¤H¶¡¦ò±Ðªº¤¬§U°ò¦
¸·¼w¤¸
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U
¶221-232
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
221¶
ªF¦è½åõ¥H¤¬§U²z½×¬Û¸¹¥l¬O«Ü¦h«Ü¦h¡RC±Ðªº³Õ·R»¡
¡A¤Õ¤lªº¤¯»¡¡A©s¤lªº¤¯¸q»¡¡A¾¥®aªºÝ·R»¡¡A¦h¤Ö³£§t¦³
¤¬§Uªº·N¨ý¦b¸ÌÀY¡C¤£¹LªF¦è¥j¤µ¾Ç»¡ªº¤¤¶¡¡A¦³¾ãÓªº½×
»¡¡A¨Ã¥B¤Á¤Á¹ê¹ê½Õ¬dÃÒ¹ê°Êª«¬É¤HÃþ¬É¤¬§Uªº¨Æ¹ê¡A§â¥L
©M½L¦«¥X°í©w¥X¡A¤¬§U¬O¤@¤Á¥Íª«¬É¦ÛµMªk«h¤¤ªº«nªk«h
¡A§J¾|ªw¯Sª÷¥iºâ¬O²Ä¤@Ó¤H¡C©Ò¥H§ÚÌnª¾¹D¤H¶¡¦ò±Ðªº
¤¬§U°ò¦¡A¤Sn°Q½×¤¬§Uªº¯u¹ê©Ê¡A¤£¯à¤£¥ý±´¤@±´§J¤ó¤¬
§Uªº²z½×¡T
¤j¤Z§Ú̵yŪ¨ì¦è¬võ¾Ç¥vªº¤HÌ¡A§Ṳ́j·§³£ª¾¹D¤Q
¤E¥@¬ö¬O¶i¤Æ½×¤j©ÜÃûªº®É¥N¡Q¶i¤Æ½×¾ÇªÌÁöµM«Ü¦h¡A¦p´µ
»«¶ë¡B»®E¾¤µ¥³£¬O¡A¤£¹L³Ì¦³¨t²Î²z½×¡A¦Ó¥B¬O³Ì¥ý¶iªº
¾ÇªÌ¤£¯à¤£±À¹Fº¸¤å¡C¹F¤ó¬O¦³¦Wªº¥Íª«¾Ç®a¡A¥Lªº¶i¤Æ½×
¥i¥H»¡§¹¥þ¥H¥Íª«ºt¶iªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥L³ÌµÛ¦WµÛ§@¦³ª«ºØ
ì©l¤@®Ñ¡A¥L§â¡u¥Í¦sÄvª§¡v·í°µ¤HÃþ¨D¥Íªº®Ú¥»n¯À¡A©M
¤Ñºtºt¶iªº°Ê¾÷¡AµL½×¬O°Êª«©M°Êª«¡B¤HÃþ©M¤HÃþªº¥Í¦s¤è
ªk¡A§¹¥þ¬O³æ¾aµÛÄvª§¤@¥ó¨Æ¡C¥Lªº«H±ø´N¬O¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡v
¡C¥Lªº¥Ø
222¶
ªº´N¬O¡u¾AªÌ¥Í¦s¡v¡C¥Lªº¤f¸¹³Ì³q¥Î´N¬O¡uÀu³Ó¦H±Ñ¡v¡C
¥L§â¥Í¦sÄvª§¬Ý°µ¤Ñºt¬É¤¤¦ÛµMªk«h¡A¤£¦ý¬O¤HÃþ¥Í¬¡Â÷¤£
±¼ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¬O¤Ñºt¶i¤Æ¤¤«Ü¦³¥Îªº§Q¾¹¡C¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£
¦ý¬O¥h±¼¤£¾A³Ñ¤U³Ì¾AªÌ¡A¨Ã¥B¯à§â³Ì¾AªÌªº¶Vµo¶i¨B¶Vµo
¾A©y¡C³oºØ¾Ç»¡ªº¥»¨©hµL½×¡u¬O¡v»P¡u¤£¬O¡v¡A¥i¬O³oºØ
¾Ç»¡¤@°Û¡A²ª½³y¦¨¤@Ó®z¦×±j¹ºGµL¤H¹Dªº¥@¬É¡T(ªñ¤H
´º©÷·¥¿×«D¬O¤£¬O°ÝÃD¤D·í¤£·í°ÝÃD¡A¦¹¨¥·¥¬O)
§J¤óªº¤¬§U«ä·QªºµÞªÞ¡A¥i¥H»¡´N¨ü¹Fº¸¤å«ä·Qªº¤@Ó
¤j¤Ï°Ê¡C¥L·Q»é¹F¤óªº¥D±i¡A©Ò¥H¥ý±q°Êª«¬É¥hÆ[¹î¡A¥L¥®
®É´¿®È¦æ¨ìªF¦è§B§Q¨È¤Î¥_º¡ªº®ÉÔ¡A¦³¨âºØ°Êª«¥Í¬¡©³ª¬
ºAµ¹¥L¤@Ó²`¨èªº¦L¶H¡A¥L©Ò¿×¨âºØ°Êª«¥Í¬¡©³ª¬ºA¡R¤@Ó
®t¤£¦h¤@¤Áªº°Êª«³£n¹ïµÛ´Ý»Åªº¦ÛµM(Nature)¡A¦Ó¦æ·¥ÄY
»Åªº¥Í¦sÄvª§The Struggle for existence¡A¦³¥Ñ¦ÛµM¤O¦Ó
°_ªº©w´Á¥Í©R¤j¯}Ãa¡A©Ò¥H´N¥L©ÒÆ[¹îªº¼s¤j¦a±¤W¡A¥Íª«
¬O«Ü¤Öªº¡A³o´N¬O»¡¹ï©ó¦ÛµM¤£¯à¤£«÷©R¥hª§°«¡CÁÙ¦³¤@Ó
¡A´N¬OÁöµM¦b°Êª««ÜÂ×´Iªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³±o¨ì¤j¦h¼Æ¶i¤Æ½×
ªÌ(Darwinists)©Ò»{¬°¥Í¦sÄvª§©³¥Dn¯S½è¤Î¶i¤Æ¥Dn¦]¯À
ªº¡u¦PºØ°Êª«¤¤¶¡¡v(Among animals belonging & the
same species)ªº¿E¯P¥Í¦sÄvª§¡C²³æªº»¡¡A´N¬OµL½×«ç¼Ë
Æ[¹î¡AÁ`¬Ý¤£¥X¦PºØ°Êª«¤¤¶¡®³²r¯PªºÄvª§°µ¥L̥ͦsªº¤è
ªk¡C(³oÓÆ[¹î¤w¸g¼ç¥ñ¥L¤¬§UªººØ¤l)¥L¦³¤F³o¨âºØ¦L¶H¡A
¥L¹ï©ó¤@¤Á°Êª«¥Í¬¡©³ùر¡A¥L¬Ý¨£²±¦æµÛ¤¬§U©M¤¬¬Ûºû«ù
¡A³oӨϥL¥H¬°¡u¤¬§U¡v©M¡u¤¬«ù¡v¡A¹ï©ó¥Í©Rºû«ù¦UºØ©³
«O¦s¤Î±N¨Óªº¶i¤Æ¬O³Ì«nªº¡C¦]¦¹
223¶
¥L¹ï©ó¹Fº¸¤å¡u¦PºØ¤§¤¤¡A¦]¬°¹ª«©M¥Í¦s°_¤F¥i©ÈªºÄvª§
¡v¡A©M¡u³o¼ËÄvª§©ó·sºØ¶i¤Æ¤j¦³¥\¥Î¡vªº¸Ü¡A¤w®Ú¥»µo¥Í
ÃhºÃ¡C¥L»¡¡R¡u¥H¥Í¦sÄvª§¬°¤@Ó¦ÛµMªk«h¡A³oºØ©Ó»{¤£¿W
¨S¦³ÃÒ©ú¡A¨Ã¥B³sª½±µÆ[¹î©³½T©w³£¨S¦³ªº¨Æª«¡C¡v¥i¥H»¡
¥L®Ú¥»¤W§_»{¹F¤óªº¾Ç»¡¤F¡T
¤S¦]¤@¤K¤K¤G¦~¥¿¤ëªº®ÉÔ¡A¸t©¼±o³ù¤j¾Ç®Õªø¦³¦Wªº
°Êª«¾ÇªÌ³Í´µ°Ç±Ð±Â(Professor Kessler)¡A¦b«X°ê³Õª«¾Ç
¤j·|(Russian Congress of naturalits)©ÒÁ¿ºtªº¤¬§U©³ªk
«h(On the law of mutual aid)¡A§J¤ó¹ï©ó³o½gÁ¿ºt§ë¤F¤@
ºØ·s¥ú©úªº·P°Ê¡C³Í´µ°Ç©³·N¨£¡A¬O¥H¦ÛµM¬Éùر°£¤F¤¬¬Û
°«ª§©³ªk«h¥H¥~¡AÁÙ¦³¤¬§U©³ªk«h¡A³oÓ¤¬§Uªk«h¹ï©ó¥Í¦s
Ävª§©³¦¨¥\¡A¤×¥H¹ï©óª«ºØ©³¶i¨Bªº¶i¤Æ¤W¡A¤ñ¸û¤¬¬ÛÄvª§
ªk«hÁÙn«n±o¦h¡C³o¬q·N¨£¡A¤£¹L§â¹Fº¸¤å¾Ç»¡»¡±o§ó¶i
¨B¤@ÂI¡C¦ý¬O§J¤ó¤@±o¨ì³oºØÆ[©À¡A¦Û±q¤@¤K¤K¤G¦~´NµÛ¤â
·J¶°§÷®Æ¡A¨ÓÄĵo³Í´µ°ÇÁ¿ºtùر©Ò¥¼³ºªº«ä·Q¡C
±q¤@¤K¤C¤G¦~¨ì¤@¤K¤K¤»¦~¤§¶¡¡A¥X¤F¦n´XºØ½×°Êª«©³
´¼¤O©Mºë¯«¥Í¬¡ªº«nµÛ§@¡A¨ä¤¤®J´µ´]®³Espinasªº°Êª«
ªÀ·|®¿½§¤s(J.L. Lanfssan)ªº¬°¥Í¦sÄvª§ªº¨ó¦P¡A²¦·¶°Ç(
Lonis buckner)ªº°Êª«¬É©³ÅÊ·R¤ÎÅÊ·R¥Í¬¡¤T½g¡A¬O¯S§O°Q
½×¨ì¤¬§Uªº°ÝÃD¡C§J¤ó¹ï©ó³o¨Ç¤Hªº¨¥½×¡A³£Ä±¨ì¦³¯Ê³´¡A
©Ò¥H¥L´N°Ê¤â°µ¥X¤¬§U½×(Mutual aid)¨Ó»é¥LÌ¡C¥Lªº¥D±i
¡A²`±o¤Q¤E¥@¬öÂø»x(Nineteenth Century)¥Dµ§¿Õº¸´µ(
Jame Ruonles)ªº¦P±¡¡A¥H¤W¬O§J¤ó«ä·Qµo¥Íªº¤º¦]©M¥LµÛ
§@¤¬§U½×ªº¥~½t¡C
§J¤ó¥ß½×ªº®Ú¾Ú¤Î¥L©M®J´µ´]®³µ¥¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A´N¬O§J
¤ó»¡ªÀ·|©Ê¤£À³¥uÂk¨ì¡u·R¡v©M¡u¦P
224¶
±¡¡vªº¤è±¡A¥Lªºì§Ç»¡¹D¡R
§â°Êª«©³ªÀ·|¥uÂk¨ì¡u·R¡v©M¡u¦P±¡¡v´N¬O´î¤Ö¥L©³
´¶¹M©Ê©M«n©Ê¡A¤HÃþ¹D¼w©³°ò¦¥u¸m©ó·R©MÓ¤Hªº
¦P±¡¤W¡A¤Î¨Ï¥þÅé¹D¼w·P±¡©³·N¸q¶V§Ë¶V¯¶¡A·í§Ú¬Ý
¨£¾FªÙ³QµIªº®ÉÔ¡A§Ú´£°_¤ô±í¶]¨ì¨º®aùØ¥h¡A¨Ã¤£
¬O§Ú¹ï¾F¤Hªº·R·P°Ê§Úªº¡A¤D¬O¤ñ¸û¼s¦Æ¨Ç¡A¨Ã¥B¤ñ
¸ûºzµMªº¤HÃþ¨ó¦P¤ß©MªÀ·|©Ê©³·P±¡¥»¯à¡C´N¬O°Êª«
¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ï¤@¸s¤Ï¯ìÃþ©Î¤@¸s°¨°µ¦¨¤@¹Î¥H©è§Ü
¯Tªº§ðÀ»¡A¬J¤£¬O·R¡A¤]¤£¬O¦P±¡¡C¨Ï¯T§@¦¨¤@Ó¹Î
¥H¥´Ây¡A¨Ã¤£¬O·R¡C¨Ï¤p¿ß©Î¤p¦Ï¬ÛÀ¸¡A¤]¤£¬O·R¡C
¨Ï¤Q´XºØ¥®³¾©ó¬î¤Ñ¤@°_¹L¬¡¡A¤]¤£¬O·R¡C¨Ï´²¦b¹³
ªk°ê³o¼Ë¤jªº¦a°ìªºµL¼Æ²H¶À³À²Õ¦¨¼Æ¤Q²Õ¶¤¥î³£¦V
¬Y¤@¦a¤è«e¶i¥H´ç¤jªe¡A¬J¤£¬O·R¡A¤]¤£¬OÓ¤H¦P±¡
¡C¤D¬O¤ñ·R©ÎÓ¤Hªº¦P±¡¼s¦Æ±o¦hªº·P±¡¡C¡K¡K³oºØ
°Ï§O°Êª«¤ß²z¾Ç¬ã¨s¥ý¬O«Ü®e©ö²z¸Ñ¡AÛ²z¾Ç©³¬ã¨s
«h§ó®e©ö²z¸Ñ¡A¡u·R¡v¡u¦P±¡¡v¤Î¡uÄ묹¡v¡A¦b§ÚÌ
¹D¼w·P±¡©³¶i¨Bªºµo¹Fùر¡A½T¹ê¬O«Ü¦³°^Äm¡A¦ý¬O
ªÀ·|¦b¤HÃþ¤§¶¡ªº°ò¦¡A¬J¤£¬O·R¡A¤]¤£¬O¦P±¡¡A¤D
¬O¤HÃþ¦@¦Pªº·NÃÑ¡CÁöµM¥u©ó¥»¯àªº¹Ò°ì¡A³oÓ¤D
¬OµL·NÃѦa©Ó»{¥Ñ¹ê¦æ¤¬§U¦Ó±oªº¶Õ¤O¡AµL·NÃѦa©Ó
»{¤@Ó¤H©³©¯ºÖ©M¤@¤Á§O¤H©³©¯ºÖ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡AµL
·NÃѦa©Ó»{¤@Ó¤H©³Åv§Q©M¤@¤Á§O¤HªºÅv§Q¤@¼Ëªº¥¿
¸q¥µ¥©³ºë¯«¡A³\¦h§ó°ª©|ªº¹D¼w·P±¡¦b³o¼s¤j¦Ó¥²
µMªº°ò¦¤W¾ð¥ß°_¨Ó¡C¡K¡K
225¶
§J¤óªº·N«ä»¡¡RªÀ·|¬O¤HÃþ¨ó¶i¥»¯à³y¦¨¡A¬O¸s²³·N«ä
¦X¤O³y¦¨¡A©Ò¥H»¡¤¬§U¬OªÀ·|²Õ¦¨ªº³»«¤jªºn¯À¡C
²{¦b§â¤¬§U½×¦U³¹ªº¤j·N²¤z¦b¤U±¡R
¤@¡B°Êª«ªº¤¬§U----¤¬§U¦b°Êª«¬É©³¤j³¡¤À¸Ì±¡A¬O¤@
Ó³W«h¡C´N¬O³Ì¤Uµ¥°Êª«¤]¥i¥H§ä±o¥X¤¬§U¡A§Ú̱N¨Ón¹w
³Æ¤ô¥Í°Êª«©³Åã·LÃ誺¬ã¨s¡Anª¾¹D´N¬O·¥·Lªº¥Íª«¤]¦³µÛ
µL·NÃѤ¬§U©³¨Æ¹ê¡C´¶³qªºÃÉ¡A·í²æ¥Òªº®ÉÔ¡A¨Ï¤@Ó¨S¦³
²æ¥Òªº©ÎªÌ¦³µÛ°í©T¥ÒªºÃɬ°¦u±æ¡A¥H¨¾®ü¤¤ªº¼Ä«Iŧ¤w²æ
¥Ò¦Ó¨S¦³¨¾³ÆªºÃÉ¡C¿ÂÃƤ]ª¾¹D¬Û±Ï¡A³]Y¨ä¤¤¦³Ó¾j¤F©Î
´÷¤F¡A§Oªº¨{¤lº¡ªº¿ÂÃƧY¨è´N°Q¹ª«¡Q³]Y¨{¤l¹¡º¡ªº¿Â
ÃÆ¡A«D±`¦Û§Q¦Û¨p¡A¤£ªÖÁý¦ñ¡A´Nn³Q¨ä¥L¦ñ«Q·í°µ¼Ä¤H©Î
¤×¬Æªº¬Ý«Ý¡Q³]Y¤@ÃƪÖÁý¼ÄºØ¤§ÃÆ¡A¥L´Nn¼ÄºØ·í°µªB¤Í
¡C»e¸ÁÁöµM¦³®É·m¹Ü¸ú¹à¡A«DªÀ·|ªº¥»¯à¡A¥i¬O¤£¤[´N¤ÑµM
²^¨OÁÍ©óªÀ·|¦@¦P¥Í¬¡¡C¦Ü©óÆNÃZ¦³¡u¬¼º®¦P·ù¡v¡AÆxÄM¦³
¡uªÀ¥æ©Ê¡v¡A¯T©M·à¤l¦³¡u¬¼Ây¦P·ù¡v¡A³£¬O¥R¤À¦aªí¥Ü¤¬
§Uªk«h¬O°Êª«¬É¦ÛµMªk«h¡C
¤G¡B»X¬N¤Hªº¤¬§U----§J¤ó¥H¬°®a±Ú¬O¤å©ú¤j¶i¨B³y¦¨
¡C¤Ó¥jªº¥Í¬¡¬O±q¡uªÀ·|¡v¡u¹Î»E¡v¡uºØ±Ú¡v°_ªº¡A³Ìªì¸g
¹L¦@±B¶¥¯Å¨ì¤F¦³¨î±B«Ã¡C»X¬N¤Hªº¥Í¬¡¡A¦p¡uº®Ây¡v¡u
¶éÃÀ¡v¡u¨¾½Ã¡v¡u³øøA¡v¡u©è¿m¥~¤H¡v¡A³£ªí¥Ü¤¬§Uªººë¯«
¡C¦p®J¥q³Í¼Òªº¤H¥Á¦Ñ¦´N¦³¡u¦@²£ªº§ø¤l¡v¡A©M¡u¦P¦æªº
²Õ¦X¡v¡A³o·íµM¬O¤¬§Uºë¯«©Ò²£¥Íªº²Õ´¡C
226¶
¤T¡B³¥ÆZ¤Hªº¤¬§U----·í®É³¥ÆZ¤H±q¨È²Ó¨È·h¨ì¼Ú¬w©~
¦íµL©w¡A©Î¹J¾Ôª§©¼¦¹´NªF°k¦è´²¡A®a±Ú¤]¦]¤§¯}Ãa¡A©ó¬O
¥L̦³¦@²£ªº§ø¤l¦X³\¦h¤£¦P©v±Ú¤§¤H¡A¦P¤@§ø¥Í¬¡¡Q´XÓ
¦@²£§ø¤lÁp¦X°_¨Ó¥i°µ¦@¦Pªº¨Æ·~¡C¤S¦³µô§Pªº¨î«×®³½ßÀv
¥D¸q¨Ó¥N¥j¥N´_øA¥D¸q¡A¨Ì§J¤ó¬ã¨sµ²ªG¡A³¥ÆZ¤H·h¨ì¼Ú¬w
«áªº¤¬§Uºë¯«¦³¤TÂI¡R
(¤@)¯}Ãa즳®a±Ú²Õ´¦@²£§ø¤l¡C
(¤G)¥´¯}¦å±Ú¦P¦í¥Í¬¡Åܦ¨ªÀ·|ªº¥Í¬¡¡C
(¤T)¦]¬°¦³ªÀ·|©Ò¥H¾i¦¨¦@¦P³Ò°Êªº²ßºD¡C
¥|¡B¤¤¥@³£¥«ªº¤¬§U----¤¤¥@¬ö¬Fªv°Ó·~º¥º¥µo¹F¡A³£
¥«¨î«×¤]º¥º¥ÂX¤j¡A³£¥«¤¤¦³³\¦h¡u¦P¦æªº¦X¡v¡u¦Ûªvªº§ø
¤l¡v¡A§Ï¦ò¤@Ó°ê®aµô§PÅv¦æ¬FÅv³£¦³¤F¡C¦ý¬O³oºØ³£¥«¨î
«×¤£³æ¬O¤@Ó¬Fªv²Õ´¡A¥L¤ñ¦@²£§ø¤l³W¼ÒÁÙ¤j¡A¥L̬°¤¬
§U¡A¬°®ø¶O¥Í²£¡A¬°¥þªÀ·|¥Í¬¡¨Ó²Õ´³oÓ¹ÎÅé¡A¦P®É¤S¦³
¡u¦ÛªvÅv¡v¨Ï¦UºØ¬ì¾Ç¤â¤uµ¥¥R¤Àªºµo¹F¡C¤Q¤@¥@¬ö®É¥N³£
¥«¡A¤£¹L¬O´X¶¡¤p¤p±Ð·|¡Q¹L¤T¦Ê¤¤Q¦~«Ø¿v¼W¥[¤F¡A¤â¤u
·~¤]µo¹F¤F¡A¦UºØ¬ì¾Ç¬ã¨sºë¯«¤]¥R¤ÀªíÅS¤F¡A«á¨Ó¦]«Ø³]
¤¤¥¡¶°Åv°ê®a§â³£¥«©M·s³£¥«¤Àµõ¡A©ó¬O³£¥«¨î«×º¥º¥°I
¸¨¡AµM·í³£¥«¨î«×²±¦æªº®É¥N¡A¤¬§Uªººë¯«¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£¡C
¤¡Bªñ¥@ªÀ·|©³¤¬§U----ªñ¥N°ê®a¨î«×¿³°_³£¥«ªº¥DÅv
¡A¥Á¬Fµô§P©Ò¦æ¬F¤@»ô¦¬¨ì°ê®a¨î«×
227¶
ùر¡A¤¬§Uªººë¯«¦ü¥G¬O®ø·À¤F¡CµMªñ¥NªÀ·|³\¦h§ïÅܧΦ¡
¨Ó©M°ê®a©è§Ü¡A¦p¦P¦æ²Õ¦X¤§«á¦³¡u¦P·ù½}¤u¡vµ¥¥N´À¡C«á
¨Ó¡u³Ò°Ê²Õ¦X¡v¡u³Ò°Ê²Õ¦X¤j¦P·ù·|¡vµ¥¡AÁöµM³Q±M¨îªº¬F
©²¼³·À¡A¦ý¬O¤HÃþ¬O½á¦³¤¬§U¤Ñ©Ê¡A¤£¤[ÁÙn¤j¤j¦¨¥\ªº¡C
«e±¤w¸g±N§J¤óªº¤¬§U½×ªº¤j·N²¤²¤»¡¹L¡A²{¦b§Ú̶i
¤@¨Bn°Q½×¦ò±Ð¤¬§Uªºì²z¡C¦ò±Ð¤¬§Uì²zªº»¡©ú¬O«Ø¿v½t
¥Í¹ê¬Û²z½×¡Q±©¨ä«Ø¿v¦b½t¥Í¹ê¬Û²z½×¤W¡A©Ò¥H¹ï©ó¤¬§Uì
²z¯à¦³º«©³ªº»¡©ú¡C§J¤ó¹ï¤¬§U¨Æ¹êªºÄÄ©ú¡A§Ṳ́£¯à»¡¥L
¬O¤£¸Ô²Ó¡A¸Õ¬Ý¥LµL½×¦b°Êª«¬É¤¤¡B»X¬N¤H¤¤¡B³¥ÆZ¤H¤¤¡B
¤¤¥@³£·|¤¤¡Bªñ¥@ªÀ·|¤¤¡A³£¤ÞÃÒ³\¦h¤¬§Uªº¨Æ¹ê¨Ó«Ø¥ß¤¬
§Uªºªk«h¡A¬O¤ñ¸ûÄvª§ªk«h¨Ó±o«n¡C¥i¬O§J¤óªº¯ÊÂI¡A¤£
¬O¦b¥LªºÃÒ¾Ú¤£¥R¨¬¡A¤D¬O¥L¯Ê¤Ö³Ì«áªº®Ú¾Ú¡C¤°»ò¥s°µ³Ì
«áªº®Ú¾Ú¡S´N¬O®Ú¾Ú¤°»òì²z¨Ó»¡©úÀ³·í¤¬§U©O¡S°h¤@¨B»¡
¡R°²¨Ï¨S¦³³Ì«áªº®Ú¾Ú¡A¥u±N¦UÃþ¶¡¤¬§Uªº²{¶H¨Ó»¡©ú¤@¤U
¡A¤£¦ý¬OÃø©ó¦¨¥ß¡A´N¬O¦U²{¶H¤¤¶¡¤]¦³¨Ò¥~ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O
¸U¤@¦³Ävª§²{¶H¡A§Y¤¬§U¥çÃø¹F¨ä¤¬§Uªº¥Øªº¤F¡C§Ú̱qÅã
©ú¥Íª«¬ÉùرÆ[¹î¡A¥»¨ÓÄvª§©M¤¬§U¬O¹ï¥ßªº²{¶H¡A¦³®ÉÄv
ª§²{¶HÅãµÛ¡A¤¬§U²{¶H´NÁô¥ñ¡Q¦³®É¤¬§U²{¶HÅãµÛ¡AÄvª§²{
¶H´NÁô¥ñ¡Cn¬Ý¥LÌÀô¹Òªº¤ä°t©M¤ß²z¤Wªº¶É¦V½}¤F¡T(¦p
³g½Q¦¨¤À¦h´N¦¨Ävª§¡AµL³gµL½Q´N¦¨¤¬§U)©Ò¥H§Ṳ́£À³·í
¥u¬Ý¨ì¦³Ävª§²{¶H¡A´N«Ø¥ß¦³¤¬§Uªk«h¡Q¦P®É§Ṳ́]¤£À³·í
¥u¬Ý¨ì¤¬§U²{¶H¡A´N«Ø¥ß¤¬§Uªk«h¡Q§ÚÌÀ³·í¶i¤@¨Bªº¬ã¨s
¡A¦t©z¨Æª«ªººc¦¨ªºn¯À¡A¬OÄÝ©óÄvª§¦¨¤Àªº©O¡SÁÙ¬OÄÝ©ó
¤¬§U¦¨¤Àªº©O¡S°²¨Ï¬OÄvª§¦¨¤À¡A
228¶
´N¤£¥²»¡¡C°²¨Ï¬OÄݩ󤬧Uªº¦¨¤À¡A§ÚÌÀ³·í§â¥L¤¬§Uªºì
²z¡A¾ð¥ß°_¨Ó¡Aµ¹¤j®a¤@¦P¬ã¨s¡A´Nª¾¹D§ÚÌÀ³·í¤¬§Uªº©Ò
¥HµM----§Y¤¬§Uªº¦X²z©Ê----´N¬O¸U¤@¦³Ävª§²{¶Hµo¥Í¡A¤]
¤£¹L¬O¹H¤Ï¦t©z¶¡ºc¦¨ªºì²z¦Ó¦k¦æ½}¤F¡T°²¨Ï¤£¬O³o¼Ë¡A
³æ±N¥Íª«¤¬§U¨Æ¹ê±Ôz¥X¨Ó¡A´N«Ø¥ß©Ò¿×¤¬§Uªk«h¡A¤£¦ý¬O
¦³Ävª§²{¶Hµo¥Í¥i¥H¥´¯}³o¤¬§Uªºªk«h¡A§Y¨Ï¨S¦³Ävª§²{¶H
µo¥Í¡A¤]¤£¹L¬O»¡©ú¦]¬°¥Íª«¶¡¦³¤¬§U¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§ÚÌn¥D
±i¤¬§U¤F¡C¦ò±Ðªº¤¬§Uì²zªº«¤ß¡A¤£¬O»¡¥LÁ|¨Ò¤ñ§J¤óÁÙ
¨Ó±o¸Ô²Ó¡A¤D¬O§â¤¬§Uì²zªº½T¹ê©Ê¾ð¥ß°_¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡R
¤£¬O»¡©ú¤¬§Uªº©Ò·íµM¡A¤D¬O»¡©ú¤¬§Uªº©Ò¥HµM¡T
¦ò±Ð»¡©ú§Ú̬°¤°»òn¤¬§U³Ì²³æªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¦]¬°
¦t©z¶¡¤@¤Áªk³£¬O¦U¦]²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡A©Ò¥H§ÚÌn¤¬§U¡C³o
¥y¸ÜÅý§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¡R¦ò±Ð©Ò¿×½t¥Í¡A´N¬Oªí¥Ü¦t©z¶¡¤@¨Æ¤@
ª«¤@·|¦X¤@»y¨¥¤@°Ê§@¤@·Pı³£¤£¬O©t¥ß¡AµL½×©Î¤j©Î¤p¡A
¤j¦Ü¤sªe¤j¦a¡A¤p¦Ü¹q¤lì¤l¡A³£¬O¦UºØ±ø¥ó¶°¦X©Ò¥Í¡A©Ò
¥HºÙ¿×½t¥Í¡C
Ä´¦p°ßÃѾǻ¡¡A²´·ú¯à¬Ý¨£¬YºØªF¦è¡A¦³¤EºØÃö«Y¡R²Ä
¤@ºØ¬OªÅ¡A¦]¬°µL»Ùê¡A¤~¯à¨£¬G¡C²Ä¤GºØ¬O©ú¡A¦]¬°µL·t
½ª¡A¤~¯à¨£¬G¡C²Ä¤TºØ¬O®Ú¡A¦]¬°¦³¥Íªøªù----§Yµø¯«¸g¨t
----¤~¯à¨£¬G¡C²Ä¥|ºØ¬O¹Ò¡A¦]¬°¦³¼{°U¡A¤~¯à¨£¬G¡C²Ä¤
ºØ¬O§@·N¡A¦]¬°¦³ª`·N¤~¨£¬G¡C¦p¤ß¤£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A´N
¬O¨S¦³§@·N¡C²Ä¤»¬Oªü¿àCÃÑ¡A¦]¬°¦³®É¥»¨Ì¡A¤~¯à¨£¬G¡C
²Ä¤C¬O¥½¨ºÃÑ¡A¦]¬°¦³¬V
229¶
¨Ì¡A¤~¯à¨£¬G¡C²Ä¤K¬O·NÃÑ¡A¦]¬°¦³¤À§O¨Ì¡A¤~¯à¨£¬G¡C²Ä
¤E¬OºØ¤l¡A¦]¬°¦³¿Ë¯à¥Í¥\¯à¡A¤~¯à¨£¬G¡C¨ä¥L»¡¦ÕÃѽtn
¤KºØ(°£©ú)¡A»ó¦Þ¨¤TÃѽtn¤CºØ(°£ªÅ©ú)¡C·NÃѽtn¤ºØ
(°£ªÅ©ú¥½¨º·NÃÑ)¡C¥½¨ºªü¿àC¤GÃѽtn¥|ºØ¡R¤@¡BѦ³¨Ì
®Ú¡A¤G¡B¥HÀH©Ò¨ú¬°©Ò½t¡A¤T¡B§@·N¡A¥|¡BºØ¤l¡C§Ú̱q³o
¤KºØÃѤ¤¡A¨CÃѪº¥Í°_³£¬O¦³²³¦hªºÃö«Y¡A«D±`½ÆÂø¡C
¦AÄ´¦p¤@±i´Í¤l¡A¥¦ªººc¦¨µ´¹ï¤£¬O¦a³y¤Ñ³]¦ÛµM¦Ó¦³
¡A³o±i´Í¤lºc¦¨¡A¤D¬O±q¦U¦]²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡R±q¾ð¤ì¨Ó»¡¬O
¥¦ªº¥D¦]¡A±q¥¦ªº¤H¤uªoº£µ¥ªº±ø¥ó¬O²³½t¡A±q³o¼Ë¥D¦]©M
²³½t±ø¥ó¨ã³Æªº®ÉÔ¡A¤~¦³³o¤@±i´Í¤lµo²{¡C¦ý¬O³o¤£¹L±q
ÅãµÛªº¦]½t¨Ó»¡¬O³o¼Ë¡C°²¨Ï±q¦ò®aªº¼W¤W½t¨Ó»¡¡A¨º¬O«D
±`½ÆÂø¡QÄ´¦pè¤~»¡¾ð¤ì¬O°µ¦¨´Í¤lªº¡A¦ý¬O³o¶ô¾ð¤ì¤]¤£
¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¾ð¤ìªº¦¨¼ô¤]¬O±q¥LºØ¤lºCºC°ö´Ó¦¨¥\¡A¦ÓºØ
¤lªº°ö´Ó¡A¤S¥²¶·¦³¹L¥hªº®ðÔ¤H¤uµ¥µ¥¬°½t¡C¦A¦V¤W±À¨s
¡A³oºØ¤l¤S¬O±q¹L¥h±N¾ð¤ì¯d¤U¨Ó¡A¹L¥h¤S¹L¥hµL½a¥çµL©l
¡C¦A´N»s³y³o±i´Í¤lªº¤H¤uµ¥½t¨Ó»¡¡A¤]¬O«D±`½ÆÂø¡R¤H¤u
¤]¤£¬O¤ÑµM¦Ó¦³¡A¥¦³ÌÅãµÛªº±ø¥ó¡A´N¤u¤H¦Û¨ªº¦ç¹¦í¡A
n¦³¬Û·íªº¸Ñ¨M©M¥L¨Å骺°·±d¡A¤~¦³¥i¯à¨Ó°µ³o±i´Í¤l¡A
¦ý¬O¥Lªº¦ç¹¦í¤]¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¥Lªº¦çªA¬On¦³µôÁ_´À¥L
»s³y¡A¥Lªº¹®Æ¬O¨Ñµ¹©ó¹A¬É¤u¬É°Ó¬Éµ¥¡A¥Lªº¦í©Ò¤S»Ýn
¤u¦K´À¥L«Ø¿v¡A¦Ó´À¥L©M¥L¦³Ãö«YªºµôÁ_¹A¬É¤u¬É°Ó¬É¤D¦Ü
¤u¦K«Ø¿vµ¥¡A¤S¶·¥õµ¹©ó¥L¤H¥Lª«¡C³o¼Ë¶¡±µ¤S¶¡±µ¡A±ø¥ó
¤§¥~¤S¦³±ø¥ó¡A²ª½¥i¥H»¡³o±i´Í¤l¬O©M¥@¬É¤W¨C¤@ªk³£¦³
©Î¿Ë©Î²¨ªºÃö«Y¡C¦ò®a»¡¤@§Y¤@¤Á¡A¤]´N¬O³o
230¶
Ó·N«ä¡C
¥H¤W¤£¹L§â¤@ºØ·Pı©Î¤@¥óªF¦è¨Ó»¡©ú¦Ó¤w¡Q§Ú̱N¤µ
¤ÑªººtÁ¿·|¨Ó»¡¡A¤]¬O¦U¦]²³½tªº©M¦X¡C»À¤H¤µ¤é¯à»P½Ñ¦ì
½Í¦òªk¡A³Ì«nªºì¦]¡A¬O¤j®a³£«H¥õ¦òªk¡A¦ý¬O¥u¬Û«H¦ò
ªk³oÓÁ¿ºt·|ÁÙ¬O¤£¯à¦¨¥\¡A¥²©w¦P¤@³B©Ò¡A¦P³o®É¶¡¡A¤j
®a³£¨S¦³¥L¨Æ²o²Ì¡A°²¨Ï¦b®y¤¤¦³¤@¦ì®a®x¦³¨Æ¬G¡A©Î¬OÓ
¤H¨Å餣°·±d¡A®Ú¥»¤]¤£¯à¨Ó¦¹»E·|¡Q©Ò¥HÓ¤H°·±d©MÀô¹Ò
¤Wªº¦w¥þ¡A³£©M³oºtÁ¿·|¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C´N¬O¥HªÅ¶¡¨Ó»¡¡A
¤]¬O«D±`½ÆÂø¡RÄ´¦p§ÚÌn¶}ºtÁ¿·|¡A¥²¶·n¤@Ó¦a¤è¡A¦ý
´N³oÓ¦a¤èªº«Ø¿v¦]½t¦ÛµM´N«Ü½ÆÂø¡C¦A´Nªv¦w¤è±»¡¡A¤]
¦³¶¡±µªºÃö«Y¡Q°²¨Ï©¢¨½©ÔSÛ¨º³o±øµó¦³¨Æ¬Gµo¥Í¡A§ÚÌ
·íµM¤£¯à¶}³oºtÁ¿·|¡A¦ý¬OnSÛ¨º³o±øµó±o¨ì¦w¹ç¡A¥²¶·
ÅU¼{¨ì©¢¨½©Ô¥þ³¡ªº¦w¹ç¡QnÅU¼{¨ì»·ªF¥þ³¡ªº¦w¹ç¡AnÅU
¼{»·ªF§½³¡ªº¦w¹ç¡A¤S¥²¶·nÅU¼{¨ì¥@¬É¤W°ê»Ú¶¡ªº¦w¹ç¡Q
¦]¬°¥@¬É¤W¦w¹çµM«á»·ªF¤~¯à¦w¹ç¡A»·ªF¦w¹ç©¢¨½©Ô³oÓ¤j
°ð¤~¯à¦w¹ç¡A©¢¨½©Ô¦w¹ç¡AµM«á³o±øµó¤~¯à¦w¹ç¡A³o±øµó¦w
¹ç¡AµM«á³oÓÁ¿ºt·|¤~¯à¦w¹ç¬G¡C³o¼Ë©Î¿Ë©Î²¨¤@½u¬ÛÄòªº
Ãö«Y¡A¬O«D±`½ÆÂø¡A¦P®É¨C¤@ºØ³£¤£¯à¯Ê¤Ö¡C©Ò¥H§ÚÌ¥un
¤@¿h²´¤@±À¨s¡A´Nª¾¹D¤@¨Æª«¤@·|¦X¤@µøı³£¬O¦U¦]²³½t©Ò
¦¨¡C
§Ú̶i¤@¨B¬ã¨s³oºØ½t¥Í¹D²z¡A¹ï©ó¤¬§U¦³¤°»òÃö«Y©O
¡S§Ú̲ª½¥i¥H»¡¦]¬°¦t©z¶¡¨C¤@ªk¤£¬O©t¥ß¡A³£¬O¦]½t©Ò
¥Í¡A©Ò¥H§ÚÌn¤¬§U¡C½t¥Í´N¬O¨Æª«¦Û¨¦U±ø¥óªº¤¬§U¡A¤¬
§U§Yªí¥Ü¨Æª«
231¶
¦Û¨ªººc¦¨³£¬O½t¥Í¡C±©¨ä¨C¤@¨Æª«ªº¦¨¥\¦U±ø¥ó¶¡¥²¶·¤¬
§U¡A©Ò¥H§Ṳ́HÃþ¬O¥²¶·¤¬§U¡A¦]¬°¤HÃþ¦Û¨©ÎÀô¹Òªº²Õ¦X
¡A¬Ò¥Ñ¦U±ø¥ó¤¬§U¦Ó¦¨¬G¡C°²¨Ï®Ú¡B§@·N¡BªÅ¡B©úµ¥¤£§U²´
ÃÑ¡A²´·ú¯à¬Ý¨£¶Ü¡S°²¨Ï¤H¤u©Îªoº£µ¥¤£¤¬§U¾ð¤ì¡A´Í¤l¯à
¦¨¥\¶Ü¡S°²¨ÏÓ¤H°·±d©Îªv¦wµ¥¤£¤¬§U¡A§Ṳ́µ¤éÁ¿ºt·|¯à
¦¨¥\¶Ü¡S§Ṳ́@²@¤@¾vªº¦¨¥\¡A¬Ò¥Ñ¥þªÀ·|¥þ¤HÃþªºÀ°¦£¡A
¤£®e§Ṳ́£¤¬§U¡Q°²¨Ï¦³¤H´£ÒÄvª§°¾«¦Û¨p¦Û§Q¡A²ª½¬O
¹HIªk©Êªº¹D²z¡A¸Õ°Ý°£¶}¦ç¹¦í¦UºØÀô¹Ò¦Ó¥~¡A§A¯à¦Û¨p
¦Û§Q¶Ü¡SµL½×¨º¤@Ó¤Hªº¥Í¦s¡A³£»Ýn¦ç¹¦íªº¨Ñµ¹¡A¦Ó¦ç
¹¦íªº¨Ñµ¹¦b¦b¬O¤HÃþ¤¬¬Û¶¡¤¬§U©M¦X¦Ó¦¨¡A§A«ç¼Ë¯à¦Û¨p
¡S¾|ÀØ»¹ÄƬy©t®q¡A¤H®a¥H¬°¥L¬O¿ò¥@¿W¥ß¡A®í¤£ª¾¥L¨ì©t
®q¤]¶·¦³´çµ¹ª«µ¥±ø¥óªº¤¬§U¡A¦óªp§Ú̳B¦b³oºôù±K¤Á
¦üªº¦t©z¡A«ç¼Ë¯à¦Û¨p©O¡S
©Ò¥H§Ṳ́@¤F¹ýªk¬É½t¥Íªº¹D²z¡A§Ṳ́£¤¬§U¦Ó¦Û¤¬§U
¡A§Ṳ́£©úÁAªk¬É¬O½t¡A´NÁ|¥Íª«¶¡¤¬§Uªº¨Æ¹ê¤]¤£¯à»¡¥X
¤@Ó©Ò¥HµM¡T¦ò±Ðªº¡u½t¥Í¡v¹ê¦b¬O¤¬§U³Ìº«©³ªºì²z¡T§Ú
̱©¦³®Ú¾Ú½t¥Í¹D²z¡A¤~¯à¤F¸Ñ¤¬§Uªº¯u¸q¡T§Ú̱©¦³®Ú¾Ú
½t¥Íªº¹D²z¡A¤~¯à¬}¹F½Ñªkªº¹ê¬Û¡T§Ú̱©¦³®Ú¾Ú½t¥Íªº¹D
²z¡A¤~¯à¬@±Ï²{¥NªÀ·|ªºÄpµ²¡T½t¥Íªº¹D²z¡A¤£¦ý¬O¤¬§U³Ì
¦nªº®Ú¾Ú¡A´N¬O¬Fªv¸gÀÙ¹D¼w±Ð¨|ª«²z¤Æ¾Çµ¥³£¥i¥H¥Î½t¥Í
ªº·N¸q¨ÓÄĵo¡A¬O¤Ü¥@¬ö«Ø¾ð·sõ¾Çªº·½¬u¡T
¦]¬°®É¶¡¬ã¨sªºÃö«Y¡A§Ú¤£¯à¸Ô½Í¡Q²{¦b§Ú±N·ì¦÷½×ªº
¤Q¦]¥|½t¡A¸Õªí¦C¦p¤U¡A¥i¥H°µ¡u½t¥Í¡vªº°Ñ¦Ò¡R
232¶
¢z1ÀH»¡¦]¡R¤@¤Áªk¦W¬°¥ý¬G·Q¡A·Q¬°¥ý¬G»¡¡A¦¹±æ
¢x ©¼ªk¦WÀH»¡¦]¡C
¢x2Æ[«Ý¦]¡RÆ[¦¹¦¹¬G¡A¦¹¬°¦]¬G¡A©ó©¼©¼¨Æ¡AY¨D
¢x Y¨ú¡A¦¹±æ©¼ªk¬OÆ[«Ý¦]¡A¦pÆ[«Ý¤â¦³
¢x °õ«ù·~¡AÆ[«Ý¨¬¦³©¹¨Ó·~¡AÆ[«Ý¸`¦³©}
¢x ¦ù·~¡C
¢x3²o¤Þ¦]¡R¤@¤ÁºØ¤l¡A±æ«á¦ÛªG¡A¦W²o¤Þ¦]¡C
¢x 4Äá¨ü¦]¡R°£ºØ¤l¥~¡A©Ò¾l½Ñ½t¡A¦WÄá¨ü¦]¡C
¤Q¦] ¢x5¥Í°_¦]¡R½ÑºØ¤l±æªì¦ÛªG¡A¦W¥Í°_¦]¡C
¢x 6¤Þµo¦]¡RªìºØ¤l©Ò¥Í°_ªG¡A±æ´_ºØ¤l¡A©Ò²o¤ÞªG
¢x ¡A¦W¤Þµo¦]¡C
¢x 7©w§O¦]¡RºØºØ²§Ãþ¡A¦U§O¦]½t¡A¦W©w§O¦]¡C
¢x 8¦P¨Æ¦]¡RÆ[«Ý²o¤ÞÄá¨ü¥Í°_¤Þµo©w§O½Ñ¦]¡AÁ`Äá
¢x ¬°¤@¡A¦W¦P¨Æ¦]¡C
¢x 9¬Û¹H¦]¡R©ó©Ò¥Íªk¯à»Ùê¡A¦W¬Û¹H¦]¡C
¢|10¬°¬Û¹H¦]¡RÂöÂø»Ùê¦]¡A¦W¤£¬Û¹H¦]¡C
¢z1¦]½t¡R¿×¦³¬°ªk¿Ë¿ì¦ÛªG¡A¦¹Å馳¤G¡R¤@¡B²{¦æ
¢x ¡A¤G¡BºØ¤l¡A¤D¦Ü¼s»¡¡C
¥|½t¢x2µ¥µL¶¡½t¡R¿×¤H²{ÃѤΩ¼¤ß©Ò¡A«e»E©ó«á¡A¦ÛÃþ
¢x µL¶¡¡Aµ¥¦Ó¶}¾É¡A¥O©¼©w¥Í¡C
¢x3©Ò½t½t¡R¿×Y¦³ªk¬O±a¤v¬Û©Î¬ÛÀ³©Ò¼{©Ò°U¡C
¢|4¼W¤W½t¡R¿×Y¦³ªk¦³³Ó¶Õ¥Î¡A¯à©ó¾lªk¡A©Î¶¶©Î
¹H¡C
¦b©¢¨½©Ô¤¤µØ¦ò¾Ç·|Á¿