¤H¥Í»P¦ò±Ð
±H¹Ð
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U
¶69-78
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
69¶
¤@¡B¤°»ò¬O¤H¥Í
¥Á°ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê¾Ç³N¬É°_¤F«Ü¤jªº°ª¼é¡A´N¬O¤H¥ÍÆ[ªº
½×¾Ô¡A¦ÓÃö©ó¤H¥ÍÆ[°ÝÃD¥[¤J½×¾Ô¦³¤F¤£¤ÖªºµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¦p
±ç±Ò¶W¡BJ¾A¤§¡B¿ú¥È¦P¡B§d¸X·u¡B³¯¿W¨qµ¥¡K¡K¦U¬£¡A¯u
¬O¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦³¥D±iª«½èªº¡A¦³¥D±iºë¯«ªº¡A¦³¥D±i¤H¤åªº
¡A¦³¥D±iÃÀ³Nªº¡A¦b·í®É¥[¤J½×¾Ô°õµ§¬°¤å¡Aµo´§§®¨£¡A¬v
¬v¤jÆ[¡A²±·¥¤@®É¡A°Ñ¥[°Q½×ªº®t¤£¦h¬O¥þ°ê¾ÇªÌªºÁ`°Êû
¡A¤w¦¨¬°§Ú°ê¾Ç³N¬É¤Wªº¤@Ó¦³·N¸qªº³Ì°ª¼é¡T¶à«á®Ñ§½¦¬
¶°¦U¾ÇªÌ©Òµoªíªº°Ñ¥[°Q½×ªº¤å³¹¡A¤w·J¦¨¡u¤H¥ÍÆ[ªº¬ì¾Ç
¡v¤@®Ñ¡A¥Z¦æ©ó¥@¡C
¦ý¬O¥L¸g¹L¤F³o¼Ëªº°Q½×©M³o¼ËªºW¾Ô¡A¦Ó©Ò¦¬Àòªº®Ä
ªG¡A¤£¹L¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¦Ó¤w¡T¤¬¬Ûª§½×¦b¦òªk¤W»¡°_
¨Ó¡Q²æ¤£¤F¡uªk°õ¡v©M¡u§Ú°õ¡vªº°é®M¤§¥~¡AµM¥H§d¸X·u¥ý
¥Íªº¡u¶Âº£¤@
70¶
¹Î¡vªº§®»y§Î®e¤§¡A»á¦hÃþ¦ü¤§³B¡A¥H¥þ°ê¾ÇªÌÁ`°Êûªº¤O
¶q¡A¾ú®É¤@¦~¤§¤[¡AÃö©ó¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¯à¤©§ÚÌ«ü¥X¤@
±ø¯u¹ê¨s³ºªº±d²ø©Z¸ô¡A³o¥¼§K¤Ó¨ºÓ¤F¡T¬G¤H¥Íªº°ÝÃD¤´
µM¬O¦¨¬°°ÝÃD¡A¨Ã¥¼¦]³o¼Ëªº°ª¼é¡A³o¼Ëªº½×¾Ô¡A´Nµ¹¤©¤@
ºØ¨ãÅ骺¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¦]¤§¡A¤Óµê¤j®v¦b®ü¼éµ¤ë¥Z¤Wµoªí
¤£¤ÖÃö©ó¤H¥Í°ÝÃDªº¤å³¹¡A°Ñ¥[°Q½×¡A¥H¸É¨ä°¾¡C¤j®v®Ú¾Ú
³Ì¶êº¡ªº¦ò¾Ç¨Ó«ü¥Ü§Ṳ́H¥Í©ÒÀ³¨«ªº¤@±ø¥ú©úªº¤H¥Í¤j¸ô
¡A¦A¶êº¡¨S¦³ªº¤F¡T¦p¬O±q¦U¤è±Æ[¹î°_¨Ó¡A¹ï©ó¤H¥Í°ÝÃD
ªº°Q½×¤~µy¦³ÀYºü¡A¤£P¿ù¶Ã¯É¯É¡A¨Ï¤H¦³²ö°J¤@¬O¤§·§¡T
³o¬O¦]¬°¤Óµê¤j®v©Ò°Q½×ªº¤£ÄÝ©óªÅ½Í¡A¬Ò¬O¨¥¤§¦³ª«¡A«ù
¤§¦³²z¡A©M®Ú¾Ú¦òªû¸t±Ð¶q°ª¤W¤@¼hªº½t¬G©O¡T
¤G¡B¤H¥Íªº©w¸q
¡u¤H¡v´N¬O«ü¥±`©Ò¿×¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡vªº³oÓ¡u¤H¡v
¦Ó¨¥ªº¡A¥Lªº¹ï±¬O«D¤H¡A¦b°Êª«¬É¤¤¬°¶êÆ`¤è³k³»¤Ñ¥ß¦a
ªº¤@ºØ½Ý¦æªº°Êª«¡A¨ä¡u¤º¨ã±¡·P¤ß´¼¤§©Ê¡A¥~¨ã¤â¨¬ÀY¥Ø
¤§§Î¡A´¼¼z¯S°ª¡Aµ½§@¨Æ·~¡v¡A¥H¡u¦p¬O¤§ª«¡A¦W¤§¤ê¤H¡C
¡v¡u¥Í¡v§Y¥Í¬¡¡A¦p¤ª¡R¡u¤Zª«¤§¥Í°_ªø¾i¬ÛÄò¦s¦b¡A©ó¥i
¯à®É¶¡¤¤¤£´N®§·ÀªÌ¡A¤ê¥Í¡C¡v¡u¤H¥Í¡v¦XÁ¿°_¨Ó¡A´N¬O§Ú
̤HÃþªº¥Í¬¡¡A¤HÃþªºì«h¡A´«¥y¸Ü»¡¡R´N¬O§ÚÌÀ³¦p¦óªº
°µ¤H¡AÀ³¦p¦óªº½Õ¾AÀô¹Ò¦Ó±oºû«ù§Ṳ́HÃþªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤H
¥Íªº°Q½×¬O»¡©ú°µ¤Hªº¹D²z¡Aºû«ù¥Í¬¡ªºªk«h¡C¦b¤H¥Í¾Ç³N
°Q½×ªº¡Anºû«ù§Ṳ́HÃþªº¥Í¦s¡A¶·¦³¸ê
71¶
¾iªºª«½è¡Q¦Ó¦t©z¤¤©Ò¦³¤@¤Áª«½è¯à°µ¬°§Ú̥ͬ¡¤Wªº¤@ºØ
¸ê¾iªºì®ÆªÌ¡A¥²¶·¸g¹L³Ò°ÊªÌ¥[¥H»s³y¡A¦Ó¤â·~¤Wªº¤j¤p
¸gÀ窺²Õ´¡C¦p§ÚÌn¨D¥Í¦s¡A«K¶·¦Y¶º¬ï¦ç¡A¦Ó³o¶º©M¦ç
«D¦ÛµM¦Ó¦¨¡A¬O¥Ñ§Ṳ́HÃþ§Q¥Î¦ÛµMª«¦Ó¸g¹LºØºØ¤âÄò§ï»s
¦Ó¦¨¬°©Ò¦Yªº¶º©M©Ò¬ïªº¦ç¡Q©Ò¥H¤H¥Íªº¬¡°Ê¡A¥Hª«½è©M³Ò
°Ê³Ì¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¤H¥Í¤S¬O¦UÓ¬°¡u¥Í¦sÄvª§¡vªº¡A¤H»P¤H
¶¡¬Û¤¬ª§¨ú¦U¦Ûªº¥Í¦s¡A¬G¶È¦³¤W±©Ò»¡ªºª«½è©M³Ò°ÊÁÙ¤£
°÷¡A¤S¶·¦³«O»Ù¨ä¥Í¦sªº¥²n¡A¬G°ê®a©Ò¦³ªº¬Fªvªk«ß¬O¬°
«O»Ù¤HÃþ¥Í¦s¤£¥i©¿²¤ªº¤@ºØ¶¥¬q¡A¦è¬võ¾ÇªÌ¦p¨©¦èªk¤Î
¼w°êªº¶Â´¼º¸Hegel´´§Æ¼wFiehto¡AÃö©ó©Ò°Q½×ªº¤H¥Íªº©w
¸q¡A³£¤£¥~¥G¡u¥Í¦s¡v¡u³Ò°Ê¡v¡u©Ò¦³¡v¤§¤TÅv»P¤H¥Í¤£¯à
¶·ªØÂ÷ªÌ¡C
¤T¡B¤H¥Íªº¶¥¯Å
³oùØ©Ò»¡ªº¤H¥Íªº¶¥¯Å¡A´N¬O¥H¦U¤H©êtµÛ¦UºØ¤£¦Pªº
¤H¥ÍÆ[ÂI¦Ó»¡ªº¡A¦p¹A¤u°Ó¾Çx¬F¦U¬Éªº¤H¤h¡A²ö¤£¦U¦³¨ä
¤H¥ÍÆ[¡Q¦ý¬O²Î¬AªºÆ[¹î°_¨Ó¡A³£µL«D¬O¬°µÛ¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A
¦pª¾ÃѦ欰ªº×¾i¡A¥H¤Î¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡A³o¬O¤@¯ëªº
¤H¥ÍÆ[¡A¨ä¦¸¦p¾§®a¥H°µ¤HªºÛ²z¹D¼w¾Ç³N¬°¨ä¤H¥ÍÆ[¡A¬G
¨ä¥XµoÂI§¹¥þ°ò©ó¹D¼w¤è±©M¾Ç³N¤è±¡Ae¨ä¹D¼w¾Ç³N×¾i
¦³¯À¡A¤p¤§×¨»ô®a¡A¤j¤§ªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¦¹¾§®aªº¤H¥ÍÆ[¹B
¥Î¤§·¥¦Ó·Ãû©ó´Â³¥ªÌ¡Q²¨¥¤§¡A§Y¥i¥H»¡¨ä¤H¥ÍÆ[¥þ¦b¹D
¼w¾Ç³Nªº×¾i¡A©Mºû«ù¦Û¤vªº¦a¦ì»P¥Í¦sªºn¨D¤W¥Î¤ß«ä¡A
³o¬O¾§®a°µ¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡C´_¦¸¬°¡u¶W¤H¡vªº
72¶
¤H¥ÍÆ[¡A¦p¤¤°ê±q«e¦³¤£¤Öªº¦W¤hÂE¾§¡A¹ï©ó¹Ð¥@ªº´I¶Q¡B
¦W§Q¡A³£¤£¦b¥L̤ߥؤ¤¡AµøÀï¸S¦p±ÍᢡAµø´I¶Q¦p¯B¶³¡A
¦Û¤vŪ¹¡¤F®Ñ»l¥ñ¦b¤sªL©¥À¤¤¤°µ¤@ÓÁô¤h¡A²×¨ä¤@¥Í¡A»P
¥@µL»D¡A³o¬O¡u¶W¤H¡vªº¤H¥ÍÆ[¡CY´N©v±Ð®aªºÆ[ÂI§@¤@Ó
¤ñ¸ûªº¬ã¨s¡A«h¤S¦b¨ä¦¸¤F¡T©v±Ð®aªº¤H¥ÍÆ[¡A°£¤Fª«½è¤è
±ªº¡u¥Í¦s¡v¡u³Ò°Ê¡v¡u©Ò¦³¡vªº¤TÅv«O«ù¤§¥~¡A¦bºë¯«¤è
±ªº¥ç·¥¬°ª`·N¡A³o¬O§¹¥þ¤ñ¸û°ò©ó¥Í¬¡©M°µ¤Hªº¤H¥ÍÆ[¬O
¶i¨Bªº¡C»\§Ú¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡AÀ³¨ã¦³ª«½è©Mºë¯«ªº¨â¤è±¡AÅ×
¥i¥H¨ã¨¬¶êº¡¡Tì¨Ó¥@¬É¬°¤@¤j¤Ñ¦a¡AÓ¤H¬°¤@¤p¤Ñ¦a¡Q¤H
Ãþ¥Í©ó¡u¤j¤Ñ¦a¡vªº³oÓ¥@¬É¤¤¡A³£¦³¤@Ó¡u¤p¤Ñ¦a¡vªº¤H
¥ÍÆ[¡A¬G¤@¯ë¤H¦³¤@¯ë¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡A¾§®a¦³¾§®aªº¤H¥ÍÆ[¡A
¶W¤H¦³¶W¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡A©v±Ð®a¦³©v±Ð®aªº¤H¥ÍÆ[¡A¦Ó¨s¨ä©v
±Ð®aªº½d³ò«D±`¼sªx¡A¯÷´N¡uC¡v¡B¡u¦^¡v¡B¡u¹D¡v¡B¡u¦ò
¡vµ¥±Ð¨¥¤§¡A¨ä¦UÓªº¤H¥ÍÆ[¤S©¼¦¹¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¦U
¨«·¥ºÝ¡AI¹D¦Ó¹£¡Q³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡S¦]¬°¦UӱЮ{ªº¥ß³õ
¤£¦P¡A©M¨ä©Ò±R©^ªº±Ð²z¦³²L²`ªº®t§O¡A¬GÃö«Y¨ì¤H¥ÍÆ[ªº
¶¥¯Å¥ç¦³ºØºØªº®t§O¤F¡C³o¤£³æ¬O©v±Ð®aªº¤H¥ÍÆ[¦p¦¹¡A§Y
¨ä¥Lªº¦U¦â¤Hµ¥¡A¥H©Ò³Bªº¦a¦ì¤£¦P¡A©Ò¾Þ«ùªºÂ¾·~¤£¦P¡A
¬G¨ä©êtªº¤H¥ÍÆ[¥ç¦³ºØºØ¤£¦Pªº®t§O©O¡T
¥|¡B²§±Ð¤H¥Íªº¯ÊÂI
¨¥¡u²§±Ð¡v¨Ã«D§t¦³±Æ¥¸ªº¤f§k¡A¥u¬O¹ï¥»±Ð¥H¥~ªº¦U
®a©v±Ð¦Ó»¡ªº¡C¦]§Ú̬O¤@Ó¦ò±Ð®{
73¶
¡A§Y¥H¦ò±Ð®{ªº¨¤À¯¸¦b¦ò±Ðªº¥ß³õ¤W¡A¹ï¦ò±Ð¥H¥~ªº¦U®a
©v±Ð¤§Á`ºÙ¡A¬G¦W¡u²§±Ð¡v¡Q²§ªÌ¤£¦P¡A²§±ÐªÌ¤D¤£¦P¤§¦U
®aªº©v±Ðªº·N«ä¡C´NèÅשó¤W±¤À§O¦Ó»¡ªº¤H¥Í¶¥¯Åªº¤@¬q
¬Ý¨Ó¡A¦p¤HÃþ¤¤¦U¦³¤£¦Pªº¤H¥ÍÆ[¡A²{¦b³æ´N©v±Ð¬Éªº¦U®a
¤H¥ÍÆ[©Ò¦³ªº¯ÊÂI¡A²¤¬°«ü¥X¡A¥H¨Ñ¬ã¨s¡AµM«á¦A®Ú¾Ú¦ò±Ð
ªº¾Ç²z«ü¥X¤@Ó¤H¥ÍÆ[ªº¯u¹ê·N¸q¡A¥H¸ê¨úªk¡C
½Í¨ì²§±Ð¹ï©ó¤H¥ÍÆ[ªº¯ÊÂI¡A¹³¾§±Ðªº©Ò¿×¤H¥Í¡A¥u¬O
ÄÄ©ú°µ¤Hªº¹D²z¡A¦^±ÐC±Ð«h¥Hª@¤Ñ°êªº¼Ö¶é¬°¨äÂk±J¡AÃÀ
³N®a¥HÃÀ³N¬°©v±Ð¡A§@¬°¥L̤H¥Íªººë¯«¤W¤@ºØ±H°U³B¡A¦p
«X°êªº¤j¤å»¨¦«º¸´µ®õ´N¬O¥H¬°ºÉ¤H¥Íªº¤@¤Á¡A¬Ò±qÃÀ³N¤W
¥i¥H¹üÅã¡A¥HÃÀ³N¬°¨ä¤H¥Í¡AµL½×¬O¸Öºq©Î¬Oøµe¡A³£º¡§t
µÛ¤H¥Íªº·N¸q¡AYÃÀ³N¤£¤Á©ó¤H¥Í°ÝÃDªÌ¡A«h¤£¯àºÙ¤§¬°ÃÀ
³N¤F¡T¤S¦p±Ð¨|®aªº¤H¥ÍÆ[¡A¤j¦h¼Æ¬O¥H¤H¤å¥D¸q¬°¥XµoÂI
¡A¨ä¥L¦px¬F¦U¬É¤H¤h¡A¥H¨ä©Ò¥ß¨ªº¦ì¸m©M¾¥ôªºÃö«Y¡A
¥ç¦Û¦³¥L̪º¤H¥ÍÆ[¡A²{¦b´N¥H¾§±Ð©M´¶³qªÀ·|ªº¤@¯ë¤H¥Í
Æ[¦Ó½×¡A¥uª¾¤ç¤ç¸û¶q©ó²{«e§Q¯q¡A¤£¯àÅU¤Î¥¼¨Ó¡A¬G©ó¨
«á°ÝÃD¤£¯à©Î¤£³\°Q½×¡A©Ò¿×¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¬O¤]¡CC
±Ð»{¤W«Ò¬°¸U¯àªº³yª«ªÌ¡A¥H¬°¤Ñ¦a»P¤H¡A³£¬O¤W«Ò¸g¹L¤C
¤é¤C©]¤@¤â³y¦¨¥\ªº¥X²£«~¡A§Y¦t©z¶¡©Ò¦³ªº§Î§Î¦â¦â¡A¤D
¦Ü¨Æª«ªº¤@¤Á¡A³£¬O¤W«Ò©Ò½ç¤©ªº¡A¤H̪ºW¼Ö¶Q½â¡A¥Í¦º
Åv¿Å¡A¤@·§¾ÞÁa¦b¤W«Òªº´x´¤¤¤¡QW¬O¤W«Ò§P»@ªº¡A¼Ö¬O¤W
«ÒÀvµ¹ªºµ²ªG¡Q³o¼Ë¡A¤W«Ò¦n¹³¤w¦¨¬°²Îªv¤H¥Íªº¤@Ó±M¨î
®É¥Nªº§g¥D¤F¡T¦^±Ð»PC±Ð©Ò¥D±iªº¤H¥ÍÆ[ÂI®t¤£¦h¡A¤S¦p
¦L«×±Ð©Ò·q©^ªº±ë¤Ñ¥~¹D¡A¤¤°ê¹D±Ð©Ò·q©^ªº
74¶
¥É¬Ó¤j«Ò¡A«Ü¬ÛÃþ¦ü¡A³£¥H¥Í¤Ñ¬°¤H¥Íªº·¥°ªÂI¡T²Î¦Ó¨¥¤§
¡R²§±Ð¤H¥Íªº¯ÊÂI¡R¤£¬OÅU«e¤£ÅU«á¡A´N¬O¥ø±æ¥Í¤Ñ¡A¨É¨ü
¤ÑºÖ¡A®í¤£ª¾³oºØ¤H¤Ñ¦³º|ªººÖ¼Ö¬O¤£¹ê¦bªº¡A§Y«D«D·Q¤Ñ
ªºªÅ©wªº¥P¤H¡A³øºÉ¤´¼Z¬°¤û¨¤ºÛ¤¤ÂΡA³o¤£¬O¤@ӫܦnªº
Ãè¤l¶Ü¡S©Ò¥H²§±Ð¤H¥Íªº¯ÊÂI¦Ó¤£¨s³º¡A¬O¤£¨¬¬°ªkªº¡T
¤¡B¦ò±Ð¤H¥Íªº¶êº¡
²§±Ðªº¤H¥Í¬O¯Ê¾Ñªº¡A¬O¤£¶êº¡©M¤£¨s³ºªº¡A§ÚÌn¥t
¥X¤@ÓµL¦³¯Ê¾Ñ¦Ó¥B¶êº¡¨s³ºªº¤H¥Í¡A¨º´N¤£¯à¤£±À¨ì¦ò±Ð
¤F¡C¦ò±Ðªº¤H¥Í¬O¶êº¡ªº¡A¥B¯à¤è«KÄá¨ü¥H¤W©Ò»¡ªº²§±Ð¤H
¥ÍÆ[¬°ªìµo¤ßªÌ±o¤J¦ò¹Ò¤§²Ä¤@¨Bªº°_µ{ÂI¡C¦]¬°¦ò±Ð¾Ç³N
¤¤¥±`©Ò»¡ªº±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡B°s¤§Ù¡A´N¬O¾§±Ð©Ò»¡ªº¤¯
¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«Hªº¤±`¡A¥H§Ù¡u±þ¡v§Y¡u¤¯¡v¡A§Ù¡uµs¡v
§Y¡u¸q¡v¡A§Ù¡u²]¡v§Y¡u§¡v¡A§Ù¡u¦k»y¡v§Y¡u«H¡v¡A§Ù¡u
¶¼°s¡v§Y¡u´¼¡vªº·N¸q¡C¨ä¥H¥Í¤Ñ¬°·¥³»ªÌ¡A¦p¹D±Ðªº¿N¤¦
·Ò¨E¡AC±Ðªº¨D¥Í¤Ñ°ê¡A¦Ó¦ò±Ð¥u¶·×¤Qµ½ªk§Y¥i¥H¥Í¤Ñ¡A
¤Qµ½ªk´N¬O¨¤T¡B¤f¥|¡B·N¤Tªº¤QºØµ½·~¡A³o¤QºØµ½·~¬O¥Ñ
¤§Ù¤¤©Ò¹ïªvªº¤£µ½ªkÁIÁp¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡A¦p¨¤T¬O¡u±þ¡v¡B
¡uµs¡v¡B¡u²]¡v¡Q¤f¥|¬O¡u¦k¨¥¡v¡B¡uºö»y¡v¡B¡u¨â¦Þ¡v¡B
¡u´c¤f¡v¡Q·N¤T¬O¡u³g¡v¡B¡uÜÒ¡v¡B¡uè¡v¡C©Ò¿×¤Qµ½ªÌ¬O
¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£²]¡B¤£¦k¨¥¡B¤£ºö»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£
³g¡B¤£ÜÒ¡B¤£Ã¨¬O¤]¡Q§Ú¤H¯à¦p¦¹°µªk¡A§Y¥i¥H¥Í¤Ñ¹D¡C
75¶
¦ý¬O¦òªû±Ð¸q¤W©Ò¶}¾É§Ú¤Hªº¡A¨Ã¤£¥H¤Ñ¹D¬°µM¡AÁa¨Ï
°µ¤F©Ò¿×¤Ñ¥D¡B¤W«Ò¡A±o¬É¤ºªº¦â¨s³º¤Ñ©Î«D«D·Q³Bªº·¥³»
¡A¥çµL·N¸q¡A¦Ó¬O¡u¼Ö§YW¦]¡vªº¤@ºØ¤H¤Ñ¦³º|ªº¤pªG¡A«Ý
ºÖºÉ©R²×®É¡A¼Z¸¨¨ì¤U¬É¬°¤û¨¤ÂΡA¤S¦ó¶Q¥G¦¹¡S¦Ó©¹¤éªº
¤Ñ°óºÖ¼Ö¡A©ó¨«á©Ò±oªºªG³ø«h¤wÆp¤J¤û¨¤¦yùØ¥h¤F¡A¥ç¤Ó
¤£È±o¡T©Ò¥H³o¨ÇÁöÄᬰ¦ò±Ðªº³Ìªì¤è«K¡A¦Ó¤£¬°¦ò±Ðªºª`
·N¤§ÂI¡A¤£¬°¦ò±Ð¤H¥Íªº²×ÂI¡A´N¬O³oÓ½t¬G©O¡T¦b§Ú̦ò
±Ðªº¤H¥Í©ÒÀ³nª`·Nªº¡A¬O¬°¥X¤T¬É¤§¥~ªºÁn»D¡B½tı¡BµÐ
ÂÄ¡B¤jı¸t¤H¦òªûªºªG¦ì¦Ó¬°¨s³º¦Ó¬°¯íµMµL±¹ªº¤H¥Í¤§¶ê
º¡ªºÂk±J³B¡CµM¦Ó¡An¹F¨ì³oºØºØªºªG¦ì----¤H¥Í¨s³ºÂk±J
³Bªº¥Øªº¡A©Ò¥²»Ý°²ÂǪº³Ó¤è«K¡A¦³¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤»«×
µ¥ªk¡Q¤Z¬O×¥|¿Íªkªº¥i±oÁn»Dùº~¡AפQ¤G¦]½tªºÃÒ½tı
ªG¡Aפ»«×¸U¦æªk«h¦WµÐÂÄ¡A¯à¶êº¡³o¤»«×¸U¦æªkªº«K¶W¤J
³Ì·¥µL¤Wªº¦òªûªºªG¦ì¤F¡AY¤¬¬Û¤ñ¸û¨¥¤§¡A¥»¨Óùº~¦b¦ò
±Ð¥X¥@¬É¤è±¬O³Ì²©ö¦Ó³Ì§C¸¨ªº¡A¦ý¬OY»P´¶³qªÀ·|©Î²§
±Ð¨Ó¥Î¤½¤Ø«×¶q¤@¤U¡A«h¤S¬O³Ì°ª¤W¶êº¡ªº¹Ò¦a¤F¡Cùº~¦³
¤j¤p¤GºØªº¤À§O¡A¤pªGùº~©|¥¼½ìÃÒ¯Iºn¡A¤´¦³²{«e©Ò³ø¨ü
ªº¦â¨¦s¦b¡A¤jªüùº~§Y¦p¤Ñ¥x®a©Ò»¡ªºÂñЪGÀY¦ò¬O¤]¡A
ùº~ÁönÂ_ºÉ¤T¬É¥Í¦º(§Y¤j¤pªøµu¤§¨§Îªº¤À¬q¥Í¦º)¡A¦Ó
©ó¬É¥~ªºÅÜ©ö¥Í¦º¨ÌµM¥¼¤F¡A³oÅÜ©ö¥Í¦º´N¬O·NÃѪºÅܤơA
¦]¦³¤@¤À¦k©À¥¼Â_¡A§Y¦³¤@¤À¥Í¦º¬G¤]¡CµM¦Ó·NÃѪºÅܤơA
¦b¹Ð³Ò¤¤ªº¤H̬O¤£¤jª¾¹Dªº¡Aeµy¾Ç¦ò¥Î¥\¦Ó°ÑÁI©Î×Æ[
ªÌ¡A³£Ãþ¯àª¾¤§¡A¦p§Ú¤H¦b°ÑÁI©Î×Æ[ªº®ÉÔ¡Aµy¬°¥¤ßÀR
®ðªºªð·Ó¤@¤U¡A«h¨äµS¥¼§¹¥þ¤Þ¤J¤îÆ[ªº¦kÃѹï©ó¤G¤T¤Q¦~
«e¨Æ¥i¥H«Ü¤FµMªº
76¶
¦^·Q°_¨Ó¡A¤£ÀRÆ[®É«h¤£ª¾¹D¡A³o¬O¦]¬°¤ßªº²Ê²Óªº½t¬G¡C
¦b§Ú¤H¥±`ªº¤ß¹Ò¦h¥b¬O²Ê¿Bªº¡A¦p¦P¿B¤ô¤@¯ë¡A¤£¯à¤FµM
Ų½Ñª«¶H¡AY§ë¥H©úÄs«Kº¥º¥ªº¼á²MŲº«¤@¤Á¤F¡Q¤S§Ú¤H¥
±`ªº¤ß¬O©¹©¹¦V¥~¹£¨D¡A¦p²´·ú¤@¶}¡A§Y¨£¨ì«e±¥ú«Gªº¹q
¿O¡B®à´È¡B¯ù³ý¯ùªM¡A¨£¨ì¥ª¥k¯»°îªºÀð¾À©MµY·ãªº¦rµe¡A
¦ý¬O§Ú¤HY×ÁI©w©ÎıÆ[ªº¥\¤Ò¡A´N¬O¦p¦b¿B¤ô¤¤§ëÂY©úÄs
¡A¨Ï¨ä¼á²MŲª«¡A¤]´N¬O±N¤ßÂà¦V¤º·Ó¡A¨Ï¨ä¤£ÀHµÛ¥~¬É©b
¹£¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM¯à°÷·Ó¨£¦Û¤ß¡A±o¶}¤ß²´¡C¥|¿Íªk¬OW
¶°·À¹D¡A¬OÄÝ©ó§Ú¤H×¥X¥@ªkªºÆ[·Óªº°ò¥»ªkªù¡Q¥Ñ³oºØªº
°ò¥»ªkªù¡A´N¥i¥H±oÃÒ¤J¤FÁn»Dùº~ªºªG¦ì¡C
½tı©Ò׾Ǫº¤Q¤G¦]½tªkªÌ¡A¥ç¦W¤Q¤G¦³¤ä¡A§Y¡uµL©ú
¡v½t¡u¦æ¡v¡A¦æ½t¡uÃÑ¡v¡AÃѽt¡u¦W¦â¡v¡A¦W¦â½t¡u¤»¤J¡v
¡A¤»¤J½t¡uIJ¡v¡AIJ½t¡u¨ü¡v¡A¨ü½t¡u·R¡v¡A·R½t¡u¨ú¡v¡A
¨ú½t¡u¦³¡v¡A¦³½t¡u¥Í¡v¡A¥Í½t¡u¦Ñ¦º¡v¡C©Ò¿×¡uµL©ú¡vªÌ
¡A§Y·Mè¸q¡AµL¦³´¼¼z¤§©ú¬G¡A¥H§Ú¤H©ó§ëL®É¡Aµo¨£¤@ÂI
Üø¥úµOÄ£¡A§Y«æu¤§¡A¹ï©ó¤÷©Î¥À«hÀH¦Û¤vªº©Ê§O¦Óµo¥Í¼¨
·R¡A¦p¬O¯dÃѬ°ºØ¡A¯Ç·Q¦¨L¡Aº¥¦Ü¦¨¼ô®É´Á¡A«K¥XL¦Ó¬°
À¦«Ä¤F¡Q¬G§Ú¤Hªº§ëL¡A¥þ¬O¥X©ó¤@ºØ³g©ÀÜø¼¤¤§½Õ¥Öªº¬¡
°Ê¡AµM³o¤£¹L¬O¤j²¤ªºÁ¿Á¿¦p¬O¡AÕ¦bªì¾ÇªÌÆJ·Ó»D¤§¡A·|
n¥[¥H½ÚÁ½ªº¡C¡u¦æ¡v§Y¬O³y§@¸q¡A¦]¬°·N·~¤W¦³µL©ú·Ð´o
ªº½Ä°Ê¡A«K²{¦æ©ó¨¤f¤G·~¡A³y¥X¦UºØ¤£²b¦æ¡A½è¨¥¤§¡A´N
¬O»¡§Ú¤H¦b¤JL¦Ó¥¼¤JLªº¤@«b¨º¶¡¡A©ó¤÷©Î¥À«e§@¤£²b¦æ
·Q¡C¡uÃÑ¡v´N¬O§ë¤J¥ÀLªº²Ä¤Kªü¿àCÃÑ¡A¦p¦P¥@«U©Ò»¡ªº
ÆF
77¶
»î¬ÛÃþ¡C¡u¦W¦â¡vªÌ¡A¿×§ë¤J¥ÀL«á¡AÀHµÛ®É¤ëªº¼Wªø¦Óº¥
°_¦×¹Îªº®Ú§Î¡A¥i¤À¬°ª«½è»Pºë¯«¤GºØ¡A¨äºë¯«¿×¤§¡u¦W¡v
¡Aª«½è¿×¤§¡u¦â¡v¡A²{¦b³oùتº¡u¦W¦â¡v¬O¥Ñ²V¦Xºë¯«»Pª«
½è¤GºØ¦Ó¨¥ªº¡A¡u¤»¤J¡v¬O±Nn¥XLªº²{¶H¡A¦]¦W¦â¥H«á¡A
º¥¨ã²´µ¥¤»®Ú§Î¦ì¬G¡C¥H¤W©Ò»¡ªº´X¤ä¡A¬O»¡©ú¤JL¦íLªº
¸g¹L¡A¦Û¦¹¥H¤U«h¬OÄÝ©ó¥XL«áªº¨Æ¤F¡A¤Z¦bLF¤¤ªº¥¥¨|
¤w¨ì¤F§¹¥þ¦¨¼ôªº®É´Á¡A¦ÛµMn²æL¦Ó¥X¡A¦ÓèÅשKªº¤@Án
¼Z¦a¡A«K¤Ö¤£¤F»P¥~¬ÉªºªÅ®ð¤D¦Ü¨ä¥L¤@¤Á¡A³£µo¥Í·PIJ¡A
¬G¦W¡uIJ¡v¤ä¡C¦]¬°Ä²ªº½t¬G¡A¹ï©ó¨¤ß¤W«K¤Þ°_¤F¤@ºØW
»P¼Ö©Î¤£W¤£¼Öªº¤ÏÀ³¡A¬G¦W¬°¡u¨ü¡v¡C¥H¨ä©ó¼Ö¨üªº±¡¹Ò
¤¤¤S°_°õ³g·R¤§¤ß¡A¬G¦W¡u·R¡v¤ä¡AY³æ³æ¶È¦³³g·R¡A¥u¤£
¹L¬O¤ß²zªº½Ä°Ê¡AµM¦b¥Ñ³g·R¶i¦Ó°l¨D©Ò³g·Rªº¨Æª«¡A³o³g
·R¤§Ã¨¤ßªº½Ä°Ê«K¼ÉÅS©ó¦æ¬°¤F¡A¬O¬°¡u¨ú¡v¤ä¡C¦³¤F³oºØ
°l¨D°õ¨úªº§@·~¡A«K¤S©ó¤»¹D½ü°j¤¤¼½¼»¤F¥¼¨ÓªººØ¤l¡A¦³
¥¼¨Óªº¥Í¦º½ü°j¡A¬G¦W¬°¡u¦³¡v¡C¬JµM¦b²{¥@¼½¤UºØ¤lªº·~
¦]¡A©ó·í¨Ó¥@¤¤¥²µM¦³_µo³oºØ¤l¤§¡u¥Í¡vªº·~ªG¡Q¤S¥Í¡u
¥Í¡v«K¦³¦Ñ¡A¦³¦º¡Q¬G³Ì«á¤G¤ä¬O¡u¥Í¡v©M¡u¦Ñ¦º¡v¡C¤S¦¹
¤Q¤G¦]½t¦³¡u¥Í·Àªù¡v»P¡uÁÙ·Àªù¡vªº¤GºØ¡A±q¡uµL©ú¡v½t
¡u¦æ¡v¶¶¼Æ³Ì«áªº¡u¦Ñ¦º¡v¡A¬O¤Q¤G¦]½tªº¡u¥Í·Àªù¡v¡AY
ËÂà¨Ó±q¡u¦Ñ¦º¡v·À«h¡u¥Í¡v·Àªº°f±À¨ì¡uµL©ú¡v·À¬O¤Q¤G
¦]½tªº¡uÁÙ·Àªù¡v¡A´_¦¸¤Q¤G¦]½t¥ç¥i¤À¬°¤T¥@¦]ªG¡A¨ä¡u
µL©ú¡v»P¡u¦æ¡v¬O¹L¥h¤G¤ä¦]¡A¡uÃÑ¡v¦Ü¡u¨ü¡v¬O²{¦b¤¤ä
ªG¡A¡u·R¡v¡B¡u¨ú¡v¡B¡u¦³¡v¤T¤ä¬O²{¦bªº¦]¡A¡u¥Í¡v»P¡u
¦Ñ¦º¡v¬O¥¼¨Óªº¤G¤äªG¡Cצ¹¤Q¤G¦]½tªkªº¡A±o¬°¶W¹L©óÁn
»D¤§¤Wªº½tı¸t¤H¡C
78¶
¦¹¥~¤ñ½tı¦A°ª¤W¤@¼hªº§Y¬O×¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë
¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¤§¤»ªiù»e¦hªºµÐÂÄ¡C¦p¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[µ
¡B¤j¶Õ¦Üµ¥¡A¥ÑµÐÂĦA¶i¤@¼h«K¬°¶êº¡¨s³ºªº¦òªG¤F¡Q±o¨ì
¤F¦òªG¦ì¡A«hµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£Ä±¡A©óªk¦Û¦b¡A¤ý©óªk¬É¡C
²{¦b§Ú¤H©Ò¨ü¦³ªº¤H¨¬O¦p¤j®üùتºªwªj¤@¼ËªºµL±`¡A
¸g¹L¤F¼Æ¤Q´H´»¤§«á¡A§YnÃa·À¡Q¦Ó¤Û¤Æªº¦â¨Áö¦³Ãa·À¡A
¨ä©Ò¦³ªººë¯«¬O¥ÃµLÃa·Àªº¡C¦p¦¡ªº©Ð«Î±Y¶ò¤F¡A³o©Ð«Î
ªº¦Ñ¯}¥i¥t¥~«·s«Ø¿v¤@©Ò¹ñ·sªº¬v©Ð¨Ó¦w©~¹L¬¡¡Aµ´¤£P
¥ô¨ä¦Û¨·À\ÅS±J¡Q¬G§Ú¤H©³ºë¯«ªº¦s¦b¡A¤£ÀHµÛ¦â¨¤Û½è
ªºÃa·À¦Ó¦³©ÒÃa·Àªº¡A¬O¥Ã»·¦s¦bªº¦]¡Cºë¯«¤£Ãaªº½t¬G¡A
§Ú¤Hײߦò±Ð¤¤ªº¤¼ªk¡A¶i¦Ü¤H¥Í¨s³º³Bªº¥Øªº¦a¡R¦p¤É
¶¥¯Å¯ëªº¡A¤H¤Ñ¬O²Ä¤@¶¥¯Å¡AÁn»D¬O²Ä¤G¶¥¯Å¡A½tı¬O²Ä¤T
¶¥¯Å¡AµÐÂĬO²Ä¥|¶¥¯Å¡A±©¦ò¼«h¬O¤É°ó¤J«Çªº²Ä¤¶¥¯Å¤F
¡A¦ò±Ð¤H¥Í¥Øªº©ó¹F¨ì²Ä¤¶¥¯Åªº¦òªûªG¦ì¬°³Ì¨s³º¶êº¡ªº
¡C§Ú¤HY¯à°í«ù¤£°h¡A¤@¨B¨Bªº¤É¤W¥h¡A¦Û¥i±o¦¨¦òªûªG¦ì
ªº¶êº¡¤H¥Í¡Aµ´«D´¶³qªÀ·|©M²§±Ð¥H¤Î¦ò±Ð©Ò»{¬°ªº¡u¤T¬É
¦p¤õ¦v¡A¥Í¦º¦pÞ®a¡vªº¤H¤Ñ¼¬°¨ä¤H¥Í¤§¨s³ºÂk±J³B²L¨£
¬Û¦ü¡C©Ò¥H¡A°ß¦³¶êº¡ªº¦ò±ÐÅׯà¦w¼¢§Ú¤Hªººë¯«¡A¤~¯à¾¨
¶qªºµo®i§Ú¤H©Ò¥»¨ãªº¥µ¥¯u¦pªºªk©Ê¡C
¤@¤E¤T¤»¡B¤G¡B¤G§Û¥¿©ó»Ô°|¦Û׫Ç
(¦¹¤å¬°±H¹Ðªk®v¤@¤E¤T¤»¦~¦b·Hªù¤¤°ê¦ò¾Ç·|¤§Á¿ºt
¡A¥Ñ¸U¬u¥N²ø¤G¤H°O¿ý¡C)