¿×¤@¤Áªk¥H©ÊªÅ¬G¡A¦³¥Í¦³·À
¡A¦³§@¥ÎÂà¡A³y½Ñ·~¬G¡A¬yÂà¤T¦³¡A׸t¹D¬G¡A¯à¦¨
µÐ´£¡A¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á½Ñªk
224¶
¡A¥Ñ¦¹±o¦¨¡CY©Ê¤£ªÅ¡A¦Ó¨M©wªÌ¡A«hÀ³±`¦í¡A«hµL
¥Í·À¡AÀ³¦PµL¬°¡AµL¦³§@¥Î¡A¦p¦ó±o¦³³y·~×¹Dµ¥¨Æ
¡C¬O§Y¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡A¬Ò¤£¦¨´N¤]¡C
«e¤ª½t¥ÍµL©Ê¡A¦¹¤ª½t¥Íªk©Ê¡A¨Ì¬Û¥Î¦Ó¹ü¡A¤S¬O¦Û¬Û
¥Ù¬Þ¡A²MÅG¥ßªÅ¡A©Ò¥H¯}½t¥Í¤§¦³¤]¡CªÅ¬°»ºªk¤§µü¡A§®¦³
¤§¨¥¡A±q¦ó»¡°_¡H¤¤½×¤§ªÅ¸q¡A«DµêªÅ¤§ªÅ¡A¤D¤p¼¤§°¾ªÅ
©Ê¡A§Y½Ñªk¤§¦Û©Ê¡AÂ÷¬Û»¡©Ê¡A¬G¤êªÅ©Ê¡AªÅ§Y©Ê¤]¡C§Ú¤H
§ëL¡A¦¹©Ê¥ý¨Ó¡A¦k¨ú¥|¤j¥H¬°¦ÛÅé¡A¬G¦¨¤H¨¡AYµL¦¹©Ê
¡A¤£¯à¦¨¤H¡A½Ñªk¤§¥Í¡A¬Ò¦p¦¹¬G¡C¤ê¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk
±o¦¨¡AYµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Áªk¤£¦¨¡AY¥HªÅ¸q¬°¹xªÅ¡A«h¤j¿ù
¡AªÅ©Ê¤£¦¨¦³ªk¬G¡CY¿×²³¥Í¥Í©óµêªÅ¤§¤¤¡AµLªÅ¤£¯à¥ÍªÌ
¡A¦¹¥ç¤£µM¡C¦p¤g¤¤²³¥Í¡A«h¤£¶·ªÅ¥Í¡A¤ô¤¤²³¥Í¡A¥ç¤£¶·
ªÅ¥Í¬G¡C¦a¤ô¤õ·ªÅ¡A¬Ò¬°²³¥Í¥Í½t¡AY¨Ì¥Í½t¦Ó½×¡AµL¦a
¤ô¤õ·¬Ò¤£±o¦¨¡A¦ó¿W¨¥ªÅ¸q«h¤£¦¨¤]¡H¤Z¤Ò¨£½Ñªk¤§°²¬Û
¡A¤£¦W¨£ªk¦W¤ê°gªk¡AY¨£ªkªÌ¡C¤¤½×¤S¤ª¡G¦¼Y¨£½Ñªk¨M
©w¦³©ÊªÌ¡A§Y¬°¨£½Ñªk¡A¤j¼ªì¦aµÐÂÄ¡A©l¨£¹D¡A§Y¨£½Ñªk
ªk©Ê¨¡Aªk©Ê¥»¦³¡A»·Â÷½Ñ¬Û¡A¤£±q¦]½t¦Ó¥Í¡A¬G¤êµL¦]¥ç
µL½t¡A¤D¦ÜÃa¤@¤Á¸Uªk¤§¥Í·À¡C¦¹¨¥¨£ªk©Ê¡A¥²ªÅ¤@¤Á¬Û¡A
¬Û¤£ªÅ¡A©Ê¤£Åã¡A©Ê¬Û¬Û¤Ï¹ï¬G¡C®Æ²¿×¤@¤Áªk¥H©ÊªÅ¬G¡A
¦³¥Í¦³·À¤ª¤ª¡AY©Ê¤£ªÅ¦Ó¨M©wªÌ¡A«hÀ³±`¦í¤ª¤ª¡AY¨¥½Ñ
ªk¦pµêªÅ¦ÓµL©ÊªÌ¡A©Ê¤ªªÅ¨o¡C½Ö¥Í½Ö·À¡A½Ö§@´c¡A½Ö×¹D
¡A½Ö¦¨¦ò¡AÀ³¦PµêªÅ¤£¥Í¤£·À¡AÀ³¦PµêªÅ¹xßµLª¾¡AµL½Ñ§@
¥Î¡C¤µ«h¤£µM¡A©Ê°ZªÅ¥G¡H©ÊYªÅªÌ¡A«hµL§@·~ªÌ¡AµL×¹D
ªÌ¡AµL¦¨¦òªÌ¡A¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¤£¯à¦¨´N¤]¡C©ÊY¤£ªÅªÌ
225¶
¡A¹J´c½t«h¬°´cªÌ¡A¹Jµ½½t«h¬°µ½ªÌ¡AÂ÷¤@¤Á½t¤£µ½¤£´c¡A
«h¬°¦¨¦ò¡C¦p¬O¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡A¬Ò¯à¦¨´N¤]¡C®Æ²¤Ï¦¹¡A
¬°¤£ÃѪk©Ê¡A¥ç¤£©ú½t¥Í¬G¤]¡C
¤S©Ê¬J¨M©w¡AÀ³¤£±q¥L¥Í¡A¤£±q¥L¥Í¡A¦ó¥Î¦]½t¡H¦]
½tµL¬G¡A§YµL¯à¥Í¡AµL¯à¥Í¬G¡A§YµL¦³¥Í¡AµL¥Í¬G¡A
«h¦ó¦³©Ò¥Í¡H¬O«h¥¢Ãa¤@¤Á¸Uªk¤§¥Í·À¨o¡I¥H¬O¦]½t
¡A¸Uªk¤§¦³¡A¦³©óªÅ¤]¡C©ó¬O¬°½Ñªk§®¦³¡A¦¹¤§¯uªÅ
¡A¤Î¥H§®¦³¡A¦PÄݤ@ªk¡A©Ê¤£¬ÛÂ÷¡C¨Ì¬Oij¬G¡A»¡©ó
½Ñªk«DªÅ«D¦³¡A¤¤¹D±Ð¸q¡C
¤¤½×¤ª¡G¨M©w¦³©ÊªÌ¡A¨M©w¦³©Ê¡A«D©Ê¨M©w¤]¡C©Ê¤£±q
¥L¥Í¡A¥»¨ã¬G¡A¦Ó¯à¥Í¤@¤Á¥L¡A©ÊYÂ÷½t¡A«h½Ñªk¬ÒªÅ¡A¦W
¬°±o²M²b¥»©Ê¡A½ÑªkµL¥Í¡A¬O½Ñ¦ò¤§©ÒÃÒ¡C¦¼©È¥¢Ãa¤@¤Á¸U
ªk¤§¥Í·À¡A¦Ó«æ±ý«O¦s¡A°Z¤£¹HI½Ñ¦ò»·Â÷¥Í¦ºÅéÃÒµL¥Í¥G
¡H¦¼¤ª¸Uªk¤§¦³¡A¦³©óªÅ¤]¡AªÅ¯à¥Í¦³¡A«h¦PÅ]»¡¡A¦Ó¦¼´b
¬°§®¦³¡A¹ï¦³¤§ªÅ¡A¹ê¬O¹xªÅ¡C¦Ó¦¼´b¬°¯uªÅ¡AY¯u§®¦³¡A
§Y¬O¯uªÅ¡A¯uªÅ§®¦³¡A¦W²§Åé¦P¡A¦ó¤ª¦³©Ê¬Û¤§§OC¡H¤ª¦ó
¤S¤ª¦PÄݤ@ªk¡A©Ê¤£¬ÛÂ÷C¡H§Ú¤S¤£ª¾¯uªÅ§®¦³¤§©ÒÄݪ̬O
¦óªkC¡H¦¼¬J«O¦s¤@¤Á¸Uªk¤§¥Í·À¬Û¡A¦Ó¤Sµ²¤ª¡G½Ñªk«DªÅ
«D¦³¡Aª½¬O¤£¦¨¸Ü»¡¡A½Ñªk¥Í¡A°Z«D¦³¥G¡H½Ñªk·À¡A°Z«DªÅ
¥G¡H¦¼·íª¾¹D¡A½Ñªk¤£¥Í¡A¬O¬°«D¦³¡A½Ñªk¤£·À¡A¬O¬°«DªÅ
¡A¦p¬O½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡A¦W¬°«DªÅ«D¦³¡A¤¤¹D±Ð¸q¦¼±ý«O¦s½Ñ
ªk¥Í·À¡A¦Ó¤ª¤¤¹D±Ð¸q¡AµL¦³¬O³B¡C
¿ë¤¤Ãä¹|¤ª¡Rµê¦k¤À§O¦³¡A©ó¦¹¤G³£µL¡A¦¹¤¤°ß¦³ªÅ
¡A©ó©¼¥ç¦³¦¹¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡A«DªÅ«D
226¶
¤£ªÅ¡A¦³µL¤Î¦³¬G¡C¬O«h«´¤¤¹D¡A¦p¬O§®¸q¡A¤j¼¸g
½×³B³B«Å»¡¡A½Ñ¦³´¼ªÌ¡AÀ³¼f«ä¾Ü¡A¤Å°õ¤@Ãä¡A¦k©ó
ªÅ¦³¦Ó¿³½Ø½×¡A¬J¥¢½t¥Í¡A§Y¥¢ªk©Ê¡Aªø·ÄW®ü¡A¬Æ
¥i«s¤]¡C
µê¦k¡A¬O¤Z¤Ò¦³¬Ûªk¡A¤À§O¡A¬O¤p¼¦³¬Ûªk¡A¬G¤ê¡Gµê
¦k¤À§O¦³¡C¤j¼Æ[¦¹¤G¦³ªk¡A¬Ò¤£¹ê¬G¡A¤ê©ó¦¹¤G³£µL¡C¤G
¦³µL¡A¯àªÅ¤G¦³¤§´¼¤£µL¡A¬G¤ê¡G¦¹¤¤°ß¦³ªÅ¡C¬J¦³¯àªÅ¤§
¥¿´¼¡A¥²¦³©ÒªÅ¤§¯u¦p¡A¬G¤ê¡F©ó©¼¥ç¦³¦¹¡C¦¹§Y§®¦³¡A©¼
§Y¯uªÅ¡A¬G¤ê¡G«DªÅ«D¤£ªÅ¡C¦³¦¹¯uªÅ§®¦³¡A¬O§Y¦W¬°¤¤¹D
¡C¿ë¤¤Ãä½×¡A¥ç¬O»º¤GÃäÅ㤤¹D¡A¤GÃ䤣»º¡A¤¤¹D¤£Åã¡A¦¹
¬O¨M©wµLºÃ¤§²z¡C¬O¬G¤¤¹D¦W¬°¤£¤Gªkªù¡AªÅ¦³¬O¤Z¤ÒªºÃä
¨£¡AÂ÷¤GÃä¡A¬G¦W¤¤¹D¡AÂ÷¤GÃä¬G¡A¦W°ßÃÑ¡C¤@¸¨¤GÃä¡A§Y
°g¤¤¹D¡A§Y¹H°ßÃÑ¡C½Ñ¤j¼¸g³B³B«Å»¡¡A®Æ²µLª¾¡A¤£¼f«ä
¾Ü¡A¨c°õ¤GÃä¡A°g¥¢¤¤¹D¡A§Y¥Hµê¦k¦³¡A¤À§OªÅ¡A¬°¥¿ªk¡A
¬J¥¢ªk©Ê¡A¥ç°g½t¥Í¡A¤[¨I·tß¡A¬G·¥´©¤§¡C
´_¦³Ãø¨¥¡G¦p¦¼«Ø¥ß½t¥Í¸q¤¤¡A½Ñ½t¥Íªk¡A¦ý±q¦Û¦]
½t¥Í¡A¦]½t°ß¯à¥Í¦ÛªG¡A¤@¦]¤£¯à¥Í¦hªGªÌ¡A¤ª¦óÀ»
¥Û¿Uªo¥i¥H¥Í¤õ¡H¤ô¾®«h¬°¦B¡A·Ü«h¦¨¨T¡AªR¬°»´¾i
¡A´_¦³¦ÛµMµM¥L¤§¥Î¡Aª÷·»¥ç¦¨¤ô¡A½Ñ¦p¬Oµ¥¡A¤£¥i
³Óp¡A°íÀã·Ü°Ê¡AÂàÅÜ«D±`¡A¥Í¦Û¥Í¥L¡A¦P«Y¤@ªk¡C
¬J¦³¦p¬O½Ñ¬Û¡A¤ª¦ó¦Ó¿×½Ñªk¤£±o¬Û¥Í¡A°ß¥Í¦ÛªG¡A
¤£¥Í¦hªG¡Cµª¡G¦¹¤£µM¡C¤@¤Á½Ñªk¡A¦U¦³ºØ¤l¡A¦p«e
©Ò©ú¡AºØ¤l¥\¯à¡A©Ê¥»©P¹M¡A«D¦p²{¦æ¡A¶Õ¥Î¦³¹ï¦³
ê¡A¤£±o¨Ã¦s¡A©Ê¬J©P¹M¡A¬G¦a¤ô¤õ·¥|¤jºØ¤l¡A±o
¦P¤@³B¡A°ß¥H¼W¤W½t¤O¡A¦³²{«e¤£²{«e¬G¡A¦Ó½Ñ¤jµ¥
¡A¦³¥Í
227¶
¤£¥Í¡A¬O¬GÂIªo¥Í¤õ¡A«Dªo¥Í¤õ¤]¡A¤D»Pªo¦P³B¤§¤õ
¤jºØ¤l¡A¹J¾l¤õ²{¦æ¼W¤W½t¤O¬G¡A¦Ó¦Û¥Í°_¤]¡C¦¹¤õ
¤jºØ¤l¡A¬J²{¦æ®É¡A¥H¤õ©Ê¤ô©Ê¤£¬Û®e¡A¦Ó¬Ûê¬G¡A
¦Ó©¼¤ô¤j¦]¤§¥H·À¡C¬O¬G¤õ¿U¦Óªo¥¢¡AÁöµMªo«D·À¤]
¡A¥H¶Õ¥Î¤£¯à²{¦æ¡A´_ÂনºØ¤l¦Õ¡C¨ä¥\¯à©T´_¹M¤@
¤Á¤]¡CµMªo¬°¤õ¤§¸q¦p¬O¡A¾l¤j¬Û¥Í¥çµM¡C
À»¥Û¥Í¤õ¡A¿Uªo¥Í¤õ¡A¤õ¦³¤õºØ¡A¤£±q¥Ûªo¥Í¡A©h¦p¦¼
»¡¡A¿N¥Û¦¨¦Ç¡A¦Ç¦³¦ÇºØ§_¡Hµ²¤ô¦¨¦B¡A¦B¦³¦BºØ§_¡HªG¿U
¤@¦]¤£¥Í¦hªG¡A¥@¶¡ªk«hÀ³¦³¦a¤ô¤õ·¥|ºØ¡AºØ°ß¥|¬G¡A¤µ
¤§¥@¶¡µL¶qµLÃä¤@¤Á½Ñªk¡A±q¦ó¦Ó¦³C¡HY¤ª¡G¸Uª«¦U¦³¦Û
ºØ¡A¸Uª«¥Í¸Uª«ªÌ¡AÀ³¦p¤õºØ¥Í¤õ¡A¤ôºØ¥Í¤ô¡A¤£À³É¥|¤j
¦Ó¦¨¸Uª«¡A¥H¸Uª«¬ÒÉ¥|¤j¦Ó¦¨¬G¡A¦ó¨¥¤@¦]¤£¥Í¦hªGC¡H
¤S¥|¤j©M¦X¦¨¤@¤H¨¡A¯Ê¤@¤£¦¨¡A¦¹«Y¦h¦]¦¨¤@ªG¤]¡C¦¹¬°
¤H©Ò¦@ª¾¦@¨£¡A²{¶q¹Ò¬É¡A¦ó¥Î¦h¿ëC¡H·íª¾¤@¦]¥Í¤@ªG¡A
¬O¬°¯f¨¥¡A§Y¨¥¤¤¦³¯f¡A¦ó¥H¬G¡H¤@¦]¤@ªG¡AµL¥Í¸q¬G¡A¤À
¤@¬°¦h¡A¤è¬°¥Í¬G¡C¬J¤ª¡G¤@¦]¤@ªG¡A¤£À³¨¥¥Í¡C¬JµM¤ê¥Í
¡A¤£À³¤ª¤@¦]¤@ªG¬G¡C¤S¦p¤õ¥Í¤õ¡A¤ô¥Í¤ô¡A¦Û¤v¥Í¦Û¤v¡A
°Z¦³¦¹²z¥G¡H¤S¤@¦]¥Í¤@ªG¡A¤£¦ý¥Í¤£¥i»¡¡A¦]ªG¥ç¤£¥i»¡
¡C¦ó¥H¬G¡H¤õ¦]¤õªG¡A¦]ªG¤£¤G¡A§YµL¦]µLªG¬G¡C¦]¦³¤G¸q
¡G¤@©Ê¡A¤G·~¡C©Ê³y·~¦Ó¦¨¥Í¦]¡A¨Ì©ÊÃ仡¡A¦³ÂàÅÜ¡A¤@¦]
¦hªG¡A¨Ì·~Ã仡¡AµLÂàÅÜ¡C¤@¦]¤@ªG¡A¦p¤@²³¥Í¡A¬yÂऻ¹D
¡A¤@¦]¦hªG¡A¨Ì¦Û©Ê¦Ó¨¥¤]¡Cµ½¦]µ½ªG¡A´c¦]´cªG¡AµL°O¦]
µL°OªG¡A¤@¦]¤@ªG¡A¨Ì·~¦Ó¨¥¤]¡C©Ê¦pª÷¡A¤@ª÷¦¨²³¾¹¡A¤S
¦p¤ô¡A¤@¤ô¦¨¦hªi¡A¦¹¬Ò¤@¦]¦hªG¤]¡C·~¦pª÷
228¶
¾¹¤§¼Ò¡A¼Ò¤£¥Í¤G¹³¡A¤@¦]¤@ªG¤]¡C¦p¬O¤@¦]¤@ªG¡A¤@¦]¦h
ªG¡A¦U¦³¹D²z¡C¦ý®Æ²°õ©w¤@¦]¤@ªG¡A¤£³\¤@ª÷¦¨²³¾¹¡A«h
¦¨¤jÂÕ¡C
¥H¬O¸q¬G¡A¤@¤Á¥\¯à¡AµL¥ÍµL·À¡A¤£¼W¤£´î¡A¥å¥j¦p
´µ¡A«í¬ÛÄò©¹¡A¦Ó¥ç¥ÃµLÅÜ©ö¡AµL¦³¥»¬°¤ôªÌ¡A°¿ÅÜ
¬°¤õ©Î¦a©Î·¡A¥|¤j¦p¬O¡A³y¦â¥çµM¡A¦âªk¦p¬O¡A¤ß
ªk¥çµM¡C¤@¤Á½Ñªk¥\¯à¶Õ¤O¡A¦ý¦³ÁôÅ㤧¬ÛÂÍ¡AºØ²{
¤§¬Û¥Í¡A±q¥¼¦³ÂàÅܦ۩ʡA«h¥Í¥LªkªÌ¡A¦]¦ý¥Í¦ÛªG
¡A½ÑªkµL²§¦]¥Í¡AµM¦@¦]¥Í¡AµL¦h¦]¥Í¡A¦¹²z¨M©w¡A
Ãû¥i°Ê·n¡C
¬J¤ê¤@¤Á¥\¯à¡AµL¥ÍµL·À¡A¥Ã¤£ÅÜ©ö¡A¥\¯à§YºØ¤l¡AºØ
¤l¤£¥Í¡A²{¦æ¦¨µê¦k¨o¡I¯à¥Í©Ò¥Í¦¨¨¸»¡¨o¡I¦]½t¥Íªk¦¨¼o
¨¥¨o¡IµM«h¡A¤W¨Ó¤d¨¥¸U»y»¡½t¥Í¡Aµ²ªG¦¨¬°¼o¨¥¡A¥\¯àµL
¥Í·À¡A¬OÃa½t¥Í¡A¦ó¥H±`¥H¥¢Ãa½t¥Í¸o¥L¤HC¡HºØ¤l¥H¯à¥Í
¬°¥\¯à¡AºØYµL¥Í¡A¥\¯à¦w¦b¡H¦ý¦¼»¡¯à¥ÍºØ¤l¤£¥Í¤£·À¡A
¥ÃµLÅÜ©ö¡A¦Ó©Ò¥Í²{¦æ¡A®É¥Í®É·À¡A®É®ÉÅÜ©ö¡A¦Ó¤Ï¦¼»¡¡A
©Ò¨¥²{¦æªÌ¡A§Y©Ò³y¦â¡A¦âªk¤ßªk¡A¬O¦b¥Ø«e¡A¥Í·À¤£°±¡A
¤H©Ò¦@ª¾¬G¡C¦¼¤S¤ª¡G±q¥¼¦³ÂàÅܦ۩ʧO¥Í¥LªkªÌ¡A¥|¤jºØ
©ÊÂàÅܦ¨¤H¨¡A¤Î¤@¤Áª«¡A¬O¬°¥@¶¡·¥¦¨¤§¨Æ¡C¦¼Y¤£³\¡A
§YÃa¥@¶¡ªk¡A¥ç§Y¯}½t¥Íªk¡C¦p¬O»¡¨¥¡A¦]¦ý¥Í¦ÛªG¡A½Ñªk
µL²§¦]¥Í¡AµL¦@¦]¥Í¡AµL¦h¦]¥Í¡A¦¹²z¨M©w¡AµL¦³¬O³B¡CY
¦¹¦Ó»¡µL¥Í«h¥i¡A¦¼»¡½t¥Í¡A¬G¤£¥i¤]¡C
¯SºØ¤l¤§¸q¡A¦Ü§®¦Ü·L¡A±´¤§µLª¬¡A¹î¤§µL®Ó¡A«D¦×
²´¤Ñ²´©Ò±o½t¡A«D¾lÂàÃѤ§©Òı¡C¦ý
229¶
¦³¨Ì¾Ú¸t¨¥¡A¥Î¤ñ¶q´¼¡A¦Ó²¤±o¨ä¸q¦Õ¡C¥H¬O¤§¬G¡A
¤Z¤Ò¤£¤F¡AÆ[½Ñªk·À¡A«K¿×Â_·À¡AÆ[½Ñªk¥Í¡A«K¿×¹ê
¥Í¡A¨£¤ì¥Í¤õ¡A«K¿×¤ìÅܦ¨¤õ¡A¨£¤ô¦¨¦B¡A«K¿×¥Ñ¤ô
¥Í¦B¡A©ó¬O¦³¤¸®ðÅܤƤ§»¡¡A¤¦æ¥Í«g¤§½×¡A¤À¤l·¥
·L¡Aì½èì¯Á¡A¤¸¤l¹q¤lµ¥½×¡A¤Î¥H¦Û©Ê¤T¼w¡A¤Æ¥Í
¤G¤Q¤¿Íµ¥¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦è¤è¥Í²z¤ß²z¾Ç®a¡A¤D¿×¤ß
¤§¯«¥Î¡A¥ç¥Ñ¯«¸g²ÓM¸£½¤¦Ç½è¹B°ÊÅܤƤ§©Ò¥Í°_¡A
§ó¿×¤HÃþ¤§¥Í¡A¥ç¥Ñ³æ²ÓM°Êª«ºt¤Æ¶i¨B¦Ó¦¨¡C¦Óªk
õ¬f®æ´Ë¡A«h¿×°Êª«´Óª«¡A¦P¥Ñ¤@¥Íì°Ê¤O¤§©Ò³Ð³y
¶i¤Æ¡A·Mè°õµÛ¡Aµê¦kÄAË¡C
¦p¬O¥iª¾ºØ¤l¤£±q½t¥Í¨o¡I¦¼«e»¡ºØ¤l±q½t¥Í¡AºØ²{µL
¤Gªkµ¥¡A©ó¦¹¬Ò¦¨¨¸»¡¨o¡I¦¹¨¥ºØ¤lµL¥Í·À¬G¡A¦¹¨¥ºØ¤l¥å
¥j¤µ¦Ó¤£ÅܬG¡A¦¹¨¥ºØ¤l«D¤Ñ²´©Ò¯à½t¬G¡A½Ñªk·À¦ÓºØ¤l¤£
·À¬G¡A½Ñªk¥Í¦ÓºØ¤l¤£¥Í¬G¡C¥H¤U»¡ºÉ¥j¤µ½Ñ®a¦ÃÂI¡A¤ß¥ç
W¨o¡C°ß¦¼¦Û¤v´ý¨ªd¤ô¡AÁÙ¥¼ºNµÛ¡A§Ú¤µ¥N¦¼»¡¤§¡Cªk©Ê
¥»¤£ªÅ¡A¦¼²´¤£¨£¬G¡A«K¿×¬OªÅ¡A¦âªk¥»¤£¦³¡A¦¼²´¨£¬G¡A
«K¿×¬°¦³¡A½Ñªk¥»¤£¥Í¡A¦Ó¦¼¥H½t¬°¥Í¡AÃÑ©Ê¥»µL¦â¡A¦Ó¦¼
»¡ÃѤ£Â÷¦â¡C¦p¬Oµ¥ºØºØ¦kp¡AµS¦p¤Z¤ÒÆ[½Ñªk¥Í¥H¬°¥Í¡A
Æ[½Ñªk·À¥H¬°·À¡A¥ç¦p½Ñ®a»¡¥@¬É¥Í°_¡A¬Ò¦¨¦kp¡Aªk©Ê¥»
µL¥Í¬G¡C¦¼¬Jª¾ÀËÂI¤H®a¹L¥¢¡A¦¼¦Û¹L¥¢¡A¦]¦ó¤£ª¾C¡H¦¼
Y¿×§Ú»¡µL¹LªÌ¡A¦¼¨¥ºØ¤lµL¥Í·À¡A²{¦æ±q¦ó¦Ó¦³C¡H²{¦æ
µL¡A«h¥@¶¡¦âªk¤ßªk¬ÒµL¡A¦¼¤§ªk¬Û¦³©v¡Aªù«e«b§ý˨o¡I
§Ú¥H¦¼½Ñ©Ò»¡¬Ò¬O¦k¡A°ß¦¹»¡ºØ¤lµL¥Í¬°¯u¡A¦ó¥H¬G¡HºØ©Ê
¥»µL¥Í¡A²³¥Í¦kp¬°¥Í¬G¡A¦ò¥ç»¡½ÑªkµL¥Í¬G¡A¦òªkצæ¥H
ÃÒµL¥Í¡A¬°¥»©Ê¬G¡A¥H½t¥Í¤@¤Á
230¶
¥Í¬Û¡A¬Ò°²»¡¬G¡C¤@¤Á¨¥¥Í¡AµL¤£¦³¹L¡AµM«h¡A¦óªÌ¦ÓµL¹L
C¡H¤ê¦ò»¡½ÑªkµL¥Í¡A»·Â÷½Ñ¹L¡CÃø¤ê¡GµL¥Í¹HI¥@±¡¡A°Z
±oµL¹LC¡Hµª¡G±¡¦³¥Í¡A²zµL¥Í¡A¹H±¡´N²z¡A±Ë¨¸Âk¥¿¡A¦ó
¹L¤§¦³¤]¡C
Y¥H¦ò²zÆ[¤§¡A¤ß¤ý¤ß©Ò¥B¤£¦PºØ¤l¡A¤jºØ³y¦â¡A©|
¤£¦@¥\¯à¡A¦U¦³¿Ë¦]¡A¤£¬ÛÂø©ö¡A´c¦³¤£Ä±¤§¦â¡A¯à
¥ÍÆFı¤§¤ß¡A´c¦³¤@¤Á¦³±¡µL±¡¡A¦P¤@ì½è¤¸¯À¡A¤Î
¥H©Ò¿×¥Íì°Ê¤O¤ª¤ªªÌ¡C±Ë§^¦ò§®²z¡A¼z¥ú¦Ó¤£¨D¡A
¾Ì¨p¤ß¤p´¼¥H¦k´ú¡Aªø©]ÄAÅ®¡A¦S¦ó©è«v¡I
¤ß¤ý¤ß©Ò¡A¥B¤£¦PºØ¤l¡A¦¹«D¥¿»¡¡CºØ©Ê§Y¦ò©Ê¡AY¤@
²³¥Í¦³¦hºØ¤l¡A§Y¦¨¦h¦ò¡A¦Ó¤S¼Z¦h¦]¥Í¤@¹L¡C¦ò»¡¤@²³¥Í
¦¨¤@¦ò¡A§Y¦³¤@ºØ¤l¡AµL¤GºØ¤l¡Aªp¦³¦hºØ¥G¡H·íª¾¤ß¤ý§Y
ºØ¤l¡A¤ß©Ò§Y²{¦æ¡A¤ß©Ò±q¤ß¤ý°_¡A¨Ì¤ß¤ý¦Ó¦í¡A¤£Â÷¤ß¤ý
¬G¡C¤S¤ª¡G¤jºØ³y¦â¡A©|¤£¦P¥\¯à¡C¦¹¤S¤£µM¡C³y¦â¡A§Y¤j
ºØ©Ò³y¤§¦â¡A¤jºØ¬°¯à³y¡A¯à³y§YºØ¤l¡A©Ò³y§Y²{¦æ¬G¡C¦³
±¡µL±¡±x¬Ò¦¨¦ò¡A¦âªk¤ßªk¦P¦³ÆFı¡A¦¹«Y¦ò»¡¡A¦ó´±²§¨¥
¤]¡C¦âªk¬J±qºØ¥Í¡A²×¥²ÂkÁٺةʡAÂkÁÙ¥»©Ê¡A§Y¦W¦¨¦ò¡C
¥j¸Ö¤ª¡G¬K¨ì¤H¶¡¯ó¤ìª¾¡C¯ó¤ì¬J±qºØ¥Í¡A¦ÛµM¦Ó¦³ÆFı¡A
Y¦âªk¤ßªk¦³±¡µL±¡ì½è¤£¦P¡AÆFı¦³²§¡C°ßÃѤ§»¡¡A¤£§ð
¦Ó¦Û¯}¨o¡I¦¼¨¥±Ë§Ú¦ò§®²z¡A¼z¥ú¦Ó¤£¨D¡A¾Ì¨p¤ß¤p´¼¥H¦k
´ú¡Aªø©]ÄAÅ®¡A¦S¦ó©è«v¡A¦¼¨¬·í¤§¡C
ÃøªÌ´_¤ê¡G¦p¦¼©Ò»¡¡A¤ß¬J¤£±q¦â¥Í¡AºØ¤l°ß¥Í¦ÛªG
¤ª¤ªªÌ¡AYº¸¡A«h¤ß¥ç¤£À³¥Í¦â¡Cµª¤ê¡G½Ö¤ª¤ß¯à¥Í
¦â¡HÃø¤ê¡GYº¸¡A«h¤j¼½Ñ¸g½×¤¤¦p¦ó»¡¡H¤T¬É°ß¤ß
¡A¸Uªk°ßÃÑ¡A¤S¦p¦ó
231¶
»¡¡HÂÃÃÑ®ü¥Ñ¹Òµ¥·½t§@¥Î±oÂà¡AµLÂ_µ´®É¡A¤S¦p¦ó
»¡¡H¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ¡A¤ÃÑÀH½t²{¡A¤S¦p¦ó»¡¡HÃѤ§©Ò½t
¡A°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¤S¦p¦ó»¡¡H¤@¤Á°ß¦³Ä±¡A©Òı¸q¬ÒµL¡A
¦³¦p¬Oµ¥¡AµL¶q¸t¨¥¡A´_¦³µL¶q±Ð²z¡A¬Ò»¡°ß¤ß¡C¦Ó
¤µ¤D¤ª¡G¦Û¤ß¤£¥Í¾lªk¡A°ßÃѤ§²z¡A·í¦p¦ó³q¡H¬J¹H
¦Û±Ð¡A´_¨Ä¥¿²z¡AYªGµMªÌ¡A°ßÃѤ§±Ð¡A°Z¤£µê¥ß¤]
¡Hµª¤ê¡G°ßÃѤ§±Ð¡A²z¦Û¦w¥ß¡A§Ú»¡½t¥Í¡A¸q¥ç²Å«´
¡C¦ý¤¤¦³§®¸q¡A¤Å¦kp°õ¡C¤µ¬°µª¦¹Ãø¬G¡A¥ç¬°ÂÕ¸Ñ
°ßÃѱЪ̡A¥O¥Í¥¿¸Ñ¬G¡A¥ç¥Oׯu°ßÃÑÆ[ªÌ¡A¤Å»~¤J
ª[³~¬G¡C²¤¥H¤T¸q§à¾Ü¸t¨¥¡G¤@ªÌ¡B©Ò¨¥°ßÃÑ¡A«D¤@
¤Á½Ñªk¬ÒÃѬG¡A¦Ó¨¥°ßÃÑ¡A¥ç«D¿×°ß¦³¤@ÃÑ¡A§óµL§O
ªk¬G¡C¦Ó¨¥°ßÃÑ¡A¦ý¥H¤@¤Áªk¡A¬Ò¤£Â÷ÃÑ¡A¬G¨¥°ßÃÑ
¡C¬O¬G¦¨°ßÃѽפª¡GY°ß¤@ÃÑ¡A¹ç¦³¤Q¤è¤Z¸t´L¨õ¦]
ªGµ¥§O¡A½Ö¬°½Ö»¡¡A¦óªk¦ó¨D¡C¬G°ßÃѨ¥¡A¦³²`·N½ì
¡AÃѨ¥Á`Åã¤@¤Á¦³±¡¡A¦U¦³¤KÃÑ¡A¤»¦ì¤ß©Ò¡A©ÒÅܬÛ
¨£¡A¤À¦ì®t§O¡A¤Î©¼ªÅ²z¡A©ÒÅã¯u¦p¡AÃѦ۬۬G¡AÃÑ
¬ÛÀ³¬G¡A¤G©ÒÅܬG¡A¤T¤À¦ì¬G¡A¥|¹ê©Ê¬G¡C¦p¬O½Ñªk
¬Ò¤£Â÷ÃÑ¡AÁ`¥ß°ßÃÑ¡C°ß¨¥¦ý¾B·M¤Ò©Ò°õ¡A©wÂ÷½ÑÃÑ
¡A¹ê¦³¦âµ¥¡CY¦p¬Oª¾°ßÃѱзN¡A«K¯àµLË¡Aµ½³Æ¸ê
³¡A³t¤JªkªÅ¡AÃÒµL¤Wı¡A±Ï©Þ§tÃÑ¡A¥Í¦º½ü°j¡A«D
¥þ¼·µL¡A´c¨úªÅªÌ¡A¯à¦¨¬O¨Æ¡C½Ñ¦p¬O¨¥¡A¤£¥i³ÓÁ|
¡C
¦¹¤¤°ß¦¨¥ß¦â¤£Â÷ÃѤ@¨¥¡A¦Ó©Ù·Ù¦ò±Ð¤@¤Á¤j¼¸g½×¡C
¥B¬Ý¥L¦³¦ó®Ú¾Ú¡H¦³¦ó¹D²z¡H¦Ò¥@¶¡¤Gªk¤£¬ÛÂ÷ªÌ¡A°ß¦³©Ò
¥Íªk¡A¤£Â÷¯à¥Í©Ê¡A«D©Ò¥ÍªÌ¡AµL¤£Â÷¤§²z¡C¦p³½±q¤ô¥Í¡A
³½¤£¯àÂ÷¤ô¡A
232¶
¨ä¾l¤@¤Á¬Ò¥iÂ÷¡C¤ì±q¦a¥Í¡A¤ì¤£¯àÂ÷¦a¡A¨ä¾l¤@¤Á¬Ò¥iÂ÷
¡C¦â¬Û±q¥|¤j¥Í¡A¦â¬Û¤£¯àÂ÷¥|¤j¡A¨ä¾l¬Ò¥iÂ÷¡Cªi®ö±q¤ô
¥Í¡Aªi®ö¤£¯àÂ÷¤ô¡A¨ä¾l¤@¤Á¬Ò¥iÂ÷¡C¦¹©Ò¥Í¤£Â÷¤¤¦³¥iÂ÷
ªÌ¡A¦pªG±q¾ðµ²¡AªG¼ô«hÂ÷¾ð¡C¤H±q¥À¥Í¡AL¦¨«hÂ÷¥À¡C¤S
¦³©Ò¥Í¤£¯àÂ÷¤¤µS¦³¥i¼ÈÂ÷ªÌ¡A¦p³½¤£Â÷¤ô¡A¼ÈÂ÷¥çµL§«¡A
¤ì¤£Â÷¦a¡A¼ÈÂ÷¥çµL§«¡C¤S¦³©Ò¥Í¤£¯àÂ÷¤¤²¦³º¤£¥iÂ÷ªÌ¡A
¦p¦â¬Û²¦³º¤£¯àÂ÷¥|¤j¡AÂ÷§YµL¦â¬G¡Aªi®ö²¦³º¤£¯àÂ÷¤ô¡A
Â÷¤ô§YµLªi®ö¬G¡C¤£Â÷¤§¸q¦p¦¹¡A¦¼¨¥¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¤S¨¥¦â¤£
±qÃѥ͡A¦â¬J«DÃѩҥ͡A¦â»P²´ÃÑ¡A¦p¤ô¤õ¹ï«Ï¡A¥»¤£¬Ûªñ
¡A¦âYªñ²´¡AÃѤ£¯à¥Í¬G¡C¤£Â÷¤§¨¥¡A±q¦ó»¡°_C¡HÁa¦p©Ò
¨¥¡A¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¥ç¥¼¥²§Y¦¨°ßÃÑ¡A¦ó¥H¬G¡H¦p³½¤£Â÷¤ô¡A¤£
¯à»¡³½°ß¤ô¡A¤ì¤£¯àÂ÷¦a¡A¤£¯à¿×¤ì°ß¦a¬G¡CY¦pªi¤ô¬Û¥Í
¡A¥i»¡ªi°ß¤ô¡C¦¼¤µ»¡¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¤S»¡¦â¤£±qÃѥ͡A¨â»¡¬Ò
¿ù¡C¨Ì¦¹¦Ó×°ßÃÑÆ[ªÌ¡A½M«o¥¿²´¡A¥H¥|¤j©Ò³y¤§¦âªk¡AµS
¦p¤ô°_¤§ªi®ö¡A¦³¦WµL¹ê¡A»¡¥Í»¡¤£¥Í¡A»¡Â÷»¡¤£Â÷¡A¬Ò«D
¥¿Ä³¬G¡C°ß¨Ì¦ò»¡¡A½Ñªk¬ÒªÅ¡AªÅ¥çªÅ¡C¦p¬OÆ[¥@ªÌ¡A¬O¬°
¯u¥¿×°ßÃÑÆ[¡C¦ý¦¼»{¦¹¬°´c¨úªÅ¡A¯u¥i¿×W´o²³¥Í¡A¦ò¤]
Ãø«×¡C
¦Ó®N®v¥ß¯u°ßÃѶq¡A¥ç¤ê¡R¯u¬G·¥¦¨¦â¡A©w¤£Â÷²´ÃÑ
¡F¥H¤£Â÷¬G¡C¦¨¥ß°ßÃÑ¡A«D§YÃѬG¡A¨¥°ßÃѤ]¡C
¦¹»é¦p¤W¡C
¤GªÌÂÃÃÑ¡A¦ýÄáÂýѪkºØ¤l¡A¤£¿Ë§@½ÑªkºØ¤l¡C¬O¬G
ÂÃÃѤ£§@½Ñªk¦]½t¡A¥H©¼©ÒÂúؤl¡A
233¶
¦Û§@½Ñªk¦]½t¡A¦Ó¦¹ÂÃÃÑ¡A¦ý§@½Ñªk®Ú¥»Ñ¦³¨Ì¼W¤W
½t¦Õ¡CµM¥H½Ñªk¬Ò¥ÑºØ¥Í¡A¦Ó¦¹¤@¤ÁºØ¤l¬ÒÄá©óÂÃÃÑ
¡A¬G³ëÂÃÃѦp®ü¡A¹Òµ¥·À»¡A¦³§@¥ÎÂà¡C¥H¦¹®ü¤¤©Ò
Âúؤl¡A«Ý½t¦Ó¦Û°_§@¥Î¡A«D¦¹®ü°_§@¥Î¤]¡CÕ¿×ÂÃ
ÃѧYºØ¤lªÌ¡AÂÃÃѬJ¤@¡AºØ¥çÀ³¤@¡A«hÀ³°ß¤@ºØ¤l¡A
¥Í¤@¤Áªk¡C¤ª¦ó¸g»¡¡Aªüªû¨ºÃѬƲ`²Ó¡A¤@¤ÁºØ¤l¦p
¼É¬yC¡H¬JºØ¤l¤ª¤@¤Á¡A¬O§Yª¾¤@¤Áªk¦U§O¦³ºØ¤l¤]
¡C¥BÂÃÃѦWÃÑ¡AÃѬ°²{¦æ¡A§Y«DºØ¤l¡C¥H¬O¸q¬G¡AÂÃ
ÃѤ£§@½Ñªk¦]½t¡A½Ñªk¤£±q¦@¦]§O¦]¥Í¡A¦ý¦Û¦]¥Í¡C
Õ¤ª¤KÃѬ°½Ñªk¦@¦]ªÌ¡A¤@¦]¥Í¦hªG¡A§Y°ß¤ß¨¥¡A¦¨
¤£¥µ¥¦]¡A¦P©ó¤W«Ò±ë¤Ñ¤§»¡¨o¡T
ÂÃÃÑ»PºØ¤l¡AY¤£¦PÅé¡A«hªkÅ馳¤G¡A«h¦PÅ]»¡¡CµM«h
¦ò»¡°ßÃÑ¡A¤ß¥~µLªk¡A¤£¤Gªkµ¥¨¥¡A¬Ò¦¨¦k»¡¨o¡I·«¦÷¸g¤ª
¡GÂÃÃÑ®ü±`¦í¡A¹Ò¬É·©Ò°Ê¡AºØºØ½ÑÃÑ®ö¡AÄËÅD¦ÓÂà¥Í¡AÂà
ÃѬ°®ö¡AÂÃÃѦp¤ô¡A¤ô®ö¤£¤G¡A«h¤£¤Gªk¦¨¡A®ö§Y¬O¤ô¡A«h
°ßÃѸq¦¨¡A¤ô¥~µL®ö¡A«h¤ß¥~µLªk¸q¦¨¡CY¤ª¤@¦]¤£¥Í¦hªG
ªÌ¡A¦¹¸q¤£µM¡C¦p¤@¤ô¥Í¦hªi¡A¤@¾ðµ²¦hªG¡A¤@ª÷¦¨²³¾¹¡A
¦òªkÁöµ´µL¦¹²z¡A¥Íªk¬O¥²¦³¤§¨Æ¡C¦¼¨¥¥Íªk¡A¦ó±o¤£³\C
¡H¸g¤ª¡G¤@¤ÁºØ¤lªÌ¡AºØ©ÊÁö¤@¡A¤À°t½Ñªk¡A«h¦¨¤@¤Á¡A¤@
¤Á½Ñªk¡A¬Ò±q¦¹¥X¡A¦¹°Z«D¤@¤ÁºØ¥G¡H¤S¤@¦]¤£¥Í¦hªGªÌ¡A
¦¹¨Ì·~¦]¦Ó¨¥¡A«D¨Ì¥»¦]¦Ó¨¥¤]¡C¦p§@¤@µ½¡A±o¤@µ½ªG¡A§@
¦hµ½¡A±o¦hµ½ªG¡A§@¤jµ½¡A±o¤jµ½ªG¡A§@¤pµ½¡A±o¤pµ½ªG¡A
¤£¦h¤£¤Ö¡A¬O¬°¦]ªG¥µ¥¡C¦¹¦]¥¿¦p¦¼»¡¡A¬°¤KÃѤ§©ÒÂáA
«D¤KÃѤ§¥»Åé¡C¦pªk¬Û©v»¡¡A·~¦]§Y·sâÀºØ¡A¥»¦]§Y¥»
234¶
¦³ºØ¡C¦¼¥H·sâÀ¦Ó¬°¥»¦³¡AÅ[ÀY°¨¼L¡A¬G¤£¬ÛÀ³¤]¡C
¤TªÌ©Ò¤ª¡G¤ßÃÑ©Ò½t¡A°ßÃÑ©ÒÅܵ¥ªÌ¡A¦¹ÃÑÅܨ¥¡AÀ³
§ó§à¾Ü¡A»\¥HÃѺإͮɡA®µ±a¦âºØ¥Í°_¡A¬Û¤À¥²¨Ì¨£
¤À°_¬G¡AÃѤ£ÅܮɡA¦â¤£¯àÅܬG¡C¥H¬O¸q¬G¡AÃѥͮÉ
¡A¦âÀH¤§¥Í¡AÃÑ·À®É¡A¦âÀH¦Ó·À¡AѮɥͷÀ¡A¬°³Ó¼W
¤W½t¡C¥H¬O¸q¬G¡A»¡¦WÃÑÅÜ¡A¦â¹ê¥Ñ¦Û¦âºØÅܤ]¡C¦p
·~¥Í²§¼ô¡A¤jºØ¥Í³y¦â¡A®Ú¥ÍÃÑ¡A¦³º|¸t¹D¥ÍµLº|¸t
¹D¡A¦¹²§¼ôµ¥¡A¦ý±q¦ÛÃѵ¥ºØ¤l¥Í¡A«D¥Ñ·~µ¥ºØ¤l¥Í
¡CµM¦Ó»¡·~¥Í²§¼ô¡A¤jºØ¥Í³y¦âµ¥ªÌ¡A´N¼W¤W½t»¡¡A
ÃÑÅܬۤÀ¡A¥ç´_¦p¬O¡AÁöÅܨ£¬Û¡C¦è¤è¦³¤G»¡¡G¤@ªÌ
¦w¼z¡A¿×¤G¤ÀѹMp©Ò°õ¡F¤GªÌÅ@ªk¡A¤G¤À¬Ò¨Ì¥L°_
¡C²Ä¤G»¡¤¤¡A´_¦³¤G»¡¡G¤@ªÌ¨£¬Û¦PºØ¡A¤GªÌ¨£¬Û²§
ºØ¡CµM¤µ¨ÌÅ@ªk¥¿¸q¡A¥HѨ̥L°_¡A¬Û¨£§OºØªÌ¬°·í
²z¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡HY¬Û¤ÀµL§OºØ¤lªÌ¡A¬J¤KÃѬۤÀ¡A§Y
®Ú¨¾¹¬É¡A¤Î¤@¤ÁºØ¤l¡A¦¹µ¥¬J¦P¨£¤ÀºØ¥Í¡AÀ³¬Ò¦³
¤À§Oı©Ê¡A¥H¨£»P¦ÛÃÒ¦PºØ¥Í¡A¦Ó¦³¤À§Oı©Ê¬G¡A«h
®Ú¨¾¹¬ÉÀ³«D¦âªkÄá¡A¦p¨£¤À¬G¡C¤SºØ¤l¥çÀ³«DºØ¤l
¡A¥H¦P½t©¼¨£¤À¤@ºØ¤l¥Í¡A²{¦æÄá¬G¡C¤S¦¹½ÑºØ¤l¡A
¬J¦P¤@ºØ¤l¥Í¡A¦p©¼ºØ¤l©ÊÀ³¬O¤@¡A©Ê¬J¦P¤@¡A¦p¦ó
¯à¥Íµ½¬VµL°O¤ß¤ß©Òµ¥½Ñ²§©Êªk¡H¦p¬O½Ñªk®t§O¡AÀ³
¤£¥i±o¡A§Y¥¢Ãa¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¬Û¡A¥ç¥¢Ãa¤@¤Á¦]½t
ºØ¤l¡A¬J«DºØ¤lµL©Ò«ù¬G¡A¥çÀ³µL¯à«ù¡A«h¤KÃÑÀ³µL
«ùºØ¸q¡A¤£«ùºØ¬G¡A¥çÀ³¤£¨üâÀ¡A«ùºØ¨üâÀ¤§¸q¬J¥¢
¡A§Y´_¥¢Ãa¤KÃÑ¡A¥çÀ³¦¨Â_·À½×¨o¡I¨£¬ÛѨ̥L°_¡A
¥H¦PºØ¬G¡A©|¦³¦¹¥¢¡AY¤G¤ÀѹMp©Ò°õ
235¶
¡A¦p¦w¼z©Ò¤ªªÌ¡A¹L§óµL¶q¡A¥H¹Mp°²ªk¦pªÅªá¬G¡A
«hºØ¤l¤Î®Ú¨¾¹¬Éµ¥¡A¤ª¦ó±o¦³ºØ¤l®Ú¨¤Î¾¹¬É¥Î¡H
¬O¬G¤KÃѬۤÀ¡A©w§O¦³ºØ¡A¤KÃѬJº¸¡A¾lÃÑ¥çµM¡C¬G
¦â¥Í°_¡A«D¥HÃѬ°¦]½tÅÜ¡A¦ý¨ÌÃѼW¤WÅܤ]¡C
ÃѤ§©Ò½t¡A°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¦¹Åܦr¹ê¬O¼W¤W½tÅÜ¡A«D¦]½tÅÜ
¡AY¬O¦]½tÅÜ¡A§Y¦P¨£¤À¬G¡A¦ý«h¦âµL¦ÛºØ¡AY¦³¦ÛºØ¡A«h
¦P¨£¤À¡CY¤ª°ßÃÑ¡A¥çÀ³¤ª°ß¦â¡AÃѦ⥵¥¬G¡C¤µ¦ý¤ª°ßÃÑ
¡A¤£¤ª°ß¦âªÌ¡A¥H¦âµL¦ÛºØ¡A¨ÌÃѦӰ_¡A°ßÃÑ©ÒÅܬG¡C¦p¬O
¥iª¾¡A¦âY¦³ºØ¡A°ßÃѤ£¦¨¡C¤Ò¦â¬OÃÑÅÜ¡A¦Ó«D¨£¤ÀªÌ¡A¦p
Ák²´¨£ªÅªá¡AÁk²´¦³ºØ¡A¤£À³»¡ªÅªá¥ç¦³ºØ¡CªÅªá¦³ºØ¡A§Y
«DªÅªá¬G¡AÁk»PªÅªá¡AÁö¦P¬°²´¤§©Ò¥Í¡A¤@µê¤@¹ê¡A¬Û¹ï¤£
¦P¡C¤S¦p¹Ú±q¤H¥Í¡A¹ÚµL¦ÛºØ¡A¬°¤H¤§©ÒÅÜ¡A¤Û±q¤¤¥Í¡A¤Û
µL¦ÛºØ¡A¬°¤y¤§©ÒÅÜ¡Aªw±q¤ô¥Í¡AªwµL¦ÛºØ¡A¬°¤ô¤§©ÒÅÜ¡A
¼v±q§Î¥Í¡A¼vµL¦ÛºØ¡A¬°§Î¤§©ÒÅÜ¡C¬O¬G¦ò»¡¡G¥@¶¡¤@¤Á¦³
¬Ûªk¡AµL¦ÛÅé¡A°ßÃÑ©ÒÅÜ¡AµS¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡AªÅªá¤ô¤ë¡C¦p¬O
¥iª¾¡A¨£¤À¦³ºØ¡A¬Û¤ÀµLºØ¡A¦w¼z¤G¤À¦PºØ¡AѹMp©Ò°õ¬°
¥¿¸q¡AÅ@ªk¤G¤À§OºØ¡AѨ̥L¬°¨¸¨£¡A¥H¨£¬Û¤G¤À¡A¦P¬°ÃÑ
¤§©ÒÅÜ¡A¤@¬°¦]½tÅÜ¡A¤@¬°¼W¤W½tÅܬG¡C¨£¤À¤£¦P¬Û¤À¦³§Î
¬Û¡A¬Û¤À¤£¦P¨£¤À¦³ª¾Ä±¡A¤KÃѬۤÀ¡A¥ç«D¦p¦¼¤@·§¦Ó½×¡C
¬Û¤À¦³¤G¡G¤@¿Ë¬Û¤À¡A¬O¬°ºØ¤l¡F¤G²¨¬Û¤À¡A¬O®Ú¨¾¹¬É¡C
®Ú¨¾¹¬Éªº¨£¤À¬O¤»ÃÑ¡AºØ¤lªº¨£¤À¬O¤CÃÑ¡A¤CÃѬO¤KÃѪº
¿Ë¨£¤À¡A¤CÃÑ°õ¤KÃѨ£¤À¬°§Ú¬G¤]¡C¤»ÃѬO¤KÃѪº²¨¨£¤À¡A
²¨¨£¬Û¡A¬O¹Mp©Ò°õ¡A¿Ë¨£¬Û¡A¬O¨Ì¥L°_¡AºØ¤l¡A¬O¤KÃѪº
²{¦æ¡A¬O®Ú¨¾¹¬ÉªººØ¤l
236¶
¡A¦p¬O¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¬Û¡A¬Ò¤£¥¢Ãa¡A¤@¤Á¦]½t¥ç¤£¥¢Ãa¡A
ºØ¤l¤£¥¢Ãa¡A¤KÃÑ«ùºØ¥ç¤£¥¢Ãa¡AµL½Ñ¹L¥¢¡A°ßÃѸq¦¨¡AY
¨ÌÅ@ªk¡A¨£¬Û²§ºØ©Ê¡A°ßÃѤ£¯à¦¨¡A¬Û¤ÀµL¿Ë²¨¡AºØ²{µL¤À
§O¡A«h¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¬Û¬Ò¤£¯à¦¨¡CY¿×®Ú¨¾¹¬É¬O¹Mp©Ò
°õ¡A¦pªÅªáµL§@¥ÎªÌ¡A¦¼·íª¾¡A¦ò²´Æ[¤T¬ÉYªÅªá¡A¦Ó¤Z¤Ò
«h»{¬°¯u¹ê¡A¬G¦¨§@¥Î¤]¡CµL¦¹§@¥Î¡A§Y¦W¦¨¦ò¡A²ö¿×¦¹§@
¥Î¤£¯à¯Ê¤Ö¤]¡C¬O¬G¸g¤ª¡G¨£»D¦p¤ÛÁk¡A¤T¬ÉYªÅªá¡A»D´_
Ák®Ú»Ú¡A¹Ð®øı¶ê²b¡C¦p¬O¡A¥iª¾¦w¼z»¡¨£¬ÛѹMp¬O¥¿»¡
¡AÅ@ªk»¡¨£¬ÛѨ̥L¡A§Y¥H®Ú¨¾¹¬É¬°¹ê¦³¡A¬O¿ù»~¤]¡C¦Ó
¦¼ÄA˨¸¥¿¡A¥ç¥iª¾¨o¡I
¨Ì¬O¤T¸q¡A°ß¤ß°ßÃѤ§¨¥¡A¤£I«ez½t¥Í¤§¸q¡A§í°Z
¦ý¤£¹H½t¥Í¸q¦Ó¤w¡A¥ç¬°¦w¥ß½t¥Í¹ê¬Û¡A¬G»¡°ßÃѱÐ
¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¿×½Ñ¤£¹F°ßÃѲzªÌ¡A©ó½Ñ¦]½t¡A¦k°_ºØ
ºØ¹Mp©Ò°õ¡A©Îp¤j¦Û¦b¤Ñ¥Í¡A©Îp¤W«Ò¥Í¡A©Îp·¥
·L¥Í¡A©Îp¥@©Ê¥Í¡A¤D¦Ü¤¸¤l¤¸¯À¥Í¡Aì°Ê¤Oµ¥ÂàÅÜ
³Ð¤Æ¦Ó¥Í¡C¦p«e©Òz¡A¦¨¤£¥µ¥¦]¡A¤@¦]¦h¦]µ¥¡A½Ñ
¤j¨¸¨£¡A¥¢¦]½t¸q¡A¬G§Ú¦p¨Ó¬°¯}¦¹µ¥°õ¬G¡A»¡¸Û¿Í
¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A¦U¦³¦Û¤ß¡A¦¹¤ßÄáÂä@¤ÁºØ¤l¡A¯à§@
½Ñªk¥Í°_¦]½t¡C¬O¬G¦¼µ¥²³¥Í¡A¤£±q¤j¦Û¦b¤Ñ¥@©Êµ¥
¥Í¡A¦]½t¨ã¨¬¡A¹MµêªÅ¬É¡A½a¥¼¨Ó»Ú¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£
Â_¤£±`¡A³yµ½´c·~¡A¨ü²§¼ôªG¡A¥¿¨£×«ù¡A±oÂ÷ôªG
¡A¬Ò¦Û¦]½t¡A¦Û§@¦Û¨ü¡Aê©R¦Û¤Ñ¡A©Ò¯à·l¯q¡C¤F¦¹
½t¥Í¥¿²z¡A«K¯à×¥¿¥[¦æ¡A¤£¼ZµL¦]¡B¨¸¦]¡B¤£¥µ¥
¦]¡A¤ÎÂ_±`¨£¡C¬O¬G¦]½t¥Íªk¡A±o°ßÃѤ§¸q¡A¦Ó¦w¥ß
¤£·n¡A°Z¤Ï¦]¬O¦Ó¥¢½t¥Í¥¿²z¤]¡H½Ñ×°ßÃÑÆ[ªÌ¡AÀ³
©ó¦¹¸q¡A¿Í
236¶
¼f«ä±©¡A¤Å©ó¸t¨¥¥Í¥~¹D¨£¤]¡C
½t¥Í»P°ßÃÑ¡AµS¦p¤ô¤õ¬Û¤Ï¡A¥ç¦p©ú·t¬ÛI¡C¦ó¥H¬G¡H
½t¥Í¬O²³¥Íªk¡A°ßÃѬO½Ñ¦òªk¡A½t¥Í¬O¥Í·Àªk¡A°ßÃѬOµL¥Í
ªk¡A½t¥Í¬OµL©ú¡A°ßÃѬO¥¿´¼¡A½t¥Í¬O·Ð´o¡A°ßÃѬOµÐ´£¬G
¡C®Æ²¥H½t¥Í¬°°ßÃÑ¡A¥H°ßÃѧ@½t¥Í¡AµS¦p¥H·Ð´o¬°µÐ´£¡A
¥HµÐ´£§@·Ð´o¡AÄAˬƨo¡I
¤W¨ÓÁö¨¥½t¥Í¡A¦Ó¤£Ãѽt¥Í¡AÁö¨¥°ßÃÑ¡A¦Ó¤£ÃÑ°ßÃÑ¡A
°Z¦ý¤£Ãѽt¥Í°ßÃÑ¡A¥ç¬°¤Ï¹ï½t¥Í°ßÃÑ¡H©¼»¡½t¥Í¯u¹ê¤@¤Á
ªk¦³¡A¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¦W¬°°ßÃѬG¡AY¥¿»¡ªÌ¡A½t¥Íµê°²¡A¤@¤Á
ªkªÅ¡A¦âÂ÷ÃѬG¡A¦W¬°°ßÃÑ¡A¥H¤£¹F½t¥Í°ßÃѯu²z¬G¡C©ó½Ñ
¦]½t¡A¦k°_ºØºØ¹Mp©Ò°õ¡C©Î¤ª½Ñªk¯u±q½t¥Í¡A©Î¤ª¤ß¤ß©Ò
¤£¦PºØ¡A©Î¤ª¤jºØ³y¦â¦U¦³ºØ¡A©Î¤ª¨£¬Û¤G¤À¦U§OºØ¡A©Î¤ª
ÂÃÃѺؤlÅ餣¦P¡A©Î¥H·sâÀºØ¬°¥»¦³ºØµ¥½Ñ¤j¨¸¨£¡A¥¢µL¥Í
¸q¡C¬O¬G§Ú¥H¦p¨ÓµL¥Í¥¿¸q¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¥@¶¡¦³±¡µL±¡¡A¤@
¤Á²³¥Í¡A¦U¦³¤ÑµM¥»¨ã¦Û©Ê¡A¤£±q½t¥Í¡A¬G¤êµL¥Í¡C¤£±q½t
·À¡A¬G¤êµL·À¡A¤£±q½t±`¡A¬G¤êµL±`¡A¤£±q½tÂ_¡A¬G¤êµLÂ_
¡A¤D¦ÜÂ÷¤@¤Á½Ñ¬Û¡C°g¦¹ªÌ¡A«h¦³ºØºØ¦k·Q¥Í¡A©Î±q½t¥Í¡A
©Î±q½t·À¡A©Î±q½t±`¡A©Î±q½tÂ_¡A¤D¦Ü¦³¤@¤Á½Ñ¬Û¡A³yµ½´c
·~¡A¨üµ½´cªG¡C®©¦¹ªÌ¡A»·Â÷½Ñ½t¡A¦W¥¿×«ù¡A±oÂ÷ôªG¡A
¤F¦¹½t¥Í¤£¹ê¡A«K¯à½ì¤JµL¡A¥Í¤£¼ZµL¦]¡B¨¸¦]¡B¤£¥µ¥¦]
¡A¤@¤Á¦]½t¥Íªk¡A±o°ßÃѯu¸q¡A¦Ó¦w¥ß¤£·n¡A°Z¤Ï¦]¦¹¦Ó¥¢
µL¥Í¥¿²z¤]¡C½Ñ×°ßÃÑÆ[ªÌ¡AÀ³©ó¦¹¸q¡A¿Í¼f«äºû¡A¤Å©ó¦ò
¨¥¡A¥Í¥~¹D¨£¤]¡C
238¶
¥H¤W¦Uz½t¥Í¡A¤@¤Ï¤@¥¿¡A½Ö¬O½Ö«D¡AŪªÌ²Ó«ä¹î¤§¡A
¤£P»~¤Jª[³~¨o¡I
¤W¨Ó¤wz½t¥Í¸q¡A¦Û¤U§Ozªk©Ê¸q¡C
°ÝªÌ¤ê¡G©Ò¿×ªk©ÊªÌ¦óC¡Hµª¤ê¡G§Y½Ñªk¯u¦p¹ê©Ê¡A
©Ò¿×µL¬°ªk¬O¤]¡CÁöµM¦p«e©Ò¨¥¡A¤@¤Á½Ñªk¬Ò±q½t¥Í
¡A«D¤@«D±`¡A¦p¤Û¤Æµ¥¡A§ó¦³¦óªk¥i¦W¯u¦p¡H§ó¦³¦ó
©Ê¥i¦W¹ê©Ê¡H§ó¦³¦óªk±oºÙµL¬°¡H¬O¬G±ý©ú¯u¦p¡A§Y
·í¯}¦¹¯u¦p¡A±ýª¾ªk©Ê¡A§Y·íª¾½ÑªkµL©Ê¡A±ýª¾µL¬°
¡A§Y·íª¾µL¬OµL¬°¡C¥H¬O¸q¬G¡A²MÅGµÐÂÄ´x¬Ã½×¤ª¡R
¯u©Ê¦³¬°ªÅ¡A¦p¤Û½t¥Í¬G¡AµL¬°µL¦³¹ê¡A¤£°_¬OªÅªá
¡C¦³¬°ÁöªÅ¡AµS¦p¤Û°_¡AµL¬°µL¹ê¡A¤D¦PªÅªá¡C¦S©Ò
¤ª¯u¦p¡A¨ä¸q¤j¥iª¾¨o¡I
¯u¦p¬O¦ò±Ð³Ì´L³Ì¶Q¡AµL¤W§®ªk¡A§Ú¦ò¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A
¶ÔW¶°¦æ¡A¥u¬°¦¹¡C®Æ²¤µ¤ê¡G·í¯}¦¹¯u¦p¡A²ª½¿×§Ú¦ò°²
¥ß¯u¦p¤§¦W¡A´Û»¥¥@¤H¡A«Ý©¼¯}¤§¡A¥H°£¥@¤H¤§°g«H¡C§Ú¥i
¿×¦¼Áx¤j¦p¤Ñ¡A¸o²`¦ü®ü¡A¦òªk¦í¥@¤T¤d¦~¨Ó¡A¤ÑÅ]¥~¹D¤£
ª¾¸g¹L´X¦h¡A¥¼»D¦³´±Ä³¯}¯u¦pªÌ¡A¤µ»D¦³±ý¯}¯u¦pªÌ¡A¥i
Åå¥i³ß¡A¥B¬Ý¦¼¦p¦ó¯}ªk¡C´x¬Ã½×¤ª¡G¦³¬°¦p¤Û¡AµL¬°¦pªÅ
ªá¡A¬OÂù»º¤GÃä¡AÅã¯u©Ê¤]¡C¦¼¥HµL¬°¬°¯u©Ê¡A°Z¦ý¤£Ãѯu
©Ê¡H¥ç´_¤£ÃѵL¬°¡AW«v¡I¹ï¦³¬°¦Ó»¡µL¬°¡A¬O¬°¤p¼µL¬°
¡A¦³¬°µL¬°Ñ¤£¬°¡A¬O¬°¯u¦pµL¬°¡C¦¼¥H¡uµL¡v¬°µL¬°¡A¤@
¤Á¤Z¤Ò¹ï©ó¡uµL¡v¬Ò¤£°_§@¬°¡A¬Ò¥i¿×±oµL¬°ªk¥G¡H¿ù¬Æ¡I
¦¼¤S¿×¦p¤Û¡A¤£¦PªÅªá¡A¦p¤Û¬O°²¦³¡AªÅªá¥ç¬O°²¦³¡A²§±q
¦ó¦³C¡H
¤£¦ý²MÅGµÐÂĦp¬O¡A°ßÃѤ§±Ð¦ó¿W¤£µM¡H¬G¦¨°ßÃѤª
¡G¾B¼·¬°µL¡A¬G»¡¬°¦³¡A¾B°õ¬°¦³¡A
239¶
¬G»¡¬°ªÅ¡A¤Å¿×µê¦k¡A¬G»¡¬°¹ê¡A²z«D¦kË¡A¬G¦W¯u
¦p¡A¤£¦P¾l©v¡AÂ÷¦â¤ßµ¥¡A¦³¹ê±`ªk¡A¦W¤ê¯u¦p¡A¬G
½ÑµL¬°¡A«D©w¹ê¦³¡C¥H¬O¸q¬G¡A§^®v«í¤ª¡G¯u¦pªÌ«D
ªíµü¡A¤D¾Bµü¤]¡C©Ò¾BªÌ¦ó¡S¤ê¾B©¼¤G§Ú¤§°²¡AÅ㦹
µL§Ú¤§¯u¡A¾B©¼¦³°õ¤§¦k¡AÅ㦹µL°õ¤§¦p¡A¦p¬O¦Ó¤w
¡C¤S¤ª¡GªÅ©v¥H¾B§@ªí¡A¬Û©v§Y¥ÎÅãÅé¡A¦Ó§^°êÁI©v
¥ç³Ì§Ò¥Ç¿Ð¡AÕ¦³°Ý¯u¦p¬°¦óª«ªÌ¡A«h·íÀY¨ü´Î¨o¡I
¬G¯u¦p«D¹ê¦³ª«¡C
·«¦÷¸g¨¥¡G¯u¦p¬O¤ªk¤¤¤§¤@ªk¡A§Y¦p¨Ó©ÒÃÒ¤§ªk¨¡A
¦¨°ßÃѽפª¡G¯u¦p¬O¾Bªk¤§µü¡A¸g½×°Z¦ý¬Û®t¤§»·¡A²ª½Ãþ
§O¤£¦P¡A¤@¬O¦Wµü¡A¤@¬Oz»y¬G¡C¸g½×¤§¥¿¨¸¡A©ú¦p¤é¬P¡C
¦¼¤£¨Ì¦ò¸g¡A±Ë¨¸¦ÓÂk¥¿¡A¦¼¤Ï¨Ì®v»y¡A±Ë¥¿¦ÓÂk¨¸¡A¦¼®v
²´©T½M¡A¦¼²´¥ç½M¡A¦¼¤ª¯u¦p«D¹ê¦³ª«¡A¦¼¥H¦ó¬°¹ê¦³ª«C
¡H¦¼¥H®Ú¨¾¹¬É¬°¹ê¦³ª«¥G¡H®Ú¨¾¹¬É¦ò»¡¬O°²¡A¦¼¥ç¿×¬O
°²¡AµM«h¡A¦ý¦³°²¦ÓµL¹ê¥G¡HYµL¹ê¦Ó¯à¦³°²¡A«hµL¤ô¥i¥H
¦³ªi¡AµL§Î¥i¥H¦³¼v¡A¦p¬O°Z¤£Ãþ»PÅ]»¡¥G¡H·q§i¤µ«á¾Ç¦ò
ªÌ¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¤¤¡A°ß¿W¯u¦p¬O¹ê¦³ª«¡A¨ä¾l¬Ò¬O¤ô¤ë
ªÅªá¡A¬O¯u¦p¤§©ÒÅܲ{¡Aªkªkµê°²¡Aªkªk¤£Â÷¯u¦p¡A¤Á²ö¬°
®Æ²¨¸»¡¤§©Ò´Û¿f¡C¤S¯u¦p¬J¬O«D¹ê¦³ª«¡A§Y¬OµêªÅ¡AY¯u
¦p¬OµêªÅªÌ¡A«h¤»µL¬°ªk¤£¯à¦¨¡AY«DµêªÅªÌ¡A«h¯u¦p¤£¬O
«D»«¦³ª«¡C¦Êªk©úªù¤¤¥ç¥H¯u¦p¬°¦³ªk¡A¦¼¥H¯u¦p¬°µLªk¡A
¤S¬Û¹HI¡C
¯u¦p¬J«D¹ê¦³¡A½Ñªk¬J¬ÒµL©Ê¡AµM«h¦ó¥H´_¤ª¯u¦p¡A
´_¤ªªk©ÊC¡H¤ê¡G¯u¯à¤Fª¾¯u¦p«D
240¶
¦³ªÌ¡A§Y¥i¥H½Í¯u¦p¡A¯u¯à®©¤J½ÑªkµL©ÊªÌ¡A§Y¥i¥H
®©¤Jªk©Ê¡C¥H¬O¸q¬G¡A¤µ½Í©óµL¦p¤§¦p¡AµL©Ê¤§©Ê¡A
¦¹´_¤ª¦ó¡H¿×¤@¤Á¦³¬°ªk¡C¦p¤W©Ò¤ª¡A¬Ò±q½t¥Í¡A¥Í
¤w§Y·À¡A¥Ñ½t¥Í¬G¡A¦ÛµL¥D®_¡A¥Í§Y·À¬G¡A¤£±o±`¦í
¡A¤D¦Ü¤£¤@¤£²§µ¥¡C¥H¦¹½Ñ¸q¡A³£µL¦³§Ú¡A¬O¬°½Ñªk
µL§Ú¡CªkµL§ÚªÌ¡AµL¹êÅé¸q¡AµL¦Û©Ê¸q¡CÄ´¦p¤Ûµ¥¡A
Åã²{¦ü¦³¡A¦Û©Ê¹êµL¡A¤S¦p¹Ú¤¤¨k¤k¶¼¹¡Aµê¦kÅã²{
¡A¹ê¬Û¥þ«D¡C¥H¬O¦]½t¡A¯ëY«´¸g³B³B«Å»¡¡A¤@¤Á½Ñ
ªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¡AµL·ÀµL¥Í¡A¥»¨Ó±IÀR¡C¬J¤@¤Áªk³£µL¦³
§Ú¡A¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A¬O§Y½ÑªkµL§ÚµL©Ê¤]¡C
¯u¦pµL¡Bªk©ÊµL¡A¬O¬°µ´³»ªºªÅ¤`¥~¹D¡C¦ó¥H¬G¡H¯u¦p
¬O½Ñ¦ò©ÒÃÒ¤§¨s³º·¥ªG¡A©¼¥H¬°µL¬G¡Cªk©ÊµL¡A§YµLªk¬É¡A
ªk¬ÉµL¡A«hµLªk¤£ªÅ¬G¡C¯u¦pªGµL¡A¤@»¡«K¤F¡A¦³¦ó¤£¯à¤F
C¡Hªk©ÊªGµL¡A¤@»D«Kª¾¡A¦ó¶·n®©¤JC¡H§Ú¦ò¥|¤Q¤E¦~»¡
ªk¡A¥¼´¿»¡©ú¯u¦p¬O¦óª«¡A¥ç¥¼´¿»¡ªk©Ê¬O¦³µL¡C®Æ²¯à«ü
©w¯u¦p¬O«D¹ê¦³ª«¡Aªk©Ê¬OµL©Ê¡C¦¼Áö¦p¬O¡A§Ú¤£´±»¡¦¼¬O
¶W¦ò¶V¯ª¡A´±»¡¦¼¬O¨g¦kµLª¾¡A¦ó¥H¬G¡H¦ò¤£¥i¶W¬G¡A¯ª¤£
¥i¶V¬G¡A¯u¦pªk©Ê¡A«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¬G¡C¦ò»¡½ÑªkµL¦Û©ÊªÌ
¡AµL½t¥Í©Ê¡A§YµL¥Í·À©Ê¡A¤£µL¤£¥Í¤£·À¤§¯Iºn©Ê¡C¬O¬G¸g
¤ª¡G½ÑªkµL¦Û©Ê¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¦Û©Ê¯Iºn¡C¦¼¥HµL½t¥Í©Ê¡A»~
¬°µL¥»µM¤§¦Û©Ê¡A»~¬Æ¡I¦ò»¡½t¥ÍµL¦Û©Ê¡A»º¤Z¤Ò¹Mp©Ê¤]
¡A¦ò»¡½t¥ÍµL§Ú¡A¯}¤Z¤Ò¤H§Ú¤]¡C¦¼¤£ÃѪkÃÄ¡A°õÃĦ¨¯f¡A
¥ç¥i«s¨o¡I
µM¦Ó´_¤ª¡G½Ñªk¯u¦pªk©Ê¤ª¤ªªÌ¡A¥H¤@¤Áªk¬ÒµL§Ú¬G
¡A¬ÒµL©Ê¬G¡C§Y¦¹µL§ÚµL©Ê¤§©Ê¡A¬O
241¶
¬°½Ñªk¹ê©Ê¡A§Y¦¹Â÷§ÚÂ÷©Ê¤§¬Û¡A¬O¬°½Ñªk¹ê¬Û¡A§Y
¦¹µL§ÚµL©Ê¤§²z¡A¬°½Ñªk¯u²z¡C¦¹©Ê¡B¦¹¬Û¡B¦¹²z¡A
©ó«í«í®É¡A¹M¤@¤Áªk¯u¹ê¤£µê¡A¬GºÙ¶ê¦¨¹ê¡C¯u¹ê¤£
µê¡A¦p¦p¤£°Ê¬G¡A´_¦W¯u¦p¡C§Y¦¹¯u¦p¡A¥»¦Û²{¦¨¡A
¬O¬G¤£¥Í¡A«á¥çµL¥¢¡A¬O¬GµL·À¡AµL©úÂø¬V©Ò¤£¯à¦Ã
¡A¬O¬G¤£«¯¡A¥»¨Ó²M²b¡A¤£¥Ñ¥¿´¼µLº|¤D²b¡A¬O¬G¤£
²b¡A¸t¤HײߩҤ£¯à¯q¡A¬O¬G¤£¼W¡A¤Z¤Ò¨¸°õ©Ò¤£¯à
·l¡A¬O¬G¤£´î¡C¦p¬O¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î
¡A«D¥@¶¡¬Û¡A«DÅÜÂà¬Û¡A¬G¦WµL¬°¡C
½ÑªkµL©Ê¡AµL©Ê¤§©Ê¬O¬°½Ñªk¹ê©Ê¡AµL©Ê¤§¬Û¡A¬O¬°½Ñ
ªk¹ê¬Û¡AµL©Ê¤§²z¡A¬O¬°½Ñªk¯u²z¡C¤ñ¦p»¡¡AÀtµL¤ò¡AµL¤ò
¤§¤ò¬O¬°¯u¤ò¡A¨ßµL¨¤¡AµL¨¤¤§¨¤¬O¬°¯u¨¤¡C»¡ÀtµL¤ò¡A¨ß
µL¨¤¡AÁö¬O¦k·Q¡A©|¦³¼vÅT¡A»¡µL¤ò¤§¤ò¬O¬°¯u¤ò¡AµL¨¤¤§
¨¤¬O¬°¯u¨¤¡A«h¦¨µL¼vªº¦k·Q¡A·Q¤J«D«D¡C¦¼¦p¬OJ«ä¶Ã·Q
¡A´ÛÄF¥@¤H¡A¦¼·Q¤ß¥i¿×²`¨o¡I¦¼¸o¹L¥ç¥i¿×¤j¨o¡IY¦p¦¼
»¡¡A¦¹¤U¥ç¥i´_¤ª¡G¦¹¤ò¦¹¨¤¡A©ó«í«í®É¡A¹M¤@¤Á³B¡A¯u¹ê
¤£µê¡A¬GºÙ¶ê¦¨¹ê¡A¯u¹ê¤£µê¬G¡A¦p¦p¤£°Ê¬G¡C´_¦W¯u¦p¤ª
¤ª¡A¤D¦Ü«DÅÜÂà¬Û¡A¬G¦WµL¬°¡C¦p¬OÀt¤ò¨ß¨¤¡A§Y¬O¯u¦p¡A
§Y¬O½Ñªk¹ê¬Û¨o¥G¡H¥@¤H¬Ò¥H¦³¬°¹ê¡A¥HµL¬°µê¡A¦¼¿W¥HµL
¬°¹ê¡A¥H¦³¬°µê¡A°Z¤£¹HI¥@¶¡¡A¦¨ÄA˶÷Q¥G¡H¥B¤£½×µL
¤ò¤§¤ò¡AµL¨¤¤§¨¤¡A¬O¦³¬OµL¡A¦p¦ó±o©óÀt©ó¨ß¬°¯u¤ò¹ê¨¤
C¡H¥H¦¹Ãþ±À¡A¥iª¾¦¼»¡¡AµL©Ê¤§©Ê¬O½Ñªk¹ê©Ê¡AµL¬Û¤§¬Û
¬O½Ñªk¹ê¬Û¡CµS¦pµL¤ò¤§¤ò¡A¬OÀt¤§¯u¤ò¡AµL¨¤¤§¨¤¡A¬O¨ß
¤§¯u¨¤¡A¤@¼ËªºJ«ä¶Ã·Q¡A¦Û´Û
242¶
´Û¤H¡C½Ñ¦³´¼ªÌ¡A¥i¥H»{ÃѮƲ¨o¡IÃø¤ê¡G½Ñ¸g½×¤¤¡A¥ç¦³
¨¥¡AµL©Ê¬O¹ê©Ê¡AµL¬Û¬O¹ê¬Û¡C¬O¦ó¸qC¡Hµª¡G¦ò»¡½Ñªk¤§
¹ê©Ê¡A¬O¥»¨ã¡A¤£±q½t¥Í¡A¥HµL¤@¤Á½t¥Í¬Û¬G¡A¬G¤ê¯u¬ÛµL
¬Û¡CµL½t¥Í¬Û¡A¬O¯u¬Û¡AµL½t¥Í©Ê¡A¬O¯u©Ê¡A¬O¬°¯}¦kÅã¯u
¤§¸q¡C°Z¦P¦¼¥HµêµL¤§µL¬°¯u©Ê¡A¬°¹ê¬Û¤]¡C·íª¾¯u¦p¬O¤@
ªk¬É¤jÁ`¬ÛªkªùÅé¡AµL¯u¦p«h¤@¤Á³£µL¡AµS¦p¤j®üµL¤ô¡A¤@
¤Áªi®öµL±q¥Í°_¬G¡C¤S·íª¾©Ê§Y½Ñªk¡A½Ñªk§Y©Ê¡A¨Ì¥DÄÀ¡A
µL¤GÅé¤]¡CµS¦pªi±q¤ô°_¡A¥H¤ô¬°©Ê¡Aªi§Y¬O¤ô¬G¡C¦p¬O¥i
®©½Ñªk»P©Ê¡A¦³¤ÁÅ骺Ãö«Y¡A¤£¬O¤¬¨Ì¤£Â÷ªºÃö«Y¡CµS¦pªi
®öµL¦Û©Ê¡A¥u¥i»¡¥H¤ô¬°©Ê¡A¤£¥i»¡¥HµL¬°©Ê¡A¥Hªi®ö¹ê±q
¤ô°_¡A¤£±qµL°_¬G¡C¦p¬O¤@¤Á½t¥Í½Ñªk¡A¹ê¨Ì¥|¤j¦Ó°_¡A¤£
¨ÌµL¦Ó°_¡A¦ó±o¨¥½Ñªk¥HµL¬°¹ê©ÊC¡H¤SµL©Ê¡A¥u¥i¬°µLªk
¤§©Ê¡A¤£À³¬°¦³ªk¤§©Ê¡A¦³ªk»PµL©Ê¬Û¤Ï¹ï¬G¡CYªk»P©Ê¥i
¥H¬Û¤Ï¹ïªÌ¡AµM«h¡A¤ô¥i¬°¤õ¤§©Ê¡A¤µ¤£µM¬G¡C½Ñ¦³ªk¥HµL
©Ê¬°©Ê¡A°Z¿WµMC¡H
¦p¬O½Ñ¦³±ýª¾½Ñªk¹ê©Ê¹ê¬Û¹ê²zªÌ¡A§^¥i¥¿§i¤§¤ê¡G
§YªÅ©Ê¡BªÅ¬Û¡BªÅ²z¬O¤]¡C½Ñ¦³±ýª¾½Ñªk¯u¦pªÌ¡A§^
¥i§i¤§¤ê¡R¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦p¤Û¤Æ¡A³£µL¯u¹ê¡A©ó©¼¤Û¤Æ
¡A§ó¤Å¥Í©ó¯u¹ê¤§·Q¡Ap¦í°õ¨ú¡A¬O§Y½Ñªk¯u¦p¤]¡C
½Ñ¦³±ýª¾µL¬°ªÌ¡A§^¥i§i¤§¤ê¡G¤@¤Á½Ñªk¬Ò¬O¦³¬°¡A
¥Í¥Í·À·À¡A·À·À¥Í¥Í¡A«b¨º«b¨º¡A¤£±o°±¦í¡A±`¥Í·À
¬G¡A±`¦³¬°¬G¡A¬O¬GµL±`¡A§Y¦¹µL±`¡A¨ä©Ê¬O±`¡A±`
µL±`¬G¡A§Y¦¹¦³¬°µL±`¡A¬O¬°±`¦íµL¬°¡C
¦¼¥HªÅ©Ê¡BªÅ¬Û¡BªÅ²z¡A¬°½Ñªk¹ê©Ê¡B¹ê¬Û¡B¹ê²z¡A¦p
¬O§i¤§¥@¤H¡A¬O¥HÄA˨¸¨£¡A½M¤H¥¿
243¶
²´¡A¥HªÅ§@¹ê¬G¡C¦¼¥H¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦p¤Û¤Æ¡A³£µL¯u¹ê¡A¬°¯u
¦p¡A¦p¬O§i¤§¥@¶¡¤HªÌ¡A¬O¥HªÅ¤`¥~¹D¨¸¨£½M¤H¥¿²´¡A¥H¤@
¤Á¬Ò¤Û³£µL¯u¹ê¬G¡C¦¼¥H±`µL±`¬°±`¦íµL¬°¡A¥H¦¹§i¤§¥@¶¡
¤HªÌ¡A¬O¥HÂ_¨£½M¤H¥¿²´¡A¥HÂ_¬°±`¬G¡C
¦p¬O¯u¦pªk©Ê¤§¸q¤wÅã¡A©ó¦¹¦³·íª`·NªÌ¡C²Ä¤@À³ª¾
¯u¦p«D¤@¹êª«¡A«D½Ñªk¤§¥»½è¡A«D½Ñªk¤§¥\¯à¡A¦Ó½Ñ
ªk¤§ªÅ©Ê¡BªÅ¬Û¡BªÅ²z¤]¡C¬O¬G«D¥H¦³¯u¦p¬G¡A¥Í©ó
¸Uªk¡A¤D¥Ñ¸Uªk¥Í·À¤£®§¬G¡A¦Ó¯u¦p¤§²z¦s²j¦Õ¡I
¯u¦p«D¤@¹êª«¡A¤°»ò¬O¤@¹êª«C¡HY³£µL¹ê¡A°ß¦³°²ªÌ
¡A°Z²§µL§Î¦Ó¦³¼v¥G¡H¯u¦p«D½Ñªk¤§¥»½è¡A½Ö¬°½Ñªk¤§¥»½è
C¡HY¥»½è³£µL¡A°ß¦³¤Û¬ÛªÌ¡A¦ó²§µL¥Ö¦Ó¦³¤ò¥G¡H¯u¦p«D
½Ñªk¤§¥\¯àªÌ¡A¦óªÌ¦Ó¬°½Ñªk¤§¥\¯àC¡HYµL¦]¦Ó¦³¥\¯à¡A
«h¦PÅ]»¡¡C½Ñªk¤£¥Í©ó¯u¦p¡A¥Í©ó¦óC¡HY¿×½Ñªk¥Í·À¬O¥»
¦³¡A½Ñ¦ò¦ó¥H±Ð²³¥ÍÂ_¡A¤GºØ¥Í¦ºC¡H«e¤w¤ª¡G¯u¦p«D¹ê¦³
ª«¡A¦ó¥H´_¦³¦s²j¤§¥i¤ªC¡H¬J¤ê¦s²j¡A¤S¤ªµLª«¡A¯S±þÄA
Ë¡AY¯u¦pªGµM©ó½Ñªk¥Í·À¤¤¦s¥Í¡A«h¤U½â¤§¦Ü¨o¡I¦ó¥H¯u
¦p©ó¦ò±Ð¬°³Ì´L¶QC¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤@¬£ÄAË¡C
²Ä¤G·í¤§¯u¦p¡A¥ç¦WµL¬°¡A¥HµL¬°¬G¡CÂ÷¥Í¦í²§·À¤§
¦³¬°¬Û¡A¬O¬G©Ê«D©Ò¥Í¡A¥ç«D¯à¥Í¡A«D©Ò¥Í¬G¡C¤£¬°
¸Uªk¥Í¡A«D¯à¥Í¬G¡A¤£¯à¥Í¸Uªk¡C
¯u¦p¤£¥Í¸Uªk¡A¸Uªk¤£¥Í¯u¦p¡A«h¸Uªk»P¯u¦p¦U¦U¿W¥ß
¡A°ßÃѤ§©v²j¯à¦¨¥ßC¡H¤S¸Uªk»P¯u
244¶
¦p¨â¤£¬ÛÃö¡A¦ó¥H¦Ó»¡¯u¦p¬O½Ñªk¤§¥»©ÊC¡H¯u¦p«D¯à¥Í¡A
«D©Ò¥Í¡AÂ÷¥Í¦í²§·À¡C¸Û¦p©Ò¨¥¡A¦ý¤£¬OµêµL¡A¤D©{µM¿W¥ß
¡A¤ÑµM¥»¨ã¤@¹ê¦³ªk¡A¬°¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¥D¡C¬J¤ê«D¯à¥Í¡A
¦ó¥H´_»¡¡G¤@¤Á½Ñªk¨Ì¯u¦p¦Ó¦³C¡H·íª¾½Ñªk¥»ªÅ¡A²³¥Í°g
¥¢¯u¦p¡A©ó¯u¦p¦k·Q¤À§O¦Ó¦³½Ñªk¡C¦¹¦p¤@¤H¾ãÓ¤§¨¡A§ó
µL¥Lª«¡A¦W¬°¯u¦p¡C¦¹¤H©¿¥Í¤À§O¦k·QpµÛ¡A¿×¦¹«YÀY¡A¦¹
«Y¨¬¡A¬O¨¬O¤â¡A¬O²´¬O¦Õ¡A¬O¾v¤ò¤ö¾¦¡A¬O¥Ö¦×µ¬°©µ¥¡A
¤D¦Ü¦³µL¶q®t§O¬Û¡A¦ý¦¹µL¶q®t§O¬Û¡A¬Ò¬°¤@¤H¨¤§©Ò¦³¡A
¦Ó¤H¨¹ê«D¯à¥Í¡A®t§O¬Û°_¡A«h¤£´_ª¾¦³¦Û¨¡A¬O¬°°g¤v¬°
ª«¡C¬O¬G¦ò»¡½ÑªkµL¥Í¡A¬Ò±q²³¥Í¦k·Q¤À§O¦Ó¦³¡A²³¥ÍYµL
¦k·Q¤À§O¡A«h½Ñªk¬ÒªÅ¨o¡I½ÑªkªÅ¡A«h¥»¦³ªk¨Åã²{¡Aªk¨
°g¥¢»PÅã²{¡A¥þ¬O²³¥Í¦k·Q¡A°g®Éªk¨¥¼´¿¥¢¡AÅã®Éªk¨¥¼
´¿±o¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£Åܤ£²§¡AµL¥hµL¨Ó¡A¯u±`§®¦³¡A¬O¬°¯u
¦p¡C¦p¦¼©Ò»¡¤§¯u¦p¡A¥b¤å¤]¤£È¡C
²Ä¤T§^¤H·íª¾¡A¦¹¯u¦p¤§»P½Ñªk¡A¸UªkY·íÅé¥H¹ü¦W
ªÌ¡A¹ê¬Û¯u¦p§Y¤@¤Áªk¡C¬O¬G¸g¤ª¡G¤@¤Áªk¬Ò¦p¤]¡A
¤@¤Á²³¥Í¥ç¦p¤]¡A¦Ü©óÀ±°Ç¥ç¦p¤]¡A¬O¬G¥¿´¼©T¯u¦p
¡AµL©ú¥ç¯u¦p¡A¦ò©T¦p¡A²³¥Í¥ç¦p¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á½Ñ
ªk¬Ò¦P¤@¬Û¡A©Ò¿×µL¬Û¬G¡C
¯u¦p«D¹ê¦³¡A½Ö·í¹ê¬Û¤§¦WC¡H¦W¤ê¹ê¬Û¡A¹ê«hµêµL¡A
¯u¦p¥BµL¡A¨¥½Ö¦pC¡HµêµL¤§¯u¹ê¡A¦Ó¹ï¦³¬Û¤§½Ñªk¡A¦Û¨
¥B²§¡A¹ï½Ö»¡¦pC¡H¥þ¦bµêªÅùؽµ¬¤æ¡A»¥·Ù¥@¤H¨o¡I¸g¤ª
¡G¤@¤Áªk¬Ò¦p¤ª¤ªªÌ¡A¤j²§¦¼»¡¡C¦ò¨¥¤j¦Ó¥@¬É¡A¤p¦Ó·L¹Ð
¡A¦³±¡µL±¡¡A¦U¦³¥»¨ã¦ò©Ê¡A¯u¹ê¤£µê¡A¤£Åܤ£²§
245¶
¡A¬G¤ê¤@¤Á¬Ò¦p¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¡A¦¹¨Ì½Ñªk¤§Åé¦Ó¨¥¤]¡C¦ò
»¡¯u¦pÂ÷½Ñ®t§O¡AµL¦³²§ªÌ¡AY¦³¤@ªk©ó¯u¦p¬Û¹ï¦Ó¤Ö²§ªÌ
¡A§Y¤£±o¦W¬°¯u¦p¡C°Z¦p¦¼´N®t§O½Ñ¬Û¦Ó¨¥¦p¤]¡C¦pªÌ¤£²§
¡A¹ï²§»¡¦p¡A«h¦p¶}²´§@¹Ú¡C
Y¹ï°õ¥HÅã²zªÌ¡A¹ê²z¯u¦pÂ÷¤@¤Áªk¡C¬O¬G¸g¤ª¡GªÅ
¤¤µL¦â¡AµL¨ü·Q¦æÃÑ¡A¤D¦ÜµL´¼¥çµL±o¡CµM«h¡AµL©ú
©T«D¦p¤]¡A¥¿´¼¥ç«D¦p¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HÀH¨¥pµÛ¡A¤@
¤ÁÑ«D¬G¡C
¯u¦p«D¹ê¦³¡A½Ö·í¹ê²z¤§¦WC¡H¦¼¨¥¹ê²z¡A§Y¬OµL²z¡A
²z¥BµL¡A¦ó¦W¯u¦pC¡H¤S¨¥½ÖÂ÷¤@¤ÁªkC¡H°²ÄǦ³ªk¥iÂ÷¡A
¦³ªk¥i§Y¡A¥ç¤£±o¦W¯u¦p¡C¥H§Y¤@¤Áªk¡A¬O¦³Ãä¡AÂ÷¤@¤Áªk
¡A¬OªÅÃä¡AªÅ¦³¤GÃä¡A¤£¬O¤¤¹D¡A§Y«D¹ê¬Û¹ê²z¬G¡C©¼Áö¤ê
¹ê¬Û¹ê²z¡A¹ê«h¾Ç¥L¨¥»¡¡A¤£¸Ñ¨¥¸q¡C¤ß¸gÁö»¡¤@¤ÁªÅ¡A¬O
ªÅ¤@¤Á¬Û¡A§Y¤@¤Áªk¡A¤£¦P©¼¹ï¦³¬Û¦Ó»¡ªÅªk¡A¦ý¦³¨¥»¡¡A
µL¹ê¸q¤]¡C
Y´N¬Û¥H¸à©ÊªÌ¡A¹ê©Ê¯u¦p¡A»P¤@¤Áªk«D§Y«DÂ÷¡A¤£
¤@¤£²§¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬°µL¬°²§¬G¡A±`µL±`²§¬G¡A¬O¬G
¤£§Y¤£¤@¡AÂ÷¬ÛµL©Ê¬G¡A¹M¤@¤Áªk¬G¡A¬O¬G¤£Â÷¤£²§
¡C¸à¦¹¹D²z¡A³B³B¸g¤¤¬Ò¼s«Å»¡¡CÁöªk©ÊÃø¨¥¦h¤è¶}
Åã¡AµM¦¹ªk©Ê¡A¥²¹M¤@¤Áªk¡A©ó¤@¤Áªk¥µ¥¥µ¥¡A¬O
¬G¤@§Y¤@¤Á§Y¡A¤@Â÷¤@¤ÁÂ÷¡A¤@¤£§YÂ÷¡A¤@¤Á¤£§YÂ÷
¡AÂ_µL©ó¤@¤Á¦³¬°ªk¤¤¡A¥i¤ª¬YºØ¬°¯u¦p¡A¬YºØ«D¯u
¦pªÌ¡C
¯u¦p«D¹ê¦³¡A±q¦ó¦Ó¥ß¹ê©Ê¤§¦WC¡H¹ê©Ê¯u¦p¡A«D§Y«D
Â÷¡A¦W¥¿¦Ó²z¶¶¡C¦ý¦¹¨¥¥X®Æ²ªÌ¤§
246¶
¤f¡A«h¦¨²cÉI¡A¦ó¥H¬G¡H©¼¨¥¹ê©Ê§YµL©Ê¬G¡A«D§Y«DÂ÷¡A¨¥
¦P¦Ó¸q²§¬G¡C©Ò¨¥¸q²§ªÌ¡A¦ò»¡«D§Y«DÂ÷¡A¬OÂù»º¤GÃäÅ㤤
¹D¡A©¼»¡«D§Y«DÂ÷¡A¬O¦³¬°µL¬°²§¡A§YÂùµÛ¤GÃä¡A°g¤¤¹D¬G
¡C¤S©¼¨¥¡G¤£§Y§YÂ÷¬G¡C©¼¨¥¤£¤@¡A§Y²§¬G¡A©¼¨¥¤£Â÷¡A§Y
§Y¬G¡A©¼¨¥¤£²§¡A§Y¤@¬G¡C¦p¬O©¼Áö¤ê«D§Y«DÂ÷¡A¤£¤@¤£²§
¡A¹ê«h¬O§Y¬OÂ÷¡A¬O¤@¬O²§¡C¤S©¼¤ª¡GÂ÷¬ÛµL©Ê¡C¥ç«D¥¿»¡
¡C¥H¬Û±q©Ê¥Í¡AÂ÷©ÊµL¬Û«h¥i¡AÂ÷¬ÛµL©Ê«h¤£¥i¡A¦ó¥H¬G¡H
µS¦pªi±q¤ô¥Í¡AÂ÷¤ôµLªi¡A¬O¥¿²z¤]¡CY¤ê¡GÂ÷ªiµL¤ô¡A°Z
«D¨¸»¡¥G¡H©¼¤S¨¥¡G¹ê©Ê¹M¤@¤Áªk¬G¡C¦¹¥ç¨¸»¡¡CY¤@¤Á²³
¥Í¦P¤@¹ê©Ê¡A«h¤@¤Á²³¥Í¦@¦¨¤@¦ò¡A°Z¦³¦¹²z¥G¡H·íª¾¹ê©Ê
ªkªk¬Ò¨ã¡A¦U¤£¬Û¨ì¡A¦ò¤£¨£¦ò¬G¡C
µM¦p·ì¦÷¡A«h¦ýÄá¯u¦p¬°¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¾l¤§¥|ªk¡A¬Ò¨Ì
¥L°_¡A²`±K¤¤Ãä¡A«hÑÄá¯u¦p¥¿´¼¬°¶ê¦¨¹ê¡A¾l¤DºÙ
¨Ì¥L°_ªÌ¡A¦¹¥H¤T©ÊÄᤪk¬G¡C¨Ìº|µLº|Äá¡A«h¥¿´¼
¯u¦p¬ÒµLº|¤]¡A§Y¬Ò¶ê¦¨¹ê¤]¡C¨Ì¬°µL¬°Äá¡A«h°ß¯u
¦p¬OµL¬°¡A¾l¤§¥|ªkѦ³¬°¡C¬O¬G¦ýÄá¯u¦p¬°¶ê¦¨¡A
¾l¬Ò¨Ì¥L°_¤]¡C
¥H¤W©Ò¤Þ·ì¦÷¡B²`±K¡B¤¤Ãä¡B¤ªkÄá¤T©Ê¡A¬Ò¦³¿ù»~¡C
·«¦÷¸g¤ª¡G¦W¬Û¤GªkÄá¹Mp©Ò°õ¡A¤À§OÄá¨Ì¥L¡A¥¿´¼¯u¦pÄá
¶ê¦¨¡A¬O¬°¦òªk¡A¤£¼Z½Ñ¹L¡C¥H¦¹¨Ò·ì¦÷¡B²`±K¡B¤¤Ãä¡A«h
¦U¦³Äáªk¤£ºÉ¹L¡A¥H¤ªk¦ýÄá¨Ì¶ê¡A¤£Äá¹Mp¬G¡C·ì¦÷«h´_
¦³ÃѪk¤£¯u¿ùÄᤧ¹L¡A¥¿´¼¥»Ãþ¯u¦p¡A»~Äá¨Ì¥L¬G¯u¦p¬OÅé
¡A¥¿´¼¬O¥Î¡A¥Î¥~µLÅé¡AÅé¥~µL¥Î¡AÅé¥Î¦p¦p¡A¥HÅéÄá¥Î§Y
¤@ªk¡A±qÅé°_¥Î§Y¤Gªk¡C
247¶
¬O¬G¥i¥H»¡¤@¡A¥i¥H»¡¤G¡C¤S¥¿´¼«D¦³¬°ªk¡A¥H¥¿´¼¥Î§YÅé
¡AÅé§Y¥Î¡AÅé¥Î¤£¤G¬G¡CµL©Ò§@¬°¡A¤£¦P¦k¤ß¤ß¥~¦³¹Ò¡A¦³
©Ò§@¬°¬G¡C¤S¥¿´¼¤£¯àÂ÷¯u¦p¡AµL¯u¦p¤£¦¨¥¿´¼¬G¡C¯u¦p¥ç
¤£¯àÂ÷¥¿´¼¡AµL¥¿´¼¤£Ãѯu¦p¬G¡C¬O¬G¥¿´¼¯u¦pÁö¬O¤Gªk¡A
¤£¥i¤ÀÄá¡AµS¦p¦W¬Û¬O¤G¡A¨ä©Ê¬O¦P¬G¡C¤S¤ª¡G¾l¥|ªk¬Ò¨Ì
¥L°_¡A¬ÆµL¹D²z¡A¥H¦¹¤¤¦³µL©Ê§O¯u¦k¤£¦P¬G¡C¦ò»¡¤T©Ê¡A
´_»¡¤ªkªÌ¡A¤@¤Áªk¥H©Ê§O¡A«h¦³¤T¡A¥Hªk§O¡A«h¦³¤¡A¥H
ÃѧO¡A«h¦³¤K¡A¥HµL§Ú§O¡A«h¦³¤G¡A¨ä¹ê¬Ò¨¥¤@¤Áªk¤]¡C
¥H¤T©ÊÄᤪk«h¥iº¸¡AY¤ªk¬Û±æ¡A«h¬J¥ß¤ªk¡A¤ª
¦ó¥iÄ᥿´¼©ó¯u¦p¦Ó¾l«DC¡HY¦p¬O«h¥ß¥|ªk¥iº¸¡A
¦ó¥Î¤¡H¤S¯u¦pÀ³¤£¹M¤@¤Áªk¡A§YÀ³«D¤@¤Áªkªk©Ê¡A
©Î¥¿´¼À³¥ç½Ñªkªk©Ê¡AÀ³¥ç¹M¤@¤Áªk¡C¦ó¥H¬G¡S¥HÑ
¯u¦p¬G¡C©ÎµL©ú¥çÀ³¹M¤@¤Áªk¡A¦ó¥H¬G¡S¥HѦ³¬°¬G
¡C¦p¥¿´¼¡C¦p¬O«h¥¿´¼À³§YµL©ú¡AµL©úÀ³§Y¥¿´¼¡A¥¿
´¼µL©ú¬Jº¸¡A¦ò¤Î²³¥Í¥çµM¡A¬V²b¤¬¨Ä¡Aªk¬Û²c¶Ã¡A
¤j¤£¥i¤]¡C
¦¹¬q±M½Í¥¿´¼ªºÂkÄÝ¡CYC¥¿´¼¯u¦p¦PÂk¶ê¦¨¡A«h¤£¦¨
¤ªk¡AY±N¦W¬Û¤À§O¥¿´¼¦PÂk¨Ì¥L¡A¦ó¥H¤£§«¤ªkC¡H¥¿´¼
¯u¦p¦PÄá¶ê¦¨¡A§Y±ý¥¿´¼¯u¦p¦P¤@ªkªÌ¡A¾l¤§¥|ªk¦P¨Ì¥L¡A
¦ó¤£n¥|ªk¦P¤@ªkC¡H¦¼¤§¥|ªk¦PÄá¨Ì¥L¡A¹ê¦³¤£¦PÃþ¤§¹L
¡A¥H¦W¬Û»P¤À§O¤£¦PÃþ¡A¤À§O»P¥¿´¼§ó¤£¦PÃþ¬G¡C°ß¥¿´¼»P
¯u¦p¡A«hµL²§Ãþ¤§¹L¡A¥¿´¼¹ê¦P¯u¦p¹M¤@¤Áªk¡A¬°½Ñªk¤§ªk
©Ê¡A¦ó¥H¬G¡H¦ò»¡¤j¦a²³¥Í¬Ò¨ã¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¬°¦]¦k·Q°õ
µÛ¡A¤£¯àÃÒ±o¡C¤S½Ñ¦òÃÒ¯u¦p¡A¥²¨ã¯ëY´¼¬G¡C½Ñ¦ò±o¯ëY
´¼¡A
248¶
¥²ÃÒ¯u¦p¬G¡C¤S²³¥Í¦ý¦³¯u¦p¡AµL¥¿´¼¡A«h¦P¤ì¥Û¬G¡CY¦ý
¦³¥¿´¼µL¯u¦p¡A«h¦³¤ß¦ÓµL¨¡AµL¦¹²z¬G¡C¦ý¥¿´¼»PµL©ú¤£
±o¤ñ¨Ò¡A¤£¦PÃþ¬G¡C½Ñ¦ò¥¿´¼¡A¥i¹M©ó¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤Á²³¥Í
µL©ú¡A¤£¯à¹M©ó½Ñ¦ò¡A¯u¦k¤£¦P¡A¦ó±o¤ñ¨ÒC¡H¥¿´¼«D¦³¬°
¡A¤w¦p«e»¡¡C¦p¬O¥¿´¼»PµL©ú¤£¦P¡A¦ò»P²³¥Í¦U§O¡A¬V²b²M
©ú¡A²c¶Ã¦ó¦³¡HY¦p¦¼»¡¡A¥¿´¼¤£¦P¯u¦p¡A¦Ó»PµL©ú¦P¬°¦³
¬°¡A¥¿¬O¬V²b²c¶Ã¡A¤j¤£¥i¨o¡I
µM¸g¦³¤ª¡G¦ò»P²³¥Í¥µ¥¥µ¥ªÌ¡A¨ÌµL¬°»¡¡A¨Ìªk©Ê
»¡¤]¡C¤S¤ª¡G·Ð´o§YµÐ´£¡C¦ò¥¼¦¨¦ò¡A¥HµÐ´£¬°·Ð´o
¡A¦ò¤w¦¨¦ò¡A¥H·Ð´o¬°µÐ´£ªÌ¡A¦¹´N¨ú¤£¨ú»¡¡A¦í¤£
¦í»¡¡A«D¿×µÐ´£·Ð´o¦Û©ÊµL®t§O¬G¦Ó»¡¤]¡CµÐÂħƨD
µÐ´£¤£¤`¬Û¬G¡A¦³°õ¦³¨ú¦³¤À§O¡A¦¹¬°µÐ´£¡A©¼¬°·Ð
´o¡A§Y©¼µÐ´£¦Ó¦¨·Ð´o¨o¡I¦¨¦ò¥H«á¡AµL°õµL¨ú¡A¤ß
±oµL¦í¡A±oµL¦í¬G¡A³£µL¤À§O¡A¦Ó¥HµL¬Û¤@¬Û¤§¦æ½t
¤@¤Áªk¡A·Ó¨£½Ñªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A¥µ¥¥µ¥¡A·Ð´o¬Û¤£¥i
±o¡AµÐ´£¬Û¥ç¤£¥i±o¡A¥H¤@¤Áªk©Ê¬Ò¦p¬G¡C·Ð´o¦p¡A
¤£²§µÐ´£¦p¡AµÐ´£¦p¡A¤£²§·Ð´o¦p¡A´Nªk©Ê»¡¡A¬G¤ª
·Ð´o§YµÐ´£¡A¥H·Ð´o¬°µÐ´£¤]¡C¦p¥²ÀH¦W¨¥¦Ó°õµÛªÌ
¡A«h¦ò¬J¦¨¦ò¡A²ß®ð¥ÃÂ_¡A°Z©|¦³·Ð´o¦b¡H¦Ó¥H¤§¬°
µÐ´£¡AµÐÂĬJ¥¼¦¨¦ò¡AµÐ´£¥»¨Ó¦¨´N¡A°Z±o¥H¤§¬°·Ð
´o¤]¡C
¦ò»P²³¥Í¥µ¥¡A¨Ìªk©Ê»¡«h¥i¡A¨ÌµL¬°»¡«h¤£¥i¡A¥H½Ñ
¦òµL¬°¡A²³¥Í¦³¬°¬G¡C½Ñ¦òY¦³¬°¡A¦ò§Y¦¨²³¥Í¡A²³¥ÍYµL
¬°¡A¥Í§Y½Ñ¦ò¬G¡C¤Z¨Ì©Ê»¡¡A±x¬Ò¥µ¥¡A¤Z¨Ì¬Û»¡¡A±x¬Ò¤£
¥µ¥¡A¬O¬G¤£
249¶
±o©ó¬Û¤W½Í¥µ¥¡A©ó©Ê¤W½Í¤£¥µ¥¡C¤S¤ª¡G·Ð´o§YµÐ´£ªÌ¡A
¥ý·í»{²M·Ð´o»PµÐ´£ªº¯u¶H¡AµM«á¦A½Í§Y¡A«h»P¸g¤ª¡A¦ÛµM
¬ÛÀ³¡C®Æ²¤£Ãѵд£¡A¥ç¤£Ãѷдo¡A¬G¨¥µÐ´£¥²¥H·Ð´o¦Ó¦¨
¡A·Ð´o¥²¥HµÐ´£¦Ó¦¨¡C¨Ì¦¹»¡¡A¨Ì©¼»¡¡Aµ²ªG«h¦ò¤£±oµÐ´£
¡AµL·Ð´o¤§©Ò¥H¬G¡A²³¥Í¤£±o·Ð´o¡AµLµÐ´£¤§©Ò¥H¬G¡C·íª¾
¦òªk¬O¤ÑµM¦ÓµMªº¡A«D¨p±¡¤ä°t©Ò¯à¬ÛÀ³¡Aì¤ÒµÐ´£·Ð´o¡A
¬O¼ÄÅé¬Û¤Ï¡A¤£¬O¤Gªk¹ï«Ý¡AµÐ´£¬O¤ß¤§¥»Åé¡A·Ð´o¬O¤ß¤§
ÅܬۡA¤@µê¤@¹ê¡C¤S·íª¾¹D¡A¥HµÐ´£¬°·Ð´o¡A¥H·Ð´o¬°µÐ´£
¡AµÐ´£¬O¥»¨ã¡A¤@©À¤£Ä±¡AÅܵд£¬°·Ð´o¡A¬G¤ê¥HµÐ´£¬°·Ð
´o¡AµS¦pÅܤô¬°ªi¡C¤ê¥H¤ô¬°ªi¡A½Ñ¦òÂà·Ð´o¬°µÐ´£¡A¬G¤ê
¥H·Ð´o¬°µÐ´£¡AµS¦pÂàªiÂk¤ô¡A¤ê¥Hªi¬°¤ô¡C¦p¬O¥iª¾½Ñ¦ò
µÐ´£¡A§Y²³¥Í·Ð´o¡A²³¥Í·Ð´o¡A§Y½Ñ¦òµÐ´£¡AµL¤Gªk¤]¡C¦ý
ÂàªiÂk¤ô¡Aªi¬Û¬ÒªÅ¡A°ß¿W¤@¤ô¡A¬O¬G½Ñ¦òµÐ´£¡Aµ´¹ï«Ý¡A
¤`¯à©Ò¡A§YµL¯à½t©Ò½t¤§¤À§O¨o¡I®Æ²¤ê¡G¦¨¦ò¥H«á¡AµL°õ
µL¨úµL¤À§O¡C¤S¤ê¡G¥HµL¬Û¤@¬Û¤§¦æ½t¤@¤Áªk¤ª¤ª¡C©¼¤£ª¾
¤@¸¨¯à½t©Ò½t¡A§Y¦³°õ¦³¨ú¦³¤À§O¤]¡C·Ó¨£½Ñªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A
«h¸¨¤p¼¹Ò¬É¡A·Ð´oµÐ´£¬Ò¤£¥i±o¡A«h¤S¸¨ªÅ¤`¨o¡I©ÒÃÒ¤§
µÐ´£ªGªÅ¬G¡C·Ð´o¦p¡A¤£²§µÐ´£¦p¡A«h¬O§zÔ¬§]´Ç¡A¯u¦k¤£
¤À¡CµM«h¡A½Ñ¦ò¯}·Ð´oÃҵд£¡A¤Ï¤£¦p²³¥ÍµL¨DµLÃÒ¨o¡I
½Ñ¦³¤£¹F¯u¦p¸qªÌ¡A¥H»D¯u¦p¬°½Ñªk¹ê©Ê¬G¡A¥H»D¯u
¦p±`¤@¬G¡C«K¿×¯u¦p¬°½ÑªkÅé¡A¯à¥Í¸Uªk¡A¦p¤ô°_ªi
¡AÀã©Ê¤£Ãa¡C¤S©Î¿×µLº|¥\¼w¡A¦W¬°¯u¦p¡A¯àâÀµL©ú
µ¥¡C¤Ò¯u¦p¯à¥Í¡AÀ³«DµL¬°¡A¤@ªk¥Í¦h¡A¦]¤£¥µ¥¡C
µLº|¥\¼w¡A¬°¯u¦p¬G¡C¥¿´¼À³«D¦³¬°¡A¥¿´¼¯àâÀµL©ú
¬G¡C
250¶
À³¤£¯à°_¹ïªv¡Aªk©Ê¬J¨Ä¡A½t¥Í¥çÃa¡A¹ïªv¤£°_¡AÁÙ
·À¤£¦¨¡A©Ê¬ÛÅé¥Î¤@¤Á¹H®`¡C¦¹«h¨¸¨£ÂÕ°õ¡A¬O¥~¹D
½×¡A«D¦òªk¤]¡A¦p¬O©úªk©Ê¤§¸q³º¡C
¬J»¡¯u¦p¬O½Ñªk¤§¹ê©Ê¡A¦Ó¤£³\¯u¦p¬°½Ñªk¤§Åé¡CµM«h
¡A¹ê©Ê¹ê¬Û¤§¥~¡A¥t¦³ªkÅé¨o¡I©Ê¥~¦³Åé¡AÅé«D§ÚÅé¡AµLÅé
¤§©Ê¡A²jºÙ¹ê©Ê¡AµLÅ餧¬Û¡A²jºÙ¹ê¬Û¡CY¤ê«D¯u¦p¥~¡A¥t
¦³¹êÅé¡A½Ñªk©ÊªÅ¡AµLÅé¤]ªÌ¡A¥¿¦]½ÑªkµLÅé¡A¬G¥H¯u¦p¬°
Åé¡CY½Ñªk¦³Åé¡A¦ó¶·»¡¯u¦p¬°½ÑªkÅéC¡HY¤ê¡G½ÑªkµLÅé
¡A¥ç¤£¥H¯u¦p¬°ÅéªÌ¡A¦¹¦pªiµLÅé¡A¥ç¤£¥H¤ô¬°Åé¡A«h¦¨µL
¤ô¤§ªi¡AÃþÅ]»¡¨o¡I·íª¾©Ê©Ò¥HºÙ¹êªÌ¡AµM¨ä¦³Åé¤]¡C©ÊY
µLÅé¡A²jºÙ¹ê¦W¡A¬Û©Ò¥H¦W°²ªÌ¡AµM¨äµLÅé¤]¡C¬ÛY¦³Åé¡A
²jºÙ°²¦W¥G¡HÃѪ̻D¹ê©Ê¤§¦W¡A§Yª¾¬O½Ñªk¤§Åé¨o¡A¦ó¶·¦h
¿ë¤]¡C¦p¤ô°_ªi¡AÀã©Ê¤£Ãa¡C§Y¦¹¤ñ¶q¡A¬O¬°¯u¦p¥Í¸Uªk¡A
¥Í§YµL¥Í¤§¼Ð·Ç¡A¥HµL¯u©Ê¤£¦¨°²¬Û¬G¡A¦³°²¬Û¥²¦³¯u©Ê¬G
¡C¯u©Ê¤£¥i¨£»D¡AY¤£¥H¤ñ¶q¬°¼Ð·Ç¡A«h¥i¥HÀH¼L¦Ó»¡¡AµL
¦ÒÃÒ¬G¡C¦¼¨¥¯u¦p¬O½Ñªk¤§¹ê©Ê¡A¤£¬O½Ñªk¤§¹êÅé¡A¹ê©Ê¤£
¥i¨£»D¡C½Ð¥Ü¤ñ¶q¡AYµL¤ñ¶q¡A²j¦³¦¹²z¥G¡H¦ò»¡½Ñ¤j¼ªk
¡A¬Ò¥H¹ê¬Û¬°Åé¡A¦¹¸t¨¥¶q¤]¡C¤S¤ô¥HÀ㬰©Ê¡AÂ÷Àã«hµL¤ô
¡A¤õ¥H·x¬°©Ê¡AÂ÷·x«hµL¤õ¡A·¥H°Ê¬°©Ê¡AÂ÷°Ê«hµL·¡A¦a
¥H°í¬°©Ê¡AÂ÷°í«hµL¦a¡A¦¹¬O©Ê¬°¬ÛÅ餧²{¶q¤]¡CY¦p¦¼»¡
¡A©Ê¤£¬OÅé¡AÀ³Â÷°íÀã·x°Ê¡A¦Ó¦³¦a¤ô¤õ·¡A¤µ¤£µM¬G¡C¦¼
¨¥µL¦³¬O³B¡A¦Ü©ó¯u¦p¯à¥Í¡AÀ³«DµL¬°ªÌ¡A¦p¤ô¥Íªi¡A¤ô°Z
¦³¬°¥G¡H¤ô¥Íªi¡A¦³¬°¦b·¡A¤£¦b¤ô¡A¯u¦p¥Í¸Uªk¡A¦³¬°¦b
µL©ú¡A¤£¦b¯u¦p¡A¥i¤FµM¨o¡A¤S¨¥¡G¤@ªk¥Í¦h¡A¦]¤£¥µ¥ªÌ
251¶
¡A¤@¤ô¥Í¦hªi¡A¤@ª÷¦¨²³¾¹¡A¨Æ¹ê¬LµM¡C¦¼Y¤£³\¡A«h¦³¹H
²{¶q¹L¡CY¤ê¥µ¥¡A¤£¦ý¤@¦h¤£¥¡A¤@¨¥¦]ªG¡A¤w¤£¥¨o¡C
Y¯u¨ì¥µ¥¤§¦a¡A§Y¤`¯à©Ò¡Aµ´¹ï«Ý¡CY¦b¥Í·Àªk¤W¨D¥µ¥
¡AµL¦³¬O³B¡C¤Z¤ß©ó°²¬Û¤W¥ß¥\¼wªÌ¡A¦W¦³º|¥\¼w¡A¤ß©ó¹ê
©Ê¤W¥ß¥\¼wªÌ¡A¦WµLº|¥\¼w¡C¦p¬OµLº|¥\¼w¡A«D¯u¦p¤£¯à¦¨
¡A¬G»¡µLº|¥\¼w¦W¯u¦p¡CY¤ßI¹ê©Ê¡A¦Ó¦í©ó°²¬ÛªÌ¡A¥ç¦W
Iı¦X¹Ð¡A¬O¬°µL©úâÀ¯u¦p¡A¥Í°_¤@¤Á°²¬Ûªk¡CY¤ßI°²¬Û
¦Ó¦í©ó¹ê©ÊªÌ¡A¥ç¦WI¹Ð¦Xı¡A¬O¬°¯u¦pâÀµL©ú¡AÁÙ·À¤@¤Á
°²¬Û¡C¦p¬O¦Ó½×¡A¤£¨Äªk©Ê¡A¤£Ãa½t¥Í¡A¥Í°_ÁÙ·À¡A©Ê¬ÛÅé
¥Î¡AµL¤£Ñ³Æ¡CY¦p¦¼»¡¡A¯u¦p«D¦³¡Aªk©Ê¬OµL¡Aªk©Ê¬JµL
¡A½t¥Í¦ó¦³¡H¬JµL¥Í°_¡A¤ª¦óÁÙ·À¡H¦p¬O©Ê¬ÛÅé¥Î¡A¥@¥X¥@
ªk¡AÃaºÉµL¾l¡A¦¹«h¨¸¨£ÂÕ°õ¡A¬O·¥³»ªºªÅ¤`¥~¹D½×¡A«D¦ò
ªk¤]¡C
´_¦¸¤W¨ÓÁö¤w¤À§O¤G½×¡A§OÅãªk©Ê½t¥Í¡AµM©ó¦¹·íª¾
¡Aªk©Ê¤§©Ê¡A¨Ì½t¥Í¦ÓÅéÅã¡A½t¥Í¤§¬Û¡A¨Ìªk©Ê¦Ó¥Î
¹ü¡A§Y¦³¦ÓªÅ¡AªÅ«D´c¨ú¡A§YªÅ¦Ó¦³¡A¦³«D©Ò°õ¡A§Y
¦¹«D©Ò°õ¤§¦³¡A¦W¬°§®¦³¡A§Y¦¹«D´c¨ú¤§ªÅ¡A¬O¤ê¯u
ªÅ¡C§®¦³¯uªÅ¡AÅé«DÂ÷²§¡A¬J«DÂ÷²§¡A«h§Y¦³¦Ó¦³¨£
°£¡A§YªÅ¦ÓªÅ¬Û»º¡C¬O¬G¬Û©v¨¥¦³¡A«h¤ê°²¦³¡A©Ê©v
¨¥ªÅ¡A¥ç´_ªÅªÅ¡A«D¦³«DªÅ¡A¬O¤¤¹D¸q¡CY¤Ò©ó½t¥Í
¤§¥~¡A¦Ó§O¨Dªk©Ê¡A©óªk©Ê¤§¥~¡A¦Ó§O¨D½t¥Í¡AÃMÆj
³VÆj¡A©Æ¼v«æ¨«¡A·M¦k¥i«s¡A¹ê¬Û²j¸Ñ¤]¡C
¦¼«e¤ª¡G±ýª¾ªk©ÊªÌ¡A§Y·íª¾½ÑªkµL©Ê¡C¦¹¤ª¡Gªk©Ê¤§
©Ê¡A¨Ì½t¥Í¦ÓÅéÅã¡C©Ê¤wµL¨o¡AÅé¦ó
252¶
¦³¤]¡H¤S¤ª¡G½t¥Í¤§¬Û¡A¨Ìªk©Ê¦Ó¥Î¹ü¡CµL©Ê¦Ó¯à¹ü¥Î¡A¥ç
¬O©Ç½Í¡C½ÑªkµL©Ê¡AµL©Ê¤§©Ê¦W¬°ªk©Ê¡AµS¦pÀtµL¤ò¡AµL¤ò
¤§¤ò¦W¬°Àt¤ò¡AµL¤ò¤§¤ò»P¦³¬Û¤§Àt¡A¤ò¬O²¦³ºµL¡AÀt¬O²¦
³º¦³¡A¤ª¦ó¦Ó¯à¦¨Åé¥Î¤§Ãö«YC¡H¦p¬O°²¥ß©m¦W¡AªÅ½ªá¼Ë
¡A´Û¥@¬Æ¨o¡I¤S¤ª¡G§Y¦³¦ÓªÅ¡A½t¥Í«D¦³¨o¡I§YªÅ¦Ó¦³¡A©Ê
ªk«DµL¨o¦¹¡I¦p§YÀt¦Ó¤ò¡A§Y¤ò¦ÓÀt¡A¨¥Áö¦ü¬O¡A¨Æ¹ê¤j«D
¡CµMªÅ¦pÀt¤ò¡A¦¹«D´c¨ú¡A½Ö¬°´c¨úC¡H¦³¦p¥ÍÀt¡A¦¹«D©Ò
°õ¡A½Ö¬°©Ò°õC¡H§Y¦³¦ÓªÅ¡A¦¹«Y¤p¼¤§°¾ªÅ¡A«D¯uªÅ¤]¡C
¥HªÅ¦³ÑªÅ¡A¬O¬°¯uªÅ¬G¡C¯uªÅ§Y§®¦³¡A¤£±o¥t¨¥§®¦³¡A¥t
¨¥§®¦³»P¯uªÅ¬Û¹ï¡A§Y¦¨¤GÃä¬G¡C§YªÅ¦Ó¦³¡A¦¹«Y¤Z¤Ò°²¦³
¡A«D§®¦³¤]¡C§®¦³§Y¯uªÅ¬G¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦p¦¼©Ò»¡¡A©ÊµL¬Û
¦³¡A²×¦¨¤Ï¹ï¡An·Q©Ê¬Û¦X¦Ó¬°¤@¡AµL¦³©Ê¬O³B¡CY¯u©Ê±ý
¬Û¦X¤@¡AÅé¥Î¤£¤GªÌ¡A·í¤Ï¦¼»¡¡C©Ê¦³¬ÛµL¡AµS¦p¤ô»Pªi¡A
¤ô¬°ªiÅé¡Aªi¬°¤ô¥Î¡A¬O¬°Åé¥Î¤£¤G¡A§Y¦³¦ÓªÅ¡A¦p§Y¤ô¦Ó
ªi¡A§YªÅ¦Ó¦³¡A¦p§Yªi¦Ó¤ô¡A¬O¬°©Ê¬Û¤@Åé¤]¡CªÅ§Y¦³¬G¡C
ªÅ«D´c¨ú¡A¦³§YªÅ¬G¡A¦³«D©Ò°õ¡A¤ôªiѪŬG¡C«D¦³«DªÅ¡A
¦W¬°¯uªÅ¡AÀã©Ê²{«e¬G¡A¦W¬°§®¦³¡Cªi¥~µL¤ô¡A¬G¤£¯à©ó½t
¥Í¥~¨Dªk©Ê¡A¤ô¥~µLªi¡A¬G¤£¯à»Pªk©Ê¥~¨D½t¥Í¡C¦p¬O«´¦X
¦òªk¡A¤£¹H¨Æ¹ê¡A¦W¥¿¦Ó¨¥¶¶¦p¦¼©Ò»¡¡AÃMÆj³VÆj¡A©Æ¼v«æ
¨«¡A·M¦k¥i«s¡A¹ê¬Û²j¸Ñ¤]¡C
´_¦¸§Ú¦ò»¡±Ð¡AªÅ¦³¨â½ü¡A»¡½t¥Í¦³¡A©Ò¥HÅã¥Üªk¬Û
¥Î¬G¡C»¡ªk©ÊªÅ¡A©Ò¥HÅã¥Üªk©ÊÅé¬G¡Cª¾ªk¦³¥Î¡A«h
¯à¥¿°_¥\¼w¡Aª¾ªkµLÅé¡A«h¯à®©¤JµL±o¡A¥H¥\¼w¬G¡C
§T¶qº¡¦Ó§Y±oµÐ´£¡A¥HµL±o¬G¡C·Ð´oÂ_¦Ó²¦³º¯Iºn¡A
¯ëY¤j´d¡A§®¥Î´µºÉ¡C¬O¬G®©ª¾½t¥Íªk©Ê¸qªÌ¡A§Y©ó
¦òªk
253¶
¦W¬°®©¤J¨o¡I
¦Û¤£©ú²z¡A¤S±ý²Ö¦ò¡A¦ò©ó¦ó¸g»¡ªÅ¦³¨â½üC¡H§Ú¦ò¥X
¥@¡A¯S¬°¯}ªÅ¦³¤GÃä¡A»¡½t¥ÍªÅ¡A©Ò¥H¯}¤Z¤Ò¥Í¦º·Ð´o¤]¡C
»¡ªk©ÊªÅ¡A©Ò¥H¯}¤G¼¥Í¦º·Ð´o¤]¡C¤G¦º¤`¡A«hºÖ¼z¨¬¡CY
½Ñ¦ò©ó½t¥Íªk¤¤°_§@¥Î¡A¥ß¥\¼w¡A«hµL²§©ó¤Z¤Ò¦³º|¥\¼w¨o
¡I³Ì¯S²§ªÌ¡A½Ñªk¦³¥Î¦ÓµLÅé¡AµS¦pµL¥Ö¦Ó¦³¤ò¡A¯u©Ç¨Æ¤]
¡C¦ò±Ð±`»¡¡AÂà¥Í¦º¦¨¯Iºn¡AÂà·Ð´o¦¨µÐ´£¡C©¼¤ê¡G¥\¼wº¡
¡A§Y±oµÐ´£¡A·Ð´oÂ_¡A²¦³º¯Iºn¡C¦¹¦pÅ[ÀY°¨¼L¡A±i«a§õÀ¹
¡A¯º·Ù¥@¶¡¤H¡C©¼¤£ª¾¥Í¦º¯Iºn¡B·Ð´oµÐ´£¡A¦U¦³¦]½t¡A¤£
¬O¥i¥HÀH·N¤ä°tªº¡CµS¦pÂàªi¦¨¤ô¡A¬O¤@©w¦Ó¤£¥i²¾ªº¡A¥H
ªiÅé¬O¤ô¬G¡CYÀH·N§ï»¡¡AÂàªi¦¨ª÷¡A«D¤j¯º¸Ü¥G¡H¤S¦pÂà
¾¹¦¨ª÷¡A¬O¤@©w¦Ó¤£¥i²¾ªº¡A¥H¾¹Åé¬Oª÷¬G¡CYÀH·N§ï»¡¡A
Âྐྵ¦¨¤ô¡A«D¤j¯º¸Ü¥G¡H¦¹¥i¬°¾Ç»y¦Ó¤£¥Í»y¸qªÌ¤§¤@¤jĵ
»|¡C©¼¦ý»¡Â_·Ð´o¡A¤£»¡Â_¥Í¦ºªÌ¡A§Úª¾¤§¨o¡I¥Í¦ºÂ_½t¥Í
§YÃa¡A¥H«O¦s½t¥Í¬G¡A©Ò¥H¤£Â_¥Í¦º¤]¡C©¼·NÚ¬¥iÃa¦òªk¡A
¨M©w¤£¯àÂ_¥Í¦º¡C®Æ²¤§·N¦p¦¹¡A¾ÇªÌ¥i¥Hı®©¨o¡I
´_¦¸§Ú¦ò¬J¥HªÅ¦³¨â½ü»¡¤@¤Áªk¡A¤@¤ÁªkѤ£Â÷¦¹¨â
½ü¡A¬O¬GµÐÂĦí«ù¥¿ªk¡A¥ç¤£¥XªÅ¦³¨â©v¡C¤å®í¡BÀs
¾ð¾Ú¯ëY¥H©úªÅ¡AªÅ¦³ªÅªÅ¡A©Ò¥HÅãªk©Ê¤]¡CÀ±°Ç¡B
µLµÛ¡A¥»²`±K¥H»¡¦³¡A¯àÅÜ©ÒÅÜ¡A©Ò¥HÅã½t¥Í¤]¡CµM
ªÅ¦³¤£¬ÛÂ÷¬G¡A§YªÅ¦Ó¥Î¡A¥HÅã§Y¦³¦ÓÅé¥ç¹ü¡C¥µ¥
¥µ¥¡AµL¤íµL¾l¡C§Y¦¹¤G©v¡AÄá¤j¼ºÉ¡A¯u¨¥¯µ±K¡A
ª÷L¨â¬É¡Aª÷軡¦³¡A¸q¥»ªk¬Û¡ALÂû¡
254¶
ªÅ¡A²z¨Ìªk©Ê¡C¬s¿cÄÀ{¡A¥ß±ÐµL¤G¡A¤å®íÀ±°Ç¡A¸q
¤£¬Û¨Ä¡A¯ëY²`±K¡AѤF¸q±Ð¡A©Î¥H±K·N¤è«K¨¥»¡¡A
¦³¤F¤£¤F¡C½Ñ¦³´¼ªÌ¡A©TÀ³ÀH¶¶¸t¨¥¡A®©¤J¹ê¬Û¡A¤£
¥i¦]¨¥°_°õ¡A¥ï²§ÄÒ¦P¡A¥H´L¤v¨õ¤H¡AÂÕ¬Û°ª¤U¤]¡C
Às¾ð¾Ú¯ëY¥H©úªÅ¡A¥B¤£½×¡C¦p¦ó¬OµLµÛ¥»²`±K¥H»¡¦³
¡H¦Ò²`±K¸g¦Û¨¥¡A©ó¤µ²Ä¤T®É¡A»¡¤@¤ÁªkµL©Ê¡A¤£¥Í¤£·À¡A
¥»¨Ó±IÀR¦Û©Ê¯Iºn¡AµL¦Û©Ê©Ê¡CÆ[¦¹¸Ñ²`±K»¡½Ñªk©ÊªÅ¡C¯I
ºn©ÊªÅ¡A»P¯ëY¦³¦ó²§¥G¡H¦¼¨¥µLµÛ¥»²`±K¥H»¡¦³¡A¾ÌªÅ³y
ÁÁ¡A´Û¦Û¥G¡H´Û¤Ñ¥G¡H¦ò±ÐªÅ¦³¡A§Y¥@¶¡µ½´c¡A¥@¶¡¤î´c¬°
µ½¡A¦òªk¥HªÅ¯}¦³¡A¦³¬O¯f¡AªÅ¬OÃÄ¡A¦³¬O¥Í¦º¡AªÅ¬O¯Iºn
¡A¬G¦ò±Ð¤§ªÅ¡A¤£¬O¹ï¦³¤§ªÅ¡C©Ò¿×ªÅªÌ¡A»ºÂ÷¸q¡A¦p¦³¬O
ªÅ¡AªÅ¥çªÅ¡A¥ç¦³¥çªÅ¥çªÅ¡A«D¦³«DªÅ¥çªÅ¡AÂ÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê
«D¡AÂ÷¡Bµ´¡A§YªÅÃĤ]¡C¥|¥y¦Ê«D¡A¬Ò¦³¯f¤]¡CY¤ª¡G¦³¬O
¦³¡AªÅ¥ç¦³¡A¥çªÅ¥ç¦³¬O¦³¡A«DªÅ«D¦³¥ç¦³¡A¦p¬O§Y¼W²³¥Í
¯f¨o¡I¬O¥H§Ú¦ò¥X¥@»¡ªk¡A¤£½×¤j¼¤p¼¡A¬Ò¥HªÅ¬°ªk¡A¤p
¼ªÅ¦³¡A¤j¼ªÅªÅ¡A¦³ªÅѪšA¤j¨Æ§¹²¦¡C¦Ü©ó»¡½t¥Í¡A¤D
ÀH¶¶²³¥Í»¡¥Í¦º¡A»¡¯f¤§¦]½t¡An¥O²³¥Íª¾¥Í¦º¬O¯f¡A¬OW
¡A«Dªk¨¥»¨ã¡A«D¦òªk¤]¡C®Æ²»¡¡G¦ò»¡ªÅ¦³¨â½ü¡A¥¿ªk¦³
ªÅ¦³¤G©v¡A¬O»¥¦k¤§¨¥¡A«D¦òªk¤]¡A¦ÒªÅ¦³¤G©v¡A©l©óÅ@ªk
¡AÅ@ªk¥H«eµL¦¹¨Æ¡CÀs¾ðÁöz¯ëY¡A¥ç¤£¥HªÅ¬°©v¡AµLµÛÁö
z°ßÃÑ¡A¥ç¥¼´¿¥H¦³¬°©v¡C¦P¬Oºt´¦òªk¡A²@µLªù¤á¤§¨£¡C
©Ò¿×°ßÃѪ̡A¤F«e¹Ò¬ÒªÅ¡A°ß¿W¦³ÃÑ¡A¬G¦W°ßÃÑ¡C©Ò¿×¯ëY
ªÌ¡A·Ó¤@¤ÁªkªÅ¡A¦W¤ê¯ëY¡C¦p¬O¯ëY»P°ßÃÑ¡A¤£³×¤K¨â¥b
o¡A¦ó²§¤§¦³C¡HY¦ò
255¶
ªk¹ê¦³ªÅ¦³¨â½ü¡A¦p¬O³Ì¤jªººõ©v¡C¦ÓÅ@ªk²MÅG¬Ò¤£ÃÑ¡A¤¬
¬Û¯}ª§¡A¤D¦Ü¤Àªe¶¼¤ô¡A¦p¬OÅ]¨¸¤§¨£¡A«á¤H·í¥H¥L¬°§Ù¡A
¦ó¤Ï©v¦Ó¾Ç¤§¡AÄò¬°Å]¤lÅ]®]¤]¡C
Y¤Ò»~¸Ñ¸g½×¡A¦k³x¨p¤ß¡A°õ¦ü§Ú¤§¯u¦p¡A»¡¤@¦]¤§
½t°_¡A¦P¥~¹D¨¥¡A¹H¤ºªk²z¡A¨I°g¤£ªð¡A¦Û¤£ª¾«D¡A
¤D´_ðã¦Û¥ß©v¡A´±¤ª§P±Ð¡A¥|®É¤®É¡A¤äÂ÷²§»¡¡A½Ç
¶S¤p¤j¡A§í´¦³ªÅ¡A¶·À±¤s¤ý¡A¦Û³B¶ê¹y¡C¤Ò¦p¬O¡A
«hÀ³§^¦ò´¼´d«e«á¦³¨ä³Ó¦H¡Aªk²zªk©Ê¡A²×©l¦³¨ä´î
¼W¡A¤G¿Í¤§¥~¡A§O¦³±Ð²z¨o¡I²zµL¥i³q¡A¨¥µL©Ò¾Ú¡A
§^¦ó¨ú²j¡H
»éij¦Ü¦¹¡A¥iª¾®Æ²»~¸Ñ¸g½×¡A¦k³x¨p¤ß¡A°õ¦ü¦³¤§¯u
¦p¡A»¡µL¦]¤§½t°_¡A¦P¥~¹D¨¥¡A¹H¤ºªk²z¡A¦Û¤£ª¾«D¡A¤D´_
ðã¦Û¥ß©v¡A´±¤ª¦ò±Ð¦³ªÅ¦³¨â½ü¡A¤äÂ÷²§»¡¡A½Ç´¨¸±Ð¡A¶S
§í¥¿ªk¡C¤Ò¦p¬OªÅ¦³¥µ¥¡A«h§^¦ò¤£À³¦³Âà¥Í¦º¦¨¯Iºn¤ß¥~
µLªkµ¥»¡¡C¦Ü©ó´¼´d³Ó¦H¡Aªk²z´î¼W¡C¬O¬°§^¦ò¹ï¾÷¦Ó½Í¡A
¤j¤p¹yº¥¡A±Ð¦³©ú¤å¡A¦ó¨¥²zµL¥i³q¡A¨¥µL©Ò¾ÚC¡HY¦p¦¼
»¡¡A§^¦ò´¼´d«e«áµL³Ó¦H¡A«h¤j¤p¤G¼±q¦ó¦Ó¦³C¡HYªk©Ê
ªk²z©l²×µL¼W´î¡A«h¤T½å¤Q¸t¤§¶¥®t¬Ò¦¨¦k»¡¡C¦p¬O¤§¨¥¡A
¯u¥i¿×²zµL¥i³q¡A¨¥µL¥i¾Ú¡A¤Ï¹ï¥¿±Ð¡A§Ú¦ó´±¤£»é²j¡H
´_¦¸¤G¿Í¤§²z¬J©ú¡AÆ[¦æ¤§¸q´µ¥ß¡A½Ñ¦³§ÓªÌ¡AÀ³©l
±q½t¥Íªù¤¤¡AÆ[ªk¤Û¦³¡Aµê°°¤£¯u¡A¨Ì¥L«Ý½t¡A¦ÛµL
¥D®_¡C¥H¬O¸qµ¥¡AÆ[ªkµL§Ú¡AÆ[µL¦Û©Ê¡AµL§ÚµL¦Û©Ê
¬G¡A®©¤JªkªÅ¡AÆ[ªkªÅ¬G¡A¬Û¤£¦¨¹ê¡A¬O«hµL¬Û¡A¥Ñ
µL¬Û¬G¡A«h¤JµLÄ@¡A¥HµLÄ@¬G¡A«hµL§Æ¨D¡AµL©Ò³g¦í
¡A¬O
256¶
«hµL¦í¡A¥HµL¦í¬G¡A¤ß«h¦w¦í¡A¤ß¦w¦í¬G¡A«h±o¥¿©w
¡A¥Ñ¥¿©w¬G¡A«hµo¥¿¼z¡A¥¿¼z°_¬G¡AÃÒµL©Ò±o¡A«hÃÒ
¦p¦p¡AÃÒ¦p¦p¬G¡A¹ê¹F¦p¤Û¡A¹F¦p¤Û¬G¡A¬G¤F©ÊªÅ¡A
¥Ñ¦¹«K±q¤@¤Á·Ð´o©Òª¾¤G»Ù¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¦p¬Oºë¶Ôײß
¡A«K±oº¥¦¨µÐ´£¡AÆ[¦æ¦¸²Ä¡C²¤¦p¬O¨¥¡CY¤Ò¨ä¤¤ºë
±K¥\¤Ò¡A©T«D§^¾«©l·~ªÌ©Ò¯à¹D¤]¡C¸g½×Ѧb¡A½Ñ¤j
¤ß¥¿Ä@¤§¤h¡A¼s´M¨D²j¡C¿í¤j¤ý¸ô¡A¦Û§Q§Q¥L¡A§^½Ö
»PÂk¡AÂ_ª÷²ö³ë¡C
®Æ²¤£ÃѤG¿Í¡A¦k½Í¤G¿Í¡A¤w¦p«e»¡¡C¦¹»¡Æ[¦æµ{¦¸¡A
±Ð²z¤£¥¿¡AÆ[¦æ¤£¯u¡A¥i·Q¦Óª¾¨o¡I¦ò±ÐÄU¦æªÌ¡A¥Ñ¸Ñ±Ð²z
¬G¡C«h±o¥¿¼z¡A¥H¥¿¼zÆ[·Ó½t¥Í¡A½Ñªk¦p¤Û¡Aª¾¤Û§YÂ÷¤Û¡C
¦¹¤£¦P®Æ²»¡½t¥Í¦p¤Û¡A§Y¥H¦p¤Û¬°¯u¹êªk¤]¡C¤S½t¥Í©ÊªÅ
¡A¤S¤£¦P®Æ²»¡©ó½t¥Í¥~¡A¥t¦³ªÅ©Ê¤]¡CÆ[½t¥Í©ÊªÅ¡A§Y¥X
¤T¬É¡AÂ_·Ð´o»Ù¡A±o°¾¯u¸Ñ²æ¡AÃÒ¤J¤p¼¦³¾l®ººn¡A¦¹®É¤ß
¦í°¾¯u¡A¤S¤£¦P®Æ²»¡µL¦í¤]¡C®Æ²Æ[¦æ¡A¤£¥~½t¥Í©ÊªÅ¦Ó
¤w¡C¨ä¥L¹Ò¬É¡A«D©¼©Òª¾¡C¤Ò¤p¼¦^¤ß¡A«hÆ[¦Û©ÒÃÒ¤§¯Iºn
¡A¥ç¬O°²¦³¡A±Ë°²Âk¯u¡A§Y¤J¤@¯uªk¬É¡A¥ç§Y¯u¦p¡C¦PÆ[¤@
¤Á¦³±¡µL±¡¡A¦P¬°§Ú¤ß¤§©ÒÅܲ{¡A§Ú¤ß¤§¥~§óµL©Ò¦³¡A¬O¬°
µL©Ò¦í¤ß¡A¥ç¦WµL©Ò±o¤ß¡C¥HµL©Ò±o¬G¡A¯}©Òª¾»Ù¡A±o¶êº¡
¸Ñ²æ¡A¦¨µL¤W¥¿Ä±¡CÆ[¦æ¦¸²Ä¡A²¤¦p¬O¨¥¡A¦¹¤¤¤£¦P®Æ²¡A
¹ïÆ[¥iª¾¡C®Æ²¤£¦ýÆ[¦æ¦¸²Ä¯¿¶Ã¡AÃѪk¥ç¤£¯u¡A¥H¦òªk¤ñ
¸û¤§¡A³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¦p¦ò±Ð»¡¤ßµL©Ò¦í¡A¦Ó©¼«h»¡¥HµL¦í¬G
¡A¤ß«h¦w¦í¡C¤ß¬J¦w©¹¡A¤S»¡½ÖµL¦íC¡H»\±Ë¦¹¦í¡A¤J©ó©¼
¦í¡A¬G¤êµL¦í¡A¤S¤ê¦w¦í¦Õ¡C¦ý¤S¤£ª¾±Ë½ÖC¡H¤J½ÖC¡HY
±Ë¦¹½t¥Í
257¶
¡A¤J©¼½t¥Í¡AY·áµUÃk¾ð¡A±Ë¤@¨ú¤@¡A¬O¬°®Æ²¤§µL¦í¡A¶ã
©I´d«v¡I¦ò»¡µL©Ò¦í¤ß¡A¦¹¤ß§Y¥»¨ã¤§¯u¦p¤ß¡A¤£¦P®Æ²©Ò
»¡¤§½t¥Í¤ß¡C¥H¤Z¬O½t¥Í¡A¬Ò¦³©Ò¦í¬G¡C¤S¤Z±q½t¥Í¡A¬Ò¦³
©Ò½t¡A½t§Y¦í¬G¡C¦p¬OµL©Ò¦í¤ß¡A¤£±q½t¥Í¡AµL©Ò½t¹Ò¡C¥j
¤H©Ò¿×µêªÅ¯»¸H¡A¤j¦a¥¨I¡AµM«á¥i»P½ÍµL©Ò¦í¤ß¨o¡I®Æ²
Áö¾Ç»¡µL¦í¡A¦ó´¿¹Ú¨£¯uµL¦í«v¡H®Æ²¤S»¡¹F¦p¤Û¡A¤F©ÊªÅ
¡A§Y¬°¯}©Òª¾»Ù¡A©¼¥H¦¹¤G¬°¯u¹êª¾¬G¡C¨ä¤£ª¾¹F¦p¤Û¡A¤F
©ÊªÅ¡A¥¿¬O©Òª¾»Ù¡A»Ù¦¼¥»¨Ó±¥Ø¡AYÂ÷¦p¤Û©ÊªÅ¡AªðÆ[¯à
¹F¯à¤F¤§¦Û¤ß¡A¬O¬°ÃѦ¼¯u±¥Ø¡A¥ç¦W¦p¹êª¾¡C¬O«h¦W¬°¯}
©Òª¾»Ù¡A¥H¤Z¦³©Òª¾¡A¬Ò¬O»Ù¬G¡C¦W©Òª¾»Ù¡A¥Ø«eµL©Òª¾¡A
¬O¬°¯}©Òª¾»Ù¡C®Æ²ªº¥D±i¡A¥H½t¥Í¬°¹Ú¤Û¡A¥Hªk©Ê¬°µêµL
¡A²¦³ºµL¯u¹êªk¡C¦p¬O½Ñ½t¤À´²®É¡A©¼¥²¸¨©óªÅ¤`¡AÁaµM³\
¦¼¦º¦Ó¦A¥Í¡A¥Í¦º¤£Â_¡A±`¦b¹Ú¤Û¤§¤¤¡C¦¼¦ó¤£«ä¡A¬J¦³¹Ú
®É¡A°ZµLı®ÉC¡HY¦³Ä±®É¡A¦¼¤£±ý¨ú¡A¦¼¤§¦ÛÄ@«h¥i¡AY
¥H¦¹®Æ²¥¿ªk¡Aªý¤î¥L¤H¡A±`¦í¤Û¹Ú¡A¦Ó¤£Ä±®©¡A§Ú¥H¬°¤Á
¤£¥i¤]¡C
¥H¤WÁöºØºØµo©ú½t¥Í¤Îªk©Ê¤§²z¡A¦Ó½t¥Í¤§¼h¦¸¡Aªk©Ê
¤§®t§O¡A¹ê¥¼©ú¤F¡C¤S¸g½×©Î»¡ªÅ©Ê¡A©Î»¡¹ê©Ê¡A¨s³º¦p¦ó
¡HY¤£¹ý©³¤F¸Ñ¡A²×Ãø§K©ó»~·|¡A¯S¦AÁ`ªí¥Ü¤§¡G
258¶
(ªk©Ê) (½t¥Í) (Ä´³ë)
¢x ¥@¶¡ªk¢t¦]
¥ç¦W¦@©Ê¡A¥|¤j¦X¦¨¬G¡C ¢x ½t¥Íªk¢t½t
¹Mp©Ò°õ¦Û©Ê¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢u¢w¢w¢{ªi¦W
¥ç¦WµL©Ê¡AµL¦ÛÅé¬G¡C ¢x ©Ò³y¦â¢t¥Í ¢x
¢x ²{ ¦æ¢t©Ò ¢x
¢x ¢x
¢x ¥X¥@ªk¢t¤À ¢x
¥ç¦W¦Û©Ê¡A¦³¦ÛÅé¬G¡A«D¥|¤j¦X¢x ¯à¥Í½t¢t§O ¢x
¨Ì¥L°_¦Û©Ê ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢u¢w¢w¢t¤ô¬Û
¦¨¬G¡C¥ç¦W¹MªÅ©Ê¡AÂ÷½Ñ¬Û¬G¡C¢x ¯à³y¦â¢t½t ¢x
¢x ºØ ¤l¢t¥Í ¢x
¢x ¢x
¢x ¦ò ªk¢t¤£ ¢x
¹ï«eµê°²©Ê¡A¬G¦W¯u¹ê©Ê¡C¤S¦W¢x¤£¥Í·Àªk¢t±q ¢x
¶ê¦¨¹ê¦Û©Ê ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢u¢w¢w¢}Àã©Ê
µL©Ê¤§©Ê¡A¬°«eµL©Ê¤§Åé©Ê¬G¡C¢x ¯u ¦p¢t½t
¢x ºØ ©Ê¢t¥Í
¥H¤W¦W¤T¦ÓÅé¤@¡A±qÀã©Ê¦Ó²{¤ô¬Û¡A¥Ñ¤ô¬Û¦ÓÅܤƪi®ö
¡A¦BÁ÷«B³·µ¥¡A¤@¤Á½Ñªk¡A¯u¦p¤À§O¥Í¤C¤j¡A¤C¤j©M¦X¥Í¤@
¤Áªk¡A¥ç´_¦p¬O¡C¸g½×¤¤©ÎºÙ½ÑªkµL©Ê¡A¦@©ÊªÌ¡A«ü¹Mp©Ê
¦Ó¨¥¤]¡C©Î»¡½Ñªk¦Û©ÊªÌ¡A«ü¨Ì¥L©Ê¦Ó¨¥¤]¡C©Î»¡¹ê©Ê¡A¯u
©ÊªÌ¡A«ü¶ê¦¨©Ê¦Ó¨¥¤]¡C©ú¤F¦¹¸qªÌ¡A¤@¤Á©Ê¦W¦U¦³©Ò«ü¡A
¤£¤F¦¹¸qªÌ¡A«h±i«a§õÀ¹¡A©Î°õ¤@§Ñ¤@¤Á¡A´b¶Ã¥@¤H¡A²c³_
¦òªk¡A¤wÅ㥿¸q¡A¦¸Â²¦ü±Ð¡C
259¶
¦Û¨Ó¬Û¦ü¥¿±Ð¡A½Ñ°°¸g½×ÁöµL¶qºØ¡A¦Ó¬y¦æ³Ì¼s¡A¥ß
¸q³Ì¨ÄªÌ¡A¤j¼°_«H½×¤@®Ñ¬°³Ì¡C¥H¬O¤§¬G¡A¯S¥ý®Æ
²¡C
¥j¤H®Æ²°°¸g¡AÅ@«ù¥¿ªkªÌ¡A¥²¦³½T¹êÃÒ¾Ú¡A§_«h®{¦Û
³ÒW¡A¤H¤£«H¤]¡C¤µ®¦¬v±ý¥H¤v¨£¡A·´Á½¥¿ªk¡A°Z¦ý¥@¤H¤£
«H¡A¹ê¬O¦Û´®aÁà¡C
±N±ý®Æ²¡A¥ýz¦¹½×n¸q¡C¥H¤UÁ`z°_«H½×ºõn¡A¸q
¦p°_«H½×¡A¬G¤£¹ê¿ý¡C
¦p¤W©Ò¤ª¡A¦Ó¤j¼°_«H½×¤§©Ò¥ß²z¡A¥i±o¨¥²j¡C´Nªk
¦Ó½×¡A«h¤ê¤@¤ß¡A¦¹¤§¤@¤ß¦³¤GºØªù¡G¤@ªÌ¯u¦pªù¡A
¿×§Y½Ñªk¯u¦pÅé¡C¤GªÌ¥Í·Àªù¡A¿×§Y¯u¦p¦ÛÅé¬Û¥Î¡C
Åé¿×Åé¤j¡A¬Û¿×¬Û¤j¡A¥Î¿×¥Î¤j¡A§Y¦¹¤T¤j¡A¦W¬°¼¯
¶Fl¡C¸q¤ª¡G¦ó¬°Åé¡H¥i¤ê¤ß¤§¦ÛÅé¡A¥ç¥i¤êª«¤§¥»
½è¡C¦ó¬°¬Û¥Î¡H¿×§Y¤ßª«¤§²{¶H§@¥Î¡C§Y¦¹¯u¦pÅé¡A
¦³¨äªÅ¤£ªÅ¤G¸q¡CªÅªÌ¥H¯u¦p¬°¤@¤Á½Ñªk¤jÁ`¬Ûªkªù
Åé¡A¦Ó¤£¥i¦W¨¥¸àªíp«×·Q¹³¬G¡C©Ò¤ª¤£ªÅªÌ¡A¥H¦¹
¯u¦p¨ã¦³¬Û¥Î½Ñ¥\¼w¡A¯à¥Í¤@¤Á½Ñªk¬G¡C¦Ó¥Í·Àªù¤¤
¡A¤S¦³Ä±¤£Ä±¤G¸q¡CıªÌ¿×½ÑµLº|¥\¼w¡A¬O¦W¥»Ä±¡A
¥Ñ¦¹«h¯àÁͦV¯Iºn¡A¼sÀÙ²³¥Í¡A¹êÃÒ¯u¦p¡C©Ò¤ª¤£Ä±
ªÌ¡A¿×§YµL©ú¬V¤ß¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¤T²Ó¤»ùÒ¡A³y½Ñ´c·~¡A
¨ü½ÑWªG¡A¬yÂà½Ñ½ì¤£±o¥XÂ÷¡C¤S¦¹¤GºØ
±¤£Ä±¸q¡A¦³¨ä¦P¬Û¡A¥H¬Ò¦P¥H¯u¦p¬°Åé¡A¦p¥Ë»P²~
¡A¦P·L¹Ð©Ê¡F¦³¨ä§O¬Û¡A¥H¦Û¬Û¦³§O¬G¡A¦p¥Ë§Î²§²~
¡C¤S¤@¤Á½Ñªk¬J¬Ò¦P¥H¯u¦p¬°Åé¡A¦ó¥H¦³©ó¬Vªk¡H«h
¤ê¡G¨ÌµL©úâÀ²ß¯u¦p¬G¡A«h¦³¬V¬Û¡C¤S¬J¦³¬Vªk°_¡A
¤ª¦ó²bªk
260¶
±o¥Í¡H«h¤ê¡G¥H¯u¦pâÀ²ßµL©ú¬G¡A«hµL©ú¦Ó¦³²b¥Î¡C
¥H¬O¦]½t¡A¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦P¯u¦p¦Ó¦³¬V¡A¤@¤Á¬V¥iÁͯu
¡A¬yÂàÁÙ·À¥H¬O¬°¥»¡C
¦p¤W©Ò©ú¡A¤j¼°_«H½×¤§n¸q¡A²vºÉ©ó¦¹¡C´_ªí
¦C¦p¦¸¡G
¢z¢w¢{ ¢z¤£ªÅ¸q
¢xªü¢x¢z¯u¦p¢w¡]Åé¡^¢t
¢x±ù¢x¢x ¢|ªÅ¸q
¤ß¢tC¢u¢t
¢xÃÑ¢x¢x ¢z¬Û¢{¢zı¢w¥»Ä±¢w(ªk¨³ø¨À³¨)¢wÁÙ·À
¢x ¢x¢|¥Í·À¢t ¢u¢t
¢|¢w¢} ¢|¥Î¢}¢|¤£Ä±-µL©ú-¦k¤ß-(¤T²Ó¤»ùÒ)-¬yÂà
¥H¤WÁöz°_«Hn¸q¡A¨ä¤¤¥ç¦³»~·|³B¡C¦p¤ª¡GªÅªÌ¥H¯u
¦p¬°¤@¤Á½Ñªk¤jÁ`¬ÛªkªùÅ餪¤ª¡C¦Ó°_«H»¡¡G¯u¦pªÅªÌ¡AÂ÷
¤@¤Á½Ñ¬Û¡A¬G¤êªÅ¤]¡C¤S¤ª¡G¤£ªÅªÌ¡A¥H¦¹¯u¦p¨ã¦³¬Û¥Î½Ñ
¥\¼w¡A¯à¥Í¤@¤Á½Ñªk¬G¡C°_«H¨¥¯u¦p¤£ªÅªÌ¡A¬°¤@ªk¬É¤jÁ`
¬ÛªkªùÅé¬G¡C®Æ²¥HªÅ¬°Åé¡A¥H¤£ªÅ¬°¬Û¥Î¡A¬Ò»~·|¤]¡C¦Ó
°_«H¨¥¯u¦p¦ýªíÅé¡A¤£ªí¬Û¥Î¡A¥H¬Û¥Î¬Òªí©ó¥Í·Àªù¤¤¬G¡C
¦p¬O«h¦¹½×©Ò¤ª¤§¯u¦pªÌ¡A¬°¤@¹êª«¡A¨ä©Ê¬O±`¡A¨ä
©Ê¬O¤@¡C¥H¨ä±`¬G¡A©Ê«í¤£ÅÜ¡A¥H¨ä¤@¬G¡A¹M¤@¤Áªk
¡A¥H¬°¹êª«¬G¡A¯àÂàÅܥͰ_¤@¤Áªk¡A¦Ó¤@¤Áªk¬Ò¦¹¯u
¦p¤§²{¶H¤Î»P§@¥Î¡C¬O¬G¸Uªk¤§¥Í±q¯u¦p¥Í¤]¡A¸Uªk
¤§·À´_ÁÙ¦Ó¬°¯u¦p¤]¡C¬O¬G¯u¦pºÙ¬°¤@ªk¬É¤jÁ`¬Ûªk
ªùÅé
261¶
¡C¤S»¡¯u¦p¦ÛÅé´_¦³¬Û¥Î¡C¤S¤ª¯u¦p§Y¤G¸q¡G¤@ªÌªÅ
¡AÁ`Å餧¬Û¡A¤£¥i¥H¨¥»¡¤À§Oµ¥¬G¡C¬O»\¥H¨¥»¡¤À§O
µ¥¡A¦ý¬O§O¬Û¡A¥ç¦ý¯à¸àªí©ó§O¬Û¡A¦p¤@·L¹Ð¡A¤£¯à
ªí¥Ü§®°ª¤s¬G¡A¦p¤@ªi®ö¡A¤£¯àªí¥Ü¤j®ü¤ô¬G¡C¥H¬O
¦]½t¡A¤@¤Á¤À§O¨¥»¡¡A¬Ò»P¦¹¤jÁ`¬ÛªkªùÅ餣¬ÛÀ³¡A
¬O¬G»¡¤§¬°ªÅ¡C¤GªÌ¤£ªÅ¡A¥H¨ã¦³µL¶q¥\¼w¡A¯à¥Í¤@
¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¬G¡C¬O»\¥H¤@¤Áªk±q¯u¦p¥Í¡A¯u¦pÁ`
Å󦹤@¤Áªk¬°Åé¡A¦³Å馳¬Û¦³¥Î¡A¤£¥i»¡¯u¦pÅéªÅ¡A
¬O¬G»¡¦W¤£ªÅ¡C¦p¬OªÅ¨¥¡Aªí¥Ü¯u¦p¦Ü°ªµL¤Wµ´¹ïµL
«Ý¸q¡A¤£ªÅ¨¥¡Aªí¦³Å馳¥Î¦³µL¶qµLÃä¥\¼w¸q¡C¯u¦p
¤§¥Í¸Uªk¡A«h¯u¦p¤À¦Ó¬°¸U¡C¦p¤ô°_ªi¡AÁö¤À¬°¸U¡A
©Ê¬Ò¯u¦p¡A¦pªiÁö¦h¡A©Ê¬Ò¬O¤ô¡C¬O¬G»¡¤ª¡Gı»P¤£
ı¦³¤GºØ¬Û¡G¤@ªÌ¦P¬Û¡A¿×¦pºØºØ¥Ë¾¹¡A¬Ò¦P·L¹Ð¡A
µL©úµLº|ºØºØ·~¬Û¡A¬Ò¦P¯u¦p©Ê¬Û¡C¸Uªk¤§·À¤]¡A«h
¸Uªk¦X¦Ó¬°¤@¡A¦pªi·À¦¨¤ô¡A¬O¬G»¡¤ª¡G°ß¤ß¬Û·À¡A
«D¤ßÅé·À¡A¤ßÅé§Y¯u¦p¤]¡A¤ß¬Û§Y¸Uªk¤]¡C¬O¬G»¡¯u
¦p¬O¤@¡A¸Uªk«D¤@¡A¯u¦p¬O±`¡A¸Uªk«D±`¡A¯u¦p¬°¯u
¡A¸Uªk¤Û°_¡C
¤W¨Ó«z¯u¦p¡A¨ÌµM¦ü¬O¦Ó«D¡A¥H¯u¦p«D¤@¹êª«¡A¨ä©Ê
¬O¤@¬O±`¡C½×¤ª¡G¯u¦pÂ÷¤@¤Á¬Û¬G¡C¤S¤ª¡G¯u¦p°ßÃÒ¤Dª¾¡A
¤£¥i¤ß«ä¨¥Ä³¬G¡C¤Z¥H¨¥Ä³¯u¦pªÌ¡A§Y¸¨²Ä¤Gªù¡A«D²Ä¤@¸q
¡A¬O¬G½×¥H¯u¦pªù¿WªíÅé¡A¥H¥Í·Àªùªí¬Û¥Î¡C¦Ó®Æ²¥¼¸Ñ¦¹
¸q¡A¬G»¡¯u¦p¦³Å馳¬Û¦³¥Î¡A¬°¤@¹êª«¡C¨ä©Ê¬O±`¬O¤@¤ª¤ª
¡C¦p®Æ²©Òz¡A²Ä¤Gªù¸q¡A¤w¸q²zºë·L§¹±K¡A¦p¤Ñ¦çµLÁ_¡A
®Æ²Áö¤ÏÂдM¨DµL²«¥i±o¡A
262¶
¦p¦ü°A¤l¤WÅK¤û¡AµL¦³¶}¤f³B¡C«D¯S®Æ²©ó¯u¦pµL¶}¤f³B¡A
§Y¨Ï¤Q¤è½Ñ¦ò³q¨¬O¤f¡A¤@®Éµo¨¥¡A©ó¦¹¯u¦p¡A¥ç¤£¯à¥[¥H
·´ÃÙ¡C¥HÁ|¤ß§Y¿ù¡A°Ê©À§Y¨Ä¬G¡C°ß¦³ª¼µMµLª¾ªÌ¡A¶Ã»¡¬O
«D¡AµS¦p¥õ±³è¡A®{µM¦Û¦Ã¡C
¯u¦p¤§¸q¬J¦p¦¹¡A¦¹»P¯ëY·ì¦÷¯u¹ê¦òªk¦³¦ó²§C¡H
¤ê¡G¦p«eªk©Ê¤¤©ú¡A¨ä²§¦³¤T¡G¤@ªÌ¡A¦òªk©Ò¤ª¡G¯u
¦pµL¹êÅé¡A¦Ó¬O½ÑªkªÅ©Ê¡C¦¹«h¿×¯u¦p§YÅé¡A¦Ó¬O½Ñ
ªk¥»½è¡C¤GªÌ¡A¦òªk¯u¦p³£µL¦³¥Î¡A©Ê«D¯à¥Í¡A¤£¥Í
¸Uªk¡A¦ý¥H¦³¸Uªk¬G¡A¦Ó¯u¦p¤§²z§Y¦s¡C¦Ó¦¹«h¿×¯u
¦p¯à¥Í¸Uªk¡A¥H¦³¯u¦p¬G¡A¦Ó¸Uªk°_¡C¤TªÌ¡A¦òªk¤ª
¡G¯u¦p«D¥H¦³¤@±`¤ÀÅé¬G¡A½Ñªk¨Ì¤§¦Ó¦³¥Í·À¡A¦ý¥H
½Ñªk¥Í·ÀµL±`¬G¡A¦ÓÅ㦹µL±`¤§±`©Ê¡A¦W¤§¤ê¯u¦p¡C
¦¹«h¥H¦³¤@¯u¦p±`¦í¤§¹êÅé¬G¡A½ÑªkÀH¤§¦Ó¥Í·À¡A¦³
¦p¬Oµ¥®t§O¥i±o¡C¤S¦¹½×¤¤©Ò¤ª¡G¯u¦p¯à¥Í¬G¡A©Ê¬O
¦³¬°¡A§Y«DµL¬°¡A¦Ó¦òªk¯u¦p«h¬OµL¬°¡A¥ç¦U¤£¦P¡C
¬J¦³¦p¬O¤§¤£¦P¡A¬O«D¤£¯à¨Ã¥ß¡A¯u¦k°Z±oѦs¡H§^
¤H¬J¤£¯à¿×¯ëY·ì¦÷µ¥©Ò¨¥ªÌ«D¦òªk¡A§ó¤£¯à¿×©¼©Ò
¸à¯u¦p¬°Iªk©Ê¡A«h°_«H½×©Ò¥ß¤§¯u¦p¬°Iªk©Ê¡A¨ä
²z¨M©w¡A¬O¬°¦¹½×²Ä¤@¤j¥¢¡C
®Æ²¥H¯ëY·ì¦÷®Õ¥¿¯u¦p¡A¥i¿×¥¿¤j¥ú©ú¡A°_«H¤§«D¡A
¤£«Ý¨¥¨o¡I¦ý¯ëY·ì¦÷¨¥¯u¦p¡A¦p©¼©Ò¨¥C¡H¤£¦p©¼©Ò¨¥C
¡H°_«H¨¥¯u¦p¡A¦p©¼©Ò¨¥C¡H¤£¦p©¼©Ò¨¥C¡H¬Ò·í§O½×¡C¦Ò
¯u¦p¦b·ì¦÷½×¤¤¡A¬°¤T©Ê¤¤¤§¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¦b¤ªk¤¤¡A¬°³Ì«á
¤@ªk¡C©¼»¡·ì¦÷¨¥¯u¦pµL¹êÅé¡A¹ê¬O®º³yÁÁ¨¥¡A´b
263¶
¶Ã¤H¤ß¡C¯u¦p¬O¤ªk¤¤¤Tªk¡A¤S¤£¦P©¼¥H¯u¦p¬°©Ò¨¥¤§²z¡C
¤S¤£¦ý·ì¦÷§@¦p¬O¦Ó»¡¯u¦p¡A¤Z¬O¦ò¤§¸g½×¨¥¯u¦pªÌ¡AµL¤£
»¡¯u¦p¬O½Ñªk¤§¹ê©Ê¡A©Ê§YÅé¤]¡CY½Ñªk©Ê¬ÒªÅµL¹êÅéªÌ¡A
«h¤õ¤£À³¯à·x¡A¤ô¤£À³¯àÀã¡A·¤£À³¯à°Ê¡A¦a¤£À³¯à°í¡A¥H
ªk©Ê¦³¦WµL¹ê¡A»¡»¡¦Ó¤w¬G¡C¤µ«h¤£µM¡A¤õ¤¤¥²¦³·x¡AÂ÷·x
«hµL¤õ¡A¤ô¤¤¥²¦³Àã¡AµLÀã«hµL¤ô¡A·¤¤¥²¦³°Ê¡AµL°Ê«hµL
·¡A¦a¤¤¥²¦³°í¡AµL°í«hµL¦a¡C¬O«h«D¦ýªk©Ê¤£ªÅ¡A¥ç¤Ï¦¼
»¡¡A¥H½t¥ÍªÅªk¤¤¦³¹ê©Ê¬G¡C°_«H½×¤ª¡G¯u¦pÂ÷¤@¤Á¬Û¡C©¼
¤ª¡G¯u¦p¬O¤@¬O±`¡C¥ç¬O®º³y¡C¤S°_«H»¡¡G½Ñªk¥Í·À¡A¨Æ¦b
¥Í·Àªù¡A¯u¦pªù¤¤µL¥Í·Àªk¡C©¼«h¤ª¡G¯u¦p¯à¥Í½Ñªk¡C¦p¬O
®Æ²¤£¦ý·´Á½°_«H¡A¥ç»zªÉ¯ëY·ì¦÷¡C¦¹³x¤@¤v¤§¨p¡AÂZ¶Ã
¥¿ªk¡A´Û»¥¥@¤H¡A¸o¬Æ¡I¸o¬Æ¡I
´_¦¸¡A¦p¬O¯u¦p¯à¥Í¸UªkªÌ¡A¤£¦ý¹H¥¢ªk©Ê¡A¥ç¥¢Ãa
½t¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¦p«e½t¥Í§à¾Ü¸q¤¤©Ò©ú¡A½Ñ½t¥Íªk
¡A¯à¥Í©Ò¥Í¡A©Ê¥²¥µ¥¡C¤Z¯à¥ÍªÌ¥²¬°©Ò¥Í¡A¯à¥Í©Ò
¥Í¡AѬ°½t¥Í¡A¬J¬°±q¾l¥ÍªÌ¡A§Y´_¥i¥Í¾l¡A©Ò¥ÍµL
±`¬G¡A¯à¥Í¥çµL±`¡A©Ò¥Í«D¤@¬G¡A¯à¥Í¥ç«D¤@¡C¤µ¦¼
¯u¦p¯à¥Í¸Uªk¡A¸Uªk±q¯u¦p¥Í¡A¦Ó¯u¦p¤£±q¾l¥Í¡A¯u
¦p¦ý¯à¥Í¡A¦Ó«D¬O©Ò¥Í¡A¯u¦p©Ê±`¤@¡A¸Uªk«D±`¤@¡C
¦³¦p¬Oµ¥¤§¤£¥µ¥¡A¬O¬°¤£¥µ¥¦]¡A¦]¬J¤£¥µ¥¡A«h
¦¼¯u¦p»P½Ñ¥~¹D¡B±ë¤Ñ¡B¤W«Ò¡B®É¤è¦ÛµM¥@©Ê§Úµ¥¡A
¦³¦ó®t§O¡H¤S¬J½Ñªkѱq¯u¦p¥Í¡A¦Ó¯u¦p¬O¤@¡A¬O«h
µL©ú¥¿´¼¡A¦³º|µLº|¡Aµ½¬VµL°O¡A¦@¤@¦]½t¡A¦@¤@¦]
¬G¡AµL©ú¦]§Y¥¿´¼¦]¡A¦³º|¦]§YµLº|¦]¡Aµ½¦]§Y´c
264¶
¦]¡A´c¦]§Yµ½¦]¡A¦]¬JÂø¶Ã¡AµLº|À³¥Í¬V·~¡A¤T¬rÀ³
°_¤j´d¡C¥H¬O¸q¬G¡A¥¢Ãa¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡A¬O§Y²Ä¤G
¥¢Ãa½t¥Í¸q¡C
¦¼¨¥¯à¥Í©Ò¥Íѱq½t¥Í¡A©Ê¥²¥µ¥¡A¬Ò¬O§ù¼¶¡BµL®Ú¤§
¨¥¡AµL¦³¬O³B¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥|¤j¬O¯à¥Í¡A¤@¤Áªk¬O©Ò¥Í¡A¦¹
¬O¨Æ¹ê¬LµM¡A¦ò©Ò±`»¡¡C¥|¤j©M¦X¡A¯à¥Í¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk©M
¦X¡A¤£¯à¥Í¥|¤j¡C§Y¦¹¤@¨Æ¡A¥iÃÒ¦¼»¡¯à¥Í©Ò¥Í¡Aѱq½t¥Í
¡A©Ê¥²¥µ¥¡A¬Ò¦¨§ù¼¶¡C¤S¦p¦¼»¡¡GºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ
¤l¡A¤¬¬°¦]½tªÌ¡A·íª¾ºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¬O¿Ë¦]½t¡A²{¦æâÀºØ¤l
¡A¬O¼W¤W½t¡AµL¦Ó©¿¦³¦W¬°¥Í¡A¦W¬°¦]½t¥Í¡AÂà¥Í¦¨¼ô¡A¦W
¤êâÀ¡A¦W¤ê¼W¤W¡A¯à¥Í©Ò¥Í¡A¥ç®ÔµM©Ê§O¤£¦P¡CY¯à¥Í©Ò¥Í
©Ê¥µ¥ªÌ¡A·í¤ªºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æ¥ÍºØ¤l¡A¤£·í¤ªâÀºØ¤l¡A
©Î¤ª²{¦æâÀºØ¤l¡A·í¤ªºØ¤lâÀ²{¦æ¡A¤£·í¤ªºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¥H
¥Í»PâÀ¡A©Ê®t§O¡A½t¤£¦P¬G¡C¦¼Y¤ª¡G¤H¥Í¤H¡Aª«¥Íª«¡A¯à
¥Í©Ò¥Íѱq½t¥Í¡A©Ê¥µ¥ªÌ¡A¦¼°Z¤£ª¾¦ò»¡¥Íªk¡A¦³¤Q¤GÃþ
¡A«D¦ý¤Hª«¦Ó¤w¤]¡C¦pL¥Í¥ÍL¥Í¡C«h¦p¦¼»¡¡A¯à¥Í©Ò¥ÍÑ
±q½t¥Í¡A¨ä©Ê¥µ¥¡CYÀã¥Í²³¥Í¡AµL±¡¦Ó¥Í¦³±¡¡A¥Í½t¥ç§O
¡A©Ê¥ç§O¨o¡I¦Ü©ó¤Æ¥Í²³¥Í¡A«h§ó»·¦¼»¡¨o¡I·íª¾¤H¥Í¤H¡A
¬O¬°¤Z¤Ò¦k¨£¡A¤÷¥ÀµL¥|¤j¡A§YµL¯à¥Í©Ê¡A¥|¤j©M¦X¬°½Ñªk
¥Í¦]½t¡A¤÷¥À¥ç±q¥|¤j¥Í¡A¦¹µS¬O¦kp¦³¥Í¡A¹ê«hµL¥Í¡AµL
¥Í¬O¥¿ªk¡C¦¼¨¥¦³¯à¥Í©Ò¥Í¡A¦ó±o²§¥~¹D±ë¤Ñ¤W«ÒºØºØ¥Íp
¥G¡H¦¼¥H¥~¹D¨¸¨£®Æ²¥¿ªk¡A§Y±ý¥¿ªkÀH¦¼¦¨¨¸¡H§Ú¤£ª¾¦¼
¬O¦ó¥Î·NC¡H¤S¤ª¡G¯u¦p¬O¤@¡A¥¿´¼µL©ú¦P¤@¦]¹LªÌ¡A¦¼¤S
¤£ª¾¥¿´¼»PµL©ú¡A¦p¦ó®t§O¡A¤@©À¦k°Ê¦W¬°µL©ú¡A·²¦kÂk¯u
265¶
¡A¦W¬°¥¿´¼¡A¥¿´¼»PµL©ú¡AÁöµL¤GÅé¡A¤@¥Í°_¡A¤@ÁÙ·À¡A¤@
¯u¤@¦k¡A¦ó±o¦P¤é»y¤]¡H¦¹¦p¤ô°_ªi¦W¬°µL©ú¡AªiÁÙ¤ô¦W¬°
¥¿´¼¡A¤ôªiÁöµL¤GÅé¡A¦Óµê¹ê«h¤j²§¨o¡I¦Ü©ó¥@¶¡¤§³ß´cµL
°O¡Aµ½¬O§Ú§@¡A´c¥ç§Ú§@¡AµL°O¥ç§Ú§@¡A¨ä¦]Åé¦ó±o²§C¡H
°²Yµ½´cµL°O¹ê¦³¤§©Ê¤£¦P¡A«h¦¼°ßÃѦó¯à¦¨¥ß¥G¡H¦¼¥uÅU
©ãË¥L¤H¡A¦Ó¤£ª¾²`³´¦Û¤v¡A¥i¼¦·]ªÌ¡C
´_¦¸¦p¦¹½×¤¤©Ò¤ª¡G¯u¦p¦ÛÅé¡A±q¥»¤w¨Ó©Ê¦Ûº¡¨¬¤@
¤Á¥\¼w¡C¤S¤ª¡G¤@¤Á¤Z¤ÒÁn»D½tıµÐÂĽѦòµL¦³¼W´î
¡AµL¥ÍµL·À¡A²¦³º±`ùÚµ¥¡CÅé¬J¦p¬O¡A¥Î¥çÀ³µM¡A©Ò
¥Í½Ñªk¡AÀ³¦P¤@²M²b¬Û¡A¦p¦ó±o¦³¤Z¸t¤T¼¡Aµ½´c·~
ªG¡A¥@¥X¥@¶¡½Ñªk®t§O¡H¦Ó©¼µª¨¥¡G¥H¤£Ä±¬G¦Ó°_©ó
©À¡A¥H¦³©À¬G¡A¥Í©óµL©ú¡AµL©ú·°Ê¬G¡A¬V¤ß°_¡CÀ³
´_°Ý©¼¡A¦¹¤§¤£Ä±¡A¦Pı©Ê¤£¡H¦¹¤§µL©ú¡A±q¯u¦p¥Í
§_¡H¦Ó©¼µª¤ª¡G¨Ì¥»Ä±¬G¡A¦Ó¦³¤£Ä±¡AµL©ú¤§¬Û¡A¤£
Â÷ı©Ê¡C¤S¤ª¡Gı»P¤£Ä±¡A¦³¨ä¦P¬Û¡AÄ´¦pºØºØ¥Ë¾¹
¡A¬Ò¦P·L¹Ð¡C¦p¬OµLº|µL©ú¡AºØºØ·~¤Û¡A¬Ò¦P¯u¦p©Ê
¬Û¡A¯à¥Í¬J¦P¡A©Ê¬Û¬J¦P¡Aı©Ê¬J¦P¡A§ó¾Ì½Ö¦ó¤ª¦¹
¬OµL©ú¡A¦¹¬OµLº|¡A¦¹¬Oı¡A¦¹¬O¤£Ä±¡A¦Û»y¬Û¹H¡A
µL¦³¬O³B¡C
¥»½×¤ª¡G½Ñªk¦PÅ餣¦P¬Û¡A§ó¤£¦P¥Î¡A©Ò¿×¤@Å馳µL¶q
¬Û¡A¤@¬Û¦³µL¶q¥Î¡C¦¼¨¥½Ñªk¬J¦PÅé¡A¥Î¬ÛÀ³¥çµM¡A¦¹¨¥¤£
³q¦Ü¬Æ¡A¦ó¥H¬G¡H¦p¦¼¦å¦×¤§Åé¬O¤@¡A¦Ó¨ãÀY¥Ø¤â¨¬µ¥¬Û¡A
¦Ó¤â¦Ó¨¬µ¥¡A¦U¦³µL¶q§@¥Î¡A¦¹¬O¥j¤µ¤£ÅÜ¡A¤H¤H¬Û¦P¤§¨Æ
¹ê¡A¦¼¦ó¤£«ä¡H¦Ó¨¥Åé¥Î¦P¤@¡A¦Ó¤£³\¦³®t§OC
266¶
¡HµM«h¦¼¤â¨¬¦P¬O¥Ö¦×¤§Åé¡A¦¼¨¬¯à¦æ¡A¦¼¤â¥çÀ³¯à¦æ¡A¦¼
¤â°õ®»¡A¦¼¨¬¥çÀ³¯à°õ®»¡AÅé¦P¦Ó¥Î¥çÀ³¦P¬G¡C¤S¦¼ÀY¶ê¡A
¦¼¨¬¥çÀ³¶ê¡A¦¼¨¬¤è¡A¦¼ÀY¥çÀ³¤è¡AÅé¦P¬Û¥çÀ³¦P¬G¡C¦p¦¹
µLª¾¤§½×¡A¹ê¨¬¥H¥O¤H¼Q¶º¡C½×¤ª¡GºØºØ¥Ë¾¹¡A¬Ò¦P·L¹Ð¡A
Åé¦P¦Ó¬Û¥Î§O¡A©úY¤é¤ë¡A¦¼©óªk²z¤£©úµS¥i¡A©óÄ´³ë¤£©ú
¡A«D¤£©ú¡A¤D¦³·N¯}¥¿ªk¤]¡CY¦¼¦³¤j¯«¤O¡A¯}Ãa¥¿ªk¡A·í
¥ý¯}¦¹Ä´³ë¡AºØºØ¥Ë¾¹¡A¬Ò¦P·L¹Ð¡AµM«á½Ñªk¬Ò¦P¯u¦p¡A«h
¤£¯}¦Ó¦Û¯}¨o¡IY¦pºØºØ¥Ë¾¹¡A¬Ò¦P·L¹Ð¤§¨Æ¹ê¤£¯à¯}¡A¦¼
Áö»¡½Ñªk¤£¦P¯u¦p¡A¤D®{µM¦Û´Û¡A½Ö¨ü¦¼´ÛC¡H¤S¦p¦³¨¥¡G
ºØºØ¥Ë¾¹¡A¦P¥H·L¹Ð¬°¯à¥Í¡A¦P¥H·L¹Ð¬°Åé¡A¦P¥H·L¹Ð¬°©Ê
¬Û¡A¦Ó¥Ë¾¹¦³¸J²Ú¬û¬Öµ¥¤§¦U§O¡C¦¼¿×¦¹¤H«e¨¥¦P¡A«á¨¥§O
¡A¦Û»y¬Û¹H¡AµL¦³¬O³B¡A¦¼¦Û¦^«ä¡A¯àµL¦k³d¤§ºF·\¥G¡H
ÃøªÌ¤ª¡GY¿×¤@¤Á½Ñªk¦P¤@¯u¦p¡A«K¦³¦p¬Oµ¥¹LªÌ¡A
µM«h¦¼¤ªªk©Ê¤£¹M¤@¤ÁC¡S¤S¦¼±Ð¤¤¡A°Z¤£¥ç»¡¡A¸U
ªk°ßÃѵ¥C¡Sµª¡G¹ê¦³¬O¨¥¡AµM§Ú¤£»¡ªk©Ê¬°¦]¡A¯à
¥Í¸Uªk¡A¦ý»¡¦]½t¥Íªk¡A¦P¤@ªÅ©Ê¡A¬G§ÚµL¹L¡C¤S§Ú
©Ò¤ª°ßÃѵ¥ªÌ¡A¦p«e¤w©ú¡A¦ý¾B¥~¹Ò¡A¤£¿×¤ß¤ß©Òªk
º|µLº|µ¥½Ñªk¬ÒµL¡AÄá¦HÅã³Ó¡A¨¥°ßÃѵ¥¡A°Z¿×µ½¬V
¦@¤@ºØ¥Í¡H¬G§ÚµL¹L¡C
¦¼¨¥¦]½t¥Íªk¡A¦P¤@ªÅ©Ê¡A¤£»¡ªk©Ê¬°¦]¡A¯à¥Í¸Uªk¡C
¦¹¦¼¦Û´Û¦Û»¥¡A¥@¶¡µL¦¹¨Æ¡C¦p¥@¶¡¦³±¡µL±¡¤§¥Íªk¡A¦P¥H
¥|¤j¬°Åé©Ê¡A¥@¶¡¤§¥Ë¾¹¡A¦P¥H·L¹Ð¬°Åé©Ê¡A«BÅSÁ÷³·¡A¦P
¥H¤ô¬°Åé©Ê¡A®à´È¥x¤L¡A¦P¥H¤ì¬°Åé©Ê¡A²~½L³¦³©¡A¦P¥Hª÷
¬°Åé©Ê¡A§Ú§ä¤£¥X¨º¤@ªk¥HªÅ¬°Åé©ÊC¡H°²¨Ï½Ñªk
267¶
¤¤¦³¥HªÅ¬°Åé©ÊªÌ¡A¦³¤£¥HªÅ¬°Åé©ÊªÌ¡A¦¼¨¥§Y¥¢·í¡A¦óªp
½Ñªk¥þµL¥HªÅ¬°Åé©ÊªÌ¡A¦Ó»¡½Ñªk¦P¤@ªÅ©Ê¡A«D¦Û´Û¦Û»¥¦Ó
¦óC¡H¤S½t¥Í»Pªk©Ê¡A¬JµL¯à¥Í©Ò¥Í¤§Ãö«Y¡A«hºIµM¤@ªk¡A
ªÅ©Ê¦ÛªÅ©Ê¡A½t¥Í¦Û½t¥Í¡A¦ó±o¨¥ªÅ©Ê¬O½t¥Íªk¤§©ÊC¡H¦p
¤ô¯à¥Íªi¡A¬Gªi¥H¤ô¬°©Ê¡A¨ä¾lÁö¦³µL¶qµLÃä¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò
¤£±o¬°ªi¤§©Ê¡A¥H¤£¯à¥Íªi¬G¡A¥iª¾©Ê¬O¯à¥Í¤§¸q¡C¦¼¨¥©Ê
¤£¯à¥Í¡A¥¼¸Ñ©Ê²z¤]¡C©Ê¥~¦³¬Û¡A¤j¹H°ßÃÑ¡A¨ä¹LµL¶q¡A¦ó
¨¥µL¹LC¡H¦ò»¡½t¥Í©ÊªÅªÌ¡A½t¥Í©ÊªÅ¡A¦]½t©Ê¤£ªÅ¡A§Y©Ò
¥Í©ÊªÅ¡A¯à¥Í©Ê¤£ªÅ¡A¥H©Ò¥ÍµL©Ê¬G¡C¦Ó¥H¯à¥Í¬°©Ê¡AY¯à
¥Í©Ò¥ÍѵL©Ê¡A¦pµêªÅ¥ÍµêªÅ¡AµMµêªÅ°Z¦³¯à¥Í©Ò¥Í¤§²z¥G
¡H¦¼°¾°õ½t¥Í©ÊªÅ¡A¤£ÅU¦]½t¦Û©Ê¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¥¿ªkÅ×¹H¡A
¨¸¨£ÂO¥Í¡A¯u¥i¿×®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¨o¡I
¤S¦¼©Ò¤ª¡G¯u¦pµL©ú¤¬âÀ²ß¬G¡A¬Vªk²bªk°_¤£Â_ªÌ¡A
¯u¦pµL¬°¡A¬J«D¯àâÀ¡A¥ç«D©ÒâÀ¡A¯àâÀ©ÒâÀ¡A¸q¬Ò¤£
¥ß¡A¦p¦ó±o»PµL©ú¬ÛâÀ²ß°_¡HÕ¤ª¡GâÀ²ßÀ³«DµL¬°¡A
§Y«D¯u¦p¡A¦Û©Ê®t§O¡C¦p¬O¨Äªð¡A¬Æ¥i«{¤]¡I
¦¼¨¥¯u¦p¤£¯àâÀµL©ú¡AµM«h¡AµL©ú¦p¦ó¦Ó¯àÂন¥¿´¼C
¡H¦¼Y¤ª»D¥¿ªk¡A¦A°Ý¤°»ò¬°¥¿ªk¡H·í¤ª¦ò©Ò»¡ªº¯u¦pªk¡A
¦W¬°¥¿ªk¡C¦¼³\¥¿ªkâÀµL©ú¡A¤£³\¯u¦pâÀµL©ú¡A¬Æ¥i«{¤]¡I
¤S°Ý¡G¥¿ªk¬O¦³¬°C¡HµL¬°C¡H§Ú¥B¤£»¡¥¿ªk¬O¦³¬°¡A¬OµL
¬°¡AµS¦p»âÀ¦ç¡A¸Õ°Ý»¬O¦³¬°C¡H¬OµL¬°C¡H»«D¦³¬°¡A
¦Ó¯àâÀ¦ç¡A¥¿ªk«D¦³¬°¡A¦Ó¯àâÀµL©ú¡A¯u¦p¥ç¬O«D¦³¬°¡A¦ó
¥H¤£¦¨¯àâÀC¡H¦òªk¤£¥i«ä
268¶
ij¡A«D¨p¤ß©Ò¯à´¢´ú¤]¡C
§Y©ó¦¹¤¤¦³³]±Ï¨¥¡A§Ú¤ª¯u¦p¡A¥¿´¼©ÒÄá¡AѵLº|¬G
¡A¬Ò¶ê¦¨¹ê¡A¤¤Ãä²`±KÄáªk¬J®í¡A¬G§Ú¯u¦p©ÊÄᦳ¬°
¡A©Ê¦³¬°¬G¡AâÀ²ß¦ó¹L¡H
¤@¤Áªk¦U¦³¤@©w¤§²z¡A°Z¥i¥HÀH¤H¨¥»¡¡A¦Ó§PÂ_½Ñªk¤§
¦±ª½C¡H¤G»¡¤£¦P¡A¨â»¡Ñ¥i¡A¤@ªk°Z¦³¤G²z¥G¡H¦¹µ¥«Äµ£
¤§¨£¡A¦ÛµL¥D®_¡AÀH¤H¦Þ®Ú©ÒÂà¡A²j¦W´¼ªÌC¡H·í¥H½Ñªk¤§
¥¿²z¡A§PÂ_¥L¤H¨¥»¡¤§¦±ª½¡A«h¦Û¤v¸}¸ò¶K¦a¡A¤£¥¢½×ªÌ¤§
±¥Ø¨o¡I¦¹¬qÁö¬O°²³]¡A¥çª¾®Æ²¦ÛµL¥¿¨£¡C
¦¹¥ç¤£µM¡A¯u¦p¥¿´¼¤ªk¤§¦W¡A¶ê¦¨¨Ì¥L¡A¤T©Ê¤§¦W
¡CY¥H¤T©ÊÄᤪkªÌ¡A©ÎÄ᥿´¼¥HÂk¨Ì¥L¡A¦³¬°©Ê¬G
¡C©ÎÄ᥿´¼¥HÂk¶ê¦¨¡AµLº|©Ê¬G¡C¦p¬O¬ÛÄá¡A¸q«h¥i
µM¡AY¤ªk¬Û±æ¡A¯u¦p¦W½Ñªkªk©Ê¡A¹M¦³¬°ªk¡CY¿×
¦³¬°ªk¤¤¤@¬°¯u¦p¡A«h¤@¤Á¯u¦p¡CY¿×«D¦p¡A¤@¤Á«D
¦p¡A¦p¦ó¥¿´¼¥i¿W¦W¦p¡He¥¿´¼¥i¿W¦W¦p¡A¾l¤£º¸ªÌ
¡A§Y¥ß¥|ªkÄáªk¤w©P¡A¦ó¬°¦h¨Æ§ó¥ß¤ªk¡H¦p¦¹¤§¸q
¡A©ó«eªk©Ê³¹¤¤¡A¤w¨ãÅã¥Ü¡A¦¹¤£§ó»¡¡C½Ñ¦³´¼ªÌ¡A
À³¾Ú¸t¨¥¡A¤Å¥H¨p¤ß¾Õ§ïªk¬Û¡C¦p¬O¤ªk¤£¥i¼W´î¡A
¤T©Ê¤£¥iÅÜ©ö¥çµM¡C¹Mp¨Ì¥L¤Î»P¶ê¦¨¡A©Ê¬J¨M©w¡A
¸q¦U¦³Âk¡A¹ý©l¹ý²×¡A¦p¬O¦p¬O¡A¤£¥i·l¹Mp¤@¤À¥H
Âk¨Ì¥L¡A¥ç¤£¥i·l¨Ì¥L¥H¤J¹Mp¡A¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¸q¥ç´_
µM¡CeµL¸t¨¥¡A¦Ó¦k§ó°Ê¡A¨p´¼¦Û¦n¡Aµ´¹ï¤£¥i¡C
®Æ²¥H¥¿´¼§@¦³¬°¨¥¤§¡A¤S¨¥§Y¥H¦¹¬°®Æ²°_«H¨c¤£¥i
¯}¤§²z¡A¨ä¤£ª¾¿ù¤§¤S¿ù¡C·íª¾¥¿´¼
269¶
¡A§Y½Ñ¦ò¤§¤ß¡A¥HÂ÷¤GÃä¡A±`»P¯u¦p¬ÛÀ³¡A¬G¦W¥¿´¼¡C¦ò¤ß
¤£¥Í·À¬G¡A«D¦³¬°¡A¥H¦³¬°§Y¦³¥Í·À¬G¡C¥¿´¼Â÷¤GÃä¡A¬GµL
¬°¡A¥H¦³¬°§Y¸¨¤GÃä¡A¤£¦W¥¿´¼¬G¡C¬O¬G¤@¤Á¸g½×¬Ò¨¥¡A¥¿
´¼½t¯u¦p¡A¥¼»D¦³¨¥¥¿´¼¯à¤À§O¦W¬ÛªÌ¡C·íª¾¦³¬°°ß¤Z¤Ò¤ß
¡A¤p¼¤À§O´¼¡A¤w«D¦³¬°¡A¥HªÅ½Ñ¦³¬Û¬G¡C¦¼¥H¦ò¤§¥¿´¼¦P
¤Z¤Ò¦k¤ß¤§¦³¬°¡A°Z«D¿ù¤§¤S¿ù¥G¡H¨ä¹ê¯u¦pâÀµL©ú¡A¥¿¦]
µL¬°¦Ó¯à¦p¬O¡CY¯u¦p¬O¦³¬°ªk¡A«h¦P¥@¶¡¤§°²¬Û¡AâÀ¥ÍµL
©ú¡A¦Ó·À¥¿´¼¡A²j¯àâÀ·ÀµL©ú¦Ó¥Í¥¿´¼«v¡H½Ñ¸g½×¤ªk¤T©Ê
Äá¦X¤£¦P¡A¥ç·í§à¾Ü¬O«D¡A§_«h¥H¨¸¬°¥¿¡A¥H¥¿§@¨¸¡C¥Hªí
§à¤§¡G
¦W¢w¢{
¢z¹Mp ¢u¢w¤À¬q¥Í¢w¢w¤Z¤Òªk
·«¦÷¢w¢t¨Ì¥L ¬Û¢w¢}
¢|¶ê¦¨
¤À§O¢w¢wÅÜ©ö¥Í¢w¢w¤p¼ªk
¢z¹Mp
·ì¦÷¢w¢t¨Ì¥L ¥¿´¼¢{
¢|¶ê¦¨ ¢u¢wµL¥Í·À¢w¢w¤j¼ªk
¯u¦p¢}
Æ[¦¹ªí¡A¥iª¾·«¦÷¦Xªk³Ì¤Á·í¡A·ì¦÷¦Xªk¿ù»~¬Æ¦h¡C·ì¦÷¤T
©Ê¡A¹MpµLªk¥iÄá¡F«h¦³ªÅ¥ß©Ê¦W¤§
270¶
¹L¡C¤ªk¤£Äá¹Mp¡A«h¦³Äáªk¤£ºÉ¤§¹L¡C¨Ì¥LÄá¦W¬Û¡A«h¦³
´ý¶Ã¤Z¤p¤§¹L¡A¨Ì¥LÄ᥿´¼¡A«h¦³´ý¶Ã¥Í»PµL¥Í¤§¹L¡A¶ê¦¨
¦ý¯u¦pµL¥¿´¼¡A«h¦³°¾¯u¤£¶ê¤§¹L¡C·«¦÷¤Ï¦¹¡A¬GºÙ¦Xªk³Ì
¤Á·í¡C
§í¤S·íª¾¡AÁa¦p¦¼¤ª¡G¦¹¤§¯u¦p¡A²b¨Ì¥LÄá¡A©Ê¦³¬°
¬G¡A¥i¬ÛâÀªÌ¡A¦¹¥ç¤£µM¡C¦¹âÀ²ß¨¥¡A¦]½t¸q¬G¡C¦p
»âÀ¦ç¡AµLªÌ¥O¦³¡A¦WâÀ²ß¬G¡C¥¿´¼µL©ú¡Aªk¬J¦U§O
¡A¦p¦ó¤D±o¤¬¬Û¥Í°_¡C²§¦]¥Í²§ªk¡A¦p«e¤w¯}¬G¡CÁa
Y±Ï¨¥¡A¦¹¼W¤W½t¡Aµ¥µL¶¡½t¡A¦WâÀ²ß¬G¡A¦p·~âÀ²§
¼ôµ¥ªÌ¡C¦¹¥ç¤£µM¡C¥¿´¼µL©ú¡A¦³º|µLº|¡A©Ê·¥¬Û¤Ï
¡A¯àªv©Òªv¡A¯à»Ù©Ò»Ù¡A¬O¹ïê¦]¡A¨â¼Ä¤£¨Ã¡A©|¤£
±o¨Ã°_¡A¦ó¯àÀH¶¶¬Û¤Þ¬ÛâÀ¡A§@¶}¾É¨Ì¡A¼W¤W½t¡CY
¿×¥¿´¼µL©ú±o¬Û¨Ã°_ªÌ¡A«h¤T¬r¤°f§Y¤£»Ù©óµÐ´£¡A
½Ñ·¥´c¤HÀ³±o¨£¹D¦¨¦ò¡AµL¤À§O¼z¡A¬J¤£¹ïªv·Ð´o¡C
µÐÂĤΦò¡AÀ³ÁÙ¼Z½Ñ¤T³~¡A²`ÂàÁÙ·À¡A¬J¨Ã¤£¦¨¡A§Y
Ãa¼W¤W½t¥Í¹D²z¡C
¥¿´¼µL©ú¡A©Ê·¥¬Û¤Ï¡A¨â¼Ä¤£¨Ã¡C¸Û¦p©Ò¨¥¡A¦]¬Û¤Ï¬G
¡A¦Ó¯à¬ÛâÀ¡CY¨Ã°_ªÌ¡A«h¤£¯àâÀ¨o¡I¦ó¥H¬G¡HâÀªÌÃa¸q¡A
«D¥Í¸q¤]¡A·l¸q¡A«D¼W¸q¤]¡C¦p»âÀ¦ç¡AâÀÃa¦ç¤§¥»¨ý¡A¦Ó
¦¨»¨ý¤]¡CY¦ç¤§¥»¨ý¤£Ãa¡A»¨ý¤£¯à¦¨¬G¡C¦ç¨ý»P»¨ý¡A
©Ê¤Ï¤£¨Ã¥ß¡A¬G¦¨âÀ¤]¡CY¦¹»¨ý»P©¼»¨ý©Ê¦P¦Ó¨Ã¥ßªÌ¡A
«h¤£¦¨âÀ¨o¡I¦ç¨ý¦p¥¿´¼¡A»¨ý¦pµL©ú¡A»âÀ¦ç¡A¦pµL©úâÀ
¯u¦p¡A¦ç¨ýâÀ°h»¨ý¡A¦p¯u¦pâÀµL©ú¡A¤H¬Òª¾»âÀ¦ç¡A¦Ó¤£
ª¾¦ç¥çâÀ»¡A¥H¦ç¨ý¤£´_¥Í¡A»¨ý¤£¯à°h¬G¡CµS¦p¥¿´¼¤£´_
¥Í¡AµL©ú¤£¯à¦Û¯}¬G¡C¤S¦p©ú¥h·t¨Ó¡A·t¥h©ú¨Ó¡AµÐ´£¦¨·Ð
´o¡A·Ð´o¦¨µÐ´£¡C¦¹¬Ò©Ê¤Ï¤£¨Ã¥ß¡A¦Ó¦¨
271¶
ºØ²{¤]¡C®Æ²n¯àâÀ©ÒâÀ¨Ã°_©Ê¦P¡A¦¹¥¼¤FâÀ¸q¤]¡C
Y´_Ãø¨¥¡GY¿×¥¿´¼µL©ú¼W¤W¸q¡A«h½Ñ¤Z¤Ò¬J¨Ã¦³º|
¡A¦³º|µLº|¬J¤£¬Û¥Í¡A¦p¦ó±o¦³¨£¹D¦¨¦òµ¥¨Æ¡H¦h»D
âÀ²ß¡A¦p²z«ä±©¡AªkÀHªk¦æ¡AÀ³¬ÒµLªG¡Cµª¡G¦¹«DµL
ªG¡A¦ýº|©óµLº|¦³¥i¼W¤W¡A¦³¤£¼W¤W¡A«DµL©Ò²¡A¤@
¤Á¯à¼Wº|¤¤µ½©Ê¡AÁö°ßâÀ¦Û¡A¦Ó·UâÀ·U±j¡A¹E¯à¤Þµo
µLº|¡A§@³Ó¼W¤W½t¡Aº|¤¤µL©ú¡AµL¤Þµo¸q¡A¤£¯à¼W¤W
¡C©ó¨ä¥i§@¼W¤WªÌ¡A¦Ó±o¼W¤W¡A¤ª¦óµLªG¡S
¦³º|µLº|¡A¨ä©Ê¬Û¤Ï¡A¦³¬Û®`¸q¡AµL¼W¤W¸q¡A¦³º|µ½¦]
¡AÁÙ¦¨¦³º|µ½ªG¡CY¦³º|µ½¡A¦¨µLº|ªGªÌ¡C¦pºØ¥Ê±o×^¡A°Z
¦³¦¹²z¡H¤S¦³º|¯à¤Þ¥ÍµLº|ªÌ¡AµLº|¥çÀ³¯à¤Þ¥Í¦³º|¡A«h¦ò
¦³¦¨²³¥Í¤§¹L¡C·íª¾¬Vªk¥HµL©ú¬°¯àâÀ¡A²bªk¥H¯u¦p¬°¯àâÀ
¡AY»D¦³º|ªk¡A«hâÀ®`µLº|¡A¦Ó¥Í¦³º|¡CY»DµLº|ªk¡A«hâÀ
®`¦³º|¡A¦Ó¥ÍµLº|¡C¬O¬G²³¥Í¦¨¦ò¡A«D»D¦òªk¤£¥i¡A§Y«D¯u
¦pâÀµL©ú¤£¥i¤]¡CµM«h¡A¦ò»D¦³º|¡A¥çÀ³âÀµLº|¡A¦Ó¥Í¦³º|
C¡H¤£µM¡A·íª¾»Dªk¦³¨üâÀ¡A¦³¤£¨üâÀ¡A¦p²³¥Í»D¥¿ªk¡A«H
ªÌ¨üâÀ¡A¤£«HªÌ¤£¨üâÀ¡A½Ñ¦ò»D¦³º|ªk¡Aª¾¨äµê°²¡A¦Ó¤£«H
¨ü¡A§Y¤£¨üâÀ¡A¬G¤£¦¨ºØ¡C
¦¹´_¤ª¦ó¡H¿×¦³º|¦ì¤¤¡AÁö¦³µL©úµ¥·Ð´o¤ß©Ò¡A¥ç´_
¦³¤Q¤@µ½¤ß©Ò¡A¤Î§O¹Ò¤¤©À©w¼zµ¥¡C¥H¬O¸q¬G¡A©ó¦³
º|¤¤¥ç¦³µ½¬V·l¥ñµ¥¨Æ¡A¥H½Ñµ½¬V¤£¬Û¨Ã¬G¡C¬O¬Gµ½
¤ß°_®É¡A·Ð´o§Y¥ñ¡Aµ½¤ß¬J¦³¥ñ¬V¤§¤O¡A¥ç¦³¤Þµo¼W
¤W¶}¾ÉµLº|¤§¥\¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©Êѵ½¬G¡A¬ÛÀH¶¶¬G¡A
¥i¼W¯q¬G¡A¥ñ·l·Ð´o¡A§@«eÅX¬G¡C¥H¬O¸q¬G¡A«H¶Ô©À
©w¼z¤§¦³º|¤®Ú¡A¯à¤Þ¥Í¦PÃþ¤§µLº|¤®Ú¡A
272¶
µLº|®Ú¥Í¡A¦P®É«h¦³®Ú¬ÛÀ³¤ß¤ý¤§µLº|²bÃÑ¡A¤Î§®Æ[
¹î´¼¡C¥µ¥©Ê´¼°_¡A¦¹´¼°_¬G¡A¹E±o¨£¹D¡C¥Í¦p¨Ó®a
¡A»DªkâÀ²ß¡A±oªG¦p¬O¡C
¦¹«Y¦³º|¦]¡A¥ÍµLº|ªG¤§¾l¸q¡CÁö¦³¦p¬OºØºØ¦±¤Þ¡AÁ`
¬O¦]ªG¤£¬ÛÀ³¡A¥ç§Y¥¼©úµ½¦³¥@¶¡µ½¡B¤p¼µ½¡B¤j¼µ½¤§¤À
§O¡A´ýµM¤êµ½¡A¯à¥ñ·Ð´o¤ª¤ª¡AµL¦³¬O³B¡C
¤Sªk¬°µLº|µ¥¬y¡A´N»DÃ䨥¡AÁö¯àâÀ¬Oº|¡A¦Ó´NªkÃä
¨¥¡A«h¯àâÀ¬OµLº|¡A«D¿×¤£¯àª½¿ËâÀ²ß¬G¡C¦}¦¹¸ê§U
¤Þ¥Í¦Ó¤£¯à¡A¦ý©Ò¤ÞªÌµ½®Ú¡A«DµL©ú¦Õ¡C¬G§Ú¥¿±Ð¦Û
µL¦³¹L¡AÁÙ·À¸q¦¨¡C
®Æ²¬O¤@µ¥ªºªù¥~º~¡A¦b³o»qJ¶Ã¤À§Oº|»PµLº|¡C·íª¾
¤Z¬O¦³¯à»D©Ò»DªÌ¡A¬Ò¦³º|ªk¡A«DµLº|ªk¡A¤Z¬O¯àâÀ©ÒâÀªÌ
¡A¬Ò¦³º|ºØ¡A«DµLº|ºØ¡C¦ó¥H¬G¡HµLº|ªkµL»¡µL»D¬G¡AµLº|
ºØ¤£âÀ¦ÓâÀ¬G¡C¦¼¤ª©Ò¤ÞªÌµ½®Ú¡A«DµL©ú¡A¸Õ°Ýµ½®Ú¬O¦³º|
µ½C¡H¬OµLº|µ½C¡HY¬O¦³º|µ½§Y¬OµL©ú¡AY¬OµLº|µ½¡A§Y
¬O¥¿´¼¡AµL©ú¤Þ¥¿´¼¡A¦¼©Ò¤£³\¡A¥¿´¼¤Þ¥¿´¼¡A§E¥ç¤£³\¡A
¥H¤w¦³¥¿´¼¡AµL¶·¤Þ¥Í¡A¥¼¦³¥¿´¼¡A½Ö¬°¯à¤Þ¡C¦p¬O¦¼»¡¤Þ
¥ÍµLº|¡AµL¦³¬O³B¡A¥ç§Y¬OÁÙ·À¤£¦¨¡C·íª¾¥¿´¼¡A°ßµL©ú¯à
¤Þ¥Í¡A©Ò¿×µL©ú¤£¥h¡A¥¿´¼¤£¨Ó¡CµS¦p©ú¯à¤Þ·t¡A©ú¤£¥h¡A
·t¤£¨Ó¬G¡C®Æ²¤£©ú¦¹²z¡A¦Ó°£«oµL©ú¡A§O»¡¥¿´¼¥Í°_¡AµS
¦p¤£®§¿O¤õ¡A§O¨D·t¨Ó¡C¶ã©I·M«v¡I
§Y¨Ì¦¹²z¡A¦¼©Ò«ù½×¡AÁÙ·À¤£¦¨¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥¿´¼µL
©ú¤£¬Û¥Í¬G¡C¦Ó°_«H½×©ó¬V¤ß¤¤µLµ½¤ß©Ò¡A¤T²Ó¤»ùÒ
¡A¤ß·N·NÃÑ¡AµL¤£¬Ò±qµL©ú¥Í¬G¡C¤S¤ª¡GµL©ú¯à¥Í¤@
¤Á¬Vªk¬G¡Cµ½®ÚµL¤@
273¶
¡A©ú¼z¦ó¨Ì¡Aªø·Ä°g³~¡A¬T¨ä¦³·¥¡H
°_«H½×¤ª¡GµL©úâÀ¯u¦p¡A¯u¦pâÀµL©ú¡A¥Í°_ÁÙ·À¡A¦ÛµM
¦¨´N¡C§Y½Ñ¸g½×»¡¡AÂà·Ð´o¦¨µÐ´£¡C°ß¦¼¤£³\µL©úÂন¥¿´¼
¡A«h¤£³\Âà¥Í¦º¦¨¯Iºn¡AÂà·Ð´o¦¨µÐ´£¡A¬G§Ú»¡¦¼ÁÙ·À¤£¦¨
¡A¥Í·½¤£®§¡AµLª«¨¥ÁÙ¬G¡C¦¼¤w¦Û¿ù¡A¦Ó´_¥H¿ù³d¤£¿ùªÌ¡A
¨ä¿ù¬Æ¨o¡I°_«H»¡µL©ú¥Í¤@¤Á¬V¤ß¡A¦¹¹ï¯u¦p¦Ó¨¥¡C©Ò¨¥¬V
ªÌ¡A¤ß¹ï¹Ð¤]¡C¤»Ãѽt¤»¹Ð¡A¬G¦W¬V¤ß¡A¤»Ãѧ@µ½§@´c§@µL
°O¡A¬Ò¦W¬V¤ß¡A¬Ò¤£Â÷¹Ð¬G¡C¤CÃѦ]¤£½t¤»¹Ð¡A¦W¬°²b¤ß¡A
¦Ó½t°¾ªÅ¬G¡C¥ç«D¯u²b¡A°ß¯u¦pÂ÷¤»¹Ð¡AÂ÷°¾ªÅ¡A¬G¦W²M²b
µL¬V¡Cªk¬Û©v¿×¤»Ãѧ@´c¬°¬V¤ß¡A§@µ½¬°²b¤ß¡A¥¼¤F²b¸q¤]
¡AY¤»Ãѧ@µ½¦W¬°²b¤ßªÌ¡CµM«h¡A¤»ÃѤ£À³¦WÂø¬V¤ß¡A¥H¬V
¤¤¦³²b¬G¡A¬O¬°¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡CY¤ª²³¥Í°ß¬V¤ß¡A§YµL²b¤ßªÌ¡A
°_«H½×¯u¦p¬°¤@ªk¬É¤jÁ`¬ÛªkªùÅé¡A±q²b°_¬V¡A¥þ¬V¬O²b¡A
Âà¬V¦¨²b¡A¬V²b¤£¤G¡A¬G¤£¹ï¥ß¡C¦¼©ó¬V¤ß¥~¥t¦³²b¤ß¡A¬V
²b¹ï¥ß¡A¦¨¤GªkC¡H¤Gªk§Y¦PÅ]»¡¡Aªk¥~¦³ªk¬G¡C
Y´_±Ï¨¥¡A°_«H¦Û¤ª¡G¯u¦p±`¦í¡A¨ã½Ñ¥\¼w¡AµLÂ_Ãa
¬G¡CµL¬O¹LªÌ¡A§Y¤´¦³«e¥¢¡A¥H¬J±`¦í¨ã½Ñ¥\¼w¡A«h
©¼·¥¬Û¹H¤§µL©ú¤£Ä±ªk¡AµL¦]µL½t¤£±o¥Í¬G¡C¥å©l¥å
²×¡AÀ³µL¦³¬Vªk°_¡A«hÀ³¥@¶¡ªk¤£¦¨¡CY¿×µL¦]µL½t
©¿µM©À¥Í¦WµL©úªÌ¡AµL¦]¦Ó¥Í¡A«DÄÀºØ¬G¡AÀ³¥@¥X¥@
ªk¬ÒµL¦]¥Í¡A¦ó³Ò§O¥ß¯u¦p¡B¦p¨ÓÂáBªü¿àCµ¥¡H
®Æ²¤£³q¦òªk¡A¥ç¤£©ú¥Íªk¡A¦ó¥H¬G¡H·«ÄY¸g¤ª¡GµL©ú
¬°¥Íªk¤§¥Í¦]¡AµL©úµL¦]¡C²b¦W¸g¤ª
274¶
¡GµL¦í¬°¤@¤Áªk¥»¡AµL¦í«hµL¥»¡A±qµL¦í¥»¥ß¤@¤Áªk¡A¥H¤@
¤ÁªkµL¤¸¥»¬G¡C¬O¥H¦ò»¡¤@¤ÁªkµL¥Í¡A¤S»¡¦p¹Ú¦p¤Û¡CYµL
©ú¹ê¦³¦]¥Í¡A«h¤@¤Áªk¦³¤¸¥»¡A¬Ò¦¨¯u¹ê¥Íªk¡A¤£À³»¡µL¥Í
¡A¤£À³»¡¦p¹Ú¦p¤Û¡A¨ÌµL©úÆ[¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¬Ò±q½t¥Í¡A¨Ì
¯u¦pÆ[¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¬ÒµL¥Í¡A¤@¤Áªk½t¥Í¬O¦ò»¡¡A¤@¤Áªk
µL¥Í¥ç¬O¦ò»¡¡C¦¼¦ó¥H¦ý¨ú½t¥Í¡A¤£¨úµL¥ÍC¡H¤S¦¼¿×µL¦]
¥Í¦³¹L¡A¦³¦]¥Í§YµL¹L¥G¡H¦³¦]ªÌ¡A¦³¦Û¦]C¡H¦³¥L¦]C¡H
¦³¦@¦]C¡H°£¦¹¤TºØ¦]¥~¡A§óµL¦³¦]¡C¦¼¦Û¦b¹L¤¤¦Ó¤£Ä±¡A
°gË·¥¨o¡I
¤S¦p¦ó´_»¡¡A¤S½Ñ¦òªk¦³¦]¦³½t¡A¦]½t¨ã¨¬¡A¤D±o¦¨
¿ì¡CY¿×¯u¦p¥»¤@¡A¦Ó¦³µL¶q¡BµLÃäµL©ú¡A±q¥»¤w¨Ó
¡A¦Û©Ê®t§Oªkº¸¦³ªÌ¡A«h¦¼µL©úÀ³¤£»P¯u¦p¦P©Ê¡AÀ³
¤£¨Ì¯u¦p¥Í¡A¬J¤£¨Ì¥Í¡A¦p¦ó¤ª¯u¦p¬°¤@ªk¬É¤jÁ`¬Û
ªkªùÅé¡H¤S¤ª¡Gı»P¤£Ä±¦P¯u¦p©Ê¡A¦pºØºØ¥Ë¾¹¡A¬Ò
¦P·L¹Ð¡A«e«á¬Û¹H¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦p¬Oµ¥Ãþ¡A¤£¥i³ÓÁ|
¡A¥ß¸q¤£°í¡A¦³¦p¬O¹L¡C
¦ò¦³®É»¡¡G½Ñ¦òªk¦³¦]¦³½t¡A¦]½t¨ã¬O¤D±o¦¨¿ì¡C¦³®É
»¡¡G²³¥Í¥»¨Ó¬O¦ò¡A¤£°²×«ù¡C¤S¤ª¡G¨g¤ß¹y·²¡A·²§YµÐ´£
¡C¦¼¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡A¦Ó´_¤£ª¾¦p¨Ó»¡ªk¤£¦P¤§©Ò¥HµM
¡A°õµÛ¤@Ãä¡A©Ù·Ù¤@¤Á¡A¥H«D¦Ó«D¬O¡A·M·¥¡CµL©ú¤D²³¥Í¤§
¥»¤¸¡A¦¨¦ò¤§¥½¸ô¡A«Dµ¥Ä±¤£¯à¯}¡C¥H¤Z¤Ò¤ß¦Ó½ÍµL©ú¡AµS
¦p¹ï¥Íª¼¤H»¡ÃC¦â¡A¤d³ë¸U³ë¤£¯à¾å¤]¡C°_«H½×¤£»¡µL©ú¬O
¥»¦³¡A¥ç¤£»¡µL©ú¬O«á¥Í¡A¦ý¤ê¨Ì¯u¦p¦Ó¦³µL©ú¡A§Y¨Ì¯u¦p
¦Ó¦³µL¦W¤§¦W¦r¡A«D¯u¦p¥~¥t¦³µL©úªk¤]¡C¥H¤£Ãѯu¦p¡A¦W
¤êµL
275¶
©ú¡AµL©ú«D¹ê¦³ª«¡AµS¦pÀtµL¤ò¨ßµL¨¤¡A¨ÌÀt¦Ó»¡µL¤ò¡A¨Ì
¨ß¦Ó»¡µL¨¤¡C¤£¤F©Ò»¡¸qªÌ¡A»¡¨¤¬O¥»¦³ªÌ¿ù¡A»¡¨¤±q¨ß¥Í
ªÌ§ó¿ù¡A¨¤µL¨¤¬G¡C¬O¬G¨¤µL¥Í¦]¡C¨Ì¯u¦p»¡µL©ú¥ç´_¦p¬O
¡A¦p¬O¥iª¾¦¼»¡µL©ú¬Oªkº¸¦Ó¦³¡A±q¯u¦p¦Ó¥Í¡A¬Ò¦¼¦kÀÀ¡A
«D°_«H¤§©Ò»¡¤]¡C°_«H»¡¯u¦p¬°¤@ªk¬É¤jÁ`¬ÛªkªùÅé¡A¤£»¡
¯u¦p¬°µL©ú¤§Åé¡A¦¼¤S»~·|µL©ú¥H¯u¦p¬°Åé¡A»P¯u¦p¦P©Ê¡A
µL©ú«D¹ê¦³¬G¡C
¿s®v¦³¤ª¡G¼Æ½×¤H¥ß¦Û©Ê¤T¼w¡AÀH§Ú«ä½t¡A°_³y½Ñªk
¡A©Ò¦¨¤jµ¥¡A¬ÛÁö¦³²§¡A«áÂàÅܮɡAÁÙÂk¦Û©Ê¡A¬G»¡
¤jµ¥¬ÒµL·ÀÃa¡C¤µ»¡¯u¦p°_ªk¤ßµ¥¡A®§¦kÂk¯u¡AÁÙ§Y
¯u©Ê¡A«h¦P¼Æ½×¡AµM»¡©Ê±`¡A¦âµ¥¥Í·À¡A¦¹¤D©Ò¥ß¦H
¼Æ½×©v¡C¦p´µ©Ò¤ª¡A°ß°_«H½×¾A·í¤§¤]¡C
¼Æ½×¤H¥H¦Û©Ê¤T¼w¡A©Ò¦¨¤jµ¥¡A¬ÒµL·ÀÃa¡A¬O¹ê¦³¯à¥Í
©Ò¥Í¤]¡C°_«H¤ª¡G¯u¦pÀH½t¦¨¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¦p¹Ú¦p¤Û¡A¬O
¹êµL¯à¥Í©Ò¥Í¤]¡C¦p¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A°Z¥i¦P¤é¦Ó»y«v¡HY¿×µL
©Ò¥Í¡A¦H¼Æ½×¦³©Ò¥ÍªÌ¡A¦òªk»P¥~¹Dªk¡A¥ç²§¤¤¦³¦P¡A³Ó©ó
¥~¹D¡A¦H©ó¥~¹D¡A¤@¥ôº¸¨¥¡AÁ½ªkÁ½¤H¤§¸o¡A¤@¥ôº¸·í¡C
¤S°_«H½×º»¡°ß¤ß¡A¦Ó¤ê¤@¤ß¶}¤Gªù¡A¯u¦p¥Í·Àµ¥¡A
¥H¯u¦p¬°¤ßÅé¡A¥Í·À¬°¤ß¬Û¥Îµ¥¡A¦¹¤¤¯u¦p¥Í·À¬J¯}
¡A©¼©Ò¤ª°ß¤ßªÌ¡A¨ä²z¥ç¯}¡A¥H¦X¯u¦p¥Í·À¥H¬°¤ß¬G
¡C©¼¤G¬J¯}¬G¡A¦¹¥ç¯}¬G¡C©¼©Ò¤ª°ß¤ß¡A¬O¦ü°ß¤ß¡A
¹êI°ßÃѤ§²z¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥H¤@¯u¦pÅé¡A¯à¥Í¸Uªk¡A
¦³¤@¦]¦@¦]¤£¥µ¥¦]¹L¡A¯u¦p¬J§Y¤ßÅé¡A¬O§Y¦¹¤@¤ß
Åé¯à¥Í¸Uªk¤]¡C¬O§Y¦¹¤ß¦³¤@¦]¦@¦]¤£¥µ¥¦]¤@¤Á¹L
¤]¡C¬O°°°ß¤ß¡A«D¯u°ß¤ßªÌ¡A¯u°ß¤ßªÌ¡A¦p«e½t¥Í³¹
¤¤ÄÀ¡A°ßÃÑÃø¤w³ÆÅã¥Ü
276¶
¡A¬G¦¹¤£z¡C
°_«H½×»¡¡A½Ñªk±q¯u¦p¥Í¡A½Ñªk§Y¬O¯u¦p¡A½Ñªk¬Ò°²¦W
µL¹ê¡A¦]»PµL¦]¡A±x¬Ò¨S¦³¡A¬G¤£¼Z½Ñ¹L¡C¦¼¨¥½Ñªk±q¦]½t
¥Í¡A½Ñªk¦U¦³¦]½t¡A¬JµM¦³¦]¡A¤£¬O¦Û¦]¡A§Y¬O¥L¦]¡A¤£¬O
¦Û¥L¦]¡A§Y¬O¦Û¥L¦@¦]¡A°£¦¹¦]¥~¡A§óµL¦³¦]¡C¦¼¦Û¨¥½Ñªk
±q¦]¥Í¡A¤w¼Z©ó¤@¦]¦@¦]¤£¥µ¥¦]¤§¤¤¡A¦¼¦Û©ü°g¤£ª¾¡A¦Ó
´_¥H¦¹Â²³d¥L¤H¡A¸Û¥i¿×°gÂÕ·¥¨o¡I¦¼¤S¨¥½Ñªk°ß¤ß¡A¤S¨¥
½Ñªk¦U¦³¦]½t¡A«D¤@¤ß¤§©ÒÅܲ{¡A¦p¬O«e¨¥«á»y¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ
¡A´_»¡¥L¤H°ß¤ß¤£¯u¡AµL®¢¤§·¥¡I
¤S©¼©w°õ¡A¨Ì¤£Ä±¬G¥Í¤TºØ¬Û¡AµL©ú·~¬Û¡B¯à¨£¬Û¡B
¹Ò¬É¬Û¡A¬OºÙ¤T²Ó¡C½t¹Ò¬É½t¡A¥Í¤»ºØ¬Û¡A°õ¨ú¬Û¡B
´¼¬Û¡B¬ÛÄò¬Û¡Bp¦W¦r¬Û¡B°_·~¬Û¡B·~ôW¬Û¡A©Ò¿×
¤»ùÒ¡C¤T²Ó¤»ùÒ¡AѨ̵L©ú¦¸²Ä¦Ó°_¡A¬G¤ªµL©ú¯à¥Í
¤@¤Á¬Vªk¡C¬O«h¤´§Y¦@¦]¤£¥µ¥¦]¥¢¡C¤S¦¸²Ä°_¬G¡A
©ó¤@¦³±¡¤KÃѤ¤Q¤@¤ß©Ò¡AÀ³µLÑ°_¸q¡C
¦¼¨¥¦¸²Ä°_¬G¡A¦³¤ß¤ß©Ò¤£¯àÑ°_¹LªÌ¡A¤T¤Q½×¤ª¡Gªì
¯àÅܤKÃÑ¡A¤G¯àÅܤCÃÑ¡A¤T¯àÅܤ»ÃÑ¡A¦¹«D¦¸²Ä°_¥G¡H¦¼¦ó
¥H¤£Â²³dC¡H¤S¤Z¤Ò¥uª¾¦³¤»ÃÑ¡A¦Ü©ó¤CÃÑ¡A¥B¤£ª¾¦³¡A¦p
¦ó±oÑ°_C¡H¤S¤¤Q¤@¤ß©Ò¤¤¡A¦³µ½¤ß©Ò¡A¦³´c¤ß©Ò¡Aµ½´c
¼ÄÅé¬Û¤Ï¡A¦p¦ó¯à¦P®ÉÑ°_C¡H¤S¦p´c¤ß©Ò¤¤¡A³g½Q¥ç¬Û¤Ï
¡A¥ç¤£®e¦P®ÉÑ°_¡C¤S©ü¨I±¼Á|µ¥¡A¬ÒµLÑ°_¤§²z¡A¦¼¨¥¤@
¦³±¡¤KÃѤ¤Q¤@¤ß©Ò¡A¦³Ñ°_¸q¡A¤]¬O«H¤f¦Ó½Í¡AµL¦¹¨Æ¹ê
¡C
277¶
¤SµL©ú¬°¤ß©Ò¡A¤KÃѬ°¤ß¤ý¡A¤ß¤ý±q©Ò¥Í¡A¤ý¦H©Ò³Ó
¡AÀ³¦W°ß¤ß©Ò¡A¤ª¦ó»¡°ß¤ß¡S
¦¼¤S¿×µL©ú§Yè¤ß©ÒªÌ¡Aªüùº~¤v±N³g½Qèµ¥¯}ºÉ¡A¦Ó
µ¥Ä±¤j¤h©|¥¼¯}µL©ú¡C¦p¬O¥iª¾µL©ú»Pè¤ß©Ò¡A¬Û®tÄa»·¡A
¦Ó¦¼§Y¥HµL©ú¬°Ã¨¤ß©Ò¡A¦p¦¹µLª¾µLÃѤ§½ú¡A¦Ó±ý»P°¨»ï¤j
¤hª§°ª§C¡A¯u¥i¿×ªì¥Í¤pÃ}¤£¬Èªê¡AŤ¤l¤£©È¹p¡C¦¼¥uÅU¨p
¤ß¦k»¡¡A¤£¬È´Û»¥·M¤Ò¡A¿ò¯ºÃѪ̡C
¤S©¼©Ò¤ª¡G¥Í·À¦]½t¬ÛªÌ¡A©Ò¿×²³¥Í¨Ì¤ß·N·NÃÑÂà¬G
¤ª¤ª¡A¦Ó»¡¤@·N¦³¤ºØ¦W¡G¤@ªÌ·~ÃÑ¡A¤GªÌÂàÃÑ¡A¤T
ªÌ²{ÃÑ¡A¥|ªÌ´¼ÃÑ¡A¤ªÌ¬ÛÄòÃÑ¡C¤Ò¤é¥Î¶Õ±j´¼¬ÛÀ³
¤ß¡A¤À§O¬V²b¬°²Ä¤»ÃÑ¡A²§¼ô¬ÛÄò¡A¤½ìÁ`³ø¡A¬O²Ä
¤KÃÑ¡CÂàÃѪ̡A«e¤C¤§³q¦W¡A²{ÃѪ̡A¤KÃѤ§¦@¸¹¡A
¦Ó¤µ¨Ã¬°·N¤§§O¦W¡A±N¿×²Ä¤C¥½¨º¡A¨ã²Ä¤»³y·~¤§¯à
¡A¨ã²Ä¤K²§¼ô¤§³ø¡A´_¯à³q¨ä¤KÃÑ¥\¯à¡A«h¥ß¤@¥½¨º
´µ¤w¨¬¨o¡A¦ó¬°´_«Ø¥ß¿àC¤Î²Ä¤»·NÃѵ¥¡H¦p¦¹ùÒ»À
¡A¤D´b¤@¥@¡C
¤@·N¦³¤ºØ¦W¡A«D¦³¤ºØ·N¤]¡C·~§Yªì°Ê¬Û¡AÂà§Y¯à¨£
¬Û¡A²{§Y¹Ò¬É¬Û¡A´¼§Y¤À§O¹Ò¬É¬Û¡A¬ÛÄò§Y«e·À«á¥Í¬Û¡A¦¹
¤¤£¦ý¤CÃѦ³¡A¤Z¬O¥Í¤ß¡A¬Ò¦³¦¹¤¡A¯Ê¤@¤£¥Í¡Aµ¥¤¹M¦æ
¤ß©Ò¤]¡C¤ßY¤£¬ÛÄò¡A«h¦p¥Û¤õ¹q¥ú¡A¤£¯à¦s¦b¡A°Z¿W¤KÃÑ
¦³²§¼ô¬ÛÄòC¡H¤CÃÑ°õ¤KÃѨ£¤À¬°§Ú¡A¤£¥H¬Û¤À¬°§Ú¡A°Z«D
¥ç¦³¤À§O´¼¥G¡H¦ó¿W¤»ÃѦ³¤À§O¬V²b´¼C¡H¦¼¤§ª¾ÃѦp¬O¯U
¤p¡A¦Ó´_¥H¯U¤p¤§ª¾³W¥ñ©ó¤H¡A¦p¬OùÒ»À¡A¤D±ý´b¥@¡C
¤S´_¤ª¯u¦p¦ÛÅé¬ÛªÌ¤ª¤ª¡A¦¹¤£¦A¯}¡C´_¤ª¯u¦p¥ÎªÌ
¡A¤D¦Ü¤ªªk¨³ø¨À³¨µ¥¡C¤Òªk¨µL
278¶
¬ÛµL¬°¡A§Y¦p¦p²z¡A³øÀ³®Ú¥»«á±o¡A¤D¦p¦p´¼¡C¤µ¤D
¤ªÑ¯u¦p¥Î¡A¤S¤ªªk¨§Y¬O¥»Ä±¡A´¼¦p²V¶Ã¡AÅé¥ÎÂø
´|¡C»\©¼¬J¤£ª¾¯u¦p¡A©TµL©Ç¨äÂոѪk¨¤]¡C
°_«H¤ª¡G´¼©Ê§Y¦â¬G¡A»¡¦Wªk¨¡A¦â©Ê§Y´¼¬G¡A»¡¦W³ø
¨¡C»P¦¼©Ò»¡¡A¦p¦p²zªk¨¡A¦p¦p´¼³ø¨¡A¦³¦ó¤£¦P¥G¡H¶·
ª¾²z´¼¤£¤G¡A¦W¬°¦p¦p¡A²z´¼¦U§O¡A«h¤£¦W¦p¡A¥iª¾ªk¨¥þ
Åé¬O¥Î¡A¥þ¥Î¬OÅé¡AÅé¥Î¤£¤G¡A¬G¦W¦p¦p¡CY¦p¦¼»¡¡Aªk¨
¦³ÅéµL¥Î¡A³ø¨¦³¥ÎµLÅé¡AÅé¥Î¦U§O¡A¦ó±o¦W¦p¦pC¡H¦Ó¥B
¥@¥X¥@¶¡¥¼»D¦³µLÅ餧¥Î¡A¥ç¥¼»D¦³µL¥Î¤§Åé¡A¦¼¾Ç¨¥¦p¦p
¡A¹ê¤£ª¾¦p¦p¤§¸q¤]¡C¤£ª¾¦p¦pµS¥i¡A¥H¤£ª¾¦Ó³dª¾ªÌ¡A¥¼
§K¶M¯º¤j¤è¡C¤S¥»Ä±ªÌ¡A¥»¨ã¤§Ä±©Ê¤]¡Cªk¨¤£¨ã¥»Ä±¡A§ó
¦³¦ó¥»¦Ó¨ã¦¹Ä±©ÊC¡H°²¨Ïªk¨µLı¡A§Y¦P¤ì¥Û¡A¦ó¦W¦ò¨
¡H³ø¨ªÌ¡A³ø±o¤§¨¡A¤£À³¨ã¥»Ä±Ä±¦b¨«e¡A¨¦bı«á¬G¡A
¦p¬O·íª¾¡Aªk¨¬O¥»Ä±´¼¡A³ø¨¬O«á±o´¼¡A«á±o´¼¤¤¤S¤À©l
ı¡B¨s³ºÄ±µ¥¡A©lı¬O¦HÀ³¨¤]¡A¨s³ºÄ±¬O³ÓÀ³¨¤]¡C³ÓÀ³
¦HÀ³¡AÁ`¦W³ø¨¡A¦p¬O¤À°t¡A¤è¦X¥¿²z¡C¦¼¤§ÂոѪk³ø¡A©ó
¦¹¥iı®©¨o¡I
¦p¤W©Ò¯}¡A¤jºõ¤w³º¡A¦Û¾lÂÕ¦k¡A¤£·Ðº¾z¡CÁ`¥H¤T
¦]Äá½Ñ¹LºÉ¡C¤ê¡GIªk©Ê¡A¬GÃa½t¥Í¬G¡A¹H°ßÃѬG¡C
¬O¬G¦¹½×¡A©w«D¦òªk¡CÁö«hº¡½g¦W¬Û¡A¤ê¯u¦p¡A¤êµL
©ú¡A¤ê¥Í·À¡A¤ê¤£¥Í¤£·À¡A¤êªü±ùC¡A¤ê¦p¨ÓÂáA¤ê
ªk¨¡A¤ê¤£¥i»¡¤£¥i¬Û¡AÂ÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê«D¡AÂ÷¤@¤Á¬Û
¡A§Y¤@¤Áªk¡A«D§Y«DÂ÷¡A¤£¤@¤£²§¡C½Ñ¦p¬Oµ¥¡AµL¤@
¦W«D¦ò¨å¤¤¦W¡AµL¤@¥y«D¦ò¨å¤¤¥y¡A¦W
279¶
¥y¤À§O¡AµL«D¦òªk¤¤¤å¡A¦X³e¦¨µü¡A«hµL¤@¤£¬°¥~¹D
¤¤²z¡A¤D¦Ü¦Û¬Û®t§O¡A¦Û»y¬Û¹H¡A²z¨Æ«e«á¡A¦Û¬Û¥Ù
¬Þ¡A¦¹½×¦Ó¥i¦s¡A±N¤TÂäQ¤G³¡¸gªÅ¦³¨â©v¡A¤@¤Á½×
¸q¡A¨Ã¬Ò¥i¼o¨o¡T¤Ò´µ½×¤§§@¡A©T¥X©ó±ç³¯¤p¨à¡AµL
ª¾¹Mp¡A¥ç¦ó²`¸o¡H¯S·í¦³ð¤§¥@¡A¤jªk²±¦æ¡A°ßÃÑ
ªk¬Û¦]©ú¤§²z¡A¼s³ÕºëÄY¡A¬Æ²`§à¾Ü¡A¦Ó¦¹½×ªÌ¡A¤D
µL¤H®Æ²¡AÆF®õ´¼©P½Ñ®v¡AÁö²¤¥¸³d¡A¦Ó¥¼²`°Q¡A¶M
½Ñ«á¥@¡A²ß©|·¦æ¡A¹EP½§²L¼Ò¸W¡A¡¼ºÉ¼z©R¡A¦ü±Ð
¬J¿³¡A¥¿ªk¥H¼Y¡A¦Óªk¬Û°ßÃÑ¡A¤d¾l¦~¨Ó¡A¹EÂA¤H¹D
¤Î¨o¡T¶Ø¥G¡T«C³D¤J®y¡A¯ÄÁR°g¥Ø¡Aªk³à¤[¨o¡A¯à¤£
´nµM¡C¡H
¦¸«Ø¥ß¤ñ¶q¤ª¡G°_«H½×«D¦ò±Ð½×¡AIªk©Ê¬G¡AÃa½t¥Í
¬G¡A¹H°ßÃѬG¡A¦pª÷¤C¤Q½×µ¥¡C
®Æ²Á`¥H¤T¦]²°_«H¡A°_«H¨ü·í¤£°_¡AÂÔ±N§¹ÂzÂk»¯¡C
¤ê¡G®Æ²¤f¨¥ªk©Ê¡A¦Ó¤£©úªk©Ê¡A¤f¨¥½t¥Í¡A¦Ó¤£Ãѽt¥Í¡A
¤f¨¥°ßÃÑ¡A¦Ó¤£¸Ñ°ßÃÑ¡A¤Ï±N¤£©ú¤£ÃѤ£¸Ñ¤§ªk¡A²³d¥¿ªk
¡C¬O¬G¦¹®Æ²¡A¹ê¬OÃa¦òªkªÌ¡CÁö«hº¡½s¦W¬Û¡A¤ê¯u¦p¡A¤ê
ªk¨¡A¤êµL©ú¡A¤ê¥Í·À¡A¤ê¤£¥Í¤£·À¡A¤êªü±ùCÃÑ¡A¤ê¦p¨Ó
ÂáA¤ê¤£¥i»¡¡A¤£¥i¬Û¡AÂ÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê«D¡AÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¤@
¤Áªk¡A«D§Y«DÂ÷¡A¤£¤@¤£²§¡A½Ñ¦p¬Oµ¥¡AµL¤@¦W«D¦ò¨å¤¤¦W
¡AµL¤@¥y«D¦ò¨å¤¤¥y¡A¦W¥y¤À§O¡AµL«D¦òªk¤¤¤å¡A¦X³e¦¨Ãã
¡A«hµL¤@¤£¬°¥~¹D¤¤²z¡A¤D¦Ü¦Û¬Û®t§O¡A¦Û»y¬Û¹H¡A²z¨Æ«e
«á¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦¹®Æ²¦Ó¥i¦s¡A±N¤TÂäQ¤G³¡¸g¤@¤Á½×ij¨Ã
¬Ò¥i¼o¨o¡I¤Ò´µ®Æ²¤§§@¡A©T¥X©ó¤Z·M«U¤l¡AµLª¾¹Mp¡A¥ç
¦ó²`¸o¡H¯S·í¦òªk°I¦Ó±N²±¤§®É¡Aºý¯À°g¦ÓÂன¤§»Ú¡C¦Ó¦¹
®Æ²¡A¤´µL¤H§à¾Ü¡A¤Óµê±`´iªk®vµ¥¡AÁö²¤¥¸³d¡A¦Ó¥¼
280¶
²`°Q¡A¶M½Ñ«á¥@¡A¥H°°¶Ã¯u¡A¹EP½§²L¼Ò¸W¡A¶ÐºÉ¼z©R¡A¼Z
¤J¨¸§|¡A¦ü±Ð¬J¿³¡A¥¿ªk¥H¼Y¡C¶Ø©I¡I«C³D¤J®y¡A¯ÄÁR°g¥Ø
¡Aªk³à¤[¨o¡A¯à¤£´nµM¡H´_¦¸«Ø¥ß¤ñ¶q¤ª¡G°_«H½×®Æ²«D¦ò
±Ð®Æ²¡A¤£©úªk©Ê¬G¡A¤£Ãѽt¥Í¬G¡A¤£¸Ñ°ßÃѬG¡C¥[¥H³½¥Ø
²©ú¯]¡A¥H¤W¨Ì©¼¦Û²¡AÁÙ»é©ó©¼¡C
¦p¬O°_«H½×¡A¬J¤w®Æ²¡C¤Z½Ñ½×¸q©Òz±Ð²z¡A¦P°_«H
½×ªÌ¡A¬Ò¨Ì¦p¬O¸t±Ð¥¿²z¡A²b¤ñ¶q´¼¡A¤@¤Á®Æ²¡A¦p
ª÷·à¤l³¹µ¥¡C
¦p¬O°_«H½×®Æ²¬J¤w»éij¡A¤Z½Ñ½×ij©Òz¸q²z¡A¦P°_«H
½×®Æ²ªÌ¡A¬Ò¨Ì¦p¬O¸t±Ð¥¿²z²b¤ñ¶q´¼¡A¤@¤Á»éij¡A¥H§K³½
¥Ø¦Ó²V©ú¯]¡C
¸Éª`°_«H½×¤å¤¤¡A³B³B¥H©À»PµL©ú¨ÃÁ|¡A§Y¥H©À¬°¥Í
¦º¬V¦Ã®Ú¥»¡A¬GÃÒ¯u¦p§Y¥HÂ_©À¬°¥»¡CY¦b¦òªk¡A«h
©ÀÄݧO¹Ò¤ß©Ò¡A©Ê³q¤T©Ê¡A«D¦ý¬°¬V¡A¦Ó¤µ½®Ú¤¤¡A
©À¤Î©w¼z¡A¦U©~¨ä¤@¡A¤Cı¤ä¤¤¡A©À³q¤îÆ[¡A¦Ü©ó¦ò
ªG¡A©À¤´¬ÛÄò¡A¬G¤ê¤j©À¼z¦æ¡A¥H¬°¹C¸ô¤]¡C¤µ¥HÂ_
©À¬°×«ù¤§¥\¡A¦¹¦ó²§©óµL·Q¤Ñ¥~¹D¤]¡CÃö«Y¦Ü¤j¡A
¨¸³~¥¿¹D¡A´X·L¤§¿ë¡A§Y¦b©ó¦¹¡C¬G¤£±o¤£¸Éz©ó¦¹
¡A¨ä¥L¤p¸`¡A¤£¯à¤@¤@»¡¨o¡I
®Æ²ªÌ¡A¯u¥i¿×µ½©ó§j¤ò¨D²«¡CµL©`¤£ÃѲ«¡A¥H«D²«¬°
²«¡A®{¶O¤ß¾÷¡C¦¹©ó¥þ¨§j¨D«á¡AµS±ý¸É¦¹¤@¨D¡A¨ä¤£ª¾¨D
¤H¤§²«¡C¥¿¬O¥Ü¤w¤§²«¤]¡C§_«h¡A§E¦ó¥Hª¾¤ý¬Y¬O¾¥ªÌ¶Â¤]
¡H©Ò¿×©ÀªÌ¡A©ú°O¤£§Ñ¸q¡A§Y¦k©À¤]¡A¥ç¤Î¦k¤ß¤]¡A¤S¦W¥Í
·À¤ß¤]¡C¦ò»¡µL©l¤w¨Ó¡A¤@©À¦k°Ê¡A¦Ó¦¨²³¥Í¡C¤S
281¶
¤ª¤ß¥Í¡AºØºØªk¥Í¡Aªk¥Í¡AºØºØ¤ß¥Í¡A¤ß·À¡AºØºØªk·À¡Aªk
·À¡AºØºØ¤ß·À¡A¤ß¤£§Ñªk¡A¬°¥Í¦ºªº®Ú]¡A¨ä©À¤§®`¡A©ó¦¹
¥iª¾¤j·§¤]¡C¦Ü©ó¦òªk¤¤©À¡A¥ç¦³¯u¦k¡A¤®Ú¤Cıµ¥©À¡AÁö
«D¦k©À¡A¥ç«D¯u©À¡C¦¹¬OªkÃÄ¡A¯f¥h§Y±Ë¡A¤£±Ë§Y°õÃĦ¨¯f
¬G¡C¬O¬G¸g¤ª¡Gªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡C±Ë§Y¤£©À¤]¡A©À§Y¤£
±Ë¤]¡CY¯u¥¿©ÀªÌ¡A§YÂ÷¤@¤Á©À¡A©Ò¿×µL©À¤§©À¡A¦W¬°¯u©À
¡A¦W¬°¦ò©À¡C¦ò¬O²M²bµL«¯¤ß¡A§YÂ÷¤@¤Á¦k©À¤§¬V¦Ã¤]¡C¦¼
¿×Â_©À¡A¦P©óµL·Q¤Ñ¥~¹D¡A«D׫ù¤§¥\¡C¦¼¦ó¤£¿×¤£Â_©À¡A
¦P©ó¤Z¤Ò¥Í¦º¡A§ó«D׫ù¤§¥\¤]¡H¦¼·íª¾¡A¦ò±ÐÂ_©À¡A¥ýÂ_
¦³©À¡A¤F¤À¬q¥Í¦º¡A«áÂ_µL©À¡A¤FÅÜ©ö¥Í¦º¡C¦¹¦Ó«D׫ù¡A
¦óªÌ¬°×«ùC¡H¦¼¦¹¤@¨¥¡A¶ëÂ_¤H¶¡¥X¥Í¦º¤§¥¿¸ô¡AÃö«Y¦Ü
¤j¡A¨¸³~¥¿¹D¡A´X·L¤§¿ë¡A§Y¦b©ó¦¹¡A¤£±o¤£¸É»é¤§¡C¦¼¤S
¨¥¡G¦òªG©À¥ç¬ÛÄò¡A¤£ª¾®Ú¾Ú¦ó¦bC¡H¦ò¤ß¤£¥Í·À¡A¦³¦ó¬Û
Äò¤£¬ÛÄòC¡H·íª¾¦ò¤ß¡AµS¦p©úÃè¡A±`¥ú´¶·Ó¡Aª«¨Ó¤£¥Í¡A
ª«¥h¤£·À¡A¦Ó¼v¬Û¥ç¤£¯d¡A¬O¬°µL©À¡AY¦³ªk¾Ð©À¦b¤ß¡A©ú
°O¤£§Ñ¡A¦ó¥H¦Ó²§¤Z¤ÒµÛ¬Ûp«×¤§¦k·Q¤ß¥G¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦¼
¥uª¾»¡©À¡A¦Ó¤£ª¾©À¤§¯u¸q¤]¡C®Æ²¤F¡A»éij³º¡A§ÚµL¨¥¥G
º¸¡I