¯ëY¤j¸q
¹¬¥ð
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä45¥U
1978¦~03¤ë¥Xª©
¶1-10
.
1¶
¼¯¶Fl¸q¡AµL¶qµLÃä¡Q¦Ó¯ëYªiù»e¦h¡A¹ê¬°¨ä¤ßÅè¡A
¬°¨ä¼Ð¼m¡CÂ÷©ó¯ëY¡A½Ñ¦³©Ò¦æ¡A¤£¨ì©¼©¤¡A¦p§é¯Í³¾¡A²×
¼Z¤Z¤p¡C¤£Â÷¯ëY¡A¤@¤Á§®¦æ¡A¬Òªiù»e¡A¥²ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¡C¨Ì¯ëYªiù»e¦h¬°¨Ì¤î¡A¬°«Ø¥ß¡A¦Ó«á¤£¼Z´c¨ú¡QÁö¤£
¨£¦³¤@ªk¥i±o¡A¦Ó¯àµo°í©TÄ@¡A馦pµêªÅ¤j¥\¼wñZ¡A§Q¼Ö¦³
±¡¡A½a¥¼¨Ó»Ú¡C¨Ì¯ëYªiù»e¦h¬°¨Ì¤î¡A¬°«Ø¥ß¡A¦Ó«á¦³¤£
µÛ±¡°õ¡QÁö¦]ªG©{µM¦p¤Û¦p¤Æ¡A¦Ó©ó¨ä¤¤´¿µL¤Öªk¥i±o¥i¨£
¡C¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¤j´d¬°¤Wº¡AµL©Ò±o¬°¤è«K¡Q¦p¬O¦Ó¦æ
¡A¦W¯ëY¦æ¡A°ß¦³¤j¼¦Ó¯à²§¦¹¡S¬O¤j¯«©G¡A¬O¤j©ú©G¡A¬O
µL¤W©G¡A¬OµLµ¥µ¥©G¡A¬O¤@¤Á©G¤ý¡A¹ç¦³ªkªù¦Ó¯à¶W¦¹¡S
¤j¼½Ñ©v¡A²ö¤£¥H¯ëY¬°¨ä©³ùØ¡C¤T½×±o¨ä§®¥Î¡AÁI©v
±o¨ä¤ßÅè¡A¤Ñ¥x¹Á¨ä¤@ùC¡A¾l©v¶å¨ä¾l¨ý¡C±¤¥G¡T¤T½×¤@¯ß
¡Að«áµL»D¡CÁI©v¥½¬y¤Î¥G¤Ñ¥x¡A¼Æ¨å§Ñ¯ª¡Aµø¦P¹Ð«¯¡C¾l
©v§ó¥iª¾¨o¡C«H«v¡T¯ëY¬Æ²`¡AÃø«HÃø¸Ñ¡C©ó¦¹¥Í¤@©À²M²b
«H¡A©ÒÀòºÖ»E¡AµL¶qµLÃä¡A¤£¥iºÙp¡Q¦óªp©ó¦¹×
2¶
¦æ¦w¦í¨s³º¡S³]«D¤[´Óµ½®Ú¡A¤[ªñµ½¤Í¡A¯Q¯à©ó¦¹ª½¤U©Ó·í
¡S¤@¤Á¤@¤Á¥¼¬°Ãø¡A«H¸Ñ¯ëY¬O¬°Ãø¡A¦w¦í¯ëY§ó¬°Ãø¡A¸Û
«H¦Ó¦³¼x¡C
«nµL¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡T«nµL¯ëYªiù»e¦h¡T«nµLµÐÂļ¯¶F
ÂIJ³¡TÄ@¥H«Â¯«¤§¤O¡A¥O§Ú¤Ö»¡Ãø«HÃø¸Ñ¯ëY¤j¸q¡T
¦óªÌ¬O¯ëY¡S³Ó¸q¿Í¤¤¤£¥i»¡¡A¦ó¦³¯ëYÅé©Ê¦Ó¥iÅã¥Ü
¡S¬ù¥@«U¿Í¡R¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¡A¤j´d¬°¤Wº¡AµL©Ò±o¬°¤è«K
¡C«äºû½ÑªkµL§Ú¡B§Ú©Ò¡B±IÀR¡B»·Â÷¡BµL¥Í¡B·À¡B¬V¡B²b¡B
ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A¬O¬°µÐÂįëY¡Cצ椻«×¡A¦ÓµL¦³¯à¦æ¡B
©Ò¦æ¡B¦æ³B¡B¦æ®É¤Î¥Ñ¦¹¦æ¥i±o¡QÆ[¤@¤Áªk¡A¦Ó©ó½Ñªk³£µL
©Ò¨£¡A¬O¬°µÐÂįëY¡C¯àÆ[¹îÅé¡A¬O¯ëYÅé©Ê¡CµL¤Ö¥i±o¡A
¬O¯ëY¦æ¬Û¡C¨Ìªk¬Û©ú¡A¥H¦³º|µLº|µ½¼z¬°Åé¡C (¦³º|¼z¥i
¨¥¥[¦æ¯ëY)
¯ëY¬O·O¥À¡R¦³¯ëY¦Ó«á¦³µÐÂÄ¡A¦Ó«á¦³¦p¨Ó¡A¦Ó«á¦³
¤H¤Ñ¡A¦Ó«á¦³¤G¼¡CµL¦³²@¥½µ½¡A¤£±q¯ëY¥Í¡Q¤@¤Á¥\¼wµ½
®Ú¡A¨Ì¦¹½t¦¹¦Ó±o¥Íªø¡C¬Æ²`¯ëY¯µ±KÂ䤡A¯à¥Ü¥@¶¡¹ê¬Û
¸q¬G¡A¶}¥Ü¤À§O¤T¼ªk¬G¡C¤@¤Áµ½ªk¡A¬O¯ëY¤§µ¥¬y¡C¯ëY
¤§µ¥¬y¡A§Y¦W¯ëY¡C
¯ëY¬O²´¥Ø¡R¦³¯ëY¡A¦Ó«á¬I¡B§Ù¡B§Ô¡B¶Ô¡BÀR¼{¡A¤D
¯à¶V¥Í¦º¤j§|¡Aµn¦wÁô©¼©¤¡C¦Ó«á¬Iµ¥¦Wªiù»e¦h¡AÁ{¤J½ì
¦V¤@¤Á´¼´¼¡CÄá¸U¦æÂk¤»«×¡AÄ᤻«×Âk¯ëY¡C¤£Â÷¯ëY¬ÛÀ³
§@·N¡AѮɽѪk¡A«w¦W¯ëY¬ÛÀ³¡Q¬O¯ëY¤§²²ÄÝ¡C¯ëY¤§²²
ÄÝ¡A§Y¦W¯ëY¡C
3¶
¯ëY¬O¦æ¡A¤£¦æ¦Ó¦æ¡A¦æ©ó½Ñªk¡CÄ¡B³B¡B¬É¡B¿Í¡B½t
°_¡BµÐ´£¤Àªk¡B¦³¬°µL¬°¤@¤Á¥\¼w¡AµL¤GµL¤G¤À¡AµL§OµLÂ_
¬G¡Q¯ëY¤§¹Ò¡A¹Ò¦W¯ëY¡CµL©Ò±o¬°¤è«K¡A¤£¦æ¦Ó¦æ¡Q¬O¦æ
¦³¨ä©Ò±o¡AµL±o¦Ó±o¡C¦w¦íµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¡A¶ê©ú¦Ó±IÀR¡A¤£
ÃÒ¹ê»Ú¦pµêªÅ¦ÓÃÒ¡CÀò±o©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼¡A±IÀR¦Ó¶ê©ú¡A¤£¨£
½Ñªk¦pµêªÅ¦Ó¨£¡CµL¾l¯Iºn¡A¤@¤Á´¼´¼¡A²¦³º²M²b¡A²¦³º»·
Â÷¡A¬O¯ëYªG¡AªG¥ç¯ëY¡C
¦³¯ëY¬G¡AY¥D¡BY¦ñ¡BYµ¥¬y¡BY²²ÄÝ¡BY¹Ò¡BYªG
¡A¦P¦W¯ëY¡C¦¹¬ù¦p¤ÛºØºØ®t§O»¡¡CY¨Ì¤@¬ÛµL¬Û»¡¡R«h¤@
¤Á½Ñªk¡A¥µ¥¥µ¥¡A«D¤@«D²§¡Q¦¹¯ëY¡A©¼¥ç¯ëY¡Q¤@¯ëY
¤@¤Á¯ëY¡C±©¬OµL¦WµL¬Û¡A°Z¦³¥D¦ñ¥i¨¥¡S¹ÒªG¥i»¡¡S
¨Ì¦p¬O¸q¡A¬G¤ê¡R¡u¤@¤Á¬Ò¯ëY¡C¡v
¤@¤Á¤@¤Á¡A¯ëYºÉÄá¡CªkµL¶q¸q¥çµL¶q¡A±©¦ò»P¦ò¤D¯à
¨sºÉ¡C¤µ©ó¯ëY¬Æ²`¸q¤¤¡A²¤»¡¤j¸q¡A¥H¥Ün²¤¡A¥HÅã«Õ¥È
¡C¦óªÌ¬O¯ëY¤j¸q¡S¤j¤À²`¸q¡A©Ò¿×ªÅ¤]¡CªÅ¬O¨ä¥»¡A¦³¬O
¨ä¥½¡QªÅ¬O³Ó¸q¡A¦³¬O¥@«U¡C±ý«´¯ëY¡A©y¸ÔªÅ¸q¡C¥B»¡¤»
·N©ú¨ä¤j·§¡Q·L¤å¶ø¸q¡A½Ð¸Ô¯ëY¬Æ²`¸g¨å¡C
(¤@) ¯ëY¨¥±Ð¨Ì¦p¬I³]¬GªÅ¡R¦p¨Ó¨¥±Ð¡A¥²¦³©Ò¨Ì¡C
¦³©Ò¨Ì¬G¡A¥H¦p¹êª¾§@¦p¹ê»¡¡A¦Ó«á¨¥±Ð¿Í¹ê«Dµê¡A¦Ó«á¦p
¨Ó¦W¹ê»¡ªÌ¡C©Î¤ª¯ëY¨Ì¹Mp©Ò°õ¡Q©Î¤ª¯ëY¨Ì¤TµL©Ê¡Q¸q
¦³©Ò¾Ú¡A¨¥¤§¦¨²z¡CµM¦Ó±ý½Í¯ëY¡A¤£¦pÃÒ©ó¯ëY¡C¤T¡³¤»
¤ª¡R¡u¤@¤Á¦p¨Ó¡A¬Ò¥Î¤@¤Áªk¯u¦p¡A¤£µê¦k©Ê¡A¤£Åܲ§©Ê¡A
Åã¥Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C¡v¤S¤ª¡R¡u°ß¦³¤£°h¦ìµÐÂÄ¡A¤Î¨ã
¨¬¥¿¨£ªüùº~¡A»D¦ò©Ò»¡¬Æ²`
4¶
¯u¦p¡A¯à¥Í«H¸Ñ¡C¦p¨Ó¬°©¼¨Ì¦Û©ÒÃÒ¤§¬Û¡AÅã¥Ü¤À§O¡C¡v¤S
¤ª¡R¡u¤@¤Á¦p¨Ó¡AÃÒ¯u¦p¬G¡AÀò±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C¬°½Ñ¦³±¡
Åã¥Ü¤À§O¤@¤Á¯u¦p¬Û¡A¥Ñ¦¹¬G»¡¦W¯u¹ê»¡ªÌ¡C¡v¸Ô´µ¸g·N¡A
¯ëY©Ò¨Ì©Ò»¡¡A¹M¬ù¶ê¦¨¯u¦p¡Q¤£¦P©¼»¡¡C
¯u¦p¦ó¸q¡SµL¦³¤@¤Á©Ò°õ¸q¡C¯uªÌ¡A¤£µê¦k©Ê¡Q¦pªÌ¡A
¤£Åܲ§©Ê¡C¤@¤ÁÀ¸½×¤§©Ò¤£µÛ¡A¤@¤Á¤À§O¤§©Ò¤£¦æ¡C«D¬ÛÀ³
¡A«D¤£¬ÛÀ³¡Q«D¦³¦â¡A«DµL¦â¡Q«D¦³¨£¡A«DµL¨£¡Q«D¦³¹ï¡A
«DµL¹ï¡Q«w¦P¤@¬Û¡A©Ò¿×µL¬Û¡QµL¬Û¤§¬Û¡A¦W¿×¹ê¬Û¡A¬O¤£
µê¦k¸q¡CµL¥Í·À¬V²b¼W´î¤@²§¡AµL§@¬°Â_±`¥h¨Ó¤J¥X¡A¤@¦p
µL¤G¦p (¦p¡AµL²§¤]) ¡A¬O¤£Åܲ§¸q¡C©ó¦¹¯u¦p¡A²¦³º²M²b
¡A²¦³ºªÅÂ÷¡AµL¨¥¥i¨¥¡AµL»¡¥i»¡¡QÂǨ¥¾B»º¤êªÅ¡CªÅ¨ä©Ò
¦³¡A¤£¤ê¦³ªÅ¡Q¯uªÅ¤§ªÅ¡AªÅµL©Ò±o¡AµL©Ò±oªÅ¡A¬Oµ½¨úªÅ
¡C©Î½Í¯uªÅ¤£ªÅ¡Q©Î½Í¬OªÅ¤§©Ê¡CY¬O¾B¸à¡AÂ÷¨¥Â÷°õ¡A¤£
ªÅªÅ©Ê¡A¦ó²§ªÅµL©Ò±o¡SY¬Oªí¸à¨Ì¨¥¥Í¸Ñ¡A¯u¦p«D¬O¨¥»¡
¦w¨¬³B©Ò¡A¤ª¦ó¨¥¤£ªÅ¡S¤ª¦ó¨¥ªÅ©Ê¡S¥H¦¹¸Ô¤§¡AªÅµL©Ò±o
¡A¬°¤×¤Á¨o¡T
¦p¨Ó¨Ì¦¹¦Ó°_¨¥»¡¡A¤@¤Á¤@¤Á¬ÒµL©Ò¦³¡A¬Ò²¦³ºªÅ¡C
(¤G) ¦W¤¤µLªkªk¤¤µL¦W¬GªÅ¡R²§¥Í¡BÁn»D¡B¿Wı¡BµÐ
ÂÄ¡B¦p¨Ó¡A¦ý¬O°²¦W¡C¦p¬O¦W°²¡A¤£¥Í¤£·À¡A·Q°²¬I³]¡CÄ
³B¬É¿Í¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¦ý¬O°²ªk¡C¦p¬Oªk°²¡A¤£¥Í¤£·À
¡A·Q°²¬I³]¡C¦W°²¡Bªk°²¡A¤@¤Á¦ý¦³°²¦W¡Q¦¹½Ñ°²¦W¡A¤£¦b
¤º¥~¡A¦Ó¤£¦b¨â¶¡¡A¤£¥i±o¬G¡C¬O¬GµÐÂĦý¦³¦W¡A¯ëY¦ý¦³
¦W¡A¤@¤Á¦ý¦³¦W¡A¦W¥ç¦ý¦³¦W¡C³Ó¸q¿Í¤¤¡A´¿µL¤Öªk¡A¥i¦W
µÐÂÄ¡A¥i¦W¯ëY¡A¥i¦W¦â
5¶
µ¥¡A¥i¦W¬°¦W¡Cªk¤¤µL¦W¡AÂ÷¨¥©Ê¬G¡A«D¬O¨¥»¡©Ò¥i¬I³]¡R
¬GªÅ¡C¦W¤¤µLªk¡A¦W°²ªk°²¡A°ß·Q¬I³]¡AªÅµL¦Û©Ê¡A¬GªÅ¡C
³Ó¸q¿Í¤¤¡A¨¥»¡¬I³]¤§©Ò¤£¤Î (¸q·íÂ÷¨¥¦Û©Ê) ¡C¥@«U
¿Í¤¤¡Aµê¦kÄAˬG (¥@¶¡§Úªk) ¡A¥O®©µL¦W¬G (¸t±Ð§Úªk)
¡A¦³¨ä°²»¡ (¸q·í°²»¡¦Û©Ê) ¡C¦]ªG¬V²b°g®©Â_ÃÒ¡A¥@«U¿Í
¤¤Áö¦³¬O»¡¡A¦Ó©Ò¬I³]¡A¤£ºÙªkÅé¡C¤@¤Á½Ñªk¤£¥i»¡¬G¡A¤å
¦r»y¨¥©Êµ¥¤£¥i»¡¬G¡Q¬Oª¾¤@¤Á½Ñªk¡A¤å¦r»y¨¥¬Ò©Ò¤£¤Î¡C
µÐÂĦæ²`¯ëY¡A¤F±o¦W¤¤µLªkªk¤¤µL¦W¡Q¦W¬O°²¦W¡A°ß®e©Ò
Äá¡A¦Û©Ê¬ÒªÅ¡AµL±oµLê¡A¬O¦WµÐÂįà¦æ¯ëY¡C
³Ó¸q¿Í¤£¥i»¡¡Q»¡¬°³Ó¸q¡AÁÙ¼Z¥@«U¡C¤T½×®v»¡¤G¿ÍÄÝ
©ó¨¥±Ð¡Aµ½²Å¯ëY¡C¤T½×¥È¸q¡A»¡Åé¥Î¤G¤¤¡A§Y¬OÂ÷¨¥¤¤¹D
¡A¨¥¸à¤¤¹D¡CY§@¤G«¤G¿ÍÆ[¤§¡A¤×²Å¸g·N¡C
¢z¢w¥@«U¿Í¥@«U¤¤¹D¢w¢{
¥@«U¿Í (±Ð) ¢t ¢u¥Î (¤¤)
¢|¢w³Ó¸q¿Í¯u¿Í¤¤¹D¢w¢}
³Ó¸q¿Í (²z) ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wÅ餤
(¤T) ¹ê¬ÛµL¬Û«w¦P¤@¬Û¬GªÅ¡Rªk¬É¦]ªG¡AµL¶qµLÃä¡Q
ª½½Í²z©Ê¡AµL¤GµL§O¡C¯u¦p¡Bªk¬É¡Bªk©Ê¡A¹ê»Ú¬°©w¶q¬G¡A
¤@¤Á½Ñªk¬ÒµL¤À§O¡Q¤£»º¤£Ãa¡A¥»©Êº¸¬G¡C«D©óµL¬Ûªk¤¤¡A
¦Ó¦³¥Í·À¤@²§¥i±o¥Ü²{¡A«D¦³§YÂ÷¦Ó¥i¬I³]¡Q©Ê¦ÛªÅ¬G¡Cªk
¡Bªk¯u¦p¡Bªkªk©Ê¡AµL¤GµL¤G¤À¡AµL§OµLÂ_¡CµS¦p
6¶
µêªÅ¡A§t®eµLÃä¦â¬Û¡A¥Ñ©¼¦â¬Û©ÒÅã¡Q¦Ó©Ê²M²b¡A±IÀR»·Â÷
¡C¯u¦p¥çº¸¡A¤£§Y½Ñªk¡A¤£Â÷½Ñªk¡Qªk»P¯u¦p¡A¬ÒµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¡AªÅ¥çµL©ÒªÅ¬G¡CĦp¡A³B¥ç¦p¡A¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼¥ç¦p¡A¤@
¦pµL¤G¦p¡Q«DµL¬Ûªk¡A¦Ó¦³¤@¤G¤T¥|¥i¬I³]¬G¡C±IµMùÚµM¡A
ªk©Êªkº¸¡A«D¦ò§@¡A¥ç«D¾l¤H§@¡CµL¬ÛµL¥Î¡A«D§Y«DÂ÷¡A¤£
»º¤£Ãa¡AµL¤GµL§O¡A»¡¦¹¬°ªÅ¡AµS¬O±j¦W¡C¦p¤£¹ªo¡A±j¦W
¹ªo¡A¦¹¥ç¦p¬O¡C
(¥|) ©ÊªÅÅã²{ªkªk¦p¤Û¬GªÅ¡R¯ëY¨¥ªÅ¡AªÅ¦Óµ½¥©¡Q
¤£¨ÌªÅ¦Ó¨¥¡A§Y¦³¦Ó©úªÅ¬G¡C¤£¬ù¹ê¬Û¦Ó©ú¹ê¬Û¡A§Y¥@¶¡¤
Ħӥܹê¬Û¬G¡C
µê¦kÄAË¡A±`±¡Åã²{¡A¤£¤F½Ñªk²¦³º¤£¥Í¡AªÅµL¦Û©Ê¡C
¦p¬O¦Ó¦³»¡¦WµL©ú¡A¼Z·M¤ÒÃþ¡C¦pµL©Ò¦³¡A¦p¬O¦Ó¦³¡QÁö¦³
©Ò¬°¡A¦ÓµL¤@¹ê¡A¦p¤Û¡B¦p¹Ú¡B¦p¼v¡B¦p¹³¡C±ý¨¥¨ä¦³¡A¦³
«D¯u©Ê¡Q±ý¨¥¨äµL¡A¨Æ½t¬J§Î¡Q¦p¬O¤Fª¾¡A¦W¬°¯ëY¡Cĵ¥
½Ñªk¦Û©ÊªÅ¬G¡Q©ÊªÅ©|¤£¥i±o¡Aĵ¥¤ª¦ó¦Ó¦³¡Sĵ¥©|¦Û«D
¦³¡Aĵ¥¼W»y¡A§ó¤£¥i±o¡Cĵ¥½Ñªk¥»¤£¥Í¬G¡A«h«Dĵ¥¡C
¤£¥Í«h¤£·À¡Q¬V²b¡B¤@²§¡B¼W´î¡B¶°´²¡A¨Ì¦ó¬I³]¡C¦p¦³¤Û
®v©Î©¼§Ì¤l¡A¤Æ§@¤@¤Á½Ñªk¡A¯ÉµMÂøµM¡A¦ÓµL¤@¹ê¡C©¼ªk©Ê
ªÅ¡A©¼ªk¤£¥Í¡Aµê¦kÅã²{¡A¬O¬G¨¥ªÅ¡C
¤K¤G¤ª¡R¡u§Ú¤£¦ý»¡§Úµ¥¦âµ¥¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¡A¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¡Q¥ç´_«Å»¡·L§®±IÀR¨s³º¯Iºn¡A¦p¤Û¦p
¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¡C³]§ó¦³ªk³Ó¯IºnªÌ¡A§Ú¥ç»¡¬°¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò
¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¤Û¤Æ¹Ú¨Æ¤D¦Ü¯Iºn¡A¬Ò±xµL¤GµL¤À§O¬G¡C¡v
7¶
ªk¬ÉÃø½a¡A°ß¦b¤Û¤Æ¡C¤Û¤Æ¡A¦Ó«á¦]ªG©{µM¡A¦Ó«áµLÂ_
µLºÉ¡A¦Ó«á¬Û¦ü¬ÛÄò¡C«e¤ß¥Í®É¡A«á¤ß¥¼°_¡Q«á¤ß¥Í®É¡A«e
¤ß¤w·À¡Q¨â¤£©M¦X¡A¬O¬G¨¥ªÅ¡CÁö¤£©M¦X¦Ó§@¥Î¦¨¡A¬O¬G¨¥
¤Û¡C§@¥Î¦¨¦Ó¨sµL©Ò¦¨¡Q¦Û©ÊªÅ»P¥»¤£¥Í¤¤¡A±q¦ó¦w¥ß¯à¦¨
¡B©Ò¦¨¡B¦¨³B¡B¦¨®É¡B¦¨ªÌ¤Î¥Ñ¦¹¦¨¡S¬O¬G¤Û§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y
¬O¤Û¡Q¤Û¤£Â÷ªÅ¡AªÅ¤£Â÷¤Û¡Q¤Û¦Û©ÊªÅ¡A«DªÅªÅ¤Û¡Cªk¬ÉÁö
Ãø½a¡A¤Û¤ÆÁö©{µM¡A²×°ßªÅ¦Ó¤w¨o¡T
(¤) ¯ëY§®¦æµL±oµLê¬GªÅ¡R½Ñªk²¦³ºªÅ¡A¦Ó·M¤Ò¾î
°õ¬°¦p¬O¦³¡B¦p¬OªÅ¡C¦p¬O¦³¡A¬O±¡°õ¦³¡Q¦p¬OªÅ¡A¬O´c¨ú
ªÅ¡Q¼W¯q·l´î¡A¿n«Ãøªð¡Q±ý¦p¹êª¾¡A«´·|¤¤¹D¡A°ß¦³¯ëY
¡C
¯ëY¬O¦æ¡RµLµÛµLê¬O¨ä¬Û¡AµL¨úµL±Ë¬O¨ä¬Û¡A¤£§@¦p
¬O©À¡A¤£°_¦p¬O¬Û¬O¨ä¬Û¡C¤£Â÷¯ëY§@·N¡A§Y¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼
§@·N¡C¤£Â÷¯ëY§@·N¡A§YµL¦³¤@¤Á§@·N¡C¤£Â÷¯ëY¡A¤£Â÷¤j
¼¡Q¤@©À§Ñ¥¢¡A¤@©À°h¤p¡A¤@©À¦í¥~¡Cªìµo¤ß¡A¤[µo¤ß¡A¤£
°hÂà¦a¡A¤@¥Í©ÒôµÐÂÄ¡AµL¤£¨Ì¦¹¦Ó¬°¬Ô¨Ì¡C¯B®ü¦³¤rÁ¸¡A
»·¦æ¦³¸ê³¡Q¥X¤T¬É¥Í¦º¡A¦Ü¤@¤Á´¼´¼¡A¥þ¦b¯ëY¡C¦³¯ëY
¦Ó«á¦³¤è«K¡A¦³¤è«K¦Ó«á¯à±oµL±o¡Q¤è«K¡B¯ëY¡AµL¤GµL§O
¡AµL±oµ½¥©¦Ó¤w¨o¡TY°ß¬ùÆ[ªÅ¡A¹F¦³¦ÓÄÀ¦¹¤G¡A¤£¶¶¥»¸g
¡A§½¸t¤ß¡C
©Î¿×¯ëY½ÍªÅ¡A¨ÌpÂù»º¡Q¸q¦b¥[¦æÆ[ªÅ¡A¥»´¼¨£¹D¡C
¸g¤¤Áö«DµL¦¹¸q¡A¦Ó«D¯ëYn¦®©Ò¦b¡A¤£¥i°¾¨Ì¡CµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¡AפQ¦a¦p¤Û¤§¦æ¡Aªì¦a¤Q·~¡A¤G¦a¤K·~¡A¤D¦Ü¤E¦a¥|·~
¡A¤Q¦a«á·~
8¶
Â_¬ÛÄò·Ð´o²ß®ð¡Cµo¤ß¡B²¦³º¡A¤GµL®t§O¡A¯ëY¤§¦æ¡A¹ý¦]
¹ýªG¡Q°Z¶È©ó¥[¦æ¨£¹D¡S©¼©¼©Ò»¡¡A¥¼ª¾¯ëY¤§©Ò¥H¬°¯ë
Y¤]¡C
×°£»º¤@¤Á½Ñªk¡A¬O¦æ¯ëY¡C¤£©À¦³©Ò»ºªk¡A¦³¯à»ºªÌ
¡A¦³°£»º¦æ¡Q¯à©Ò¨úªÅ¡AªÅ¬Û¥çªÅ¡A¬O¦æ¯ëY¡C (¸qªñ¥[¦æ
Æ[ªÅ) ¤£¦æ¤@ªk¡A¤£¨£¤@ªk¡A¥H¥»©ÊªÅ¦ÓÆ[½Ñªk¡Q¤£¨ú¥|¥y
¡A¤£¨ú¤£¨ú¡Q¤@¤ÁµL©ÒÄá¨ü¡A¤@¤ÁµL©Ò¨úµÛ¡A¬O¦æ¯ëY¡C¦æ
¤Qªk¦æ¡A¤£«î¤£¬V¡Qש󤻫סA¤£µÛ¤T½ü¡QµL¬ÛÀH³ß¡Aµ¥¦@
°j¦V¡QµL¥Í¦Ó¥Í¡A¹C½Ñ¦ò¤g¡Q¤£»¡¦Ó»¡¡A¦ÓÆg¤TÄ_¡A¦Óºt¤T
¼¡QÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡A¦Ó¤£¨£¦³Y²bY¼ô¡A¬O¦æ¯ëY¡C
Æ[¤@¤Áªk²¦³º³£ªÅ¡A¦Ó©ó¨ä¤¤¦æµÐÂĦæ¡A¬O¦æ¯ëY¡C¦æ²`¯ë
Y¡A´¿µL¤@©À¦Ó¼È°g¥¢¡A¬O¦æ¯ëY¡C¯à¦æ¡B©Ò¦æ¡B¦æ³B¡B¦æ
®É¬Ò¤£¥i±o¡A¬O¦æ¯ëY¡C
µÐÂÄÁöÆ[¤@¤ÁªÅ¡A¦Ó¥Ñ¤j´dÄ@¤O©Ò»²Ál¬G¡A¥»Ä@©Ò§@¥¼
¦¨¿ì¬G¡Q¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¸ê³¥¼¶êº¡¨Ó¡A²×¤£¦]ªÅ¦ÓÃÒ¹ê
»Ú¡C¦p°í¯Í³¾¡A¨Ì¾Ú©óªÅ¡A¹CÀ¸©óªÅ¡A¦Ó¤£¬°ªÅ¤§©Ò©ë¿£¡C
¬O¬G±©¦³ªÅ³Ó¸Ñ¤è«K¡A¦Ó«á¯àפ@¤ÁµÐÂĦæ¡A¯àÃÒµL¤Wı¡C
¦p¨ÓµLÃä¥\¼w¡A¬Ò¦b¯ëY¡A¯ëYªÅ¦Ó¤w¨o¡TªÅ¦Ó¯à¥©¡AªÅ¦Ó
¯à§®¡AªÅ¦Ó¯à¦¨¡QµL¦¹¯ëY¡Aµì¨Bµn¤Ñ¡A¤ª¦ó¥iÅE¡S
¦p¬O¯ëY¡A¬Æ²`Ãøı¡A¥½¥@¶w®Ú¡A½Ö¯à¦æ¦¹¯ëY¤§¦æ¡S
¤£¦æ¯ëY¡A¯à¦¨µL¤WµÐ´£¡AµL¦³¬O³B¡Q°Z±o¦Û¦H¨ä¤ß¥Ì¼Z¥~
¤p¡S¥H²z¦Ó½×¡A¬O¥ç¤£Ãø¡A¦ó¥H¬G¡S¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¨Ì¦ó¬I³]¯à
¦æ©Ò¦æ¡S½Ö¦³ªÅªk¯à¦æªÅªk¡SªÅ¤£¦æ©óªÅ¡A¥ç«D¤£¦æªÅ¡A¦æ
»P¤£¦æ¡A¤£¥i±o¬G¡CµL©Ò¦æ³B¡A§Y¦æ¯ëY¡C¬O¬G
9¶
µÐÂĦæ²`¯ëY¡A¤ßµL¦æ³B¡C
¦æ¯ëY¦æ¡A·í¦p¦óªÌ¡S·í¦p¡R¦K®v³y§@¨k¡B¤k¡B¶H¡B°¨
ºØºØ¾÷Ãö¡A¦Ó©ó©¼¨ÆµL©Ò¤À§O¡C¦æ¯ëY¦æ¡A¥ç´_¦p¬O¡QÁö¯à
¦¨¿ìºØºØ¨Æ·~¡A¦Ó©ó©Ò§@³£µL¤À§O¡Q¬Æ²`¯ëY¡A©ó¤@¤ÁªkµL
¤À§O¬G¡C
µLµÛµLꤧ¬°ªÅ¡AµL¨úµL±Ë¤§¬°ªÅ¡AµL·QµL©À¤§¬°ªÅ¡A
¤£«î¤£°õ¤§¬°ªÅ¡A¦p¬O¦Ó¦æ¡A¬O¦æ¯ëY¡A¬O¯ëYªÅ¡C
(¤») µÐ´£¯Iºn¤£²§½Ñªk¬GªÅ¡RµL¾l¯Iºn¡A¤G¼¦PÃÒ¡A
µL¤WµÐ´£¡A¤j¼¿W¨ã¡C¯ëY¬O¦æ¡A¦æ¥²¦³¥D¡AµL¤WµÐ´£¡A¬O
¨ä¥Øªº¡C¤ª¦óµL¤WµÐ´£¡SÆ[ªÅ¦Ó¤£ÃÒ¹ê»Ú¡AÃÒ¹ê»Ú¦Ó¤£¦íÂ_
·À¡C§Q¼Ö¦³±¡¡A½a¥¼¨Ó»Ú¡A¤£°Ê¯u»Ú«Ø¥ß½Ñªk¡Q¨s³ºµL±o¡A
¨s³º³q¹F¡C¤Z·M¿×¤§¦º¡A¤p¼¨£¨äÂ_¡A¦Ó¤£ª¾µL¤è§®¥Î¡AµL
¦³¨sºÉ¡C§Y¬O½Ñªk¡A§Y¬O¯u¦p¡A§Y¬O¯ëY¡A§Y¬O¯Iºn¡AµL¤G
µL§O¡Q¥H¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³²¦³ºªÅ¬G¡C
¤ª¦óµL¾l¯Iºn¡S¤@¤Á¬Ò¦p¡A¯Iºn¥ç¦p¡A¬Ò²¦³ºªÅ¡AµL¦³
¤Öªk¦Ó«DªÅ¬G¡C¤@¤Á½Ñªk¡A¥µ¥¥µ¥¡A«D¤Z«D¸t¡A«D¦k«D¹ê
¡C¦³±¡ÄAË¡A¦k¨£¥Í¦º¡Q¥OÂ÷µê¦k¡A¦íµL¬°¬É¡A»¡¦³µL¬°¦Ó
«D¤Û¤Æ¡A¤£¦P¥Í·À¡CÀ³ª¾ªkªk¬Ò¤Û¡Aªkªk¬ÒªÅ¡A¹êµLÂ÷©ó¦p
¤Û½Ñªk¡A§O¦³¤£ªÅ¯Iºn¥i¦æ¡C½Ñªk©ÊªÅ¡A¦p¤ÛÂø¬V¤§©ÒÂø¬V
¡A©Ê¹ê«D¬V¡A»¡¥»©Ê²b¡C¤@¤Á¬Ò»º¡A¥|¥y¤£¨ú¡A¥X»Ù¶ê©ú¡A
»¡¬°·s²b¡C¨Ì¤ÛÃÒ¤Û¦Ó¦³©Ò±o¡A¦p¹Ú©Ò¨£¡Q²¦³º²M²b¡A²¦³º
µL¬Û¡A¦óªÌ¬°¯Iºn¡S¦óªÌ¬°¥Í¦º¡S
10¶
²¤©úªÅ¸q¤w³º¡A§ó·í²¤»¡ªÅ¤§³Ó§Q¡C
¤@©À¬ÛÀ³¯ëYªÅ¬G¡A·R¼Ö¤è«K¦Ó׾ǬG¡A±ý¦â½Ñ¤Ñ¤H«D
¤Hµ¥¡AÆg¼ÛÀH³v¦Ó¬°¦uÅ@¡A¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤ÁµÐÂÄÅ@©ÀÄá¨ü¡C²{
ªk«áªkµLÃä¥\¼w³Ó§Q¡A½a§T«Å»¡©Ò¤£¯àºÉ¡C¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¡A
¤ñ¦¹¥\¼w¡A¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è¥ç¤£¤Î¤@¡C¦ó¥H¬G
¡S¤T¼¸É¯S¦÷ù¡A¤T¼µÐ´£¡A¤H¤Ñ´I¼Ö¡AÃû¤£±q¦¹¯ëY¥Í¬G
¡C
Æ[¤@¤ÁªkªÅ¬ÛÀ³¬G¡AÅ]¤£¯à¼c¡C²¦³ºªÅ¤¤¡A¦ò©|¤£¦s¡A
Å]©ó¦ó¦³¡SY´cÅ]¡AYÅ]¨Ï¡A°_¤@©À¤ß¡A±ý¬°·l®`¦Ó¤£¥i¯à
¡Aªp¯àµ¥°_¨»y¤G·~¦Ó¬°¼c¶Ã¡S¬O¥H«H¸Ñ¯ëY¡Bצæ¯ëY¡B
¦w¦í¯ëY¡AµLÃä´cÅ]¡AµLÃ䯫¤O¡A¤£¯à·l¨ä²@¥½¡C
ªÅ¬G¡R¦Ó«á¯àµLê¡A¦Ó«á¯à¬Û¤J¡A¦Ó«á¯à¶ê¿Ä¡A¦Ó«á¯à
¹Mº¡¡A¦Ó«á¯à½t°_¡A¦Ó«á¯à×ÃÒ¡Cªk¬É½t°_¬ÛÄá¬Û¤J¸q¡A¤@
¦â¤@»µL«D¤¤¹D¸q¡A¹MpªÅ¡A¨Ì¶ê¦³¸q¡AµLÃä¤j¼ªk¡A·L§®
¶ê¹y±Ð¡A±Ë¦¹µL±q¬I³]¡C
¤j¨o«v¡TªÅ¤]¡QªÅªÌ¡A¯ëY¤]¡C¬O¬G¸g¤ê¡R¡u¯ëYªiù
»e¦h¡A¬O¤jªiù»e¦h¡A¬OµLÃäªiù»e¦h¡A¬OµL¶qªiù»e¦h¡C
¡v
¤@¤G¡B¤G¤@¼g©ó´¶ªû¼zÀÙ¦x¤§¾\ÂüÓ