Às¾ðªº±Ð¾Ç
¦õ¦õ¤ì¤ë¾ö
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä46¥U
1978¦~03¤ëªìª©
¶9-43
.
9¶
¤@¡B Às¾ð¦b¤j¼±Ð¾Çªº¦a¦ì
»¡¨ì¦L«×¦ò±Ð±Ð¾Çªº¥NªíªÌ¡A§Ú²Ä¤@n¨úÀs¾ð¡C¦]¬°Às
¾ðªº¦a¦ì¡A¹ï©ó«e±Ð¾Ç¡A¥¿¬O¤@Ó§åµû®a¡A¦Ó¹ï©ó«á´Á¤j¼
¦ò±Ð¡A¤S´£¨Ñ¤FºØºØ°ÝÃD¡R¤£¦ý¦p¦¹¡A¨ºùؤw¸g±NµLµÛ¡B¥@
¿Ë¤@¯Z¤H©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A©M©Ò¨«ªº¸ô·t¥ÜµÛ¤F¡CµM¦Ó²{¦b¡A
±ý±N³o¼Ë¤@Ó¤H¦Ó¹ï©ó¨ä«e«á¨ã¦³«¤jªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¦Û¥H¤j
¯ëY¸g©MµØÄY¸gµ¥¦üªº¤j³¡ªº¸g¨å¡A¬°¨ä«ä·QªºI´º¡A§åµû
¤º¥~ªº±Ð¾Ç¡A¨ä«ä·Q©l²×©M¦L«×¤º¥~¥þ½Lªº«ä·Qµo¥Í¥æ¯A¡Q
ªñ«h¦b§Ú¦ò±Ðùر¡A¥j¨Ó¤]³Q±À±R¬°¤K©v¤§¯ª®vªºÀs¾ðªº±Ð
¾Ç¡A³æ¥u¤¶²Ð¥X¨Ó¡A§Ú·Q®£©È¥ô¦ó¤H¡A³£¤£¬O®e©ö¿ì±o¨ìªº
¨Æ¡C²{¦b¡A¶È¨ä¶Ç©óÂøg¤¤ªºµÛ®Ñ¡A¤j³¡ªº®Ñ¡A´N¦³¤j´¼«×
½×¡A¦Ó³qºÙ¬°Ãø¸Ñªº®Ñ¦³¤¤½×¹|µ¥¡Q¤×¨ä¬O¥L¨s³º¬O³QºÙ¬°
¤K©v¤§¯ª®v¡A©Ò¥H¥Lªº«ä·Q¡A¤@¨£¦n¹³¬O¥Ù¬Þ¦üªº¡AÕ«D¨ã
¦³³Ì²`¡A¦Ó¥B³Ì³Õªº´¼ÃѪº¤H¡A±ý¤@Ū§Y®e©ö§ì¦í¥¦ªº
10¶
n¦®¡A¬O¤£¯à°÷ªº¡C¦]¦¹¡A©¹©õ¦U©vªº©v¯ª¡A·í¨ä¥ß©v¤§®É
¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H¨Ì¾ÚÀs¾ð¨ä¤H¢w¢w¤£¥²»¡¨Ì¾Ú¨ä¤H¡A³s¨Ì¾Ú
¥LªºµÛ§@¥þ³¡ªº¤H³£¨S¦³¡C¦³ªº³æ¨Ì¾Ú¤¤½×¡]¤T½×©v¡^¡A¦³
ªº¤S¥u¨Ì¾Ú¨ä¤¤ªº¤@¹|¡]¤Ñ¥x©v¡^¡A¦³ªº´N³æ¨Ì¾Ú¤Q¦í¬s±C
¨F½×ùرªº¤@³¡¤À§Y©ö¦æ«~¡]²b¤g¯u©v¡^¡Q½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A³£¬O
¶È¶È¨Ì¾Ú¥Lªº¤@½×©Î¤@«~¤@¥y¡A³¡¤À¦a¯ªz¤FÀs¾ðªº¡C«K¬O
²{¦bªº¬ã¨sªÌ¡A¤j¬ù¤]¬O·PµÛ¥þ½L¦Ò¹îªºÃø·¥§a¡T©Ò¥H¦³ªº
¡A´N±q¥LªºµÛ§@¤¤¡A³æ§âÃö©óÀ±ªûªº¤å½s¶°°_¨Ó¡A¦W¤§¤êÀs
¾ðªº²b¤g±Ð¡Q¦³ªº·J¶°Ãö©ó§Ùªº¡A©ÎÃö©óªûù¥§ªº¡A©ÎÃö©ó
¹ê¬Ûªº¡A©ÎÃö©ó½t°_ªº¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¦U¶µÃþ¤å¡A¤î©ó»¡¡AÀs¾ð
¤]¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¤]¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡Q±q¦Ó¨º¬ã¨s¡AµL½×¦p¦ó
³£¬OÂ_¤ùªº¦Ó¤S¬O¥~³¡ªº¦Ò¹î¡A±ý§l¨ú±Ð¾Ç³£¤@³eªº¤º³¡ªº
¥Lªº«ä·Q¡A³o¬O«D±`¤§§xÃø¡C³æ¬O¤j´¼«×½×ªº¤Þ¥Î¸gªº¬ã¨s
¡A¶È¨ä¥Dnªº¡A¤j¤p´N¦³´X¤Q³¡¡A¬G¥å¥G¨äµÛ§@¥þ³¡ªº¡A¥L
ªº«ä·Q¤§¡u²Î¤@ªº¬ã¨s¡v¡AµL½×¦p¦ó¤£¬O¤@´Â¤@¤i©Ò¯à°µ±o
¨ì¡A³o¬OÅãµMªº¡CµM¦Ó¦ÛÀs¾ð¬ã¨s»¡¡A§Ú·Q¡A¥@¤W¨S¦³¤ñ¨º
Â_¤ùªº¡B¥~³¡ªº¬ã¨s¡A§ó¦³®`©óÀs¾ð«ä·Q¨äª«ªº¤F¡C©Ò¥H§Ú
·Q¡A¥u¬O³oºØ¤Hªº¬ã¨s¡AµL½×¦p¦ó¡A«D©l²×²Î½L¬ã¨s¤£¥i¡C
«ç¼Ë»¡¬O§xÃø¡AY¾¨©ñ¤U¤£ÅU¡A¹ê¦b¤£¦ý©óÀs¾ð¨ä¤Hªº±Ð¾Ç
¡C©ó¤j¼¦ò±Ð¬ã¨s¤§¤W¡A§Ú¥H¬°¬O·¥¥i±¤ªº¨Æ¡Cªº½T¡AÀs¾ð
ªº¬ã¨s¡A¦b¦¹¨è¤Z¬O¨ã¦³¤@ÂI¡A©l²×´M¨D¯u¹ê¤§¤ßªº¤H¡A§Ú
¬Û«H®£©È¬O¥ô¦ó¤H¡A¤@¨è³£¤£¯à¸m¤§¤£ÅUªº°ÝÃD¡C
11¶
¤G¡B Às¾ðªº§å§P±Ð¾Ç©M¥Lªº©v±Ð
n¦Ò¹îÀs¾ðªº±Ð¾Ç¡A§Ú¬Û«H¤èªk«Ü¦h¡C§Ú¥H¬°¦Ü¤ÖÀ³¸Ó
¤À¤§¬°¤T³¡¡C²Ä¤@³¡¡A¬OÀs¾ð©M¾ú¨Óªº±Ð®a§¹¥þ¤£¦P¡A¥L©l
²×¨ú¬°¨ä±Ð¾Ç¤§²Ä¤@¨Bªº¡u§å§PªººA«×¡vªº¤è±¡C§Y¡RÀs¾ð
¡A¤£°Ý¬O¦ò±Ð©Î¬O¥~¹D¡A¹ï©ó¾ú¨Ó¤º¥~¬J¦¨ªº±Ð¾Ç¡A¥L¤@¥ó
¤]¤£ì쥻¥»©Ó¨ü¹L¨Ó¡C¤@¤Á¬J¦¨±Ð¾Ç¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@ºØ¡A³£
¤@©wn¤@¦¸¸g¹L¥Lªº¾U§QªºÅGÃÒ§å§P¤§¤M¡C¨ä¤¤³Ì¦h¦¨¤F¥L
ªºÅGÃÒ§å§Pªº¹ï¶Hªº¡A¥~¹D¤è±¬O¼Æ½×¡B³Ó½×¡A¤p¼±Ð¤è±
¡A¬O¤W®y³¡ªº¥NªíÂıC¦h³¡¡A¤j²³³¡¤è±¡A¬O¼¯¶F¹¬¬éµ¥½Ñ
³¡¡C¨ä¤¤¤×¨ä¬O©l²×¬°¨ä§å§Pªº¥Ø¼Ðªº¡A¬OÂıC¦h¦³³¡ªº¾Ç
»¡¡C±q¦Ó¦Ü©ó¥i¥H»¡¬O¥¦ªº©v¯ªªºµo´¼½×¥D{ÑЩµ¡A¥L¦b´¼
«×½×ùر¡A¬Æ¦Üµh½|¹D¡A¹³¥L³oºØ¤H¡A¨s³º¬O¤£ª¾¤j¼±Ð¬°
¦óª«ªº¥Í¦º¤§½ú¡Q¤¤½×¦³µL«~²Ä¤Q¤ùر¡A»s¥X¡u¦ò¯à·À¦³
µL¡A©ó¤Æ{ÑЩµ¡A¸g¤¤¤§©Ò»¡¡AÂ÷¦³¥çÂ÷µL¡v¡A¦Ó¹D¯}¤F³o
¼Ëªº¨Æ»¡¡R¦ò¥@ªº{ÑЩµ¸g¡A§Y§A©Ò¥¿¨Ìªº¥¿¸gùر¡A¤£¬O
¤w¸g¡u¯}¦³¯}µL¡v¤F¶Ü¡SµÛ¹ê¡A¹³³o¼Ëªº¡A¥L´§°_´¼¼C¡AÄÄ
©ú¾ú¨Ó¥ß¤F¤Ä¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡A¤S¥ß¤F¦³¬°µL¬°ªº°Ï¤À
¡A¤C¤Q¤ªkµ¥¹êªkªº¤p¼¦ò±Ðªº¤§¨s³º§¹¥þ¬°¤@ºØ¿WÂ_¡Q´_
¶i¦Ó§å§P¹D¡Bµ½´c¡B¨¸¥¿¡B¦p¨Ó¡B¯Iºnµ¥¤£®ø»¡¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v
³o¼Ë¥D±iªº¤À§O´¼¨äª«¡AÕY¤º³¡¦³¤F©M¥~³¡µLÃö¦Ó¨ã¦³³o
ºØ¥DÆ[¡A¨º¥½¡A¨º§¹¥þ¬O¿ù»~¤F¡Cªp¥B¡A³s§Ú©M§Ú©Ò®³¦b¤â
¤Wªº´¼¼C¡A¤]¥[¥H§å§P¡A¤]ÂY¥X¥h¤F¡C§Ú¬°¤è«K°_¨£¡A§âÀs
¾ð
12¶
¯Â§å§Pªº±Ð¾Ç¤è±¡A·í§@Às¾ðªº²Ä¤@³¡±Ð¾Ç¨Ó³B²z¡C²{¦b¸Õ
Á|¦¹³¡ªº¥Nªíªºz§@¡A¤£®ø»¡¬O¤¤½×¹|¡B¤Q¤Gªù½×µ¥¤F¡C¦A
»¡§Ú©Ò»{¬°²Ä¤G³¡ªº¡A¬O¬J¥i¥H»¡¬O¶}©l©ó¡u´¼ºÉ¦æ¥Í¡v¡A
¤S¥i¥HºÙ¤§¬°¡uÄݩ󴼤§¤º®eªº¦æ¡vªº¡AÀs¾ð¤§¿n·¥ªº«ä·Q
ªº¤è±¡C³o¤£®ø»¡¡AµS¤§¥G²Ä¤@³¡¤§¥H¯ëY¸g¬°I´º¡A²Ä¤G
³¡¥¿¬O¥HµØÄY¸g¬°I´ºªº¿n·¥ªºªÖ©wªº¥@¬É¡C¨ä¥Nªíªºz§@
¡A¤£®ø»¡¬O¤Q¦í¬s±C¨F½×¤F¡C¦b²Ä¤@³¡¡AÀs¾ð©l²×¤@³e¨Ì¾a
§å§Pªº§Q¼C¡A³s¦p¨Ó³£¨ë±þ¤F¡Q¨ì¤F²Ä¤G³¡¡A¥L¦Ûı¤F¦Û¤v
¤§¸gÅ窺´¼ÃѤ§¼C¤Óµu¦Ó¤Ó¶w¤F¡A¦¹¨è®³¤F®ÉªÅ¨â¦³ªº´¼
¼C¡A«ç»ò¯à°÷¨ë¨ìµL©lµL²×ªº¦p¨Ó¨¤W©O¡S©ó¬O«e¦b²Ä¤@³¡
©Ò§_©wªº·Ð´oµÐÂÄ¡B¥Í¦º¯Iºn¡B¤Z¸t¤@»Úµ¥µ¥¤§¸q¡A¨ì¦¹¤£
´ÁµM¦Ó¦¨¥ß©óô¥G¨â±ªº¦³µL¡A§Yªk¬É¹|©Ò¿×¡u»Ú¡v¤W±¤F
¡C§Ú©l²×±N³o·í§@²Ä¤G³¡³B²z¡C³Ì«á©Ò¿×²Ä¤T³¡¡A´N¬O±q¨º
ùئA¶i¤@¨Bªº¡C´¼¶i¤F¤@¨B¡A´N¥Í¥X¦æ¡C´N¦b¨ºùجݨ£²Ä¤@
³¡©M²Ä¤G³¡¡A¦Ó¡u¦æ¡v¦A¶i¤@¨B®É¡A«Hªº¤Ñ¦a¡A§YÀs¾ðªº©v
±Ð¡A´N¦b¨ºùض}®i¤F¡C§Ú©Ò¿×ªºÀs¾ð±Ð¾Çªº²Ä¤T³¡¡A¥¿¬O«ü
³oùةҥͪº«H¤è«Kªº©ö¦æ¡C³oµÛ¹ê¬OÀs¾ðªº©v±Ð¥»¨¡C¨ä¹ê
n¤À³o¤T³¡¡A¦¹¥~©|¦³ºØºØ¦Ò¹î©M²z¥Ñ¡A¤£¹L²{¦b¡A¤jÅé¤W
¬ù²¤µL§«´N¥H¤W±©Ò»¡ªº·N«ä¡A»{¬°¥¦¬O¦³¤T³¡ªº¡CµM¦Ó¾ú
¨Ó³\¦h¤HÌ¡A±N¦b¤º³¡©l²×¦³Ãö«YªºÀs¾ðªº«ä·Q¡A·í§@¦n¹³
¦U¤£¬Û¤z¦üªºªF¦è³B²z¡A±q¦Ó¤S±N¨ä«ä·Q¡A·í§@¦³Ãø¦³©ö¡A
¹D¤£¦P¡A´¼¦æ¤£¤@P¡A«H´¼¬ÛÂ÷ªºªF¦è½×¨s¤F¡C±q¦Ó§â§ÚÌ
©Ò¿×ªº²Ä¤@³¡ªº±Ð¾Ç¡A·í§@¤î©ó¬°²Ä¤@³¡¡A¿W¥ß¦Û¥L³¡¦Ó²@
µL¬Û¤zªº¡A¦Ó²Ä¤G³¡¡B²Ä¤T³¡¡A¤]¤@¼Ë¬O¦U¦Û¿W¥ßªºªF¦è¡Q
·¥ºÝ¦a»¡¡A
13¶
¦]¦¹¡A¦ÛµM¦ÓµM§â§Ú̪ºÀs¾ð¡A·í§@¨S¦³¤°»ò¤@³eªº«ä·Q¡A
¦Ó¨ä©Ò»¡¡A¬O¤äÂ÷·ÀµõªºªF¦è¡Aª½¨ì²{¦b¡C¨ä¹ê¡A¹³¾ú¨Ó¤§
¥H¬°¦U¦Û¿W¥ß¡A³o§¹¥þ¬O¿ù»~¡Q¤×¨ä¬O²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡¡A¨â
³¡¤@¨£¹³¬O®t±o³Ì¼F®`¡A¨ä¹êµ´¤£¬O³o¼Ë¡A²Ä¤@³¡ªº§å§P¡A
±Û«h¦¨¤F²£¥Í²Ä¤G³¡¡A¶i¦Ó¦¨¤F²£¥Í²Ä¤T³¡ªº©v±Ðªº«e´£¡Q
¤£¡A²Ä¤@³¡¹ç¥i¥H»¡©M²Ä¤T³¡³£¬O°ò©ó¦P¤@«ä·Qªº¢w¢w¦¹¨è
§Ún©ÜÃw¨õ¨£ªº¥Øªº¡A´N¦b´£©ú³o¨Ç¨Æ¡C²{¦b¥Ü¤§©ó¨ä¥Nªí
ªº½×¤W±¡A§Y¤¤½×¹|©ÒÄÄ©úªº¡Cªí¥ÜµÛ¥¦©M¤Q¦í¬s±C¨F½×©Ò
ÄÄ©úªº¡A¬O¤@¼ËªºªF¦è¡C©ó¬O¡A³Ì®e©ö±N¦¹¨âªÌ¡Aµ²¦X±o¥ô
¦ó¤H³£³Ì®e©ö¬Ý¥Xªº¡A§Ú¥H¬°²Ä¤@´N¬OÀs¾ð¨ä¤Hªº¥Í¬¡¡A©M
¥Lªº¤J¹D¨äª«¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¤U±¡An¥ý±qÀs¾ð¨ä¤Hªº¥Í¬¡©M
¤J¹Dªº¾úµ{¡A¶}©l¦Ò¹î¡A¥H©ú²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡ªºÃö«Y¡C
¤T¡B ¥Í¬¡©M±Ð¾Çªº¥æ¯A
¥@ºÙ¬°Ã¹¤°Ä¶ªºÀs¾ðµÐÂĶǡA¶ÇµÛ¨â³¡¡C¾Ú¶Ç©Ò»¡¡AÀs
¾ð¦b¤J¦ò±Ð¤§«e¡A©M¨ä¥L¤j¼±Ð®a¤@¼Ë¡A¤w¸g¬O¥~¹D±Cùªù
ªº¬ã¨sªÌ¡C¦¨¤FÀs¾ð±Ð¾Çªº²Ä¤@³¡ªº§å§P¤§¹ï¶Hªº¡A¨ä¤@¬°
¼Æ½×©M³Ó½×ªº¦]ªG»¡¡R¤S¤¤½×ªº¬V¬VªÌ«~²Ä¤»ùر¡A¨Ö¥[µÛ
¹ï©ó¬V¢w¢w§Y¼Æ½×ªºÄ±¤£²b¤À¤¤¹ï©ó¤T¬r¤¤ªº³gªº¡u¬V¡v¢w
¢w¡A©Î¹ï©ó³Ó½×ªº¼¨¡B·R¡B·M¤§·Rªº§å§P¡A¦¹¨ÆÕ¤£¬O¤]¸g
¹L¤F³oºØ¥Í¬¡ªº¤H¡A¬O°µ¤£¨ìªº¡Cªp¥B²Ä¤@¦]½t«~§Y¹ï©ó¨ä
¥L¦]ªGªkªº§åµû¡A©l²×¨ÖÁ|¦³¦]©MµL¦]¡A³o¬O¥H¨º¥ý¦³¥ýµL
ªº©¼
14¶
µ¥¨â¬£ªº©Ò»¡¬°§å§Pªº¹ï¶H¡A¦¹¨Æ§Ú·QµL¶·¥G¦h»¡¤F¡C¨ä¦¸
¡AÀs¾ð¡A¹ï¥~§å§P¬J¦¨¥~¹Dªº±Ð¾Ç¡A¦P®É¡A¹ï¤º©ó¤p¼¦ò±Ð
±Ð¾Ç¡A¦b¤¤½×¡B¤Q¤Gªù½×¡B´¼«×½×©M¨ä¥L¤p½g¡A±`¬O§å§P¨ì
¤j¤p·L²Ó¤§ÂI¡C§Ú¥H¬°³o¤S¬OÅãµM¨Ï§Ú̪¾¹D¡A¤]¥i¥H¨D¨ä
I´º©ó¥Lªº¤@¥Í¤§¤W¡C¥L¥ý¾Ç¤F¥~¹D¤§¾Ç¡C¤@¤é¡A¥L·P¨ì¾Ç
¤§µL¨ý¡A©MªB¤Í»¡¡An²×¥Í©ó¯B¥@ªº§Ö¼Ö¡A©ó¬O¦P¤J«á®c¡A
¬Æ¦Ü¾x¥X«Á²]¤k¤l¤§¦æ¬°¢w¢wÅܦ¨³o¼Ëªº§Ö¼Ö¥D¸qªÌ¡C¨ä¤Í
¤§¦º¡A«P¦¨¡u±ý¬°W¥»¡vªº¦Û¬Ù¡A¨Ï¥L²×©óÅܦ¨±ý²æÂ÷W´o
©ó¤º¦Ó¨D¯Iºn©ó¥~ªº¦ò±Ð§Y¤p¼±Ð®a¡A¦¹¨ÆµL¶·¦h»¡ªº¤F¡C
«á¨Ó¤J¤F³·¤s¡AÅ¥¤j¼¸g¨å©ó¶ð¤¤ªº¦Ñ¤ñ¥C¡A·R»w·R¼Ö¡A©|
¤£¯àº¡¨¬¡A¶i¦Ó²±¦æ»P¥~¹D©M¤p¼±Ð®{½×ij¤F¡C¥L³o¼Ë¤@¨Ó
¡A¹E¤£°Ý¤p¼»P¤j¼¡A¤µ¤é¤@¤Á¬J¦¨ªº±Ð¾Ç¡A³£¤£¯à¨Ï¥Lº¡
¨¬¤F¡C©ó¬O¥L¦Û¤v¾Ö¥X¤F·s¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü±q·s»s¥XªA¸Ë¡A¦Ó¤À
§O±Â§Ì¤l¥H·s§Ù¤F¡CµM¦Ó§ó¨ä¨ÏÀs¾ðÂà¦V¨ä·s«ä·Qªº¡Aªº½T
¬O¤jÀsµÐÂÄ¡QµÐÂĦP±¡©óÀs¾ðªº¡A¤£º¡©ó²{¦b©M¾ú¨Óªº¬J¦¨
±Ð¾Ç¡A²×©ó¥H¦Û¤v±q·s«ä±©ªº±Ð²z¬°³Ì«á¨ººØ¶Æ©¤¤§¤ß¡A²×
©ó§âÀs¾ð±a¨ìÀs®c¤F¡CÀs¾ð¨ì¦¹¡AÅצh¦hŪ¤F¸g¨å¡A²×©ó¦b
¤@®L¤E¦¯¤§¶¡¡A§âµØÄY¸g¦âŪÅéŪ¡A¦Ó²`²`ÅéÅç¤FµL¥Í¤T¡]
¤@¥»§@¤G¡^§Ô¡Q¬Û¶Ç¬O³o¼Ë¡C¨º¥½¡AÀs¾ðªº«ä·Q©Î±Ð¾Ç¡A¦Û
¥Lªº¤@¥Í¤W±¬Ý¥h¡A¦Ü¤Ö¬O¦Û¥~¹D¦Ó¤p¼¡A¦Û¤p¼¦Ó¤èµ¥¡A
¦Û¤èµ¥¦Ó¶i¤J¤FµØÄY¤@¼ªº¡C¦Ó¥L³Ì«á¤î¦íªº¥@¬É¬O¤°»ò¡S
¨º¬OµØÄY¸gªº¡uµL¥Íªk§Ô¡vªº¥@¬É¡CYµM¡A«h§Ú̪ºÀs¾ðªº
©v±Ð¡A¤£ºÞ¤°»ò¤Hn«ç»ò»¡¡A¤]¬O³oÓ¡uµL¥Íªk§Ô¡vªº©v±Ð
¡A³o¬OµL¥iª§ªº¡C±q¦ÓÀs¾ðªº±Ð¾Çùر¡A¤W±©Ò»¡²Ä¤T³¡ªº
¬ã¨s¡A¥¿¥¿
15¶
´N¬O³oÓ¡uµL¥Í§Ô¡vªº¤º®eªº¬ã¨s¤F¡C²{¦b°²©w¨ºµL¥Í§Ô¬O
±o¦ÛµØÄY¸gªº¡A¨º¥½¡AµØÄY¸g¢w¢w¦Ü¤Ö¡AµØÄY¸gùرªº¡uµL
¥Íªk§Ô¡vªº¬ã¨s¡A¤]´N¬O²Ä¤T³¡ªº¬ã¨s¤F¡C©ó¬O¡A§ÚÌ¥ý¨D
²Ä¤T³¡ªº¤¤¤ß«ä·Q¬°¦óª«©óÀs¾ðªº¤@¥Í¤§¤¤¡AµM«á¦A¨Ó¬Ý¤@
¬Ý¥j¨Ó¯S¬O¤@¨£¹³¬O¬Û¤Ïªº¡A©Ò¿×Às¾ðªº±Ð¾Ç¤W²Ä¤@³¡¥»¸q
¢w¢w¬J¦¨±Ð¾Çªº§å§P¢w¢w¡A©M³oӲĤT³¡ªº¡uµL¥Íªk§Ô¡vªº
©v±Ð¡A¨ºùئ³¤°»ò¼ËªºÃö«Y©M¥æ¯A¡S
¥|¡B ¡u¥Í¡v¤§°ÝÃD»P§å§P
²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡¡A¨ä©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¥¿¬O¬Û¤Ï¡C§Y¡R²Ä
¤T³¡¥H¡uµL¥Í¡v¬°¤¤¤ß¡A²Ä¤@³¡«o¥¿¬O¡u¥Í¡vªº¬ã¨s§å§P¡C
µL½×¬Oºë¯«²{¶H©Îª«½è²{¶H¡A§ÚÌÀ³¦p¦ó¥h¦Ò¹î¥¦©O¡S
¤@¤Á²{¶H¡A»¡¬O¥Í°_¤F¡A¥X¨Ó¤F¡A¨s³º¡u¥Í¡v¤F¡A©Î¡u¥X¨Ó
¡v¤F¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡S°ÝÃD¥¿¬O¶}©l©ó³oÓ¡u¥Í¡v©Î´¶³q
©Ò¿×ªº¥X¨Óªº¡u¥X¡v»P¡u¨Ó¡vªº§åµû¡C³o´N¬O¦¨¬°¡u¤K¤£¡v
¤¤¹Dªº©l»P²×ªº½dÃ¥¡A¤@¤Á½Ñªk§Y¤@¤Á©Ò§å§PªÌ¡A¤£¥~¥G¦¹
¡C¥ý´N¨ä®t§O¤è±¦Ò¤§¡A¦¹¡u¥Í¡vªº¤è±¡AÀs¾ð©l²×±N¨ä»P
¡u·À¡v¡A¦P¦b¥H®É¶¡¬°¥Dªº²§®É¦]ªG¤§¤Wij½×¡Q¡u¥X¡v¡]©Î
¥h¡^©M¡u¨Ó¡v³o¤è±¡A«hªÅ¶¡¦a±M´N¨äª«ªº¦ì¸mªºÅܧó¦Ò¹î
¡A³o¬OÅãµMªº¡CÁ`¤§¡A¨ºùخɶ¡»PªÅ¶¡¡AÁöµM¨âºØ¬ÛÂ÷¡A¦ý
¬O¦U«~¡A©ó¨âªÌªº¦Ò¹î¤W±¡A©l²×¤¬¬°ªíùØ
16¶
¬Ý¡A³o¬OÅãµMªº¡C
¦bÀs¾ð¥H«e¡A¥ý»¡¥~¹Dªº±Ð¾Ç¡A¨ºùؽ׳oÓ¡u¥Í¡v¤£¥u
¤¥ú¤Kªù¡A¦³ªº»¡¸Uª«¬O¡u¦Û¦b¤Ñ¥Í¡v¡A¦³ªº»¡¡u³¯Ã¤Ñ¥Í
¡v¡A¦³ªº¤S»¡¡u©M¦X¥Í¡v¡B¡u®É¥Í¡v¡B¡u¥@¥Í¡v¡B¡uÅܥ͡v
¡B¡u¦ÛµM¥Í¡v¡B¡uµL¹Ð¥Í¡v¡A³o¼Ë¥[¥HºØºØ¦Ò¹î¤F¡C¦A±q¡u
¥Í¡vªº§Î¦¡»¡¡A¦³¡u¦Û¥Í¡v¡B¡u¥L¥Í¡v¡B¡u¦Û¥L¥Í¡v¡B¡uµL
¥Í¡v¥|ºØ¨£¸Ñ¡C¨Ì§Úªº·N«ä¡A¦b§Î¦¡¤è±¡A®£©È°k¤£¥X³o¥|
ºØ¡C¦Ó¾ú¨Ó¤p¼±Ð®{ªºÃö©ó¸Uªkªº¨£¸Ñ¡A¬O¦µ¯À¨ì©³ªº¡A¤@
¤Á¦³¤C¤Q¤ºØ¡C¨äªk¡A¥Ñ©ó¤»¦]¥|½tªºÃö«Y¡A¬O§@¦¨§Ú̳o
Ó¥@¬Éªº¡A¦Ü©ó§Ú̪º¤ß¨§ó¤£®ø»¡ªº¤F¡C©ó¬O¤p¼¦ò±Ð®{
»¡¡A¨ºùئ³¦]½t¡B¦¸²Ä½t¡]µ¥µL¶¡½t¡^¡A©Ò½t½t¡A¼W¤W½tªº
¥|½t¡A¥Í¥X½Ñªk¡A¬°³oÓª«¤ß¥Í°_ªº½t¦]¡C©ó¬O¡A¥i¥H»¡¬O
Às¾ðªº²Ä¤@³¡ªº¥Nªíz§@ªº¤¤½×¡A¥¿¬O¶}©l³oÓ¥|¥Í¡B¥|½t
ªº¬ã¨s§åµû¡CµÛ¹ê¡A³oÓ¥|½tªº°ÝÃD¡A¨ä©Ò¥Ñ¨Ó¬Æ¥j¡A¨ä·½
¥X©ó{ÑЩµ©ÒµÛµo´¼½×²Ä¤@«~Âø½g¤§¤U¡Q¦b¨ºùتº¡u¤G¤ß®i
Âà¬Û¦]¥G¡v¡B¡u¬Û½t¥G¡vªº½×¤U¡A¥L¬O¸m«¡u¬Û½t¡vªº¤H©Ò
¥H¥|½t¬O±q¨º©³¤Ul¥Xªº¡CÁ`¤§¡A¥|½t¤§ªk¡A³o©ú¬O¤@ºØ¿W
Â_¡Q«h¨Ï¨º¬O¨Æ¹ê¡A¿Ý¥ý®e³\³oºØ½tªº¦s¦b¡A³o¦b¾Ç°Ý¤W¬O
¤£¯à®eªº¡Q©Ò¥HÀs¾ð¡A´N¥ý¦b´¼«×½×²Ä¥|¤Q¤E¡A§Y¨÷²Ä¤T¤Q
¤Gùر¡A¸û¤§¤¤½×©Ò§åµû¡A§ó¸Ô²Ó¦a§â¥¦µû¯}µÛ¡C
¥j¨Ó§Ú¦ò±Ð¤W¡A±N·Pı©M«ä±©¡A·í§@«e¤»P²Ä¤»·NÃѤÀ
§O¡QÃö©ó¨º·Pı¥@¬Éªºµo¥Í¡A¤p¼±Ð®{¤jÅé¤W»¡¬O¦X¤º¤§®Ú
»P¥~¤§¹Ð¡A§Y¦X®Ú»P¹Ò¦Ó¥Íªº¡CµM¦ÓÃö©ó¦¹¨Æ¡A»¡ªk¤À¬°¼Æ
ºØ¡C¦ýÁ`¤§¡A
17¶
¥~¬Éªºª«¡]ªk¡^©M¤º¬Éªº®Ú©ÎÃÑ¡A§¹¥þ²§¨ä©Ê½è¡C²{¦b»¡¨º
§¹¥þ¤£¦Pªº¤º¥~¨â¬É¬Û¦XP¡A¦Ó¥Í·Pı¥@¬É§Y«e¤ÃѪº¥@¬É
¡A³o¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¬Û«Hªº¡C¦ó«h¡S³oºØ¤£¦PªºªF¦è¡A±N¥H
¦óª«¬°½t¦Ó¦XP©O¡SÃö©ó¦¹¨Æ¡A©ÎªÌ±q¤»ºØ«~¥h°f¸@¡A¤]¥¼
¥²¤£¥i¥H»{±`¡A´¶¹M¡A¤£¥i¤Àªº¡uµêªÅ¡v¨äª«§YªÅ¶¡¨äª«¬°
¨ä¤¤´C¡Q¦ý¨ä¹ê¡A¨ºµL¬°¡A®£©È¤]¤£¬O¿W¥ßªº¦s¦b¡A©Ò¥HµL
½×¦p¦ón±N³oªÅÆ[²bºÉ¡CµM«h¨Ï³oªF¦è¦X¦ÜªºªF¦è¡A´N«D¨D
¤§©ó¦¹¥~¤£¥i¤F¡C©ó¬Oªü§t¸gùر¡A³oºØ®ÉÔ¡A´N¥H¬V³g¬°
¨ä´C¤¶¡CÀs¾ð¦b¤¤½×¸m¬V¬VªÌ«~¤@«~¡A¤T¬r¤¤¿W¿ï¥X¡u¬V¡v
¬°¨ä§å§Pªº¹ï¶H¡A§Ú·Q¨ä¹ê´N¬O¦]¤F³oºØ½t¬G¡C¦¹¨Æ«Ý¦Z±
¦A½×¨s¡C
¨ä¦¸¡A§Ú̪º¦Ò¹î¡An±q¥~¹D¶i¦V¤p¼¦ò±Ð¡C¤p¼±Ð®{
¡AÃö©ó«ÈÆ[¬É§Y¹Ò¨äª«ªººc¦¨¡A ª«½èªº§÷®Æ¤è±ºÙ¤§¬°¥|
¤j¡A¤]¦³ºÙ¤§¬°¤»¤jªº¡CµM¦Ó§â³o¨ÇªF¦è¶°°µ¤@°_¡A©ó¬O³y
¥X°gªº¥@¬Éªº¬O¤°»ò©O¡S§ÚÌ´N»¡¡u¬V³g¡v¬O¨ä®Ú¥»ì¦]¡C
¦A«h¡A¦¹¥~»¡¨ì¬J¦¨±Ð¾Ç¤WÃö©ó¡u¥Í¡vªº«¤j°ÝÃD¡A®£
©È´N¬OÃö©ó§Ṳ́H¥Íªº·í¬Û¢w¢w¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¥|¬Û¢w¢w©M
½ÑªkªºÄÝ©Ê¢w¢w¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¥|¬Û¢w¢wªº¡A¦³¬°µL¬°¨â¬É
ªº°ÝÃD¤F¡CÀs¾ð§â«e¥|¬Û¤¤ªº¡u¯f¡v¦X©ó¡u¦Ñ¡v¡A¦Ó«á¥|¬Û
¡A¤]°£¥h¡u²§¡v¡A§@¬°¦³¬°¤T¬Û¡A©ó¬O¸Ô²Ó¦a¦Ò¨s»PµL¬°ªº
Ãö«Y»P¨SÃö«Y¡A¤S¦b¤¤½×¤T¬Û«~µ¥¡A²`¨è¦aÄÄ©ú¤FªÅ¤£¥i±o
¤§¸q¡C¦pªG¬O¡u¥Í¡v¡u¦í¡v¡u·À¡v¨äª«¡A¨Ï¥Í¥X¦³¬°¤T¬Û¡A
¨º¥½¨Ï¥Í¥Xªº¡u¥Í¡v¡A¤]´N¬O¦³¬°¤F¡A©Ò¥H¡u¥Í¡v¤S¤£±o¤£
¨ã¦³
18¶
¡u¥Í¡v¡u¦í¡v¡u·À¡vªº¤T¦³¬°¬Û¤F¡C³o»ò¤@¨Ó¡A©¼¦¹¤S¦U¶µ
¦³¤T¬ÛÅ×°t±o¤W¡A©ó¬O¦³¬°¤T¬Û¡A´Nn³y¦¨µL½a¤§¥¢¤F¡Cªp
¥B¹L¥¢¡A©|¤£¤î©ó¦¹¡C¤¸¨Ó¤T¬Û¡A¨ä©Ê¦U¤£¬Û¦P¡C¦U¤£¬Û¦P
¡A³o°Z¤£´N¦³¦p¤ô¤õ¤§¤£¬Û®e¡S¡u¥Í¡v¡B¡u¦í¡v¡B¡u·À¡v¤T
¬Û¡AÃø¥H¦P®É¦P³B¦a»E´²¤F¶Ü¡SY»¡¨ºùؤS¦³¤T¬Û¡A¥¿¥¿´N
n³y¦¨¤T¬Û¬Û²§¤§¥¢¤F¡C¹ï¦¹¡A¦³®iÂ໡¡B¤£®iÂ໡µ¥¡AµL
½×¬OÂıC¦h³¡¡A©Î¬O¹¬¬é³¡¡AÁ`ºâ¦´N§â¥¦·|³q¤F¡Q¦ýn¤§
¡AµL¡uÅé¡v¡BµL¡u¬Û¡v¡A¤SµL¡u§@¡v¡B¾ú¨Óªº¤C¤Q¤ªkµ¥µ¥
¾Ç»¡¡A¤£¹L³£¬O¿WÂ_¡A³o¬OÅãµMªº¡C¦pªG¤@¤Á½Ñªkªº¦Ò¹î¡A
³£¬O¿WÂ_¡A¨º¥½¨ä©Ò»¡ªº¦p¨Ó¡B¯Iºn¡A¬JµM¤S³£¬OÄÝ©ó§Ú¹ï
©ó¹Òªº¡A¨º¥½¡A³o¨s³º¤]¬OªÅ¤F¡Q³o¥¿¬O²Ä¤@³¡ªº§å§P±Ð¾Ç
ªºn¦®¡CYµM¡A«h³o¨Ç§å§Pªºµ²½×¦p¦ó¡S¥L»¡¡A±ý¨D¤º±¡¦Ó
¤º¤£¥i±o¡A©ó¬O¤ºªÅ¥X²{¡C¦A¨D¥~¹Ð©ó¥~¦Ó¥~¤SªÅ¡A²Î½L¦Ò
¤§¡A¤º¥~³£¬OªÅ¡C¦¹¥~¡A»¡¤°»ò¦³¬°¡A¤°»òµL¬°¡A³o¨s³º³£
¬OªÅ¤£¥i±o¡C¦³¬°ªÅ¡BµL¬°¤]ªÅ¡B¨s³º¬OªÅ¡B¤@¤Á³£¬OªÅ¡A
³o´N¬O²Ä¤@³¡ªº´¼ªº¸Ñ¨M¡C¤£¡A°Z¦ý½Í¤£¨ì¤°»ò¸Ñ¨M¡S¤¤½×
Æ[¤³±«~»¡¡R¡uY¤H¦³°ÝªÌ¡AÂ÷ªÅ¦Ó±ýµª¡A¬O«h¤£¦¨µª¡AÑ
¦P©ó©¼ºÃ¡CY¤H¦³Ãø°Ý¡AÂ÷ªÅ»¡¨ä¹L¡A¬O¤£¦¨Ãø°Ý¡AѦP©ó
©¼ºÃ¡v¡C§Y¬O»¡¡AÂ÷¶}ªÅì²z¡A«h¥ô¦ó¤H¡A³sºÃ¤§¤§ºÃ°Ý³£
¤£·|¦¨¥ß¡A³o´N¬O²Ä¤@³¡ªº±Ð¾Ç¡C¦ý¬O¨ºÓ©Ò¿×¡uªÅ¡v¡A©M
¹ï©ó¡u¦³¡v¤§¡uµL¡v¤£¦P¡C²Ä¤@³¡ªº¨Ï©R¡A°¦¬O¦b¨Ï¤H©ú¥Õ
¡A¹³¾ú¨Óªº±Ð¾Ç¡A¦Û©l´N¥H¬°¦U¦³®Ú¡A©Î¹Ò¡A©ÎÃѨº¨ÇªF¦è
¡A¦]¨ä¡u¦X¡v¡uÂ÷¡v¦Ó¥@¬É¦¨¥ß¡A³o¬O¿ù»~¡C¥H´¼¦Ò¤§¡A«h
µL½×¦p¦ó«D³o¼Ë¤£¥i¡CµM«h³o¼Ë¥H´¼¬°¤¤¤ß¡A©l²×¥H¡u¥Í¡v
¬°®Ú¥»°ÝÃDªº
19¶
¡AÀs¾ðªº²Ä¤@³¡ªº±Ð¾Ç¡A©M²Ä¤T³¡ªº¥H¡u«H¡v¬°¤¤¤ß¡A¥H¡u
µL¥Í¡vªºÅéÅ笰¨ä®Ú¥»°ÝÃDªº±Ð¾Ç¡A¦³¤°»òÃö«Y¡S§ÚÌ·í°l
´M¨ä±À²¾¤§¸ñ®É¡An¥ý»¡¨â¤TÓ´¡¸Ü¡A¬°¨ä¯Á½u¡C
¤¡B ¡u¥Í¡v¤§®Ú¥»ì²z©M¡u·R½t°_¡v
©¹©õ¡A¬°¸ÞÅG¾Ç¬£ªº¤@¤H¡A·¥¨¥¤F¡u¤@¤Á¤£¨ü¡vªº¼¯¶F
©ëß]ù¡A¦p¤µ¤w¦¨¦ò§Ì¤l¡A©M³\¦h¤H̦P¬°¹¬¦÷ªº¤@¤H¡A×
¤F¦ò¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¼¯¶F©ëß]ù¹ï´LªÌªÙ§Q¥±³o¼Ë»¡¡R§Ṳ́º
¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¤»®Ú¥~»P¦¹¬ÛÀ³¡A¤S¦³¦â¡BÁn¡B
»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤»¹Ò¡A¤º¥~¬ÛÀ³¦Ó¦¨¥ß·Pı¡B«ä±©ªº¥@¬É¡A
³o¨Æ·Q¨Ó¬O«ÜÃø¥H»â·|ªº¡C¦ó«h¡S¦]¬°¤º¥~¨âªÌ¡A§¹¥þ²§¨ä
©Ê½è¡A¤ß»Pª«§¹¥þ¤£¦P¬G¤]¡C¨º¤£¦PªºªF¦è¡A¨âªÌ¬Û½t¦Ó³y
¥X¤@Ó¥@¬É¡A³o¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¥½¡A¨º©Ò¿×
¬Û½t¡A¬O±q¤º©O¡S¬O±q¥~©O¡S¨º®É¡AÁo©úªºªÙ§Q¥±³o¼Ëµª¤F
¡R¬J¤£¬O²´Ã´¦â¹Ò¡A¤]¤£¬O¦Õ½tÁn¹Ò¡A¦Ó¤S¤£¬O¤£Ã´¤£½t¡C
Ä´¦p³oùئ³¶Â¥Õ¨â°¦¤û¡A§â¨º¨â°¦¤û¤¬¬Ûô¦í®É¡A¬Ýªº¤H¡A
n»¡¬O¶Â¤ûô¦í¥Õ¤û©O¡S©Î»¡¥Õ¤ûô¦í¶Â¤û©O¡S³o®ÉÔn¬O
§A¡A§Ú·Q®£©È¬O«D»¡¨âºØ³£¤£¬O¤£¥iªº¤F¡C²{¦b¡A®Ú¹Ò¤§¬Û
¤Ï¡A¦ó¤î©ó¶Â¥Õ¤§®t¡SYµM¡A«h¤£¯à»¡¬O½t¦Û¦ó¤è¡A©Î¦ó¤è
ô¦í¦ó¤èªº¤F¡A¬J«D²´¤§Ã´¦â¡A¤]¤£¬O·N¤§½tªk¡CÀs¾ð¦b¤¤
½×¿£¸Ñ«~²Ä¤Q¤»µªµÛ»¡¡R¡u¤£¿£¥ç¤£¸Ñ¡v¡A©Î¡u©ó¦ó¦³¿£¡v
¡C«á¨Ó¦¨¬°¬s¾èªº¤@Ó¥NªíªÌªºªÙ§Q¥±¡A·í®É¤S¹ï¼¯¶F©ëß]
ù³o¼Ëµª¤F¡Rô¦¹¨âªÌªºªF¦è¡A¤D¬O¤¤¶¡Ã·¤l
20¶
¡Q³o´N¬O¤ß¤§Ã·¡A§Y¡u±ý³g¡v¡C
¤S¦³¤@¤Ñ¡A´LªÌÃøªû¨M©wn¹ï¼¯¶FªiìG´£¤ñ¥C¥§¥H¤U¤
¦Ê¤ñ¥C¡A»¡©ú³oÓ®Ú¹ÒªºÃö«Y¤F¡C¾Ú»¡·í®É´LªÌ³o¼Ë¸Ñµª¤F
¡R°²©w³oùئ³¤@Ó±O¤û®v¡A¦Ó¨ä§Ì¤l¦³¥»¨Æ³Ì°ªªº¡C¨ºÓ§Ì
¤l¡A®³°_§Q¤b±O¤û®É¡Aµ´¤£¥´¯}¨º¤û¥Ö¡A¤S¤£·l¨ä¦×¡A¯à°÷
·¥¥©§®¦a±N¨º¥~¥Öé°_¨Ó¡C©ó¬OY¦A¦n¦n¦a¨º¥~¥ÖÂФW¨º¤û
¡A§Ú·Q¡A®£©È¥ô¦ó¤H³£n§â¥¦·í§@¬¡ªº¤û¤@¼Ëªº¬Ýªº§a¡T®Ú
¹ÒªºÃö«Y¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¤û¡A¬O¤H¨ªºùÒ¦â¡C¦×¡A´N¬O¤»®Ú¡A
¥~¥Ö´N¬O¤»¹Ò¡A§Q¤b´N¬O´¼¼z¡A¦Ó¨Ï¤»®Ú»P¤»¹Òµo¥ÍÃö«Y¡A
§Yô±µ¤º¥~ªº¥Ö¦×¡A¦Ó¦¹¨è³Q³Î±¼ªº¨º¥óªF¦è¡A¤£®ø»¡´N¬O
¡u±ý³g¡v¤F¡C
³o¤@ºØ¸Ü¡A¥|ªü§tùرÀH³B¥i¥H¬Ý¨£¡C¸Õ¬Ý¨ä»¡©ú¡AµL
½×¬O·Pı¥@¬É©Î¬O«ä±©ªº¥@¬É¡A¤º¥~¬ÛºÙ¦Ó¶°¤Ä¡B¤Q¤G³B
¡B¤Q¤K¬É©ó¤@Ó¦a¤èªº¡A´N¬O©Ò¿×¥|¿Í¤¤ªº¡u¶°¡v¿Í¡A¤W±
©Ò»¡ªº¡u³g±ý¡v¤F¡CYµM¡A«h©Ò¿×¸Ñ²æ¥Í¦º¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]
´N¬Oô¿£³oÓ¤º¥~½Ñªkªº¡A©Ò¿×¥@¬Éªººc¦¨ì²zªº¡u³g±ý¡v
¤§µ´·À¡A³o¬O¦ÛµMªºµ²½×¡C²{¦b¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý®Ú¥»¦ò±Ð¤×¨ä¬O
ÄÀ´Lªº¥¿Ä±¡A¥L¥H¤Q¤G¦]½tªº¶¶°f»¡°g®©¡A¦Ó¥HµL©ú¬°°g¬É
ªº®Ú¥»ì¦]¡C¦A¦Ò¤§ªü§tªº»¡ªk¡A¥ç¤£¤Ö¨ä¨Ò¡C¨º¥½¡A§ÚÌ
ªº¥@¬Éªº®Ú¥»ªººc¦¨ì²z¡A¬O¡uµL©ú¡v©O¡S¬O¤W±©Ò»¡ªº¡u
³g±ý¡v©O¡S¢w¢w§ÚÌ´Nµo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¤F¡C©ó¬O¤J¯Iºn¸g·à
¤l§q«~ùر¡A²×©óݨú³o¨âÓì²z¡A³o¼Ë»¡µÛ¡R¡u¥Í¦º¥»»Ú
¡A¤Z¦³¤GºØ¡R¤@ªÌµL©ú¡A¤GªÌ¦³·R¡C¡v©Ò¿×¡u¦³·R¡v¡A¤£®ø
»¡¬O«ü·R¼¤§Y¡u³g±ý¡v¡C¤¤½×¯}¤³±«~¥ß¤Z¤Òªº©w¸q»¡
21¶
¡R¡u¦W¤À§O¤ê¤Z¤Ò¡v¡A¤S»¡µL©ú»P·R¬V¡A³gµÛ©ó¦â¡C§Ú·Q¡A
¸m¦¹µL©ú¬°²Ä¤@ì²z¡A³o©M¥¿Ä±¹ï¤ñ®É¡A¬OÀ³¸Ó³o¼Ëªº¡A¦Û
¨ä¬°¬J©¹ªº²Ä¤@ì¦]»¡¡A¥¿¬OÀ³¸Ó¦p¦¹¡A¦ý¬O¡A²{¦b°µ¤@¥ó
©v±Ð¤Wªº¤j°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¤w¬O¹L¥h¤F¡A¦Û¬O¨S
ªk¤lªº¡C¦Û¤µ¥H«á¡A±ý¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºªº°gªº¥@¬É¡AÀ³¸Ó«ç»ò
¿ì©O¡S³o¹ê¦b¬O³Ì¥²nªº°ÝÃD¡C³o¨Æ¡A§Ú̲Ĥ@´Nn¥hµo¨£
©¹«á¤§¤Þ°_°g¬Éªº®Ú¥»ì¦]¡C¦b¨äµ²ªG¥H«e¡A¥ý¶·³B²z¨ä®Ú
¥»ì¦]¡A³o¬O¤µ¤éªº«æ°È¡C¦Û¤µ¤éªºµ²ªG¥h°l´M¹L¥hªºì¦]
¡A³oÁ`¤§¡A¤£¹L¬O¬J©¹ªº¨Æ¹êªº°l¾Ð½}¤F¡C³o«K¬O§Ë©ú¥Õ¤F
¡A¨ì¤F¦¹¨è¡A¤w¬O¤£¯à©`¦ó¤µ¤éªºµ²ªG¤F¡CÕY¥¼¨Óºc¦¨°g
ªº¥@¬Éªº¨ºÓ®Ú¥»ì²z¡Qªñ¦b§Ṳ́â¤W¡A¤£¦p´N§â³o¨ÓÂ_µ´
©Î¨Ó³B²z¡A³o¤~¬O¨Æ¹ê¤W¤µ¤éªº«æ°È¡C©ó¬O¡A¤Q¤G¦]½t¤¤¡A
°gªº®Ú¥»ì²z¡A»··¹¤§©ó¹L¥h®É¡A¾¨ºÞ¬O¡uµL©ú¡v¡AµM¦ÓÄÀ
´L¡A¥¿½T¦a¨Æ¹ê¤W°µ¤@¥ó©v±Ð¡A±Ðµ¹¤@¯ë¤Hªº®ÉÔ¡A§âÀ³¸Ó
§â±N¨Óªº¤Þ°_°gªº¨ºÓì¦]¤§ªñ¦b¤µ¤éªÌ¡A¨ÓÂ_µ´¡A¨Ó³B²z
³o¥ó¨Æ±Ð¤H¡A³o´N¬O¹ï©ó¡u³g±ý¡vªº±Ð¡C©ó¬O¤Q¤G¦]½t½×¡A
¦bÀs¾ð¥H«e¡A¤w²±¦æ³Q½×¨s¡A¨ì¤F¦ò·À¤¦Ê¦~«e«á¡A¤w¸g½Í
»¡¤T¥@¨â«¡A¹ï©ó°g¤§¥@¬Éªº®Ú¥»ì²z¡A¨ä©ó¹L¥h¤§¦]¡A«h
¥HµL©ú¬°²Ä¤@ì²z¡A¨ä©ó¹ï©ó¥¼¨Óªº²{¦b¤§¦]¡A«h¥H«e±©Ò
»¡¨ºÓô¿£¤º¥~®Ú¹Òªº¡u³g±ý¡v¡A¬°¨äºc¦¨ì²z¤F¡C©Ò¿×¡u
³g±ý¡v¡AµL¶·¥G¦A¥[µùÄÀ¡A¦b¤Q¤G¦]½tùر´N¬O²Ä¤@©ÒÁ|ªº
¡u·R¡v¡A¬°²{¦b¤§¦]¡C±q¦Ó¤¤½×¬V¬VªÌ«~ùر³o¼Ë»¡µÛ¡R³g
±ý¦³ºØºØ¦W¡Rªì¦W·R¡B¦¸¦WµÛ¡B¦¸¦W¬V¡B¦¸¦W²]±ý¡B¦¸¦W¡u
³g±ý¡v¡C¦ò±Ð±Ð¾Ç¤¤¡A°µ¤@¥ó±Ð§Y©v±Ð¡A¦Û©l´N«µø³oÓ¡u
·R½t°_¡v¡A»{
22¶
¥¦¬°°g¬Éªººc¦¨ì²z¡A¦¹¨Æ¤W±©Ò»¡ªº¸Ü¤£«Ý¨¥¡A«h¦p¼W¤@
ªü§t¤T¤Q¤G¡A¤O«~©Ò»¡ªºÃ´ª¯¡B³¥ª°¡BÀ±µU¡BøÖ³½¡BÓʳD¡B
¸³¾©ó¤@³B¦Ó©ñ¤§ªºÄ´³ë¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¡R¤S¦p»¡¡A§Ú̳oÓ
¡uW¡vªº¥@¬É¡A¬O¦]¬°¦³¶°ªº·Ð´o¡A¤×¨ä¬O¡u³g±ý¡v¤§Ã·¡A
ô¶°¤º¥~®Ú¹Ò¥H¦¸¤@¤Áªº¨Æª«¢w¢w³o¤@Ãþªº»¡¸Üùر¡A¤]¥i
¥H¬Ý¥X¡C¦]¦¹¡A©Ò¥H¨ì¤FµLµÛµÐÂĪº±Ð¾Ç¡A¤w´N©ú©ú¥Õ¥Õ¦a
§â½t°_¤G¤À¡A¦W¤§¤ê¡u¿àC½t°_¡v©M¡u·R½t°_¡v¤F¡C§Y¡R«e
ªÌ¥i¥H¬Ý°µ²Ä¤KÃÑ¡A«áªÌ¥i¥H¬Ý°µ²Ä¤CÃÑ¡C²Î¦Ó¨¥¤§¡A¦ò±Ð
¦ÛÄÀ´L¥H¨Ó¡A°µ¤@¥ó©v±Ðªº½t°_¤§»¡©ú¡A»P¨ä»¡¬O¦b»¡µL©ú
¢w¢w§Y¤T¬r¤¤¤§¡uè¡v¢w¢w¡A¤£¦p»¡¬O¦b»¡¡u³g¡v¦ÓP¤O©ó
Â_µ´¨º±¡·N¡A³o¤w¬OµL¶·»¡©úªº¤F¡CÀs¾ðªº±Ð¾Ç¡A¦b²Ä¤@³¡
¬O±Mªù¹ï©ó¡uµL©ú¡vªº´¼ªº±Ð¾Ç¡CµM¦Ó¨ì¤F²Ä¤T³¡¡A«h·Ó¨Ò
¥H¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¨úªº§Ú¦ò±Ðªº±¡·N¡A¬°°gªººc¦¨ì²z¤F¡C´«¤@
¥y¸Ü»¡¡A¬O¦b¸m«©óµLµÛªº©Ò¿×·R½t°_¡A§Ú·Q³o¤]¬OÀ³¸Óª`
·Nªº¡C¦¹¨Æ¦A¼x¤§¬°²Ä¤@³¡»P²Ä¤T³¡¤§³sÂꪺÀs¾ðªº¤@¥Í¡A
¤×¨ä¬O¥L¤J¹Dªº¦]½t¡A¨º°ò©ó³g·Rªº¡u±ý¬°W¥»¡vªº·P´n¡A
µM¯qµo²`¤@¼h¤F¡C©ó¬O¡A¡u·N±ýªºµ´·À¡v§YÀs¾ð¹ï©ó¥j¨Ó³Q
»{¬°°gªº¥@¬É¡BWªº¥@¬Éªººc¦¨ì²z¨ºÓ¡u³g¡vªº¨£¸Ñ¡A¥¿
¥¿¦¨¤FÃö©ó¥Lªº±Ð¾Çªº²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡¡A¥H¤Î¨º¨âªÌªºÃö«Y
ªº¡B³Ì«nªº°ÝÃD¤§¤@¡C
¤»¡B ¡uªk¡v»P¡uªÌ¡v»P¡uµ²¡vªº°ÝÃD
YÂ÷©ó¡u¬Vªk¡v¡A¥ý¦Û¦³¡u¬VªÌ¡v¡Q¦]¬O¬V±ýªÌ¡AÀ³
¥Í©ó¬Vªk¡C
23¶
YµL¦³¬VªÌ¡A¤ª¦ó·í¦³¬V¡SY¦³YµL¬V¡A¬VªÌ¥ç¦p¬O¡C
¬VªÌ¤Î¬Vªk¡A¦ý¦¨«h¤£µM¡C¬VªÌ¬VªkÑ¡A«hµL¦³¬Û«Ý¡C
¬VªÌ¬Vªk¤@¡A¤@ªk¤ª¦ó¦X¡S¬VªÌ¬Vªk²§¡A²§ªk¤ª¦ó¦X
¡S¡]¤¤½×¹|Æ[¬V¬VªÌ«~²Ä¤»¡^
¡u¬V¡vªº°ÝÃD¡Q¤w¸gºØºØ¬°¬J¦¨±Ð¾Ç©Òij½×¡A©Ò¥HÀs¾ð
¹ï¦¹°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¤]¶}©l¦Û¾ú¨Óªº¡u¬V¡v¨äª«ªº§åµû¡A³o¬O
¤£®ø»¡¡C¥ý¼x¤§©ó¥~¡A¹¬Ê]±Ð¾ÇªºÄ±¤£Ä±¤¤Ä±¿Í¤£²b¤À¤¤¡A
Á|¥X¡u¬V¡v»P¶Â¡BùÒ¦P¬°¤@ªk¡Q½Ã¥@®v±Ð¾Çùر¡A¥ß¡u·R¡v
©ó¨D¨º¿Í¤¤¡Q¨ì¤F¤p¼±Ð¾Ç¡A¤p¼½Ñ³¡ªº»¡ªk´N¤£¤@«ß¡A²{
¦b´Nªñ¼x¤§©óÂøªü¬s¾è¤ß½×²Ä¥|¨÷¨Ï«~¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¥X¤TºØ
»¡ªk¡C²Ä¤@»¡¬O»¡¡A¥~¦³¤»¹Ð¤§¹Ò¡A¤º¦³¡uªÌ¡v¯à°_¤T¬r¡A
¦¸¦³·Ð´o§Yµ²¡A¬°¡uªÌ¡v¤§©Ò¥Ñ°_¡C´N¬O»¡¡A«ö¦¸¦üªº¡A³o
ӥͦº¬É¡A¦³«e±©Ò»¡ªº¹Ò©MªÌ©Mµ²ªº¤T¨Æ¡A§â¥¦³y¥X¨Ó¡C
Á`¤§¡A´N¬O¥Ñ¦¹¤T¨Æ¦Ó¦¨¥ßªº¡A¥j¨ÓºÙ¦¹»¡¬°Ã}¤l³¡¤T¦¨»¡
¡C¨ä¦¸¡A¨ì¤FªÅªk¦³ªºÂıC¦h³¡¡A¤ºÁöµM¥H¬°¨S¦³¹êÅ骺¡u
§Ú¡v§Y¡uªÌ¡v¡A¦ý¥H¬°¥~¦³¤»¹Ð¡A¬G¥H¬°¦³¨Æ¦¨¡A©Ò¥Íªº¤T
¬r¡A¦]¦Óµ²¦¨¡C©Ò¥HºÙ¤§¤ê¤G¦¨»¡¡CµM¦Ó¨ì¤F³Ì«áªºÄ´³ë³¡
¡A§ó¥H¬°«e±©Ò»¡»{¬°¥~¦³¤»¹Ðªº¡u¹Ò¡v¤]¨S¦³¡A¦Ü©ó¡uªÌ
¡v¡A¤£®ø»¡¬O§ó¤£®e³\¨ä¦s¦bªº¤F¡C¨º¥½¡A´N¨S¦³¡uªÌ¡v¡A
¨S¦³¡u¨Æ¡v¡A¥u¦³¡uµ²¡vªº¤@Ó¦s¦b¤F¡C¦ó«h¡S¦]¬°¸Ó³¡¡A
±ó±¼¨Æ¦¨¡A¦Ó¿×¡u«e¹ÒµL©w¡v¡A¡u¹Ò¡v¬O¤£©wªº¡AµøÆ[ªÌ¦Ó
©l²×¤£¤@¼Ë¡Cµø¤ô¬°¤õªÌ¬O¾j°¡Aµø¤ô¬°®aªÌ¬O³½¡Aµø¤ô¬°
¬Á¼þªÌ¬O¤Ñ¡C¤@¤ô¥|¨£¡A³o¥s°µ¡u¹Ò¤£©w§Y¹Ò¤£¦¨¡v¡Cn¤§
¡A¦ÛÀs¾ð¬Ý¥h¡A¤º¥~
24¶
¤£¦P¨ä»¡¡A¦Ó¦b¤p¼¬£ùر¡A¤]¤@¦p¦¹¨è©Ò»¡¡A¦³¤T¦¨¡B¤G
¦¨¡B¤@¦¨ªº¤T»¡¡A¦Ó¥B´M®Ú¨s©³°_¨Ó¡A¤S¤£¥X¡uªÌ¡v»P¡uªk
¡v¡C©ó¬OÀs¾ð¡A©Ó¨ä«á¡A¥H¬°¤T¦¨¡B¤G¦¨¡B¤@¦¨³£¤£¨¬¨ú¡A
©ó¬OÅ¢²Î¦Û¡uªÌ¡v»P¡uªk¡v¤W±¡A¤À¤§«h¦Û²§®É¡B¤@®É¡B¤@
²§¡B²§¦X¤§ÂI¥[¥Hºë¹î¡A²×©ó¥H¬°«D¦ý½Í¤£¨ìÂ_¡u¬V±ý¡v¡A
¨ä¹ê¡u¬V¡v¨äª«¡A¤]©M¨ä¥Lªºªk¤@¼Ë¬OªÅ¡A³o´N¬O¹ï©ó³oÓ
¡u¬V¡vªº¸Ñ¨M¡CÕY¨â°¦¤û¡A¬JµM¬O¨S¦³ªº¡A¨º¥½¡Aô¨º¨S
¦³ªºªF¦èªºªF¦è¡A¤]´Nn¬Ý°µ¨S¦³ªº¤F¡C¦]¦¹¡A°_ªìµø¬°¡u
±ý¬°W¥»¡vªº¨ºÓ¡u¬V±ý¡v¡A¨ä¹ê¡A¨D¤§¡A¬J¤£¦b¤º¡A¤]¤£
¦b¥~¡A¤@¤ÁµL«D¬O¤£¥i±oªº¤F¡C±q¦Ó¡A¹³¤p¼±Ð®{¦ü¦a§âÂ_
±¼ªº¨Æ¡A¤]´N¨S¦³¤F¡CµM¦Ó©Ò¥HnÂ_µ´³g±ý¨äª«¡A¥H¨D¯Iºn
¡A¨s³º¬O¦]¬°°_ªì§Úªº¤À§O¢w¢wn¤§¬O¡uµ²¡v¨äª«¢w¢w¬°¡u
ªk¡v¦s¦bªº½t¬G¡C¦]¦¹¡AÀs¾ð¥H¬°°g¤§ºc¦¨ì²z¡Aªñ¦Ó¥H¦¹
¬°¥¼¨Ó¡u¥Í¡v¡u¦Ñ¡v¡u¦º¡v¤§¦]¡A§Y¥¿¬O¦b¡u·R¡v§Y²{¦bªº
¬V±ý¡A¥i¬O¥Lµ´¤£¹³¤p¼±Ð¡Aµo¥Xµ´·À¤§¤§»¡¡C·Ð´o¡A¨ä¹ê
¤D¬OµÐ´£ªº¸ê³¡A³o¬O¥LªºµÛ§@µÐ´£¸ê³½×ªº¦W¨¥¡C¥L¦]¦¹
¦Ó¤£»¡Â_¡A¥u±Ð¤H»¡¡AÀ³¸Ó§â¥¦¾ã²z°_¨Ó¡C¾ã²z¤§ªÌ¡A¬O°ò
©ó´¼¤§¦æ¡C§Y¡RÃö©ó¤p¼±Ð©M¤j¼±Ð¡AÁn»D±Ð©MµÐÂıЪº°Ï
§O¡AÀs¾ðÁö¦³ºØºØ¼Ðã¡A¦ý¬O¹³¹ï©ó·Ð´oªººA«×¡A¬O¨ä³Ì«
n¤§¤@¡A±ý¿ÑÂ_µ´¤§¡A©Î¨D¸Ñ²æ¤§¡A³o¥¿¬O¤p¼Án»D±ÐªººA
«×¡Q¤j¼µÐÂıСA«h¨Ì¾a´¼¦æ¾ã²z¤§¡C·Ð´o¡A¹ç¥i¥H»¡¬O¸Ñ
²æ¤£¤Fªº¡A§ó¦óªp¬OÂ_µ´¡SµÛ¹ê¡A²Ä¤G³¡ªº±Ð¾Ç¡A¥¿¬O¥H¦¹
°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡CÆ[ÄAË«~²Ä¤G¤Q¤G¡A³o¼Ë°ÛµÛ¡R¡uY¦]²b¤£²b
ÄA˥ͤT¬r¡A¤T¬r§YµL¥Í¬G·Ð´oµL¹ê¡C¡v´N¬O«U©Ò¿×·Ð´o§Y
µÐ´£¡A¥Í¦º
25¶
§Y¯Iºn¡CµÐÂÄ©l²×¥H·Ð´o¡A°µ¥L¦Û¤v¨«¦VµÐ´£ªº¸ô¤Wªº¸ê³
¡CµÐ´£¸ê³½×©Ò»¡ªº¡AµL«D´N¬O³oÓ¡CµM«h¦bÀs¾ð¡A¤H©Ò³Ì
Àb©È¡A¦Ó©l²×¨Ï§Ú̥ͥX´X¦h¸o´cªº·Pıªº¥@¬É¡A¤]¥¼¥H·|
¦¨¥ß¸o´c¡A¤Ï¦Ó¬O¥Í¥XµÐ´£ªº±¶®|¡C©ó¬O¡A«e¤ÃÑ»P²Ä¤»ÃÑ
ªº¥@¬É¡A¥L¨ú¦óªÌ¬°¯u¹êªº¥@¬Éªº¤Jªù©O¡S¥L²×©ó»¡¡A¸û¤§
²Ä¤»«ä±©ªº¥@¬É¡B¯u¹êªº¥@¬É¤Ï¦Ó»P·Pıªº¥@¬É¬Û±µÄòµÛ¡C
¦ó«h¡S¦]¬°²£¥Í¯u¹êªº¡A§Ú̪º´¼ÃÑ¡A¨ä¤@©l²×¬O¸gÅç§Y¡u
®Ú¥Í¡vªº¬G¤]¡C©ó¬O¡AÀs¾ð¬°ÄÄ©úÁn»D±Ð»PµÐÂıСA§¹¥þ²§
¨ä¹ï©ó¡u¬V¡vªººA«×³o¥ó¨Æ¡A´N¦b´¼½×²Ä¤»¡AÀ¹µÛÃö©ó¬V¡A
¤×¨ä¬OÃö©ó¬V¤¤³Ì·¥ºÝªº¡u²]±ý¡v©M¡u¹D¡vªº¶Ç»¡¡C
¤C¡B ³ß®Úªº©v±Ð©M³Ó·Nªº©v±Ð
©¹©õ¡A®v¤lµ¤ý¦ò¦b¥@¤§®É¡A¾Ú»¡²³¥Íªº¹Ø©R¡A¬O¤Q¸U
»õ¨º¥L¥Ñ·³¡C
¨ºÓ°ê¦W¡A¥s°µ¤d¥ú©ú¡C¾Ú»¡¨ºÓ°ê¤¤½Ñ¾ð¡AºÉ¦¨¦Û¤C
Ä_¡Q±q¨º¨Ç¾ð¡A¦ÛµM¦ÓµM·|µo¥XªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡]¤T¸Ñ²æªù
¡^¤£¥Í¡B¤£·À¡BµL©Ò¦³¤§µ¡A²³¥ÍÅ¥¤F³oºØµ¡A¤ßùس£©ú¥Õ
¦Ó±o¤F¹D¡C¬O®É¡A¶°©ó¦¹¦òªºªì·|ªº»¡ªkªº¤H¡A¦³¤E¤Q¤E»õ
¤H¡A¦ÓµÐÂĺɳ£±o¤F¡uµL¥Íªk§Ô¡v¢w¢w¬Û¶Ç¬O³o¼Ë¡C
®v¤lµ¤ý¦ò©ó¨ä¤Æ²×§Y¤JµL¾l¯Iºn¤F¡Cªk¦í¤»¸U·³¡A¦Ó
¦ò¦b¥@®É¡A±q½Ñ¾ðµo¥Xªºªkµ¡A¨ì¦¹¤]¤@»ô¤î¦í¡A¦Û¬O¥H«á
¡A¤H̳£¤£¯à®û¼í©ó¨ºµÁn§Y¦ò¤§±Ð¤F¡C
26¶
¨º®ÉÔ¡A¨âÓµÐÂĤñ¥C¥X¥@¤F¡C¤@Ó¦W¥s³ß®Ú¡A¤S¤@Ó
¥s°µ³Ó·N¡C³ß®Úªk®v¡A®e»ö½èª½¡A¤£±ó¥@¡A¤S¤£¤À§Oµ½´c¡A
©Îµô§P¤H¡C±q¦Ó³ß®Úªº§Ì¤l¡AÁo©ú¦Ó¼Öªk¡A¤S¦nÅ¥²`¸q¡C¨ä
®v¡A¤£Æg¬ü¤Ö±ýª¾¨¬¡A¤£Æg¬ü§Ù¦æÀYªû¡A¤@¨ý»P½Ñ¹ê¬Û²M²b
½Í»¡¤F¡C®v»¡¡R²³§Ì¤l¨þ¡T¤@¤Á½Ñªk¡A²]±ý¬Û¡B½QÑ}¬Û¡B·M
è¬Û¡A³o´N¬O½Ñªk¬Û¡A³o´N¬O¹ê¬Û¦ÓµLÖñê¡T½Ñ§Ì¤l¨Ì¦¹±Ð
¡A¦Ó¯à¤@¬Û¤J´¼¤F¡C·í®É²³§Ì¤l¡A¦b²³¤H¤§¶¡¡AµL½Q¨S¦³®¬
¤ß¡A¦]¬°¨S¦³®¬¤ß¡A¬G±o¥Í§Ô¡A¦]±o¥Í§Ô¡A©Ò¥H¤]´N±o¤Fªk
§Ô¡C¬JµM±o¤F³oӥ͡Bªk¤G§Ô¡A©Ò¥H¦b¹êªk¤¤¡A¨ä¤ß¤§¤£°Ê
¡A¹ê¦b¦³¦p¥¨¤s¡C
³Ó·Nªk®v¬O«ù§Ù²M²bªº¤H¡C¬Û¶Ç¥L±`¦æ¤Q¤GÀYªû¡A¦Ó±o
¤F¥|ÁI¥|µL¦â©w¡C©ó¬O¶°¨ìªk®vªù¤Uªº§Ì¤l¡A³£¬O¹y®Ú¡A¤S
³£¬O©l²×¤À§O«ä±©¹D¡A³o¬O²b³o¬O¤£²bªº¤HÌ¡A¦]¦¹¡A¨ä¤ß
¬OÂà°Ê¤£±`ªº¡C
¦³¤@¤Ñ¡A³Ó·Nªk®v¨ì¤F¶m§ø¡A®§¦b¤@Ó®a¡A¤@¦p©¹±`¡A
Æg»¡«ù§Ù¡A±Ð¤H¥H¤Ö±ýª¾¨¬¡A½Í½×À³¸Ó±`°µÀYªû¦æ¡Q¤S¦]¬°
¤£ª¾¨º¤@®aªº¥D¤H¬O³ß®Úªk®vªº§Ì¤l¡A©Ò¥H²±¦æ·´¸ä³ß®Ú¤F
¡C¥L»¡¡R¥L¬O¨¸¨£Âø¦æªº¤H¡Aµ´¤£¬O¯Â²M²bªº¤H¡CÀqµMÀRÅ¥
µÛªk®v¤§±Ðªº¨º¤@®aªº¥D¤H¡A¨ì¦¹©l¶}¤f¤F¡R
¡u¤j¼w¡A¬O²]±ýªk¡AY¦óµ¥¬Û¡S¡v
¡u²]±ý¡A¬O·Ð´o¬Û¡C¡v
¡u²]±ý·Ð´o¡A¦b¤º¥G¡S¦b¥~¥G¡S¡v
27¶
¡u²]±ý·Ð´o¡A¤£¦b¤º¡A¤£¦b¥~¡CY¦b¤º¡A¤£±o«Ý¥~¤§¦]
½t¦Ó¥Í¡QY¦b¥~¡A©ó§ÚµL¨Æ¡A¤£±o´o§Ú¡C¡v
¡u²]±ýY¤£¦b¤º¡A¤£¦b¥~¡A«D¨Ó¦ÛªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¡A
¹M¨D¹ê¬Û¦Ó¤£¥i±o¡C¬Oªk¡A¤£¥Í¤£·À¡AµL¥Í·À¤§¬Û¡AªÅ¡AµL
©Ò¦³¡A¤ª¦ó¯à¬°´o¡S¡v
³Ó·Nªk®vÅ¥§¹¤F³o¬q¸Ü¡A¤ßùؤj¤£°ª¿³¡AµM¦Ó¤S¤£¯àµª
¨ä»¡¡A©ó¬O©Ø®y¦Ó°_»¡¡R¡uü¡T³ß®Ú³oªF¦è¡A¦h»¥²³¡A¤HµÛ
©ó¨¸¹D¤§¤¤¡T¡v
Às¾ð°O³o¬q¸Ü¨ì³oùØ¡A¥[µÛµû»y»¡¡R¡u³oÓ³Ó·NµÐÂÄ¡A
ÁÙ¤£ª¾¹DµÁnªûù¥§ªº¡CÅ¥¨ì¦òªº©Ò»¡¡A¥L´N³ßÅw¡AÅ¥¨ì¥~
¹D¤§»y¡A¥L´N½QÑ}¡CÅ¥¤F¤T¤£µ½¡A¥L´N¤£°ª¿³¡AÅ¥¤F¤Tµ½¡A
¥L´N¤j³ß¡CÅ¥¤H»¡¥Í¦º¡A¥L´N¼~¡AÅ¥¤H»¡¯Iºn¡A¥L´N³ß¡C¡v
³o¼Ë¦a³Ó·Nªk®v¡A¬°¤F©~¤h¤§»y¡A¤j°Ê¨ä½QÑ}¤§¤õ¡A¥ß
¨è¦^¨ì¦Û¤vªººëªÙ¤F¡C¥ß¨è¤S¥l¶°§Ì¤l¤F¡C¦Ó¥Î¤F³ÌÃaªº¸Ü
½|¤F³ß®Ú¡C±µ¤F³oÓ®ø®§ªº³ß®Úªk®v¡A§A»¡¥L«ç»ò¼Ë¤F¡S¥L
»¡¡R¡uü¡T¥L¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¤H¡T¥L¦]¤F¤j½QÑ}¡T±N¼Z©ó¤j¸o
¤F¡T¡v¥L¤S»¡¡R§Ú¦¹¨è¡A«D¬°«á¥@ªº¤HÌ¡A»¡Ó²`¤j¤§ªk¤£
¥i¡A©ó¬O·Ó¼Ë¶°¤F²³¹¬¡A¥Ü¤§¥H¥LªºµÛ¦Wªº²]±ý¬O¹DªºÔU¹|
¡C
²]±ý§Y¬O¹D¡QÑ}è¥ç¦p¬O¡C¦p¦¹¤T¨Æ¤¤¡AµL¶q½Ñ¦ò¹D¡C
Y¦³¤H¤À§O¡Q²]«ãè¤Î¹D¡A¬O¤H¥h¦ò»·¡AÄ´¦p¤Ñ»P¦a¡C
28¶
¹D¤Î²]«ãè¡C¬O¤@ªk¥µ¥¡AY¤H»D©Æ¬È¡A¥h¦ò¹D¬Æ»·¡C
²]ªk¤£¥Í·À¡A¤£¯à¥O¤ß´o¡CY¤Hp§^§Ú¡A²]±N¤J´c¹D¡C
¨£¦³¬°ªk²§¡A¬O¤£Â÷¦³µL¡C¥Hª¾¦³µLµ¥¡A¶W³Ó¦¨¦ò¹D¡C
¬Û¶Ç·í®É¤T¸Uªº²³¤Ò¤l¡AÅ¥¤F³o¤@½gÔU¦ÓÅé·|¤F¡uµL¥Í
ªk§Ô¡v¡C
µM¦Ó«C¦~¤§®É¡A¦Û¤v¸gÅç¤F¤kÃøªº¥L¡A¨S¦³§Ñ°OÀ³¸Óª`
·N¨ì³oºØªÅÆ[¤§¶w®ÚªÌ¤@¨Æ¤F¡C¥L¦b¤¤½×¥|¿Í«~»¡¡R¡u¤£¯à
¥¿Æ[ªÅ¡A¶w®Ú«h¦Û®`¡A¦p¤£µ½©G³N¡A¤£µ½®»¬r³D¡v¡A¡u¤Ï¬°
©Ò®`¡v¡C
¶¶«K»¡¤@»¡¡A³o¤G¦ìµÐÂÄ»P¨ä±Ð¡A¬JµM¥s°µ³ß®Ú©M³Ó·N
¡A¤@¦p¨ä¦W©Ò·t¥Ü¡A«eªÌ¬Oªí¥Ü«e¤®Ú»P¨ä¥@¬Éªº¡A«áªÌ¬O
±N²Ä¤»·NÃѪº«ä¼{¤À§Oªº¥@¬É¤H®æ¤Æªº¡C§Ú̱q¦¹»yùر¤S
¥i¥Hª¾¹D¡A·P©Ê´L«¥H¤Î¤j¤p¨â±Ðªº°Ï§O¤£®ø»¡¡AÃö©ó¦b®a
ªºµÐÂÄ»P¥X®aªºµÐÂÄ¡AÀs¾ð¤Ï¦Ó¬O·t¤¤ªí¥ÜµÛ´L«¦b®aªºµÐ
ÂĤ§·N¡C³o¤]¬O¦]¬°¨ä©Ò®Ú¾Úªº¬OµØÄY¸g¡CÁ`¤§¡AÀs¾ðªº©v
±Ð¡A¤£¬O«ä¼{¤À§Oªº³Ó·N¥D¸q¡Aªº½T¬OµL¤À§O¡A½Ñªk¤@¬Ûªº
³ß®Ú¥D¸q¡C³o´N¬O¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡A¡u²]±ý¬O¹D¡vªº©v±Ð¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨ºùئn¹³¤w¸g¨S¦³¹D¼w¡A¦ÓÀs¾ð¬Ý¨Ó¹³¬OµêµL¥D
¸qªÌ©Î©ñÁaªº¦ÛµM¥D¸qªÌ¤F¡A¦ý¨ä¹êµ´¤£µM¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº¥D
¸q¡A¬°¤°»ò·|²£¥Í¡A¤£¡A¬°¤°»ò·|¦@¦s¡A¹³¥L¼gµ¹¥Lªº¿Ë¤Í
ÁIªû¦÷¤ýªº«H©Òªí¥Ü¦üªºÄYµÂ¥D¸qªº¹D¼w¡A©ÎªÌ¦p©ö¦æ«~©Ò
¥Ü¦üªº©v±Ð¡S³oùØ¥»À³»¡©ú¦¹¨Æ¡A¦ý¬O»¡°_¨Ó¸Ü´Nªø¤F¡A©Ò
¥H¹ï©óÃö©ó¦¹ÂIªº²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡ªº¥æ¯A¡A³oùØ¥þ³¡n§â¥¦
¬Ù²¤¤£»¡¢w¢w¤£¹L§Ú¥un¤@¥y
29¶
¡A¦b²Ä¤@³¡ùر¡A¤w¸g¶}©l©ó¤¤½×¬V¬VµÛ«~²Ä¤K¤F¡C³o¥B¤Å
½×¡A©Ò¿×³\¦h¤H¡A¨Ì¾a³ß®ÚµÐÂĤ§±Ð¦ÓÅé·|¤F¡uµL¥Íªk§Ô¡v
¡A³oÓ¡uµL¥Íªk§Ô¡v¡AÀs¾ð¦b¤°»ò®ÉÔ±o¤F¥¦©O¡S¦Ò¤§©ó¥L
ªº¤@¥Í¡A¤w¦p¤W±©Ò»¡¡A¥L¦b¥~¹D®É¥N¤§®É¡A¾Ç½a¦Ó±o¤£¨ì
¦Û¤vªºº¡·N¡C¦¸Âà¤J¨É¼Ö®É¥N¡AµS¤£¥i±o¡QÂà¹L¨Ó¤J¤F¤p¼
ªº¸T¦×¥D¸q¡A¤]±o¤£¨ì¡Q¶i¦Ó¤J¤F¤j¼¡AÁÙ¬O±o¤£¨ì¡Q³Ì«á
¤J¤FÀs®c¡A©l¥Ñ©óµØÄY¸g¦ÓÅéÅç¤F¢w¢w¬Û¶Ç¬O³o¼Ë¡CYµM¡A
§ÚÌ´N¦A¨Ó»¡¡A¦bÀs¾ð¡A¬°²Ä¤@³¡±Ð¾Ç¤§¥Ø¼Ðªº´¼¡A¦¨¥ß¤W
¦ó¥H¦³¥i¯à©Ê¡A¨ä¦¸¡A¦A»¡©ú¨ä¦ó¥H¥Í¥X²Ä¤G³¡ªº¡u¦æ¡v¡A
¦Ó²×©ó¶}®i¬°²Ä¤T³¡¬°©v±Ð«ä·Qªº¤¤¤ß¡u«H¡v¡C¦]¦¹¡A¥H¤U
nµy¬°¨Ì¾Ú¯àÄÀªº¤Q¦í¬s±C¨F½×¡A¥¿½T¦a´M²z½×¤§¸ñ¡A³Ì«á
±M¦b©ÒÄÀªºµØÄY¸g¤W±¡A½T±´¡uµL¥Í§Ô¡vªº·N¸q¡C
¤K¡B Às¾ð»{Ãѽ×
Ãö©ó´¼¼zªº°ÝÃD¡AÀs¾ð¥ý´N¥Xµo¦Û±`ÃѽסC°²¨Ï¦b¤º¦³
¤@©Î¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡A¦b±`ÃѤW¡A´¼ÃѪº¦¨¥ß¡A§ÚÌ¥²«D¥ý«Ý
¤º»P¥~¡A¥DÆ[©M«ÈÆ[ªº¹ï¥ßÃö«Y¤£¥i¡C§Y¡R¬ÝªÌ©M³Q¬ÝªÌ¡A
Å¥ªÌ©M³QÅ¥ªÌ¡Aª¾ªÌ©M³Qª¾ªÌ¡A¯à©Ò¬ÛÀ³¡AµM«áÅץͥX¦â¡A
Án¥H¦Ü¨Æª«µ¥ªº§PÂ_¢w¢w§Y´¼¼z¡C¦]¦¹¡A§Ú̪º´¼¼z¡A¥²©w
¦¨¥ß¦Û¤º¥~¯à©Òªº¤G¦]¤l¡A¦p¯à¨£»P©Ò¨£¡A¯à»D»P©Ò»D¡A¥H
¦Ü¯àª¾»P©Òª¾¡C§Ú¥H¬°Às¾ðªº´¼¼zªº°ÝÃD¤¤¡A§Ú̳ÌÀ³¸Óª`
·Nªº¡A´N¬OÀs¾ð«ç¼Ë¦a¥Ñ©ó³oºØ¸gÅ窺¬ÛÀ³»¡¡A¨Ï¨º°µµÛ²Ä
¤@³¡
30¶
±Ð¾Ç¤§¤¤¤ßªº´¶¹M§´·íªº´¼¼z¤§¦¨¥ß¥i¯à©O¡S¦ó«h¡S¦]¬°§Ú
̪º¸gÅç¡A³£¬O¦³ªº¡CµM¦Ó©Òª¾ªº«ÈÆ[¬É¡A®ÉªÅ³£µL¦a
¼s¤j¡CYµM¡A§Úªº¦³ªº¥DÆ[¡A´N¤£¯à©M¨º¨ÇµLªº«ÈÆ[¬É
¹ï¥ßªº¤F¡C©ó¬OÀs¾ðªº´¼¼zªº°ÝÃD¡A¤@¦pÀs¾ð¤w¸g¥Î¨Æ¨Ò¡A
¸Ô²Óªí¥Ü¡A¥H¨Ï¡u¥¿¹M´¼¡v§Y¦òªûªº¦¨¥ß¥i¯à¡A¦Ü¤Ö¡AÀs¾ð
ªº´¼¼zªº°ÝÃD¡An±µ¨ì¤U°O¨âÓÃø°Ý¡R
²Ä¤@¡A«ÈÆ[©Òª¾ªº¥@¬É¡AµL¶q¦ÓµLÃä¡C¨º¥½¡A§ÚÌ¥H¦³
ªº¯àª¾¡Aµ´¤£¯àºÉª¾¹D¥¦ªº¤F¡C©Ò¥H±q¸gÅ窺¯à©Ò¬ÛÀ³ªº
¨£¸Ñ¡A´¶¹M§´·í¥¿¹M´¼¬O¤£¥i¯àªº¡C
²Ä¤G¡A°²¨Ï©¯¦Ó¯àºÉª¾¹D©Òª¾«ÈÆ[ªº¥@¬É¥þÅé¡A¨ºùؤ@
©wÁÙ¯dµÛ¡uºÉª¾¤F¡v³oӯાªº¥DÆ[¤£¯àª¾¡CÕY¯àª¾¤§¤@
¡A¦Ó©l²×¿ò¯dµÛ¡A¨º¥½¡A¨ºÓ´¼¡A´NÁÙ¤£¯à»¡¬O¯u¹ê´¶¹M¤§
´¼¤F¡C
¨º¥½¡AÀs¾ð«ç¼Ë¦a¸Ñ¨M¤F³oÓ°ÝÃD©O¡S¥ý»¡²Ä¤@°Ý¡A¥L
³o¼Ë»¡¤F¡S²Ä¤@°ÝÃø¡A¤@¨£¦ü¥G¦³²z¡A¨ä¹ê¦³¥Ù¬Þ¡C¨º¤£¬O
§Oªº¡A´N¬O¡A°²¦p§ÚÌ©|¨S¦³¦¨¥ß´¶¹M¤§´¼¡A´N¨S¦³ª¾¹D©Ò
¿×µLÃäµL¶q³o¥ó¨Æªº¹D²z¤F¡CµM¦Ó²{¦b¡A²Ä¤@°ÝÃø¡A«o¥ý´N
¦¨¥ß©ó©Ò¿×«ÈÆ[©Òª¾ªº¹Ò¬É¬OµL¶qµLÃä³oÓ¿WÂ_¤§¤W¡C©Òª¾
«ÈÆ[¤§¹Ò¡A»¡¤£©w¤£¬OµL¶qµLÃä¤]¥¼¥iª¾ù¡TµMY¤£ºÞ³o¬O
¿WÂ_¡A®e»{©Òª¾¬°µL¶qµLÃä¡A¨º´N«ç»ò¼Ë©O¡S¤@¦p¤W±©Ò»¡
¡AÕY´¼¼z¬O¥Ñ©ó¥D«È¡A¯à©Òªº¹ï¥ß¦Ó¦¨¥ßªº¡A¨º¥½¡A¥D«È
¯à©Ò¡A´N«D¤@¦p¨ç»\¬ÛºÙ¡A©¼¦¹¬ÛÀ³¤£¥i¤F¡CµM«h¡A¦pªG©Ò
ª¾¬OµL¶qµLÃä¡A±q¦Ó»P¦¹¹ï¥ßªº¯àª¾¡A¤]´N«DµL¶qµLÃ䤣¥i
¤F¡C
31¶
¦]¦¹¡A´N¬OµL¶qµLÃ䤧´¼¡Aª¾¹DµL¶qµLÃ䪺¤F¡A±q¦Ó¤S
¨Ï´¶¹M´¼ªº¦¨¥ß¥i¯à¤F¡CµM¦ÓÃö©ó¡uµL¶q¡v¡A¤£À³¦³¡uª¾ªº
µL¶q¡v©M¡u³Qª¾ªºµL¶q¡v¨âºØ¡A©Ò¥Hµ²½×¡A§Ṳ́£¥i¤£¥HµL
¶qµLÃ䪺¥¿¹M´¼¡A¬O¦¨¥ß©ó©Ò¯à¤@Å餧¤Wªº¤F¡C
¦¸¬°²Ä¤GÓ°ÝÃø¡C¬Oªº¡AÕY´¼¼z¬O¥Ñª¾ªÌ©M³Qª¾¤§ªk
¦Ó¦¨¥ß¡A«hª¾ªÌ´N©l²×¦b³Qª¾ªÌ¤§¥~¤F¡Q©Ò¥H³Qª¾ªÌ¡A«h¨Ï
¤@·§ºÉ¬°©Òª¾¡A¦ý¬O¥u¦³¤@Óª¾ªÌ¡A´N¥Ã¤[¯d¦sµÛ¤£¬°©Òª¾
¤F¡C¦¹¨Æ¼x¤§¤»«×»¡ªº¥¬¬I°ÝÃDªº¯à¬I©Ò¬Iªº¬I±Ë¡AµS¤§¥G
½]¤§¦Û¤vªº¯à¬I¡A«h¯à¬IªÌ¥Ã¤[¿W¦Û¦s¯d¤U¥h¡AÃö©ó´¼¼zªº
©Ò¯à¡A¤]´NÀ³¸Ó¬O¥Ã¤[¦s¯dµÛ°ß¤@ªº¯àª¾ªÌ¤F¡C¥@¤Wªº¤HÌ
¡A¤j¦h¥H¦¹¬°¡u¯«¡v¡A©Î¬°¡u§Ú¡v¡A¦ý¬OÀs¾ð«h¤£µM¡A¦Ó¥B
ÃÒ©ú¨ä©Ò¥H¤£µM¡C´¼¦³¶È¶Èª¾¥L¤§´¼¡A©Mª¾¥L¦Ó¤Sª¾§Ú¤§´¼
¡A¯u¹ê´¼¤§¬°¦Û¥L¦P®É¨Öª¾¡A«ê©M¤õ¤§¿N¥L¤S¦Û¿N¬O¤@Ãþªº
¡C§Ú̼ƵۥL¤Hªº¨B¦æ¼Æ®É¡A¥u¯à°÷ª¾¹D«ÈÆ[ªº¨½µ{¦³¦h¤Ö
¡A¥i¬O¦Û¤v¨B¦æ®É¡A°£¯àª¾¹D¥~³¡ªº¨½µ{¡A¦b¤º¤S¥i¥H´ú©w
¦Û¤vªº¨¬¤O¤§±j®z¡C¦Óªp¦b´¼¼z¡A¬O¦¨¥ß©ó¯à©Ò¹ï¥ß¤§¤W¡A
¤@¦p¤W±©Ò»¡¡A©ÒYµL¶qµLÃä¡A«h¯à¤]¬OµL¶qµLÃ䪺©O¡TµM
Y¬O¡u¦³®Ú¡v¡A¦Û¥i¥H¦P®É©Ó»{¨â¥ó¡A¦ý¬O¡uµL¶qµLÃä¡v¡A
¤£´¿¦³¨âÓªº¹D²z¡A©Ò¥H©Ò¿×¤ß»Pª«¡B¥D»P«È¡B¯à»P©Ò¡A´M
®Ú¨s©³°_¨Ó¡A¤£¥i¤£»¡¬O¤@ÓµL¶qµLÃä¤F¡Q³o¥¿¬OµÐÂĪº´¼
¼z°ÝÃDªºµ²½×¡CYµM¡A«h¤ê¥DÆ[¡A¤ê«ÈÆ[¡A©Î¤ê¯à¡A¤ê©Ò¡A
¨ºùجJµL©T©wªº¥D¡Bªº«È¡A¤]¨S¦³¯à¡A¨S¦³©Ò¤F¡C¨ºùØ©Ò¦³
ªº¡A¤£¹L¥u¬O¦]½tªº¤@Ó¬y¦Ó¤w¡C¤HÌÀH®ÉÀH¦a±N³o¤@Ó¬y
³÷¦í¡A§â¥¦©T©w°_¨Ó¡A
32¶
²×©ó»{©w¤T¥@¤Q¤è¤§ªÅ¬°¦³¢w¢w¤º¥~¥D«È§ó¤£®ø»¡¤F¡C¦]¦¹
¡A¤£½×¬O¤º¬O¥~¡A¨ºùبS¦³©T©ó¤º¥~ªº¦s¦b¡A¤£¹L¥u¬O»{¬°
³o¬O¦³ªº¡A©Ò¥H¦³¢w¢w¡CÀs¾ð¦W¨º°õ¦³ªº¤H¡A¥s°µ¦³¨£¤§¤H
¡C¢w¢w¤£¹L¡A¤]¤£¬O»¡¥¦¬OµL§Y¡uªÅ¡v¡CµM¦Ó¤H¦h§P¤§¬°¡u
µL¡v¡A¬G¦W¤§¬°¨£ªÅ¡CµÛ¹ê¡A¯u´¼¡A¤D¬OÂ÷¶}³oºØ¡u¦³¡v¡u
µL¡v¤G¨£ªº¤£¥i±oªÅªº´¼¼z¡A¦]¦¹¡AµÐÂĤ»«×ªº´¼¼z¡Aªº½T
¬O¶W¶V¤F¦³µL¤§¥i±o§Y§PÂ_ªº¡A¯à©Ò¤@¦pªº´¼¼z¡C´«¨¥¤§¡A
¤]¥i¥H¦W¤§¤ê¯à©ÒÂà´«¦Û¥Ñ¤§´¼§a¡TµÛ¹ê¡A¾¨¨äÅéÅ窺¦æµ{
¡A´N¬O¡u¦æ¡v¡A¤]´N¬O¡u«H¡v¡C³o¹ê¦b¬O¡uµL¥Íªk§Ô¡vªº¤ý
°ê¡C©Ò¥H¨ºùØ¡AÃö©ó¡u§Ô¡v¡A¥»¸g¨å¤W¤]»¡¤F¤¥ú¤KªùªººØ
Ãþ©M¶¥¬q¡C
¤E¡B µL¥Íªºõ¾Ç©MµL¥Íªº©v±Ð
©ó¬O§ÚÌ¥ý¨Ó¨D¡u§Ô¡vªººØÃþµ¥µ¥¡A©ó½Ñ¸g½×¤§¤W¡C¸g
½×¤§»¡¡A¤¥ú¤Kªù¡A¦³ªº»¡¤@µL¥Í§Ô¡A¦³ªº¤S¤À¬°µL¥Í§Ô¡A
µL§Ú§Ô¨âºØ¡Q¥@¿Ëªº¦ò©Ê½×²Ä¤Gùر¡A»¡¤TµL©Ê§Ô¡A¦Ó¦b²Ä
¤K¦a¤¤¡A»¡½Ñ¸g½×¤W¥|ºØµL¥Íµ¥¡A³o¬O¤j®a©Òª¾¹Dªº¡C¤¯¤ý
¯ëY¸gªº¦a«e¡B¥ñ§Ô¡B²Ä¤G¡B¤T¡B«H§Ô²Ä¥|¡B¤¡B¤»¡B¶¶§Ô
²Ä¤C¡B¤K¡B¤E¡BµL¥Í§Ô²Ä¤Q¡B±I·À§Ôªº¤§Ô»¡¡AÄí¯_¸gªº«H
¡Bªk¡BסB¥¿¡BµL«¯¡B¤@¤Á´¼ªº¤»§Ô»¡¡A²{¦bµL·v¤@¤@¥[¥H
¸Ô»¡¡C¨ä¤¤°ß¿WÄÝ©óÀs¾ðªºÅéÅ礧¥@¬ÉªºµL¥Í§Ô¡A¨s³º¬O¤°
»ò¼Ë¤l¡S³o¬O¸Ó±Ð²Ä¤T³¡ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö¡A§ÚÌÀ³¸Ó
¸Ô²Ó§â¥¦»¡¥X¡C©ó¬O²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A´N¦b³o
33¶
ùØ¡CÀs¾ð©Ò¨Ì¾Ú¡A©ÒÅéÅ窺¸g¨å¡A¬JµM¬O¯ëY¸g¡BµØÄY¸g¡A
§Ú̦ܤֶ·±´´M¦¹¨â¸gªºµL¥Í§Ôªº·N¸q¡A¦P®É±N¨ä¦b¥LªºµÛ
§@¤¤©Ò»¡ªºµL¥Í§Ôªº·N¸q§Ë²M·¡¡A°£¦¹¥H¥~¡A¦¹¨è¤wµLªkª¾
¹DÀs¾ð¨ä¤Hªº©v±Ð¤F¡C
²Ä¤@¡A¼¯¶F¯ëY¸g²Ä¤C¨÷¤G¤Q¤»«~ùر¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³©Ò
¿×µL¥Í«~³o»ò¤@«~¤F¡C§Ú·QÀs¾ðªºµL¥Íªk§Ô¡A¤£®ø»¡»P¦¹¬O
¦³Ãö«Yªº¡C²{¦b¦A¬Ý¤@¬Ý¯àÄÀªº´¼«×½×¡A¥L¦b¨ä²Ä¤¤Q¤T¸Ñ
ÄÀ¤§»¡¡R¡uµL¥ÍÆ[¦³¤GºØ¡R¤@ªÌ¬X¶¶§ÔÆ[¡A¤GªÌµL¥Í§ÔÆ[¡v
¡A¸ü¥X¤G§Ô¡C¤S¦b¨ä²Ä¤C¤Q¤C¨÷¡A©óÄÀ¹Ú»}«~ªº¦a¤è¸Ô°Oªü
ï@¶[P¤§¬Û¡A©ó½×µÐÂĪº±Â°O¤§¤U¡A½×¨º±o¡uµL¥Íªk§Ô¡v¡A
±ó¥Í¦ºªº¦×¨¡A±oªk©Ê¥Í¨¤§¨Æ¡Q¥Ñ¬O¿ëµÛ¡uµL¥Íªk§Ô¡v©M
¡u±Â°O¡v¤§¦³µLÃö«Y¡CµÛ¹ê¡A¨ºùؤ@¦p¥Lªº©ö¦æ«~¡A»¡µÛ¡A
³°¸ôªº¨B¦æ¤§W¡A¬O¦]¬°¨S¦³Åé±o¡uµLªk¥Í§Ô¡vªº½t¬G¡A±o
¤§¤§«á¡A¹ê¦b¦³¦p¤ô¸ô¤§¼²î¡CÃø¦æ¡B©ö¦æªº¤Àª[ÂI¡AµL½×
¬O¼x¤§´¼«×½×¡A©Î¦Ò¤§¤Q¦í¬s±C¨F½×¡A¤]¤@¼Ë¬O¦b¬O§_ÅéÅç
¤F¡uµLªk¥Í§Ô¡v¡C¦Û©Ò¿×µÐÂĦa¤W»¡¡A¡u¤è«K¡v»P¨ä¦¸¤§¡u
Ä@¡vªº²Ä¤C¡B¤K¦a¡A¦]¬°¬O¥i¥H§â¥¦ÅéÅç¡A©Ò¥H¨ºùØÁö·|¥Í
°_¥|¥°»}ÅU¡A¦b¦æ¤è±¡A§OµL¥ô¦óÃø¦æ¡A¤Ï¦Ó¥u¦³§Ö¼Ö¬Û¥[
½}¤F¡T³o´N¬O¦]¬°ªk¤O¤j¡A©Ò¥HÅܦ¨©ö¦æ¡C¦¹¥~¡A¦b´¼«×½×
¤W¡A©ó¨ä²Ä¤T¤Q¤T¨÷»¡¡R¡u½Ñªk¬Û¡A±À¨D´M¨s¡A¤JµL¥Íªk§Ô
¤¤¡A µL¹L¬O±Ð¡A¦W¤§µL¥Í»Ú¡v¡Q¦b²Ä¤¤Q¨÷¤S»¡¡R¡uµL¥Í
ªk§ÔªÌ¡AµL¥Í·À½Ñªk¹ê¬Û¤¤«H¨ü³q¹FµLꤣ°h¡A¬O¦WµL¥Í§Ô
¡v¡Q¦b²Ä¤K¤Q¤»¨÷¤S»¡¡R¡u¤D¦Ü§@¦ò¤£¥Í´c¤ß¡A¬O¬G¦WµL¥Í
§Ô¡v¡C¥Ñ¦¹¡A¤]¥i¥Hª¾
34¶
¹D¨Ó¦Û¯ëY¸gªº¥Lªº¡uµL¥Íªk§Ô¡v«ä·Qªº·N¸q¤§¤j·§¤F¡CµM
Y±qÀs¾ð¨ä¤Hªº¤@¥Í¨äª«¥[¥H¦Ò¹î®É¡A¤@¦p«e±¤w¸g´£Ò¹L
¦üªº¡A»¡¨ìÀs¾ð¾Ú¤°»ò¦ÓÅé·|¤F²Ä¤T³¡¤§¤¤¤ß¡uµL¥Íªk§Ô¡v
¡A¨º¹ê¦b¬O¤@¦p¶Ç©Ò¥Ü¡A¤JÀs®cŪµØÄY¡A³q©ó½Ñ¬Û¤@ªk¡AµM
«á±o¤FµL¥Í¤T§Ôªº¡C¥t¤@¶Çùر¡A¤T§@¤G¡C¦pªG¬O¤G¡A¨º´N
»P¤W±©Ò»¡ÄÀ¯ëY¸gªº´¼«×½×¤¤Q¤T¨÷ªº¬X¶¶¡BµL¥Íªº¤G§Ô
Æ[¬Û¦P¤F¡CµMY¬O¤T§Ô¡A³o´N¬O¦¹¥~¤S¥[¤F¡u±Ð¡v§Y¡uµÅT
§Ô¡v¤§¤@ªº¤F¡C©ó¬O¡A°µ¤@¥ó©v±Ðªº²Ä¤T³¡ªº¬ã¨s¡A§Ú̦]
¬°¤×¨ä«µø¥»¤HªºÅéÅç¡A©Ò¥H¶ÇùØ¡A¬JµM»¡¥Lªº¡uµL¥Íªk§Ô
¡v¬O¨Ó¦ÛµØÄY¸g¡A§ÚÌ´Nn¥¿½T¦a§âµØÄY¸gªº¡uµL¥Íªk§Ô¡v
¦Ò¹î¤@¤U¡AÂÇ¥H±´¯Á¥¦©M²Ä¤@³¡ªº¡u¥Í¡v¤§§å§P¡A¦³¤°»ò¼Ë
ªºÃö«Y¡C
µØÄY¸gùرªº¡uµL¥Íªk§Ô¡vªºÅéÅç¡A¨ä¤@´N¬OµÐÂĤQ¦a
«~¢w¢w¥¦¬O¦b¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ®c©Ò»¡ªº¤¤¤ß±Ð¸q¢w¢w¡A§Ú·Q¤£¦b
³oùئh»¡¤F¡C²{¦b¦b¦Ò¤§¥X©ó¨ºùتº¤Q¦aªº¥¿©Ò©ú¡AÄÝ©ó¦æ
ªº¡A¤£®ø»¡¬On¦æ¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ëY¡B
¤è«K¡BÄ@¡B¤O¡B¼z¡CµM¦Ó¨º¡uµL¥Íªk§Ô¡vªº¤Ñ¦a¡A³Ìªì¶}©ó
¨ºùرªº¦ó¦a©O¡S²Ä¤@´N¥ýªí¥ÜªÌ¡A¨º³Ìªì¬O¦bÅw³ß¦a¡A¨ä
¦¸¬O²Ä¤C¡B²Ä¤K¡B²Ä¤Eªº¥¿©Ò©úµM«h¡C²Ä¤@¡AÅw³ß¦a¡A¬O×
¤°»ò¬°¤¤¤ßªº¦æ©O¡S¦b³oùجO¦æ¥¬¬I¤¤¤ßªº¤Qªiù»eªº¡C¤¸
¨Ó¡A¹³¥¬¬I¡A¦Û¦æ¦Ó¨¥¡A¬O¤j¤p¦@¦æªº¦æ¡A¦Óªü§t¤§¹ê»Úªº
±Ð¸q¡AµL½×¬Ý¨º¤@ºØ¡A³£¬O¡u¬I½×¡v¡u§Ù½×¡v¡u¥Í¤Ñ¡v¤§½×
¡CµM¦Ó²{¦b¡A¨ºµÐÂĤ§¦æ¡A¤]¦P¬O©l©ó¡u¬I¡v¡A«K¬OÀs¾ð¡A
©ó¦æ¨äª«¤]¤w¸g¬OµL©Ò²§¡A°ß¨ä¬I¦æªº·N¸q¡A¤j¤p¼¦b¨ºùØ
¦³¤j¤jªº³w®x¡C§Y¡R¦bÀs¾ð¡A¨ºùØ¥[µÛ²Ä¤@³¡ªº´¼ªº§å
35¶
§P¡A¥¿½T¦aªí¥Ü¤F¦¹¨Æªº¡A´N¬O´¼«×½×¶}ÀYªºp«×§YªÅªº¤j
µû½×¡S¦¹½×©Ò¾Ú¡Aªº½T¬O¦bÄÝ©ó¥Lªº²Ä¤@³¡¤§¥Nªíªºz§@¤§
¥¿©Ò½×ªº¡uª«¤£¥i±o¡v¡B¡u¤H¤£¥i±o¡v¡A³o¬O¥ô¦ó¤H³£®e©ö
¬Ý¨úªº¡C¬Iª«¤]¬OªÅ¡A¬IªÌ¤]¬OªÅ¡A³Q¬IªÌ¬JµM¤]¬OªÅµL¥Í
¡AµM¦Ó¬Iª«»P¤H¡A©Î¨ü¤H¬Iª«¡A«K¦Û¿×§Ú¬I¤F¡A©Î·Q¹D§Ú¨ü
¤F¡A©ÎªÌÁÙ·Q¨ì¹ï¤èªº¤H¡Q³o¼Ë¦a¦U¦Û¯dµÛ¡uªÌ¡v¡B¡uªk¡v
¡]ª«¡^ªº¬V¤ß¡A¨º¥¬¬I´N¤£²b¦Ó§¹¥þ¤£¬O¯u¬I¤F¢w¢w³o´N¬O
´¼½×ªº¬I½×¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¯¸¦b¤¤½×¤§¡uªÌ¡v¡uªk¡v¤£¥i±o¤§
¦æ¡A³o³£n¦¨¬°¬V¦ÃªºªF¦è¡C±q¦Ó¬Iª«¡AY¦b¨ºùدdµÛ¬V¤ß
¡A¨ºÓ¤H´NµL½×¦p¦ó¶i¤£¤F¯u¹êªº¥@¬É¢w¢w¦]¬°³g¬V¡Aì¬O
½t°_°g¤§¥@¬Éªºì¦]¡C©ó¬O¡A¤Sµo¥Í²æÂ÷¨º³g¬Vªº¥²n¡C¤¤
½×ùر¡A©Ò¥H¦b¤U±§åµû¡u¬V¬VªÌ¡v¡A¤S¹ï¡u§@§@ªÌ¡v¥[¥H
§å§P¡A¥¿¬O¬°¦¹¡CµM¦Ó·íIµÛ´¼ªºÂ³¹¡A¬°¨D¯u²z¦Ó¨«¦bµL
ªº¬I³~¤§®É¡A³¹¬O¦³ªº¡QµS¤§¥G³¾Áö¦bªÅ¤¤¦VªF¸¡A
¤]¤£¯à¸ªñªF¤è¦h¤Ö¡A³oºØ¤H«D¦ý½Í¤£¨ì¹F©óµL½a¤§³£¡A³s
¤@ÂI³£¤£¯à®Áªñ¡C©ó¬O¡A´¼©l²×´N§â¨º®È¤H¾É¤J¤@¤ÁªÅ¤£¥i
±o¤§§ø¡A®È¤H¯h©ó±y»·ªº®È³~¡A©ó¬O¥u¦³ªy©óªÅªÙªº¤@ªk¤F
¡C§å§P§Y´¼¡A¬O¤£¯à¶i¤@¨B»â¾É¥Lªº¤F¡C¤HY³Q´¼»â¤JªÅ§ø
¡A³oÓ§øªºªÅªÙ¤§¤á¡A³£¤£¯à¦Û¤º¶}¡QÕY¨S¦³¤°»ò¤H¡A¦Û
¥~±¥s¨ºÓ¤H¡AºV¥´ªÅªÙ¤§´v¡A¥L´Nt¦³n¥Ã»·²×¨©ó¦¹ªº
©R¹B¤F¡C¨º®É¡A¥LÅ¥¨£¦Û¥~ºV´v¥s³ê¤§Án¡A¨º®ÉY¦b¤º¹j¤á
¦ÓÀ³¨äÁn¡A³oÁn¥¿¬O±¡·N¤§Án¡CÁn¯à³q¹ýÅKªO¡AªÅªÙ¤§¤á´N
À³Án¦Ó¶}¤F¡C¥ý«e¥H¬°¨S¦³¦p¨Ó¡B¨S¦³¯Iºn¡A¥H¬°¬°§å§Pªº
´¼¼C©Ò±þªº¦p¨Ó¡A¨ä¹ê¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A«o±þ¤£¤F¥L¡A¦¹¨è«o
¬Ý¨£¥LÄYµM
36¶
¯¸¦bªù¥~µ¥µÛ§Ú¤F¡C©ó¬O§Ú¬Ý¨£´¼«Hªº¹ï¥ß¡A¨âªÌ©l¯à¤â´¤
µÛ¤â¡A¯¸¦b©ú»P·t¡B¤º»P¥~ªº¹h°ì¡A§YÆgªk¬É¹|ªº©Ò¿×¡u»Ú
¡vªº¥@¬É¤§¤W¡C³o¹ê¦b¬OÀs¾ðªº²Ä¤G³¡±Ð¾Çªº¤ý°ê¡C©ó¬O²¾
¨B¨ìªù¥~¤@¬Ý¡A¨ºùØ¡AµÐ´£ªº¤ë²®µM´¶·ÓµÛº¡¤Ñ¤U¡C´¶½åªº
©Ò¿×¡uµÐ´£²M²D¤§¤ë¡A¹C©ó²¦³ºªÅ¤Ñ¡v¡A´N¬O«ü¦¹¡C¥ý«e»¡
¬O¦³¡B¬O°g¡A±N¨äªÅ¯}¤U¨Óªº¤Ñ¦a¡A¾¨¨ºùز{¥X¯uªÅ§®¦³ªº
¥@¬É©ó¥ú¤¤¡C³o´N¬OÀs¾ð±Ð¾Ç¤¤²Ä¤T³¡ªº¥ú´º¡A©Ò¿×¡uµL¥Í
ªk§Ô¡vªº¥@¬É¡A¹ê¦b´N¬O«ü³oÓ¥@¬É¡C
Y¯à©Ò¤À§OÑÂ÷¡AÂø¬V²M²bµL©Ò¨ú¡C
Y¿£Y¸Ñ´¼±xªÅ¡A¦ýÄ@´¶»P²³¥Í¼Ö¡C
³o¨Ã¤£©óªìµo¤ß¥\¼w©Ò¥X²{ªºªk¼zµÐÂĪº¤ý°ê©Ò¿W¦³
¡Aªº½T¬O¸U¤H³Ì«á¤@©wn¹Áªº°ß¤@ªº¥@¬É¡C¦Ó¥B³oÓ¥@¬É¡A
µL¶·«Ý²Ä¤T³¡¡A¦b¤¤½×²Ä¤@³¡ªº±Ð¾Ç¤¤¸Ñ¿£«~¤W¡A§Ṳ́w±µ
¨ä¥ú¤F¡C²Ä¤@³¡©M²Ä¤T³¡Áö»¡¬O¤£¦P¡A¦ý¨ä¤£¦P¡A§Ú·Q¤£¹L
¬O¦b§Ú̩󴼬Onª¾´¼¡A©Î¬On§Ñ´¼ªº¤£¦P½}¤F¡CµM¦Ó¥uª¾
¹D¤º©Î¥~¡A¥±©Î¥ßÅ骺¡u¥Í¡v¤§¥@¬Éªº§ÚÌ¡A±ý¶i¤J³oºØ
¥úªº¥@¬É¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i©Ò¯à°µ¨ì¡A¨ºùئU¦³¦¸§Ç¡C§YÀs¾ð
¶Çùر¡A©Î»¡¤G§Ôªk¡A©Î»¡¤T§Ôªk¡A³o¥¿¬O±N¨ºªk¤§¶}®i¤U
¨Óªº¦¸§Ç»P¨äµ{«×¡Aªí¥Üµ¹§Ú̪º¡CÃö©ó¦¹¨Æªº¸Ô±Kªº¸Ñ»¡
¡A¦bµØÄY¸g¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ®c©Ò»¡ªº¤Q§Ô«~§Y¬O¡C
37¶
¤Q¡BµL¥Í§Ô»PµØÄY¸g
¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ®c¡A¬O±ý¬É³Ì°ª¤§¤Ñ¡C¦b³oӤѡA¥L©Ò¤Æªº
µ¼Ö¡A¾¨¦¨¤F¦Û¥Î¢w¢w¬Û¶Ç¬O¥Ñ¦¹±o¦W¡C±Nªk¡A¶H¼x±HÅã©ó
¦Û¥LµLꪺµ¼Ö¡A³o¬O¤Ñ®c«°ùتº»¡ªk¡Q³oÓ¦Û¦b¤Ñ®cªº»¡
ªÌ¡A¤£®ø»¡¬O¥q©Ò¤J¤§ªk¬Éªº´¶½åµÐÂĨä¤H¡C¤Q©ú«~»¡§¹¤§
«á¡A´¶½å¤S§i½ÑµÐÂÄ»¡¡R¡u¦ò¤l¡AµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦p¯à¦¨´N¤Q
ºØ§Ô¡A«K¯à±o¤@¤ÁµLê§Ô¦a¡A¤S¯à±o¤@¤Á½Ñ¦òµLºÉµLꤧªk
¡C¥H¦óµ¥¬°¤Q¡S¤ê¡R¡]1¡^ÀH¶¶µÁn§Ô¡A¡]2¡^¶¶§Ô¡A¡]3¡^
µL¥Íªk§Ô¡A¡]4¡^¦p¤Û§Ô¡A¡]5¡^¦p¿V§Ô¡A¡]6¡^¦p¹Ú§Ô¡A
¡]7¡^¦pÅT§Ô¡A¡]8¡^¦p¹q§Ô¡A¡]9¡^¦p¤Æ§Ô¡A¡]10¡^¦pµêªÅ§Ô
¡A¦ò¤l¥H¬O¬°µÐÂļ¯¶F¤QºØ§Ô¡C¹L¥h½Ñ¦ò¤w»¡¡A¥¼¨Ó½Ñ¦ò·í
»¡¡A²{¦b½Ñ¦ò¤µ»¡¡C¡v¾Ú»¡µÐÂÄ¡A¤@¥ó¥ó¥[¥H¸Ô»¡¤F¡C³o¤Q
§Ô¤¤¡A§Ú·Q«á±¤C§Ô¡A³£¬OÄ´³ë¡CµM¦Ó¦Ûªkªº¶}®i»¡¡AÅãµM
¥¿¬O«e¤T§Ô¤F¡C©Ò¥H¥ú²Î«ß®v¤]³o¼Ë»¡µÛ¡A«e¥|³ë¬O³ëµÁn
§Ô1¡^¡A¹q¤Æ¤G³ë¬O³ë¶¶§Ô¡]2¡^¡AµêªÅ¤@³ë¬O³ëµL¥Íªk§Ô
¡]3¡^ªº¡C¹ê¦b¡A¤T¤Cªk³ëªº¤À°t¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¡C²{¦b¸Õ¦Ò
¹î³o¤Q§Ô¤§¤¤¡A¦ó¥H¨ä³ë¦h¦Ü¤C§Ô¡A¦Ó³o¤C³ë©Ò¥Íªº®Ú©³¦p
¦ó¡A§ÚÌ´N¥i¥Hª¾¹D¡A³o¨Ç¤Û¤Æµ¥³ë¡A©M³ë¯ëY¬ÒªÅªº¼¯¶F
¯ëY¸gùرªº¡AµÐ´£¤F¸Ñªº¡u¤Q¦p³ë¡v¡A®t¤£¦h§¹¥þ¬O¤@¼Ë
ªº¡Q¤S¥iª¾µØÄY¡A¤]©M³o¨Ç¸g¨å¦³¬Û³qªº¦a¤è¡CµM«h¡A¦Û¡u
§Ô¡v¤W¡A´M¨äªk¤U¥h¡A¨s³º´N¤£¥X¤T§Ô¤F¡QÕY¤@¦pÀs¾ð¶Ç
¤¤ªº¤@¥»¡A¿×¥L©Ò¨Ì¾Úªº§Ô¥u¦³¤G§Ô®É¡A¨º¥½¡A¤j
38¶
·§¬O¤WÁ|«e¤T§Ô¤¤ªº²Ä¤@¡B²Ä¤T§Ô¤F¡C²Ä¤G¶¶§Ô¡AÀs¾ð¤S¦W
¤§¤ê¬X¶¶§Ô¡C¦b´¼½×ùر¡A¤@¦p¤W±©Ò»¡¡A§@¬°¡u¤G§Ô¡v¡C
µM¦Ó¤Q§Ô«~¡AY¤@¦p¥ú²Î©Ò»¡¡A«á¤C§Ô¬O¤À§O³ë«e¤T§Ôªº¡A
¨º¥½¡Aªº½T´NnÂk¨ì¤T§Ô¤F¡C¦pªG«U¶ÇÀs¾ð¦bÀs®c©ÒÅéÅ窺
¨º¤T§Ô¡A¥X©óµØÄY¸g¡A¨º¥½¡A¤£®ø»¡¨º¤T§Ô¡A´N¬OµÁn§Ô¡B
¬X¶¶§Ô¡BµL¥Íªk§Ô¡A§Ú·Q³o¬O³ÌÅãµMªº¤F¡CYµM¡A«hÀs¾ðªº
©v±Ð¡A¤]´N¬OµØÄY¸gùر³o¤T§Ôªº©v±Ð¤F¡C¡u§Ô¡v¡A§Y¬O§Ô
¨üų¹ý¡A´N¬O´¼¡C´¶½å¦b¦P¸g¤G¤Q¤E¨÷¤Q¤B¡A³o¼Ë»¡©úµÛ¤T
§Ô¡R
¦óµ¥¬°µÐÂļ¯¶FÂĶ¶µÁn§Ô¡SY»D¯u¹êªk¡A¤£Åå¡B¤£
©Æ¡B¤£¬È¡B«H¸Ñ¨ü«ù¡B·R¼Ö¶¶¤J¡Bײߦw¦í¡Q¦ò¤l¡A
¬O¬°µÐÂļ¯¶FÂIJĤ@ÀH¶¶µÁn§Ô¡C
¦ò¤l¡A¦óµ¥¬°µÐÂļ¯¶FÂĶ¶§Ô¡S¦ò¤l¡A¦¹µÐÂÄÀH¶¶±I
ÀR¡AÆ[¤@¤Áªk¥µ¥¡A¥¿©À¤£¹H½Ñªk¡AÀH¶¶²`¤J¤@¤Á½Ñ
ªk¡A²M²b¯u¤ß¡A¤À§O½Ñªk¡A×¥µ¥Æ[¡A²`¤J¨ã¨¬¡Q¦ò
¤l¡A¬O¬°µÐÂļ¯¶FÂIJĤG¶¶§Ô¡C
¦ò¤l¡A¦óµ¥¬°µÐÂļ¯¶FÂĵLªk¥Í§Ô¡S¦ò¤l¡A¦¹µÐÂĤ£
¨£¦³ªk¥Í¡A¤£¨£¦³ªk·À¡C¦ó¥H¬G¡SY¤£¥Í«h¡]1¡^¤£
·À¡AY¤£·À«h¡]2¡^µLºÉ¡AYµLºÉ«h¡]3¡^Â÷«¯¡AYÂ÷
«¯«h¡]4¡^µLÃa¡AYµLÃa«h¡]5¡^¤£°Ê¡AY¤£°Ê«h¡]6
¡^±I·À¡AY±I·À«h¡]7¡^Â÷±ý¡AYÂ÷±ý«h¡]8¡^µL©Ò¦æ
¡AYµL©Ò¦æ«h¡]9¡^¬O¤jÄ@¡AY¬O¤jÄ@«h¡]10¡^¦í²ø
ÄY¡Q¦ò¤l¡A¬O¬°µÐÂļ¯¶FÂIJĤTµL¥Íªk§Ô¡C
39¶
À³¸Óª¾¹D¡A¦b²Ä¤@³¡ªº±Ð¾Ç¡A¡uµL¥Í¡v¥u¬O¤£¥Í¤£·À¡A
¤£Â_¤£±`¡A¤£¤@¤£²§¡A¤£¨Ó¤£¥X¡A©l²×¤£¯à¶V¥X¡u¤£¡vªº§_
©w¤@¨B¡Q¨ì¤F²Ä¤G³¡¡A¡uªÅ¦³¡v©l¤@P¡A¤Î¦Ü¤J¤F²Ä¤T³¡¡A
©ó¬O§_©wÅã©ú¦a¤S³Q§_©w¡A««µLºÉ¡A³Ì¦ZÅã²{¤F¡u¦í²øÄY
¡vªº¯uªk¬É¡A¬°¤jªÖ©w¡CµÛ¹ê¡A³oÓªk¬É¡Aµ´¤£¬OµL©ÎªÅªº
¥@¬É¡A¤D¬O¤jÄ@ªº¥@¬É¡BµL©Ò¦³ªº¥@¬É¡BÂ÷±ýªº¥@¬É¡B¤£°Ê
ªº¥@¬É¡BµLÃa¥@¬É¡BÂ÷«¯ªº¥@¬É¡BµLºÉªº¥@¬É¡BµL·Àªº¥@¬É
¡C¬JµMªºµL·Àªº¥@¬É¡A¤]´N¬O¡uµL¥Í¡vªº¥@¬É¤F¡C§Ų́즹
¡A¥i¥Hª¾¹D²Ä¤@³¡ªºÀs¾ðªºªÅµL¥Íªº¥@¬É¡A¨ä¹ê¡A·Ó¼Ë´N¬O
²Ä¤T³¡ªº¡u¦í²øÄY¡vªº¥@¬É¤F¡CYµM¡A§Ú̲{¦bn¶i¤J³oÓ
¥@¬É¡A±N¶È¶È¥Ñ´¼¦Ó¤J¡A¤@¦p²Ä¤@³¡¡B²Ä¤G³¡¨º¼Ë©O¡S©ÎªÌ
²Ä¤T³¡ªº±Ð¾Ç¡A¬O¯à¶È¬°²Ä¤T³¡¦Ó¿W¥ß©O¡S¦¹¨Æ¦bÀs¾ð±Ð¾Ç
¤W¡A¤S¬O³ÌÀ³ª`·Nªº¡QÀs¾ð¨ì¤F³Ì«á¡Aªº½T¬O©Ó»{²Ä¤T³¡ªº
¡A¥i¥H¿W¥ß¦Û²Ä¤@³¡¡B²Ä¤G³¡¦Ó¦s¦bªº¤F¡C¦ó«h¡S¦b²Ä¤@³¡
¡A¥u¬OµL¥Í§Ô¡A¨ì¤F²Ä¤G³¡´N¥[¤J¶¶§Ô¡A©ó¬O¥Í¤F¤G§Ô¡C¨ì
¤F²Ä¤T³¡¡A¤S¥[¤FµÁn§Ô¡A§Ú·Q³o©ÎªÌ¬O±ý¬ã¨s²Ä¤T³¡¤§©v
±Ðªº¤H¡Aªº½Tȱoª`¥Øªº¤@¥ó¨Æ¡CY¤î©ó¡uµL¥Í§Ô¡v¡A¤£°Ý
¬O²Ä¤@³¡¡B²Ä¤G³¡¡A©Î¬O²Ä¤T³¡¡A³o¹ê¦b¬O©Ò¤Jªº°ß¤@ªk¬É
¡A¨ºùبS¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C¦ó«h¡S¦]¬°ªk¬É¨äª«¡A¤£®e¦³¨âÓ¡B
¤TÓ¤§¦h¬G¤]¡CµM¦Ó¦P¤@ªk¬É¡A¶}®i¨ì¸U¤H¤§«e®É¡A¨äÅã²{
¦³Ãø¦æ¦³©ö¦æ¡A¥Xµo©ó¡uµÁn§Ô¡vªº²Ä¤T³¡ªº©v±Ð¡A¹ê¦b¬O
©ö¤¤¤§³Ì©öªÌ¡C¤£¿ù¡A§Ú¤]¬Û«H¡A²Ä¤T³¡©Ò²§©ó¥Lªº°ß¤@¯S
¼x¡Aªº½T¬O¦b³oÓµÁn§Ô¡C¨º¥½¡A¡uµÁn§Ô¡v¨s³º¬O«ç»ò¤@
¦^¨Æ©O¡S²{¦b§Ú·Q©M¨ä¥L¤G§Ô¤@¨Ö½Ð±Ð¨ä¸ÑÄÀ¡A©óµØÄY¸g¬ã
¨sªº¤j®a½åº¤j®v
40¶
ªkÂâw¢wÁö¤£¬O»¡¤@¤Á¡A¦Ü¤Ö¦b¦Wµü¤W±¡A¦¹¨è¥ô¦ó¤H³£¤£
¯à¤£©Ó»{¥L¬°¥j¤µ¿W¨B¡C¤j®v¦b±´¥È°O¤@¤¡C¤Q¤G¤B³o¼Ë¸Ñ
ÄÀµÛ¡R
ªì¡BµÁn¬O±Ð¡AÀH¶¶¬O¦æ¡C¿×©ó»¡µL¥Í¤§±Ð¡C«H¶¶§Ô
¨ü¡A¹Ò¦æ¬°¦W¡C
¤G¡B ¶¶Æ[¯u²z¡A¦Ó¥¼«´¯u¬G¡A¦W¶¶§Ô¡A¦æÅé¥ß¦W¡C
¤T¡B ¶¶Æ[¬J·¥¡AÃÒ«´¯u²z¡A¦W¡uµL¥Í§Ô¡v¡C
µM«h©Ò¿×¡uµÁn§Ô¡v¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬OÄÀ´L©M¤w©¹¡B²{
¦b¡B·í¨Óªº¦ò¤§¡u±Ð¡v¡C«H¶¶§Ô¨ü¨ä±Ð¤U¥h¡A³o´N¬OµÁn§Ô
¡C¬JµM¬O±Ð¡A¨ºùØ´N»Ýnµ½´¼ÃѤF¡C§Ú¥H¬°°ß¦³«H¶¶¨ºµ½´¼
ÃѤ§±Ð³o¤@¥ó¡A¨Æ¹ê¬O²Ä¤@³¡¡B²Ä¤G³¡³£¨S¦³ªº¡A¬°²Ä¤T³¡
§YÀs¾ð¤§©v±Ðªº°ß¤@¯S¼x¡C¤£¡A³o¬O´¶³q¾Ç»P±Ð©Ò²§ªº¡A©v
±Ðªº°ß¤@©Ê¡CµM¦Ó±Ð¬O±Ð¡Aµ½´¼ÃѬOµ½´¼ÃÑ¡C§ó¶i¤@¨B¡A§Ú
̲שó¦b¨ä±Ð¤¤Â÷¶}±Ð¦Óª½±¶©M¯u²z©Î¡u¦æ¡v¨äª«¬Û¨£¡A³o
´N¬O¡u§Ô¡vªº¥@¬É¡CµM¦Ó¨ºùØ¡AÁöµM¤@¸gÂ÷¶}¨º¤¤´CªÌ¤§¤â
¡A¦ÓY©|¦s¥D«È¹ï¥ßªº¥@¬É¡A¨º´NÁÙ¤£¯à»¡¬O°ß¤@ªk¬Éªº¥@
¬É¤F¡C¶¶Æ[¬J·¥¡A©ó¬O¡u¦¼¡vÅܦ¨¡u§Ú¡v¡A¡u§Ú¡vÅܦ¨¡u¦¼
¡v¡A¡u©¼¡v§Y¡u¦¹¡v¡A¡u¦¹¡v§Y¡u©¼¡v¡C¤@¦pªk¬ÉªºÅéÅç¡A
³o´N¥s°µ¡uµL¥Íªk§Ô¡v¡CYµM¡A«h¦WÁö¡u¤T§Ô¡v¡A©Ò¿×¡u¤T
§Ô¡v¡A¨Ã¤£¬O¦³¤TºØ¤£¦P¤§ªkªº¡A³o¥u¬O¥Ü¤F°ß¤@ªk¬ÉÃÒ¤J
ªº¾úµ{½}¤F¡CµÛ¹ê¡AÀs¾ð¬O³o¼Ë¦a¥H¤jÀsµÐÂĬ°µ½´¼ÃÑ¡A¦Ó
ªº½T¤S«H¾aµØÄY¸gªº³oºØ±Ð¡A²×©ó¦¨¤F°ß¤@ªk¬Éªº¤Hªº¡CY
µM¡A«h§Ú̳o¼Ë§â¤T³¡¶¶Æ[¤@¹L¡A¦p¨ä¦A¦^ÀY¦Ò¹î²Ä¤@³¡±Ð
¾Çªººë
41¶
¯«¡A§ÚÌ´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦b²Ä¤@³¡±Ð¾Ç¤W¡A¥L©l²×¿n¤O¯}±ó¤F
¨º®Ú¾Ú¤º¥~¡B¦³µL¡B¯à©Ò¡B¤ß¹Ò¤§¹ï¥ßªº¡A¬J¦¨±Ð¾Çªº¥ý¦³
©T©wªº·§©À¡Q¨ºùØ¡A¬Æ¦Ü¦b¾Çùر¡A¤]¼ç¥ñµÛµÁn§Ô¢w¢w¥¦
¬OÅ¥©óªk©ÊÀH¶¶¤§Ánªº¾Ç¢w¢w¡C¤¤½×ùرªº²Ä¤@³¡¤§¾Çªº¡u
µL¥Í¡v¡]©Î¤£¥Í¡^¡A¤]´N¬O¦]¬°¦³³o¡A©Ò¥H²×©ó·Ó¼Ë¶}Åã¤F
²Ä¤T³¡¤§±Ðªº¡uµL¥Í¡v¡C
¡]¤@¡^ ¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç
¤£¥X¡C
¡]¤G¡^ ¯à»¡¬O¦]½t¡Aµ½·À½ÑÀ¸½×¡A§Ú½]ºÂ§¦ò¡A½Ñ»¡¤¤
²Ä¤@¡C¡]ù¤°Ä¶¤¤½×¡^
¡]¤@¡^ ¤£·À¥ç¤£°_¡A¤£Â_¥ç¤£±`¡A«D¤@«DºØºØ¡A¤£¨Ó¥ç
¤£¥h¡C
¡]¤G¡^ ½t°_À¸½×®§¡A»¡ªÌµ½·À¬G¡A§©¼±C¦÷±C¡A½Ñ»¡¤¤
³Ì¤W¡C¡]ªiù¦Ê»e¦hùĶ¦P®Ñ¡^
¡]¤@¡^¤£·À¥ç¤£¥Í¡A¡]¤@¥»µL¡^¤£Â_¥ç¤£±`µ¥¡C
¡]¤G¡^§Ú½]ºÂ§¦ò½Ñ»¡¤¤²Ä¤@¡C¡]±©ÀRĶ¦P®Ñ¡^
³o¬OÀs¾ð¡A¦b¤J²Ä¤@§å§P¤§«eªº¦UÂk·qªºÔU¹|¡A¬°¤Tº~²§
Ķ¤¤½×¨÷º©Ò¸ü¡C¦èÂûyªº¤¤½×Ķ¡A¥Ë¦C¤ã±Ð±Âªº¼w»yĶ¡A
¤]¬p¬Û¦P¡C¤¸¨Ó¡A¤¤½×¥þ³¡¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¤@³e¤§¥H¡u¤£¡v§Y
§_©w¡CµM¦Ó¥L³o¼Ë¦a©ó¨÷ºªºÂk·q¹|¡A²Ä¤@¹|¥þ³¡¬O§_©w
¡A²Ä¤G³¡¤£´ÁµM¦Ó¦¨¤F¥þ³¡ªºªÖ©w¡C¤J¤F¥»½×¡A§å§P»¡¡A¦p
¨Ó¥çªÅ¤]¡A¯Iºn¥çµL¤]¡A³o»ò¤@ÓÀs¾ð¡A»¡¤]©_©Ç¡A«o³o¼Ë
¦a¦b¨÷º¡A¥ý§â§Ú¥þ¨Ämµ¹¦p¨Ó»¡¡R¡u§Ú½]ºÂ§¦ò¡v¡C¥jÆF
¹³ªº×²z¡A«D´Â¤i«H©^¨º¦ò¡A¦Ó©l²×¥[¥H·q§ªº¦ò¤u¡A¤£¯à
42¶
©e¤§¡CÄÀ´Lªº¥¿ªk¡A¤¦Ê¦~¦Ó·À¤F¡C§Ú̪ºÀs¾ð¡A¥¿·í¦b¥~
¤E¤Q¤»³N¡A¦b¤º¤¦Ê²§³¡¡A¦b¤º¥~«ä·Qªº²V¶Ã»P¤H¥Íªº¤£¦w
¹F©ó·¥ÂIªº©Ò¿×¹³ªk®É¥N¥X¥@¤F¡C·í®Éªº¤HÌ¡A«D¦³§YµL¡A
«DµL§Y¦³¡A¹ê¦b³o®ÉÔ¡A¥~«D¸÷˩󰸹³¡A¤º«h¦Û¤v¥Î¤F¦Û
¤vªº¦k·Q¤§µ§¡A¥ô·NµeµÛ¦p¨Ó¤§¹³¨ú¼Ö¡C¯u¦ò¦]¤§¦Ó¨S¼v¡A
¥ÕªkÁô©óÀs®c¡A¸U¤HºÉ¥¢©ÒÂk¡CµL½×¬O¥j¬O¤µ¡A³oºØ®ÉÔ¡A
¥ýıªÌ¤§ÄU½Ð¯u¦òªº¨Ó²{¡AÂÇ¥H±Ð¥@¡A¨ä²Ä¤@µÛ¡A©l²×³£¬O
¯u¼°·q°@ªº´¼ªº§å§P¡CÀs¾ð¬OɤF¤å®íªº´¼¼C¡A±N¤C¦Ê¦~¤§
¶¡¬°¦³µLªº·«B©Ò鸨¯}·lªº¥jÆF¹³¡A®³¨Ó¸ÑÅé¦Ü©ó¥¢«o§Î
ª¬ªº¡C¤¤½×¨÷ºªºÂk·q¡A¹ê¦b¥¿¬O¦ò¤u¡A¦bײzÆF¹³¤§«e¡A
©l²×nÄYשó´L«eªº¡u©Þ»î¡vªº¨Ñ©^¡C¦ò»î¤w¸g³Q©Þ¤F¡CµM
«h¡AµL½×¬O¡uªÌ¡v©Î¬O¡uªk¡v¡A¸ÑÅéºÉ¬Ò¦Û¥Ñ¡A¤@¤Á½Ñªkªº
¤ÀªR¡A¹E¥Ñ©ó¤å®í¤§¼C¡A°ß·L°ßºë¤F¡C©ó¬O¨äµ²½×¡AµL½×¦p
¦ó¤£¯à¨«¤J¤@¤Á½Ñªk¤£¥i±o¥H¤W¡A±q¦Ó¦p¨Ó¡A¤]²×©ó¦¨¤FªÅ
ªº¤F¡C³o¥¿¸Ó¦p¦¹¡A¯u¹êªº¦p¨Ó¤§»î¡A¦b¨÷º¤w¬°Âk·qªº¤@
Åé©Ò©Þ¤F¡C»î¬J³Q©Þ¡A«ç¯à¥Ñ´¼¼C¦A±q¨ºùر§ä¥X¨Ó©O¡S©ó
¬O¥L±q·s¥Î¤F«Hªº¤â¡C§â¥¦×²z§¹²¦ªº¡A´N¬O²Ä¤T³¡ªº±Ð¾Ç
¡AµL¥Í§Ôªº©v±Ð¡C¦b³oºØ·N«ä¡A²Ä¤T³¡±Ð¾Ç¤¤¡A½]ºÂ§¨¬¨º
¥ú©ú»®»®ªº¦è¤èÀ±ªû¦ò¤§«e¦h¦Ü¤Q¤G¦¸¡A¦ÓµÛ¤Q¤G§ÆgªºÀs
¾ð¡A¥Ñ§Ú¬Ý¥h¡A¨º¥¿¬O¥L§¹¥þ§â¥jÆF¹³×²z§¹²¦¡A©ó¬O¦Û¤v
¤S¸÷¥ñ¦b¨ºÆF¹³¤§«e¡A©æ»½]º¡A¦ÓÁ|¤J¦ò¡uÁÙ»î¡v¤§Â§ªº
§Îª¬¡C
¶ê³q¦p¤é¤ë¡A¤ô²{¼v¬Ò¦P¡C¦âÁnÂùª{µ´¡A®t§O¤ª¦ó¦³¡S
43¶
¤T¥@¥i´M«ä¡A¥Í½t®É¨M©w¡CY®©¤v¨ªk¡C¤v¨¤ª¦ó¦³¡S
¦p¤ô©~¼ö»Ú¡A³B¼öı®©«D¡A´H»Ú²z¥çµM¡A¶ê³q¬Ò¦p¬O
¡C¡]Às¾ðÆgªk¬É¹|¡^
¡]½sªÌ«ö¡R¥»¤å«Y±i§ÚxĶ¦Û¡uÀs¾ðªº¤¤½×©M¥Lªº
õ¾Ç¡v¡AìµÛ¦b¥Á°ê¤Q¤¦~¥ÑªF¨Ê¥Ò¤lªÀ¥Z¦æ¡C¡^