±q¨D¥L¤è²b¤g»¡¨ì¤H¶¡¦ò±Ð
°ß¤è
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U
¶273-286
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
¤@¡B¤Þ¨¥
©õ¤¤®p°ê®vÃh²b¤g¸Ö¤ª¡R¡un±N©¤g¤T¤d¬É¡AºÉºØ¦è¤è
¤E«~½¬¡v¡C¤S¤ª¡R¡u®P±CW®ü·ÀÜÀR¡AæƼ֨¹¬õ½¬¦à¡v¡C
²{¦b¥@ªº²³¥Í¨üW¡A¥¿¬O¶·«Ý³o¼Ëªº¤j¼wªº¡un±N©¤g¤T¤d
¬É¡AºÉºØ¦è¤è¤E«~½¬¡vªº®É´Á¤F¡CµM²b¤gªkªù¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð
¤¤¹ê¬O¦û¦³«Ü«nªº¦ì¸m¡A¦P®É¤]¬O·¥´¶¹Mªº¡C¦ý²b¤gªkªù
¡AÁö¦³¦hºØ¡A¦Ó¦b¤¤°ê«Ø¥ß¬°©vªÌ¡A³Ö°ß¦è¤èÀ±ªû²b¤g¡A»P
°Â²vÀ±°Ç²b¤g¡C¦è¤è²b¤g°_¦Û»·¤½¦JÃfµ²ªÀ¡A°Â²v²b¤g»F¦Û
·O®¦°ò®v¥°´À±°Ç¤T¸g¡C¥j¨Óªº¤j¼w¡A¹ï³o¨â©vªºÀu¦H¡A¦V
¦h»E³^¡A¦Ü¤µ¤´¦¨¤d¸ü¥¼¤FªºÄa®×¡CµM³o¬Ò¬O´Nªì²L¨¥¡A«D
¬O¼s¸q²b¤gªº·¥½Í¡C¦ý¨ì¤F²{¦b¡A°£¤Ö¼Æ²b¤g©vªº¤j¼w¥~¡A
¦Ó¤j¦h¼Æ©Ò¿×²b¤gªÌ¡A¤£¬O¤@¨Æ¤£§@(¤£§@«×¥Í¨Æ)¡A§Y³¬¨ä
ªù±Mµ¥µÛªüÀ±ªû¦ò¨ì¨Ó±µ¤Þ¡C¦òªû¸g½×¡A¬J¤£¬ã¨s¡A©ó²b¤g
ªº¯u¸q¡A©M¥j¤H¥°ªkªº©R·N©Ò¦b¡A¬Ò©Ò¤£ª¾¡C°ßÀH¨¥°õµÛ
274¶
¡Aµê¶O®É¤é¡A³y¦¨©ÀÀ±ªû«Ý¤`ªº´Ý§½¡Q¦Ó©¿²¤¤H¶¡²b¤gªº²{
¹ê¡A¤Þ°_ªÀ·|»~¸Ñ¡u¦ò±Ð±M¬°«×¦º¤Hªº¡A«D¬°¬¡¤H¿Ñ©¯ºÖ¡v
¡CªÀ·|»P¦ò±Ð¬Û¹j¤é»·¡Q²³¥Í¦Û²³¥Í¡A¦ò±Ð¦Û¦ò±Ð¡A§â¦òªû
±Ï¤H±Ï¥@ªº¯uºë¯«¡A®I¨SµL¿ò¡C¦Ü©óªkµØ¸g¤¤ªº¡u¦ò¬°¤@¤j
¦]½t¥X²{©ó¥@¡v¡Aª½¤£ª¾§@¦p¦ó¸ÑÄÀ¡SÅU©À«e³~¡A¤£´H¦ÓÅå
¡T¾¬O¸q¬G¡A¯S±N¨D¥Í¥L¤è²b¤g¶·¥ý¹ê²{¤H¶¡²b¤g¬°°ò¦ªº
¯u¸qÄÄ©ú¡Q´«¨¥¤§¡A§Y¤£¬O³æ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦Ó¯à¶i¤@¨B¥ý¦b
¦¹¥@¬É¦æ¤Qµ½§@±Ï¤H±Ï¥@ªº¤j¨Æ·~¡A§ï³y²{¥@¶¡ªº¸U´cªÀ·|
¡A¦¨¬°¤H¶¡ªº²b¦ò°ê¤g¡C§Y¥H¦¹¬°°ò¦¡A¦Ó¨D¥Í¥L¤è²b¤g¤]
¡C
¤G¡B¥L¤è²b¤g
²b¤g§Y²M²bµL«¯¤§¿×¡A¬O¹ï§Ú̳o¤¿B¤H¥@¶¡ªºÂ©¤g¦Ó
¨¥¡QY¨S¦³§Ú̳o¤H¥@¶¡ªºÂ©¤g¡A¤]´NµL¦³©Ò¿×²b¤g¤F¡C²b
¤g¬ù¦³¤T¤jÃþ¡R¤@¡B¦Û¨ü¥Î¤g¡A¦¹¬O½Ñ¦ò¥@´L°ß¦Û©ÒÃÒ¤£¦@
¹Ò¬É¡C¤G¡B¥L¨ü¥Î¤g¡A¦¹¬O½Ñ¦ò¥@´L¬°¦a¤WµÐÂĥܲ{¹Ò¬É¡C
¤T¡BÅܤƤg¡A¦¹¬O½Ñ¦òµÐÂĬ°¤U¦a¤Z¤Ò©Ò²{¹Ò¬É¡C¦ý¤W¤G¹Ò
¬É¡A«D¤Z¤Ò©Ò¯à¨É¨ü¡AµM«DµL¤À¡Q¬G±ý¨É¨ü¡A«h¥²¶·ÃÒ±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤]¡TÅܤƤg¬J¬°¤Z¤Ò©Ò²{¡A¦ÓÅܤƤg¤S¦³
¦hºØ¡A§Y¤Q¤è½Ñ¦ò¦³¤Q¤è²b¤g¡AªkµØ¸g¤ª¡R¡uÁ{©R²×®É¤d¦ò
±Â¤â¡v¡Q¦Ó¦è¤èÀ±ªû²b¤g¡A§YÝ¥L¨ü¥ÎÅܤƤG¤g¡C¦ý²{¦b©Ò
¿×ײb¤gªÌ¡A±©ª¾¦è¤èÀ±ªû²b¤g¡A¦Ó¤£ª¾À±°Ç²b¤g¡A¦Ü©óÃÄ
®v¯[¼þ²b¤g¡B¤W¤è²³»²b¤gµ¥¡A§ó½Í¤£¨ì¤F¡C¬G¦b¤¤°ê²b¤g
ªkªù©Ò¸àªí¡A´X
275¶
¬°¦è¤è²b¤g¿W¦³¤§¤Ñ¤U¡Q¦p¾ú¥v¤WµÛ¦WªºªFªLµ²ªÀ¡A»Pªñ¥N
²b¤gªkªù©³´¶¹M¡A¸¶ÀÄ˹F¡AÁö½a¶m»÷³¥¡A·M¤Ò·M°ü¡A¥H¤Î
«Ä´£¡AµL¤£ª¾ªüÀ±ªû¦ò¡C¬GªüÀ±ªû¦òªº§»¦W¡A¥H§Î¦¨¦òªkªº
Á`¥Nªí¡C¹ì°²¯À¥H¨þ¦ò½|¯ªªºÁI©v¡A©Ò¿×»P¦p¨Ó¦P¤@»ó¤Õ¥X
®ð¡A½ñµÛ¬s¿c³»¤W¦æ¡Q§óÅãµÛªº¹³¤¦Áø¿N¦ò¡A»¯¦{¹Â¤f¡QµM
¦Ó±ß¨ÓÁI©v©Ò¿×¤®a¤C¬£¡A°£¤w¤£±oªÌ¥~¡A¯À¸Ø¤l®]¹M¤Ñ¤U
ªºÁ{ÀÙ¡A¥ç¤Ïרä©À¦ò¬O½Ö¡A»P¤§¦P¤Æ¡A¦V¤W¤@µÛ¡A¤w³Ñ¾ú
¥vªº²ª¸ñ¤F¡Q§ó¬ÆªÌ¡A´_°Û©Ò¿×¡u¦³ÁI¦³²b¤g¡AµS¦p±a¨¤ªê
¡v¡CµM³o§Ų́䣻¡°Ñ¸ÜÀY¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¤£¦n¡Q¦Óµh±¤ªº¬O
¥¢±¼¯ª®vÁIªº¯u±¥Ø¡T¤Á¹ê©³Åã¥XÀ±ªû²b¤gªºÅv«Â¡A¡T¥Ñ¦¹
Æ[¤§¡A¤¤°ê¦òªkÁö¦³¤Q¤T©v©Î¤K©v©³¬£§O¡A¦ý±Ð¤Æ©Ò¤Î¡A¬p
¬°²b¤g¤@©v©Ò°¾³Ó¡C»¡¨ì³oùØ¡A§Ṳ́£¯à¤£µo¥ÍºÃ°Ý¡R²b¤g
©v¦ó¥H¯à¿W³Ó¡SÄÀ¦¹µª®×¡A¥ç§Y§Ú̦ó¥Hn¥Í¥L¤è²b¤gªºµª
®×¡C¤¤°ê¥j¨Ó©ö¸g¤¤¿×¡R¡uª¾Â²¦æ©ö¡A¥H²«h©öª¾¡A©öª¾«h
©ö¯à¡v¡Q²b¤g©v«o¬O¦p¦¹¡A¾A¦X¤¤°ê¤@¯ë¤Hªº©Ê±¡¡CªpµL¶q
¹Øµ¥¤T¸g¤@½×¡A¤S¸û¥L©vªºÂ²©ú¡A¦ÓªüÀ±ªû¦òªº¥|¤Q¤KÄ@¡A
»P®P±C¥@¬É¦³±¡¡A¤S¯S§O¦³½t¡C¬GªüÀ±ªû¸g¤¤¤ª¡R¡uY¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡QY¤@¤é¡AY¤G¤é¡A
Y¤T¤é¡AY¥|¤é¡AY¤¤é¡AY¤»¤é¡AY¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡Q¨ä
¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡C¬O¤H²×®É¡A¤ß
¤£ÄAË¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö°ê¤g¡v¡C¤S¦pµL¶q¹Ø¦ò¸g¤ª¡R¡u³]§Ú
±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¸¹¡Aô©À§Ú°ê¡Q´Ó²³¼w¥»¡A¦Ü¤ß¦^
¦V¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤£ªG¹EªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡v¡C¬G©¹¥Í³Ì©ö¡A¥B¤@
©¹¥Í¡A§Y¤£±o°h¡A¨£¦ò»Dªk¡C¤Ïµø¦¹¤g¦¨¦ò¡A»Ý®É¤T¤jªü¹¬
¬é§T¡A¦b¥Í¦º¤j®ü
276¶
¤¤º}¬y¡A¨üµL¶qµLÃ䪺W´o¡Aª½¤£ª¾¥H¹D¨½p¤F¡TÏè§Ú̳o
µu¤pªº¹Ø©R¡A¡u¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡v¡A¦b¦t©z¶¡¤£¹L¬O¹q¥ú¥Û
¤õ¡QY¤µ¥Í±o»D¦òªk¡A¨Ó¥Í¤£©¯°g¥¢Ä±©Ê¡A¤@©ÀÁζY¡A§ó¶·
½üÂऻ¹D¡A°Z¤£«e¥\ºÉ±ó¶Ü¡S¦Ó¦¨¦ò¤S¶·¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº¤[
»·×²ß¡AÅkY´ç®ü¡A¯í¯íµL»Ú¡A¦ó³B©¼©¤¡S¡T¥ç¦pµn¤s¡Aª½
¤W«C¶³¡A®k¾À¤d¨½¡A³y®p¦ó®É¡S¡T¨äÁ}Ãø§xW¡A¥ç¥i·§¨£¤F
¡T¥Í²bªº©ö¡A»P¤£¥Í²bªºÃø¡A¤j·O¤j´dªº¦òªû¡A¦b¥Lªº«´¸g
¤¤¡A¤]´¿±Ð°V¹L§ÚÌ¡A©Ò¿×¤d¸g¸U½×¡Aµ²Âk²b¤g½}¤F¡CµM¤Ñ
¥x¿×½Ñ¸g©ÒÆg¡A¦h¦bÀ±ªû¡A³o¤£¹L´N¤ù±»¡»¡½}¤F¡C
´_¦¸¡A²b¤g¬J¦³¦hºØ¡A¦pªF¤èÃÄ®v¯[¼þ²b¤g¡B¤W¤è²³»
²b¤g¡BÀ±°Ç°Â²v²b¤gµ¥¡C¦ý°Â²v²b¤g»PÀ±ªû²b¤g¡A°ò®v©ó¤W
¥Í¸g²¨¤¤¡A¿×©¹¥Í°Â²v²b¤g¦³¤Q©ö¡A©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¦³¤CÃø¡C
¦p²¨¤ª¡R
¥B¦p¦è¤è¤ÑÆ[²b¤g½×¡BµLµÛ©¹¥Í½×¡AѨ¥³ø¤g¤k¤H¤Î
®Ú¯Ê¤G¼ºØ¤£¥Í¡C¤SªüÀ±ªû¸g¤ª¡R¡u«D¤Öµ½®Ú¦]½t¦Ó
±o¥Í©¼°ê¡v¡C¤S¨¥¨ä¤¤¬Ò¬Oªüëí¶[P½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤SÆ[
¸g¤ª¡R¡u¤W«~¤W¥Í¡A±oµL¥Íªk§Ô¡A¶·ªØ¤§¶¡¹M¤Qªk¬É
¡A©^¨Æ½Ñ¦ò¡A§Y±o¨ü°O¡C¤W«~¤¤¥Í¡A¸g¤@¤C¤é±o¤£°h
Âà¡A¸g¤@¤p§T±oµL¥Í§Ô¡C¤W«~¤U¥ÍªÌ¡A¸g¤T¤C¤é¡A¨ä
µØ©l¼Å¡A¤F¤F¤è»D»¡ªkµÁn¡A¸g¤T¤p§T¦í·¥³ß¦a¡C¤¤
«~¤W¥Í¡AÀ³®É§Y±oªüùº~ªG¡C¤¤«~¤¤¥ÍªÌ¡A¸g¤C¤éµØ
¶}¡A±o¶·ªû¬§¡A³w¥b§T¤w¦¨ªüùº~¡C¤¤«~¤U¥ÍªÌ¡A¸g
¤C¤é¤w¡AµØ¶}¹J¤G¤jµÐÂÄ»¡ªk¡A³w¤@¤p§T¦¨ªüùº~¡C
¤U«~¤W¥ÍªÌ¡A¸g¤C¤C¤éµØ¼Å¡A¸g¤Q¤p§T¨ã¡A±o¦Êªk©ú
ªù¡A±o¤Jªì¦a¡C¤U«~¤¤¥ÍªÌ¡A¸g¤»§T½¬ªá¤D¼Å¡A
277¶
»D¤GµÐÂÄ»¡ªk¡AµoµL¤W¹D¤ß¡C¤U«~¤U¥ÍªÌ¡A¸g¤Q¤G¤j
§T¡A½¬ªá¤D¶}¡A»D»¡ªk¤w¡A¤èµo¹D¤ß¡v¡C¦Êªk©úªù»¡
¡uªì¦a±o¡A°Zªüùº~³Óªì¦aC¡S¤S¤¤«~¥Í±oªüùº~¡A
¤U«~©lµo¤ß§Y¹J·|ªÌ³Óª½©¹C¡S¤S¨¥±o¶·ªû¬§µ¥¡A°Z
¥Ñ¤ù®É׬G¹E«K±oªG¡S³B³B¬Ò»¡ªüùº~ªG¡AY½m®ÚªÌ
¤»¤Q§T¦¨¡S°Z¥Ñ¤pµ½¹E¶W¥Í¦º¦¨§Q®Úªüùº~¡v¡S¤S¤ª
¡R¡u§@½ÑÆ[¦¨¡A±o¥Í¦è¤è¡A°ZÁ|¤ß¤w¡A½ÑÆ[«K¦¨¡SY
¥Ñ¤pµ½¡A«K±oªGªÌ¡A«K¦P»¡°²³¡¥ÑºÖ¬G±o¸t¹D¡A¹D¤£
¥iסA¹D¤£¥iªø¡QÆ[µL¬Ûµ¥¡A¸ê³¥[¦æ¡A«K®{¬I³]¡v
¡T¤SµL«¯ºÙ¸g(¥È®Nªk®v«Ä¶¡Aù¤°ªk®vĶ¦W¬°ºû¼¯
¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸g)¤ª¡R¡uY½ÑµÐÂĦæ©ó¤Kªk¡A
¦æµL½H¬Ð¤è¥Í²b¤g¡R¤@«ä©ó¦³±¡¡AùÚ§@µ½¨Æ¡A¤£§Æµ½
³ø¡C¤G«ä¥N¦³±¡¨üW¡A©Ò¦³µ½®Ú¡A±x°j¬I»P¡C¤T«ä©ó
¦³±¡¡A¨ä¤ß¥µ¥¡A¤ßµLÖñê¡C¥|«ä©ó¦³±¡¡AºR¥ñ婺C
¡A·q·R¦p¦ò¡C¤«H¸Ñ¥¼»D¸g¨å¡AµLêµLÁ½¡C¤»©ó¥L§Q
¾i¡AµL¶ú§ª¤ß¡R©ó¤v§Q¾i¡A¤£¥Í婺C¡C¤C½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A
±`¬Ù¤v¹L¡A¤£ÃÕ¥L¥Ç¡C¤KùÚµL©ñ¶h¡A±`´Mµ½ªk¡Aºë¶i
²×¦æµÐ´£¤Àªk¡v¡C°Z¥Í²b¤gªÌ¡A¬Ò¨ã¤Kªk¤]¡S¤S¹ïªk
²Ä¤Q¤G¨÷¤ª¡R¡u§O®É·N½ìªÌ¡A¦p»¡Y¦³Ä@¥Í·¥¼Ö¥@¬É
¡A¬Ò±o©¹¥Í¡A·N¦b§O®É¡C¡v¬GÄá¤j¼¤ª¡R¡uÄ´¦p¤@¿ú
¡A¦Ó±o¤d¿ú¡Q·N¦b§O®É¡A«D°ß¥ÑµoÄ@¡A§Y±o¥Í¬G¡v¡C
¤S¤ª¡R¡u¹ïªv¯µ±KªÌ¡A¤@ªv»´¦ò¡A¤Gªv»´ªk¡A¡K¡K¤T
¹ï¾Ó«å¡A¬G§@¦p¬O¨¥¡AY¦³Ä@¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¬Ò±o©Ê¥Í
¡C¥|¹ïªv¤p¥Í³ß¨¬¬G¡A¡K¡K¤ªv³g¦æªÌ¡AÆg²b¤g´I¼Ö
²øÄY¡C¤»ªvºC¦æªÌ¡A¡K¡K¤C¬°°£®¬´o»Ù×µ½ªk¡A¡K¡K
¤K¬°°£¤£©w©Ê¡A¡K¡K¡v¤S»¡¡R
278¶
¡u¤@¼§óµL²Ä¤G¡v¡C¤S¦ò²@¬Û¡A¦p¤¶·À±¡A°Z¤Z¦a«e
¯à¨£¦¹¬Û¡S¨¶q¤j¤p¥i±o¡Aªì¦a©Ò¨£¡A¤ZY¯à¬O¬Ò¬°
¶W¶V¡C¤S©ÀÀ±ªûÀ±°Ç¥\¼wµL¦³®t§O¡A²{°ê²{¨¬Û¦¨³Ó
¦H¡Q¦ý¥HÀ±°Ç´c³B¦æ¤Æ·O´d²`¬G¡AªüÀ±ªû¦ò²b¤g¤Æª«
·O´d¬Û²L¡C¤S²b¤g¦h¼ÖªY¥ÍªÌ¦h¡A¹½¤ß¤£²`©ÀºÖ¤Ö«D
©_¯S¬G¡C´c³B¦hW¡AªY¥ÍªÌ¤Ö¡A¹½¤ß²`«¡A¬G©ÀºÖ¦h
¡A¬Æ§Æ©_¬G¡CÁöª¾¦ò¤O©À¥ç¥i¥Í¡A¸t±Ð¤£¦P¹ð¥Í¤ß´b
¡Cª¾¨¬¤Ñ®c¡A¦P¦b¦¹¬É¡A¥~¹D¤º¹D¤j¼¤p¼©Ò¦@«Hp
¡A¬J¬O¤Æ¨¡A¨M©w±o¥Í¡A¥Ñ¦¹¸g¤å¡A¥|²³¦æ¤»¨Æªk¡A
¤K³¡»D¦WÅw³ß¡A³y½Ñ´c·~¡AÄb®¬Âk¨Ì¡AפQ¨Æ¦æ¡A°j
Ä@¥Í©¼¡A¤@¤Á¬Ò±o¡CµÐÂijBL¸g²Ä¤G¤ª¡R¡uÀ±°Çªì·|
¤E¤Q¤»»õ¨ü§Ú¤§ÙªÌ¡A¦¸¤E¤Q¥|»õ¨ü«ù¤TÂkªÌ¡A«á¤E
¤Q¤G»õ¤@ºÙ¦ò¦WªÌ¡v¡C¬Gª¾·Lµ½°j¦V¬Ò¬O©¹¥Í¡C¦¨¦ò
¸g¤¤»¡¡R¡u¥Ñ¤Q¤@·~¨Ó¥Í§Ú©Ò¡C¡v¿×Ū»w¤À§O¨M©w×
¦hù¬s¥§ªü¬s¾è¡A¬°¥Lºt»¡¡AÆg¼Û¸q¨ý¡A¤£¥Í¶ú§ª¡A
±Ð©ó¥L¤H¡A¥O±o¨ü«ù¡A׽ѥ\¼w¡A¨Ó¦Ü§Ú©Ò¡C¤D¦Ü²Ä
¤Q¤@¡A©Î¦³®¦·R§OÂ÷ªBÄҽس^·¥¤jW´o¡A¥H¤è«K¤O¡A
¥O±o©M¸Ñ¡Aצ¹¥\¼w¡A¨Ó¦Ü§Ú©Ò¡C¬Gª¾¤£¥Ñ°ß׳ӷ~
¤è©l±o¥Í¡C½Ñ±Ð¦@¦P¡A¥²µL²§»¡¡T©Î¦³ÄÀªÌ¡R¥Í¦è¤è
ªÌ¡A¨M©w¤£°h¡Q¥Í°Â²vªÌ¡A©Î¥i¦³°h¡A¬G¤£Ä@¥Í¡A²z
¥ç¤£µM¡T¦¹¸g¥ç¨¥¡R¡u½Ñ¦³·q§À±°Ç¦p¨Ó¡A»D¦WºÙ¦W
¼È¸@»¨¥ú¡Q¤U¦ÜÅ¥»DÀ±°Ç©Ò»¡¤@¥yªk¸q¡AÂk¨Ì¥Í©¼©w
¤£°h©óµL¤W¥¿Ä±¡CµL¶q§T¸o¡A¬ÒºÉ®ø·À¡QµL¶qµ½ªk¡A
¹B¹B¥Íªø¡C¬G¨£À±°Ç±o¥Í©¼©Ò¡AÁö¦³¤Ñ¤kºØºØ¨Í½Ã¡Q
©ÎµÐÂĩҤƬ°¡A©Î¹ê¤Ñ¤k¡A©¼»D¯à»¡¤£°h¤§ªk¡A¹½±ý
¹L±w¡A¥²µL°hÂà¡C¦ò¤O©Ò
279¶
¥[¡A¤ß¥Í¨M©w¡A°Z¥Ñ±ý¬É§Y¬Ò°hC¡S¦ì¦Ü¤£°h¡A³B³B
¬Ò¤£°h¡Q¥¼¦Ü¤£°h¡A©¼¦ó¥²¤£°h¡T¥B¤W¸t¤W½å¡A¬Ò×
¦¹·~¡T¦è°ì°O»¡¡R¡u¦è¤è§Y¦³µLµÛ¡B¤Ñ¿Ë¡B®v¤lıµ¥
µÐÂÄ¡v¡C°ª¹¬¶Ç»¡¡R¡u¦¹¤è¥ç¦³À±¤ÑÄÀ¹D¦w¡BÃf¤s¼z
»·¡B¼z«ùµ¥¡Cªñ¿Ë©Ò¨£¡A¤jð§Y¦³¤TÂéM©|(¥È®Nªk
®v)¡B¤å³Æ¯«®õªk®vµ¥¡A¬Òש¼·~¡Aݦ³¤W¥ÍÆF·P¡v
¡C©Î¦³¨¦b²{¬Û¡A©Î¦³±N²×²{¬Û¡A©Î¦³¥Í«á²{¬Û¡Q¤H
©Ò¦@ª¾¡A¨ã¦p§O¶Ç¡C¦è¤è³Ó³B¡A¤H©Ò¼Ö¥Í¡Q¦¹¤è©¤g
¡A½Ö¯àÄ@¦í¡C¦ý¥H¸g½×©úÃÒ¡A½å¸t¦PסQIW¨D¼Ö¡A
¸Û«D¤W¤h¡C¬GµL¶q¹Ø¸g¤U¨÷¤ª¡R¡uÀF¯B´£¤@¤é¤@©]¨ü
«ùÂN§Ù¡A³ÓµL¶q¹Ø°ê¦Ê¦~×µ½¡v¡C¥H©¼¦ò°êµL¦³´c¬G
¡C¤Sºû¼¯¸g¤ª¡R¡uÀF¯B´£×¹D¤@¤é¤@©]¡A¹L½Ñ¦ò¤g¦Ê
¤d¤j§T¡v¡C¨}¥H¦¹¥@¬É¤¤¦³¤Q³Ó¨Æ¡R¿×¥H¥¬¬IÄá³h½a
µ¥¡C¹½W¤ß²`¡A¦³W¥i©Þ¡Q¦è¤è²b¤g¡A«KµL¬O¨Æ¡C³B
©¤è¦Óײb¤g¡A¹ê¸tªÌ¤§§Q¥L¡Q©~²b°ì¦ÓÄY²b¦]¡A«D
¤W¤h¤§¥°ÀÙ¡CÄ@©óª¼·t¥@¬É¡A¬°§@¿O©ú¡Q¨¸¨£²³¤¤¡A
¦w¥ß¥¿¹D¡C¦ý·~¦æ´Ý¯Ê¡AÄ@©¹¦è¤è¡A¸U¤@¤£¥Í¡A®£¦¨
¦Û»~¡A¬G·í¤w¦æ¡AÀ³×¦¹·~¡C
¥Í¦è¤èªºÃø¡A»P¥Í°Â²v²b¤gªº©ö¡A³o¤å¤¤¤w«Ü©ú½Tªº¥l
¥Ü§ÚÌ¡A¤×¨ä¬O¡u©óª¼·t¥@¬É¡A¬°§@¿O©ú¡vªº§â±Ï¤H±Ï¥@¬°
²³¥Íªº¦ò±ÐºëÅè¥þ½L¦«¥X¤F¡C¦ý¦b¦è¤èn¨M¤¤¡A¤S¿×¡u©¹¥Í
¦è¤è¦³¤Q³Ó¡A©¹¥Í°Â²v¦³¤Q¦H¡v¡QP¦³ºÃn¨M«D¥X°ò®v¤âµ§
¡Cªñ¨ÓÁö¦³¤é¤H°ò¿ì©ÒµÛ¿ë¦è¤èn¨M¯u°°³yºÃ¤@¤å¡A²×¥¼¯à
¸Ñ¨ä«e«á¥Ù¬Þ¤£¤@Pªºì¦]¡C²{®É¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤@¤Á¨Æª«¥²¶·
°²¥H¹êÅç¡A¬G¦³³\¦h¤H¹ï©ó
280¶
²b¤gÃhºÃ¡Q«H¥Gµê¤j®v¤§¨¥¤ê¡R¡u¦ýªì¾\²b¤g¸g¨åªÌ¡A±`§@
¤å¾ÇÆ[¡Q¿×½Ñ²b¤g¡A¬Ò²ö¶·¦³¤§¨Æ¤]¡Q«Y¥Ñ·Q¹³¦Ó³]¡A¥H§@
ºë¯«¤§±H°U¡C¤S¦³¬ã¨sõ¾ÇªÌ¤§²z¸Ñ¡A¥H¬°²b¤g¬O°²³]¤§¥Ø
ªº¡A¦p¬f©Ô¹Ï¤§²z·Q°ê¡C¦¹µ¥¨¸»¡¡A¤£À³¹D²z¡T²b¤g¹ê¦³¡A
²z±Ð¥iÃÒ¡C¸g¤ª¡R¡yµêªÅµLÃä¡A¥@¬ÉµL¶q¡z¡A¦¹ºØ¨Æ¹ê¡A¦b
¥j¨Ó©|¤£©öÃÒª¾¡Q¦ýªñ®É¬ì¾Ç©÷©ú¡A«hÃÒ¤§®í©ö¡Q¦p¤Ñ¤å¾Ç
¿×¤Ó¶§¨t¦³¤K¤j¦æ¬P¡A§^¤H¤§¦a²y¡A¬°¤K¦æ¬P¤§¤@¡A¦p¦¹¤Ó
¶§¨t¤§¥@¬É¡AªÅ¤¤¤£ª¾¤Z´X¡S©ó¦¹¥i¨£¬ì¾Çµo¹F¡A¯qª¾¥@¬É
¤§¤j¡A¹ê¨¬ÃÒ©ú¦ò»¡¤§¤£»z¤]¡v¡C¬G¬ì¾Ç©÷©ú¡A«D¦ý¤£¯à¦³
ê¦ò±Ð«e³~ªºµo®i¡A¤Ï¨¬¥H«P¦¨¥[³t¤Oªº¦¨¥\¤F¡C
¤T¡B¤H¶¡²b¤g
¤Q¤è½Ñ¦ò¤Q¤è²b¤g¡A¤w¦p¤WÄÀ¡C¦ý§Ú̳o®P±C¥@¬É¡A¬J
¬°ÄÀ{¦È¥§¦òªº¤Æ¤g¡A¦ó¥H¬°Â©¤gC¡S§íÄÀ´LªGı¤£¤Î¥L¦ò
¶êº¡C¡S¦ó²{¥N¤H¶¡ºØºØW´o¯É§e§Ú̲´Ã®©O¡T´N¤@¤H¨¥¡A
¤º¨«h¦³´H¡B´»¡B°§¡B´÷¡BÜø¡B±ý¡B°I¡B¦Ñ¡B´Ý¼o¡B¯e¯f¡B
¤Ô¦ºªººØºØ½Ñ±w¡C¥~¹Ò«h¦³·¡B«B¡B¹p¡B¹q¡BÁ÷¡B³·¡B§ò¿R
¡B¾_¼S¡BÁ¡»k¡BªiÀÜ¡BÀIªý¡B³D¡Bªêªº½ÑÃø¡Q¥H¤Î¤H»P¤H³B
¦Ó¦³³QÀ£¢¡Bª§¹Ü¡B¶É³´¡BºÊ¸T¡BÅX§Ð¡B¾Ô°«¡B±þ¶Ë¡B®¦·R
¡B§OÂ÷¡B®£¼¨·|µ¥´dµh¡C¦¹µS¬ù¦Ó¨¥¤§¡AY¼s¤@ÂI¨ÓÁ¿¡A«h
µL¶qµLÃä¤F¡C
281¶
´_¦¸¡Aªñ¥N¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¤HÃþµhW¥çÀHµÛ·U²`¡CµM§ÚÌ
¨Ã¤£¤Ï¹ï¬ì¾Ç¡A¦Ó¤Ï¹ï¤£¯àµ½¥Î¬ì¾Ç¡A§@ºÖ§Q¤H¸s¦³¯qªº¨Æ
·~¡A±M»sºj¯¥¬r®ðµ¥µ¥¡A°µ¤HÃþ¤¬¬Û´Ý±þªº§Q¾¹¡C¤S¦p²{¦b
¥@¬É¦UºØªº¤£¦w¡A¦l¶B¾÷¥©¡A¬Û¹Ü¬Û±þ¡A¥@¬É¤G¦¸¤j¾ÔªººG
¼@¡A¶ÕÃøƧK¡A¾ãÓ¤HÃþ¦³·À¤`ªº¦MÀI¡T§ó¥[¨ª¥Õ«Ò°ê¥D¸q
ªº´c°«¡A¥@¬É¤wµL¤@¤ù²M²b¤g¤F¡Cü¡T¦p¦¹ºØºØ¡A¦ó¥H¯à¨Ï
§Ú̬۫H³o¤¿BªºÂ©¤g¡A·|¬OÄÀ´Lªº²b¦ò°ê¤g©O¡S³oºØªººÃ
Äu¡A¤£¦ý¤µ¤H¦p¬O¡A¦ò¦b¥@®É¤w¹w¬°Äa°O¡A¦pºû¼¯¸×¸g¤¤ªÙ
§Q¥±°Ý¦ò¤ª¡R
º¸®ÉªÙ§Q¥±¡A©Ó¦ò«Â¯«§@¬O©À¡RYµÐÂĤ߲b«h¦ò¤g²b
ªÌ¡A§Ú¥@´L¥»¬°µÐÂĮɡA·N°Z¤£²b¡A¦Ó¬O¦ò¤g¤£²bY
¦¹¡T¦òª¾¨ä©À¡A§Y§i¤§¨¥¡R¡u©ó·N¤ª¦ó¡S¤é¤ë°Z¤£²b
C¡S¦Óª¼ªÌ¤£¨£¡v¡C¹ï¤ê¡R¡u¤£¤]¡C¥@´L¡T¬Oª¼ªÌ¹L
¡A«D¤é¤ë©S¡v¡C¡uªÙ§Q¦ò¡T§Ú¦¹¤g²b¡A¦Ó¦¼¤£¨£¡v¡C
º¸®ÉÁ³Àg±ë¤ý»yªÙ§Q¥±¡R¡u¤Å§@¬O©À¡R¿×¦¹¦ò¤g¥H¬°
¤£²b¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S§Ú¨£ÄÀ{¦È¥§¦ò¤g²M²b¡QÄ´¦p¦Û¦b
¤Ñ®c¡v¡CªÙ§Q¥±¨¥¡R¡u§Ú¨£¦¹¤g¥C³®§|§¢¡A¯ð´Æ¨FÄt
¡A¤g¥Û½Ñ¤s¡A©´c¥Rº¡¡v¡CÁ³Àg±ë¤ý¨¥¡R¡u¤¯ªÌ¤ß¦³
°ª¤U¡A¤£¨Ì¦ò¼z¡A¬G¨£¦¹¤g¬°¤£²b¦Õ¡TªÙ§Q¥±¡TµÐÂÄ
©ó¤@¤Á²³¥Í±x¬Ò¥µ¥¡A²`¤ß²M²b¡C¨Ì¦ò´¼¼z«h¯à¨£¦¹
¦ò¤g²M²b¡v¡C©ó¬O¦ò¥H¨¬«ü«ö¦a¡A§Y®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¡AY¤z¦Ê¤d¬ÃÄ_ÄY¹¢¡AÄ´¦pÄ_²øÄY¦ò¡AµL¶q¥\¼wÄ_²ø
ÄY¤g¡C¤@¤Á¤j²³¡A¼Û¥¼´¿¦³¡T¦Ó¬Ò¦Û¨£§¤Ä_½¬µØ¡C¡K
¡K¦ò§iªÙ§Q¥±¡R¡u§Ú¦ò°ê¤g¡A±`²bY¦¹¡A¡K¡K¦p¬OªÙ
§Q¥±¡AY
282¶
¤H¤ß²b¡A«K¨£¦¹¤g¥\¼w²øÄY¡v¡C
¦ü¦¹«h§Ú̲{¥@¬É¡A¥»§Y²b¤g¡QµM¦¨¬V¦Ã¤£²bªÌ¡A¬Ò§Ú
̦ۧ@¦Û·~¡A±NÄÀ´L²M²b°ê¤g¡A¤ÏÅܬ°¬V¦Ã¤£²b¤¿B©¤gªº
¤H¥@¶¡¤F¡Tµh©ÀµL©l¤£Ä±¡A¦ÓÄb®¬©M´d«s¡A¤£¸T´é¤W¤ßÆF¡A
ªø©]º©º©¦ó¤é¾åªºÐâ·¡¤F¡T
¥|¡B¨D¥Í¥L¤è²b¤g¥²¶·«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g
§Ú̳o²{¥N¥@ªº¤H¶¡¡A¬J¬OÄÀ´Lªº²b¦ò°ê¤g¡A¤S¬O¦óµ¥
ªº²øÄY²M²b¡Q¦Ó§Ú̵L¤W·O¤÷ªº¥¿µ¥¥¿Ä±ÄÀ{¥@´L¡A¬°¦ó¤Ï
±Ð§Ú̱˦¹²{¹êªº¤H¶¡²b¤g¨D¥Í¥L¤è²b¤g©O¡S¸Ñµª³oÓ°ÝÃD
¡A¥¿¬OÅã¥X¦òªûªº¤j´¼µ½¥©¡A¤j´d¤U¤Æ¡C¤µ¤À¨âÂI¨Ó»¡¡R
(¤@)¥Í¥L¤è²b¤g ¥Í¥L¤è²b¤g¡A¥²¶·¨ã¨¬«HÄ@ªº¤TºØ¥[
¦æ¡A¥H´Á¦Û¤ß²M²b¯à»PÀ±ªûªº´dÄ@¬Û«´¦X¡Q¦Ó¥ý¨Mªº±ø¥ó¡A
¦p«´¸g¤ª¡R¡u¦ò¨¥±ý¥Í²b¤g¡A·íפTºÖ¡R¤@ªÌ§µ¾i¤÷¥À¡A©^
¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡AפQµ½·~¡C¤GªÌ¨ü«ù¤TÂk¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A
¤£¥Ç«Â»ö¡C¤TªÌµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j¼¡C¡v¬G±ý¥Í
²b¤g¡A«h¥²¨ã¨¬¤W¤å¤TºØ¥\¼w¡A¤è¬°²b¤g¥¿¦]¡C¦ý§Ù«ß¤¤¤S
¦³¤î«ù§@«ù¡AY±©¯à¤î¦Ó¤£¯à§@¡A«h¤´¥¼¬°¨ã¨¬²³§Ù¡C¬G¥Í
²b¤g¡A«D³æ¬O©À¦ò¡Q§@«×¥Íªº¨Æ·~¡A¤×¨änºò¡T¤S¦pºû¼¯¸×
¸g¤ª¡R
283¶
Ä_¿n·íª¾¡Tª½¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¡A¤£½Ô²³¥Í
¨Ó¥Í¨ä°ê¡C²`¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¡A¨ã¨¬¥\¼w
¡A²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡CµÐ´£¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¡A
¤j¼²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡C¥¬¬I¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¡A
¤@¤Á¯à±Ë¡A²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡C«ù§Ù¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨
¦ò®É¡A¦æ¤Qµ½¹Dº¡Ä@²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡C§Ô°d¬OµÐÂIJb¤g
¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¡A¤T¤Q¤G¬Û²øÄY¡A²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡Cºë¶i
¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®É¶Ôפ@¤Á¥\¼w¡A²³¥Í¨Ó¥Í¨ä
°ê¡CÁI©w¬OµÐÂIJb¤g¡AµÐÂĦ¨¦ò®ÉÄá¤ß¤£¶Ã¡A²³¥Í¨Ó
¥Í¨ä°ê¡C´¼¼z¬OµÐÂIJb¤g¡A¡K¡K¥|µL¶q¤ß¬OµÐÂIJb¤g
¡A¡K¡K¥|Äá¬OµÐÂIJb¤g¡A¡K¡K¤è«K¬OµÐÂIJb¤g¡A¡K¡K
¤T¤Q¤C¹D«~¬OµÐÂIJb¤g¡A¡K¡K°j¦V¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡A»¡
°£¤KÃø¬OµÐÂIJb¤g¡A¡K¡K¤Qµ½¬OµÐÂIJb¤g¡C¡K¡K¬O¬G
Ä_¿n¡TYµÐÂıo²b¤g¡A·í²b¨ä¤ß¡AÀH¨ä¤ß²b¡A«h¦ò¤g
²b¡T
¬G¥Í²b¤g¡A¶·¦Û¤ß²M²b¡A×¥|Ä᤻«×¤Qµ½µL¶qµ½«~¡A¬G
µL¶q¹Ø¸g¤¤¤ª¡R¡u¦ò§iªüÃø¡T¨ä¦³²³¥Í¥Í©¼°êªÌ¡A¬Ò±x©ó¥¿
©w¤§»E¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S©¼¦ò°ê¤¤¡AµL½Ñ¨¸»E¡A¤Î¤£©w»E¡v¡C«h
¥L¤è²b¤g²øÄY²M²b¡A§Y¦]¨ä²³¥Íªº¨ã¤Qµ½¦æ¡AײߵL¶qµ½ªk
¡A¬G±o¨É¨ü¡Q¥ç§Y¦Û§@¦Û·~¡A²M²b²øÄY°ê¤g¦Ó¯à¦¨¨ä²M²b²ø
ÄYªº¡T
(¤G)«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g §Ú̳o¤H¥@¶¡¡A¦p¤W©Ò¨¥¡A¬J¬OÄÀ
´Lªº²b¦ò°ê¤g¡A«h¤S¦ó¥²«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g©O¡S¦]¬°¥@¶¡¤@¤Á²³
¥Í¡AµL©l¤£Ä±¡A°_´b³y·~¡A¬V¦Ã¤£²b¡C¦pµL¶q¹Ø¸g¤ª¡R
284¶
¦ò§iÀ±°Ç¡T¦¼µ¥¯à©ó¦¹¥@¡AºÝ¤ß¥¿·N¡A¤£§@²³´c¡A¬Æ
¬°¦Ü¼w¡A¤Q¤è¥@¬É³ÌµLۤǡT©Ò¥HªÌ¦ó¡S½Ñ¦ò°ê¤g¤Ñ
¤H¤§Ãþ¦ÛµM§@µ½¡A¤£¬°¤j´c¡A©ö¥i¶}¤Æ¡C¤µ§Ú©ó¦¹¥@
¶¡§@¦ò¡A³B©ó¤´c¤µh¤¿N¤§¤¤¡A¬°³Ì¼@W¡C¡K¡K¦ó
µ¥¤´c¡S¡K¡K¤@ªÌ½Ñ¤Ñ¤H¥Áį°Ê¤§Ãþ¡A±ý¬°²³´c¡A²ö
¤£¬ÒµM¡Q±jªÌ¥ñ®z¡AÂà¬Û«g¸é¡A´Ý®`±þÂW¡A¡¬Û§]¾½
¡A¤£ª¾×µ½¡A´c°fµL¹D¡C¡K¡K¤GªÌ¥@¶¡¤H¥Á¤÷¤l¥S§Ì
«Ç®a¤Ò°ü¡A³£µL¸q²z¡Q¤£¶¶ªk«×¡C°ø²]źÁa¡A¦U±ý§Ö
·N¡C¥ô¤ß¦Û®¡¡A§ó¬Û´Û´b¡C¦ð½Ô¤£©¾¡A¥©¨¥½Û´A¡C¶ú
½åÁ½µ½¡A³´¤J«èªP¡A¥D¤W¤£©ú¡A¥ô¥Î¦Ú¤U¡Q¦Ú¤U¦Û¦b
¾÷°°¦hºÝ¡A¦Ú´Û¨ä§g¡C(§g§Y¤µ®É¬F©²°õ¬FÅvªÌ)¤l´Û
¨ä¤÷¡C¥S§Ì¤Ò°ü¡A¤¤¥~ª¾ÃÑ¡A§ó¬Û´Û»¥¡A¦UÃh³g±ý¡A
½QÑ}·Mè¡A±ý¦Û«p¤v¡A¡K¡K¯}®a¤`¨¤£ÅU«e«á¡C¡K¡K
¤TªÌ¥@¶¡¤H¥Á¡A¬Û¦]±H¥Í¡A³B¦~¹Ø²×¡AµL¯à´X¦ó¡C¤£
µ½¤§¤H¡A±`Ãh¨¸´c¡A¦ý©À²]Ìü¡A·Ð´oº¡¤¤¡Q·R±ý¥æ¶Ã
¡A§¤°_¤£¦w¡A¬ß·ý²Ó¦â¡A¨¸ºA¥~¶h¡Q¦Û©d¹½¼¨¡A¨p¦k
¥X¤J¡C¶O·l®a°]¡A¨Æ¬°«Dªk¡A¡K¡K¥ç´_¤£¬È¤ýªk¸T¥O
¡C¡K¡K¥|ªÌ¥@¶¡¤H¥Á¤£©À×µ½¡QÂà¬Û±Ð¥O¦@¬°²³´c¡C
¨â¦Þ´c¤f¦k¨¥ºö»y¡AÅþ¸é°«¶Ã¡A¼¨¶úµ½¤H¡A¤£§µ¤G¿Ë
¡A»´ºC®vªø¡AªB¤ÍµL«H¡AÃø±o¸Û¹ê¡C¡K¡K¤ªÌ¥@¶¡¤H
¥Á¡A®{ʾӴk¡A¤£ªÖ§@µ½¡Aªv¨×·~¡Q®a«Ç²²ÄÝ¡A°§
´H§xW¡Q¤÷¥À±Ð»£¡A½Q¥Ø«ãÀ³¡A¨¥¥O¤£©M¡A¹H©Ñ¤Ï°f
¡C¡K¡KµL§µL¸q¡AµL©ÒÅUÃø¡A¤ß±`©À´c¡A¤f±`¨¥´c¡A
¨±`¦æ´c¡C¡K¡K¤j©R±N²×¡A®¬Äߥæ¦Ü¡Q¤£¹w×µ½¡AÁ{
½a¤è®¬¡A®¬¤§©ó«á¡A±N¦ó¤Î¥G¡S¡K¡Kµ½´c³øÀ³¡Aº×ºÖ
¬Û
285¶
©Ó¡Q¨¦Û·í¤§¡AµL½Ö¥N´À¡C¡K¡K¤T¶îµL¶qW´o¡A¡K¡K
µh¤£¥i¨¥¡C
¥Ñ³o¤@¬q¤å¤¤¡A±N§Ú̳o¤@¤Á¦³±¡ªº¸o´c¡A¥iºâÅ㻡±o
²OºvºÉP¤F¡T¬G§Ú̳o²øÄYªº²b¦ò°ê¤g¡A§¹¥þ³Q§Ú̳o¤£²b
ªº²³¥Í¬V¦Ã¤F¡TY§Ú̯àµo¤ß«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g¡AײߤQµ½¡A¨ã
¨¬²b§Ù¡Q«h²{¥@¬Éªº¬V¦Ã©¤g¡A³¼¨è¶¡§Y¦¨²M²b²øÄY°ê¤g¤F
¡T¦Ó¥@¶¡ºØºØªº°«ª§´Ý±þ¤£²b¨Æ·~¡A¬Ò¤Æ¬°¥|Ä᤻«×ªº¤Qµ½
¦æ¤F¡C
´_¦¸¡A±ý«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g¡A«h¤S¥²¥ý±q¨D¥Í¥L¤è²b¤g©l¡T
¦ó¥H¨¥¤§¡S¦pn¨M¤ª¡R¡u·í¤µ¾ÇªÌ¡A¥h¸t®É»»¡A¤T¬r¿KµM¡A
¥¼¯à¦Û¦b¡QY¥Í²b¤g¡A¦«©¼³Ó½t¡AÄy¥[«Â¤O¡A±o¤£°hÁÙ¡v¡C
¥H¨D¥Í¥L¤è¤g¡A«h¥²µo°_ªY¨D¤ß¡Aײߵ½ªk¡A¦p¦æ¤Qµ½¥|Äá
¤»«×µ¥¡Q¦Ó¤@¤è«h¨D¦òªº³Ó½t¥[«ù¡A¬G¤@¤Á¥\¼w¦ÛµM¬Ò±o¶ê
º¡¡Ce¤H¤H¬Ò¯à¦p¦¹¦æ¤Qµ½µ¥ªk¡A¨D¥Í¥L¤è²b¤g¡A«hÁö¤£±ý
«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g¡A¤£¥i±o¤F¡C´«¨¥¤§¡C¤H¥@¶¡¬J¦¨²b¤g¡A¤H¤H
¬ÒפQµ½¥|Ä᤻«×¡A«hÁö¤£±ý¥Í¥L¤è²b¤g¡A¥ç¤£¥i±o¤F¡T³o
¥¿¦pºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡Aµ·²@¤£²nªº¡C¬G¦¹¤GºØ¡A¤¬Ä᤬
¿Ä¡A¥ç§Y²b¤g³Ì°ªªº¡u±©¤ß²b¤g¡v¡u¦Û©ÊÀ±ªû¡vªº¸q²z¡C¦Ó
¦³³\¦h¤H©¹©¹¤£¹î¡A»~¿×¨D¥Í¥L¤è²b¤g¡A¬°®ø·¥¹½¥@ªº¡C¥ç
¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾©¹¥Í²b¤gªº¯u¸q¡A²z¨Æ¤£¤G¤§¹D¡Q¨ã¨¬·Ð´o¡A
¥Í³g¨D¤ß¡A¦k¦Û°õµÛ¡C¬GÀ±°Ç°Ý¸g¤S¤ª¡R¡u©À¦òªÌ¡A«D¤Z·M
©À¡A¤£Â÷µ²¨Ï¡A±o¥ÍÀ±ªû¦ò°ê¡v¡C¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¥Í¥L¤è²b¤g¡A¶·
Â_°£µ²¨Ï¡AפQµ½¦æ¡A±q«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g©l¡Cµ½«v¤Qµ½·~¹DÁ¿
n¤ª¡R¡u¤Qµ½·~³y¦¨¤H¶¡¤Ñ°ê----²b¤g----¤§¥¿¦]¡A¨ì¤H¶¡
¼Ö°ê³Ì¤Á
286¶
¹êªº¸ô®|¡v¡C¬G±ý®¾±Ï²{¥@¤HÃþªº¦M¾÷¡A¤H¥ÍªºW¤Ì¡A«h¥²
¶·±q¦æ¤Qµ½µ¥·~«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g¬°©l¡T
¤¡Bµ²½×
ºî¤W¨¥¤§¡A¨D¥Í¥L¤è²b¤g¶·¥ý«Ø¥ß¤H¶¡²b¤g¡Q³o¼Ë¤~¥i
§â¦òªû¤j·O¤j´d±Ï¤H±Ï¥@ªº¯uºë¯«ªí²{¥X¨Ó¡T³o¤]Å׺â¯à¯u
¥¿¨D¥L¤è²b¤gªº¥¿¦æ¡C¦ý¦òªk¨ì¤¤°ê¨Ó¡AÁö¦³ªñ¨â¤d¦~ªº¾ú
¥v¡A¦Ó¤H¶¡²b¤g±q¨S¦³¹ê²{¹L¡A¦Ü©ó¥L¤è²b¤g¡A«h¬O¤Ö¼Æ¤H
ªº¦³¤À½}¤F¡TÄ@§ÚÌ«H¦ò±Ðªº®{²³¡At°_³d¥ô¨Ó¡A¤Á¹êªºt
°_³d¥ô¨Ó¡Q§ï³y³o¥C³®§|§¢¡A¯ð´Æ¨FÄt¡A©´c¥Rº¡ªº¤¿B¤H
¥@¶¡¡A¦¨¬°²M²b§®¼ä²øÄYªº²b¦ò°ê¤g¡Q¨Ï¹Mªk¬ÉµêªÅ¬É¤@¤Á
¦³±¡¡A¬Ò±o¦w¼Ö¡A¬Ò±o¥Í¥L¤è²b¤g¡C¤Á¤£n§â¡u¦òªk¬O¬°²³
¥Í¦Ó°_¡A¦]¬°²³¥Í¬O»Ýn¨ü¦òªkªºÀ٫סQ¦pªG¤£¬°²³¥Í¡A«K
¦Û¨S¦³¦òªk¡vªº³d¥ô§Ñ°O¤F¡T§ó¤£n§â¡u²{¦b¥@¶Ã¦p³Â¡A²³
¥Í¨üW¡A°ê®a¦h¶Ã¡vªº¨üW²³¥Í§Ñ°O¤F¡C¬G§ÚÌ°È¥²µo°_µê
ªÅ¦³ºÉªºµÐ´£¤ß³d¥ô¤ß¨Ó¡A¡u·Qªk§â¦òªº±Ðªk·h¥X¤sªù¥H¥~
¡v¡I(À¹©u³³¥ý¥Í»y)
¥Á¤G¤Q¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¼g©óªZ©÷¥@b¹Ï®ÑÀ]