¤j¯ëYªiù»e¦h¸g±Ô
¼Ú¶§º¥
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä45¥U
¡]ì¥Z¤º¾Ç²Ä¥|¿è¡^
1978¦~3¤ëªìª©
¶187-258
.
187¶
¨÷¤@
±Ô¤ê¡RÀ³¾Ç¯ëY¾Ç¡C¯ëYªÌ¡A¤«×¤§¥Ø¡A¸U¦æ¤§Ã[¡A¤T
¥@½Ñ¦ò¤§©Ò¦Û¥X¡C¦³¥ÀµM«á¦³¤l¡A¦³¯ëYµM«á¦³¥@¶¡¤H¤Ñ¡A
¥X¥@¸t½å¡C¯ëYªÌ´¼¤]¡A´¼¤]ªÌ¥Î¤]¡A¥Î¤]ªÌ¥HªÅ¬°¨ã¡A«D
¥HªÅ¬°¨Æ¤]¡C¬O¬GªÅ¦³¤G¸q¡R«D¸q¤£¸qµL¸q¤§ªÅ¡AªÅ¥çÀ³ªÅ
¡Q¦p¸q¹ê¸q¯Iºn¸q¤§ªÅ¡AªÅ«h«DªÅ¡C¯ëY¤§¬ÛµL¦í¯Iºn¡A¯ë
Y¤§¦æ·ì¦÷¥©«K¡A¯ëY¤§¦ÜµL¤WµÐ´£¡C¬O¬GÀ³¾Ç¯ëY¾Ç¡A¥H
¥|ªù±Ô¡R¤@¤ê¤©P¥H±Ô¨Æ¡A¤G¤ê¤Q¨Æ¥H§à¾Ü¡A¤T¤ê½Ñ¸g¤§©Ò
ô¡A¥|¤ê½Ñ®a¤§©Ò©ú¡A¦Ó¥Hºü¨¥²×²j¡C
¤©P±Ô¨Æ²Ä¤@
¤@¤ê¤©P¥H±Ô¨ÆªÌ¡R¯ëY¤Q¤»·|¡Aªì¦³¤·|¡A¸q®ü¥þ¼é
¡A¦³²Î¦³¨t¡C¤¤¦³¤·|¡Aªeº~¦¿²a¡A
188¶
¥¨¬y®É¥X¡C«á¦³¤»·|¡A¤»«×¦U¤»¡A¤@«×ôÄÝ¡C¥þ°\¿sÆ[¡AÀ³
©óªì¤¡AªìÁö¤¤À¡A¤å²§¸q¦P¡C¸Ô²¤¤å²§¡AÀ³¬°¤TÃþ¡Rªì¤À
¬°¤@Ãþ¡A¤å¥|¦Ê¨÷¡A¬O¬°·¥¸Ô¡Q¥|¡B¤¬°¤@Ãþ¡A¦ý¦³¥|©P¦Ó
¯Ê¤è«K¡A¥@ºÙ¤p«~¹D¦æ¥|·|¬O¤]¡A¬O¬°·¥²¤¡Q¤G¡B¤T¬°¤@Ãþ
¡A¨ã±Ô¤©P¦Ó¯Ê³Ì«á¤è«K¥IÅñ¡AµM¯³Ä¶¸Ô¡A¥@ºÙ¤j«~©ñ¥ú¡B
¥úÆg¤G·|¬O¤]¡A¬O¬°°u¤¤¡A³Ì«K¬ãŪ¡C¤µ´`¤G·|¡A«ö¤å´£¨t
¡A½Í¤©P±Ô¨Æ¡C
¦¹¸g¤©P»¡¯ëY¤]¡C¥H¸g¦W´¼¼z¡AªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@¡C¬G
ªì©P¦ò¶@ªÙ§Q¥±½ÍµÐÂÄ´¼¼z¡A½ÍµÐÂĤG¿Í¡A¬O¬°³ÌªìªÙ§Q¥±
¯ëY¡C¯ëY¦h»¡ªÅ¸q¡A¶·µÐ´£¦n²`¦æªÅªk¡A¤S·O©À²³¥Í¡A¬G
¦¸©P¦ò¶@¶·µÐ´£½ÍµÐÂĤT¸Ñ²æªù¡A½Í¼¯¶Fl¼¯¶FÂÄ¡A¬O¬°²Ä
¤G¶·µÐ´£¯ëY¡Cª÷è¯àÂ_½×¤ª¡R±ý¥O¦òºØ¤£Â_ªÌ¡A¥¼¦¨¼ôµÐ
ÂÄ»D¦hºÖ¼w©ó¯ëY°_«H¸Ñ¡A¤w¦¨¼ô¤ß¤J¬Æ²`¸q¡A¤w±o¤£»´½â
ªÌצh¥\¼w¤£´_°hÂà¡A¤w±o²b¤ß¥O¤j¼¤[¦í¡A¥»¨ä·N¸qŪ¯Á
¦¹¸g¡C¦ò¥H«ÒÄÀ¤[»D¯à°O¡A³\»P°Ý½×¡A¦Ó½Í¯ëYºÖ¼w¡A¥Oªì
µo¤ß«w¥Í«H¸Ñ¡A¬O¬°«H¸Ñ¯ëY¡A¥ç¬°«ÒÄÀ¯ëY¡C¦ò©ó¤¤§t¬°
À±°Ç±ÂµÐ´£°O¡A¤S©ó¦¹¸g¬°À±°Ç»¡µÐÂĦæ¡AµÐÂĦæ¦ò©Ò¦æ±o
¥çµL±o¡A¥O¤w¦¨¼ô¤J²`¯ëY¡A¬O¬°¤J¬Æ²`¯ëY¡A¥ç¬°À±°Ç¯ë
Y¡C¦X¤W¤G¨Æ¨Ã¬°¤@½Í¡AÀ³»¡¬°²Ä¤T«H¸Ñ¯ëY¡CÀs¾ð½t°_½×
¡A¦¹¸g¬°»¡ªüï@¶[P¬Û¬G¡A¬°»¡Å]¤ÛÅ]°°Å]¨Æ¬G¡A¬°»¡·í¨Ó
¥@¤H¨Ñ¾i¯ëY¦]½t¬G¡C¦ò¬°Åã¥ÜºØºØ¡A¥O¤[פH¥\²`¤£°h¡A
¬O¬°²Ä¥|¤£°hÂà¦a¯ëY¡A¥ç¬°¹ê¬Û¯ëY¡C¦ò¦æ§YµÐÂĦæ¡AµÐ
ÂĦæªÌ¡A§®©ó¤è«K¡A¹Ò¦æªG¤T¡A¦¹©P¯S³Ó¡C¸g¤§¬°¼¯¶Fl¡A
¤H¤§¬°¼¯¶FÂÄ¡Aªk¤§¬°¤jµÐ´£¡A¥ç©ó¦¹©PÄĵoµL¾l¡A¬O¬°²Ä
¤¨s³º¦a¯ëY¡A¥ç¬°¤è«K¯ëY¡C
189¶
ªÙ§Q¥±¯ëY¤@
ªÙ§Q¥±¯ëYªÌ¡A¯ëY¬O´¼¼z¡A´¼¼z¤@¤Á¬ÛÀ³¡Aªk¤¤³Ì³Ó
¡A¦¹¸g©Ò©ú¡A¬O¬GÀ³±Ô¦b¸g©l¡C¤C¨Æ±Ôªì¡A©ñ¥ú¶°²³¡A¥þ¸g
¤§©ÒÄÝ¡A¥ç¦¹©P¤§©Òô¡C¦p¬O»¡§Ç«~²Ä¤@¡C
¤j¼¸qªù¡A¤T©Ê¤G¿Í¡C¤T©Ê¬°·«¦÷©Ò¸à¡A¤G¿Í«h¦¹¸g¸Ô
ºÉ¡C¤T©Ê¤G¿Í¡A¦W²§¸q¤@¡C¯uÄá¹M¹ê¡A«U§Y¨Ì¥L¡C¹Mp²ºÉ
¡A¦¨¹ê´µ¹ü¡C¤ê¤£¤ê«D¤êµL¡AÅã²Ä¤@¸q¡CY»¡¥\¼w¡A«hÄá«U
¸à¡C¤Ò¯à¦w¦í¯ëYªÌ¡AÀ³¥HµL©Ò±o¤è«K¦Ó¾Ç¤T¼µL¶qµLÃä¥\
¼w¡A«DªÅ¤§¬OÂk¦ÓµÐ´£¬O½ì¡A¦à¨®¥²¥Î¡A¥Î¾ú¤s¤t¡A¬O¬G¦ò
¬°²¤±ÔÀ³¾ÇÁn»D¤QºØµÐÂĤEºØ¦p¨Ó¤Q¤TºØ¥\¼w¨Æ¡CY±ý¦¨´N
¥@¥X¥@µL¶qµLÃä¥\¼w¡A·í¾Ç¯ëYªiù»e¡AµÐ´£¤£¥i¦Ü¡A¨D¤è
«K©óªÅ¦Ó¥i¦Ü¡A©Ò¿×¥\¾±¥²¿à¸g·ß¡A§@·~¥²¸ê§@¨ã¡A¬O¬G¦ò
¬°²¤±Ô¥@¼w¦ò¼w¤E¤Q¤TºØ¬Ò¶·¾Ç©ó¯ëY¨Æ¡CY¯à¦p¬O¡A½Ñ¤Ñ
¿Ë¨Ñ¡A±ë¦æÅ@¦¨¡A¥þ¸g¤§©ÒÄÝ¡A¦Ó¦¹©P¤§©Òô¡C¦p¬O»¡Åw³ß
«~²Ä¤G¡C
¤jªk¬J«´¦¥Ü¡A¦æªGÀ³Äò¦Ó½Í¡CÆ[·Ó«~ªÌ¡A¯ëY¤§¦æªG
¬Û¤]¡C¦æ¦³¨ä¤G¡R¤êµLµÛ¦æ¡A¤ê¬ÛÀ³¦æ¡CªG¦³¨ä¤@¡A¤ê±Â°O
ªG¡C¥BªìµLµÛ¦æªÌ¡A¥H¤GªÅ¬G¡C¤£¨£¤Hªk¹Ò¡A¤£¨£×¯ëY¦æ
¡A¥Ñ¤£¨£¬G¤£¥Í°õµÛ¡A¬O¬°¯à¨úªÅ¸q¡C¤H¦Û©ÊªÅ¡Aªk¦Û©ÊªÅ
¡A§¡ªÅ¬G¤£Â÷¤£²§¡A¤£²§«hµL¡AµL¤@¤Áªk¬Û¡AµL¥Í·À¬V²b¬Û
¡A¬O¬°©Ò¨úªÅ¸q¡C©Ò¨úªÅ¬G¯à¨ú¦ÛªÅ¡A¯à¨úªÅ¬G¦ý¦³°²¦W¡A
¦p¬O¦Ó¦æ¡A¦æ¬GµLµÛ¡A¬O¬°µÐÂįëY¡C¥HµLµÛ¬GÁn»D¦ýªÅ¡A
¯ëY©Ò¤£¯à¤Î¡C¥HµLµÛ¬G´d¤ß¤JªÅ¡A¤j§@¥\¼w¡AÁn»D¤£¯à¡C
¥HµL
190¶
µÛ¬G¦æµL©Ò±o¡A¦Ó¦³¤è«K¡AÁn»D¤£¯à¡C¦¸¬ÛÀ³¦æªÌ¡R¤@¡B»P
ªÅ¬ÛÀ³¡A¤G¡B¤£¨£¬ÛÀ³¡A¤T¡B¤¬¤£¬ÛÀ³¡C»PªÅ¬ÛÀ³ªÌ¡AijB
¬É¿Í¡A¤ä¦³µL¬°¡A¤Î»P¤CªÅ¡C»PªÅ¬ÛÀ³¡AªkªÅ¤£¤G¡AªÅ¤¤µL
ªk¡AÀ³¨¥»P¯ëY¬ÛÀ³¡C¤£¨£¬ÛÀ³ªÌ¡A¤£¨£¤»«×¤T¬ì¡Aı¤À¦ò
¹D¡A¤T¸Ñ¤T»Ú¡A½Ñªk¬ÛÀ³¡A¤£¨£¤@¤Á´¼¡A»P¦p¬O½Ñªk¬ÛÀ³¡A
¤£µÛ¦³µL˸ѡA¤£¦æ½Ñ¦³©Ò¬°¡A¦p¬O¬ÛÀ³¡AÀ³¨¥»P¯ëY¬ÛÀ³
¡C¦p¬O´¼¼z³ø±o¤§Q¡A¥\¤£«äij¡C¤¬¤£¬ÛÀ³ªÌ¡Aªk»Pªk¡Aªk
»Pªk¬É¡Aªk¬É»PªÅ¡A¤T¬ì¥|¿Íı¤À¦ò¹D½Ñªk»PªÅ¡A³£¤£¨£¨ä
§ó¤¬¬ÛÀ³¡AÀ³¨¥»P¯ëY¬ÛÀ³¡C¦p¬O¬ÛÀ³ªÅÀ³²Ä¤@¡A±Â°O¤£¼Z
ÄY¤gÃÒı¡A¦Ó¥ç¤£¨£¡A¬O¬°³Ì´L³Ì³Ó²¦³º²M²b¡C¦¹¯ëY¬ÛÀ³
µÐÂĦ³ºØºØ¥Í¬Û¡A¤T³B¨Ó¥Í¡A¦ò³B¨S©¹¡A±o§®¤è«K¡AÁö¤JÀR
¼{¡A¦Ó¥Í¦ò¥@¡A¬°«×¦³±¡¥Í±ý¬É¤H¤Ñ±ë¥@¸@¥v¡A¹C©ó¤@¤Á½Ñ
¦ò°ê¤g¡C¦¹¯ëY¬ÛÀ³µÐÂĦ³ºØºØ¦æ¬Û¡A§Q®Ú¹yÃÒ¡A¦Û¦b¤J©w
¡A¤T¼«×¤H¡A³t¤[¦¨¦ò¡C¬°¤Æ¦³±¡²b·~Â_½ì¡A¤@«×¤Wº¡AÀH
½ì¾ÜÄY¡A¬Û¦nP·R¡A®Ú§Q¤£ºC¡C¥H¨ä©Òפ£¼Z´c½ì¡A±`§@½ü
¤ý¡A¤£Â÷¤Qµ½¡A¤£°_¸o·~¡C©Î´_²bùÒ«·~¡A²bµÐ´£¹D¡A¤£µÛ
¤@¤Á¯u½ìµÐ´£¡A¦¨³Ó´¼¡A²b¤²´¡A¤Þ¤»³q¡C¤S´_¯à¥H¤¬¿Ä¤»
«×¤Î»P¥|Äá¡AÄY²b¤@¤Á´¼¡A¤@¤Á¬Û´¼¹D¡A¦Ó¦¨¥¿Ä±¡CµÐÂĦp
¬O¥\¼w³Ì¤W³Ì§®¡CµÐÂĦp¬O¥\¼w´¼¼z¡A¤@¤ÁÁn»D¦ýªÅ¡A´¼¼z
©Ò¤£¯à¤Î¡C±Â°OªGªÌ¡A¤T¦ÊÐl¯ìµoµL¤W¤ß¡A¦ò°O¬P§T¡A§@¤j
¼l¬Û¦ò¡A¤»¸U¤Ñ¤lÀ±°Ç±Â°O¡A¤@¸U¦³±¡Ä@¥Í²b¤g¡A¦ò°O¦¨¦ò
¡A¸¹²øÄY¤ý¡CY½Ñ¦³±¡¡A¯ëY¬ÛÀ³¡A©R²×©¹¥Í¡A·í¥ÍªF¤è¡A
¤£°Ê¦ò°ê¡C¦p¬O»¡Æ[·Ó«~²Ä¤T¡C
¯ëY¦æªG²¤»¡¤w³º¡CªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¡B¶·µÐ´£¡B¤j{¸
¡B´I¼Ó¨ºµ¥¦X´x¦PÁn¡A¥H¤T¤Q¤@ºØ¦W
191¶
¸¹ºÙ´Æg¼Û¯ëYªiù»e¡AºÙ¬OµÐÂij̴L³Ì³Ó¨ã¤j¶Õ¤O¡A¯à¦æ
µLµ¥µ¥¤»«×¡A¯eÃҵд£¡Aº¡¨¬¥\¼w¡A¤H¤ÑÀ³Â§¡C¦ò¨¥¦p¬O¡C
¦p¬O»¡µLµ¥µ¥«~²Ä¥|¡CªÙ§Q¥±¯ëY³º¡C
¶·µÐ´£¯ëY¤G
¶·µÐ´£¯ëYªÌ¡R¯ëY¥HªÅ¬°¥Î¡A¥Î©ó¥\¼w¡C¶·µÐ´£µ½ªÅ
¡A¬G¦¹¦³¤Tªù¡Rªì¦rªÅ¯ëYªù¡A¤¤¦r¸q¯ëYªù¡A«á¼s¦rªÅ¯ë
Yªù¡C
¥¼½Í¤Tªù¥ýÀ³¦³±Ô¡C¦ò©M¤j²³«×©ó¤@¤Á¡AµªªÙ§Q¦ò°Ý¡A
¤w©ñ¥ú©ú¡C§ó¬°¾l¤H¡A©R¶·µÐ´£»¡ªÅ±Ð»|¡A©ñ¥ú¶°·|¡C©ó®É
·|¤¤¡A¨º±h¦h²³¡AÆ[¬ÛµoÄ@¡A¤w®©µL¥Í¡A¦ò°O§@¦ò¸¹¡Aı¤À
µØ¡C¬O¬°¦¹©P¶}©l¡C§Ç¤À¥¼¤J¡B¥¿©v¡B©Ò½Í¤Tªù¡C¦p¬O»¡¦Þ
®Ú¬Û«~²Ä¤¡C
ªì½Í¦rªÅ¯ëYªù¡R¬Oªù¥ç¤T¡R¤ê¦rªÅ¡A¤ê¥\¼w¡A¤ê¤T¸Ñ
¡C¦rªÅªÌ¦óC¡S¶·µÐ´£¦íªÅ¤T¬N¡A¤£¨£¤Hªk¡A¤@»D¦ò©R±Ð±Â
µÐÂÄ¡A£µM¦ÓÅå¡A¤ª¦óµÐÂÄ¡S¤ª¦ó¯ëY¡S¦ò¬°z¦¨¡AµÐÂĵo
¤ß¡A¤D¦Ü¦ò¹D¬Ò²¦³ºªÅ¡A³£¤£¥i±o¡C¥H¦p¬O±Ð§Y¯ëY±Ð¡A§Y
©Ò©R±ÐµÐÂĤ§±Ð¡A©Ò¿×§ÚijB¬É¤º¨¥~¨Æ¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò¤£¥i±o
¡AÄ´¦p¹Ú¤Û¡Aªk°²¦W°²¤è«K°²¡C¤£À³¥H¥|ˤT¸Ñ¡A±IÀR»·Â÷
¡AÂø¬V¥Í·À¡A¦ÓÆ[½Ñªk¡Cµ½¹F¹ê¬Û¡A¤@¤ÁµLµÛ¡A«K¯q¤»«×¡A
¤JµÐÂĦì¡C¬O¬°²Ä¤@³¹¦ò¦Û±ÐµÐÂÄ·§²¤Æ[ªk¡C¦p¬OªÅÆ[¤H©Î
µS¿Ý¡A¦ò§Y¤Ï°Ý¶·µÐ´£¡RYªk¤£ªÅ¡A»á¦³§YÂ÷¡A½Ñªk¬OµÐÂÄ
¤£¡S»á¦³½Ñªk¡A¼W»y¥|ˤT¸Ñ¡A±IÀR»·Â÷¡AÂø¬V¥Í·À¡A¬OµÐ
ÂĤ£¡S¶·µÐ´£¤J²`¤£ºÃ¡Aª½µª¦ò¨¥¡Rªk©Ê©|«D¦³¡A§YÂ÷¼W»y
¡A§ó¦ó¥i¨¥¡SµÐÂÄ
192¶
°²¤H¡A¤S¦ó¥i¨¥¡S¦òÆg¡Rµ½«v¡TÀ³¦p¬O¾Ç¡A«D¦ýµÐÂĨ£¤£¥i
±o¡Aªk¬É»Pªk¨£¥ç¤£±o¡QY¤JªÅ¤¤¥~ªk¤£±o¤ßµS¥i±o¡A«h«K
®£©Æ¡A³£¤£¥i±o§ó¦ó¼~®¬¡C¬O¬°²Ä¤G³¹¦ò©R¶·µÐ´£±Ð»|µÐÂÄ
·§²¤Æ[ªk¡C¦p¬O»¡µ½²{«~²Ä¤»¡C
¥\¼wªÌ¦óC¡S¶·µÐ´£«D´c¨úªÅ¡A¯à§@¥\¼w¦Óµ½¥Î¨äªÅ¡A
¤D¥Õ¦ò¨¥¡RYµÐÂıý¶êº¡¤»«×¡A·í¾Ç¯ëY¡Q±ý¹Mª¾¤T¬ì¤»¤j
¤Q¤G¤ä¡A·í¾Ç¯ëY¡Q±ý¥ÃÂ_¤T¬rµ²Äñ¼É¬y¹K¬y¨ú¤Q¤£µ½¹D¦p
¬Oµ¥µ¥¡A·í¾Ç¯ëY¡Q±ýצæÁIªÅ½Ñ©wı¤À¦ò¹D¦p¬Oµ¥µ¥¡A·í
¾Ç¯ëY¡Cªì«~¼s½Í·í¾Ç¡A¦¹¥ç²¤»¡·í¾Ç¡Qªì«~±ý±o¦ÓÆg¡A¦¹
¤w»D¨ý¦ÓÆg¡CµL¯ëY¤è«Kªk·R³»¼Z¡A¦³¤G¤QªÅÆ[¥¿©ÊÂ÷¥Í¡C
¦p¹êª¾¤T¬ì¤»«×ÁIªÅµL¶q¤£À³°õ¡A¦p¹êª¾µÐ´£¤ßµLµ¥µ¥¤ß¼s
¤j¤ß¤£À³°õ¡A¬O¤ß«D¤ß¥»©Ê²M²b¡A©ó¤@¤ÁªkµL²§¤À§O¡AĦÜ
µÐ´£À³ª¾¥çº¸¡CªÙ§Q¥±¨¥¡Aµ½«vµ½²{¡AÂ÷ªÅ¸Ñ²æ¯IºnµLªù¡A
¤T¼²ßªÅ¤@¤Áµ½¥©¡C¦p¬O»¡¤JÂ÷¥Í«~²Ä¤C¡C
¤T¸ÑªÌ¦óC¡S¦¹¤T¤T¬N¡A¤p¥H¬°¦í¡A¤j¥H¬°¸ô¡A¤p¥H¬°
ÃÒ¡A¤j¥H¬°¦æ¡Aªk¤@¥Î²§¡A»¡ªÅ¬O¦@¸q¡A¥ç¬O®Ú¥»¸q¡CªìªÅ
¸Ñ²æ¡A¤Tªù¸à±Ô¡A¤ê¡RÁ¾Åýªù¡A¤£¦íªù¡A©úÅéªù¡CÁ¾ÅýªùªÌ
¡A¤W«~µÐÂĦr¤£¨£¡A»¡ªk¤ª¦ó¥i¯à¡A¦¹«~µÐÂĦr¼W´î¤£ª¾¤£
±o¡A»¡ªk§Ú·í¦³®¬¡CµÐÂįëY¥@ªk¸tªk¡A¸qµL©Ò¦³¦W«hµL¦í
¥ç«D¤£¦í¡A«D¦í¤£¦í¡A¤Hªk¦rªÅ¡A¤ª¦ó±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¡C´_¥H
²§ªù¯}½Ñ¦W¦r¡A©Ò¿×©M¦X¦]½t¤T¦W¤D¥ß¡A¹Ú¤Û¼vÅT¦ý»¥¦Õ¥Ø
¡AY¨D¤@ªk¹ê¸à¤G¦W¡A¹M¤@¤Á¤¤µL³B¥i»¡¡A¤ª¦ó±Ð»|±Ð±ÂµÐ
ÂÄ¡C©ó¦p¬O¸q¤£Å夣©Æ¡A¥¼±oµL¥Í¡A¦Ó¤wÃÒ¨äªüï@¶[P¡C¤£
¦íªùªÌ¡Aªk·RÃø»º¡A¤w»¡«»¡¡Cªk§YªÅ
193¶
¬G¡A¤£À³¦í¦â¤D¦ÜµÐ´£¡AYµLµ½¥©°õªk¦íªk¡A¤£¯à׺¡¦¨¤@
¤Á´¼¡C¤S´_¤£À³Äá¨ü¦â¦ÜµÐ´£¡A¥»©ÊªÅ¬G¡AY¯à¥HªÅÆ[¤@¤Á
ªk¤ßµL©Ò¦æ¡A¬O«h¤w±oµL©ÒÄá¨ü¤T¼¯¦aªù¡A§@¥ÎµLÃäÁn»D¤£
¤Î¡C¤j¼¸g¤¤ºØºØ»¡ªÅ¡A¤p¼¸g¤¤¥çºØºØ»¡ªÅ¡C¦p³Óx±ë§Ó
±oÀH«H¦æ¡A©|¯à©ó¹ê¬ÛªÅ¤¤³£µL¨ú±Ë¡A¦óªp¤j¼¿ì¤@¤Á·~¡A
¤£¯à©ó«D¬Ûªk¤¤¦ÓµL©ÒµÛ¡C©úÅéªùªÌ¡A¼f¿ÍÆ[¹î¦ó¬O¯ëY¡A
¦ó¦W¯ëY¡A½Ö¤§¯ëY¡A¯ëY¦ó¥Î¡C©óªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¤¤µL¥i
¼x¸×¡A¯ëY¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼³£µL©Ò¦³¦Ó¤£¥i±o¡A¥Ñ¤G¤QªÅ¬G¡C
Y©óªÅ¸q¤£Å夣©Æ¡A«K©ó¯ëY±`¤£±ËÂ÷¡C¯à¦p¹êª¾¡AªkÂ÷¦Û
©Ê¡A«K©ó¯ëY±`¤£±ËÂ÷¡C¦Û©ÊµL©Ê¡A©Ê¬Û¤¬Â÷¡A¦¨¤@¤Á´¼¡A
µL¥ÍµL¦¨¡A¤D¨ä©Ò¦¨¡A²¦³º²M²b¡A¤Æ¥Í«×±¡¡C¦p¬O»¡³Óx«~
²Ä¤K¡C
¦¸µL¬Û¸Ñ²æ¡CªÅ¸Ñ²æªù¦WµL©ÒÄá¨ü¤T¼¯¦a¡AµL¬Û¸Ñ²æªù
¦WµL©Ò¨úµÛ¤T¼¯¦a¡C¦æµL¥©«K¬O¦æ¨ä¬Û¡A¦í·Q³Ó¸Ñ©óªk¥[¦æ
¡A¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´dW´o¡A½Ñ¦³©Ò§@¬Ò¤£±o¦¨¡C¦æ¦³¥©
«K¤£¦æ©ó¬Û¡AË»P¤£Ë¡A©w¤Î«D©w¡A±IÀR¦ò¹D¡A¤Î¨ä«D¬Û¡A
¤@¤Á¤£¦æ¡Aªk§Y¬OªÅ¡A¯à¦¨¥¿Ä±¡A¤£¨ú¥|¥y¡A¤£¨ú¤£¨ú¡A§@
¥ÎµLÃä¡CÁn»D¤£¦@¡A¤ª¦ó¤£ÃÒµL¤WµÐ´£¡C°·¦æÄ_¦L¦Ê¤Q¤ºØ
¤Î¾lµL¶q½Ñ¤T¼¯¦a¡A²`¤J¨ä¤¤¬Ò¯àÃÒı¡A¤£¥i°õ»¡¯ëY¬OªÅ
¡A¤T¬N¤À§O¡A¨â¤£¬Û¯A¡A©w¼z»P¤H¤TµL®t§O¡CµÐÂĤJ©w®É¡A
¤£©ÀÃÒ¤J¡A¤£§@·Q¸Ñ¡A¬ÒµL©Ò¦³¡A¤@¤Á¤£°_¡A¯ëY®ðª^¤D¦b
¨ä¤¤¡C¦p¬OµL±o¬O¬°¥¿¾Ç¡C§Ú¤Î½Ñªk¬O¨äµL±o¡AµL±oµL¬°¦W
²¦³º²b¡C¦pµL©Ò¦³¦p¬O¦Ó¦³¦W¬°¾Çªk¡A·M¤£¯à¤F¦W¬°µL©ú¡C
°õµÛ¤GÃä¡A¤£Â÷¤T¬É¡A¤£¿ë¤T¼¡A¤£«HªkªÅ¡A¤£¦í¤»«×¡A©ó
¤@¤Áªk°õµÛ¦³©Ê¡A¬O¬°¤£¾Ç¯ëY¡A¤ª¦ó¯à¦¨¥¿Ä±¡C¥²¤G
194¶
¤QªÅµL±o¤è«K¡AµM«á¤D¦W¥¿¾Ç¯ëY¡C¥²¾Ç¯ëY¡AµM«á¤D¦¨¤@
¤Á´¼´¼¡C¦p¬O»¡¦æ¬Û«~²Ä¤E¡C
¦¸µLÄ@¸Ñ²æ¡C¤@¤ÁºØ´¼¤ß©w¬Û¨D¯ëY¡A¬O¬°¦³Ä@¦³¿£¡C
¦p¤Û¤T¼¯¦a¡AµLÄ@¸Ñ²æªù¡Cªk§Y¬O¤Û¡A¤ÛµL¬V²b¥Í·À¡A¤ª¦ó
¯à¾Ç¯ëY¯à¦¨¥¿Ä±¡C©óĤ¤·Q¥ß°²¤Hªk¡A¥çµL¬V²b¥Í·À¡A¥ç
¤£¾Ç¤£¦¨¡AµÐÂÄY¯à¦p¬O׾ǡA¤D¬°¯à¾Ç¯ëY¯à¦¨¥¿Ä±¡C¤Û
¤h¤ÄµL©Ê¬°©Ê¡A¤G¤QªÅªù¤£¥i±o¬G¡C¦¹¦p¤Û¤T¬N¡A·s½ìµÐ
ÂÄ¡AY¦³¤è«K¡Aµ½¤ÍÄá«ù¡A¤£Å夣©Æ¡CYµL¤è«K¡A´cÅ]«I®`
¡A¦³©Æ¦³Åå¡C¥HÀ³´¼´¼¤ß¡AÆ[µL±`µL§Ú¡AWªÅ±IÀR¡A¬Û¤£¥i
±o¡A©ó½Ñ¸t¹D¤@¤ÁµLµÛ¡A¦W¦³¤è«K¡C¥HµL±o¤è«K¡AÄU¤H½ìµÐ
´£¡A¦W¬°µ½¤Í¡CÂ÷´¼×ªk¦³±o¦³«î¡A¦WµL¤è«K¡C¬°»¡¤»«×¤å
¹|ªÌ³y¡A¤£¬°»¡ª¾Å]¤Û¦ò§ÎºØºØ¼¸ÂZ¡A¥OÂ÷¤»«×¡A«ÅÁn»DÂÃ
¡A¦¼µLı¤ß¡A¤£°hÃÒı¤@¤Á¤£¯à¡AµL§Ú§Ú©Ò¦ó¥ÎµÐ´£¡A¥@µL
¤T¼¡A¦ý¼ÖÁn»D¡A¤T¸Ñ³tÃÒ¡A¯Iºn¼Ö©ö±Ë¨WÃø¡A¤@¤Á½Ñªk
¹ê¦³¥i±o¡A»¡¦p¬O¨Æ¦W¬°´cÅ]¡C¦p¬O»¡¤Û³ë«~²Ä¤Q¡C
¤¤½Í¦r¸q¯ëYªù¡R¦rªÅ¯ëY¯}°²¦W¦r¡A¦r¸q¯ëY¤£Ãa°²
¦W¡C«DªÅ§Y¤F¡AÀ³Äò½Í¸q¡C§@¦ò¥HµÐÂÄ©l¡AµÐÂÄ¥H¤Wº·¥¡A
¤Wº¥H¤j¼¦Ü¡A¤j¼¥H¯ëY«´¡C¦ò»¡ªk¥D¡A©l»¡¥y¸q¡Cõ®¤l
µ½²{´¼ªÅ²Ä¤@¡A¦¹¸g¬ÛÀ³¡A¦¸»¡¥y¸q¡C´I¼ÓùªÌÂà½ü²Ä¤@¡A
Âà¤j¼½ü©ó¦¹¡A¯S³Ì«á»¡¥y¸q¡C¬O¬G¦¹ªù¦³¥|¡R¤ê¦ò»¡¨â¥y
¸q¡A¤êªÙ§Q¥±¶·µÐ´£»¡¼¯¶FÂÄ¥y¸q¡A¤êº¡·O¦]¼¯¶FÂÄÂ༯¶F
l¸q¡A¤ê¼¯¶Fl§Y¯ëY¸q¡C
¦ò»¡¨â¥y¸q¦óC¡SµÐ´£ÂÄئ¡A¤G¬J¤£¥Í¡A¥y©ó¨ä¤¤²z¥ç
µL¦³¡A¬GµL¥y¸q¬OµÐÂÄ¥y¸q¡Cªk»¡Ãø
195¶
·|³ë»¡©ö©ú¡A¤Q¤KºØ³ë³ë¥y¸qµL¡A«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¡A·í¶Ô
×¾ÇÀ³¥¿Ä±ª¾¡C©ó¤@¤Áªk¬Ò«D¹ê¦³¡A©Ò¿×¥@µ½¤£µ½¡A¦³°OµL
°O¡A¥X¥@¶¡ªk¡A¦³º|µLº|¡A¦³¬°µL¬°¡A¦@»P¤£¦@¡A¦p¬O½Ñªk
µL¤GµL°Ê¡A¬OµÐÂÄ¥y¸q¡C¦p¬O½ÑªkµL¤À§O°õµÛ¡A¬OµÐÂÄ¥y¸q
¡C·í¶Ô×¾ÇÀ³¥¿Ä±ª¾¡C¼¯¶FÂĪ̡A¤T¼¸t¹D¤j¦³±¡²³·í¬°¤W
º¡C¥Ñ©¼¤wµoª÷è³ë¤ß¡A³Ó¤ß¤j¤ß¡A¤£¶É°Ê¤ß¡A¯u¼Ö§Q¤ß¡A
±`©ó¦¹ªk·R¼ÖªY³ß¡A¤è«K¦íªÅ׽Ѹt¹D¡A¦íª÷è³ë³Ó¤T¼¯¦a
¡A¤D¦ÜµêªÅ³Ó¤T¼¯¦a¡A¨M©w©ó¤j¦³±¡¯à¬°¤Wº¡C¦p¬O»¡Ä´³ë
«~²Ä¤Q¤@¡C
ªÙ§Q¥±¶·µÐ´£»¡¼¯¶FÂÄ¥y¸q¦óC¡SªÙ§Q¥±¥H¥©«K»¡ªk¡A
¥O½Ñ¦³±¡Â_§ÚÂ_±`¡AijB¬É¿Í¤D¦Ü¯IºnÂàªk½ü¨£¡A¦W¼¯¶FÂÄ
¡C¶·µÐ´£«h¥H±ýÃҵд£µoµL¤W¤ßµLµ¥µ¥¤ß¤£¦@Án»D¤ß¦Ó¤£¨ú
µÛ¡A²§¥Í¸t¦òijB¬É¿Í¤D¦Ü¤£¦@¡A¤@¤Á¤£¥ÍµLº|¥µ¥¡C¦Ó¦³
®t§OªÌ¡A¦ýÀH«U¬I«D²Ä¤@¸q¡C¥H´µ¸q¬G¡A¦W¼¯¶FÂÄ¡C¦p¬O»¡
Â_½Ñ¨£«~²Ä¤Q¤G¡C
º¡·O¦]¼¯¶FÂÄÂ༯¶Fl¸q¦óC¡S¬O¥ç¤T¬q¡C
²Ä¤@¡Bº¡·O¥H¤T¨Æ¸à¼¯¶Fl¡A¤ê³Q¥\¼wñZ¡A¤êµo½ì¤j¼
¡A¤ê¼¤j¼¡C³Q¥\¼wñZ¤ª¦ó¡S¬°¤@¤Á¦³±¡×¦æ¤»«×¡A©Þ¤@¤Á
¦³±¡©óµÐ´£¯Iºn¡A¥O¤@¤Á¦³±¡º¡µLÃä¸t¼w¡A³£µL¿ï¾Ü¥çµL»ô
¡C«×¦U¦U§O¤O¤pÅ]¯d¡A«×«×³Q¤»¤jx®ü¶É¡C¤S´_»P½Ñ¦³±¡
¦^¦VµÐ´£¡A¤£¨ú¤£±o¡A¤£µÛÁI©w¡C¼¯¶FÂĦW¹M¤Q¤è¬É¡Aµo½ì
¤j¼¤ª¦ó¡S¯ë¦à¬°¤÷¯ëY¬°¥À¡A¤@¤Á¸tªk¯ëY©ÒÄá¡A¯ëY²£
¥Íµ²LÁI©w¡A¦¹½Íµo½ìÀ³
196¶
ÁI©w©l¡CµÐÂÄפKÁIªÅ¡A°_¥|µL¶q¡A¥HµL±o¤è«K»P½Ñ¦³±¡¦^
¦VµÐ´£¡C´_¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¤j´d¬°º¡A¨ÌÁIªÅµL¶qצæ
¤»«×¡A¤ÎשÀ¦í¤@¤Á¸tªk¡A´¶¬°¦³±¡µo½ì¤j¼¡C¼¯¶FÂĦW¹M
¤Q¤è¬É¡C¦p¬O»¡¤»¨ì©¼©¤«~²Ä¤Q¤T¡C¼¤j¼¤ª¦ó¡S¥H¤@¤Á´¼
´¼¬ÛÀ³§@·N¤j´d¬°ºµL±o¬°¤è«K¡CÁö¼¤»«×¦Ó¤£±o«×½ü¡A¬°
»º×¬Gפ@¤Áªk¡AµÐÂĤΪk¦ý¦³°²¦W¡A¬I³]¨¥»¡¤£¥i±o¬G¡C
Áö¥L¤è»Dªk¡A¦ÓµL¦ò¤g·Q¡CÁöÀ³¨ÀH¶¶¡A¦Ó¤£Â÷¤j¼¡C¼¯¶F
l¦W¹M¤Q¤è¬É¡C¦p¬O»¡¼¤j¼«~²Ä¤Q¥|¡C
²Ä¤G¡B¦ò»Pµ½²{¼sºt¤T¨Æ¡A¼sªì¤@¨Æ¦Ó¦³¥|¸q¡R¤@ªÌ¬°
¦³¨ä¯à¸q¡C¯à¤»«×ı¤À¡A¤G¤QªÅªù¡A¤Q¤O¤T´¼¡A¤Æ«×©ñ¥ú¡A
¦p¬Oµ¥µ¥¡C¤GªÌ¬°¯à¦p¤Û¸q¡C¤ÛªkµL¹ê¡A¥H¬O§@¤j½ü¤ý¤»«×
±Ð²³©ó¨¸´c³B¥Ü²{¦P¨Æ¡A¥H¬OµÐ´£§@·N¤j´d¬°ºªÅ¬°¤è«K¡A
´¶¥ß¦³±¡©ó½Ñ¸tªk¦ÓµL©Ò¾Ü¡C¤TªÌ¤£³Q¬°³Q¸q¡Cªk¬ÛªÅ¬G¥\
¼w¬ÛªÅ¡A¬°ªÅ¦Ó³QñZ¡A¤Hªk³y§@¤£¥i±o¬G¥\¼w¤£¥i±o¡A¬°¤£
¥i±o¦Ó³QñZ¡C¥|ªÌµL¿£µL¸Ñ¬°³Q¸q¡C½Ñªk¥»¨ÓµL¦³»·Â÷±IÀR
¡AµL¥Í·À¬V²b¡A¬O¬G¤Q³ë¤T®É¡Aµ½¥@¦³º|¡A½Ñ¤Äµ¥µL¿£µL
¸Ñ¡A¬O¬G¤@¤Á¤»«×¡A¤G¤QªÅªù¡Aı¤À¤Q¤O¡AµÐÂĦæ¡A¤@¤Á´¼
¡A¯u¦pµÐÂÄ¡A¦³¬°µL¬°¡AµL¿£µL¸Ñ¡C¦p¬O·L§®¡A¥HµL©Ò±o¦Ó
¬°¤è§ó¡AÀ³¦p¹êª¾¡AÀ³¶Ô׾ǡAÀ³¼ô¨ä±¡¡AÀ³ÄY¨ä¤g¡A±`¤£
»·Â÷¦p¬O¸t¼w¡A±`§@¦p¬Oªk¨Æ¡C¬O¬°³QµL¿£µL¸Ñ¤j¼¥\¼wñZ
¡C¦p¬O»¡µL¿£¸Ñ«~²Ä¤Q¤¡C
¼s¦¸¤G¨Æ¦Ó¦³¤¸q¡R¤@ªÌ¤j¼¬Û¡C¿×¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@
·N¤j´d¬°ºµL±o¬°¤è«K¡A¦Û¦æ¥L¦æ¤»ªiù»e¡A¦^¦VµÐ´£¡A¿×
¥»©Ê¦Ûº¸«D±`«DÃa¤G¤QªÅªù¡A¿×§Æ¦³·L§®¤@¦Ê¤Q¤T³Ó¤T¼¯¦a
¡C¦p¬O»¡¤T¼¯
197¶
¦a«~²Ä¤Q¤»¡C¤S¤j¼¬ÛªÌ¡AµL±o¬°¤è«K×¥|©À¦í¦Ü¤K¸t¹D¤T
¸Ñ¤Q¤@´¼¡A¤T®Ú¤T´M¦ø¡A¤Q©À¤E¦¸©w¡A¤Q¤O¥|µL¬È¡AµLꤣ
¦@¡Aªûù¥§ªù¡C¦p¬O»¡©À¦í«~²Ä¤Q¤C¡C¤GªÌ¤j¼µo½ì¡Cצæ
¤»«×¡A±q¤@¦a½ì¤@¦a¡AµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò½ì¡A¤£«î¤£«äºû¡A¦Ó
¤£¨£©¼¦a¡A¬O¬°¤j¼µo½ì¡Cªì¦a¤Q·~¡A¤G¦a¤K·~¡A¤T¦a¤·~
¡A¥|¦a¤¦a¬Ò¬°¤Q·~¡A¤»¦a¤»·~¦Ó¦³¤GºØ¡A¤C¦a¬°·~¦Ó¦³¤G
¤Q¡A¤K¦a¤E¦a¬Ò¬°¥|·~¡A¤Q¦a«á·~»P¦òµL§O¡C¦p¬O»¡×ªv¦a
«~²Ä¤Q¤K¡C¤TªÌ¤j¼¥X¦Ü¡C¤j¼±q¤T¬É¤¤¥X¡A¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤
¦í¡CµM¼»P´¼¤G¡A«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¡A¹L¥¼¤µ®É¦ó¥X¦ó¦í¡C
Y¥OµL¬Û¦Ó¦³¥X¦í¡A¬O«hªk¬ÉªÅ¡A¤D¦Ü¤@¤ÁªkªÅ¥çÀ³¥X¦í¡C
µM¦Û©ÊªÅ¦ÓµL¥X¦í¡A¬O¬G¥H¥@¿Í¬G¦Ó»¡¥X¦í¥HµL¤G¤è«K¬G¹ê
µL¥X¦í¡C¥|ªÌ¤j¼©Ò¦í¡C½Ñªk¦í³B¤£¥i±o¬G¡A¤j¼¥HµL±o¬°
¤è«K³£µL©Ò¦í¡Cªk¬É¤D¦ÜµL¬°¦Û©ÊªÅ¬G¡A¯}¦³«D¦í¡A¥@¿Í«D
¤£¦í¡A¤j¼¥HµL¤G¬°¤è«K¡A¦íµL©Ò¦í¡C¤ªÌ½Ö¼¬O¥X¡C§Ú¤D
¦Ü¨£ªÌ¤£¥i±o¡Aªk¬É¤D¦ÜµL¬°¤£¥i±o¡A«D¤w±o¤µ±o·í±o¡A²¦
³º²b¬G¡C¤j¼¥çº¸¡AµL¼¤j¼¦Ó¥X¦íªÌ¡CµMµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K
¡A¼©ó¤j¼¡A±q¤T¬É¥Í¦º¤¤¥X¡A¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¡A½a¥¼¨Ó»Ú
§Q¼Ö¦³±¡¡C¦p¬O»¡¥X¦í«~²Ä¤Q¤E¡C
²Ä¤T¡B¦ò¦¨µ½²{¤Æg¡R¤@ªÌ¶W³Ó©ó¤@¤Á¡CY¤T¬É¤D¦Ü¤Q
¤K¬É¡A¬O¯u«D¦k¡AµL²§¤£Ë¡A¬O¹ê¬O¿Í¡A¦p©Ò¦³©Ê±`ùÚµLÅÜ
¡A¦³¹ê©ÊªÌ¡CYªk¬É¤D¦ÜÂàªk½ü¡A¬O¬°¹ê¦³¡A«D«D¦³ªÌ¡A«h
¦¹¤j¼«D´L³Ó¤W§®¡A¤£¯à¶W³Ó¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¡C¥H¤£µM¬G
¡A¶W³Ó©ó¤@¤Á¡C¦p¬O»¡¶W³Ó«~²Ä¤G¤Q¡C¤GªÌ¼µ¥©óµêªÅ¡CÄ´
¦pµêªÅ¡AªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¬Ò¤£¥i±o¡A¤S¦pµêªÅ¡Aªøµu°ª¤U
¤è¶ê¨¸¥¿¬Ò¤£¥i±o¡A¦³¦p
198¶
¬O³ë¤G¤Q¤¨Æ¡C¤TªÌªÅ´¶®e¦³±¡¡C¦³±¡µêªÅ¤j¼¡A¤T¨Æ»¼µL
©Ò¦³¡A¤T¨Æ»¼µL¶qµL¼ÆµLÃä¡C¦³±¡µêªÅ¤j¼µL¶qµL¼ÆµLÃä¡A
¤»¨Æ»¼µL©Ò¦³¡A¥HµL©Ò¦³®eµL©Ò¦³¬G¡C¦p¬O§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ¡A¤»
¨Æ»¼µL©Ò¦³¡A¦p¬O§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ»¼¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¡A¤S¤»¨Æ»¼µL©Ò
¦³¡C¥H¬O¤@¤Á¡A¬ÒµL©Ò¦³¤£¥i±o¡A¬G»¡¤j¼´¶¯à®e¨üµL¶qµL
¼ÆµLÃ䦳±¡¡C¥|ªÌªÅµL¥h¨Ó¦í¤@¤ÁªkµL¨Ó¥h¦í¡A¤@¤Áªk¥»©Ê
¯u¦p¡A¦Û©Ê¦Û¬ÛµL¨Ó¥h¦í¡AY°ÊY¦í¤£¥i±o¬G¡A¥Ñ¦¹¦]½t¤j
¼µL¨Ó¥h¦í¥i¨£¡AµS¦pµêªÅ¡C¤ªÌªÅµL«e¤¤«á¡C¤T¥@¡A¤T¥@
¥µ¥¶W¥X¡AµÐÂÄ¡A¤j¼¡A½Ñ¦p¬Oµ¥¤@¤Á¬ÒªÅ¡AªÅµL®t§O¤§¬Û
¡A¬O¬G¤j¼©ó¤@¤Á¬ÛѤ£¥i±o¡A¤T¥@¤@¤ÁªkªÅ¡AªÅ¤¤ªÅ©|¤£
¥i±o¡A¦óªpªÅ¤¤¦³¤T¥@¤@¤Áªk¥i±o¡A¤T»Úªk¥µ¥¡A¥µ¥¤¤¥
µ¥©Ê©|¤£¥i±o¡A¦óªp¥µ¥¤¤¦³¤T»Úªk¥i±o¡C¤T¥@½Ñ¦ò¼¬O¤j
¼±o¤@¤Á´¼¡C¦p¬O»¡µL©Ò¦³«~²Ä¤G¤Q¤@¡C
¼¯¶Fl§Y¯ëY¸q¦óC¡S¤@¤Áµ½ªkµÐ´£¤ÀªkÁn»D¿WıµÐÂÄ
¦p¨Ó½Ñ¥X¥@ªk¡AµL¤£Äá¤J¬Æ²`¯ëY¡A«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¡C¬G
»¡¤j¼©ó»¡¯ëY¤FµL¹H¶V¡A¤j¼©ó¯ëY¤Î©ó¤@¤Á³£µL¦³²§¡C
©ÊµL¤G¬G¡A¦W²§¸q¤@¬G¡C¦p¬O»¡ÀH¶¶«~²Ä¤G¤Q¤G¡C
«á¼s¦rªÅ¯ëYªù¡R¶·µÐ´£±`¼Ö»¡ªÅ¡A±`¥HªÅªù§Q¯q²³¥Í
¡C¬O¬GÆg¦r¸q¤w´_¼s¦rªÅ¡C¬Oªù¦³¤G¡R¤êµLÃä»Ú¡A¤ê»·Â÷¡C
µLÃä»Ú¦óC¡Sªì¥H¤Q¤G¨Æ¼s¤HªÅ¡A¦¸¥HÆ[ªk¤£¥Í¤£¤G¼sªkªÅ
¡Cªì¤Q¤G¨ÆªÌ¡R¤@ªÌ¦³±¡¤Îªk¡AµL©Ò¦³ªÅ¡A»·Â÷µL¦Û©Ê¡AµL
¤GµL¤G³B¡A¬O¬G¤T»ÚµÐÂĵL©Ò¦³¤£¥i±o¡C¤GªÌ¤@¤Áªk©ÊªÅ¡A
¤T»Ú¤£¥i±o¡A»¡¦pµêªÅ¡A¬O¬GªkµLÃä»ÚµÐÂĵLÃä»Ú¡C¤TªÌªk
«Dªk¡Aªk«Dªk©ÊªÅ¡AªÅ
199¶
¤¤ªk«DªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¡A¬O¬G§YªkÂ÷ªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¡AµÐÂÄ
µL©Ò¦³¤£¥i±o¡C¥|ªÌªkªk©ÊªÅ¡Aªk©óªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¡A¬O¬G
©ó¤@¤Áªk¡A¥HºØ³B®É¡A¨D½ÑµÐÂÄ¡A¤£¨£µL±o¡A¤ª¦ó¥O¥H¯ëY
±Ð»|µÐÂÄ¡C¤ªÌªk«D¦W¦W«Dªk¡A«D¦X«D´²©ÊªÅ°²³]¡A¤@¤Áªk
¦W°ß«È©ÒÄá¡A¬O¬G»¡½ÑµÐÂĦý¦³°²¦W³£µL¦Û©Ê¡C¤»ªÌ§Ú¦Ü¨£
ªÌ¦â¤Î¤T¼¡A²¦³ºµL©Ò¦³¤£¥i±o¡A¤ª¦ó¦³¥Í¡A¬O¬G§Ú¦Ü¨£ªÌ
²¦³º¤£¥Í¡A¦ý¦³°²¦W³£µL¦Û©Ê¡C¤CªÌ©M¦X©ÊªÅªkµL¦X©Ê¡Aªk
¦Û©ÊºÉ«D±`µL¥h¡Aªk¥»©Êº¸«D±`¤£·À¡A¬O¬G¥ç»¡½Ñªk²¦³º¤£
¥Í¡A¦ý¦³°²¦W³£µL¦Û©Ê¡C¤KªÌ¤@¤Á½Ñªk¥»©Ê¤£¥Í¡A«D©Ò§@©Ò
°_¬G¡A§@ªÌ°_ªÌ¤£¥i±o¬G¡A¬O¬GĤD¦Ü¼¤@¤Á½Ñªk²¦³º¤£¥Í
¡C¤EªÌªk¥»©ÊªÅ¡A¤£¥i¬I³]¥Í·À¦í²§¡A¬O¬G»¡²¦³º¤£¥Í¡A«h
¤£¦WĤD¦Ü¦W¼¡C¤QªÌ²¦³º¤£¥Í§Y¯ëYµÐÂÄ¡AµÐÂįëY§Y²¦
³º¤£¥Í¡AµL¤GµL¤G³B¡A¬O¬G»¡§Ú°Z¯à¥H²¦³º¤£¥Í¯ëY¡A±Ð»|
²¦³º¤£¥ÍµÐÂÄ¡S¤Q¤@ªÌ¤£¨£Â÷²¦³º¤£¥Í¦³¯ëYµÐÂĤΤ@¤Áªk
¡A¯ëYµÐÂĤ@¤Áªk¡A»P²¦³º¤£¥ÍµL¤GµL¤G³B¡A¬O¬G»¡Â÷²¦³º
¤£¥Í¥çµLµÐÂįà¦æµÐ´£¡C¤Q¤GªÌ¨£ªk¦p¤Û²{¦³µL¹ê¡A»DªÅ¥Í
³ß¡A¬O¬G»¡µÐÂÄ»¡¡A¤£Å夣©Æ¯à¦æ¯ëY¡C¦¸Æ[ªk¤£¥Í¤£¤GªÌ
¡AµÐÂÄÆ[¹î½Ñªk¡A©óªkµL¨ü¨ú¦íµÛ¡A¥ç¤£¬I³]¬°§ÚªÌ¤£¨£ªk
¬G¡C¤£¨£ªkªÌ¦ó¡Sªk©ÊªÅµL¥Í·À¬G¡Cªk¤£¥Í¤£·À§Y«Dªk¡A¥H
ªk»P¤£¥ÍµL¤GµL¤G³B«D¤@¤G¦h§O¬G¡Cªk¤£¤G§Y«Dªk¡Aªk¤JµL
¤Gªk¼Æ¡C¦p¬O»¡µLÃä»Ú«~²Ä¤G¤Q¤T¡C
»·Â÷¦óC¡Sªì¥H²§ªù¼s¤£¥Í¤£¤G¡A¦¸©ú²bµÐ´£¹D¡C²§ªù
¼s¤£¥Í¤£¤GªÌ¡A¤W¯}¤@²§µ¥¥Í¦WµL¥Í¡A¤µ¯}²´¦â¦³µLµ¥¤G¦W
¤£¤G¡A¤WµL¥Í¦Û¬ÛªÅ¡A¤µ¤£¤G¬O´²ªÅ¡A¥H¬O²§ªù¬G¡C¤ª¦óµÐ
ÂÄ¡S¶Ô¨D
200¶
µÐ´£§Q¼Ö¦³±¡¡A¨ã¦p¹ê¨£¹Mª¾ªk¬Û¦ÓµL©Ò°õ¡A¬O¦WµÐÂÄ¡C¤ª
¦ó¯ëY¡S¦³³Ó§®¼z»·¦³©ÒÂ÷»·¦³©Ò¨ì¡A¬O¦W¯ëY¡C¤ª¦óÆ[¹î
½Ñªk¡Sªk«D¥|ˤT¸Ñ±IÀR»·Â÷¡A«D¤£¥|ˤT¸Ñ±IÀR»·Â÷¡A¬O
¦WÆ[¹î¡C¤ª¦óªk¤£¥Í¤£·À§Y«Dªk¡Sªk¡Aªk©ÊªÅ¡A©ÊªÅ¤¤µL¥Í
µL·ÀµL¤@¤Áªk¡A¬G¤ª¦óªk¤£¤G§Y«Dªk¡AYªk¤£¤G¡A«DÀ³¤£À³
¤@¬ÛµL¬Û¬G¡C¤ª¦óªk¤JµL¤Gªk¼Æ¡Sªk¤£²§µL¥Í¡AµL¥Í¤£²§ªk
¬G¡C´_¦¸µÐÂÄÆ[¹î½Ñªk¨£ªkµL¥Í²¦³º²b¬G¡A¦¹ªk¤£¥Í¦Ó¯à¶Ô
×±oªGÃÒıÂà½üªÌ¡A«D§Ú©ó©¼µL¥Íªk¤¤¨£¦³¤»½ì¤T¼¡A¥ç«D
µÐÂĨ£W°_W·Q¦Ó¦æW¡A¤@¤Á¤Hªk¬Ò¤£¥i±o¬G¡C§Ú¤£±ý¥H¥Í
µL¥Íªk¦³©ÒÃÒ±o¡A¦ýÀH«U³]¦³±o¦³²{Æ[¦³¤T¼¸tªG¦³·~ªG¼ô
¬V²b¬G¡C§Ú¤£±ý¥O¥¼¥Í¤w¥Í¥Í¡A¦Û©ÊªÅ¬G¡C§Ú¤£±ý¥O¥Í»P¤£
¥Í¥Í¡A¥Í»P¤£¥Í«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¬G¡C¦p¬O©ó¤£¥Íªk¦³¼Ö¿ë
»¡¡A¥ç«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¬G¡C¦p¬O©ó¤£¥Íªk°_¤£¥Í¨¥¡A¦¹ªk
¤Î¨¥¥çµL¥Í¸q¡A¯à»¡©Ò»¡¤ÎÅ¥»¡ªÌ¥çµL¥Í¸q¡A¥»©ÊªÅ¬G¡C¬O
¬G¤£µÛ¤@¤Áªk¡A©óªk±o¦Û¦bµ½¯à¹Sµª¡C½Ñªk©ÊªÅ¤º¥~¤¤¶¡¥»
µL¨Ì¬G¡C²bµÐ´£¹DªÌ¡AµÐÂÄ׫×À³²b½ÑªkµÐ´£¹D¡CY¥H¥@¶¡
¦³±oסA¬O¹ê¤£²b¡A¯à¥H¥X¥@ªÅ½üסA¤D¦W²M²b¡A²b¹D¥HµL
¶q¥\¼w»E¦¨¡AµL¶q¥\¼w»E¥H¯ëY¶Õ¤O¦¨¡C©Ò¿×¯ëYµ½ªk¥À¡A
¤T¼±q©¼¥Í¡A¤T¼¤H©Ò¦í¡A¤T¥@¦ò©Ò¦æ¡CµMµÐÂÄ»D¯ëY¡A¤ß
¤£ºÃ´e¡A©óµL©Ò±o¦í¤j´d§@·N¡A»P½Ñ²§¥Í©ó¦p¬O¦í¤Î¦¹§@·N
µ¥µL®t§O¡A¦ó¥H¬G¡S¦í¤Î§@·N»P½Ñ¦³±¡¤Î¤@¤Áªk¡A¬Ò«D¦³µL
¹ê¡AµL¦Û©Ê¡A»·ªÅÂ÷±IÀR¡AµLıª¾¬G¡Cµ½²{»¡ªk¤w¡A¦òÆgµ½
«v¡TY±ý»¡ªkÀ³¦p¦¼»¡¡AY¾Ç¯ëYÀ³¦p¦¼¾Ç¡AÀH¦¼»¡¾Ç³tÃÒ
µÐ´£Âà½ü«×²³¡C©ó®É¤T¤d¤j°Ê¡A¤Q¤è¥@¬É¦P»¡¯ëY¡AµL¼Æ¤Ñ
¤Hªü¯À¬¥µ¥±o
201¶
µL¥Í§Ô¡AµLÃ䦳±¡µo¥¿Ä±¤ß¡C¦p¬O»¡»·Â÷«~²Ä¤G¤Q¥|¡C¶·µÐ
´£¯ëY³º¡C
¨÷¤G
«H¸Ñ¯ëY¤T
«H¸Ñ¯ëYªÌ¡Cªü§t«ÒÄÀ¬O¶·ªû¬§¡AÀs¾ð«h¿×¬O¤jµÐÂÄ¡A
¬O¬°ªk¦ì¤§©l¡Cªü§tÀ±°Ç±Â°O¸É³B¡A¬O¬°ªk¦ì¤§²×¡C¦ì¬J©l
²×¡A»¡¥ç©l²×¡C©lׯëY¥¼¦¨¼ôªÌ¥²¨Ï«H¸Ñ¡A¬J¤w¦¨¼ô¨D²¦
³ºªÌ¨Ï¤J¬Æ²`¡C«H¸Ñ¥HÝõºÖ¦Ó°_¡A¤J²`¥HÀH³ß¦^¦V¦Ó¤j¡A¥H
µL¬ÛÀH¦^¦Ó¦í¡CµMÀs¾ð¦³¨¥¡A»¡¥\¼w¬G¥H¥Õ¦çÃÒ¡A¥Õ¦ç«ÒÄÀ
¤j¡A»¡¯ëY¬G¥H¥X®aÃÒ¡A¥X®aªÙ§Q¥±¶·µÐ´£¤j¡C¬O¬G¦¹©P±N
½Í¥\¼w¡Aõ®¤lµ½²{¥H¤T¸Ñ²æ¥ý½Í¨äÅé¡A«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ®Õ¶q³Ó§Q¥¿
½Í¨ä¥Î¡CµMÀs¾ð¤S¨¥¡A¦ò©Rµ½²{±Ð»|±Ð±Â¡A¤¤¶¡«ÒÄÀ¦h»¡¥\
¼wÀ±°Ç¶¶·N¡AÁÙ±ýªð¥»²`½Í¯ëY¡C¬O¬G¦¹©PÁö½Í¥\¼w¡AÀ±°Ç
²{®Éªk·|ºtµL¬ÛÀH¦^¡A±N¨Ó¤U¥Í»¡µL¿£µL¸Ñ¡A¬Ò¥H¬Æ²`ªk¸q
¬°¤w¦¨¼ôªÌÄ~¥\¼w¦Ó½Í¬G¡CÀ³ªR¦¹©P¬°¥|¤jªù¡R¤ê¤T¸Ñ²æªù
¡A¤ê®Õ¶q¥\¼wªù¡A¤ê¬Æ²`¸qªù¡A¤ê¤jÆg¼Ûªù¡C
¤ê¤T¸Ñ²æªùªÌ¡R½Ñ¤Ñ¶°·|¡A½ª©ó±`¥ú¡Aº[¥G·|²×¦hªùÆg
¼Û¡A«D¥¿©vÄá¡A²×©l©{µM¡C¤µ½Í¥¿©v¡C¦¹©P¥¿©v¡A¥\¼w®Õ¶q
¡C½Ö¤§¥\¼w¡S¤T¸Ñ¤§¥\¼w¡C½Ö»P½Ö®Õ¶q¡S¤T¸Ñ»P½Ñ¦æ®Õ¶q¡C
¬GÀ³¥ý½Í¤T¸Ñ¡A«á½Í¥\¼w®Õ¶q¡C
202¶
¦p¤Û¸q¬OµLÄ@¸q¡CµM«ÒÄÀ¤T°Ý¡R¦ó¿×ªÌ°Ý¯ëYÅé¡AÅé¬O
ªÅ¸Ñ¡QÀ³¦íªÌ°Ý²`¤J¨s³º¦í¡A¨s³º¦í¬OµL¬Û¸Ñ¡QÀ³¾ÇªÌ°Ýªì
¤J¤è«K¦æ¡A¤è«K¦æ¬OµLÄ@¸Ñ¡C«h¤S¦ÓªÅ¦ÓµL¬ÛµM«á¤D¯à¤Î©ó
µLÄ@¡CÅé¬OªÅ¸ÑªÌ¡A°ß§Q®Ú¤Hª½»D¹y®©¡CY±ý´¶«×¶w®Ú¡A«h
±Ðµo¤@¤Á´¼¤ß¡A¥HµL±o¤è«K¥ý©ó½Ñªk«äºû¥|¨Æ¤K¨Æ¤Q¥|¨Æ¡A
¤è©ó½Ñªk«äºû±IÀR»·Â÷µL¥Í·À¬V²b§@¬°¡C§@¦p¬OÆ[¡A°ß¦³½Ñ
ªk¤¬¼í¼W¶êp§Ú§Ú©Ò¡AµÐ´£¦^¦V¤¬¤£¦X±o¦p¹ê³£µL¡CµÐ´£¦^
¦V¤ß¬Ò«D¤ß¡A¤ß»P«D¤ß¥|¥y¦^¦V³£©Ò¤£À³¡A«D¤ß§Y¬O¤£¥i«ä
ij¡A¤£¥i«äij§Y¬O«D¤ß¡A¤GѵL¦³¡AµL©Ò¦³¤¤µL¦^¦V¸q¡C¤ß
µL¦Û©Ê¡AµL¦^¦V¤ß¸q¡CY§@¬OÆ[¡A¬O¿×µÐÂįëYªiù»e¡C¨s
³º¦í¬OµL¬Û¸ÑªÌ¡AªkªkªÅ¡A¤H¤HªÅ¡AµL¤GµL¤G³B¡AÀ³¦p¬O¦í
¡C¤£À³¦íªk¡A¤£À³¦í¦¹¬Oªk¡A¤£À³¦íªk©ó±`¼Ö§Ú²b±IÀR»·Â÷
¤Î©¼¬Ò«D¡A¤£À³¦íªG©ó¦³¬°©ÒÅãµL¬°©ÒÅã¡A¤£À³¦í¨Fªù¬OºÖ
¥ÐµÐÂÄ»¼¤Q¦a¡A¤£À³¦íªìµo¤ß¤w©À§Ú·í×·í¶ê·íÃÒ¡A¤w±o×
¤w©À§Ú·í»¼ÃÒ׺¡¡A¤£À³©À§Ú³t¦¨¥¿Ä±§@½Ñ¥\¼w¡C¥H¦p¬O¦í
¡A¦³©Ò±o¬G¦p¨Ó¤§¤ß©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¡C¦¹À³¦í¤£
À³¦íªk¡A¦p¤Û¦p¹Ú¡A¦¼µ¥¤Ñ¤l·í¦ó©Ò¸Ñ¡C¦¹ªkªk©Ê¥ç«D²`§®
¡A¬I³]¤£¤Î¤å¦r¬ÒÂ÷¡C¦p¬O»¡«ÒÄÀ«~²Ä¤G¤Q¤¡C
¤è«K¦æ¬OµLÄ@¸ÑªÌ¡A²¦³º²`ªkµL¸Ñ«D§®¡A»¡Å¥¥çµL¡Aªì
¤J¤è«K¯í¥GµL²P¡A½Ñ¤Ñ©ó¬O¯qºÃ¡A¬°¦óµ¥¦³±¡»¡¦óµ¥ªk¡Cµ½
²{¤D¨¥¬°¤Û¦³±¡»¡¦p¤Ûªk¡C³]§ó¦³ªk³Ó¯IºnªÌ¡A§Ú¥ç»¡¬°¦p
¤Û¦p¤Æ¡C¥²¥|ºØ¤H¤D³ô«H¨ü¡R¤@¡B¤£°hµÐÂÄ¡A¤G¡BÄ@º¡Ã¹º~
¡A¤T¡B´Ó²³¼w¥»¡A¥|¡Bµ½¤Í©ÒÄá¡CY¦³µ½¤Í¤Zªì¥ç
203¶
¯à¡A¥H¦p¬O¤HªkªÅ¤£§O¡A¯à«H©Ò«H¡A³£µLÅã¥Ü¡A¬O¬G¯à¤J¡C
µM´_¼s»¡¤T¼¯«³q§®ÅGªÌ¡A¤´©ó¤@¤Áªk¤¤¥HµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K
¡A¥Ñ¤G¤QªÅ¬G¡A¦p¬O»¡«H¨ü«~²Ä¤G¤Q¤»¡C
µL¥Í¸q¬OªÅ¸q¡C¤Ñ³ß¯ëY¤ÆµØ³]¨Ñ¡Aµ½²{¤ß©ÀµØ«D¾ð¥Í
¡C«ÒÄÀ±ÛÃø¡AµØ¬JµL¥Í¤£À³p¾ð¡Cµ½²{¤Ï¸×¬J¤FµL¥Í¦óµØ¤£
µØ¡C«Ò¹E§é¥ñ¡A°Ý¦ýµØµL¡A½Ñªk¥çµL¡Cµ½²{§Y¨¥¡A¤@¤Á¤£¥Í
¡A¤£¥Í«Dªk¡Cµ½²{¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡¹ê¬Û¡Aªk»P©Ò»¡ÑµL¹H¶¶¡A
¬O¬°µ½»¡µL¥Í¸qªÌ¡CµÐÂÄYª¾ªk¦ý°²¦W¡A¤£©óªk¾Ç¡A¤£¨£½Ñ
ªk¥i©ó¤¤¾Ç¡AªkªkªÅ¬G¤£¨£¡A¤£¨£¬G¤£¾Ç¡C¤£¥iªkªÅ¨£©óªk
ªÅ¬G¡A¤£¥iªkªÅ©óªkªÅ¾Ç¡C¤£©óªÅ¾Ç¤è¬°ªÅ¾Ç¡A¤£©óªkªÅ¾Ç
¤è¬°ªkªÅ¾Ç¡C¥HµL¤G¬°¤è«K©ó¤@¤Áªk¾Ç¡AµL¶q¤£«äij¦òªk¤@
¤Á¯à¾Ç¡C¤£¬°ªk¼W´î¬G¾Ç¡A¤£¬°Äá¨üÃa·Àªk¬G¾Ç¡C¯à©Ò¤º¥~
ªÅ¬G¡A¤£¨£¦³ªk¥iÄá¨üÃa·À¡A¦³¤H¯àÄá¨üÃa·À¬G¡C¥H¤£Äá¨ü
Ãa·À¤è«K¡A¦¨¤@¤Á´¼´¼¡A¤£¨£ªk¥Í·À¨ú±Ë¬V²b¼W´î¬G¡Aªk©Ê
µL¦³¤£¥i±o¬G¡C¤£§Y¤£Â÷¸q¬OµL¬Û¸q¡CªÙ§Q¤l¨Ì«ù¦ò¤O¡Aµª
«Ò¨D¯ëY¡A·í©óµ½²{»¡¤¤¨DªÌ¡C¦òµL¨Ì«ù¡AÀH«U»¡¦³¡C¬O¤¤
«D§Y«DÂ÷¦¹¤T¡A¿×¡R¤@¡BµL¨Ì«ù¡A¤G¡BµL¨Ì«ù¯u¦p¡A¤T¡BµL
¨Ì«ùªk©Ê¡C¦Ó¥i±o¦¹¤T¡A¿×¡R¤@¡B¦p¨Ó¡A¤G¡B¦p¨Ó¯u¦p¡A¤T
¡B¦p¨Óªk©Ê¡C¤S¬O¤¤«D§Y«DÂ÷¦¹¤T¡A¿×¡R¤@¡B¦âµ¥¡A¤G¡B¦â
µ¥¯u¦p¡A¤T¡B¦âµ¥ªk©Ê¡C¦Ó¥i±o¦¹¤T¡A¿×¡R¤@¡B¦p¨Ó¡A¤G¡B
¦p¨Ó¯u¦p¡A¤T¡B¦p¨Óªk©Ê¡C¤S¤T©ó§YÂ÷¦âµ¥«DÀ³¤£À³¡A¿×¡R
¤@¡B¦p¨Ó¡A¤G¡B¦p¨Ó¯u¦p¡A¤T¡B¦p¨Óªk©Ê¡C«D§Y»PÂ÷«DÀ³¤£
À³¡AµL¨Ì¬°¨Ì§Y¨ä©Ò¨Ì¡C´_¦¸ªÙ§Q¤lµª«Ò¨D¯ëY¡A¤£À³§Yªk
Â÷ªk¨DªÌ¡C¯ëY©óªk©ó¨D¡A«DÀ³¤£À³¤@¬ÛµL¬Û¡C¯ëY©óªk©ó
204¶
ªk¯u¦p©óªkªk©Ê¡C©T«D©Ò§Y¥ç«D©ÒÂ÷¡Cµ½²{»¡¤T¸Ñ²æ¤w¡A«Ò
ÄÀ¤TÆg¤§¡R¯ëYªiù»e¡A¬O¤jªiù»e¡A¬OµL¶qªiù»e¡A¬OµL
Ãäªiù»e¡Cªk¤w¥²Æg¡A¦¹¸g³q¸q¡C¦p¬O¤TÆg¡A«á«~ãu¸Ô¡A¦p
¬O»¡´²µØ«~¤G¤Q¤C¡C
¤ê¥\¼w®Õ¶qªùªÌ¡R¦¹ªù¬O¦¹©P¥¿½Í¡A¤ê¥\¼w¤§½Í¡A¤ê®Õ
¶q¤§½Í¡C
¥\¼w¤§½Í¦³¤T¡R¤ê±Â°O¡A¤ê²{ªk³Ó§Q¡A¤ê²{¥¼³Ó§Q¡C¤ª
¦ó±Â°O¡S¤ÑÆgµ½²{¡A¯ëYµL±o¡A¦Ó¦³¤T¼¬I³]¡C¦ò¦]¸Ô½Í¡A
¼»P¸t¦æ«D§Y«DÂ÷¡A¦³¯àµL±o¦Ó¦æ¸t¦æªÌÀ³Â§¦p¦ò¡C§Ú©õ±»
ªd½¬¨Ñ¡A»D§®µM¿O¡A¤è«K¬°µL¡A¤£Â÷¸t¦æ¡AµÐ´£±Â°O¡A¸¹ÄÀ
{¦È¥§¡C·~¤w²{«e¦ò«Å¯ëY«×µL¶q²³¡C¤ª¦ó²{ªk³Ó§Q¡S¦òÆ[
¥|²³¦Ó©R¤Ñ«Ò¡AY½Ñ¤Ñ©ó¦¹¯ëY¡A´¼¤ß¤è«K¦æ¤Qªk¦æ¦³¥|³Ó
§Qº¸µ¥À³Â§¡C¥H¯à¤T¸Ñ¬GÅ]¤£¼c®`¡A¥H¯à·O¬G¤H«D¤Hµ¥¤£¯à
¼c®`¡A¥H¯à¬I¬G´c½t¾î¦º¤@¤Á³£µL¡A¥H¯àªÅ¬GÃm³¥ÀIÃø¤£Åå
¤ò½Ý¡C½Ñ¤Ñ¹S¦ò¡A¥Ñ¬OµÐÂÄ¡A¥O¥@¥ÃÂ÷¨a§L´c½ì¡C¥O¥@«K¦³
¡A¤T¼¸tªk¡A¤T¬É»¨¶Q¡A¤TÄ_ºÖ¥Ð¡C¬GÀ³Â§Å@¡A¤£¥O¨a«I¡A
¦ò¬°®ÕºÖ¡A¨Ñ¤@ªìµo¤ß³ÓµL¶qÁn»D¡A¥H¦ò¤£¥XÁn»D¬G¡C¦p¬O
»¡±Â°O«~²Ä¤G¤Q¤K¡C
¤ª¦ó²{¥¼³Ó§Q¤W»¡²{ªk³Ó§Q¤w¡S«ÒÆg§Æ¦³¡T¬O¯à©Ó¨Æ½Ñ
¦ò¡A¤Q¤G¶êº¡¡A¦ÜµL¦ò¤g¤T¼«×¥Í¡C¦ò¤D¬°«Ò»¡²{¥¼³Ó§Q¡C
©ó¦¹¯ëY¦æ¤Qªk¦æ¡AÅ]±ý¯}ªk¾A¨ü¨ä¬o¡A©Þ²³²_°g¥Oפ»«×
¡A·í¨Ó¤£¤[ÃÒıÂà½ü¡A¬O¬°²{¥¼³Ó§Q¡C¤SÅ]¦ý°_¤ß¡A¤Ï¬°©Ò
Âà¡A²ö¯Ï«Â¶ÕÅX¥h°§³D¡C¯à·À½Ñ¨£¤Î½ÑªkµÛ¡A¤ÑÅ@®§¨a¡A¦ò
³Q¼Wµ½¡A¦Û¯àÂ÷×¥ç±Ð¥L¯à¡Cp©À·í¨Ó¤£¦æ¤»«×¤£§K¨õ¦H¡A
¦óªp׶ê¡A¬O¬°²{¥¼³Ó§Q¡C
205¶
¦p¬O³Ó§Q¡AYµL¤è«K¡A¦æ¥@¤»«×«K°_°ª¤ß¤£¦^ºØ´¼¡CY´_¤T
½üÅéªÅ¥X¥@¦æ«×¡A°ª¤ß¤D¥ñºØ´¼´µ¦^¡A¦p¬O»¡Äá¨ü«~²Ä¤G¤Q
¤E¡C
®Õ¶q¤§½Í¦³¤T¡R¤êÉI°ôªi®Õ¡A¤ê³]§Qù®Õ¡A¤ê²§ªù®Õ¡C
ÉI°ôªi®ÕªÌ¡Aªì»¡³Ó§Q¦Ó®Õ¡A¤¤¦]¹êÃҮǤΨä¾l¡A«á´_Äò»¡
³Ó§Q¡Cªì»¡³Ó§Q¦Ó®ÕªÌ¡A¤@®Õ¡A¤TÆg¡A¤»ÄU¡C¦æ¤Qªk¦æ¦w¼Ö
µL´o¡A¾Ô°}¤£¶Ë¡A¬r®`¤£¤Î¡AÀH©Ò©~³B¤H¤Î«D¤H¨a¾î¯f¬Ì¤@
¤Á³£µL¡C¤K³¡¤ÑÀs®¥·q¨þÅ@¡C©Î®Ñ¨Ñ¾i©Î¸ü¨Ån¦N²»¦wáC
´L«¿ò¸g¦³¦p¬O³Ó§Q¡C¤Ò´d²`ºÖ²³ªÙ§Q´µ¯d¡A§@¦ò¦]½t°ò©ó
©À³B¡C¤TÄ_ô¥@ºÖ¥Ð¡A¦ó¿W´¥±À²`¨å¡S¸Û¥HºØ´¼¬Û¦n¡A®Ú¥»
¤D¦b¿ò¸g¡A¯ëYµÐ´£¡A®Ú¥»«D©ó¿òÅé¡C¬O¬G²øÄY¸g¨å¡A°_ÉI
°ôªi¡A¤GºÖ®Õ¶q«e¦h©ó«á¡C¬O¬°¤@®Õ¡CµM¦¹¤T¤d¤£¯à×¹D¡C
¤Ö¤À¦í¦a¦h°hÁn»D¡A¯ëY¤£¯à¹N½Í¾l¼w¡A¥HµL·q«HºÖ©ö¦ÓÃø
¡C¬O¬G¦ò»P«Ò¤Ñ¬°½Ñ¥@¶¡Ýõ°Ê¦]½t®ï¶Ô¤TÆg¡R²Ä¤@¦òÆg¡A²Ä
¤G«ÒÆg¡A²Ä¤T¤ÑÆg¡C±q¤@¤CÄ_¦Ü¤T¤d¤j¤d¡A¤£¤Î¨Ñ¸gµL¶qµL
Ãä¡A¬O¬°²Ä¤@¦òÆg¡AùÚ¨F¦³±¡º¡¬É¸g§T°_ÉI°ôªi¡A¤£¤Î¦æ¤Q
ªk¦æ¨Ñ¾i¼g¸gµLÃäµL¶q¡A½ÑªkÁ`ÂäT¼ªk¦L¡A°£¦¹¯ëY½Ö«h
¯àµM¡A¬O¬°²Ä¤G«ÒÆg¡C¦p¬O»¡ÉI°ôªi«~²Ä¤T¤Q¡C«Ò«D´¼¤H©Î
ºÃ¨ä»¡¡C¦ò«E¦L¦¨¡A§ó¬°±Àºt¡C¦p¬O»¡ºÖ¥Í«~²Ä¤T¤Q¤@¡C²Ä
¤T¤ÑÆgªÌ¡A¤T¤d¤j¤d©Ò¦³½Ñ¤Ñ¦PÁn¥Õ«Ò¡A¬O¯ëYªk¯q¤Ñ·lÅ]
¡A¤£Â_Ä_ºØ¡AÀò¸tªG¦æ¡AÀ³©ó¬O¸g¨ü«ùŪ»wºë¶Ô׾Ǧp²z«ä
ºû´L«Æg¼Û¡A¬O¬°¤TÆg¡C¬J¦]¤TÆg¡A¤S´_¤»ÄU¡C¦ò§i«ÒÄÀ¡A
À³¤Qªk¦æµLÃä³Ó§Q¡R¤@¡B´cÅ]®§ª§¡C¤G¡B°I®É¤ß®õ¡C¤T¡B¸g
¦ÕÃÒı©G¤ýÄá¹M¡A¦p¤ë¸ê¬P¡C¥|¡B¬r¯f¤£¶Ë¡A°£¥ý
206¶
©w·~¡C¤¡B©x¨Æ¤£Äþ¡A¤ý¦Ú°Ý°T¡C¤»¡BÀH©Ò¥Í³B¡A¨£¦ò»Dªk
¡C¬GÀ³¦æ¤Qªk¦æ®¥·q¨Ñ¾i¡A¬O¬°¤»ÄU¡C¦p¬O»¡¥\¼w«~²Ä¤T¤Q
¤G¡C¤¤¦]¹êÃҮǤΨä¾lªÌ¡C¤@¡B½Í¹êÃÒ¡A©ó®É·|¤W±ë¨Ó¨Dµu
Å]x¾Ä«Â¡A«Ò»w²`¸g¤@®É¨SÁô¡C¯ëY«Â¤O°£·tµo¥ú¡AY¦³¦æ
¤HÀ³Â§¦p¦ò¡CºØ´¼©ó¯ëY¨D¡A¯ëY¥ç©óºØ´¼¨D¡AºØ´¼¯ëYµL
¤GµL¤G³B¡C¦p¬O»¡¥~¹D«~²Ä¤T¤Q¤T¡C¤G¡B®Ç¤Î¨ä¾l¡A»¡¦¹¯ë
Y»P¾l¤«×¤D¦Ü¤£¦@¬°´L¬°¾É¡C¥²¦^ºØ´¼¦Ó׬Iµ¥¤D¦W¯u¾Ç
¡A¥²¯à¤è«KµL¤GµL±o¤D³\¯à¦^¡A¥Ñ¯ëY¯à¦^ºØ´¼¡A¥ÑºØ´¼¥O
ªk¨s³º¡A¯ëY»Pªk¬°©Ò¨Ì¤î¬°¯à«Ø¥ß¬G¡C«á´_Äò»¡³Ó§QªÌ¡C
¥\¼w¥¼¤w¡AÀ³ª¾§Y¦ò¡A®í³Ó¤Ä«DÁn»D¯à¡C¥H¬GºØºØ³Ó§Q¤£
¥i½a¸×¡C¥H´¼´¼¤ßµL±o¤è«K¦æ¤Qªk¦æ¡A¤Ñ¨Ó¨ü±Ð¡A§U¤O«Å´
¡A¬°ÅX¾B»ÙÅ]¤£¦¨x¡AÃø¤£³Ó¥ß¡A±`µLÅå©Æ¡C¸t¤Z·RÅ@¡A¼s
¦¨²³¼w¡A°¥ñ²§Þ¡C¤Ò·q¸gÅ@¸g¬Ò¬°¦³±¡¡A¬O¥H¸g³B®É¦³¤Ñ
¨Ó¡C±J·~²{»´°£¯÷µL´o¡A»¼Ö¥ú©ú¨¬Åç¸tÁ{¡C¬GÀ³¸g¦b¤CÄ_
²øÄY¡CY´_ô·Q¤£²¾¹ìÀ³¦n¹Ú¡A©Î¨£¥ú©ú©Î»D¶ø§®¡C¦¹¤è¥L
°ê¦ò¨Æ¯Éºú¡C¤S´_¬°¦ò´dÅ@¡C¨«K¤ß·L¡C§Y¦ý®ÑÄY¥ç³ÓÄY¶ð
¡C¬O¬°»¡¤Ñ¨Ó«~¤T¤Q¥|¡C
³]§Qù®ÕªÌ¡A¦ò³]§Qù¥H¯ëYâÀ¤D¯à¨ü¨Ñ¡A«Òµª¦ò¼x¡A
©ó¦¹¤G¤À¹ç¨Ñ²`ªk¡C¦p¹ê¯ëY¡A¤£»PºØ´¼¤£±ËÂø¬V¡A¤£ÀH¤G
¦æ¤@¬ÛµL¬Û¡Aºë¶Ô׾ǥ²Ãҵд£¡CÀ³Â§²`¸g¦p»þ«Ò®y¡A»w¾Ð
«´¤ß¡AµL½Ñ©Æ²§¡C¬Ûª¬¨¥»¡¤@¤Á³£µL¡C¨M¤£¼Z½ì¤Î°hÁn»D¡C
¬G³]§Qù®Õ¦¹¼g¸g¡A¹ç¨Ñ¸g¨÷¡C±q¤@¦ò«Å¤Q¤G¤À±Ð¤D¦Ü¤Q¤è
ùÚ¨F¦ò¤Æ¡A©Ò¦³¥\¼w¡A»P¤Qªk¦æ¥µ¥µL²§¡C¦ò³]§Qù¨Ì©ó¯ë
Y¦pt¶Å¨Ì¤ý¡A³wª½¨Ì¤ý¹ç
207¶
¨Ìt¶Å¡C¤S¦p¯«¯]«oµL¶qW¡A¬O¬G¨¬«¡C¦ò³]§Qù¡A¯ëYâÀ
¬G¡A¸tªk¨Ì¬G¡A¬O¬G¥ç«¡C¨Ñ¾i¯ëY¤w¨£ªk¨¡A¥ç¬°¤w¨ÑªÙ
§Q¦â¨¡C¬°¨£¤G¨¡AÀ³¥H¦³¬°µL¬°¤GºØªk©Ê×Æ[¦òÀH©À¡C¯ë
Y¯µÂìҥѥ@«U¼s»¡¤T¼¡C¬O¬GÀ³¥H¯ëY¬°´L¬°¾Éפ@¤Áªk
¶êº¡¡CµM¬I¥L®Õ¦ÛºÖ¬°¦h¡A¤w¦¨¦ò¨ÓÁ٨̦Ӧí¡A¬Oµ¥²`¸q¦p
À³¶·ª¾¡C¦p¬O»¡³]§Qù«~²Ä¤T¤Q¤¡C
²§ªù®ÕªÌ¡A¥ý¥H¦æ®Õ¡C¤Qµ½¤K©w¤Î»P¤³q¡A¥Ñ¤³¡¬w¦Ü
¤@¤Á¬É¡AºÉ¤Æ¦³±¡¡AºÖ®Õ¯ëY»·«D©Ò¤Î¡C¯ëY¯µÂüs»¡µLº|
¡A¦p²z«äºû¡AÄá¤@¤Áªk¬G¡C¤S´_±Ð¥L¸Ñ¸q³Ó¦Û«äºû¡A¥©¤å¶}
ºt³Ó©ó¹ê»¡¡AµL±o«Å¥Ü³Ó¦³©Ò±o¡A¦³±o¤£¶êµL±o¯àº¡¡A¦³±o
¬Û¦üµL±o¤è¯u¡C«á¥HªG®Õ¡A¥|¨FªùªGµo¤ß¤£°h¡Aª½½ìµÐ´£±o
¤£°hÂà¡A¥Ñ¤³¡¬w¦Ü¤@¤Á¬É¡AºÉ¤Æ¦³±¡¡AºÖ®Õ¯ëY»·«D©Ò¤Î
¡C¤S´_±Ð¤@¤H¤£°h¡A³Ó¤¦{½ìı¡A¦¨¤@¤H©Þ²³¡A³Ó¤¦{¤£°h
¡CÂÇ©Ò»¡ªk¬G¡A¨D³tÃÒı¬G¡A¤j´d²`¤Á¬G¡C«ÒÄÀ¦ò¸t§Ì¤l¡A
§Q¼Ö¦³±¡À³§@¨Æ¤w¡Aµ½²{Æg¤§¡C¦p¬O»¡¸g¤å«~²Ä¤T¤Q¤»¡C
¤ê¬Æ²`¸qªùªÌ¡R¤@¡BÀ±°Çªí¬Æ²`¡A¦³µL¬ÛÀH¦^¸q¡C¤G¡B
ªÙ§Q¥±¶·µÐ´£ªí¬Æ²`¡A¦³¦í¸q¡B¤Þµo¸q¡B«H¸Ñ¸q¡B²M²b¸q¡C
À±°Çªí¬Æ²`ªÌ¡A¥²¤J¬Æ²`«H¸Ñ¤D©T¡CµÐÂĤ߽t¡A³Ó½ÑÁn»DµL
Ãä¶Ô«i¡CÀH³ß¥H³Ò¤O¡A¦^¦V¥Hµn·¥¡A¥©«K¤£¥i¶¥¡C§ó´_µL¬Û
¡AµL¬ÛªÌ¡AÆ[¦æ¤§¨s³º¤]¡A¬O¬°À±°Ç©Òªí¬Æ²`¸q¡C¤G¼¬°¦Û
¡A½Õ¥ñ¯Iºn¡AµÐÂĬ°¥L¡AÀH³ß¦^¦V¡C¦ý¬O©Ò¨ú¤ß¡AµL¬O©Ò½t
¨Æ¡C¬JµL¨ä¨Æ¡A¦Ó«D·Qˤß˨£ËªÌ¡C¤[×µÐÂÄ«D¤G¤£¤G¦Û
¬Û¬ÒªÅ¡A¦p¹êª¾¤ß»P©Ò½t¨ÆºÉ·ÀÂ÷ÅÜ¡A¥HµL¤G¤ßѮɦӰ_¡A
¯à
208¶
ÀH©ÒÀH¯à¦V©Ò¦V¬Ò¤£¥i±o¡C¦Ó´_¦³¯à¦^¦VµÐ´£¡A¬GµL¤TË¡C
·s¾ÇµÐÂÄY±oµ½¤Í¥O¤JÂ÷¥Í¡C©Î´_¥¼¤J¥O¤£Â÷ªk¡A¥O¤£©ÆÅ]
¡A¥O¤£Â÷¦ò¡A»D¦p¬O±Ð¦Ó¤£ÅåºÃ¡AÀH¨ä©ÒײߡA»P¨ä©Ò´¶ÀH
¡A¬Ò¦@¦³±¡¦^¦V¥¿Ä±¦Ó¤£°_·Q¡A«h¥ç¤£¼Z¤TË¡C´¶ÀHªÌ¡A¥þ
¦ò¥\¼w¥þ§Ì¤l¼w¥þ¥@¬É¼w¶°¦X©ó¤@¦Ó¬ÒÀH³ß¤]¡CÀ³¦p¹êª¾ºÖ
Â÷½Ñªk¡AªkÂ÷¦Û©Ê¡A¤@¤ÁµL±oÀH¦VµÐ´£¡CY§@¬O¸Ñ¡AÁö¤£¨ú
¬Û¦Ó©Ò§@¦¨¡A±ý¦¨©Ò§@À³¾Ç¯ëY¡A¦p¬O¦Ó¦^«h¬°¨ú¬Û¦pÂø¬r
¹¡C¦p½Ñ¦p¨Ó³q¹Fµ½®Ú¦³¬O©Ê¬Û¦Ó¥iÀH³ß§Ú¥çÀH³ß¡A¦p½Ñ¦p
¨Ó³q¹FºÖ·~À³¥H¦p¬O¦^¦VµÐ´£§Ú¥ç¦^¦V¡A¤£¼Z¤T¬É¤£Äá¤T»Ú
¡A¦Û©Ê¬ÒªÅ¤D¤£Âø¬r¡C¤T¤d¤j¤d¤Qµ½¥|ªG½ìµL¤Wı¡AºÖ»¹µL
µÛÀH³ß¦^¦V¤£¥iºÙp¡C¤ÑÆg¦òÆg¡A¦³±oµL±oªø¨¥®Õ¶q¡C¦p¬O
»¡ÀH³ß¦^¦V«~²Ä¤T¤Q¤C¡C
ªÙ§Q¥±ªí¬Æ²`ªÌ¡AÀ±°ÇÀH¦^¬Æ²`µL¶q¤j§Q¸s¥Í¡Aõ®¤lÁö
´_º|ºÉ±IÂ÷¡A¦Ó¥çÅwªY¦h¤èÆg¼Û¡AÆg¤wµo°Ý¡A¬°ªG¦ÓP×À³
°Ý©Ò¦í¡A¦ó¦]¦Ó±o¤JÀ³°Ý¤Þµo¡A±o»Dªk¤wÀ³¥Í«H¸Ñ¡A«H¸Ñ¤w
¥Í²¦³º²M²b¡A¬O¬°ªÙ§Q¥±ªí¬Æ²`¸q¡C¦í¸qªÌ¡A¤@¤Á¸tªk¯ëY
©Ò¥Í¡A¯ëY§Y¦ò¡CÀ³¦í¯ëY¦p¦í¤j®v¡AÀ³Â§¯ëY¦p§¤j®v¡C
¤Þµo¸qªÌ¡A¤«×¥Íª¼¯ëY«e¾É¡CÁö´_¤¬Äá¯à¨ì´¼«°¡AµM¨ã¤j
¤O¥©«K³t¶ê¡AÀ³´L¯ëY¡C¤£¬°¤Þµo¤@¤Á½Ñªk¡A¬O§Y¦W¬°¤Þµo
¯ëY¡AªkµL¦Û©Ê¬G¡C¤£»P¤@¤Á½Ñªk©M¦X¡A¬O§Y¦W¬°¤Þµo¯ëY
¡Aªk¤£¥i±o¬G¡C»·Â÷¯ëY¦³¬O¤GºØ¡R¤@¡B°õ»Pªk¦X»P¤£¦X¡A
¤G¡B°_¬O·QµL©Ò¦³ªÌ«D¹êµL°í¥ç¤£¦Û¦b¡C¬O¬GÀ³«H¯ëY¤£À³
«Hªk¡C¦p¬O¯ëY¬O¤jªiù»e¡C©ó¤@¤Áªk¡A¤£§@ºØºØ¡A¤j¤p¶°
´²¡A¶q»P«D¶q¡A¼s
209¶
¯U±j®z¡C·s¾ÇµÐÂĩ󦹤£§@¡A¤£ÀH¥|¥y«K¯u¬O¦æ¡C¤HªkµL¥Í
¡A¯ëYµL¥Í¡AµL©ÊµL¦³¡AªÅ¤£¥i±o¡A¤£¥i«äij¡AµLÃaµLª¾¡A
¤O¤£¦¨´N¡A¬G»¡¯ëY¡A¬O¤jªiù»e¡C¦p¬O»¡¤j¦ò«~²Ä¤T¤Q¤K
¡C
«H¸Ñ¸qªÌ¡AµÐÂıq©ó¤Q¤èªk·|¨Ó¥Í¦¹¶¡¡C¦h§T¶ÔסA¤F
ª¾ªk¯Â¡AµL¤GµL±oµL¨£µL»D¡A¥H¬O«H¸Ñ¥Í©ó¤[¾Ç¡A¦³ªìµo¤ß
¯à¬Æ²`ªk¥ç¯à¨ä¾l¡A±`¤£Â÷ªk±`¤£Â÷¦ò¡C¦³¦h¨£¦ò¦Óצ³¬Û
¡A¥Ñ±J²ß¤O»D»¡¬Æ²`±ó±Ë¦Ó¥h¡C¥H¬O«H¸Ñ«D©ó¤[סC±óªk¤£
»D¡A«K¥Í·´Á½¼Z¤J¤T¶î¡A¦h§T¦h¤è¤£¯à½aºÉ¡A¨ä¸o¤§«¡A«
¤µL¶¡¡CY±x§Î¶q¡A¼Q¦å©R²×¡C¬Oµ¥Á½ªk¡A¥Ñ¦³¥|½t¡R¤@¡B
¨¸Å]©Ò®°¡A¤G¡B¤£¸Ñ²`²z¡A¤T¡B¨ü´c¤ÍÄá¡A¥|¡B¦Û°ª½°©¼¡C
´c¤ÍÂ_¼z¡A«H¸Ñ¤×Ãø¡C½Ñªk¬Æ²`¡AµL¿£µL¸ÑµL©Ò¦³©Ê¥H¬°¦Û
©Ê¡A½Ñªk²M²b»PªG²M²b¯ëY²M²b¤¬Äá²M²b¡AµL¤GµL§OµLÃaµL
Â_¡C´c¤Í¤£²b²b¤£¬ÛÀ³¡A¬O¬G«H¸Ñ¤×Ãø¡C¦p¬O»¡¦aº»«~²Ä¤T
¤Q¤E¡C
²M²b¸qªÌ¡A¬O¸q¥|ªk©ú¡R¤ê²¦³º²b¡A¤êµL°õµÛ¡A¤ê¦pµê
ªÅ¡A¤ê°¾¤Q¤è¤T¥@¦ò»¡¡C²¦³º²bªÌ¡A¦Û©Ê²M²b¤Jªkªìªù¡A²¦
³º²M²bµL¾lÃÒ±o¡CªÙ§Q¥±µo§Æ¦³¤ß»¡²b¬Æ²`¡A¦p¬O©Ò»¡¦³¤Q
¤G¨Æ¡C¶·µÐ´£»¡§Ú²bªk²b¡A¦p¬O©Ò»¡¦³¨ä¤¨Æ¡C¦ò¹L©¼¨£²b
µL©ÒµÛ²bÅé¥ç¤£µÛ¡A¤ê²¦³º²b¡CµÐÂĤF²¦³º²b¦¨¹D¬Û´¼¡Aªk
¤£ª¾ªk¦í¥¿©w»E¡CµL°õµÛªÌ¡AY¦³¥©«K¡A¤£Âà¤G·Q§Ú¯à¦æÃÒ
¦p¬O¦æÃÒ¡A¹F¤Q¤KªÅ¬GµL©Ò°õµÛ¡CYµL¥©«K°_ºØºØ·Q¡A«Kª¾
°õµÛ¡CÀ³ÄU¦³±¡§Ñ¨ä©Ò¯à¦Û¥LµL·l¡A¤DÂ÷°õµÛ¡C§ó¦³·L²Ó©À
¨ú¦ò¬ÛÀH³ßµLº|¦@¦VµÐ´£¬Òµê¦k¬G¡A¥ç¦W°õµÛ¡Cª¾ªkµLÃÒµL
©ÊµL§@¡A»·Â÷°õµÛ¡CµLµÛ¯ëY¡A¤£¥i«äij
210¶
Â÷¡A¬Û¤£¥Í¡A¥çµL³y§@¡A¬O¬GÃø¤F¡C¦p¬O»¡²M²b«~²Ä¥|¤Q¡C
¦pµêªÅªÌ¡AµêªÅµLµÛ¡AY¤£¦æªk¡A¤£¦æªkË¡Aªkº¡ªk°õ
¤Î»P«DË«Dº¡«D°õ¡A¬O¦æ¯ëY¡C©|¤£¨£ªk¡Aªp˺¡°õ«D˺¡
°õ¡A¬O¬°µLµÛ¡CµÐÂĩ󦹻¡»P¤£»¡×»P¤£×ѵL¼W´î¡A¦pªÅ
¯ëY¡A¦Ó¶Ô¾Ç¤£°h¡A¬O¬°Ãø¨Æ¡C¤S´_¬°¦¹¦pªÅ¦³±¡×¤@¤Áªk
¬Æ¬°§Æ¦³¡Aº¸µ¥½Ñ¤ÑÀ³²`·q§¡CµM¦¹¯ëYÁö«D¨ä¦³¡A¦Ó¥ç«D
µL¡CÀ³¦pµêªÅ¦p¬O¦Ó¾Ç¡AÀ³¦pµêªÅ¦p¬O¦ÓÅ@¡Cª¾ªk¦p¤Û¡A¦Ó
¤£°õªk¡A¬O¤Û¥Ñ¤Û¡AÄݤ̤ۨۡC¹M¤Q¤è¤T¥@¦ò»¡ªÌ¡A½Ñ¤Ñ¯«
¤O»»¨£ªF¤è«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¬Ò»¡¯ëY¡Aµ½²{¤Wº«ÒÄÀ°ÝÃø
¡A¦ò´¼¨£«á¡A·O¤ó¤U¥Í¥ç¦p¬O»¡¡A«Dˤ£Ë«D¿£«D²æ«D¹L²{
¥¼¡CÃÒ²¦³º²b»¡²¦³º²b¬G¡CµL¥Í¬Gªk²b¡Aªk²b¬G¯ëY²b¡CµL
¥Í¬GµêªÅ²b¡AµêªÅ²b¬G¯ëY²b¡Cªk»PµêªÅ¤£¥i¨ú¬GµL¬V¡AµL
¬V¬G¯ëY²b¡C¤@¤ÁªkµL¥Í·À¬V²b²¦³º²b¬G¡A¯ëY²M²b¡C
¤ê¤jÆg¼ÛªùªÌ¡Rµ½²{Æg¼Û¡A¦æ¤Qªk¦æ¡A¨®õ¤ÑÅ@¡A¤»ÂN
¤é«Å¡A½Ñ¤Ñ¶°Å¥¡AÀòµL¶q¼w¡C¦p¬O¯ëY¡A¸ÑW¬I¼Ö¡A¬O¤j¬Ã
Ä_¡C¦p¬O¯ëY¶}¥Ü¸tªk¤J¦ìÃÒ¯u¡A¦W¤jÄ_ÂáC¦¹¤jÄ_Â䣻¡
¤Öªk¥Í·À¬V²b¤Î»P¨ú±Ë¡A¤£»¡¦¹ªk§Y¬O¦¹ªk¡A¦WµL©Ò±o¤jªk
Ä_ÂáC¦¹¤jÄ_Â䣻¡§®ªk¬O¯à¬V¦¾¡A¥çµL¤Öªk¯à¬V¯ëY¡A¦W
µL¬V¦¾¤jªkÄ_ÂáC¦p¬O¯ëY¡A¦³¯àµ½×¡AµL¬ÛµLºC¡A¯eÃÒµÐ
´£¡A¯ëY©óªk¤£»P¤£±Ë¦³¦òµL¦òªk©Ê±`¦í¦Ó«D¦³§@¡C©¼¤Ñ°Û
¨¥Âà²Ä¤G½üªÌ¦Ó«DÂà½ü¡C¤Hªk¯ëY¬Ò¦Û©ÊªÅ¡A¤£¬°ÂàÁÙ¥X²{
´µ¥@¡CµM½ÑµÐÂijq¹FªkªÅ¡A¦Ó¨Ì¯ëYÃÒıÂà½ü«×µL¶q²³¡CÁö
Ãҵд£¦ÓµL©ÒÃÒ¡AÁöÂàªk½ü¦ÓµL©ÒÂà¡AÁö
211¶
«×¦³±¡¦ÓµL©Ò«×¡A¤@¤Á³£µL¡A¼Ð¼m¦W¨¥¬Ò¤£¥i±o¬O¬G¯ëY¦W
¤jªiù»e¡A¦p¬O»¡µL¼Ð¼m«~²Ä¥|¤Q¤@¡C
µ½²{Æg¤jªiù»e¤w¡C¹E¥H´¼¼z¤JºØºØªkªù¡A¦p®üµLÃäÁa
¨¥¤jÆg¡C¦p¬O¯ëY¬OµLÃäªiù»e¡A¦p¬O¯ëY¬O¥µ¥ªiù»e¡A
¥H¦p¬Oµ¥ªiù»e¦h¹MÆg¯ëY¡C¦p¬O»¡¤£¥i±o«~²Ä¥|¤Q¤G¡C¤T
¤Q¤@ÆgªÙ§Q¥±¯ëY³º¡C¤E¤Q¤@Æg«H¸Ñ¯ëY³º¡C
¹ê¬Û¯ëY¥|
¹ê¬Û¯ëYªÌ¡R·ì¦÷µÐÂĦaµÐ´£¤À«ù¥H¤Tªù±Ô¡R¤ê©Ò¾Ç³B
¡A¤ê¯à¾Ç¤H¡A¤ê¦p¬O¾Ç¡C¬ÛÀ³¦p²z¡A¦±ºÉ¨äP¡C¯ëY·ì¦÷µ¥
¤@¥Hµø¡A©¼µÐ´£¤À¦¹¹ê¬Û¸q©TÀ³µ¥¤@¡C¬O¬G¦¹©P¤TªùŪ¤å¡R
¤ê©Ò¾Ç³B¡A¤ê¯à¾Ç¤H¡A¤ê¦p¬O¾Ç¡Cªì»¡©Ò¾Ç³B¡AÅé¬O©Ò³B¡A
¯ëY¥H¥Î¬°Åé¡A¥Í¤§¿×¥Î¡A¤l¥H¥À¥Í¡A¯ëYªÌ½Ñ¦ò¤§¥À¤]¡C
¾Ç³B¥¿½Í¡AÀ³½Í¥À¥Í¡AµM±ýºZ¥ÍÀ³Òç¯dÃø¡A¯dÃø¤£¨ÓÀ³®Ú«H
¸Ñ¡C¬O¬G¦¹ªù¡AÁö¬°¹ê¬Û¥H½Í¥À¥Í¡A¦Ó¨Æ¥H§Ç±q¡AÀ³¦p¬OŪ
¡Aªì«H¸Ñ¡A¦¸¯dÃø¡A«á¥À¥Í¡C
¥Bªì«H¸ÑªÌ¡A¤@©P¶}©l¡A©Î¶°²³©ñ¥ú¡A©ÎÆg¼wÄU¾Ç¡C¦¹
½Í«H¸Ñ¡A«ÒÄÀõ®¤lÑÆg¤[סA§¤Qªk¦æ¡A¦ò¥i¨ä»¡¡C¤@¤Á¥X
¥Í°ß¯ëY¯à¡AY±ý¦¨´N¤QºØªG¦æ¡A·í¾Ç¯ëYªiù»e¦h¡C¬O¬°
§Ç¤ÀÄU¾Ç¡C¯ëY©óªk¤£¦í¤£²ß¡A¥i¦í¥i²ß¤£¥i±o¬G¡C¯ëY©ó
ªk«D¦í²ß«D¤£¦í²ß¡A¤T»Ú¤£¥i±o¬G¡C¬Æ²`Ãø´úµL¶q¡Aªk¯u¦p
¦p¬O¯ëY¦p¬O¡A¤£¦æªk¦p¬O¬O¦æ¯ëY¡Aªk¦p¬O«Dªk¬G¡C¬O¬G
«H¸Ñ·¥Ãø¡A«D©ó·s¾Ç¤D¦b±Â°O¡Cªª³¥ªñ³£¡AµL¤sªñ®ü¡A¬KµØ
ªñªG¡A¥¥«ªñ´F¡A«H¸Ñ¤§¤H¨ü°Oªñı¥¼°Oªñ¨ü¡C¦p¨Ó¬Æ©_¡A
Äá
212¶
¨ü¥IÅñ¬O½ÑµÐÂÄ¡A¥|ÄáÄá¥Í¦Û׽Ѫk¥ç±Ð¥LסA±Ð¨FªùªG¦Ó
¤£¦ÛÃÒ¡CµÐÂĬƩ_¡A¦¨´N¶êº¡¤j¥\¼w»E¡AªkµL©Ê¬Û¤£§@¤£Âà
µê¦k¤£¹êµLıÂ÷§Ú¡AׯëY®É¤£¨£½Ñªk¼W´î¬O«D¤T»Ú¤T¬É¡A
ªk¤£«äij¦p¨Ó©Ò»¡¤£¥i«äij¡CׯëY®É¡A©óªk¤£°_Y¥i«äij
¤£«äij·Q¡C¬O¬G«H¸Ñ·¥Ãø¡A¥²¤[´Óµ½®Ú¦h¨Æµ½¤Í¡Cªk»P¬Û©Ê
¤£°_¤À§OµL²§¤À§O¡A¥H¬O½Ñªk¤£«äij¬G¡A¤DºÙ¤[סA¤D¯à«H
¸Ñ¡C½Ñªk¬Æ²`¡A¦p¬O¯ëY·¥¬°¬Æ²`¡C¯à»P¦³±¡¤@¤ÁªkÄ_¡A¦p
¬O¯ëY¬O¤jÄ_»E¡C¤@¤Á½Ñªk¦U¦U²M²b¡A¦p¬O¯ëY¬O²M²b»E¡C
¦¸¯dÃøªÌ¡R¤@¡B²{¥@¤£¯dÃø¡A¤G¡B·í¨Ó¤£¯dÃø¡A¤T¡B¼s
±Ô¯dÃø¨Æ¡C²{¥@¤£¯dÃøªÌ¡A¦¹·|¼s»¡¯dÃø¤£¥Í¡A²{¨Æ²{«e¦ò
¯«¤O¬G¡CµL»ù¬ÃÄ_¯dÃø¥²¦h¡A®Ñ¼gײߡA«äºû«Å»¡¡A¯e¹£ºÉ
¤O¡A³º©ó¤@¦~¡C¤Qªk¦æ¤H¦ò¯«¤O¬G¡Aªkº¸¥OÅ]¥¢¯dÃø¤O¡AÅ@
©À¬O¤HÃѪ¾¬O¤H¥O§@¬Ò¦¨¡C¤Qªk¦æ¤H¤wªñ¥¿Ä±²`¸Ñ¯ëY¡AÀò
¤j°]§Q¤jªG²§¼ô¡A¦Ü¤£°h¦a¤£Â÷¸tªk¡C
·í¨Ó¤£¯dÃøªÌ¡A¦ò¥XªF¤è¡AÂù¾ð·À«á¯ëY¦Ü«n¡A¤é¤ë¤
¬P¡A±qªF¦Ó«n¡A¦Ó¦è¦Ó¥_¡C¯ëY¬y¦æ¥ç´_¦p¬O¡C³·¤s§N¬G¡A
Ãįà±þ¬r¡C¥Ñ¬O¥_¤H«Hµ¥¤®Ú¬X³n±o¶Õ¦h¦æ¯ëY¡A§Q®Ú¾Ð©À
¶w®Ú®Ñ¼g¡C«á¤¦Ê·³¬Æ²`¸g¨å©óªF¥_¤è¤j§@¦ò¨Æ¡A½Ñ¦òÆg¼Û
¡A½ÑÅ]¤£Ãa¡C¬O¤j¼¤Hµo§»»}Ä@¡A²{¦b¹L¥h¦ò¬ÒÀH³ß¡C«H¤j
¬I¤j®Ú¤j³ø¤j¡A¦^¥Í¦ò¤g¡A®É»D²`ªk¡A«×©¼¤g²³¡AùÚפ»«×
¡A¬ÛÀ³¸g¨å¡A¤@¤Á®É±o¡AµL¤£±o®É¡C¦p¬O»¡ªF¥_¤è«~²Ä¥|¤Q
¤T¡C
¼s±Ô¯dÃø¨ÆªÌ¡AÅG¤£À³¨ä»¡¡A«×¤£¶ê¨äסA¦æ¨Æ¦Ó¸Ñ¥Í
¡A®Ñ»w®íµL¨ý¡AÅ¥¸g§@¬O©À¡A§Ú¤£±o
213¶
±Â°O¡A¸g¤£»¡§Ú¦W¡A¤Î¥Í³B»E¸¨¡AÀ³±ó±Ë¦Ó¥h¡A¦ó¥ÎÅ¥©¼¬°
¡C¬Oµ¥°g´b¤H¡A´î¼wÀò¸o»Ù¡A×Ãø¦æW¦æ¡A¤[¤D´_¥»¼w¡A·í
ª¾¬O¬°Å]¨Æ¡A´_¦¸±Ë¯ëY¨D¾l¸g¡A¦¹¦³¤C³ë¡R¾jª¯±Ë¤j®a¹
±q¹²Áõ³V¡A±Ë»¶H¨D¨ä¿á¡A±Ë¤j®üÆ[¤û¸ñ¡A±Ë«ÒÄÀ®c¨D¤é¤ë
©~¡A±Ë½ü¤ý¬Û¨D¤p¤ý«Â¡A±Ë¦Ê¨ý¹¨D°ÜÞûÚסA±ËµL»ùÄ_¨ú{
¾B¥½¥§¡A·íª¾¬O¬°Å]¨Æ¡C´_¦¸®Ñ¼g¸g¨÷®É¡A°_¦H´M¦ø¦Ó¤£®Ñ
¡A«DµL©Êªk¯à®ÑµL©Ê¡A°_µL©Ê·Q¦Ó¤£®Ñ¡A¨Ì¸g°õ¤å¡A¨Ìªk«D
¤å¤S°õµL¤å¡A°ê¤g¿ËªBºØºØ§@·N¡A·íª¾¬O¬°Å]¨Æ¡C´_¦¸¦æ¤Q
ªk¦æ®É¡A¬°¤j¦W»D¨Ñ¾i®¥·q¡A«U¨å¤p¸g¬ÛÀ³¨ü¾Ç¡A·íª¾¬O¬°
Å]¨Æ¡C¦p¬O»¡Å]¨Æ«~²Ä¥|¤Q¥|¡C
´_¦¸¦³¬°½Ñªk½t¦X«h¥Í¡A¦æ¤Qªk¦æ®v§Ì¦P¤ß¤D±o¦¨¿ì¡A
±Ô¥|¤Q¥|ºØ¨â¤£©M¦X¡A·íª¾¬O¬°Å]¨Æ¡C´_¦¸Å]§@Ðl¯ì¹³¡A»¡
¦³¬ÛªkÄU¨FªùªG¡A¤Qªk¦æ®É¡A¦³¬Û¦ü«×¡A¬Û¦üªÅ¡A¬Û¦ü¦p¡A
¤G¼¨å¡A·íª¾¬O¬°Å]¨Æ¡C´_¦¸Å]§@Ðl¯ì¹³¡A»¡¤º¥~ªÅ¡A¤T¤Q
¤C«~¡A¤T¸Ñ²æªù¡A¥OÂ÷¥¿Ä±¡A«Â»ö«Ö§Ç¡A¥O²`·RµÛ¡A·íª¾¬O
¬°Å]¨Æ¡C´_¦¸Å]²{¦ò¨¡A¬Û¦n¥ú©ú¡A²{¦ò»¡ªk¡AÐl¯ì³ò¶¡A
µÐÂIJøÄY¡AÝõ©¼Ä@¾Ç¡C¤Ò¯ëYªk¤¤¡Aªk¥»µL¦³¦Ó¤£¥i±o¡AY
ªk¤£±o²³¥ç¤£±o¡A¤@¤Á©ÊªÅ¡A¥ç¦óªYÛC¡A·íª¾¬O¬°Å]¨Æ¡C¤
¬w¤CÄ_¡AºÖÁ¡Ãø¨D¡A¯}¤Qªk¦æ¥ç¤ªºÖÁ¡¡Cè¤HÅ]¨Ï¬°´c¤ÍÄá
¡A¦Û»Ù»Ù¥LÀòµL¶q¸o¡Aªk¦æ¬J¯}¤@¤Á¤£¶ê¡C¥²±o¦ò¤O¤Î¤£°h
µÐÂĤO¡A¥[Å@¬O¤H¦æ¤Qªk¦æ¡A¤DµL¯dÃø¦¨¤@¤Á´¼¡C¦p¬O»¡¨â
¤£©M¦X«~²Ä¥|¤Q¤¡C
«á¥À¥ÍªÌ¡A¤@³B¤£®e¤G¨Æ¡A¤w¥Í¤£´_§ó¥Í¡A¬G±ý¨ä¥Í¥²
«´©óªÅ¡A¦Ó«´©óªÅ¥²¬°¨ä¥Í¡C¦ýªÅµJ
214¶
ß¡A¥ÍªÅÆF§®¡A¹ê¬Û¬OªÅ¡A¦Ó¹ç»¡¥Í¡C¦¹¥À¥Íªù¡A¨â©P¥H¥Ü
¹ê¬Û¡A¨â³B¥H©ú¦¨¿ì¡C
ªì©P¥Ü¹ê¬ÛªÌ,ªì©ú¤l³ø¥À®¦¡C¦òªk¦ò´¼¡A¥@¶¡¹ê¬Û¡A
¯ëY¥À¥Í¡A®¦¯uªÉ·¥¡C¤Qªk¦æ¤H¡A¥À©R´µ¦s¡C±d¼ÖªøÄÖ¡A°£
¨a«o¯f¡A¾ÖÅ@¤§¼°°Z¨¬¨¥«Å¡C¥H¬G¯dÃø¤£¥ÍµÐ´£³tÃÒ¡C¦¸©ú
¥À»P¤l¼w¡C¤@¡B¥Ü¤Hªk¹ê¬Û¡A¤G¡B¥ÜºØºØ¤ß¦æ¹ê¬Û¡A¤T¡B¥Ü
ªkªk¤@¬ÛµL¬Û¡A¬Ò©úµL©Ò¦³¤£¥i±o¸q¡C¤ÒµL©Ò¦³¤£¥i±o¸qªÌ
¡A²£¥Í¤§¬ö·¥¡A¦Ó¸U¦æ¤§©Ò¥H¦¨¸U¦æ¡A¥@¬É¤§©Ò¥H¦¨¥@¬É¤]
¡C¤@¡B¤H¡Bªk¹ê¬ÛªÌ¡A¤Ä¥»ªÅ¡A¦¨Ãa¥Í·À¡AÂ_Äò¬V²b¡A¼W
´î¤J¥X¡A»Ú©Ê¬Éô¡A¤@¤Á°Ï¤À¡AÑ«DªÅªk¡C¬Æ²`¸q¤¤¤HªkµL
¦³¡A¬I³]¥çµL¡A³£¤£¥Ü²{¡A¤@¤Á¤@¤Á¡A¯ëY©|ªÅ¡Aªp¦³¥Ü²{
¡A¦p¬O¥Ü¥@¶¡¤Hªk¹ê¬Û¡C¤G¡B¤ß¦æ¹ê¬ÛªÌ¡A¦ò¦p¹êª¾¥@¬É¦³
±¡²¤¤ß´²¤ßµ½´cµL°O¤ß¦³¤T¬r¤ßÂ÷¤T¬r¤ß¼s¤ß¤j¤ßµL¶q¤ßµL
¨£µL¹ï¤ßµL¦âµL¨£¤ß¡Aªk©Ê¤£¥i±o¡AºÉ·À»·Â÷³g»P«D³gѤ£
¥i±o¡A¼s¯U¤j¤p¶q»PµL¶q¥ç¤£¥i±o¡A¬ÒµL¤ß¬Û¤ß¤£¥i±o¡A¥H
¤£¥i±oª¾¤@¤Á¬Û¡C¤S´_¦p¹êª¾¥X¨S©}¦ù¬Ò¨ÌIJ{¡A¨ÌÄ°õ§Ú
±`»PµL±`Ãä¤ÎµLÃä©R§YÂ÷¨¦³»P«D¦³¦º«á¥|¥y¡A¦p¬O¥Ü¥@¶¡
¤ß¦æ¹ê¬Û¡C¤T¡Bªkªk¤@¬ÛªÌ¡A¦p¹êª¾ÄÀ¸½×³£µL¡AĦp§Y¦³
±¡¦p¡A¦³±¡¦p§Y¥X¨S©}¦ù¦p¡A¥X¨S©}¦ù¦p¤S§YĦp¡C¦p¬OÄ
¦p§Y³B¦p¡A¤D¦Ü§Y¤@¤Á¦ò¦p¡C¦ò¦p±¡¦pªk¦p¡AµL¤GµL¤G³B¡A
°ß¤@¯u¦pµL®e¤À§O¡A¦p¬O¥Ü¥@¶¡ªkªk¹ê¬Û¡C¬O¬°¯ëY¦ò¥Àªì
©P¹ê¬Û¡C¦p¬O»¡¦ò¥À«~²Ä¥|¤Q¤»¡C
¦¸©P¥Ü¹ê¬ÛªÌ¡A¦ò½Í¯ëY©ÎªÅ©Î¦³¡AªG³ø¸oºÖ³£µL¤@©w
¡A¤£©w¤Û¬Û·L§®Ãøª¾¡A½Ñ¤Ñ¶°·|´²µØ
215¶
³»Â§¦Ó°Ý©w¬Û¡C¥H¬O¦]½t¦ò»Pµ½²{´_©ú¯ëY¥Ü¥@¹ê¬Û¡Cªì«h
Á`½ÍµL¬Û¡A«á´_§O©ú¹ê¬Û¡CÁ`½ÍµL¬ÛªÌ¡A¯ëY¥H¤T¸Ñ¬°¬Û¡A
¥HµL³y§@¥Í·À¬V²b©Ê¬Û¬°¬Û¡A¥HµL¨Ì¦íÂ_±`¤@²§¥h¨Ó¬°¬Û¡A
³Ó¸q«hµL¨Ì«U³]¦³¡A¬Û»PµL¬Û¤¬¯}¤¬¤F¦Ó¬Ò¤£¯à¡A«Dªk©Ò§@
¤£¥i¨¥«Å¡AµLê´¼Âà¦í¦p¬O¬Û¬°½Ñ¦³±¡¤À§O¶}¥Ü¦U¦Uªk¬Û¡A
¦Ó¦p¹êı¦¹¦U¦Uªk¬Û³£¬°µL¬Û¡A¦p¬O¥ÜÁ`¬ÛµL¬Û¡C§O©ú¹ê¬Û
¦³¨ä¥|Ãþ¡R¤@¡B¥Hª¾®¦³ø®¦©ú¡A¦p¨Ó¨Ìªk¦Ó¦í¡AÆg¼ÛÅ@«ùª¾
®¦³ø®¦¡A©ó¤@¤Á®É¼¦p¬O¼¦æ¦p¬O¹D¡AµL§@µL¦¨µL¥Í´¼Âà¡A
´_¯àª¾¦¹µLÂà¦]½t¡A¬O¬°¥Ü¥@¹ê¬Û¦W¦p¨Ó¥À¯à¥Í¦p¨Ó¡C¤G¡B
¥H¤£¥Í¬°¥Í©ú¡A¤@¤Á½Ñªk¡AªÅ¤£¦Û¦b¡A¤£°íµL¨Ì¡AµL¥Í°_ª¾
¨£¡AÁö¥Í¦ò¥Ü¬Û¦ÓµL¥ÍµL¥Ü¡A¥H¤£¨£ªk¦W¥Üªk¬Û¡A¥Ñ¤£½tªk
¦Ó¥Í©óÃÑ¡A¦W¤£¨£ªk¡A¬O¬°¥Ü¥@¹ê¬Û¦W¦p¨Ó¥À¯à¥Í¦p¨Ó¡C¤T
¡B¥HºØºØÅã¬Û©ú¡AÅã¤@¤Áªk¥@¶¡ªÅ¬Û¡A¦ò¥H©ÒÅã¥O½Ñ¦³±¡¨ü
·Q«ä¤F¤@¤Á¬ÒªÅ¡C¤S´_¨Ï¦ò¡A¨£¤£«äij¡A»·Â÷±IÀR¡A½ÑªÅµL
§Ú¡AºØºØ¦U¬Û¡A¬O¬°¥Ü¥@¹ê¬Û¡A¦W¦p¨Ó¥À¯à¥Í¦p¨Ó¡C¥|¡B¥H
¤¨Æ¥X²{©ú¡R(¤@)±Ï©Þ¦³±¡¤j¨Æ¡A(¤G)¦p¨Ó¥|©Ê¤£«äij¨Æ¡A
(¤T)«D±¡¬É½ì¥Í©Ò¶q¤£¥iºÙ¶q¨Æ¡A(¥|)«D±¡¬É½ì¥Í©Òª¾µL¼Æ
¶q¨Æ¡A(¤)«D¥@¶¡¤Hªk©Òµ¥µLµ¥µ¥¨Æ¡C«D¿W¥|©Ê¡A¾lªk¥çµM
¡A¯uªk©Ê¤¤¡A¤ß¤£¥i±o¡Aªk©Ê¤£¥i«äij¬G¡Cªk¤£¥i¬I³]«äij
¤£«äij©Ê¡Aªk¬Û¤£¥i«äij¬GµL¶q¡AµL¶q¬G¤£¥i±o¡A¤£¥i
±o¬Gªk¤£¥i«äij¡C¥H¤@¤Áªk¤£«äij¬G¡A¦p¨Ó¥|ªk¥ç¤£«äij¡A
«äij·À¬G¡A¤£¥i«äij¥ç°ß¼W»y¡A¦³¦pµêªÅ±x¼o½a¸×¡A¬O¬°¥Ü
¥@¹ê¬Û¦W¦p¨Ó¥À¯à¥Í¦p¨Ó¡C»¡¬Oªk®É¤d¦Ê¥|²³¤ß¸Ñ²´²b¤G¤d
µÐÂıoµL¥Í§Ô½å§T¨ü°O¡C¦p¬O»¡¥Ü¬Û«~²Ä¥|¤Q¤C¡C
216¶
ªk³B©ú¦¨¿ìªÌ¡A¯ëY¦ó¥H¤¨Æ¥X²{¡S¬°¯à¦¨¿ì¤@¤Á¤@¤Á
¬G¡C¨ÆÅñ¤j¦Ú°ê¤ýºÝ«ý¡A¦ò¥H¤T¼¥I½Ñ¯ëY¡A¯ëY©óªkµL°õ
µL¨ú¡A¦¨¿ì¦³¾l¡C¤£¨£½Ñªk¥i°õ¥i¨ú¡A¥Ñ¤£¨£¬G¤£¨ú¡A¥Ñ¤£
¨ú¬G¤£°õ¡C¦ò¥ç¤£¨£¦p¨Óıªk¥i°õ¥i¨ú¡A¯ëY¥ç¤£¨£¦p¨Óı
ªk¥i°õ¥i¨ú¡A¬O¬Gצæ¯ëY¡AY¯à¬ÛÀ³°õ¨úÀ³µL¡C¦p¬O»¡ªk
³B¦¨¿ì¡C
¦æ³B©ú¦¨¿ìªÌ¡A¬O¦³¥|©ú¡R¤@¡B¥H¤T¼©Ò¨Ì©ú¡A²`ªkÃø
ª¾¡A¸Ñ¥²ÃÒı¡AÁn»D¦ý¤Ö¤À§Ô¡A¤@¤é«äºû³Ó¨äªø§T¡CµM©Ò®t
¬OºÖ¦Ó©Ò·~¬Ò¦¨¡C¤T¼³£¨Ì¦U¦¨¨ä¨Æ¡A¦Ó©ó§®ªkµL´îµL¼W¡C
¤G¡B¥H¥Í¦¹»Dªk©ú¡C¤H¤¤¥L¤è¸@¥v¤Ñ¨Ó¡A¦æ¤Qªk¦æ¦¨®í³Ó¼w
¡C¥ý¥@»Dªk¤£°Ý¸q½ì¡A¥Í¦¹´_»DÃø¥i¶}®©¡CÁö°Ý¸q½ì¤£¨Æºë
¶Ô¡A¥Í¦¹¶}®©¦Ó©ö°h¼Z¡C¬O¬G¬Æª¾·s½ì¤j¼¤£¤Qªk¦æ¤£Äᦳ
±¡¤£ÀHºØ¤Á¤»«×½Ñªk¡A«K¤£¬°Å@¡A¤j¨Æ¤£¦¨°hÁn»D¦a¡C¦p¬O
»¡¦¨¿ì«~²Ä¥|¤Q¤K¡C¤T¡B¥H¤³ë©ú¡Aªx®ü¦³«ÍÅn¥²µn©¼©¤¡A
«×Ãm¦³¸ê³¥²¦Ü¼Ö°ê¡A¨S¤«¦³¼ô²~¥²¹´H¬{¡A¸üª«¦Ó¸Ëªv¤£
³à¸ê°]¡A¬þ¯e¦Ó§ß«ù¥²¹F©Ò½ì¡AÄá¨ü¦³¯ëY¥²Ãҵд£¡C¥|¡B
¥H§Ú°õ©ú¡Aפ@¤Áªk¦ÓµL¥©«K¡AµÛ©ó¤T½ü¡A§Ú§Ú©Ò°õ¡AùÚ¬Û
ÀH³v¡Aªø©]¨I²_¡CªkµL¦p¬O¯à©Ò¤À§O¦¹©¼©¤§Á¡A¦Ó¬G¬Û¹H¥²
¼ZÁn»DÃø¦¨¥¿Ä±¡AY¦³µ½¥©¤@¤Á¤Ï¬O³tÃҵд£¡C¦p¬O»¡²îµ¥
³ë«~²Ä¥|¤Q¤E¡C
¦¸»¡¯à¾Ç¤H¡C¤p°®¼z¦a¡A¤j¼µo¤ß¥¼±o¶¶§Ô¡A¬O¬°ªì·~
¾Ç¤H¡C¤p¼©Ê¦a¡A¤j±o¶¶§Ô¡A¬O¬°«H¸Ñ¾Ç¤H¡C¤p¼¨£¦a¡A¤j
µL¥Í§Ô¡Aªüï@¶[P¡A¬O¬°¤£°h¾Ç¤H¡C
217¶
ªì·~¾Ç¤H¡A¥ýÀ³ªñ¤Í¡Cµ½¤Í©Ò±Ð¡A±Ð¥HµL±o¤è«K¦^¦VµÐ
´£¡A¥±À³¨ú¬Û¡C±Ð¥H¥±¥Í³g·Rªk©ÊìªÅ¡A«áÀ³µoÄ@¡C¤Û¹Ú¹³
ÅT¥ú¿V¤Æ«°¡AÁö¹F©ÊªÅ¡A¦Ó¬°¥@¶¡±o¸q§Q¬G¡Aµo½ìµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¡C¬°»P¥@¶¡Äǯq¦w¼ÖÀÙ©ÞÂk¨Ì¡A¬°§@¥@¶¡ªÙ¦v¬w²Z¤é¤ë
¿O©ú¡A¬°§@¥@¶¡¾É®v±N«Ó¤@¤Á©Ò½ì¡A«s·]¥@¶¡¥Í¦º²_E¨üµL
¶qW¡Aµo½ì¥¿Ä±ÀH¨ä©ÒÀ³ºë¶i¿KµM¡C¦p¬O»¡ªì·~«~²Ä¤¤Q¡C
«H¸Ñ¾Ç¤H¡A¥ý±Ô¬Û»ª¡A³g½Qè¬r½Õ¥ñ»·Â÷¤D¦Ü¬rµL¡A¯à
¥Í²b«H¤Î©ó³Ó¸Ñ¡C¦¸±Ô¨ä¦æ¡R¤@ªÌ½ì¦V¤@¤Á´¼´¼¡AY¯à¦V´¼
«h»P¦³±¡¬°©ÒÂk½ì¡C¤GªÌ馫צ³±¡¥ÒH¡AY¯à¤Hªk¤£¨£²¦³º
ªÅµL¡A¨D´¼«×±¡«D©ó¤Ö¤À¡A«h¯à¤£¼ZÁn»D¦H¦a¡C¤TªÌ×°£»º
ªk¡AµL¯à©Ò³B¥Ñ¡A×µêªÅ¤@¤Á¡A¤£¹êµL©Ò¦³¡AµLÄá¨ü°£»º°£
»º©ó¤@¤Á¡A¬O¦WׯëY¡C¥|ªÌÆ[¹î¤£°hµÐÂÄ¡A¦æªk¤£°õ¡A«D
¦ý«î¥L¦Ó¯à¦Û²b¡A¤£Â÷¤»«×¡A¤£±ËµÐ´£¡C¤ªÌ¬ÛÄòÀH¶¶½ì¦V
Á{¤J¤@¤Á´¼´¼¦Ó¦æ¯ëY¡AµêªÅ¦p¤Û¡A¤£¦æªk¦Ó¦æ¡AÀH¶¶¦V¤J
¡AµL¯à§@©Ò¦í¡A¤£¥i¥H¤@¤ÁªkÃÒ¡A¬Ò¤@¯u¦pµL¤GµL§O¡C¦p¬O
»¡½Õ¥ñ³gµ¥«~²Ä¤¤Q¤@¡C
«á¼s²`¸q¡R¤@ªÌ¯u¦p¸q¡A¥H¤T¨Æ©ú¡R(¤@)ªk»¡¬Æ²`¡A¯ë
Y§YµÐ´£¡AµÐ´£©óÃÒµL¯à©Ò³B®É¡AµêªÅªk¬É¬Æ²`¡AµL¥Í·À¬V
²b¬Æ²`¡A¦³±¡©RªÌĤD¦Ü´¼¬Æ²`¡A¬O¬G¦¹ªk¬Æ²`¡C¦¹¬Æ²`ªk
©ó¤@¤Áªk¦Ó¤£¨ú±Ë¡A±©¥@¦³±¡¦æ©ó¨ú±Ë¡AY¬°¨ú±Ë©Òפ£¦¨
¡C¦¹¬Æ²`ªk¦¨¡A¤@¤Áªk¦Ó¬ÒÀH¶¶¡AµLêµL¥Í¥çµL³B©Ò¡AªÅ©Ê
¥µ¥ªkµL©Ò±o¡C(¤G)¬Oªk¬Ò¦p¡Aµ½²{ÀH¦p¨Ó¥Í¡Aµ½²{»P¦ò¤Î
»P½Ñªk¦P¤@¯u¦p¡A¦pµL¨Ó¥hµLêµL§@¤@¤Á¤@¤Á¤£¤G¤£§O¡C
(¤T)ªk¤£§YÂ÷¡Aµ½²{¤£¥Ñªk¦p¡A¤£Â÷ªk¦p¡AÀH¦p¨Ó¥Í¡Aªk»P
ÀH¥ÍѤ£¥i
218¶
±o¡Aªk©|¤£±o¡Aªp¦p¥i±o¡C¤GªÌªk¦P½ì²§¸q¡A¤T¸Ñ²æªù×Æ[
¦@¬Û¡AÂ÷¤@¤Á´¼¦ÓµL¥©«K¡A«KÃÒ¹ê»Ú¼Z©óÁn»D¡A¤£Â÷´¼´¼¥©
«K¤j´d¡AÁö¬OÆ[ªÅ¦Ó¯à¤J¦ì¡A¤j³¾µL¯Í¥²¦ºÂ¤¬w¡A¤£¨ú¬Û×
µÐ´£¨M©w¡C¤TªÌ«HÃÒÃø©ö¸q¡AÀ³ÃҽѪk¦Û¬Û¦@¬Û¤DÀòµÐ´£¡A
¦Óªk«h¨s³º²bªÅ¡AÃÒ¥çµL¯à©Ò³B®É¥Ñ¡AÃø«HÃøÃÒ¡C¦ý¯à«HÃÒ
µL¯à©Ò³B®É¥Ñ¡A§Y¬O«HÃÒµL¤W¥¿Ä±¡Cªk©Ê×Æ[¥»¤£¥i±o¡A«h
¤S©ö«H©öÃÒ¡C½ìı¦Ó¤¤¹D°h©}¡AÃø«HÃøÃÒ¡CµM§YÂ÷ªk¦p¡A©ó
µL¤WµÐ´£¦ÓµL°h©}¡Aªk¦pªk¬ÉÂ÷ªk¦pªk¬É©óµL¤WµÐ´£¦ÓµL°h
©}¡A«h¤S©ö«H©öÃÒ¡A³£µL°h©}¡A¼À³»¡¤@¤£¥²»¡¤T¡CµMªk¦p
¬J¨ä³£µL¡A¤T¤@¹ç¯à©w¦³¡CY«H³£µL¡A«KÂ÷°h©}¡A¥|ªÌÀ³¦í
¤£À³¦í¸q¡A±ý³tÃÒıÀ³¼f©Ò¦í¡A©ó½Ñ¦³±¡¥µ¥¥|±ë¤ß¡AÁ¾ª½
½Õ¬X¤ß¡A§Q¼ÖµLê¤ß¡A¿Ë¤Í®v§Ì¤ß¡A¸t´L·]Å@¤ß¡AµL±o¤T¸Ñ
¤ß¡A¥H¦p¬O¤ß»P¦p¬O»y¬O©ÒÀ³¦í¡A½¹ï½Ñ¤ß¤Î¹H©Ò»y©Ò¤£À³
¦í¡A¤@¤Á¸tªk¦Û¥L׶êÀ³¦p¬O¦í¡A©óªkµLꤣ¥iÄá¨üÀ³¦p¬O
¦í¡A»¡¬O¦í®É¤G¤dµÐÂıoµL¥Í§Ô¡C¦p¬O»¡¯u¦p«~²Ä¤¤Q¤G¡C
¤£°hÂà¾Ç¤H¡A¥ý±Ô¬Û»ª¡A¦¨´N¦p¬O¤G¤Q¦æª¬¬Û¡Aª¾¬O¤£
°hÂàµÐÂÄ¡C©ó¤Hªk¦æ¦Ó¬Ò¤£µÛ¡A©ó¤@¤ÁªkÂà¦Ó¤£¦í¡A¤£«à¥~
¹D«U©|¡A¤£¼Z´c¦H½ì¥Í¡A¦æ¤Qµ½¤»«×¡A³q¤Q¤G³¡¸g¡A¤£ºÃ²`
ªk¡A°£»\ÀR»ö¡A¤º¥~¨¼ä¡A¤T·~¥ç²b¡A¦æ§ù¦h¦æ¡AÄáªkÂk©Ê
¡A´cÅ]¤ÆºØºØ¹³¨Ó¦Ü¨ä«e¡A©Î¥Hº»WÎ@°h¡A©Î¥H¤å¹|ÄU¹H¡A
©Î¥H¬Û¦üªk°g¦Ó¬Ò¤£°Ê¡A±`¤£Â÷±Ð¾Ç¡A¤£ÀHÅ]¨Æ´c¤Í¹Ò¬É¦Ó
Âà¡A°í«i¦pª÷è¡A¦p¬O»¡¤£°hÂà«~²Ä¤¤Q¤T¡C
219¶
´_¦¸¦¨´N¤Q¤G¦æª¬¬Ûª¾¬O¤£°hÂàµÐÂÄ¡A¤£¨£¤Öªk¦Ó¤JµL
¥Í§Ô¡AÅ]¨ÆºØºØ¤£ÃaµÐ´£¤ß¡A¯à¤J½Ñ©w¦Ó¤£¨ü©wªG¡A¤£¬á½Ñ
ªk¡A©~®a¤£¬V¡Aª÷è±KÅ@¡A¤£§@¤U¤h¨¸©R¡A¤£·R¤åÃÀ¥~«U¡A
´_¦³¤G¤Q²Ó¦æ¤£¼Ö²³¨Æ¤ý¨Æµ¥¡A§ó¦³¤Q¤@¤j¦æ¤£°ÊÅ]¨¥¤j¼
«D¦ò»¡µ¥¡AÅ@ªk¤£Å@°]¡A±oªûù¥§ªù¡C¦p¬O»¡ÂणÂà«~µ¥¤
¤Q¥|¡C
¦¸±Ô²`¸q¡C¤@¡BÅã¯Iºn¸q¡C¤T¸ÑµL¥Í¯Iºn¯u¦pªk¬Éªk©Ê
¦W¬Æ²`¸q¡AµM²`¸q¼W»y¬ÒÅã¯Iºn¡A¯Iºn»Pªk¬Ò¦W¬Æ²`¡Aªk¦p
²`¬Gªk¦W¬Æ²`¡Aªk¦p©óªk«D§Y«DÂ÷¬G¡Aªk¦p¦W¬Æ²`¡AµM¦ò¬Æ
©_·L§®¤è«K¬°¤£°hµÐÂľB»º½ÑªkÅã¥Ü¯Iºn¡CY¦p±Ð¦í¨Ì¯ëY
¾Ç¡Aµ½®ÚµL¶q¶W§TµL¶q¡A¦p¦h±ý¤H©ÀºÝÄY¤k¡A¸g¤@±Þ©]¿Kª`
µLÃä¡A¦p¬O¥\¼w¡A¬°¾l¨Ñ¾iÄ_¼¡A׫׬I²³¡AÂ÷²`ªkפ@¤Á
¤@¤Á¡A¥¬¬I¦^¦V´¶½t¦^¦V¡A©Ò¦³¥\¼w¡A੪i±þ¾è¤£¤Î¨ä¤@¡A
µÐÂļ¦¹¹D¯e¦ÜµL¤WµÐ´£¬G¡C¤G¡BÅãªÅ¸q¡C¤£¥i¼Æ¦b¦³µL¬°
¤¤¦WµL¼Æ¡A¤T»Ú¤£¥i¶q¦WµL¶q¡AÃä»Ú¤£¥i´ú¦WµLÃä¡A¤@¤Áªk
¦Û©ÊªÅ¥ç»¡µL¼ÆµL¶qµLÃä¡A¦p¨Ó¤è«KºØºØ¥ß¦W¬Ò¦@ÅãªÅ¡A¸q
µL®t§O¡C¤T¡B©ú¶°ÃÒ¸q¡C¦w¦í¯ëYצæªk®É¡A¤£©À¼W´î¦ý°ß
¦W·Q¡A«ù¦¹§@·N¦^¦VµÐ´£¡A¥Ñ¦¹¦^¦V¹E¤DÃÒı¡Cªk¦p§Yı¡A
ªkµL¼W´î¦pµL¼W´î¡A¤£Â÷¯ëY¦Ó¦íªk¦p¤£¨£¼W´î¡A¥H¦¹¶°¼w
¦ÓÃҵд£¡C¦¹¶°ÃÒ¸q¡A¦³YµM¿O¡A«D§YÂ÷ªì«á¿V¯à¨ÏÏ®êN¡A
¦Ó²{¨£µM¿O¹êêN¨äÏ®¡A«D§YÂ÷ªì«á¤ß¯àÃҵд£¡A¦ÓׯëY¡A
º¥¶°µ½®Ú¡AµÐ´£¹EÃÒ¡C¥|¡B©ú¤ß¥Í·À¯u¦p¸q¡C¤ß¤w·À¤£§ó¥Í
¡A¤w¥Í©w¦³·À¡A¦³·À©w·í·À¡C¤ß¦íµ¥¦p¦í¡A¦í¤£µ¥¦p±`¡Aªk
¦p¬°¬Æ²`¡A¦p§YÂ÷«D¤ß¡A¤ß§YÂ÷«D¦p¡A¦p¤D¤£¨£¦p
220¶
¡C¯à¦p¬O¦æ¬°¦æ¯ëY¡A¦Ó³£µL¦æ³B³£µL²{¦æ³£µL¦æªÌ¡A¬O³Ó
¸q¿Í¤£¨ú¤£»º¡CµÐÂĦíªk¬ÛªÅ¤¤¬°«×¸s¥Í¤J¤T¸Ñ²æ¡A´dÄ@¤Þ
¹G¨Ì¥H¼ô±¡¡C¦p¬O»¡¬Æ²`¸q«~²Ä¤¤Q¤¡C
«á±Ô¨ä¦æ¡C¤@¡B¹Ú¦æ¡C¹Ú¦æ¤T¸Ñ¡A¤£¥i©w¨¥«D¯q¡CY¹Ú
Yı¡An¦³©Ò½t¤è°_«ä·~¡An©ó¨£»Dıª¾½Ñªk¬Û¤¤¦³Ä±¼zÂà
¡A¤è°_¬V²b¡CÁö·~½t¨ÆªÅ¡A¦Ó¥Ñ¦Û¤ß¨ú¬Û¤À§O¥@«U¬I³]±o¦³
©Ò½t¡A¬G»¡«ä·~¥Ñ©Ò½t°_¡C¹Úפ»«×¦@¦VµÐ´£¡A¤£¥i©w¨¥¬O
¹ê¡CÀ±°Ç¨¥¡A¯à©Ò³B®É¥Ñ¤£¨£¦³ªk¥iµª¥i°O¥iÃÒ¡A¤@¤Á¬ÒªÅ
±À¼xµL±o¡CµMµÐÂĵ½¥©¦æ²`¯ëY¡A¤£¥ÍµS¿Ý¡A§Ú©óµÐ´£¬°±o
¤£±o¡A¦ý©À§Ú©óµÐ´£©w·íÃÒ±o¡C¦p¬O»¡¹Ú¦æ«~²Ä¤¤Q¤»¡C¤G
¡BÄ@¦æ¡CµÐÂĦæ²`¤»«×¡A¨£½Ñ¦³±¡ºØºØ¤ÖºÖºØºØ¯eW¡A«äºû
©ÞÀÙ¡A§@¤T¤QÄ@¡A§Ú·í¶Ô×¼ô±¡ÄY¤g¯eÃҵд£¡A§Ú¦ò¤g¤¤±o
µL¦p¬OºØºØ¤ÖºÖºØºØ¯eW¡CµÐÂĥѦ¹¡A¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C
¦p¬O»¡Ä@«~²Ä¤¤Q¤C¡C²{¨£ÕÚ¦÷¤Ñ¤k¦ò«eµoÄ@¦Ó±o±Â°O¡A¥¼
¨Ó¬P§T§@ª÷µØ¦òª\¥ÍªF¤è¤£°Ê¦ò°ê¡CÕÚ¦÷¤Ñ¤k¤[´Ó¼w¥»¦ò±Â
°O®É¤wµoı¤ß¡A¤µ¤£°hÂà¡C¦p¬O»¡ÕÚ¦÷¤Ñ«~²Ä¤¤Q¤K¡C¤T¡B
¤£ÃÒ¦æ¡C²ßªñ¤T¸Ñı¤À¤Q¤O¤£¦@¡AÀ³Æ[ªkªÅ¥O¤ß¤£¶Ã¡A¦p¹ê
ª¾ªk¦Ó¤£§@ÃÒ¡C¥¼¤J©w®Éô¤ß©ó©Ò½t¡A¬°¾Ç½ÑªkÂÇÆ[©óªÅ¡A
«D¦ý¬°ªÅ¦Ó§@¨äÃÒ¡A¤w¤J©w®É«h¤£Ã´¹Ò¡A¤£°h½Ñªk¤£ÃÒº|ºÉ
¡A¦¨´N¦p¬O·L§®¤j´¼¡A¦íªÅı¤À¡A¤D¦Ü½Ñªk¤D¦Ü¤pªG¤µ®ÉÀ³
¾Ç¤£À³§@ÃÒ¡C§§¤hÅ@ÀI³~¡A°í¯ÍÄ˵êªÅ¡A«á½b®g«eÑë¡A¥²¦Ü
µÐ´£¤¤¹D¤£¼Y¡C¤£±Ë¥¼²æ¦³±¡¦Ó¤£ÃҪšA±`¼ÖÆ[¹î²`ªk¦Ó¤£
ÃҪšCÀ³½ì¥¿Ä±¬°½Ñ¦³±¡Â_ºØºØ·Q°õ¦Ó¤£ÃҪšAÁö¥¼§@ÃÒ¥ç
¤£¥¢ªk¡CÀ³½ì¥¿Ä±¬°½Ñ¦³±¡Â_¤T¥|˦Ӥ£ÃҪšA½Ñ¼w¥¼º¡
221¶
¦ÓµLÄ@©w¶ê¡CÀ³½ì¥¿Ä±¬°½Ñ¦³±¡Â_§Úªk¦æ¦Ó¤£ÃҪšA½Ñªk¥¼
º¡¦ÓªÅ©w¶ê¡CÀ³½ì¥¿Ä±¬°½Ñ¦³±¡Â_½Ñ¬Û¦æ¦Ó¤£ÃҪšA½Ñªk¥¼
º¡¦ÓµL¬Û©w¶ê¡CY½Ñ¼w¶ê¦Ó¼Z¤T¬ÉµL¦³¬O³B¡A¤wµ½Ä±¤À¦Ó¥²
¤Î¾l¬O¤£°h¬Û¡C¦p¬O»¡²ßªñ«~²Ä¤¤Q¤E¡C¥|¡BµLºC¦æ¡CµÐÂÄ
¤D¦Ü¹Ú¤¤¤£¼Ö¤Z¤p¡A¨£¦ò»¡ªkÅã³q¡A¹Ú¨£¥i©Æ«ä¤T¬É¦k¡A¹Ú
¨£¤T¶îÄ@°êµL¦³¡A¹Ú¨£¤õ¿NÄ@·À§Y·À¡A¸Û»}©ÞW«D¤HÅX¥h¬°
µLºC¦æ¡A¬O¤£°h¬Û¡CY¥¼¾Çªk¡A¦ýµo¸Û»}Å]ÅX«D¤H¨ü´Û¦ÓºC
¡C©Î´_¨ü´Û´L¸¹µê¦W¦ÓºC¡A©Î´_¨ü´Û¬Û¦ü»·Â÷¡A¦ý½×¹Ò¦a¤£
½×·~¦æ¦ÓºC¡C¦p¬OºC¤H¥~¦üµ½µÐÂĤº¦h·Ð´o¡AÀ³Â÷¦¹±w¨DÃÒ
µÐ´£¡C¨DÃҵд£À³¨Ñª¾ÃÑ¡C¨Ñª¾ÃѪ̡A¤T¼¸t¤H¡A¯à»¡¤»«×
µ½¤h¡A¬Oµ½ª¾ÃÑ¡C¤@¤Á¸tªk¡A¥çµ½ª¾ÃÑ¡C¬°®v¾É©ú¬²¿OÀë¡A
¬°¸Ñı´¼¼z±ÏÅ@¡A¬°±Ë¦v¬w²ZÂk½ì¤÷¥À¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¥Ñªk¥Í¬G
¡C±ýÃҵд£¼ô±¡ÄY¤g·í¾Ç¤T¼¡A¥|Äá«×¥Í¡C¤¡BªÅÂ÷¦æ¡C¯ë
YªÅÂ÷½Ñªk¥çªÅÂ÷¡A¦Ó¥H¦³±¡°õ§Ú¡A¥Í¦º¹£¬y¬I³]½Ñªk¬°¬V
¬°²b¡AµM¦æªÅÂ÷¤£¦æ½Ñªk¡A¯à©Ò³B®É¥Ñ¡A¤£¥i±o¦æ¬G¡C¯à¦p
¬O¦æ¡A¤£¬°¥L¥ñ¯eÃҵд£¡A¯à¥Ü¦³±¡Ú¥ç§@·N¡A©ÒÀò¥\¼w¨Ñ
¦ò¨Ñ¼©Ò¤£¯à¤Î¡A¤£µÛ¥|µL¶q¡A¤»«×¤j¥ú©ú¡AÁö¥¼ÃÒı¡A¤w
¨ì©¼©¤ºÖ¥Ð¡A¤ª¦ó¤£³ô¨ü¨Ñ¡S¦p³V¥¢¯]ùڮɧ@·N¤£Âø¥L©À¡A
¤ª¦óµê¨ü«H¬I¡S§@·N¤ÎªkÁö©ÊªÅÂ÷¡A¦Ó¦p¹êª¾¦p¬OªÅÂ÷«D½Ö
©Ò§@ªkº¸±`¦í¡A§Y¬°§@·N¯ëY¤Î¤@¤Á´¼¡C¦p¬OªÅÂ÷µL¼WµL´î
¯à¥¿³q¹F¡A§Y¬°¤£Â÷¯ëY¤Î¤@¤Á´¼¡C¯ëY§YµÐ´£ì«D¦h¤@¡A
¦¹×©¼ÃÒ´¿µL¼W´î¡A¤£ÃªªÅÂ÷¡C¤»¡B¤£¦æ¦æ¡CµÐÂĦæ¯ëY¡A
«D§YÂ÷¯ëYªÅ¦æ¡A«D§YÂ÷¯ëY¦æ¡A«D§YÂ÷ªÅ¦æ¡A«D§YÂ÷ªk¦æ
¡A«D§YÂ÷ªkªÅ¦æ¡C¦Ó¯à¦æ¯ëYªÌ¤£¦æ¬°¦æ¡A¬G¤£¨£¦³ªk¦æ¯ë
Y¡A¤£¨£¯ëY
222¶
¬OµÐÂĦæ¡A¦¹¤£¨£ªk¥ç¤£¥i±o¡A¤£¥i±oªk¡AµL¥ÍµL·À¡A§Y¬O
µÐÂĵL¥Íªk§Ô¡A¤£°h±Â°Oª½Ãҵд£¡C¥Í»PµL¥Í¦p¬O¥|¥y¤£±o
±Â°O¡Aªk©ó¯à©Ò³B®É¥Ñ¬Ò¤£±o¬G¡A¦p¬O¤À§O«D¯ëY¦æ¬G¡C¦p
¬O»¡¼W¤WºC«~²Ä¤»¤Q¡C
«á»¡¦p¬O¾Ç¡AÀ³¤Q¸Ñ¸qŪ¦¹ªø¤å¡A«K±o©Ò¾Ç¤£¤Jª[³~¡C
¤Q¸qªÌ¡R¤@¡B¤£»PÁn»D¦P¾Ç¡A¤G¡B»P¦íªÅ¬°¦P¾Ç¡A¤T¡B«DºÉ
·ÀÂ÷Â_¾Ç¡A¥|¡B©Ê²bײb¾Ç¡A¤¡BÄ@¼ÖÀH³ß¾Ç¡A¤»¡B¤Û¤ßÃÒ
¤Ûªk¾Ç¡A¤C¡BµL©Ò±o¦æ¾Ç¡A¤K¡BµL¤À§O¾Ç¡A¤E¡B¦æ«D°í¹êªk
¾Ç¡A¤Q¡B׬°¦ò©ÒÆg¾Ç¡C¤@¡B¤£»PÁn»D¦P¾ÇªÌ¡C«ÒÆg¤Qªk¦æ
¤D¦ÜµÐ´£¤£Âø¥L©À¡A¼s¤jµ½®Ú¤D¯à¦¨¿ì¡Aªìµo¤@©À¬ÛÀ³´¼¤ß
¡A§Y³Ó¤T¤d¤Qµ½¥|ÁI¡Aªp¤Qªk¦æ¡C«D¦ýºÖ³Ó¡A·í§@¦p¨Ó¡C«D
¦ý³Ó¤p¡A¥ç³ÓµL¥©¡A«Kפj¼¥\¼w»P¨ä¯ëY¡C¦p¬OµÐÂĤ£¾Ç
Án»D¤£¬°©Ò¥ñ¡A¥|¤ý§®®É¼Ö¤Æ¤j±ë¥ú²b½Ñ¤Ñ¡A¥çÆg¾Ç¤j¡A²ö
§@Án»D¡C¦p¬O¾Ç¤j¡A¯f¤£¯à«I¡AÅ]¤£¯àÂZ¡CÅ]©ÒÂZªÌ¡A¥ý¥@
ºÃÁ½¤£»D¸Ñ¦æ¡A¥ç´_·´¥L¦h°_½Ø°«¡CYÁ½±Â°O¸g§T¸É¹L¤D´_
¥»¨Ó¡Qe§J«×¥Í¤£¥²¸g§T¡C¥H¬O¦]½tµÐÂÄ©óÁn»D¤£À³¥æ¯A¡A
³]»P¥æ¯A¤£À³¦@¦í¡A³]»P¦@¦í¤£À³»P©¼½×ij¨M¾Ü¡C©ÁÑ}¤@°_
¡A©Ò§@ѱY¡C·í»PµÐÂĦP¼¤@²î¡Aµø¦p¤j®v¯uµ½ª¾ÃÑ¡A¦p©¼
©Ò¾Ç§Ú¥çÀ³¾Ç¡C©¼ÁöÂø¬V¤£Â÷ºØ´¼¡A·í©ó¨ä¤¤¨C¦P¨ä¨Æ¡C¦p
¬O»¡¦P¾Ç«~²Ä¤»¤Q¤@¡C¤G¡B»P¦íªÅ¬°¦P¾ÇªÌ¡C½ÑªkªkªÅ¡AµÐ
ÂĦP©Ê¡A¦í¦¹¤¤¾Ç¦W¬°¦P¾Ç¡A¥Ñ¦¹¦P¾Ç³tÃҵд£¡C¤T¡B«DºÉ
·ÀÂ÷Â_¾ÇªÌ¡C½Ñªk¯u¦p¡AµLºÉµLÂ÷µL·ÀµLÂ_¡A¤£¥i§@ÃÒ¡AY
©ó¯u¦p¦p¬O¦Ó¾Ç¡A¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼¡C¦p¬O¾Ç®É¡A¬O¾Ç½Ñªk¡A¾Ç
½Ñªk®É¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼¡C¦p¬O¾Ç
223¶
®É¡A¦Ü¤£°h¦aÄY¤g¼ô±¡¡A¤TÂà¤Q¤G½ü¡A¤£¼Z©ó¤U¦H¡A½tµ½¦Ó
¨¸ºR¡A¥©©w¤£ªø¹Ø¡A¤Q¤O¥|µL¬È¡A¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¬Ò±o©ó²M²b
¡C¥|¡B©Ê²bײb¾ÇªÌ¡CÁö¤@¤Áªk¥»©Ê²M²b¡A¦Ó·M¤Ò¤£ª¾¡A¬°
¥O¨äª¾×¤@¤Áªk¡C¦p¬O¾Ç®ÉµLÃä¦òªk¬Ò±o²M²b¡A¥O½Ñ¦³±¡¯I
ºnÃÒ±o¡C¦p¬O¥©«K¡A²×¤£µo°_·Ð´oªk°õѦ椧¤ß¡C¦p¬O¥©«K
§tÂä@¤Á¡A¥H¨ä«Â¤O¹E¯àÄá«ù¼Wªø¤Þ¾É¡A¤@¤Á¸tªkµL¤£ÀH±q
¡C¯à¦p¬O¾Ç¡A©ó½Ñ¦³±¡³Ì´L³Ó¤W¡C¨Ñ¤T¤d¬É¦ò¡A¤£Y¤Qªk¦æ
¡C¬G±ýÅ@²³©ñ¥ú¡AÀ³¾Ç¦p¬O²`ªk¡CÁöÄáÁn»D¥\¼w¡AÆ[¤w¶W¤J
Â÷¥Í¡C¬°¥@¯u¹êºÖ¥Ð¡A¯eÃÒ¤@¤Á´¼´¼¡CµM¦p¬O¾Ç®É¡A¤£À³§@
©À¦¹¯à©Ò³B®É¥Ñ¡A±ó±ËÀ³±Ë©wÃҺش¼¡C¦p¬O»¡¦P©Ê«~²Ä¤»¤Q
¤G¡C¤¡BÄ@¼ÖÀH³ß¾ÇªÌ¡C«Ò§@¬O©À¡A¦ý׸tªk©|¶W¦³±¡ªpÃÒ
¤jı¡A¦ý¯à«H¸Ñ´¼´¼¦W¦r©|Àò³Ó§Qªpµo¤ß°Ý¸g¡C§Y©ó¦ò«e´²
µØµoÄ@¡AÄ@©¼©Ò¨D¤T¼¶êº¡¡AÄ@©¼«s²³«×¥Í¦º½ü¡C©óªìµo¤ß
¦Ü¤@¥Íô°_ÀH³ß¤ß¡A¤j®üª¾ºw¨äºÖÃø¶q¡AµM¤£ÀH³ßº×¥ç¤£´ú
¡CÀH³ß¦^¦VÅ@¦³¤Ñ¤H¡A¤£ÀH¤£¦^Å]x½Ö¯}¡C¬GÀ³ÀH¦VµL©w§Y
Â÷¡C¤»¡B¤Û¤ßÃÒ¤Ûªk¾ÇªÌ¡CµÐ´£¯ëY¡A¤@¤Á´¼´¼¡A²¦³º»·Â÷
¡AÁö«D»·Â÷¯àÃÒ»·Â÷¡A¦ÓÃÒµL¤WµÐ´£«D¤£¨Ì¤î¬Æ²`¯ëY¡C¬O
¬GµÐÂÄ¥H¦p¤Û¤ßÃÒ¦p¤ÛµÐ´£¡A¤Ûªk¤£Â÷©ó¤Û¤ß¬G¡C¤C¡BµL©Ò
±o¦æ¾ÇªÌ¡CµÐÂÄÃø¨ÆÁö¦æ²`¸q¦Ó©ó¤G¼¯à¤£§@ÃÒ¡CµM©ÒÃÒªk
¸q¡A¯à©Ò³B®É¥Ñ³£¤£¥i±o¡CµL¤WµÐ´£©|¤£¥i±o¡Aªp©Ò¤£ÃÒ¦ý
¬OÁn»D¡A¬O¦WµÐÂĵL©Ò±o¦æ¡C¦p¬O¦æ®É¤£¨£½Ñ¬Û¡A¤£¨£§Ú¦æ
¡A¤£¨£¤£¦æ¡A¤£¨£¯ëY¬O§Ú©Ò¦æ¡A¤£¨£µÐ´£¬O§Ú©ÒÃÒ¡A¥ç´_
¤£¨£ÃÒ³B®Éµ¥¡C¤K¡BµL¤À§O¾ÇªÌ¡C¦æ¯ëY®É¤£§@¬O©À§Ú»·Án
»D¦ÓªñµÐ´£¡A¯ëY©óªkµL·RµL¼¨¡A¤@¤Á¤À§OºØºØ¤À§O©P¹M¤À
§O¬ÒµL¦³¬G¡C
224¶
±ý¦³©Ò¬°¦Ó¶ÔײߡA¬Jײߤw¡A©Ò·~¦¨¿ì¡A©Ò§@µL§O¡A¬Æ²`
¯ëYªkº¸©óªkµL¤À§O¬G¡C«D¦ý¯ëY¡A¤@¤Á½Ñªk¬ÒµL¤À§O¡A¤
½ì¸tªÌµL¤À§O¤¤¨Ì«U³]¬I¡A«D³Ó¸q¦³¡A¤Q¤è¤T¦ò¤@¤Á½Ñ¦ò¤À
§OÂ_¬G¡A¬°«×¸s¥Í¥i¬I³]¦³ºØºØ®t§O¡C¦p¬O»¡µL¤À§O«~²Ä¤»
¤Q¤T¡C¤E¡B¦æ«D°í¹êªk¾ÇªÌ¡Cצæ¯ëY¤D¦Ü¤@¤Á¡A¦æ«D°íªk
¤£¦æ°íªk¡A©|¤£¨£¦³«D°í¥i±oªp°í¥i±o¡C¤£ÃÒ¹ê»Ú¤£¼ZÁn»D
¥ç¥¼¬°Ãø¡A©Ü¥Ò«×²³¥O¤J¯Iºn¤D¬°§Æ¦³¡C½Õ¥ñ¦³±¡¦p½ÕµêªÅ
¡AÂ÷¬GªÅ¬G«D°í¹ê¬GµL©Ò¦³¬G¡C³Q¤j´d¥Ò»PµêªÅ¾Ô¡A¦³±¡ªÅ
Â÷´d¥Ò¥çªÅÂ÷¡A¦³±¡«D°íµL¦³´d¥Ò¥ç«D°íµL¦³¡A½Õ¥ñ§Q¼Ö½Ñ
¦³±¡¨Æ¥ç´_ªÅÂ÷«D°íµL¦³¡A·íª¾µÐÂÄ¥ç´_ªÅÂ÷«D°íµL¦³¡CÄ
¦ÜµÐ´£¤@¤ÁªkÂ÷§Y¡A¦³±¡Â÷§Y¡A©Ò×Â÷¤@¤Áªk¬Ò«D¦³¬G¡A»·
Â÷±IÀRµL¥Í·À¬G¡A»D»¡¯ëY¤£¨H¤£¨S¡C¯à¦p¬O¦æ½Ñ¤Ñ·q§½Ñ
¦òÅ@©À¤@¤Á¸t׳t±o¶êº¡¡A´cÅ]¯«¤O¤£¯à»Ùê¡C¦³¤G¤GªkÅ]
¤£¯à»Ù¡A¤@Æ[½ÑªkªÅ¡A¤G¤£±Ë¦³±¡¡Q¤@¦p»¡¦Ó¦æ¡A¤G½Ñ¦ò©Ò
Å@¡C¤Q¡B׬°¦ò©ÒÆg¾ÇªÌ¡CפT¸Ñ²æ¬°¦í¯ëY¬°¯eÃÒı¬°²³
©Ò¨Ì¡A¤Q¤è¦p¨Ó©ó©¼µÐÂĦW¦r¥\¼w¦ÛµMÅwÆg¡C¦p²{¦òÆgÄ_¼l
³»Àg¤Î¤£°Ê¦ò©Ò²b×µÐÂÄ¡A²{¤Q¤è¦ò¥çÆg¨ä¤g²b×µÐÂÄ¡A·í
ª¾µÐÂıqªìµo¤ßº¥¶êı¹D¡A¥ç¬°¤Q¤è½Ñ¦ò¤§©Ò¦@Æg¡CÀH¤£°Ê
¦òÄ_¼l³»Àg©Ò¾Ç¦Ó¦æ¡AÁö¥¼±Â°O¥ç¬°¦òÆg¡C©ó½Ñªk¡A©ó¯ëY
¡A©óªk²¦³ºªÅ¡A±IÀR»·Â÷¡AµêªÅµL©Ò¦³¡A¤£¦Û¦b°í¹ê¡A¯à²`
«H¸Ñ¡C¥¼±oµL¥Í¥ç¬°¦òÆg¡A©óªkªÅ¤¤¦¨¦ò«×¥Í¡A¨Ì«U³]¬I²¦
³ºµL¦³¡AµL¥iÅåºÃ¡Aªk©Ê¥»ªÅ¡AªÅ¤¤µL¦³¡A½Ö¦óÅå´e¡C¦p¬O
»¡°í«D°í«~²Ä¤»¤Q¥|¡C
¤Tªù±Ô¤w¡AÀ³½Í¬y³q¡R¤@¡B±Â°O¡A¤G¡B¥IÅñ¡A¤T¡B°_«H
¡C¤@¡B±Â°OªÌ¡C«Ò«D´¼¤H¡AÅk»P¦ò
225¶
¸tªø¨¥½×ij¡A¤@©P¤w²×¡A¦ÛÄw®£»~¡A¼x¦ò¨MºÃ¡C¤£°hµÐÂĺ|
ºÉÁn»DÂ÷±ý¤H¤Ñ·|¤¤ÂO¶°¡A¦Ó¿W°ÝÃøÄÝ«Ò¦³¾Ç¡A°ZºÉªkÃä¡A
¦ò¬G¥i¤§¡CÀH¬y¯e©ó¦æ³°¡AªüÃø±`»P¦ò½Í¡A«Ò°O±j»D¦h¡A©ú
¤F»D«ä¡A¯à»P×¼z°ÝÃø¨MºÃ¡A¨C»X¦ò¥i¡A¥ç´_¦ó©Ç¡C³Ì«áÅã
¸q¡A¯ëY§®ªkì«D¦ýªÅ¡A½Ñ¦³©Ò»¡¬Ò¨Ì¤T¸Ñ¥ç¨Ì¸tªk¡AµM¦í
ªkªÅÆ[½Ñ¸tªk¬Ò¤£¥i±o¡Aªk©|¤£±o¦óªpפH¡C¦í»·Â÷±IÀR¦í
¡A¦íµL©Ò¦³µL©Ò±o¦í¡A¦í¤T¸Ñ²æ¦í¡A¤ñ¦í¯ëY¦í¥ç¦ó¯à¤Î¡C
±©°£¦p¨Ó¡A³Ì³Ó§®¤W¡C¤Ñ¤Î¤ñ¥C´²µØµoÄ@¡A¦ò°O¬P§T§@´²µØ
¦ò¡C¤G¡B¥IÅñªÌ¡C¹ê¬Û¯ëY¤jªk®Ú¥»¡A¤@©P¤w²×¿OÀ³¶ÇÄò¡C
¹E¶@ªüÃø¡A¤Qªk¦æ¤H¹L¥h®Ú²`¤µ¯à¿ì¨Æ¡A±ýÃҵд£À³¾Ç¯ëY
¡C§Ú¥H¯ëY¥IÅñ©ó¦¼¨ü«ùµL¥¢¡A¥L¨å§Ñ¥¢¨ä¸o©|»´¡A¯ëY§Ñ
¥¢¤U¦Ü¤@¥y¡AÀò¸oµL¶q¡C¥ç¥H¤»«×¦P®É¥IÅñ¡A¤T¥@½Ñ¦ò¤»«×
¥X¥Í¡A¦³¯à»D×ÀòºÖµL¶q¡A°h¼ZÁn»D¤£Ãҵд£µL¦³¬O³B¡C¤T
¡B°_«HªÌ¡C¦ò²{³q¤O¡A¥O²³¬Ò¨£¤£°Ê¦p¨Ó²M²bªk²³¡A±Û´_¦¬
³q§®¹Ò¤£¨£¡C²øÄY²b¤g¹ï«D²´®Ú¡A¤£ÂǦò³q¨£½tµL¦³¡CµM¥ç
·íª¾½Ñªk¬Òº¸¡Aªk¤£¦æªk¡Aªk¤£¨£ªk¡Aªk¤£ª¾ªk¡Aªk¤£ÃÒªk
¡A©Ê¥»»·Â÷¡A¬Ò¦p¤Ûµ¥¡A²³½t©M¦X¬Û¦ü¦³¬G¡C½Ñ¦³±ý¨ú¯ëY
Ãä»Ú¡A¦p·M¨úªÅ¡C¬O¬G¤å¥y¦³¶q¡A¸q«hµLÃä¡A·íª¾¯ëY¡A¤D
¦ÜºØ´¼«D¤T¥@ºÉ¡C¦ò¥Ü¦Þ¬Û¹MÂб½ü¡A¼x¨¥µL¦k¡C´_¶@ªüÃø
¡A¯ëY¸g¤¤¼s»¡¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¤Î½Ñªk¬Û¡A¤T¼¨Ì¾Ç¬Æ²`¯ëY
¡A¯à¤J¤@¤Áªk¬Û¡A¯à¤J¤@¤Á¤å¦r¡A¯à¤J¤@¤Áªûù¥§ªù¡A¦p¬O
»¡¹ê»y«~²Ä¤»¤Q¤¡C¹ê¬Û¯ëY³º¡C
226¶
¨÷¤T
¤è«K¯ëY¤
¤è«K¯ëYªÌ¡R¦p¹ê¬O¯u¿Í¡A¤è«K¬O«U¿Í¡A¦p¹ê¬O¼zªiù
»e¡A¤è«K¬O´¼ªiù»e¡A¦p¹ê¬O®Ú¥»´¼¡A¤è«K¬O«á±o´¼¡C¥HÅé
½è¨¥¡A¦p¹ê¬°¨s³º¡A¥H¶êº¡¤§Åé½è¨¥¡A«h¤è«K¬°¨s³º¡C¤è«K
µM«á¥L§Q¡A¥L§QµM«áªk¬É¥R¹M¡Qªk¬É¥R¹MµM«á¦ò¨Æ¶êº¡¡A¦ò
¨Æ¶êº¡µM«á¿×¬°¨s³º¡C¤@·¥°Û°ª¦p¨Ó¥»¤À¡A¤T¼¬I³]§®¥Î³Ó
®í¡C©Ò³Q¾÷Ãä§í´¥bº¡¡A¯à¤Æ¾É¨Æ§®µ½°ßÅv¡CÁn»D¤£¯à¬I³]
¡AµÐÂĬI³]¦Ó¦h¤í¯Ê¡A¼h¥X¤£½a¡A°ß¦p¨Ó¨Æ¡C¬O¬G¤è«K¬°¨s
³º¤]¡A¼¯¶Fl¸q³Õ¤jµLÃä¡A¯ëYªiù»e³Õ¤jµLÃä¡A¤è«K§®¥Î
³Õ¤jµLÃä¡AºÉÄᦹ©P¤jªkÆ[¤î¡CÀ³¥H¤KªùŪ²`¼s¸q¡R¤@¡B½Ñ
ªkµLºÉªù¡A¤G¡B¬ÛÄáµLêªù¡A¤T¡B©¼¤J¦]ªGªù¡A¥|¡B©¼×®t
§Oªù¡A¤¡B¤@¬Û²³¬Ûªù¡A¤»¡B§®µ½¤GªÅªù¡A¤C¡B¨ã¨¬¥\¼wªù
¡A¤K¡B¤è«K¨s³ºªù¡C
¤@¡B½ÑªkµLºÉªùªÌ¡CµÐÂÄÂøg·ì¦÷Åã´¡A©Î¤Qµ½¥©¡A©Î
¤»µ½¥©¡A©Î¤Cµ½¥©¡A¸ðÄáªkªù¡A¸àªíªk¬É¡A¬°¯ëY¹Ò¬°·ì¦÷
¹Ò¡C¦¹«h¤@¤Áµ½¥©¡A¤Þµo¯ëY¡A¦Ó©ó¤£¦@¯S©ú½t°_¡C¦Û©Ê½t
°_¥ÑºØ¤l¥X¡A¨ü¥Î½t°_¨Ì²{¦æ©ú¡A¬Ò¥»¦³¤ä¡A¦±ºÉ¨äP¡C¥~
¤ZÀH¶¶¤£¨¬½ÍÆ[¡A¤p¼¥DÆ[¹½Â÷¹L±w¡A¤j¼¶WÆ[¬Û¦ü¬ÛÄò¡C
¬ÛÄòÂ÷Â_¬Û¦üÂ÷±`¡AÂ÷Â_Â÷±`ªkº¸µLºÉ¡Aªkº¸µLºÉ¦Ó¤v¬°«È
¡A¤è«K¤§¹Ò±o¡C¯ëYµÐ´£
227¶
µêªÅµLºÉ¡A¤Þµo¯ëYÀ³Æ[½Ñªk¤@¤ÁµLºÉ¡AÀ³Æ[½Ñªk¦pªÅµLºÉ
¡AÀ³Æ[¤Q¤G½t°_¦pªÅµLºÉ¡C½t°_µLºÉ»·Â÷¤GÃä¡A¬O½ÑµÐÂĤ£
¦@§®Æ[¡AµÐ´£¾ð¤U§¤ª÷è®y¡A¦p¹êÆ[¹î«KÃҵд£¡C¦¹Æ[½t°_
¤£¥iºÉ®É¡A¤£¨£½ÑªkµL¦]¥Í·À¤Î¤£¥Í·À¦³§Ú¦³±¡¥|¨ìµLË¡A
¤£¨£©Ò¦æ¡C¤£¨£¯à¦æ¡A¦p¬O¤£¨£¥ç´_¤£¨£¡C¥HµL©Ò±o¦Ó¬°¤è
«Kצæ¯ëY¡AÅ]¤jÞ¬r¤@¤Á׶ê¡C¤ª¦ó׶ê¡S¥H´¼À³¤ß»P½Ñ
¦³±¡¦@¦VµÐ´£¡A¤»«×׺¡¤@¤Á«×¶ê¡C¦p¬O»¡µLºÉ«~²Ä¤»¤Q¤»
¡C
¤G¡B¬ÛÄáµLêªùªÌ¡C¤@פ@¦æ¦³Ãª¡A¤@צh¦æµS¦³Ãª¡A
¦hצh¦æµLªk¤£³qµL³q¤£º¡¡AÀHÁ|¤@ªkªk¬É©{µM¦Û¦bÁa¾î¤D
ºÙµLê¡C¤«×Äá¸U¡A«×¦UÄᤡA¥H¦hצh¡A¦Ó©Ò׳B¬Ò¦@¦³
±¡¦V¤@¤Á´¼¡A©ó¦^¦V®ÉµL¤G¤ßÂà¡A¿×½Ö¦^¦V¡S¦ó©Ò¦^¦V¡S¤H
ªkE³q¡AE³qEº¡¡A¬O¿×¤è«K¤§¹Ò¡C¦p¬O»¡¬ÛÄá«~²Ä¤»¤Q¤C
¡C
¤T¡B©¼¤J¦]ªGªùªÌ¡C±Ô¥H¤¸q¡R¤ê¶}¾É¤@¤Á¸q¡A¤ê¼s²¤
±Ð¬Û¸q¡A¤ê¤T¼z¸q¡A¤ê¤T´¼¸q¡A¤ê¨ì©¼©¤¸q¡A (¤@)¶}¾É¤@
¤Á¸q¡C¤SÀ³¥H¤Q¸q±Ô¡R¤@ªÌ¤Q³ë³ë¬°²³¨Ì¡C¤[®É¡A¦h¤Í¡A«×
©Ò¤Þ®Ú¡A¤T¨Æ©Ò¦¨¥©«K¤j¤O¡A¯à¬°¾l«×§@©Ò¨Ì¥D¡CÄ´¦p¥|¬w
¦Ó±o¤é½ü¡AÄ´¦p½ü¤ýn¦³¤CÄ_¡AÄ´¦pÄY¤kÅ@¦³±j¤Ò¡AÄ´¦p±N
x§®¶~§Lªk¡AÄ´¦p¬w¥D´Â¨ÍÂà½ü¡AÄ´¦pªF¬y¬Ò½ìÕÚ¦÷¡AÄ´¦p
§@¨Æ«K¦³¥k¤â¡AÄ´¦p¤J®ü¦P±oÄЦW¡AÄ´¦p½üÄ_ÀH½t«e¾É¯à¾É
©Ò¾É¦Û©Ê¬ÒªÅ¡C¤GªÌ©ÊªÅ¦Ó¬°«×¥Í¦æ«×¡CµÐÂı`©À¦³±¡¨I·Ä
ÄAË¡A§Ú·í׫שީ¼W½ü¡AÆ[ªkÆ[׬ҵL¦Û©Ê¡A¦æ³Ó¥©«K¯e
Ãҵд£¡A¤TªÌµL®t¦Ó¤«D¤@¤£¦¨¡C¤»©ÊµL§O
228¶
¬ÒÄá¯ëY¡AYµL¯ëY¤ªiù»e¤D¤£±o¦¨¡Aªñ§®°ª¤s«w¦P¤@¦â
¡A½ì¤JºØ´¼©¼©¤´µ¦W¡C¥|ªÌ¥»µL¤À§O¦Ó¨Ì«U»¡·L§®³Ì¤W¡CY
ÀH¹ê¸q³£µL³Ó¦H¡A¦Ó¨Ì¥@«U®t§O©{µM¡C½ü¤ý¤kÄ_©ó¤H¤¤³Ó¡A
µL±o¤è«K¯àÄá¸s×½ì¤JºØ´¼¡A¤ªÌ©óªkµL¨úµL±Ë¡C¤£«äºûªk
¡A¤£«äºûªk¤@¤Áªk¬Û¡C¤£«äºûªk¤@¤Á©Ò½t¡A¬O¿×©óªkµL¨úµL
±Ë¡C±©µL¨ú±Ë¡A©ÒºØµ½®Ú¤D¯à¼Wªø¡Aª½¦ÜµÐ´£¡CY´_¨ú±Ë«ä
ºû¡A«h¦³©Ò±o¡A¦³©Ò±o¬G¡A«KµÛ¤T¬É¡C¤»ªÌ©óªk¤£µÛ¤£¦í¡C
Y°õ§Ú¯àµLµÛµL¦í¡A°õ¦¹¤D¬O¹M¦æ¹ê¬Û¡A°õ¦¹¬°¯àÄá¨ü¾l«×
¤Î¤@¤Á´¼¡A°õ¦¹©w±o±Â°O¡A°õ¦¹¬°¯à¤Þµo¤«×¥|±ë¡A°õ©ó¦p
¨Óª¾ªk»¡ªk¡A«K«D¯ëY¡A¿n«·^¤×¡CY©À½ÑªkµL©Ò¦³¤£¥i¨ú
¡AµL¯àÃÒı¡AµL»¡ªkªÌ¡A«KÂ÷¹L¥¢ª½¦ÜµÐ´£¡C¤CªÌ©óªk«DÂ÷
«D§Y¡C¯ëY©ó¯ëY¤Î¤@¤Áªk«D§Y«DÂ÷¡A¬G¯àµLµÛ¡A¤Þµo¯ëY
¤Î¤@¤Áªk¡C«D§Y¦Û©Ê«DÂ÷¦Û©Ê¡A¦Ó¯à¦w¦í¤Þµo¦Û©Ê¡C¤£°õ¦¹
¬O¦óªk¡A¦¹ªk¦óÄÝ¡AYˤ£Ë¡A«K¯àÀH·N¤Þµo¤»«×¤Î¤@¤Á´¼
´¼¡AY¦³©ÒÆ[¤£¯àÀH·N¡C¤KªÌ¯à¨Ï½Ñªk¬Ò±xÀH¦æ¡Cצæ¯ëY
§Y¬°×¦æ¾l«×¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼¡AÀH©Ò¦Ü³B½ÑªkÀH±q¡A¦p¥|x®È
ÀHÂà½ü¤ý¡A¤S¦p¥|¶À¹¥ªAµ½±s¡C¤EªÌ¥X¿ì¤j¨Æ¥Ü¹D«×¥Í¡C¯à
©¹¤@¤Á´¼´¼¡A¥Ü¤j¼¬O¹D¡C¯à§@®í³Ó§Q¼Ö¡A¥O¦³±¡Â÷W¡C¦p
¬O¯à§@¤Î¯à¥Ü²{¡AµL¶qµLÃä³£µL©Ò¨ú¡CÁö¾É¦³±¡½ìµL¤W¦a¡A
¦Óªk¦í©w¶qµL·ÀµL¥Í¡CÁöµL·ÀµL¥Í,¦Ó¬°¦³±¡½t´¼¦æ«×¡C«ù
¦¹µ½®Ú¦@¦VµÐ´£¡A׫פξl³t¯à¶êº¡¡C¬O¬GµÐÂÄÀ³»P¤»«×¬Û
À³¤£Â÷¡C¯à¦p¹êÆ[,ªk«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³¡AùÚ§@¬O©À¡A¤£À³¦í
ªk¤£¦í«Dªk«D¯à©Ò¦í¡A«K»P¤»«×¬ÛÀ³¤£Â÷¡C§ó×¥|ÄáÄá¥L¥ç
µM¡CY±ýÃÒ¯uÂà½ü«×²³¡AÀ³¦p¬O¾Ç¡C¤QªÌÄU¾Ç¡C¾Ç¬O¯ëY¡A
©ó¤@¤Á
229¶
ªk±o¤j¦Û¦b¡A¬°½Ñµ½ªk©Ò½ì¦Vªù¡A¤T¼¦³±¡¬ÒÀ³¶Ô¾Ç¡C¾Ç¯ë
Y®É©ó¤@¤Áªk¥ç±`׾ǡA¥Ò½b°í±jÅ]x¥¢¶Õ¡AµLÃä½Ñ¦òÅ@©À
¤£§Ñ¡C¥H×µL±o¦òÅ@¤£§Ñ¡A¤£¥Hתk¡A¬O¬GµÐÂÄ׾ǦӵL©Ò
¾Ç¡C (¤G)¼s²¤±Ð¬Û¸q¡C¦ò¬°µÐÂĩβ¤©Î¼s«Å»¡¤»«×¬ÛÀ³±Ð
¬Û¡A±ý¯eÃÒıÀ³¥¿¤Fª¾¡C¥|¬Û²¤Äá½Ñªiù»e¡AY©ó¤¤¾Ç¦h¯à
¦³§@¡R(1)ªk¯u¦p¬Û¡AµL¥Í·À¦í²§¦Ó¥i¬I³]¡C(2)ªk¹ê»Ú¬Û¡A
ªkµL¨ä»Ú¬O¦W¹ê»Ú¡C(3)ªkªk¬É¬Û¡Aªk¦pµêªÅµL»Ùê¥Í·ÀÂ_
Äò¦Ó¥i¬I³]¡C(4)ªk¤£¦X´²¡AªkµL¦Û©Ê§YµL©Ò¦³¡A¤ª¦ó¦X´²
¡S¦¹²¤Äáªù¡A®Ú§Q¦Ó¶Ô¥¿©À§®¼zµM«á¯à¤J¡C¦p¬O¦Ó¾Ç¡A«h¯à
ÀH¾Ç¾l«×¤Î¤@¤Áªk¡AÂàªñ©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼¡AÅ]·À¦ò©ÀºÖ»EµLÃä
¡C¦p¬OµÐÂÄ·íª¾¤v¦h¨Ñ¤Í¤w¤[ײߡA·íª¾¦íµ£¯u¦a¨£¦ò»Dªk
¡A·íª¾¤w±o¿ë¤~±Â°O¦Û¦b¡A·íª¾µ½¤JºØºØ¬Û¡Aµ½¤JºØºØ¬Û§@
·N¡Aµ½¤JºØºØ¬ÛªÅ¡Aµ½¤JºØºØ§@·~¡CµÐÂĦæ¤ÞׯëY±o¦p¬O
³Ó§Q¡C(¤T)¤T¼z¸q¡C¦æ¤ÞפT¡A¬OºÙ¤T¼z¡C¥H¦ì§P¤T¡A¦æ¦b
°®¼z¡A¤Þ±oµL¥Í¡A׳º·¥¦a¡CY¥H¬Û©ú¡AÆ[ĵ갰¬°¦æ¡A¦p
¤ÞµêªÅ¬°¤Þ¡A¯}Ãa½Ñªk¬°×¡A¦a«e¥ç³q×¼z¡A¤J¦a¤£¼o»D«ä
¡A«h¤S±qªìµo¤ß¦Ü§¤¹D³õ¤T¨ÆµL¤À³¼¨è¤£Â÷¡C°ß°£ºØ´¼§@·N
¡AµL®e¾î°_½Ñ¾l¡A¤D¦Ü¤ß¤ß©Òªk¥ç¥O©ó¹Ò¤£Âà¡AY±ý¤T¼z±o
¤@¤Á´¼¡AÀ³¾Ç½Ñªk¤£¥i¬I³]¡AÀ³¾Ç½Ñªk¤£¼W¤£´î¡AÀ³¾Ç½Ñªk
¬ÒµL©Ò±o¡AÀ³¾Ç½ÑªkµL§@µL¬°¡AÀ³¾Ç½ÑªkÅܤơAÀ³¾Ç½Ñªk°²
¦W¡C¤ª¦ó¤£¥i¬I³]¦Ó±o´¼C¡S¤T¼z©ó´¼«D¥|¥y±o¡A¦p¯u¦p±o
¡A¦p¦p¹ê»Ú¡A¹ê¦pªk¬É¡Aªk¬É¤D¦p§Ú¦³±¡©R¡A§Ú¦³±¡©R³£¤£
¥i±o¡A¬G¤£¥i¬I³]¡A¯ëYºØ´¼¦³¬°µL¬°¥ç¤£¬I³]¡A²{¨£¤Hªk
ºØºØ¬I³]¹ê¤£¥i±o¤£¥i¬I³]¡A¬O¬GÀ³¾Ç¤£¥i¬I³]¡C¤£¥i¬I³]
¦Ó©óªk¾Ç¦óC¡S¬OÀ³©óªk¾Ç
230¶
¤£¼W´î¡A¤£¼W¤£´î¥H¤£¥Í·À¬G¾Ç¡A¤£¥Í¤£·À¥H¤£°_§@Y×Y
»º¬G¾Ç¡AY×Y»º¥HÆ[½Ñ¦Û¬Û¬ÒªÅ¬G¾Ç¡A¦p¬O¦Ó¾Ç¤£¼W¤£´î
¡CªÅ¤ª¦óÆ[C¡S¬OÀ³©óªk¾ÇµL©Ò±o¡Cªk¥ÑªkªÅ³£µL©Ò¦æ¡A¤H
ªk¤Î¦æ¬Ò¤£¥i±o¡A±qªìµo¤ß¾ÇµL©Ò±o¥Î¬°¤è«KÀ³×¤@¤Á¡C¬J
µL©Ò±o¡A¤S±q¤@¦a¦Ü©ó¤@¦a¦óC¡S¦a¥çµL©Ò±o¦æ¥çµL©Ò±o¡C
³£µL©Ò±o¡A©óªk¨M¾Ü¦óC¡SÀ³¾Ç½ÑªkµL§@µL¬°¡CÁö§à¾Üªk¦Ó
¤£±oªk¡A¤£¬°±o´¼¦Ó¦æ¯ëY¡AµL§@µL¬°¦Ó¦æ¯ëY¡A¬JµL§@µL
¬°¡A³]¤T¼¾Ç¥ß¤T©w»E¦óC¡S¬OÀ³©óªk¦Ó¾ÇÅܤơC¬°»º¥@°õ
¨Ì«U¦w¥ß¤T¼¤T»E¡A¦ò¤£¦í¤G¿Í¡A¤£¦í¦³µL¬°¡AÃÒ¤@¤Á´¼´¼
¡A¦pÅܤƪ̦³¥h¦³¨Ó¦æ¦í§¤ª×¡A¬OÅܤƪÌÂà¤Æ¦³±¡¡A©ó¤¤¦w
¥ß¤T¼¤T»E¦Ó«D¬O¹ê¡C¯u¦ò¤Æ¦ò¬Ò¥Ñªk©Ê§@²bºÖ¥Ð¡A»Pªkªk
©Ê¦Ó¬°©w¶q¡A¤@ºÙ¦W¸¹ºÖµ¥µLÃä¡A¬G¾Ç¯ëYªk©Ê¬°¶q¡A¥©«K
¤J¤w¤£©ó½Ñªk¦ÓÃa¨ä©Ê¿×¦¹¬O¦¹ªk¡C¤£Ãaªk©Ê¦Ó»¡¦¹¬O¦¹ªk
¦óC¡S¦òÀH¥@«U°²¥ß¦W¬Û¡A¤è«K¬°¥Í¦ÓµL°õµÛ¡A¬GÁö¦³»¡¦Ó
µL©ÒÃa¡A¬O¬GÀ³¾Ç½Ñªk°²¦W¡C(¥|)¤T´¼¸q¡C¤T¼¤T´¼¡AµÐÂÄ
¹MסA©ó¦p¨Ó¹D׺¡§@ÃÒ³£µL©Ò¦í¡CÁn»DÂ_´b¦ÓÃÒµL¬°µM¥¼
Â_²ß¡AµL¬°©ÒÅã¦Ó¦³¥|ªG¬Ò¨Ì«U¥ß¡A¤è«K°²»¡«e»Ú«á»Ú¡Aªk
¦Û¬ÛªÅ¡AÀ³Æ[ªÅ¸q¡C(¤)¨ì©¼©¤¸q¡C¯ëYªiù»e¡A¦W¦³¨ä¤C
¡R(1)¨ì½Ñªk¨s³º©¼©¤¡A(2)¤T¼¯à¨ì¡A(3)ªRªkµL±o¡A(4)§t
¯u¦pµ¥¡A(5)¤@¬ÛµL¬Û¡A(6)¥Í·L§®µ½ªk¡A¤Þ¥@¥X¥@¼Ö¡Aµo´¼
¼z¿ë¤~¡A¹F¬Æ²`ªk¸q¡A(7) ²z°íÅ]©}¡AÀ³¦æªkªÅºÉ©Ò¦³´¼¦p
©Ò¦³´¼¡A¤£À³¦æªk¸q»P«D¸q¡Aªk¤£»Pªk¬°¸q«D¸q¡A¦ò¤£±oªk
¸q»P«D¸q¡Cªk©Ê±`¦íÃÒ¤JµL¬°¡AµL¬°³Ó¸qµL·lµL¯q¡CµMÃÒ´¼
¥H¤£¤G¦Ó±o¡A¤£¤G¥HµL±o¦Ó±o¡C¦p¬O»¡¥©«K«~²Ä¤»¤Q¤K¡C
231¶
¥|¡B©¼×®t§OªùªÌ¡C¤êªìµo¤ß¡A¤ê¤JÂ÷¥Í¡A¤ê¨úµÐ´£¡A
¤ê¦¸²Ä×ÃÒ¡C
(¤@)ªìµo¤ßªÌ¡Aªì¼ÛÄU¡A¦¸¤¨Æ¦æ¡C¤ª¦ó¼ÛÄUC¡S¬°©Þ
¨I²_¡A¤HªkªÅ¤¤¨DÃҵд£¤è«K¤Æ«×¡A¦pºØ¾ð©óªÅ¡C²{Áö¤£¨£
ªK¸µØªG¦ÓÀH®Éµ@Äé¡A²{Áö¤£¨£¦³±¡Â÷½ì¤H¤Ñ¤T¼¦Óº¥¦¸×
¦æ¡A«á¤£ð®½¥²¤jÄǯq¡A¤jÄǯq®É¦Ó¥ç¦ý¨£²³W±I·À¡A¤£¨£
¦³±¡¹ê¤J¯Iºn¡C¨Ì¦¹µÐÂÄWÂ_ªG¥Í¡A·íª¾µÐÂħY¬O¦p¨Ó¡A¬I
³]¦p¨Ó¸t²³¤Hªk¡A¬Ò¥Ñ¯u¦p¦ÓµL§O²§¡CµÐÂľǯëY¬G¡A¯à¾Ç
¤@¤Á½Ñªk¯u¦p¡C¾Çªk¦p¬G¡A«Kª¾¦³±¡®Ú¸Ñ·~³ø¡Cª¾®Ú·~¬G¡A
«K¯à¶ê´¼¥¿¦æÃÒıÂà½ü«×²³¯Iºn¡C¬GÀ³·q§¦p¬Oªìµo¤ß¤H¡C
ªìµo¤ß¤H¬°²³µo¤ßºÖÀ³µL¶q¡C¤ª¦ó¤¨Æ¦æC¡S¤@ªÌ¦Ûªìµo¤ß
¦ÜÃÒ¤jı¡AµL¤£«äºû¤@¤Á´¼´¼¡C¤@¤Á´¼´¼¥HµL©Ê¬°©Ê¥ç¥H¬°
©Ò½t¡A¥H¥¿©À¬°¼W¤W¡A¥H±IÀR¬°¦æ¬Û¡A¥Hªk¬É¬°¬Û¡C¤@¤Á´¼
´¼¡A¤@¤Áªk¬Û¡A¤@¤Á¦æ¬Û¡A¬ÒµL©M¦X¦Û©Ê¡A«h¥HµL©Ê¬°©Ê¡C
¤S¥H¤T¸Ñ¤T¹ê¬°©Ê¡A«h¥HµL©Ê¬°©Ê¡Cªìµo¤ß¤H¦¨³Ó¥©«K¡AÁö
ª¾½ÑªkµL©Ê¦Ó±`ºë¶Ô¼ô±¡ÄY¤g¡AÁö¼ô±¡ÄY¤g¦Óª¾±¡¤g¬ÒµL¦Û
©Ê¡C¦æ¤@¤Á¦æ¾ÇµÐ´£¹DµL¤£¦p¬O¡C¾ÇµÐ´£¹D¶êº¡¦¨¦ò¡A¦ò²´
Æ[ªk©|¤£±oµLªp·í¨£¦³¡C¦p¬OµL©Ê¬ÒµL§@ªÌ¡A¯à©Ò©ÊÂ÷¡CµM
´_Â÷ªk¦Óª¾Â÷ªk¡A¤S´_µLª¾¦Óª¾¦³µL¡A¦ýÀH«UÅã«D©ó³Ó¸q¡C
¦³±¡¤T¬ì°_¦³µL·Q¡A¬ì«D¦³µL¡A¬°¯q¦³±¡Åã¥Ü¦³µL¡A¥O¹F¬°
«D«D¥O°õ¹ê¡C¦p¬O»¡³ë«~²Ä¤»¤Q¤E¡C¤GªÌ¦æµÐÂĦæ¡C¬°µL¤W
µÐ´£¦æ©ó¥Í¦º¦WµÐÂĦæ¡A©ó¤@¤ÁªkªÅ³B¦æ¡A¨Ì¤@¤Á¸tªk¦æ¡A
¦p¦òµÐ´£©ó½Ñªk¤¤¤£§@¤G¬Û¡A¦p¬O¦W¬°µL¤WµÐ´£×µÐÂĦæ¡C
ı¸q¹ê¸q¡AÁ¡¦÷±ë¸q¡A¦W¦ò¡CªÅ¦p¹ê»Ú¡Aªk©Êªk¬É¡A¦W¬°µÐ
´£¡C¤TªÌ¥H¤£¤G¸qÄá¨ü¼Wªø¡C
232¶
פ@¤Á´¼³£µL¼W´î¥Í·À¬V²b¡A¤ª¦óÄá¨üºØºØªkªù¡SµM¥H¤£¤G
¦Ó±oÄá¨ü¡C¬J¤£¥H¤G¤ª¦ó¼Wªø¡SµM¥H¤G¬Gµ½ªk¤£¼W¡AYªìµo
¤D¦Ü«á¤ß¤@·N¯ëY¦ÓµL¤À§O©À©À¼Wªø°í©Tµ´Û¡C¥|ªÌ¿Ë¤Í³t
ÃÒ¡C¤Q¤G¤À±Ð¦h»DâÀ²ß«äºû³q¹F±oªûù¥§¡A¥H¬Oµ½®Ú±`¤£Â÷
¤Í¡A¦h©ÒÄá¨ü³tÃҵд£¡C¬GÀ³©ó¤Í¿Ëªñ©Ó¨Æ¤£¥Í¹½Â¡C¦p¬O
»¡µÐÂĦæ«~²Ä¤C¤Q¡C¤ªÌÁöªñµ½¤Í¤£Â÷¥©«K¡C¤£±q¦ò»D®í³Ó
¥©«K¡AÁö´_©Ó¨Æ¤£±o´¼´¼¡C¤ª¦ó¥©«K¡S´¼¬ÛÀ³¤ß¦æ«×¤Î¾l¡A
Æ[ªk©ÊªÅ¤J½Ñ¦æ¬Û¡AùÚªøµ½®Ú¼ô±¡ÄY¤g¡A¬O¿×µ½¥©³tÃÒ´¼´¼
¡C¦p¬O»¡¿Ëªñ«~²Ä¤C¤Q¤@¡C
(¤G)¤JÂ÷¥ÍªÌ¡A(1)¥HµLÀ¸½×¤J¡A(2)¥H¹D¬Û´¼¤J¡C(1)
¥HµLÀ¸½×¤JªÌ¡AµÐÂļz¦æ²bªk¦Ó¤£ÄáªG¡Aªk©ÊµL©Ê©ó©¼¤£°Ê
¡AÁö¦³±o¦³²{Æ[¡AµMÂ÷¤@¤Á¥|¥yÀ¸½×¡CùÚÆ[½Ñªk¹êˤ£Ë¬O
¬°À¸½×¡AùÚ§@¬O©ÀÀ³×©¼©¼¬O¬°À¸½×¡CÀ³Æ[½ÑªkË»P¤£Ë¤£
¥iÀ¸½×¤£À³À¸½×¡AÀ³Æ[½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¤£¥iÀ¸½×¤£À³À¸½×¡AY
Â÷À¸½×«K¤JÂ÷¥Í³tÃÒ¤@¤Á¡C(2)¥H¹D¬Û´¼¤JªÌ¡A¾Ç¹M¤T¼¡A
¤J¥Ñ¦Û¹D¡C«D¤J©¼¹D´_¤J¦Û¹D¡CµMÁn»DÂ_´¼¥çµÐÂħԡA¹M¾Ç
©¼¤w¥H³Ó´¼¨£¶W¹L¤K¦a¡A¥Ñ¹D¬Û´¼¦Ó¤JÂ÷¥Í¡C¦æ¬Û¯àÅã¹D¬Û
´¼ªÌ¡A©ó©¼¦æ¬ÛÀ³²{µ¥Ä±¦p¹ê¥Ü¥L¥O¸ÑµL°õ¡A¬G¹D¬Û´¼À³¶Ô
׾ǡCÀ³ª¾¤½ì¦³±¡·N¼ÖÀH¯v¤Î©¼¦]ªGºØºØ®t§O¦pÀ³§Q¼Ö¡C
¤S´_À³ª¾¤T¼½Ñªk¤Î©¼¦]ªGÀHÀ³¦w¥ß¥O¦U¨s³º¡A¾Ç¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Ò¯à¡A¹F®Ú»¡ªk¥\¤£ð³Ò¡C
(¤T)¨úµÐ´£ªÌ¡AÀ³¥HµÐ´£¤Àªk¦Ó¨úµÐ´£¡Cªk«D¦X´²¥çµL
¨ú±Ë¡A¤ª¦ó¤Àªk¡S¤ª¦ó¯à¨ú¡SµM¦³±¡¤£
233¶
ª¾½Ñªk¬ÒªÅ¡A¤è«K¬°»¡µÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ´£¡CªkÏi©`C¤¤µL¬Û
µL¦X´²¦Ó»¡ªk¥H«U«D©ó³Ó¸q¡C
(¥|)¦¸²Ä×ÃҪ̡A(1)¬ÛµL¬Û¡A(2)µL©Ê¬°©Ê¡A¬O×ÃÒªk
ªù¡C (1)¬ÛµL¬Ûת̡Aªk¬Û¦æ¬Û¡A¬J¤£À³¾Ç¡A¤ª¦ó¶W¤p¤J¤j
ÃÒı«×±¡¡SµMªk¬É±`¦í½Ñªk¤@¬Û«D¦³«DµL¡A¬G¤£¥i¾Ç¤@©w¹ê
¬Û¡Cªk«D¦³µL¡A¤S¤ª¦ó×ÃÒı«×±¡¡SµMª¾½Ñªk¤@¬ÛµL¬Û¡C¦ý
×µL¬Û¡A¬OׯëY¡C¦ý×°£»º¤@¤Á½Ñªk¡A¬OׯëY¡C¤£©À¦³
ªk¥ç´_¤£©À°£»º¡A¬OׯëY¡CY¦í¦³·Q¡A«KµÛ¤GÃä¡A«Dׯë
Y¡C¤G¤D¬O¦³¡A¤£¤G«D¦³¡C¦¹©¼ªk·Q¬O¤D¬°¤G¡Aªk·Q¬ÒªÅ¤D
¬°¤£¤G¡C¦p¬O»¡µÐÂĦæ«~²Ä¤C¤Q¤G¡C (2)µL©Ê¬°©Êת̡A¤@
©óµL©Ê¶¶§Ô×ÃÒ§Q±¡¡C¦³·QµL·Q©óªk³£µLµL©Ê¬°©Ê¡AµÐÂÄ¥H
¬O¶¶§Ô×¹D±oªG²{Æ[¡Cשw±o³q³£µL©Ò°õ¡A«b¨º¬ÛÀ³ÃÒ¤jµÐ
´£¡C¦p¹ê¦Óª¾¥|¿ÍµL¬Û§®¼w¶ê¦¨¡A¥H¦ò´¼¼z¦w¥ß¤T»E¥O²³³Ó
®í¡Q¤G©óµL©Êº¥¦¸·~¾Ç¦æ¡Cªì·~¡A¤¤¾Ç¡A«á¦æ¡C¥¿»y·~©R¦W
·~¡A¥¿¶i©À©w¦W¾Ç¡A¥¿¨£«äºû¦W¦æ¡C¹DÁö¤K¨Æ¤À§O»¡¤T¡CµÐ
Âıqµo¤ß»D¤@¤Áªk¤@¤Á½å¸t¬Ò¥HµL©Ê¬°©Ê¡C¦Ó©À½Ñªk¦³±¡¡A
µL©Ê±`¦í¡AÀ³½ì¥¿Ä±«×²³¯Iºn¡A§@º¥¦¸·~¡A׺¥¦¸¾Ç¡A¦æº¥
¦¸¦æ¡C¦p¬OÀ³¾Ç¤»«×¤»ÀH©À¡A¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¡CÁö¦p¬O¾Ç¦ÓµL
©ÊµL±o¡A¨Ì¦p¬O¦æ¦Ó»P²³§Q¼Ö¡CµMµL©Êªk¤¤«D¦³«DµL¡A¤£¥i
»¡¨¥ªk¬Ò¬OµL¡Cµ½²{¤D¬°¥½¥@¤ñ¥C´c¨úªÅ¨£·í¼Z¤T³~¡A¬G§@
°ÝÃø¡A¦Ó¹ê¤Fª¾¡C¦p¬O»¡º¥¦¸«~²Ä¤C¤Q¤T¡C
¤¡B¤@¬Û²³¬ÛªùªÌ¡CµL¬ÛµLÂø¬OºÙ¤@¬Û¡A¦æ¦¹¤@¬Û¯à±o
¯à¶ê¡C¤ª¦ó¯à±o¡SµL©Ò±o¬G§Y¬O¨ä±o¡A±ý±o²{Æ[±ý±oµÐ´£¬O
Ãaªk¬É«D¨ä¯à±o¡A¥HªkµL±o¦Ó±o¤Q¦a¤D¦Ü¦ò¼w¡C¤ª¦ó¯à¶ê¡S
¯ëYÄá¤@
234¶
¤Á¡A¤@¤Á¯ëYÄá¡A½Ñ¦³©Ò§@¥ç¯ëYÄá¡A¬G¦æ¯ëY¤@¤ß²{°_¯à
Äá¤@¤Á¡AÀHפ@ªk¦ý¦íµLº|»·Â÷¤G·QµL§@µL¬Û¡A§Y¯à¶êº¡¤@
¤Á¤@¤Á¡C¦p¬O»¡µL¬Û«~²Ä¤C¤Q¥|¡C¯à¶ê¤»«×«e«~²¤³¯¡A¦¹À³
¼s»¡¡A»¡Äá¨ü¤@¤Á¡C«e«~»¡Â÷¬ÛµLº|¤ßסA¦¹»¡¦w¦í¹ÚÅT¹³
¼v¶§¿V¤Û¤Æ¡A¤¨úĤ¤×¡C¬I«h¤T½üÅéªÅÀHªkÄᱡ¡C§Ù«h¤E
§Ù³øªÅ¡A¬yÂàµL¥¢¡C§Ô«h¤£©ÁµL¥Í¡A¯à©Ò®`§Ñ¡C¶i«h¼³q»D
ªk¡A¨ãµ½©ñ¥ú¡C©w«h¤@¤Á©w¨ã¡AÃÒ¤JÂ÷¥Í¡C¼z«h¤£¨£¤£µÛ¡A
µL®tµL¤G¡C¦¹©ó²¤¼s¡AµL©Î¦³®í¡C¦p¬O»¡µLÂø«~²Ä¤C¤Q¤¡C
¤@¬Û¤@¤Á¤£¥ß¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡C²³¬ÛºØºØ¦w¥ß¡Aµ½¤Î«Dµ½¡A¦³º|
µLº|¡A¥@¶¡¥X¥@¡A¦³¬°µL¬°¡A¦p¬O¤D¦Ü¤T¼ªGªk¡AµL¶qµLÃä
¡CµÐÂĩ󦹲³¬Û¦w¥ß¡A¦³¤Gªkªù¡R(¤@)¤GªÅ»¡ªk¡A(¤G)¬Æ§Æ
©_ªk¡C¤GªÅ»¡ªkªÌ¡A²§¥ÍË°õ³y·~½ü°j¡AµÐÂĤGªÅ¬°²³»¡ªk
¡R(1)µL»ÚªÅ¡A(2)²¦³ºªÅ¡C¦¼µ¥À³ª¾¤@¤ÁªkªÅÂ÷§Ú§Ú©Ò¡A¤@
¤Áªk©Ê¦p¤Û³£µL¡Aµê¦k¤À§O©óµLĤ¤°_ĵ¥·Q¡AÀ³¥H¤»«×¦Û
©Þ¨H²_¡CµÐÂÄÆ[ªÅª¾ªk¥»µL¡A¦Ó¯à¦w¥ßºØºØ²³¬ÛµLÂø»¡ªk¡C
¬Æ§Æ©_ªkªÌ¡AµÐÂĦæ¯ëY®É¡A¦w¦í²§¼ô¤@¤Áªk¤¤¡AÀ³¥H¦óªk
Äá¨ü¡S§Y¥H¨äªkÄá¨ü¡C¥µ¥´¶¬I±Ë¨¤£«ë¡A¤Jº»¤T¥Ü¹D¡AÀH
»D¬°«Å»¡¡A³Î¦×¹}®Ç¥Í¡A¼Ä@«×¾j°¡A¿N·µÄµ¤Ñ²³¡A¥¿ªk±Ð
½Ñ±ë¡A¥|ÄáÄᦳ±¡¡A¥O¾Ç¦r»¡ªk¡C(1)»¡µL¦rªk¡A(2)»¡µL»y
ªk¡A(3)»¡¨Ì«U®t§Oªk¡C¦p¬O»¡²³¼w¬Û«~²Ä¤C¤Q¤»¡C
¤»¡B§®µ½¤GªÅªùªÌ¡C¶·µÐ´£¥ýÃøªkªÅ¦Ó¬°²³¥Í¡A«áÃø²³
¥Í¦Ó¬°½Ñªk¡A§®µ½¤GªÅ©ó´µÆ[¹î¡C¥ýÃøªkªÅ¦Ó¬°²³¥ÍªÌ¡C©ó
ªkµL¦æ¡A©ÒÅܤƪ̵L¹ê¨Æ¥i¨ÌµL¬V²b½üÂà¡AijB¬ÉªÅµL¤£¦p
¤Æ¡C¤ÆªkµL¹ê
235¶
¡A¤ª¦ó²³¥Í¦³³Ó¤h¥Î¡SµM¨Æ¥ç«D¹ê¡A¤£¨£¦³±¡¥i²æ¤T¬É¡C¨Æ
¬J«D¦³¡A¤ª¦ó׫סSµM¦³±¡¤£¹F¦p¤Æ¡AµÐÂĤT§TW¦æ¡Cªk¬J
¦p¤Æ¡A¦³±¡¦ó¦í¡SµM©Ò¤Æ¦³±¡¦í¦W¬Û¤À§O¡AµÐÂıϩޱÐÂ÷¤G
¬Û¡A¤@¤Áµ½ªk¤T¸Ñ¼Wªø§óµL¨ä¾l¡A¤T¸Ñ©óªk¦p¹êª¾¬Û´_ª¾¥Í
·À¤Sª¾¯u¦p¡A¬G¾ÇµLÃä·í©ó¤T¸Ñ²æªù¾Ç¡C¤£¶Ã½Ñªk®t§O¡A¤ª
¦ó¤£ÃaµL¤Gªk¬É¡SµMÂ÷ªk¬É¡AµLªk¥i±o¡C¬G¾Çªk¬É¡A·í©ó¤@
¤Áªk¾Ç¡Cªk¤JµL¤G¡A¤ª¦ó¾ÇÀ³¤@¤Á¡SµMªk¬É«Dªk¥ç¤£Â÷ªk¡A
ª¾¤@¤Áªk§Y¯uªk¬É¡AµL¦W¬Ûªk¤è«Kµ½¥©±H¦W¬Û»¡¦¹§Y¬O¦¹¡C
¤Û®vµL¹ê´¼ªÌ¤£°õ¡AY¦³®t§O«D¯uªk¬É¡A¬G¾Ç¤@¤Á¬°¾Çªk¬É
¡C¦p¬O»¡µ½¹F«~²Ä¤C¤Q¤C¡C«áÃø²³¥Í¦Ó¬°½ÑªkªÌ¡A¦³±¡¤£¥i
±o¬°½Ö¦æ¯ëY¡CµM¦³±¡»Ú¤£²§¹ê»Ú¡A¦ý¬°¹ê»Ú¦Ó¦æ¯ëY«D¬°
«×¥Í¦Ó¦æ¯ëY¡CY¥O¦³±¡¦Ó¦í¹ê»Ú¡A°Z¤£¹ê»Ú¦Ó¦í¹ê»Ú¡CµM
¤£¥i¹ê»Ú¦í©ó¹ê»Ú¡A¦Ó¦³¤è«K׫ץHªÅ¦í±¡¹ê»Ú¡C¤HªkѪÅ
¡A¬°¦ó¦³±¡¡S»¡¦ó§Q¯q¡SµMªk«DªÅ¤£»¡ªÅªk¡A¥Hªk©ÊªÅÀ³»¡
ªÅªkÄǯq¦³±¡¡A¦p¹êª¾¤w¦í¥»©ÊªÅ»¡¤@¤Áªk¡C¤Æ¦ò©Ò¤Æ³£µL
¹ê¨Æ¡A«×©¼²³¥Í¦Ó²³¥Í¤£±o¡C˧YµLË¡A¤è«K¥O¸Ñ¦Ó¤Hªk¹ê
µL¡C¤£¬°µL¤WµÐ´£¨D½ì¥¿Ä±¡A¦ý¬°ªk¥»©ÊªÅ¨DÃҵд£¡C¤£°õ
½Ñªk²§©ó©ÊªÅ¦ÓÃa¨äªÅ¡A¤£¦æ¤G¬Û¦Ó«D¨ú«D±Ë¡C©Ò¦³µÐ´£Áö
µL¦æ³B¡A¦Ó¬°¯q±¡nפ@¤Á¡C±ý±oµÐ´£ÁöÀ³¦íªÅ¡A¦Ó¨Ì¥@«U
»¡×»¡ÃÒ¡C¦p¬O»¡¹ê»Ú«~²Ä¤C¤Q¤K¡C
¤C¡B¨ã¨¬¥\¼wªùªÌ¡C¬ù¥|¦Ó±Ô¡R(¤@)µÐ´£¹D¡A(¤G)µÐÂÄ
¹D¡A (¤T)ÄY¤g¡A (¥|)²{³q¡C(¤@)ªìµÐ´£¹DªÌ¡A¬O¦³¤G¸q¡R
(1) µ½¥©¡A(2)¹Mº¡¡C(1)µ½¥©ªÌ¡AµÐ´£¹D¥¼¶ê¡A¦æ¤@¤Á¦æ¤£
¯àÃÒı¡CÁöªÅ¤T½ü¤£Â÷¤T½ü¡AµÐ
236¶
´£¹Dº¡¡C¤£¦X½Ñªk¤£Â÷½Ñªk¡AµÐ´£¹DסC¦p¹ê¤Fª¾ªk¤£¥i¨ú
¡A±oµL»Ùªiù»e¡A§Y¯ëYªiù»e¡CµLY·M¤Ò©Ò°õ¤§ªk¡A¦Ó¨Ì
«U¥©»¡¥O¦³±¡ËÂ÷¡C¤£¨£¤Öªk¥i©ó¤¤¦í¡A¦Ó¥ß¦p¤Û®v»¡ªkªù
¹ïªv¡C¤G¿Í¤¤¤Hªk¤£±o»¡®£¼Z¦³¡A¦Ó¥©¥O²³»D²{ªkµL§Ú¦óªp
·í±o¡A¦¹µÐÂÄÁö¤@²§Á`§O¤£±o¦Ó³Q¥\¼wñZ¡AÁö¤Æ²³¥X¤T¬É¦Ó
µL±¡µL¬I³]¡A¤ª¦ó¦Ó»¡¦³§Ú¦³¤H¬É½ì¬yÂà¡SµM¨Ì¥@«U°²»¡¬°
¦³¡AµÐÂĤ£©À§Ú©ó¦¹ªk¤w±o·í±o¡A¤£©À¦³±¡¤w«×·í«×¡A°ß«ù
¥¿©À¨Dı¯q±¡¡A¦ý¨Ì¥@«U»¡¦³¬O¨Æ¡C(2)¹Mº¡ªÌ¡A¤ª¦óµÐ´£
¹DC¡S±qµo¤ß©Ò¦æ¡A¤ÎµLÃä¦òªk¡A¬ÒµÐ´£¹D¡C¤ª¦ó׫׼ô±¡
C¡S¦Û×ÄU¥L×»|¤ÅµÛסA׬I¦ÓµÛ¨ü¨¨üW¡A½üªÅ¤£¨ú¡A
¦í¤T¼¦a¡CµÐÂĥͤjµ½³B¡A¥|ÄáÄá¥Í¡A±Ðµo¤jÄ@½ìı¯q±¡¡C
µÐÂħ@Âà½ü¤ý¡A©À¬°¯q±¡¬yÂà¥Í¦º¦óªpª«¬I¡C¤ª¦ó¸ê¨ãÄᱡ
¥O¸ÑC¡S¤»«×¸U¦æ¤D¨ä¸ê¨ã¡C¬I§Ù¬I§Ô¬I¶Ô©w¼z¡A¤D¨ä¸ê¨ã
¡C¥ý¥HºØºØª«¨Æ¯qÄÇ¡A«á¥H¥X¥@µLº|Äá¨ü¡C¬J±o¸ê¨ã¦Û¯à¯I
ºn¡AÌ°¦Ó¼¢¤§¥O©¼¨úª«¡Cק٤ξl¥ç´_¦p¬O¡C¦p¬O»¡µLÂö«~
²Ä¤C¤Q¤E¡C(¤G)µÐÂĹDªÌ¡A¬O¦³¤¸q¡A(1)¹M¾Ç¡A(2)¤£°õ¡A
(3)¤£¦í¡A(4)¥²°_¡A(5)¤w¶ê¡C(1)¹M¾ÇªÌ¡A¤»«×ºØ´¼µL¶qµL
Ãä¡AÁ`¤@¤Áªk¬OµÐÂĹD¡A©wµL¤@ªk©Ò¤£À³¾Ç¡CªkY«DªÅ¤£À³
ÃÒı¡A¥Hªk©ÊªÅ¬G¡C²³Yª¾ªÅ¡A¤£À³¹M¾ÇÃÒ´¼¯q±¡¡A¥H²³¤£
ª¾¬G¡C(2)¤£°õªÌ¡A°õµÛ©M¦X¤D¦³ªk¥Í¡Aªk©Ê¬ÒªÅ¡AªÅ©|¤£
±oªp¦³ªÅ©Ê¯à°õ©óªÅ¡CµÐÂÄÆ[ªkµL°õ¡A©óªk¤£¹½¡Cª¾¦³±¡¤ß
¦ýµê¦k°õ¡A©ó¤ÆµLÃø¡C(3)¤£¦íªÌ¡AÁö¦æ¸t¦æ©ó¤¤µL¦í¡A©Ê
¬Û¦æªÌ¤@¤Á¬ÒªÅ¬G¡CÁö±o¤G¼¤£±ýÃÒ¦í¡A©¼ªGµL©Ê©ó©¼¤£³ß
¬G¡C¦Ûªìµo¤ß¥H¨´ÃÒı¡A©ó¨ä¤¤¶¡³£µL¾l¦í¡C(4)¥²°_ªÌ¡A
¬Jªk¤£¥Í¡A¤ª¦ó¯à°_¡SµMµL§@
237¶
µL½ì§Y¬O¯à°_¡C°Z¤£ªk©Êªkº¸±`¦í¡A¤ª¦ó¥²°_¡SµM¦³±¡¤£¸Ñ
¬yÂà¥Í¦º¡A¬°¯q©¼¬G°_µÐ´£¹D¥O²³¯Iºn¡C(5)¤w¶êªÌ¡A«D¥Í
¤£¥Í¥|¥y±oµÐ´£¹D¡A±oµÐ´£¹D¤£¥Ñ¹D»P«D¹D¡AµÐ´£§Y¹D¹D§Y
µÐ´£¡C°Z¤£¤w±oµÐ´£¹DÀ³¤w±oµÐ´£¡A¦ó½t´_פQ¤O¥|µL¬ÈµL
Ãä¦òªk¡SµM¦ò¥ç¤£±oµÐ´£¡A¦ò§YµÐ´£µÐ´£§Y¦ò¥²¤ª¤w±o¡A«h
¶·µÐÂÄ¡C¶ê½Ñ¸t¦æ¡A±q¦¹µL¶¡¡Aª÷è³ë©w¤@«b¨º¶¡Â_»ÙÃÒ¯u
¡A¤D¦W¤w±o¡C(¤T) ÄY¤gªÌ¡R(1)²b·~¡A(2)§»»}¡A(3)¬Ûª¬¡C
(1)²b·~ªÌ¡A¤T·~ùÒ«¦Û¥LѲb¤D¯à²b¤g¡C¤Qµ½¤CĤD¦Ü¸tªG
¤£²b»·Â÷¬Ò¦WùÒ«¡A°_¤@¤Áªk·Q¥ç¦WùÒ«¡A¦p¬OùÒ«¬ÒÀ³»·
Â÷¡C׫×Â÷ùÒ¦Û¥LѦæ«ù¦¹µ½®Ú¦@¦^²b¤g¡A¥O³t¶êº¡¡A§Q¼Ö
¦³±¡¡C(2)§»»}ªÌ¡A¥H³qÄ@¤O¤CÄ_¬I¤Í¬I¤w»}Ä@¡A«ù¦¹µ½®Ú
¦@¦^²b¤g·í¥O¨¬¥Î¦ÓµL³gµÛ¡A¦p¬OÉ«¼Ö»µØ¦ç¹§®±ý¡Aµ¥¬Ò
»}Ä@¡C¤Sµo»}Ä@¡A¦Û¤Q¤KªÅ¥ç±Ð¥L¦í¡AÄ@ÃÒı®É§Ú¤g¦³±¡¤£
Â÷¬OªÅ¡C¦p¬O¯u¦p¥|¿Í¤D¦ÜµÐ´£¡Aµ¥¬Ò»}Ä@¡C¥Ñ¬OÄ@¦æ¡A«K
¯àÄY¤g¡C(3)¬Ûª¬ªÌ¡A¦æÄ@¶Ô¾Ç¦Û¥LѦ¨µ½ªk¬Û¦n¡A©óÃÒı
®É©Ò¤Æ¦P¥Í¦@¤j¼¼Ö¡A¤T¶î¤T¬r½Ñ¨£¤G¼¡A¤£¦p·N¨ÆÄá¨ü¸ê
¨ã¡A§Ú°õÀH¯vªG¦ì®t§O¡A©¼¤g²M²b¤@¤ÁѵL¡C¦ý»D¤T¸ÑµL©Ê
±IÀR±`¦í¡A·L·ªL¾ð¬Òºtªkµ¡C½Ñ¦òºÙÆg¡A»D¦W¤£°h»Dªk¤£
ºÃ¡C¨¸¨£¼Z½ì¥O±Ë©¹¥Í¡AºÃ´b¤À§O²¦³º³£µL¡C¦p¬O»¡¹D¤g«~
²Ä¤K¤Q¡C(¥|)²{³qªÌ¡A¦Ûªìµo¤ß¦Ü³Ì«á¦³¡A¦íµÐÂÄ¥¿©w¡A¤£
¼Z´c½ì¡A¤£¥Íªø¹ØÃä¦a¤Î¨¸¨£®a¡A¤£¨ü¤Q¤£µ½¡CµM»¡¥»¥Í¦h
½ì´c¹D¡A¥Ñ¬G«äÄ@«D¥Ñ©³ø¡C¨ü¥Õ¶H¨·O§Ô¸é«è¿WıÁn»DµL
¦p¬O¨Æ¡AµÐÂļô±¡¡A¦h¨ü®Ç¥Í¦Ó¤£¬V¹L¡C¬°¨DµÐ´£¤@¤ÁÀ³º¡
¡A¦æ²`¯ëY¤@¤Á¬OÄá¡C¤@¤ÁªkªÅªÅÄá¤@¤Á¡A¤@¤Á¤£ªÅªÅÀ³¤@
¤À¡A¦p¬OªÅ¦æ¤Þµo¯«
238¶
³q¡A¦w¦í¯«³q¡A²´¦Õ¯«¤ß±J¦íº|ºÉ¡A§@¤@¤Á¦ò¨Æ¡A¨ã¤@¤Áµ½
ªkµÐ´£¸ê³¡C¦p¬O»¡¥¿©w«~²Ä¤K¤Q¤@¡C
¤K¡B¤è«K¨s³ºªùªÌ¡C¥H¥|¸q±Ô¡R(¤@)¯ëY¸q¡A(¤G)¸Ñ²æ
¸q¡A(¤T)ªk¨¸q¡A(¥|)¦X¤T¼wÅã¯Iºn¸q¡C(¤@)¯ëY¸qªÌ¡Aªì
ªG¡A¦¸½t¡A«á¬Û¡Cªì¯ëYªGªÌ¡A§YµÐÂĪk¥ç¬O¦òªk¡CµÐÂÄ·í
±o¤@¤Á¬Û´¼Â_¤@¤Á²ß¡A¦p¨Ó«b¨º¬ÛÀ³§®¼zÃÒ±oµÐ´£¡A¦¨ªkµL
²§¦VªG¦³§O¡CµL¶¡¹D¤¤¥¼Â÷îî»Ù¡A¦W¬°µÐÂÄ¡A¸Ñ²æ¹D¤¤¤w±o
¦Û¦b¡A¬O¦W¦p¨Ó¡C¦¸¯ëY½tªÌ¡Aªk¬ÛªÅ¤¤½Ñ¦³±¡µL¡A·~ªG¥ç
µL¡CµM²³¤£ª¾¡A¼Z¤J¬É½ì¡A¦]¬O´d©Þ׫פξl¡AµÐ´£¤ÀªkµL
¶¢º¥¶ê¡A«K¤ÞµÐ´£ª÷èÃÒı¡C¦p¨Ó¤£±o¶Â¥Õ®t·~¡A¤£À³¬I³]
¤½ì¤Q¦a¡CµM²³¤£ª¾¡AµL§Ú§Ú·QµLªkªk·Q¡A³y·~¨H²_À³²`´d
©Þ¡A«K¦æ¯ëYµÐ´£¸ê¡AÃÒ±oı¤w¥ß¥|¿Í¸qÄá½Ñı¤À¡A¨Ì¤À¥ß
Ä_¬°²³©ÒÂk¡C«á¯ëY¬ÛªÌ¡A«D¥Ñ¿Í´¼¦Ó±o¯Iºn¡AµM¥Ñ¯ëY¿Í
´¼¥µ¥¦W±o¯Iºn¡CµL¿ÍµL´¼¦W¬°¥µ¥¡A¥µ¥¿Í©Êªk¬É±`¦í¡A
¿Í©ÊÀHı¯eÃҵд£¡C¤F¿Í¬ÒªÅ«K¤JÂ÷¥Í¤£±q³»¼Z¡Aª¾Â_ÃÒ×
¦Ó¬Ò¤£°õ¡A¦ý©ÀÀH¶¶½ì¦VÁ{¤JµL¤WµÐ´£¦ÓÆ[¹ê¬Û¡C¹ê¬Û¬OªÅ
¡AÆ[ªk¬ÒªÅµL©Ê¬°©Ê¡A¦ý¬°¬NªÅ¥©«K¥ß±Ð¡C¦p¬O»¡¦òªk«~²Ä
¤K¤Q¤G¡C(¤G)¸Ñ²æ¸qªÌ¡AµL©Ê¸q¬O¸Ñ²æ¸q¡CµL©Ê«D§@¡A¤ª¦ó
¥i¨¥¥Ñ·~¤½ì¥Ñªk¤Q¦a¡SµM·M¤£ª¾µL©Ê¬°©ÊÀH·~¨ü¨¬I³]¤
½ì¡A©Þ©¼ËW¬I³]¤Q¦a¡C«D¬°¹ê¦³¡AµL©Êªk¤¤¤@¤Á¬ÒµL¡A½Ñ
©Òצæ¤D¦ÜºØ´¼¥ç¬ÒµL©Ê¡A¤£¥iµL©Ê¦Ó±oµL©Ê¡C¦p¹Ú¦p¹³¡A
¦pÅT¦p¿V¡A¦p¼v¦p¤Û¡A¦p¤Æ¦p«°¡A³£µL¹ê¨Æ¡A¤ª¦ó¥i¨Ì³y·~
¨üW×¹D±oÃÒ¡S¯à©Ò¬I³]©|¤£¥i±o¡Aªp¦³¬V²b¡C¦p¬O»¡µL¨Æ
«~²Ä¤K¤Q¤T¡C
239¶
(¤T)ªk¨¸qªÌ¡A¥µ¥¸q¬Oªk¨¸q¡CªkµL²b¬V¤£À³»¡²b¡C
µMªk¥µ¥§Ú»¡¬°²b¡Aªk©Ê±`¦í¦Wªk¥µ¥¡C³Ó¸qµL¨¥²b¨Ì«U»¡
¡C¤S¤@¤Áªk¤Û¡A©|¤£¯àסAªp¯àº¡ÃÒ¡CµMªkÁö¤Û¡AY¤£¶êº¡
¡A¤£¯àÃÒı¡A¦p¹êª¾¤Û¤£¨ú¦³µL¡A«K¯àº¡ÃÒ¡AÃҥ礣¨ú¡A¤£
¥i¨úªk¤£¯àÃÒ±o¤£¥i¨úªk¡C·M¤Ò¤£ª¾¬°©¼½ìı«D¬°¤w¨Æ¡C¤S
½Ñ·M¤Ò«D§Ú§Ú·Q¡A¨Ì©¼«U¸q¦w¸mµL°õ¡A©ÒÃÒ¦òªkµL¤£¨Ì«U¡A
¦³±oµL±o¬Ò¬O°õ¤G¡AÀ¸½×³£Â÷¦W¥µ¥©Ê¡CµL©Ê¬°©Ê¡A¥çµLµL
©Ê¡AµL¥µ¥©Ê¡A¦W¥µ¥©Ê¡C¦¹¥µ¥©Ê¨¥«ä¸ôÂ_¡AÂ÷¥µ¥©ÊµL
ªk¥i±o¡AÂ÷¤@¤ÁªkµL¥µ¥©Ê¡C«D¤Z¦æ¹Ò«D¦ò¦æ¹Ò¡C¤Z¦ò¤§ªk
¡A¥µ¥¤§©Ê¡A¤@¬ÛµL¬Û¡AµL¤GµL§O¡C©óµL¬Û¤¤¥©«K«Ø¥ß¬Û¦W
®t§OªÌ¡C¦ò¤£«Ø¥ß¦³±¡¤£ª¾¡AÁö´_«Ø¥ß¥µ¥¤£°Ê¡AÁö§@¤j®¦
¦Ó¤£¨ú¬Û¡Cªk¥µ¥©Ê«D§Y¤Z¸t«DÂ÷¤Z¸t¡A¥ç«D§YÂ÷¦³¬°µL¬°
¡C¦³¬°µL¬°¨Ì¥@«U»¡¡A¦³µL¥µ¥±o³Ó¸q¦W¡C«DÂ÷¦³µL§O¦³³Ó
¸q¡A¤£°Ê³Ó¸q¦æµÐÂĦæ¡AÃÒı«×²³Ú¤j¯Iºn¡C¦p¬O»¡¹ê»¡«~
²Ä¤K¤Q¥|¡C(¥|)¦X¤T¼wÅã¯Iºn¸qªÌ¡A¦³±¡ª¾ªÅ¡A¦ò¤£²{³q§@
§Æ¦³¨Æ¡CªkÁö¤£°Ê¡AÀ³¥O²³¥ÍÂ÷Ë»··Q¦íµL¬°¬É¡CµL¬°¬OªÅ
ªk¡A¨Ì«U»¡µL¬°¡A¥Ñ·QªÅ¦ÓªÅ¡C¦³¬°¬O¤Æªk¡A»P¥Í·À¦X»¡¤Æ
¡A¦³¤½ì¤Q¦a¤Æ¡A¤Æ¨¤Æ¨Æ¥»ªÅ¡C¦¹¤ÆªkªÅªk¡A¥HªÅªÅ¬G¦Ó
ªÅ¡A»¡¦¹²¦³ºªÅ¦W¬°¯Iºn¡CµL¦³¤Öªk«D¦Û©ÊªÅ¡AªÅ±`¦í«D§@
¡A¦W¬°¯Iºn¡C«D¹ê¦³ªkµL¥Í«D¤Æ¡A¦W¬°¯Iºn¡C¬°·s¾Ç»¡¯Iºn
«D¤Æ¡A«D§O¹ê¦³¤£ªÅ¯Iºn¡A¦W¬°¯Iºn¡C¦Û©Ê±`ªÅ¡AÀ³¦p¬O¥©
«K±Ð»|¦³±¡¡A¦ò»¡¸g¤w¬Ò¤jÅw³ß¡C¦p¬O»¡ªÅ©Ê«~²Ä¤K¤Q¤¡C
¤è«K¯ëY³º¡C
240¶
¨÷¥|
¤Q¸q§à¾Ü²Ä¤G
¤Q¸q§à¾ÜªÌ¡R¤@¡BÀs¾ðµLµÛ¾Ç¡A¤G¡B°ß´¼¡A¤T¡B´d¡A¥|
¡B©w¡A¤¡B¤T¸Ñ²æ¡A¤»¡BºÖ¡A¤C¡B¤Qªk¦æ¡A¤K¡BÆ[¦æ¡A¤E¡B
¤å¦r¡A¤Q¡B¸g¨÷¡C
¤@¡BÀs¾ðµLµÛ¾Ç
À³¥H¤Q¨Æ±Ô¡R(¤@)«DªÅ«D¤£ªÅ©v¡A(¤G)¤G¿Í¡A(¤T)ÃÑ¡A
(¥|)¯Iºn¡A(¤)¤Q³ë¤E³ë¡A(¤»)¼¯¶Fl¡A(¤C)¬s¾è¡A(¤K)¯ë
Y§Y·ì¦÷¡A(¤E)ªk©Ê§Yªk¬Û¡A(¤Q)¨ä¾l¡C(¤@)«DªÅ«D¤£ªÅ©v
ªÌ¡AÀs¾ð¤¤½×¡BµLµÛ¿ë¤¤Ãä½×¡AYªì±o»D¤J¹D¦³ªù¡CÀ³¥H¤¤
Ãä³Ìªì¤@¹|¡A¸àÄÀ¤¤½×¤¤¹D¸q¹|¡C¦Ó«á«DªÅ«D¤£ªÅ¸q¨â¸t¤@
©v¡A«D¦U§O½ü¡A¤êÀs¾ðªÅ¤êµLµÛ¦³¡Cµê¦k¤À§O¦³ªÌ¡AÄÀ²³¦]
½t¥Íªk¥y¤]¡C©ó¦¹¤G³£µL¡A¦¹¤¤°ß¦³ªÅªÌ¡AÄÀ§Ú»¡§Y¬OªÅ¥y
¤]¡C©ó©¼¥ç¦³¦¹ªÌ¡AÄÀ¥ç¬°¬O°²¦W¥y¤]¡C¬G»¡¤@¤Áªk«DªÅ«D
¤£ªÅ¡A¦³µL¤Î¦³¬G¡C¬O«h«´¤¤¹DªÌ¡AÄÀ¥ç¬°¤¤¹D¸q¥y¤]¡CªÅ
¬°¤@Ãä°²¬°¤@Ãä¡A¦XªÅ¤Î°²¤¤¹D¶ê¦¨¡C¦ýªÅ«DªÅªÅªÅ¤DªÅ¡A
°²¥HÀ٪ŤD¬°ªÅªÅ¡AªÅªÅ¤§ªÅ¤D¬°¤¤¹D¡C¬O¬G§YªÅ§Y°²§Y¤¤
¡A¨ä¸q«h¬O¡A¨ä¤å¤£©ú¡A¬°¬O¦ýªÅ¡A¬°¬OªÅªÅ¡A¤£¯à¯Á¸Ñ¡A
¦ý¬°¸à¸q¡A«D¬OÄÀ¤å¡CÀs¾ðªÅªÅ«Dªì¥yªÅ¡A¤D¥½¥y¤¤¡AÄÀ¥H
µLµÛ¡A¤å©l¤£²c¡C¤å
241¶
¦r¯ëY»D«ä©Ò¤J¡A¤£¥i²¨²¤¡A¦Û»~»~¤H¡C´_¦¸¥ç¬°¤¤¹D¸q¥y
¡A¼x¦Ò±ë¤å¤Î¦èÂäåÀ³§@¬O¬°¤¤¹D¸q¡A§YªÅ¥ç°²¬OºÙ¤¤¹D¡A
¤¤¹D¬°©v·N©l©úÅã¡C¯³Ä¶¦¹¹|¦]½t§YªÅ¥ç°²¥ç¤¤¡A¤å¦ü¼ÐªÅ
«D¬O´L¤¤¡A¹ê¥ç¥¼µ½¡C¬JºÙ¤¤½×±R¤D¦b¤¤¡A¤Q¤KªÅ½×¤ÀªR½Ñ
ªÅ±R©l¦bªÅ¡C¤Q¤Gªù½×¿ý¤¤½×ªÅ¥Ü¤J¹Dªù¡A¦W¼Ð¬°ªù¡C¤¤½×
©Ò¸à¹D¸ð¥þÅé¡A¸q¯}°õÃä¡Aªkº¸¼Ð¤¤¡Cªkº¸¼Ð¤¤¡A¤£À³½ìªÅ
¡CÀs¾ð¾Ç©v«D°ß¤@ªÅ¡A´¼½×¤¤½×¨úÃÒ¬ÆÁc¡A¦¹©h¤£z¡C(¤G)
¤G¿ÍªÌ¡A¥@¤H±`¨¥Às¾ð¤G¿Í«U¦³¯uµL¡AµLµÛ¤G¿Í«UµL¯u¦³¡C
¦¹À³¤À§O¦U«ü©Ò¤§¡A¤£À³¦r²§±o§P¸q«D¦P¡C¥»µL¨ä¨Æ·M°õ¾î
¥Í¡A¦b«U¥çµL¦óªp¯u¿Í¡AÀs¾ð¯uµLµLµÛ¥çµL¡C°ßÃѩҿׯu¦p
¥ç¬O°²¬I³]¦W¡A²z«D˦k¡A¬G¦W¤@¦p¡C°ZÂ÷¦â¤ß¦³¹ê±`ªk¡A
¤£¼ZÂ_·À§®¦³¶WµM¡AµLµÛ¯u¦³¥çÀs¾ð¦³¡C´¼½×©Ò¿×¦]½t¤Hµ¥
¡A²Ä¤@¸qµL¥@¬É¬G¦³¡A¦p¦pªk©Ê¡A¥@¬É¬GµL²Ä¤@¸q¦³¡AÀs¾ð
«U¦³¨Ì¥L°_¦³¡CY¹Mp«U¡AÀs¾ð¥çµL¡C´¼½×©Ò¿×Ä´¦p¦³¨Å¡A
¦â»¨ýIJ¦]½t¬G¦³¡AY¨Å¹êµL¡A¦]½t¥çµL¡A¦]½t¹ê¦³¡A¨Å¥ç
À³¦³¡A«D¦p¤@¤H¤GÀY¤T¤â¦ý¦³°²¦W¡C¬Gª¾Às¾ð°ß¦³¦]½t«U¡A
¹Mp«U¥çµL¡C¨â¸t¤T©ÊªìµL¤Ö²§¡A°²¦W¤£Ãa°õ¬Û«hµL¡A½t¥Í
¬O¦³¦Û©Ê«hµL¡AªÅÅã¬O¦³§O¹ê«hµL¡C(¤T)ÃѪ̡A½Ñªk©Ò½t°ß
ÃÑ©Ò²{¡AµLµÛ¥»¦¹¥ß°ß¦³ÃÑ¡A¤»ÃѦӥ~¥H¦³®Ú¬G§O¥ß¥½¨º¡A
¥H¦³¨Ì¬G§O¥ß¿àC¡CµMÀs¾ð¥H¨Ó¤wº¥µo©ú¡A³Ð«DµLµÛ¡C´¼½×
¤T¤»¡A·N¦³¤GºØ¡R¤@ªÌ©À©À·À¡A¤GªÌ¤ß¬ÛÄò¡C½Ñ¤ß¦W¬°¤@·N
¬O¬G¨Ì·N¦Ó¥ÍÃÑ¡C¤E¤Q¤»¥~¹D¡A¤£»¡¨Ì·N¥ÍÃÑ¡A¦ý¥H¨Ì¯«¬°
¥»¡C¬J»¡½Ñ¤ß¦W¬°¤@·N¡AÀ³¬O©Ò¨Ì¡A¤£´`¬G¤»¡A¦Ó§O¥ß¤C¡C
Äá½×¥ç»¡·N¦³¤GºØ¡R¤@ªÌµL¶¡·À¡A¤GªÌ¬V¦¾·N¡C¥ç«D°õ¤»¡A
¬Ò§Oºë¬ã¦Ó¦³©Ò¥ß¡C
242¶
Y¤Ò¿àC¡A¸q¨£¤¤½×¡AÁöªÅ¥ç¤£Â_¡AÁö¦³¥ç¤£±`¡A·~ªG³ø¤£
¥¢¡A¬O¦W¦ò©Ò»¡¡C¤£Â_¬ÛÄò¡A¤£±`¬Û¦ü¡A¬Û¦ü¬ÛÄò«ù¦Ó¤£¥¢
¡A«Dªü¿àC½Ö¦³¦¹¸q¡C´¼½×¤T¤K¡A½Ñªk²¦³ºªÅ¦Ó¥ç¤£Â_·À¡A
¥Í¦ºÁö¬ÛÄò¦Ó¥ç¤£¬O±`¡AµL¶q¤j§T§@·~¦]½t¡AÁö¤w¹L¥h¯à¥Í
ªG³ø¡A¦Ó¤£Â_·À¬O¬°¦òªk·L§®Ãøª¾¡A¦ý¯}˨¸¤£¯}«á¥@¡C¿à
C¶ø¸q§óı¬L©ú¡A½Ö¿×Às¾ð¤£ÄÄ°ßÃÑ¡S(¥|)¯IºnªÌ¡AµL¾l¯I
ºn½å¸t©ÒÂk¡C¦Ó´¼½×©¹¥Í¤£¯}«á¥@¡A¤Þ¤¤½×¹|¡A¤@¤Á½Ñªk¹ê
¡A¤@¤Áªkµê¦k¡A½Ñªk¹ê¥çµê¡A«D¹ê¥ç«Dµê¡A¯Iºn»Ú¬°¯u¡C¥@
¶¡»Ú¥ç¯u¡A¯Iºn¥@µL§O¡A¤p²§¤£¥i±o¡C¬O«hÀs¾ð¯Iºn¤£¼ZªÅ
µL¡A·ì¦÷¥»¦a¡AµL¾l¯Iºn¡A¤T¬Û¥|±I¬I³]¦w¥ß¡A¨Ã«Dªk¥~§O
¹ê¦³ªk¦W¤ê¯Iºn¡A¬O«hµLµÛ¯Iºn¤£¼Z¹ê¦³¡C(¤)¤Q³ë¤E³ëªÌ
¡A´¼½×¤Q³ë¡A¸Ñ¤@¤ÁªkªÅ¡CÀs¾ð¦Û½Í¡A¥H©ö¸ÑªÅ³ëÃø¸ÑªÅ¡A
¥H¤ß¤£µÛ¸Ñ¤ßµÛ³B¡CY´_µÛªÅµÛ¦¹¤Q³ë¡AÀ³§ó¬°»¡¨ä¾lªkªù
¡C¤£µÛªÅªÌ¦ý¯}²³¦³«D¸à²³µL¡Cª÷è¤E³ë³ë¤EºØ¥¿´¼¡CµLµÛ
¦Û½Í¡A¥Ñ¤E´¼Æ[¹Ò¡A©ó¦³¬°¨Æ¤¤¡AÀòµL«¯¦Û¦b¡CªÅ§YµL«¯¡A
¤£µÛ§Y¦Û¦b¡CÀs¾ðµLµÛµL¤GµL§O¡Cªì±Ô¤Q³ë¡A¦¸±Ô¤E³ë¡A¤ª
¦óÀs¾ð¤Q³ëC¡S¦p¤Û¡AµL©úªkº¸¡CÁöµL®Ú¥»¡A¦Ó¥i¨£»D¡C¦p
¿V¡A¨¸¾Ð©À·¡A¥Í¨k¤k¬Û¡C¦p¤ô¤¤¤ë¡AÀR¤ôµL©ú¡A§^§ÚºC²{
¡C¦pµêªÅ¡A»·µøºÃ¦â¡Aªk§Ú¥»ªÅ¦pÅT¡A¾÷Ãö¤ì¤H»y¨¥Ä²ÂÀ¡C
¦p°®ök±C«°¡A«D¿W¨µL²³½t¡A¥çµL¡C¦p¹Ú¡A¯v¤¤µ¹¨Ï¡Aı¯º
è·M¡C¦p¼v¡A¥i¨£Ãø®»¡A·~¬ÛµL¹ê¡C¦pÃ褤¹³¡A¦]½t¥Í¬Û¡A
«D¦Û¥L¦@§@¡C¦p¤Æ¡A¥Í¦í·ÀµL¯à¥O²³´b¡C¤ª¦óµLµÛ¤E³ëC¡S
¨£¦p©]¬P¡A¨S©ó¼z¤é¡C©Ò½t¦pÁk¡A¾v¹Î¦k²{¡AÃѬɦp¿O¡A¿V
¿V¤£ºÜ¡C©~³B¦p¤Û¡A¾¹¥@°²§Î¡C¨¦p´ÂÅS¡A¶·ªØ¤£°±¡C¨ü¥Î
¦pªw¡A¤ôºw·¦¨¡C
243¶
¹L¨Æ¦p¹Ú¡A¦]¾Ð¥Í¹Ò¡C²{¨Æ¦p¹q¡A«b¨º¤w·À¡C¥¼¨Æ¦p¶³¡AÃÑ
ºØ¼ç¥ñ¡C(¤»)¼¯¶FlªÌ¡A¤j¼²`¸g«D¦ò©Ò»¡«D§Ì¤l»¡¡A¦¹¥y
¥X¤j¯ëY¸g¥|¦Ê¥|¤Q¤E¡A¿×¬OÅ]¨¥¡A¤£¨¬¸m¿ë¡CÄÄ´¥ú¤j¡A
À³¿à«á¤H¡C¤j¼¤§¿³¡A©l©óÀs¾ð¡A©÷©óµLµÛ¡CÀs¾ð¤j§@¡A¼¯
¶Fl½×¡A¦³¤Q¸UÔU¡A³ÆĶ¨ä¤å¡A¤d¦³¾l¨÷¡A²²¤ÀH±¡¬°¤µ´¼
½×¡C¤j¼§Y¯ëY¡A¸g¨¥µL¤G¨£ÀH¶¶«~¡C´¼½×¦Ó¥~¡AµL§O¦³½×
¡A¦WÄÀ¼¯¶Fl¡C¹ï¤p§»¤j¡A¤@¤@ªkªù±ø¤ÀÁ\§O¡AÀ³²Ó©Ü´M¡C
µLµÛ¤j¼·ì¦÷¦Ó¥~¡AÄá½×½Í°ßÃÑ¡A¶°½×½Íªk¬Û¡AÅã´§»¤j±Ð
¡A¦Ó²øÄY¤j¼¤S¯S»s½×¡A¦W¬°²øÄY¡Cªì¦¨©v«~¡A¦¨¥ß¤j¼¯u
¬O¦ò»¡¦³¨ä¤K¦]¡A»P¤J¤j¼¥X¹L¤§¸Ô³ôºÙ¯à¥ß¡C¦Ü¨ä¸qÄ¡A
¥çÀ³¹ï¤p¡A¤@¤@ªkªù¡A§à´M½×ij¡C(¤C)¬s¾èªÌ¡CÀs¾ð¦³¨¥¡A
½Ñ¦ò¤GºØ»¡ªk¡A¥ý¤À§O½Ñªk¡A«á»¡²¦³ºªÅ¡CÀs¾ð¤S¨¥¡A´¼ªÌ
¤J¤TºØªkªù¡A»¡¦³»¡µL¡Aª¾¬Ò¬O¹ê¡R¤@ªÌÉI°Çªù¡A¤GªÌ¬s¾è
ªù¡A¤TªÌªÅªù¡CÉI°Ç¤T¤Q¤K¸U¨¥¡AªìªùÀH¬Û¡A¦¸ªù¹ïªv¡A¤µ
¤v¤£¨£¡C¬s¾è¦³¤T¡R¤@§YÉI°Ç¡A¤G¬°¨¸q¡A§Yµo´¼°®«×¡A¤T
¤»¤À¡A§Y¤»¨¨¬¡CªÙ§Q¥±¬s¾èÃ}¤l©Ò©v¡A»P{ÑЩµÉI°Ç«n¤Ñ
©Ò¦æ¡A¬Ò¦ò¦b®É§@¡A¬ÒÀs¾ð©Ò±q¡C°ß¿Wµo´¼¬O¨ä©Ò¯}¡A´¼½×
©ú¤å¤£¤@¦Ó¨¬¡CY¤ÒµLµÛ¹ï©ó¦³³¡µL¤£¯}ÅP¡AÅ㴲ĥ|¡A¦ò
»¡¨ÆÄá¥Ñ¤TºØ¸g¡R¤@¬°¼W¤W¸g¡AªÙ§Q¥±»¡¡Q¤G¬°¼s¸s¸g¡A§Y
«~Ãþ¨¬¡Q¤T¬°¶°²§ªù¸g¡A§Y¶°²§ªù¨¬¡C¤j»P¤p¸q»¼¶iÃö«Y¡A
¤À§Oªk¬ÛªìÀ³©ú¤p¡C©ú¤p¦³ªù¡AÃÒ©óÀs¾ðµLµÛ¡AÀ³¥ý¼ô«~Ãþ
¨¬¡BªkĨ¬¡BªÙ§Q¥±¬s¾è¡C(¤K)¯ëY§Y·ì¦÷ªÌ¡AÅã´¤Q¤C¡A
¨Ì¤î¤T¼¯²Ú©³µo°_¯ëYªiù»e·ì¦÷³Ó¦æ¡A§Y¦¹¥¿¼z¯à¨ì©¼©¤
¡A¬O¤jµÐ´£³Ì³Ó¤è«K¡A¬G¦W·ì¦÷¡C¦Ó¯ëY¦³¤è«K¡A¬ÛÀ³µLê
¡A¦¹¸q´¼½×¹ð¹ðµo©ú
244¶
¡A¤£·Ð²Óz¡C(¤E)ªk©Ê§Yªk¬ÛªÌ¡R¤@¬°¼Ð¡A´¼½×¤T¤T¡Aªk¬Û
§Y¬Oªk©Ê¡AµL¥Í»Ú§Y¬O¹ê»Ú¡C´¼½×¤Q¤»¡A©Ê¦W¹ê¬Û¡Aªk¦W¯ë
Y¡C¤G¬°¤å¦r¡A¤j«~²Ä¤@±ý±oª¾ªk¦p¡Bªk¬Û¡A¤j¯ëY¥|¦Ê¤@
«h¤ª¦p¦pªk©Ê¡CÄá½×¤T©Ê¡A¹ÁºÙ¤T¬Û¡C¤T¬°¸q¡Aªk¦³¹ê¬Û¡A
¥ç¦Wªk¬Û¡A¹ê¬Ûªk¬Û¡A¸q§Yªk©Ê¡CµL©Ê¬°©Ê¡A¬O¬°ªk©Ê¡R¤@
¬ÛµL¬Û¡A¥ç¬°ªk¬Û¡C©T¤£¥i»¡µL¬Û¤§ªk«D¬Oªk©Ê¡A§Y¤£¥i»¡
µL©Ê¤§ªk«D¬Oªk¬Û¡CÃҽѴ¼½×¡A¦¹¸q¹êÁc¡A¦¹©h¤£z¡C(¤Q)
¨ä¾lªÌ¡Aªk¬Û®a¨¥ªk¬Û¤£¥i¶Ã¡A¥Ø®µ¦ÕºØ¦ÓÅ¥«D¥Ø¯àÅ¥¡A¦Õ
®µ¥ØºØ¦Óµø«D¦Õ¯àµø¡C¦Ó´¼½×¤Q¤G¡A¤ñ¥C¤JÁI¯à¥O¤j¤ì§@¦a
¡A¤ì¤¤¦³¦a¤À¬G¡CÀÖ¤¤¦³¤Q¤KªÅ¬Û¡AÆ[¤§«KªÅ¡A°ßÃÑ®a¨¥¦º
¦¹¥Í©¼¡A¤¤¥²¦³¨Ì¡A¬G¦³¤¤³±¡C¦Ó´¼½×¤Q¤G¡A»¡¦³¤¤³±¡AÃÑ
½t¦W¦â¡A¦¹ÃѬO¤¤³±¡AÃÑ°ßÃѹï¤p¦³¤£¦@µL©ú¦b¬ÛÀ³¥~¡C¦Ó
´¼½×¤Q¤¡AµL©ú¹M¦b¤@¤Á½Ñ¨Ï¤¤¦Ó§O¦³¤£¦@µL©ú¡C°ßÃѽt°_
ºë½×¥|½t¡A¤¤½×Áö¯}¥|½t¡C¦Ó´¼½×¤T¤G¡A¦ò»¡¥|½t¡A¥H¤Ö´¼
¤HµÛ©ó¥|½t¦Ó¥Í¨¸½×¡A¬°¯}©¼µÛ¡A«D¯}¥|½t¡C§ó¦³¦h¸q¡A¥H
Ãþ¦Ó±À¡A¤£¹N²Óz¡C
¤G¡B°ß´¼
ªk¬Û±`¦í¡Aªk¬É¦p¤Æ¡A¤F¤F¤À©ú¦ÓµL©ÒµÛ¡A¬O¬°¯ëY¡C
µL¯à°k©óªk¬Û¡AµL¤£¦b¦¹ªk¬É¡A¬G¤ê°ß´¼¡C³B«D³Bµ½¥©¬O¬°
¯ëY¡AµL¦³¬O³B´µ¦³¬O³BÄá¤@¤ÁºÉ¡A¬G¤ê°ß´¼¡CµL¯ëY¤DµL
×µL¦òµL¬I³]¡A«hµL¥@¶¡¤H¤Ñ¥X¥@¸t½å¡A½Ñ¦³©Ò§@¤@¤Á¤£¦¨
¡A¬G¤ê°ß´¼¡C¯ëY¬°¤j¨Æ¤£¥i«äij¨Æ¤£¥iºÙ¶q¨ÆµL¼Æ¶q¨ÆµL
µ¥µ¥¨Æ¥X²{¥@¶¡¡A¬O¬G±ý¾Ç¯ëY¡AÀ³¾ÇÁn»D¤QºØ¡AµÐÂĤEºØ
¡A¦p¨Ó¤Q¤TºØ¥\¼w¨Æ¡C¦Ó±ý
245¶
¾Ç¥@¼w¦ò¼w¤E¤Q¤TºØ¨Æ¡A«h¤S¥²¶·¾Ç©ó¯ëY¡A¾Ç¯ëYª¾ªÅ¡A
ª¾ªÅ¤D¦³¤è«K¡A¥²¦³¤è«KµM«á¤D¯à¾Ç©ó¤@¤Á¡C¬O¬G¤£¾Ç¤@¤Á
¡AµL©Ò¥Î¨ä¯ëY¡C¦Ó¤£¾Ç¯ëY«h¤SµL¯à¶¿©ó¤@¤Á¡A¬G¤ê°ß´¼
¡CÀs¾ð¦³¨¥¡AµÐÂıqªìµo¤ß¨D¤@¤ÁºØ´¼¡A©ó¨ä¤¤¶¡ª¾½Ñªk¹ê
¬Û¼z¬O¯ëYªiù±K¡C½Ñªk¹ê¬ÛªÌ¹Ò¤]¡A¨D´¼×ª¾ªÌ¦æ¤]¡A±o
´¼ÃÒª¾ªÌªG¤]¡C¦Ó·ì¦÷®v¦a¤T¬ì¬Éô§P¦C©ó¹Ò¡A¤T¼z¤T¼§P
¦C©ó¦æ¡A¤GºØ¯Iºn§P¦C©óªG¡A°ßÃÑ®a¨¥ÄáÂk¤@ÃÑ¡C¦¹´¼©¼ÃÑ
¨â°ß¹ç¦X¡CµM«D¹HI¡A°ßÃÑ°ß´¼¦U¸Ô©Ò¤§¡AªìµL©Î²§¡CÃѤD
¸Ô©ó¿ë¹Ò¡A´¼¤D¸Ô©ó½Í¦æ¡CÃѬ°¤ß¤ý¡A´¼§Y¤ß©Ò¡CÃÑ¥H¤@Ä
Äáªk¤Ä¡A´¼«h¤@«×Äá¦æ¤»«×¡CÃÑ¥²¤À§O¦Uªk¡A´¼«h«w½ìÁ`
¬Û¡CÃѬO¥ÄĬV²b¡A´¼«hµLº|½ìÂk¡CÃÑ°ß±MÄá¤j¾¹¡A´¼¥ç´¶
³Q¤T¼¡Cªì¤£I©ó°ßÃÑ¡A¬G¤ê°ß´¼¡CµL¦æ¦Ó¦æµL¦¨¦Ó¦¨¡A°ß
´¼¬°¯à¡C©Ò¿×²Ä¤@¸q¤£¥i»¡¦Ó¯à¥H«U»¡¡C¤£¥i¥H¯ëYÂ÷ÃÒµÐ
´£Â÷¡A¦Ó¥H¤ÛÃÒ¤Û±oµL¤WµÐ´£¡A«D¤£¨Ì¤î¯ëY¡C¦p¿O¿VêNÏ®
¡A«D§YÂ÷ªì«á¤ß¯àÃҵд£¡A¦ÓׯëYº¥¶°µ½®ÚµÐ´£¹EÃÒ¡C¤Z
½Ñ©Ò½ÍµL´¼¤£¯à¡A¬G¤ê°ß´¼¡C
¤T¡B´d
Às¾ð¦³¨¥¡R¤j´d¬O¤@¤Á¥\¼w¤§¥»¡A¯ëY¤§¥À½Ñ¦ò¤§¯ª¥À
¡CYµL¤j´d¥²µL¯ëY¡A±ý±R¯ëY¶·¥ý«´d¡C´d¤§Åé¬Û´d¤§®t
¶q´d¤§«Â¤O´d¤§¥\¼w°_´dÄU´d¡A¨£©ó¥L³B¡A¦¹©h¤£½Í¦Ó½Í¥²
¶·¡C´dµM«á¦³²³¥Í¡A´dµM«á¦³«U¿Í¡A´dµM«á¦³¤è«K¡A´dµM«á
¨D¤@¤Á´¼´¼¡A´dµM«á¯à¬°µLª¾²³¥Í»¡ªk¥Oª¾¡A´dµM«á¦³¼¯¶F
l¡A´dµM«á¯à³Q¤j¥\¼wñZ¡Aµo½ì¤j¼¼¬O¤j¼¡A´dµM«á¯à¤J
©ó¤T¶îµLµ½¤£¨ã¡A¬°¤j¥Õ¶H
246¶
¡A¬°¤Q¤G¥Ñ¦¯¤j³½¡A´dµM«á¯à©¹¥Í¨Æ¦ò¤£¦íªø¹Ø¤£¼Z¨ýÁI¡A
´dµM«á¯àÆ[ªÅ¤£ÃÒ½b½b©Ö·±¡A´dµM«á¯à¬I³]¤T¼®eÄáÁn»D¡A
¬O¬Gz¤j¼¬ÛµL¤£¬Ò¨¥¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡A¤j´d¬°¤Wº¡A
µL©Ò±o¬°¤è«K¡C
¥|¡B©w
Às¾ð¦³¨¥¡A¦ò¥H¯ëY¬°¥À¡A¯ë¦à¤T¨ý¬°¤÷¡A¯ë¦à¤T¨ý¯à
Äá¶Ã¤ß¥O´¼¼z¦¨¡A¬G¥H¬°¤÷¡C¯ë¦à¤T¨ý¦³´µ¤G¸q¡R¤@Äá¶Ã¤ß
¡A¤G¨£½Ñ¦ò¡C¤Å©À¤@¤Á¼¨·R±o¥¢´H¼ö°§´÷¡C¦ý¤@µ¥©À¤Q¤è½Ñ
¦ò±x²{¦b«e¡A±o¬O¤T¨ý¦ò±x«e¥ß¡A¬O«h¦W¬°¯ë¦à¤T¨ý¡C§Æ¦³
·L§®³Ó¤T¼¯¦a¦Ê¤@¤Q¤T¡AY¯à¤@¤ß¡A¬Ò»P¯ëY¬ÛÀ³µL¥¢¡C°ß
¿W¯ë¦à©w¤O¦Ó¥~¯q¥H¦ò¤O¡A¦¨´¼¥hê³Ó§Qݸð¡A¬G¿WÁÍ«¡C
¯ëY¥»©v¡A©À¦ò©¹¥Í¡A¥Hµø³q³~¡Aªkªù»\²§¡A¯r²¤½Í¤§¡C¤@
ªÌ¡A¬°¦¨¯ëY¦Ó³]¤è«K¡A«D¦p²b©v¥H²b¬°¥D¡C¤GªÌ¡A´d¬°¤W
º¬°Å@¤£¥¢¡A«D¦p²b©v¹½¦¹ªY©¼¡C¤TªÌ¡A¥¿«×²³¥ÍÄߩζ¡Â_
¡A«D¦p²b©v»Dªk¥H«á¤è©l¼sÀÙ¡C¥|ªÌ¡AÄß¼ZªÅÁI¨¾¥Íªø¹Ø¡A
«D¦p²b©v®e¦³¬J¥Íªø¦íÃä¦a¡C¤ªÌ¡A¤è¦b©óªF¡A¤£¦b©ó¦è¡C
¤»ªÌ¡A°ê¦í¤£°Ê«D¦í·¥¼Ö¡C¤CªÌ¡A¥D¨ÆªüÉI«D¨ÆÀ±ªû¡C¤KªÌ
¡A¦Û¥L·~²b¤D¯à¤g²b¡A¤»«×Â÷ùÒ¡A¦Û¥LѲb¡A¦Û¥L¦^¦V¡A«D
¦p²b©v«©óªv¦Û²¤©ó¬°¥L¡C¤EªÌ¡Aµo§»»}Ä@¡A°ê¤g¤j²³¦æ¤Q
¤KªÅ¡A¦p¬O¯u¦p¥|¿Í¡A¤D¦ÜµÐ´£¤@¤Áªkªù¡Aµ¥¬Ò»}Ä@¡A«D¦p
²b©v¦ýÄ@©¹¥Í¡C¤QªÌ¡A¦æ¤£°Ê¦æ¡A¾ÇÄ_¼l¾Ç¡A±o¯à¤@©À¯ëY
¬ÛÀ³¡A§Y¥i©¹¥Í¡A«D¦p²b©v¦ý±M©À¦ò¡A¤£¦b¯ëY¡C
247¶
¤¡B¤T¸Ñ²æ
Às¾ð¦³¨¥¡R¦æ¥|©À³Bµ¥¹D¨ì¯Iºn«°¡A«°¦³¤Tªù¡A¤ê¡RªÅ
¡BµL¬Û¡BµL§@¡CªÅªù¤G¦æ¡AµL¬Û¥|¦æ¡AµL§@¤Q¦æ¡C¬s¾è½t¿Í
©óÄ¡A©Î¤@©Î¤T¡A¼¯¶Fl¤¤°ß¬O¤@ªk½t½Ñªk¹ê¬Û¡AªkÁö¬O¤@
¸q§O»¡¤T¡CY¤JªÅªù¤£¨úªÅ¬Û¤£¶·¾l¤G¡A¨ú«h°£¬Û¤JµL¬Ûªù
¡A¤SµÛªÅ¬Û¥Í½ÑÀ¸½×°£¦¹À¸½×¡A¤JµL§@ªù¡C©Î´_¨£¦h¤JªÅ¡A
·R¦hµL§@¡A·R¨£¬Ûµ¥¤JµL¬Ûªù¡C¤S´_ªÅªù¬O¯ëYÅé¡Aªì¤è«K
¦æÀ³µL§@ªù¡A¤J¨s³º¦íÀ³µL¬Ûªù¡CµL©Ò¦³¡A¤£¥i±o¡A¤£¨£¤£
¦æ¡AµL©Ê¬°©Ê¡A¦p¬Oµ¥ÃþÄݪŪùÄá¡C«D§Y«DÂ÷¡C¤£µÛ¤£°õ¡A
«D¦í«D¤£¦í¡A¤£¨ú¤£±Ë¡A¤£»º¤£Ãa¡AµL¤GµL¤G³B¡A¦p¬Oµ¥Ãþ
¡AµL¬Ûªù¦¬¡C¦p¤Û¦p¤Æ¡AµLª¾µL·Q¡AµL×µLÃÒ¡A¦p¬Oµ¥ÃþÄá
ÄݵL§@¡C¤@¤Á¦òªk¬Ò¥Ñ¤T¸Ñ¦Ó±o¼Wªø¡A°£¬O¤T¸Ñ¡A§óµL¨ä¾l
¡A¨Ì©¼¯à¾ÇµL¶qªkªù¡C¦¹Áö¤pªk¦Ó¥ÎµLÃä¡A«D»P¤p¦P¤@µL¤è
«K¡C¦¹ªÅªkªù¡A¸Ô¨ä¥\¼w½a§T¤£ºÉ¡A©h¥H¤Q½Í¡R¤@ªÌ¯à®e¡A
Ä´¦pµêªÅ¡A¶q¤£¥i´ú¡C¤GªÌÄá¨ü¡AÄ´¦pµêªÅ¡A¤£©Ú½Ñ¬Û¡C¤T
ªÌ¶êº¡¡AÄ´¦pµêªÅ¡A²³¼w´¶¹M¡C¥|ªÌ¯à¥Í¡AÄ´¦pµêªÅ¡A½t°_
¤Û¤Æ¡C¤ªÌµLºÉ¡AÄ´¦pµêªÅµL¤T»Ú¤T¬É¡C¤»ªÌµL»Ù¡AÄ´¦pµê
ªÅ¡A¦U¦U¤¬¤J¡C¤CªÌµLê¡AÄ´¦pµêªÅ¡A¦Û¦b¬y¦æ¡C¤KªÌ²M²b
¡AÄ´¦pµêªÅ¡A²¦³ºµL¬V¡C¤EªÌ¬Æ²`¡AÄ´¦pµêªÅ¡A«D¤@²§§YÂ÷
¦Ó¯à¦¨¨Æ¡C¤QªÌ¼s¤j¡AÄ´¦pµêªÅ¡Aªk¦p¥µ¥¡CªÅ¯à¦³¦¹µL¶q
µLÃä¤@¤Á¥\¼w¡A¬O¬G¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡A¤j´d¬°¤Wº¡A¦Ó¥Î
µL©Ò±o¬°¤è«K¡AµL¤£¥i¬°¡AµL¤£±o¦¨¡C¤p°ß½ì±I¤j´c¨úªÅ¡A
¶ôµM¤£ÆF¿ºµM¦h¹L¡A¤î·PªÅ¤§¬°®`¡A°Zª¾ªÅ¤§¬°¥Î¡C¯ëY¤j
´¼´¼©ó¥©«K¡Aµ½¥Î¨äªÅ¦Ó¤w¨o¡T
248¶
¤»¡BºÖ
¸Ñ²`±K¸g¡A·íª¾ªì¤T¼W¤W§ÙÄá¡AÀR¼{¤ßÄá¯ëY¼zÄá¡C¼z
¬°´¼¼z¸ê³¡A§Ù«hºÖ¼w¸ê³¡Aºë¶iÀR¼{¹M©ó¤@¤Á¡C©w¯àÄá¶Ã
¥O´¼¼z¦¨¡A¶Ô¯àµo¥Í¥O´¼¼z²±¡A¬G¬ÒºÙºÖ¡CºÖ©ó´¼¼z¦ö¶¶¸ê
¯q¡AÁö«D¦]½t¦Ó¬O¼W¤W¡CµL¤ªiù±K¡A°ß¬O¯ëY¡A¤O§Yºø·L
¤£¯à¼s¤j¡A«K¼ZÁn»D¡A«D¼¯¶Fl¡C«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ¤¬wºÖ¤j¡A³\»P
À±°Çõ®¤lµ½²{«w¦P½×ij¡C¯ëY¥þ¸g¡A¨C¤@½×³º¸û¶qºÖ¼w¡A¨Ñ
¾i¤TÄ_¡A°]¬Iªk¬I¸U¦æ´¶¬I¡A¼Æ¥Ñ¤@°_¤D¦Ü¤@¬w¡A¤T¤d¤j¤d
¤Q¤è¥@¬É¡A¸û¦æ¯ëY¦Û×¥LסA¤d¤À¸U¤ÀÀuªi¥§±þ¾è¤À¦Ó¤£
¤Î¤@¡C¨äºÖµL¶q¡A¬ã¨s¨ä·¥·¥©ó§@¦ò¡A¦òµL¤WºÖµLµ¥µ¥ºÖ¡C
²¤½Í׺֦³¤Q³Ó§Q¡R¤@«oÅ]¡A¤G¦òÅ@¡A¤T¡B¸ê¨ã¦p·N¡A¥|¦h
½t¿ê¦X©Ò§@¬Ò¦¨¡A¤¦h½t¼W¯q©Ò§@¶êº¡¡A¤»¨ä¤ß¬X³n¿Ý®®¦Û
¨¬¡A¤C©ö»·¹L¥¢¡A¤K©ö¤Þ¥Í¼z¡A¤E©ö±o¯Iºn¡A¤Q³tÃÒµL¤WµÐ
´£¡CµLÖö§Ú¼z¦Ó»À©¼ºÖ¡CYµLºÖ¤H¡A´¼¥²¤£¦¨¡AÁ|©À¤dª[¡C
±Y¡³Á«Â±¡A¤µ¥j±y«v¡AÞºE¦ó¤Î¡C
¤C¡B¤Qªk¦æ
®Ñ¼g¨Ñ¾i¡A¬I¥L¿ÍÅ¥¡A©ÜŪ¨ü«ù¡Aºt»¡¿Ø»w¡A¦p¬O¤K¦æ
¡AÄݤT¼z»D¡C«äºûÄÝ«ä¡AײßÄÝסAץѩó«ä¡A«ä¥Ñ©ó»D¡A
»D¥Ñ±o¨Ñ¤jµ½ª¾ÃÑ¡C¬Æ²`¯ëY¡A¸g¨å¦W¦r¡A±o¸g©ó¦Õ¡A¤w´¿
¨Ñ¾i¸U»õ½Ñ¦ò¬°¨äÄá¨ü¡Aªp¤Qªk¦æ¡Aªp¯à«H¸Ñ¤£Å夣©Æ¡C½Ñ
«H¸Ñ¤H¥²¤[צæ¡AY¯à¨Ñ¤Í±o¤ÍÄá¨ü¡A¥¼¤[¥ç«H¡C¥X¥@²bºØ
±q¦ó©Ò¥Í¡AÀ³¥¿µª¨¥±q²b¬Éµ¥¬y»DâÀ²ß¥Í¡Cªk©Ê±`¦í²§¥Í¬N
µM¡C¦ò¥©¬I³]¡A¦Ó¦³§®¥Î¡A
249¶
¬°¯ëYªiù»e¡C¬O¬G«D»D¡A¯Q¥G¯à¦¨¡S¦ò¹¬¬O¤Í¡Aªk¥ç¬O¤Í
¡C»µØ¨Ñ¸ê¯ëY²`¸g¡A¥ç¬°¨Ñ¤Í¡C´`¦ÓŪ¤§¡A¬G§J¦³»D¡C»D
¦Óµo¤ß¡A«H¸Ñ¶¶§Ô¡A¹E±oµL¥Íªüï@¶[P¡A¦]ªG®t§Oª½Ãҵд£
¡C
¤K¡BÆ[¦æ
¤@ªÌ¯}ÃaÆ[¡A¸g¨¥À³Æ[¦â¤D¦ÜÃÑ丨¬G¡A¯}ÃaÂ÷´²¬G¡A
¤£¦Û¦b¬G¡A¤£°í¹ê¬G¡A©ÊÄݵ갰¬G¡A¦Ó¦æ¯ëY¡CÀ³Æ[¦pµêªÅ
ªÅ¡A¦Ó¤Þ¯ëY¡CÀ³¯}Ãa½Ñªk¡A¦ÓׯëY¡A¬O¬°¯}ÃaÆ[¡C¤GªÌ
¤£ÃaÆ[¡A¤@¤Á½Ñªk²¦³º²M²b¡A´ïµMµL°Ê¡AµL¬V²bÄAË¡AµL±o
µL²{Æ[¡A¤£¨ü¼W´î¡A¤£¥i¯}Ãa¡C¤S´_À³Æ[Y¦ò¥X¥@Y¤£¥X¥@
¡A½Ñªkªkº¸¬Ò¤Jªk¬ÉµL®t§O¬Û¡Cµ½«Dµ½ªk¡A°OµL°Oªk¡A¥@¥X
¥@ªk¡Aº|µLº|ªk¡A¬°µL¬°ªk¡AµL¤£¬Ò¤JµL¬ÛµL¬°©ÊªÅªk¬É¡C
¥H¬OÆ[¦æ¡A¾Ç¤@¤Áªk®t§O¦Ó¤£Ãaªk¬É¡A¬O¬°¤£ÃaÆ[¡C
¤E¡B¤å¦r
פå¦r¯ëY¡AÀs¾ð¦³¨¥¡A¥ý¤À§O½Ñªk¡A«á¤J²¦³ºªÅ¡CµM
¤S¦³¨¥¡AYµL¯ëY¡A¤J¬s¾èªù«h¼Z¦³¤¤¡A¤J¦¹ªÅªù«h¼ZµL¤¤
¡C¯ëY´¼¼z¤è«K¨s³º¡A¤F¤F¨¥ªÅ¡A¤è«K¥ç¨¥µL§Ú¡C¬O¬G¬s¾è
ªùÃä¡AŪ¤»¨¬ªÙ§Q¥±¡AªÅµL§ÚÃä¡AŪÀs¾ðµLµÛ¼s²`½Ñ½×¡C¥H
¬O¤GÃäæߦX©ó¤@¡A¤@¤@¦U¦Uªk³£µ½¥©¡A¦Ó«áÁ`Æ[³e³qÁŵM¡C
´¼½×«~ªì¦Uªkµ½¥©¦h¸Ô¦æªk¡AÂø¶°½Ñ½×¦Uªkµ½¥©¦h¸Ô¹Ò¨Æ¡A
§ó´_µ²¶°¥RÃþºÉ¸q¡A¼sѺ¸g½×¤å¦r¥\¦¨¡C¦VªÌ¦³§Ó¡A¶°¤j¼
¤jªk¸q¡AÁζYÁζY¤D¨ì©ó¤µ¡C¬O®ÑY³º¡A¦Û¿×¶®¹|±o©Ò¡A§
¼ÖÀéµM¨o¡T
250¶
¤Q¡B¸g¨÷
¯ëY«e¤·|¡A¦h¦Ü¥|¦Ê¾l¨÷¡A¤Ö°ß¤Q¨÷¡A¬°¬O¨Æ²§¡A¬°
¬O¤å²§¡CÀ³¥¿µª¨¥¡R©T¬O¤å²§¡A«D¬O¸q²§¡C³£¶°¤@·|¡A³£Å¥
¶êµ¡A³£¦U¦³°O¡A³£°O¦³§O¡C©Î´_»¼¶Ç¡Aµø®Ú¶w§Q¡A±Â²¤»P
¸Ô¡Aµ²¶°Ã¹¦s¡A¹E¦³¤¤À¡C©Î´_¶ÇĶ¡A©Ò¾Ú¶Ç¥»¡A¤å¤S¦³²§
¡A¬GÁö¤@·|¡A¸Ô²¤¤S§P¡C©ó¦ó¼x¤§¡S´¼½×¤¥|¡A¦¹¤¤³£»¡¤Q
¤G¤J¡A¤D¦Ü¤»ºØ¥çÀ³¦p¬O¡A¶F¤Q¤K¬É¥çÀ³¨ã»¡¡A¦Ó¯Ê¦pªÌ»w
ªÌ¦k¥¢¡C¤D®ÕðĶ¡AijB¬Éµ¥«o³£µL²¤¡A§ó´Mªì·|¤Ï´_©P¸Ô
¡C¤S´¼½×¤»¤C¡A³¡ÄÒ¸g¨÷¦³¦h¦³¤Ö¡A¦³¤W¤¤¤U¥úÆg©ñ¥ú¹D¦æ
¡C¦¹¨¥³¡ÄÒ¡A©ú©ú»¡¬°¤@¨Æ¡A¦¹¨¥¦h¤Ö¡A©ú©ú»¡¬°²§¤å¡C´_
¦¸©ó¤@·|¤¤¸ðÄá¨Æ¼s¡A¦¹¨Æ©¼¨Æ³£¦b¤@·|¡C¤S¤@¨Æ¤¤¸ðÄá®É
¤[«e§¤«á§¤¨Ã½Í¤@¨Æ¡C´¼½×¥|¤Q¡A¬O¨Æ«D¤@¤é¤@§¤»¡¡C¤S½×
¤¤Q¡A¬O¼¯¶F¯ëYªiù»e¡A¦³¤Q¸UÔU¤T¦Ê¤G¤Q¸U¨¥»P¥|ªü§t
µ¥«D¤@§¤»¡ºÉ¡A¦¹»\¿W«üªì·|¥|¦Ê¸Ô¤å¡A¦Ó¨¥«D¤@§¤»¡¡C¤S
½×¤C¤E¡A¨¥»¡³¹¥y¨÷¼Æ¦³¶q¦p¤p«~©ñ¥ú¥úÆg¡A¯ëY¸g¨÷¦³¶q
¡A¯ëY¸qµL¶q¡A¬O«h©ú©ú¸g¨÷¬°¤@¡A¤S©ú©ú¸q´_¬°¤@¡C¤·|
¸q¦P¡A¦ý¤å¦r²§¡A¬J½TÃҸѡCµM¨ä¸Ô²¤¬Ò¥Hªk¬Û©Î³¯©Î·§¡A
§ó«D¨ä¾l¡C¤Z¨¥¤@¸q¡A²Î³e¤@¤Á¡AÁ|¤@¤Ï¤T¡A³£¦p¬O·|¡C¬O
½Ñ¦W¬Û¡A¥H¹Ò¦æªG¡AÄáÄݤT»E¡AÀ³±o¦Ó½Í¡C¤Ä¤»³B¤Q¤K¬É
¡A¦a¤ô¤õ·ªÅÃÑ¡A¥|½t¤Q¤G¤ä¡AÄáÄÝ©ó¹Ò¡C¤»«×¤Q¤KªÅ¡A¯u
¦p¤C³Ó¸q¡A¤T¤Q¤Cı¤À¡A¥|¿Í¤K¸Ñ¤E¦¸²Ä¡A¤K³Ó¤Q¹M³B¡Aªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¡A¤Q¦a¤²´¤»³q¡A¤Q¤O¥|µL¬È¡A¥|±ë¥|µLê
¡A¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¡AµL§ÑùڱˡA¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¡A¤@¤Á¬Û´¼ÄáÄÝ©ó¦æ¡C¹w¬y¤@¨Ó
251¶
¤£ÁÙùº~¡A¿WıµÐÂĦæ¡AµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡AÄáÄÝ©óªG¡C¹Ò³q¬V
²b¡A¦æ³q¤T¼¡AªG¥ç¤T¼¡C©Î¹Ò¨¥ªk¬Û¡A¦æ¨¥¦æ¬Û¡C¥H¬O¦Ó
½Í¡A¤£Ä±¤åÁc¡C
½Ñ¸g©Òô²Ä¤T
¯ëYªÅ³q¤p¼¡A´¼¶ê¦òªG¡AµL¦³¤@ªk«D¯ëY¦¨¡A§YµL¤@
¸q«D¯ëY¥ß¡C¦ý¬O¸g½×§Y¬O¯ëY¡A©h²¤½Í¸g¡A¥H¤Q¦Ó±Ô¡R¤@
¡BµØÄY¡A¤G¡BªkµØ¡A¤T¡B¯Iºn¡A¥|¡B²`±K¡A¤¡B·«¦÷¡A¤»¡B
ªü¬s¹F¿i¡A¤C¡BµÐÂÄÂáA¤K¡B¤j¤é¡A¤E¡BÀ±ªû¡A¤Q¡Bªü§t¡C
¯ëYµØÄY¡A¼¯¶Fl¤¤³ôºÙ¨â¤j¡CÀs¾ð¬O°ò¡A¨L¬v®¡¸v¡C
¯ëY±µ¤p¡AµØÄY¥R¤j¡A°ß¦¹²¤²§¡A¾lµL¤£¦P¡CµØÄYÂà®i¦^¦V
Âà®iµ½®Ú¡A¤J¦a©P¶ê¹E¤£¥i´ú¡A¯ëYÀH³ß¦^¦V§®©óµL¬Û¡AµL
¬ÛµL¶q¹E¥ç¤£½a¡CµØÄY¤@¤ÁÄá¤J¤@¤Á¡A¯ëY¸U¦æÄá¤J¤»«×¡A
¤@«×¤@¦æ¥ç´_Äá¸U¡CµØÄY¤T¥@¤T¬É¿Ä³qµLê¡A¯ëY®É¤è±xªÅ
¡AªìµL¤Öº¢¡CµØÄY¦]ªG¤Qªiù»e¡A¯ëYÁö´_¥H¤»Äá¤Q¡A¦Ó¸Ô
½Í¤è«K¥ç±Ô¤Q«×¡CµØÄY®t§O¦í¦æ¦V¦a¡A¯ëY¬ù¤T¡Aµo¤ß«H¸Ñ
ªüï@¶[P¶êº¡µÐ´£¡CµØÄY¤J¦í¡A¦Ê¥|¤Q¤@·íÄ@²³¥Í¬OºÙ²b¦æ
¡A¯ëY¦Ûªìµo¤ß¦Ü¥¿µ¥Ä±¬°²³¥Í¬G¡A±M¤ßô©À¤@¤Á´¼´¼§óµL
¨ä¾l¡CµØÄY±ë¦æ¤£±Ë²³¥Í¤Fª¾¦p¤Æ¡AÆ[ªk¤£¤G¤@¤Á²{«e¡Aªì
µo¤ß®É§Yµ¥¥¿Ä±¡A©ú½Ñ¤Qªk±oµLºÉÂáAÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó¯à»¡ªk¡A
¯ëYÁö¥²¤[צӫá«H¸Ñ¡AµM±o¤Í±Ð§Y®©µL¥Í¶êº¡¤@¤Á¡Aª½ÃÒ
µÐ´£Âà¤jªk½ü¡CµØÄY¤J¦a¡A¤QºØ¥\¼w¤£¥i«äij¡A¯ë
252¶
Y¤T¬N¦Ê¦³¤Q¤T¡A·L§®¶ê³q²`¤£¥i´ú¡CµØÄY¤Q§Ô©{µM¯ëY¡A
¤G¿Í¤£Ãª¤è«K¥ÎªÅ½Ð¤@±Ôz¡AÁn§Ô¶¶§Ô»¡¤Qªk¦æ¡AµL¥Íªk§Ô
»¡¤T¤T¬N¡AÁö«×¸s¥Íªk¬É¥µ¥¡AÁö¤£¨úµÛ¤j´dÂà½ü»¡¦p¤Û§Ô
¡AµL¦³¹ê¨Æ¡A¦ýÀH¥@»¡¡A»¡¦p¿V§Ô¡A«D¥Í«D·À¦Ó¦³¥Ü²{¡A»¡
¦p¹Ú§Ô¡A¦W¥yºtªkªk©Ê¤£¹H¡A»¡¦pÅT§Ô¡AµL¤Gªk¤¤¤À§O¤G¬Û
¡A»¡¦p¼v§Ô¡A¤F¥@¥X¥@¤£Â÷¤£¦í¡A»¡¦p¤Æ§Ô¡AµLêµLÃä¯à«ù
¯àÅã¡A»¡¦pªÅ§Ô¡C©{µM¯ëY¡A©{µMµØÄY¡CY¬N²£¥Í¦Ó½Í¯ëY
¡AY¬NµL±o¦ÓÁ¿µØÄY¡A¬G¦Û¤Àªe¡A¹E¦¨¼Ä¹ï¡CÀs¾ð§»¤j³Ìªì
¤@¤H¡A¦p¤Q¤K³¡¦ý½Ø¨ì¤µ¡A¯Q¦b¨ä¯à§t¥°¥ú¤j¤]«v¡C
ªkµØ¤è«K¡A¥H¤@¼¹D¡A¤À§O»¡¤T¡C¶}ÅvÅã¹ê¡AµL¤GµL¤T
¡A¼°ß¥H¤@¡C¯ëY¯u¿Í¡A©|µL¤@¼¡A¦óªp¤G¤T¡C¤è«K½Í«U¡A
§®µ½³]¬I¡Aªì«DÂ÷¤@¡CªkµØ¦ò¬°¤j¨Æ¦]½t¥X²{©ó¥@¡A¶}¥Ü®©
¤J¦ò¤§ª¾¨£¡C¦ò¤§ª¾¨£°ß¯ëY¯à¡A¯à»P¯ëY¤@©À¬ÛÀ³¡A¤@¦â
¤@»µL«D¤¤¹D¡AµL¤£¬Ò¹yµL¤£¬Ò¶ê¡C¤£¥i±j§P¡A¦]¨ä¥ÎªÅ¿×
¤T¼³q¡A¦]¨ä¤»«×¿×¤j¼§O¡C
¯IºnÅã¹ê¡A¯}¥¸«D±`¦Ó½Í¨ä±`¡A¬Oµ´¹ï±`¡C¯ëY¿×ªk»P
¥Í·À¦XµL¤£¦p¤Æ¡A¤£¦X«D¤Æ¬O§Y¯Iºn¡C¯Iºn¦ò©Ê³q¤@ÄÄ´£¡A
¯ëY±ÍÅ]¥ç¯àÂk¤Æ¡C¥»¨Ó±IÀR¦Û©Ê¯Iºn¡A·Ð´oµÐ´£¥µ¥µL¤G
¡A¦p¬O§®¸q¨â¸gE©ú¡C©Ê¥²¶·¨£¤T¾Ç±o±I¡Aפ@¤Á¼w¶ê¤@¤Á
´¼¡A¦p¬O¹ê¦æ¨â¸g¤£¼o¡C
²`±K¥þ¸g¦C·ì¦÷§à¾Ü¡A¦]Ãþ±À¸q¥iªí·ì¦÷¡C²`±K³Ó¸qµL
¦Û©Ê§Y¯ëY¯u¦p¡A²`±K¨Ì¥L¦]½t©Ê§Y¯ëY«U¦³·ì¦÷¤j½×¡A¥¿
¬°µÐÂÄ¥O©ó½Ñ¼¹Ò¦æªG¤T¬Ò±oµ½¥©¡A¶Ôפj¦æÃÒ¤jµÐ´£¡C¼s
¬°¦³±¡±`µLË
253¶
»¡¡Aݬ°¾l¼¥O¨Ì¦Ûªk¡AצۤÀ¦æ±o¦ÛÃÒªG¡C¯ëY§®ªk¡A¥ç
Åã¤j¼¥ç³Q¤p¤Z¡CÄá¤@¤Á´¼¤Î¹D¬Û´¼¤@¤ÁºØ´¼¥H¼s¨ä¦æ¡A®ü
Y¨L¬v³£¾Ì¥©«K¡Aªì«D·ì¦÷°ß¦]½t¦³¡A¥ç«D¯ëY°ß¹ê¬ÛªÅ¡C
¤@¤Á°ß¦³ÃÑ¡A¸Ô¤À½t°_¡C¤@¤Á¦Û¤ß©Ò²{¡AÁ`Æ[²{¬Û¡C·«
¦÷©v¸q¡A²¤²§°ßÃѦӦX¯ëY¡C¯ëY¥ç¥H¤@¦p¹ê¬Û¡AÆ[¤@¤Á²{
¬Û¡A¦â§Y¬OªÅ¡A«D¤ß¥~¹Ò¡A·«¦÷Â÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê«D¡A¶W¤@¤Á¶q
¡A©{µM¯ëY¡CµL©Ò±o¤¤¡AµL¤GµL§O¡A½Ö¯à®t§O¡C
ªü¬s¹F¿i¸g¡A¦¹¤è¥¼¦Ü¡CµMµLµÛ¶°½×¡A¿×¶°©¼¸g¥H¬°©v
n¡C«hª¾©¼¸g¥²¤À§Oªk¬Û¬ÛÀ³µ½¥©¡CÀs¾ð¯ëY¡A¥ý¤À§Oªk«á
²¦³ºªÅ¡C¨Ì¬Oªk¦æ¡A¸êÃ詼¸g¡A¥²¯à¦p²z¡A«´¯ëY¦®¡C
µÐÂÄÂøg¡AµÐÂÄ«H¸Ñ¤Q¤£«äij¡A¦ò¬°¶}¥ÜµÐÂĤj¹D¡A©Ò
¿×¥|µL¶q¤ß¡A¤»ªiù±K¡A¥|ºØÄáªk¡AµoÄ@¤[¦æ§Y±o¨ü°O¡C¦¹
»P¯ëY¦¸²ÄºÉ¦P¡CµÐÂÄÂøg¡A¸à±Ô¯ëY¯Â¤è«K¸q¡CµLºÉ¼z¬Û
¤»¤Q¤»¥y¡A½ì¤J¦h»D¥|¤Q¤@ºØ¡A¥H¤Qªk¦æ°_©ó¥¿¦æ¡A¤@¬ÛµL
¬Û¦p²z§@·N¡CµM«á¤D¯àצæ¯ëY¡A±o¤Qµ½¥©¡CĬɳB¿Í¡A¥|
µLê¸Ñ¡A¥|¨ÌºÖ´¼¡Aı¤À½t°_¡A¬°µL¬°ªk¡C¦¹¤Qµ½¥©¤@¨¥¤@
¦r¬ÒµLÃä¼z¡AÀ³»P¤©P¤è«K¤Kªù¤Î¾lÀHÀ³¡A°ÑÆ[Ū»w¡CµM«á
¤D¯à«éµM¤FµM¼s¤jªiù»e¡A¬Æ²`ªiù»e¡AµL¶qµLÃäªiù»e¡A
¯ëYªiù»e¡C
¤j¤é¦í¤ß¡AµÐ´£¤ß¬°¦]¡A¤j´d¬°®Ú¥»¡A¤è«K¬°¨s³º¡C¦ó
¿×µÐ´£¤ß¡S¤ß¡BªÅ¡BµÐ´£¡A¤TµL®t§O¡A¦p¹êª¾¦Û¤ß¡A¦Û¤ß´M
¨D¤@¤Á´¼´¼¡C¶V¥@¦k°õ¦Ê¤»¤Q¤ß¡A¥X¥@¤ß¥Í¡A¬°ªìµo¤ß¡CÆ[
įà©Ò¬ÒÂ÷ªk
254¶
©Ê¡A¶W¤@§T¦æ¡CÆ[Ä¿àCªk©Ê¤£¥Í¡A¶W¤G§T¦æ¡C¤£«äij¤Q¤ß
µLÃä´¼¥Í¡A¶W¤T§T¦æ¡A§Y¨¬O¦ò¡C¦¹µ¥´d¬°®Ú¥»¡A¤è«Kªiù
»eº¡¨¬¡C¤è«Kµ½§®¦b¯à¬I³]«Ø¥ß¡A¤@¤ÁÅã¸t¦æ¨Ì¬V®t§O¬I³]
«Ø¥ß¡A¤@¤Á°Ò²þù¨Ì²b®t§O¬I³]«Ø¥ß¡A°ßªÅµLê¤D¯à¬I³]«Ø
¥ß¡C¬O«h¦W¬°¤è«K¯ëY¡CפµL¬È¡A¥Ñµ½¨µL§Ú¦Ü¤@¤ÁªkªÅ
¡CפQ½t¥Í¥y¤Û¿V¹Ú¤ë¡A«°ÅTªw¼v¡AªÅµØ¤õ½ü¡A¥»µL©Ò±o¡A
½ìµL©Ò±o¡A¤ª¦ó¦Ó«D¹ê¬Û¯ëY¡S¤j¯ëY¸g²Ä¤Q·|¯ëY²z½ì»¡
¤Q¥|ªkªù¡A¯u¨¥n¸q¡A®§¨a¼W¯q¡A°¥ñ·R·q¡A¸ðÄáÁjºÉ¡C©Ò
¿×¡R(¤@)¯ëY²z½ìªkªù¡A¬OµÐÂÄ¥y¸q¡A¸g¤Q¤»µÐÂĥ͡A±o°õ
ª÷è©Ê¡C(¤G)¨Ì¹M·Ó¦p¨Ó¬Û¡A»¡¥|ºØ²{µ¥Ä±ªkªù¡AÁö³y«·~
¶W¶V´c½ì¡C(¤T)¨Ì½Õ¥ñ´cªkÄÀ{¬Û¡A»¡¥µ¥´¶³Óªkªù¡A±`¥Í
µ½½ì¨ü³Ó§®¼Ö¡C(¥|)¨Ì©Ê²b¦p¨Ó¬Û¡A»¡Æ[¦Û¦b´¼¦L²M²bªkªù
¡A½¬ªá¤£¬V²ßµÐÂĦæ¡C(¤)¨Ì¤T¬É³Ó¥D¦p¨Ó¬Û¡A»¡Äé³»´¼ÂÃ
ªkªù¡A«H¸Ñ¨ü«ùº¡µLÃä¦æ¡C(¤»)¨Ì¦ò¦L¯µ±K¦p¨Ó¬Û¡A»¡´¼¦L
ª÷èªkªù¡A¤@¤Á¦¨¿ì¡AºÖ´¼¶êº¡¡C(¤C)¨ÌµLÀ¸½×¦p¨Ó¬Û¡A»¡
Âà¦rªkªù¡A©ó¤@¤Áªk±oµLê´¼¡C(¤K)¨Ì½Ñ¦ò½üÄá¦p¨Ó¬Û¡A»¡
¤J¥µ¥©Êªkªù¡Aµ½¯à®©¤J½Ñ¥µ¥©Ê¡C(¤E)¨Ì¨Ñ¾i¾¹¥Ð¦p¨Ó¬Û
¡A»¡¨Ñ¾iµL¤Wªkªù¡A³t±o¶êº¡½ÑµÐÂĦæ¡C(¤Q)¨Ìµ½½Õ¥ñ¦p¨Ó
¬Û¡A»¡´¼»e½Õ¥ñ¦³±¡ªkªù¡A²{¥@«è¼Ä¬Ò°_·O¤ß¡C(¤Q¤@)¨Ìµ½
«Ø¥ß¦p¨Ó¬Û¡A»¡¤@¤Áªk³Ì³Óªkªù¡A³q¹F¥µ¥©ó½Ñ¦³±¡¤ßµL¬E
ê¡C(¤Q¤G)¨Ì¦í«ùÂêk¦p¨Ó¬Û¡A»¡¦³±¡¦í«ù¹Mº¡³ÓÂêkªù¡A
«h¯à³q¹F³ÓÂêk©Ê¡C(¤Q¤T)¨Ì¨s³ºµLÃä¦p¨Ó¬Û¡A»¡¦í«ùªk¸q
ªk¸q¥µ¥ª÷èªkªù¡A»Ù±x®ø°£±o°õª÷è©Ê¡C(¤Q¥|)´_¨Ì¹M·Ó
¦p¨Ó¬Û¡A»¡¤j¼Öª÷褣ªÅ¯«©Gª÷èªkªù¡A®ø°£·~»ÙÁ`«ù¤£§Ñ
¡C¨â¬É¹yº¥¨â¬É©ÊסAµL¤£®Ú¾Ú¯ëY¡A¬ÛÀ³·ì¦÷¡A
255¶
µL¤GµL§O¡C²¤±ÔLÂáA¨äª÷è¬É¡A¥H¦¹Ãþ½Í¡A¦¹©h±q²¤¡C
¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤Q¤»Æ[¦æ¡A¥|¤Q¤KÄ@¡AÀ±ªû§®¨å»P¯ëY¦X¡C
¨ä©Îµy²§¡A¨£¤W¯ë¦à¡A¦¹©h¤£z¡C
¤j¤p·¾³q¨Ï¥@©ö¤J¡A°ß¦³¯ëY¡A±µ¬¢ªü§t¡A¯÷²¤Á|¨Ò¡C
¦p¤jªÅ¸g¡A¦ý¤º¥~ªÅ¡A§ó·¥±À¼s¡A¤j¼¤Q¤K¡A¼W¤@ªü§t·O¤
¥\¼w¡A¤j¼Âà¼W¤T¤Q¤G´d¡C½Ñ¦p¬O±À¡A¤£¹N²Óz¡C
½Ñ®a©Ò©ú²Ä¥|
§^¤µ¦Ó«á¡A«éµMÁŵM¡A¯ëYªiù»e§Y¼¯¶Fl¡A¼s¤jµLÃä
¥Î¦p¬OªÅ¬G¡C¼¯¶Fl§Y¯ëYªiù»e¡A¬I³]«Ø¥ß«DªÅ¤£¯à¬G¡C
¤£¥i¦ýªÅ¦Ó½Í¯ëY¡A¤@¬ÛµL¬Û¬G¡C¤£¥iÂ÷ªÅ¦Ó½Í¤j¼¡A²¦³º
²M²b¬G¡C¤ªÇ¸t¨¥¡A¦³¤å¦³¼x¡AºÖ¼wê²L¡AŪ¤§µL©¿¡R¤@¡B
À±°Ç²{Æ[²øÄY½×¡A¤G¡BÀs¾ð´¼½×½t°_½×¡Q¤T¡BµLµÛª÷è¯ëY
½×¡A¥|¡BùÉIùÆg¯ëYÔU¡A¤¡B³¯¨º¶ê¶°n¸q½×¡C
À±°Ç²{Æ[²øÄY½×¡A«~¤À¬°¤K¡A¹|«h¤G¦Ê¤C¤Q¦³¤G¡A±ë¤å
µf¤å¡A³£¥i«ö¯ÁÀ±°Ç¤½×¡A¤@½Í¯ëY¡AÀ³§Y¦¹½×¡C¥¯¤j«~º
À³¬OÄa½Í¡A¸g¸q¨L¬v¦p¹y¸Ê»â¡AŪ·ì¦÷§à¾ÜÀ³±À¦Óª¾¡A¥ý¦ò
¤§¸g«á¦ò¤§½×¡A¤£³×¤@¤H¬J¥Ü¥°¤å¤H¤S´_§@ÄÀ¡CĶ¾Çãu¤Á¡A
¥H¬OÌ{Ì{¡C
¼¯¶Fl½×¡A¬O¬°´¼½×¡CÄ´¦p¤R©~¡A¤¤½×¤¦t¡A´¼½×¶ªÙ
¡CÄ´¦p¦æ¸ô¡A¤¤½×¸ü³~¡A´¼½×ÁÚ»·¡C«n°w¦Ñ°¨¤¤½×¤¤Ãä¡A·¥
²`¬ã¤L·ì¦÷´¼½×¡C¿à¦³´¼½×¨L¬v¯ëY¤D±o¬z²P¡A¿à¦³´¼½×¡A
²W²`¯ëY¤D¯à
256¶
¨VßX¡C´¼½×¶}¨÷¡A¦³½t°_½×¡A¤Þ¤¤¤§¤Þ¡AÀ³§à¦Ó½Í¡C½×´¦¸g
¨Æ¡A¦³¤G¤Q¤G¡R(¤@)¬°À±°Ç»¡µÐÂĦæ¡C(¤G)¬°µÐÂļW©À¦ò¤T
¬N¡C(¤T)ªì¨ü¤Ñ½Ð¡AÂॻÄ@²`½ü¡C(¥|)¬°Â_²³ºÃ¡A»¡¼¯¶F¸g
¡C(¤) ¬°©Þ¨S¨¸¡A©ñ¥ú»¡¹ê¡C(¤») ¬°Â_¶úÁ½¡A»¡²`¸oºÖ¡C
(¤C) ¬°¥O«H¨ü¡A¨¥§Ú¬O¤j®v¡C(¤K) ¬°¥OÅw³ß¡A¶}Âú¡C
(¤E) ¬°¤[µ²¨Ï¡A§@¤jÂå¤ý¡C(¤Q) ¬°Â_±`¨£¡A¨¥¨¤£«äij¡C
(¤Q¤@)©ÞW¼ÖÃä¡A¥O¤J¤¤¹D¡C(¤Q¤G)¥Í¨ªk¨¡A¨Ñ¦P³ø§O¡C
(¤Q¤T)»¡ªüï@¶[P¬Û¡C(¤Q¥|)»¡Å]¨Æ¡C(¤Q¤)±Â¤T¼¤H°O¡C
(¤Q¤»)»¡²Ä¤@¸q±xÀÈ¡C(¤Q¤C)¬°±ë§Ó¥Í«H¡C(¤Q¤K)»¡ªk¹ê¬Û
¡C(¤Q¤E)»¡µL½Ø³B¡C(¤G¤Q)»¡«D¤Tªkªù¡C(¤G¤Q¤@)²§ªù»¡¥|
©À³Bµ¥¡C(¤G¤Q¤G)²§ªù»¡¤Äµ¥¡C
µLµÛª÷è¯àÂ_½×¡A¤CºØ¥y¸q¯ëY¦¨¥ß¡R(¤@)µ½Äá¨ü¥IÅñ
µÐÂĬOºØ©Ê¤£Â_¥y¡C(¤G)À³¦p¬O¦íÀ³¦p¬O°¥ñ¨ä¤ß¡A¬Oµo°_
¦æ¬Û¥y¡C(¤T)¦æ©Ò¦í³B¥y¡A¦@¤Q¤KºØ¦¸¸à¥þ¤å¡C«H¸Ñ¦æ¦a¦³
¨ä¤Q¤»¡R(1)µo¤ß¡A·À«×µLÃä¦ÓµL¥|¬Û¡C(2)ªiù»e¦æ¡A©óªk
µL¦íºÖ¤£«ä¶q¡C(3)±ý±o¦â¨¡A¬Û¬Òµê¦k¡A¨£¬Û«D¬Û¡C(4)±ý
±oªk¨¡A¨¥»¡¦pµ¡AÃÒ±oµL©w¡AºÖ¼wµLÃä¡C(5)Â÷»Ùê¡A¶}
¬°¤Q¤G¡R¤@±o³ÓµLºC¡A¤G¤£Â÷¦ò¥X®É¡A¤TÄ@²b¦ò¤g¡A¥|¦¨¼ô
²³¥Í¡A¤Â÷¥~´²¶Ã¡A¤»¯}¦â¨¦æ¡A¤C¨Ñµ¹¦p¨Ó¡A¤K»·Åv¨ý¾Ó
¡A¤EW§Ô¡A¤QÂ÷±IÀR¨ý¡A¤Q¤@»·Â÷³ß°Ê¡A¤Q¤GÂ÷µL±Ð±Â¡C¦Û
¼ÖªüÄõ¨º¦æ¦ÜµM¿O±Â°O¤¤¶¡°t¤å¡A©h¤£ÂØz¡C²b¤ß¦a¦³¨ä¤@
ºØ¡A¤H¨ªø¤j»¡ÃÒ¹D¸q¡C¦p¨Ó¦a¦³¨ä¤@ºØ¡A¦Û²øÄY²b¤g¦Ü¸g
¥½»¡ÔU¡C¤»ºØ¨ã¨¬°ê¤g¡B´¼²b¡BºÖ¦Û¦b¡B¨»y¤ß¡AÀ³¦p¦¸°t
¡C(¥|)¹ïªv¥y¡C(¤)¤£¥¢¥y¡C(¤»)¦a¥y¡C(¤C)¥ß¦W¥y¡C§à¾Ü
¤å¸q¡A«D¸à¤å¦¸¡C
ùÉIùÆg¯ëYÔU¡A´¼½×¤Q¤K¤Þ¤G¤Q¹|¡CÁö«D¥þ¤å¦Ó±o²¤
¸q¡C¤G¤QÄá¥|¡A¤£¶ûÂز֡C¹êªk¨¥
257¶
«äÂ_¡A²b¤ßµLÀ¸¬V¡A¯ëY¯Iºn¦ò¡A¬O¤T¬Û¬°¤@¡C¦ò¥À²³¯ª¥À
¡AÀH²³ºØºØ¦W¡A¤é¥X´ÂÅS±ã¡A·M©Æ´¼Åw³ß¡C¤£µÛµL¥h¨Ó¡AµL
±o¥ç¤£¨£¡A¯ëY¨£¤£¨£¡A¬Ò¿£¬Ò¸Ñ²æ¡C¦p¤Û¤T¼±o¡A¥@«U°²
¦W»¡¡C¤£¨ú¥çµLÃa¡C½Ö¯àÆg¨ä¼w¡C
³¯¨º¶ê¶°n¸q½×¤¤Q¤»¹|¡A¤TÄ_´LµÐÂÄ¡Aªø¦æ¸ÔÄÀ¡A¼¼
Äá¤p«~¡A¸q©TµL¹H¡A¼ÖŪ²¤å¡Aªì¼ô¦¹½×§YŪ¥|¤À¡A¥ç¶¼¥Ì
ÅS¥çÄù«¬v¡C½×¬°¤»¸q¡R (¤@) ¨Ì¤î¡A¾Ì¦ò¯«¤Oµ½²{±Ð»|¡C
(¤G)§@¥Î¡A¦ò´¼¼W¤Wµo°_»¡ªk¡C(¤T)¨Æ·~¡A°£»º¤QºØ¤À§O´²
¶Ãªk¡A¦¸²Ä¤À§O¤Q¤»ºØªÅ¡C(¥|)¬Û¡A®Ñ¼g°_ºÃ§Y¬°Å]¬Û¡A¤£
°hÂà¬Û¬OµÐÂĬۡC(¤)¸o¡A§@»ÙÁ½ªk¬r·Q¡A¤T¬Ò¼Zº»¡C(¤»)
ºÙÆg¡A¬Iº¡¤T¤d¤CÄ_¡AY«ù¯ëY¨äºÖ³Ó©¼¡C¨Æ·~¤@¸q¡A¥¿©v
n¸q¡AÀ³¸Ôz±Ô¡R(1)»¡¥@«U¤Ä¡A»ºµL¬Û¤À§O´²¶Ã¡C(2)¤H
ªk¤£¨£±o¡A»º¦³¬Û¤À§O´²¶Ã¡C(3)¦â»P©ÊµL¨ú¡A»ºÑ¬Û¤À§O
´²¶Ã¡C(4)ªÅ©ÊÂ÷¬G¡A©Ò§@¦p¤Û¬G¡AªG±ó¦p¹Ú¬G¡A»º·´Á½¤À
§O´²¶Ã¡C(5)¦âªÅ§Y«D¦â¡A»º¤@©Ê¤À§O´²¶Ã¡C(6)ªÅ¤£²§©¼¦â
¡A»ººØºØ©Ê¤À§O´²¶Ã¡C(7)°ß¦WµL¦Û©Ê¡A»º¦Û©Ê¤À§O´²¶Ã¡C
(8)¦Û¦@¦â©ÊªÅ¡A¤£¥Í¥ç¤£·À¡A»º®t§O¤À§O´²¶Ã¡C(9)Án»P¸q
«D¦X¡A»º¦p¦W©ó¸q¤À§O´²¶Ã¡C(10)¦W¥çµL©Ò¦³¡A»º¦p¸q©ó¦W
¤À§O´²¶Ã¡CµLµÛ¶°½×¥ç¦³¸Ô¤å¡A³¯¨º²W·½¾ÇªÌ¦h¾Ú¡C¯ëY±Ò
Æ_¡A¦b´µ½×Âj¡S
ºü¨¥²Ä¤
258¶
®N®vĶ¤j¯ëY¸g¤»¦Ê¨÷¦¨¡A¼Û¨¥¡A¦¹¸gªF¤g¦³½t¡A¶Ç
Ķ¤D¯àëA¨Æ¡C¤å¤£±¥Âö¡A¸Ñ¦æ®û´þ¡C¤Dïq¸¯ÉI¡A¨¯Wð³Ò
¡A¾lµL»D²jº¸¡C¦ó«v¡SÀs¾ðµLµÛ¾Ç¤£¿³¡A¤å¨L¬v¦Óªý¡A¸q«Õ
¥È¦Ó¯qªý¡A´µ¦w¨¬©Ç¡T¸g¨¥µ½¨k¤l©ó²`¯ëY¡AY±ý®Ñ«ùŪ»w
ºt»¡¡A¤D¦Ü¤@·³¥²¥OÁ`¤F¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡S¬Æ²`¯ëYªiù»e¤jÄ_
¯«¯]½Ñ¦h»Ùê¡A¤åªý¤]¡CŪ»w¹½Ác¡A«~«~¬ÒªÅ¤£±o´þ¨ý¡A·í
ª¾¬O¬°Å]¨Æ¡A¸qªý¤]¡A¿n§T©tÅS¡A¦³µ«ä¯è¡C¥Á°ê¬ö¤¸«e¡A
´¿»}©ó¦ò¡A»w¯ëY¤é¤@¨÷¡A¤»¦Ê¤éµ²Ä@¡A¤£¼Æ¨÷¦Ó¼oµM¡C¤Q
¤G¦~¬î¡A¨àªF·Ä§d²S¡A¤jµoÄ@¡AÄõ¨à¦º¥°·ì¦÷¡AªF¨à¦º§»¯ë
Y¡AŪ¤j«~©ó¨ä¬^®Ç¤@¹L¡A¦pÙȦӤî¡C¤é¤ë¹OÁÚ¡A«b¨º¦Ü¤Q
¤»¦~¡A©n²Q¤¿°Ý¤S¦Ü¨o¡T°©¦×¤¤HõɵM¤m¦s¡A©À´ÂÅS¤§·Â¦Ü
¤]¡A¨V¨Vªv¯ëY¡A¼ô¤§´_¤§©ó´¼½×¤@¦~¡C¬K¡A¥¿¤ë¬J±æ¡A½¢
©°¦º©óº¡C¤j®£¡A³¬Ãö§@§Ç¡A¨´©ó¤µ¥|¤ë¤C¤é¦¨¡C©ú¤é¦ò½Ï
¡A¦³²ö¤§¬°¦Ó¬°¡A²ö¤§P¦ÓPªÌÂj¡S¤©ªv¦¹¸g¡A¤T¦¢¤T®¶¡C
¿Ë·R¤§¨à¤§©n¤§±qªÌ¡A¤£³×¦º³à¤§«Â¥H¨ë¤§¡C¤ÒµM«á¶È¤D¦³
¦¨¡AÃø«v¡T§Ó±ýŪªÌµLÃø¡A¥þ¤û¤@¥Ø¡A´£ºõªR¸`¡A´`¸g¬ù¤å
¡A¤@®ÄÀs¾ðÄÀ¸g¤§·N¡A¹E¤£Ä±¨äµü¤§ªø¡A¤T¸U¼Æ¤d¾l¨¥¤]¡C
½¢©°¡A¿¤ó¡A·¿¤H¡A¦~¤T¤Q¤T¡A±q¤©¹C««¤K¦~¡A¯à°ßÃѪk¬Û
¾Ç¡A§@Âø§tÄ»w²¤ÄÀ¡C¦³©_¯e¡A¤£¥Ã¦~¡A§^¿W¦ó¯àµLºE¡CºE
¤§¤£¦p¨ä¯q¤§¡A¤D¦³´µ§@¤]¡A´d¤Ò¡T
¥Á°ê¤Q¤C¦~¦ò½Ï«e¤@¤é¼Ú¶§º¥±Ô©ó¤ä¨º¤º¾Ç°|