¤H¶¡¦ò±Ðªº±±Æ[
Àq¦p
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U
¶287-298
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
287¶
¤@¡B¤H¶¡¦ò±Ð¤@¦Wµü¤§¥Ñ¨Ó
¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A§â³o¥|Ó¦r³sºó¦¨¥\¤@Ó±Mªù¦WµüªÌ¡A
®t¤£¦h¬Oªñ¨Ó¦ò¾Ç®aªº¤@ºØ·s¹B°Ê¡C¨ä¥Øªº¡A¦b¥G¹ê²{¡u¤H
¶¡¦ò±Ð¡v¤Æ¡A³o½T¬O¥i¼y©¯ªº¤@¥ó¤j§Ö¨Æ¡T¦bªí±¤W¬Ý¨Ó¡A
¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v³oÓ¦Wµü¡A¦ü¥G¬Oªñ¨Ó¥X²£«~¡Q«ö¨ä¹ê»Ú©O¡A
¦òªû¦Ñ¦ªº´£Ò¹L¤H¶¡¦ò±Ð¤F¡C»¡¨ì³oùØ¡A§ÚÌ«Kn°Ý¡Rªñ
¨Ó¦ò¾ÇªÌ¬°¤°»ò«·s´£Ò³oÓ¤H¶¡¦ò±Ð©O¡S¤j·§¦³³o¨âºØªº
¦]½t¡R
¤@¡B¦òªû²{¨©ó§Ú̳oÓ¤H¥@ªº®ÉÔ¡A¤°»òªk³£³Q¥L»¡
¹L¡A¤°»ò¾÷³£³Q¥L¤Æ¹L¡A¦Ü©ó«ç¼Ë³y¦¨§Ú̪º°ª©|¤H®æªº¤@
ºØ¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤£¶·°Ý¦ÛµM«K·|ª¾¹D¬O³Q¥L»¡¹Lªº¤F¡C¥i¬O¡A
¦òªûÁö«h»¡¹L¤F³oºØ¤H¶¡¦ò±Ð¡A«o¬O©|¥¼§â³o¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v
¥|Ó¦r³sºó¦¨¥\¤@Ó±Mªù¦Wµü°_¨Ó¡A©Ò¥H¦³«·s´£Òªº¥²n
¡C
288¶
¤G¡B¦Û±q¦ò±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê¥H¨Ó¡A´N¤Ö¦³¹ê¦æ¤H¶¡¦ò±Ðªº¾÷
·|¡C¤j³¡¤Àªº¹¬¦÷³£¬O¦n½Í²M°ª¡Aìè±ó¥~½t¡A°hÁô¨ì¤sªL¸Ì
¥h¡A¤ÖÅU¤Î¨ì¤H¶¡ªº¦ò±Ð¤Æ¡C©ó¬OªÀ·|¤W¤£»{²M¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü
§â¦ò±Ð©M¯«°µ¥¬Û´£¨Ã½×¤F¡Cªñ¨Ó¦ò¾Ç®a²`·P¦ò±Ð¦bªÀ·|¤W
¤Ó¶û¹j½¤¡A¨Ãı±o¹Ï¿Ñ©Ò¥H®¶¿³¤§¹D¡A«D§âªÀ·|¥Á²³³£ª¾¹D
¦ò±Ð¬OÓ¤°»òªF¦è¤£¬°¥\¡A±ý¯à¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A°£¤H¶¡¦ò±Ð¤Æ
¥~¡A§OµL§®ªk¡A©Ò¥H¦³«·s´£Òªº¥²¦³¡C
·í¤µ´£Ò¤H¶¡¦ò±Ð³Ì¼ö¯P¦Ó¸Û¼°ªÌ¬°½Ö¡A·í¥N¤j¦ò¾Ç®a
¤Óµê¿Ë±Ð¤j®v¤]¡C
¤G¡B¤H¶¡¦ò±Ð¤@¦Wµü¤§²¤ÄÀ
¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v³oÓ¦Wµü¡A«K¬O¥Ñ¡u¤H¶¡¡v©M¡u¦ò±Ð¡v¨â
Ó¦Wµü¦X¦¨¥\ªº¡C¤H¶¡«K¬O¤Hªº¥@¶¡¡C¡u¤H¡v¬O¦³²z©Êªº°Ê
ª«¡C¡u¶¡¡v¦³¡u®É¶¡¡v¡uªÅ¶¡¡vªº¤GºØ¡R®É¶¡¬O©µªø¬ÛÄòªº
·N«ä¡QªÅ¶¡¬O¤è¦V¤À¦ìªº·N«ä¡C§Ṳ́HÃþ¥Í¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A
«K¬O¦³¨ä©µªø¬ÛÄòªº¼Æ¤Q¦~ªº¥ú³±¡A©M¨ä¨Åé©Ò¦û¾Úªº¤è¦V
¤À¦ìªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¥s°µ¤H¶¡¡C©ÎªÌ¡A¤H¶¡«K¬O³q±`©Ò»¡ªºªÀ
·|¤§¸q¡A¦]¬°¤H©M¤H¤§¶¡¡A¤£¯à¤£µo¥ÍÃö«Y¡A¬JµMµo¥ÍÃö«Y
¡A«K¤£±o¤£¦³ªÀ·|ªºÃö«Y²£¥Í¥Hºû«ù¤½²³ªº§Q¯q¡C¦ò±Ð«K¬O
¦òªº±Ð¤Æ¡C¦ò¬OıªÌªº·N«ä¡C±Ð¤Æ¬O¦³¨¡B¤f¡B·Nªº¤TºØ¡R
¨¬O¦æ¬°¡Q¤f¬O¨¥»y¡Q·N¬O«ä·Q¡C¦ò¬OÆ[¾÷³r±Ð¡A¬Ý±o³oºØ
²³¥Í¡A©y¥G¥Î¨ººØ±Ð¤Æ«K¬I¦æ¨ººØ¡A¨º©È´¬Ü¦R®ðÁ|¨¬°Ê¨B
¤@«y¤@¯º¤@¨¥¤@»y
289¶
¡A«oµL¤£¬O¨ä±Ð¤Æ¡Cn¬O§â¡u¤H¶¡¡v©M¡u¦ò±Ð¡v¨âÓ¦Wµü¦X
¦¨¥\¤@Ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¦Wµü¡A¦X¥i§@¦p¦¹¸Ñ¡R¤@¡B¥s§ÚÌ
³oÓ¤Hªº¥@¶¡¤¤¦ò±Ð¤Æ----³o¥i¥H»¡¤H¶¡§Y¬O¦ò±Ð¡A·í©ó¤»
Â÷¦XÄÀªº«ù·~ÄÀ¡C¤G¡B¤H¶¡¦ò±ÐªÌ¡A«K¬O¤H¶¡ªº¦ò±Ð¡C´«¦Ó
¨¥¤§¡An§Ṳ́Hªº«ä·Q¦æ°Ê¡A³£¶·¦X¥G¦ò±Ð©Ò¿×ªº°µ¤Hªº«ä
·Q¦æ°Ê----³o«K¬O»¡¤H¶¡¶·¥H¦ò±Ð¬°¨ÌÂk¡A·í©ó¤»Â÷¦XÄÀªº
¨Ì¥DÄÀ¡C¨ã¨¬¥H¤W¤G¸q¡A¤~¥i¥H¥s°µ¤H¶¡¦ò±Ð¡C
¤T¡B¤H¶¡¦ò±Ð¦b¤å¤Æ¤Wªº°^Äm
¤å¤Æ¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº¯S¼x¡C§Y¦pì©l¤HÃþ°ªµ¥°Êª«©M§ÚÌ
²{¦bªº¤HÃþ´N¤£¬Û¦P¡A¥H§Ú̲{¦bªº¤HÃþ¤w¯à±N¤º¨¥~ª«¥Ñ
¾ë¯À¦Ó¤å©úªº§ï¶i¤F¡C¯à³o¼Ë§ïµ½¤HÃþ¦ÛµM¥Í¬¡ªÌ¡A³£¥i¥s
°µ¤å¤Æ¡C¦p©v±Ð¡Bõ¾Ç¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç¡B¤uÃÀ¡B¤å¾Ç¡B
¬ü³N¡B§«U¡B¤è¨¥µ¥¡CµM«h¦ò±Ð¹ï©ó¤å¤Æ¤W¦³¤°»ò°^Äm©O¡S
¤@¡B±q©v±Ð¤W¬Ý¨Ó----¤W±©ÒÁ|¥Xªº©v±Ðõ¾Çµ¥¾¨ºÞ³£
¥i¥H¥s°µ¤å¤Æ¡A¥i¬O¯à¨Ï¤HÃþ¥Í¬¡¦³¾A©yªº²Õ´¦¨¬°ªÀ·|µ²
¦X¡A«o¬O©v±Ðªº¤O¶q³Ì°¶¤j¡CÕ§â¥@¬É¤Wªº©v±Ð¹ï©ó¤å¤Æ¤W
ªº°^ÄmÅé¹î°_¨Ó¥iÂk¯Ç¬°¤T¤j¨t¡R¤@¡B°ò·þ¤å¤Æ¡A²{¦b¼Ú¡B
¬ü¡B¿D¬wªº¤å¤Æ¡AÁö«h¬O¬ì¾Ç©M¤u·~ªº¡A¦Ó¨ä°©®æ¡A¨Ì¬O
¤G¤d¦~¥H«eªº°ò·þ¤å¤Æ¡A¦p·«U²ßºDµ¥¡A³£§t¦³°ò·þ±Ðªº¦¨
¤À«Ü¦h¡C¤G¡B¦^±Ð¤å¤Æ¡A¦b¬õ
290¶
®ü¨â©¤§Y¨È²Ó©M«D¬wªº¤å¤Æ¡Aªñ¤µÁö¦³¤@³¡¤À¤j°_ÅÜ°Ê¡A¥i
¬O¦³ªº¦^±Ð¤å¤Æ¤@®É©|¤£¯à§¹¥þ·´·À¡A©Ò¥H¨Ì®³¥L¨Ó°µ
¥Nªí¡C¤T¡B¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¨È«n¨ÈªFªº¤å¤ÆÁö«h±o¨ì©ú´·ªº·§©À
¡A¥i¬O§Ú̪¾¹D¹D±Ð¤£¥X¤¤°ê¥»³¡¡Q¯«¹D±Ð¤£¥X¤é¥»¡Q±Cù
ªù±Ð¤£¥X¦L«×¡Q¾§±Ð¤£¥X¤¤°ê¥»³¡¤Î¤é¥»´ÂÂA¦w«n¡Q¥u¦³¦ò
±Ð¡A´¿¬°¦L«×ªü´I¦½ªi´µ·sæ¤Î«n¬v¸s®qªº±Ð¤Æ¡A©M¨ì²{¦b
ÁÙ¬°¿üÄõ½q¨l¾æù¦w«n¦èÂûX¥j¤¤°ê¥»³¡¡A»P¤é¥»´ÂÂAªº±Ð
¤Æ¡C¨äÃö¯A©Ò¤Î¡A¤£¶È¬°¤H¥Á«H¥õ¦Ó¤w¡A¦Ó¦¨¬°·«U¡B²ßºD
¡B¬Fªv¡B§¨î¡B¤å¾Ç¡B¬ü³Nµ¥¥þ¥Á±Ú«ä·Q¦æ¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ¥Í
¬¡¡C¥B»X¥j¦èÂä饻¿üÄõ½q¨l¾æùµ¥¤å¦r¡A¥çª½±µ¥Ñ¦ò¾Ç²£
¥Í¡C¬G¦ò¾Ç¥i¬°¨È«n¨ÈªF¦U¥Á±Ú¤å¤Æªº¥Nªí¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦ò
±Ð¤å¤Æ¡A¦b©v±Ðªº¦a¦ì¤W¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O¦³«Ü¤jªº°^Äm¤F¡C
¤G¡B±q¦a°ì¤W¨Ó¬Ý----¤W±»¡¹L©v±Ð¬O¤å¤Æ¡Bõ¾Ç¡B¬F
ªv¡K¡K¥ç¬O¤å¤Æ¡A«e¤å¬J»¡¤F©v±Ðªº¤å¤Æ¡A©Ò¥H¦A±q¦a°ì¤W
ªº¦UºØ¤å¤Æ¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¤H¥@¤å¤Æ¡A©TµM«Ü½ÆÂø¡A¥i¬Oªñ¨Ó¾Ç
ªÌ´¿§â¥LÂk¯Ç¬°¤TºØ¡R¤@¡B¦è¬v¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ¡A§Y¬O¬ì¾Ç
©M¤uÃÀªº¡A¥Lªº¥Øªº¡A¦b©ó¤HÃþ¥Í¬¡ªº«O¦s©M´I¼Ö¡A©Ò¥H¤£
±¤§Q¥Î¬ì¾Ç¡A¥H©ºªA¦ÛµM©M²§Ãþ¡C¤¤°ê¡B¦L«×¾¨ºÞ¥ç¦³¹A¤u
º®ªªã¨ơA«o§e¬\¯Áªº²{¶H¡A¦Ó¤£µo¹F¡A©Ò¥H¤£¯à¥Nªí¡C¤G
¡B¤¤°ê¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ¡A¬O¥Ñ²Q¨©Mµ½¥@¦Ó¨Óªº¡A¥Lªº¥Øªº
¡A¦b©ó¥ß¥\¥ß¼w¥ß¨¥ªº¤T¤è±¡A©Ò¥H¤£¨D¾Ô³Ó¤ÑµM©M²§Ãþ¡A
¦Ó¤Ï»P¦ÛµM²§Ãþ¬Û¿Ä¬¢¡C¤T¡B¦L«×¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ¡A¬O¥Ñ·P
ı¤H¥Í¥Í¦ºµhW¦Ó¨Ó¡A¥Lªº¥Øªº¦b©ó¹êÃÒ¯uªÅ¡A¦í©óµL¦í¤j
¯ë¯Iºn¡A©Ò¥H¶Ô×
291¶
¥X¥@©w¼z¦ÓÂ_·~´b¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¦b²±¦æªº¦a°ì¤W
¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥ç¦³«Ü¤jªº°^Äm¤F¡C
¥H³q±`ªº¾ÇªÌªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A·íµM¥i¥H·Ó¥H¤W¨âºØªº¬Ýªk
¨Ó¬Ý¡Q¦b§Ú̦ò±Ð®{Æ[¤§¡A¦ò±ÐÁö«h¤~¦³¹M§G¥þ²yªº®ð¶H¡A
¬O¬°ºa©¯¡A¨ä¹ê¦ò±Ð¥°´¤§½d³ò¦ó¤î©ó¦¹¡A¦b¤Q¤èªº¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤¤¡A½Ö³B¤£¬O§Ú¦ò²{¨»¡ªkªº¹D³õ©O¡S¦Ü¨ä¤å¤Æ°^Äm
¤H¶¡¤§»ùȦp¦ó¡SÃѪ̷í¯àª¾¤§¡C
¥|¡B¤H¶¡¦ò±Ð¦b¦òªk¤¤ªº¦a¦ì
¦òªk½d³ò¡A«D±`¼s¤j¡C³oùØ©ÒÁ¿ªº¦òªk½d³ò¡A¬O´N¦ò¹ï
©ó¦UºØ®Ú©Ê©Ò»¡ªº¦UºØªkªº¥þÅé¦Ó¨¥ªº¡C¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦b³o¥þ
Å骺¦òªk¤§¤¤¦û¾Ú¤°»ò¦a¦ì©O¡Sn¸Ñµª³oÓ°ÝÃD¡A¥B§â¥þÅé
ªº¦òªk¬Ý¤@¤UµM«á«K·|ª¾¹D¡R
¤@¡B´N¦ò©Ò·P¤Æªº¤H¨Ó¬Ý----¦òªû¹ï©ó¤@¤Á²³¥Í¡A¤@µø
¦P¤¯¡A¨ÃµL©¼¦¹¿Ë²¨«pÁ¡¤§¤À¡A©Ò¥H¥LµL½×¹ï©ó¤°»ò²³¥Í³£
Ä@·N§â¦ÛÃÒªº¹Ò¬ÉºÉ¶qªº¦RÅS¥X¨Ó¡AÚ±o¤@¤Á²³¥Í¦P¦¨¦ò¹D
¡C¦b¦ò¨å¤¤´¿§â¤@¤Á¦³±¡Âk¬°¤Qªk¬É¡A§Y¬O¤Ñ¡B¤H¡Bªü×ù
¡B¦aº»¡B°¡B¯b¥Íªº¤»¤Z¡A©MÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òªº¥|¸t
¡C¦b³o¤Qªk¬É¤¤¡A°£¦ò¤£¶·«Ý¦ò¨Ó±Ð¤Æ¦Ó¥~¡A¨ä¾l¤Eªkªº²³
¥Í¡A²ö¤£¬Ò¨ü¦òªº±Ð¤Æ¡C
¤G¡B±q¯à±oªk¯qªº¤H¬Ý----²³¥Íªº®Ú©Ê¬J¬O¤d®t¸U§O¡A
·íµM¤£¯àÓÓ³£ªÖ±µ¨ü¦òªº·N¦®¦Ó¥h
292¶
¬¡°Ê¡A¨Ã¥BÁÙ¦³®Ú¥»¤W´N¤£ªÖ¨ÓÅ¥¦òªkªº¤H¡A©Ò¥H«K¤£¯àÓ
Ó¦³±¡³£Àò±o¦òªk¤¤ªº¬Û·í§Q¯q¡CµM«h¯à±oªk¯qªº¤H¬O¨º´X
ºØ©O¡S¦b¦ò¨å¤W´¿±N¤@¤Á¦òªk¤À¬°¤¼¡A©Ò¿×¤H¼¡B¤Ñ¼¡B
Án»D¼¡B½tı¼¡BµÐ¸`¼¬O¤]¡C¦b³o¤¼¤¤³£¯àÀò±o¦òªkªº
§Q¯q¡A¤£¹L¦bµ{«×¤W¦³¨ä²`²L½}¤F¡C
³o¸Ì©Ò´£¥Xªº¤H¶¡¦ò±Ð¦b¥H¤W¨â¤è±¬Ý°_¨Ó«ç¼Ë©O¡S¤£
ÃhºÃªº«Kµª¹D¡RÕ±q¼s¸qªº¤H¶¡¦ò±Ð»¡¨Ó¡A«eªÌªº¥|¸t¥H¤Î
¤»¤Z¤¤ªº¤Ñ¤H³£¥iÂk¯Ç©ó¤H¶¡¦ò±Ð¡Q«áªÌªº¤¼ªk¡A¥ç³£¬O
¤H¶¡¦ò±Ð¡CÕ±q¯U¸qªº¤H¶¡¦ò±Ð»¡¨Ó¡A«h°ß«ü«eªÌ¤»¤Z¤¤ªº
¤H¹D©M«áªÌ¤¼¤¤ªº¤H¼¤F¡C
¤¡B¤H¶¡¦ò±Ð¦b¦òªk¤¤ªº»ùÈ
¤H¶¡¦ò±Ð¡AY±q¨ä¼s¸q¤W»¡¨Ó¡A·íµM¦³¨ä®í³Óªº»ùÈ¡C
Y±q¨ä¯U¸q¤W»¡¨Ó¡A¦ü¥G¨S¦³¦h¤j»ùȤ§¥i¨¥¡C¬Æ»ò½t¬G©O
¡S¤H¦b¤Qªk¬É¤¤¶È¤£¹L¤ñ¨º®Ú©Ê³Ì¦Hªº¦aº»¡B¾j°¡B¯b¥Í°ª
¤@Äw¡A³s¤Ñ¹DÁÙ»°¤£¤W¡An¬O©MÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òªºµ½
®Ú¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨º´N¤£ª¾¹D¬Û¥h¦h»·¤F¡C´N¬O±qµo¤ß¤W¨ÓÁ¿¡A
¤H¥ç¥¼¥²°ª©ó¨ä¥L¦³±¡¡CY»¡¡R¤Ñ¤H¤§©ö©ó³g¹ÏºÖ¼Ö¡A¤£«æ
׫ù¡A½tıÁn»D¥ç¦³©w©Ê¤£ªÖ°j¤p¦V¤jªÌ¡AµÐÂĥ禳°h¨ä¹D
©ÀªðÂk¤p¼ªÌ¡A¥i¬O¦P¦b¤@Ó¤Hªº½d³ò¤§¤¤¡A¥¼¥²³£¯àµo¤ß
¶Ô¨DµÐ´£¡C¨Ò¦pª¼Å¤âڰסA¥@´¼ÅGÁo¡A¦ò«e¦ò«á¡A¥H¤Î¥_Ñ
¿c¬w¡A¾¨ºÞ¦P¬O¤H¹D¡A«o©M¦aº»¡B¾j°¡B¯b¥Íªº¤T³~¡A¨ÃµL
·Q¤Ñªº¤Ñ¹D¡A¦P¬°¦òªk¤WÂk¯Ç¬°¡u¤KÃø¡v¤§¤¤¡C¨Ã¥BÁn»D½t
ı¡A¥ç¦³°j¤p¦V¤j
293¶
ªº®Ú©Ê¡AµÐÂĤ¤¥ç¦³¤£°hªº®Ú©Ê¡C¤Hªºµo¤ß¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¦³
»ùÈ¥i¨¥¡S
¥H¤Wªº¸Ü¡A¦ü¥G«ù¤§¦³¬G¡A¨¥¤§¦¨²z¡An¬O¶i¤@¨B¨Ó¬Ý
¥¦¡A©|¦³¨ä»ùȦs¦b¡R
¤@¡B±q¨üªÌ¤è±¬Ý----¤H¦b¤Qªk¬É¤¤¡A¨äµ½®Úµ{«×¡A·í
µM¥ß©ó¤£°ª¤£¤Uªº¤¤µ¥¦a¦ì¡A¨Ã¤£¤°»ò¤F¤£°_¡Cn¬O±qµo¤ß
ªº¤jÅé¤W¬Ý¨Ó¡A«o¬OÁÙn±À¤H¡A¦]¬°¤Hªº·PıWµh¯S§O¼F®`
¡A©Ò¥H¥Lµo¤ß¨DµÐ´£ªº§ÓÄ@¡A¤]´N¯S§Oè¼Ý°í¨c¡C¦b³o¤@ÂI
¤W¡A¤HÃþªº¦¨¦ò©Ê¡A¦ü¥G¸û¤§¨ä¥L¦³±¡¬°°ª¡C
¤G¡B±q±ÂªÌ¤è±¬Ý----¦òªû»¡ªk¡A¥»¬OÀH¾÷¦Ó»¡¡C¤HÃþ
¹ï©ó¦òªk¡A¬J¬O»Ýnªº«Ü¢¤Á¡R¦b¤Hªº¤è±¡AÄ@¤ß¬J¬O«Ü°í
©Tªº¶°¤¤©ó¦òªk¤W¡A¦Ó¦b¦òªkªº¤è±¡A¥ç½T¬O¦³¹ê»Úªº§Q¯q
§Ṳ́HÃþ¡A©Ò¥H¦òªû¤£¹H¥»»}±`±`²{¨©ó§Ú̳oÓW´oªº¤H
¶¡¨Ó¼s¬Iªk«B¡A§QÀÙ¤j¦a¸s¥Í¡C ¦b½å§T¤¤¦³¤d¦ò¥X¥@¡AÄÀ
®a¦È¥§¬°¨ä²Ä¥|¡A³o¥ç¨¬¥HÃÒ©ú¦òªû±Ï¤H´d¤ß¤§²`¡C
¦b³o¨âÂI¬Ý¨Ó¡A«eªÌ¬°¤HÃþ¯S¦n¼Ö©ó¦òªk¡A«áªÌ¬°¦òªû
¯SÀ٫שó¤HÃþ¡A¥Ñ¦¹«K¥iª¾¹D¤H¶¡¦ò±Ð¦b¦òªk¤¤¤§»ùȤF¡T
¤»¡B¤H¶¡¦ò±Ð¦b¹D¼w¤Wªº«Ø¥ß
¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦b¹D¼w¤W¦³¤°»ò«Ø¥ß©O¡S¦òªkªº¹D¼w¬O®Ú¾Ú
½t¥Í©M·~·Pªº¾Ç²z¦Ó«Ø¥ßªº¡A¬Gn§Ṳ́H¥Í¤£P¼Z¸¨¡A«Kn
ª`«·~ªº¤è±¡A¤Z¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A³£¶·¦X¥G¦ò±Ð©Ò¿×°µ¤Hªº¤è
ªk¡A¤~¯à«O«ù
294¶
¤H¥Í¡C¦b¦òªk¸Ì§â¤H¥ÍÀ³¨ãªº¹D¼wÂk¯Ç¬°¨¤f·Nªº¤TºØ·~¤O
¡R¤@¡B¨·~¦³¤T¡R¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£²]¡C¤G¡B¤f·~¦³¥|¡R¤£¨â
¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£¦k¨¥¡B¤£ºö»y¡C¤T¡B·N·~¦³¤T¡R¤£³g¡B¤£½Q
¡B¤£Ã¨¡Cn¬O§â³o¤QºØ¹D¼w¦æ¬°¥Î¦òªkªº³N»y»¡°_¨Ó¡A«K¥s
°µ¤Qµ½¡C§Y¦b³o¤Qµ½¤¤¤S¥i¤À°µ¤W¤¤¤Uªº¤T«~¡C¦b¦òªk¤¤»¡
¡R¦æ¤W«~¤Qµ½ªÌ¡A¥Í¤Ñ¡Q¦æ¤¤«~¤Qµ½ªÌ¡A¬°¤H¡Q¦a¤U«~¤Qµ½
¶i¡A·P×ùªG¡C©Ò¿×¯U¸qªº¤H¶¡¦ò±Ð¤§¹D¼w¡A«K¥i«ü¤¤«~¤Q
µ½¦Ó¨¥¤F¡C¯÷±N¤å·N¡A¦C¦¨¤@ªí¦p¥ª¡R
¢z¤£±þ ¢{ ¢z ¤W«~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ñ
¢z¨¤T ¢x¤£µs ¢x ¢x
¢x ¢|¤£²] ¢x ¢x
¢x ¢z¤£¨â¦Þ¢x ¢x
¢x¤f¥| ¢x¤£´c¤f¢x ¤Qµ½ ¢x ¤¤«~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤H
¤T·~ ¢x ¢x¤£¦k¨¥¢x ¢x
¢x ¢|¤£ºö»y¢x ¢x
¢x ¢z¤£³g ¢x ¢x
¢|·N¤T ¢x¤£½Q ¢x ¢x
¢|¤£Ã¨ ¢} ¢|¤U«~¡K¡K¡K¡K¡K¡K×ù
295¶
«ö¤W¤å¬Ý¨Ó¡A¤H¶¡¦ò±Ðªº¹D¼w¦ü¥Gªñ©ó¥¤Z¡A¦³¤°»ò°ª
©|ªº»ùÈ©O¡S°Q½×¨ì³oÓ°ÝÃD¡A¨º´Nn±q¦òÀH¤£ÀH²³¥Í¾÷·P
¦Ó²§¨ä±Ðªº¨â¤è±¨Ó¬Ý¡CÃö©óÀH¤£ÀH¾÷¦Ó±Ðªº°ÝÃD¡A¥j¤µªº
¦ò¾Ç®a³£¬O¦U°õ¤@Ãä¡A¦p³ºµL©~¤h¤§¡u¼¤T±Ð¤@¡v©M¤Óµê¤j
®v¤§¡u½è¼¤T±Ð¤@¡v¡A(½Ð°Ñ¦Ò¤Óµêªk®v¤å¶rªì¶°²Ä¤T½s¤@
¤K¤E¶)§Y¥i¨£¨ä¤@´³¡A¦ý¦b³o¸Ì¨Ã¤£ª`«°Q½×³oÓ°ÝÃD¡A
¤£¹L¦b³oÀH¤£ÀH¾÷¦Ó±Ðªº¨âÂI¤W³£¥i¥HÅã¥X¤H¶¡¦ò±Ðªº¹D¼w
¨ã¦³°¶¤jªº»ùȽ}¤F¡C
¤@¡B±q¦ò¤£ÀH¾÷¦Ó±Ð¨Ó¬Ý----³o´N¬O³ºµL©~¤hªº¼¤T±Ð
¤@¤§»¡¡A·N¿×¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A³£¬O§â¥L¦ÛÃÒªº¹Ò¬É±q¥µ¥²M
²b´¼¤¤¬yÅS¥X¨Óªº¡A²¦³º¥µ¥¤@¨ý¡C¦]¦ò¸gÅç¨ì¥Í¦ºWµh¡A
¦Ó×½m¤T¬é¦Ê§T¡A¥Ñ¬O¹ý©³©úÁA¦t©z¤H¥Íªº½t°_¯u²z¡AÃÒ±o
¯u¥¿ªºµL§Ú¹Ò¬É¡A©Ò¥H¦ò¤D¼©Ê¦Ó»¡¨äªk¡C¥i¬O¦b²³¥Í®Ú©Ê
¤è±¦³ºØºØªº°Ï§O¡A©Ò¥H¦³¤¼µ¥ªk¤F¡C©Ò¿×¡u¦ò¥H¤@µºt
»¡ªk¡A²³¥ÍÀHÃþ¦U±o¸Ñ¡vªÌ¬O¤]¡C¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁö¬O¤H¼¦òªk
¡A¨ä¹ê¤w¬O¨s³ºªº¤j¼¦òªk¡A¥H¦òªkªìµL©Ò²§¤]¡C¦AªÌ¡A²³
¥ÍÅ¥»D¨s³º¨ýªk¤§®É¡AÁö©ó¦ÛÃѤߤWÅÜ°_¤H¼¦òªkªº¤å¸q¬Û
¨Ó¡A³o¤£¹L¬O¥Lªº®Ú©Ê¨Ó±oº¥¡A±N¨Ó¥ç±o¦]¦¹µ½ºØâÀ²ß¦Ó¦¨
¼ô¡AÃÒ±o¨s³º¦òªG¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C¬Gª¾¤H¶¡¦ò±Ð·¥¦³»ùÈ¡C
¤G¡B±q¦òÀH¾÷¦Ó±Ð¨Ó¬Ý----³o´N¬O¤Óµê¤j®vªº¼¤T«h±Ð
¥ç¤T¡A±Ð¤@«h¼¥ç¤@¤§»¡¡A¤j®v¤ª¡R¡u¤Ò¦ò¬JµL¡u¿W»y¡v¤Î
¡u¤£«´¾÷¡v¤§±Ð¡A±Ð°ZÂ÷µ´¾÷·P¦Ó¿W¦³«v¡S¡v¤S¤ª¡R¡uÀ³º¥
¾÷¬G¡A±Ð¥ç¦¨¤T¡QÀ³¹y¾÷¤Î¤£©w¾÷¬G¡A¼¥ç¬°¤@¡C¡v·N¿×¦ò
ªû»¡ªk¡A¤DÀH¾÷·P¦Ó»¡¡A¨Ã¤£¦º¦u¦¨³W¡A²³¥Í¦³¤
296¶
¼ªº®Ú©Ê¡A¦òªû»¡ªºªk¥ç¦³¤¼¤F¡C¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁö¬O¤H¼¦ò
ªk¡A¦ý¤£¬O¥@¶¡¤WªºÛ²z¾Ç¡A¶È¥H°µ¤H¤§¹D¬°¤F¨Æ¡A¦Ó¬O±ý
¥H¨D±o¤jµÐ´£¬°¥Øªº¡C¤£¹L¥H°µ¤H¤§¹D¬°¾Ç¦òªºªì¶¥¡A¥H«K
¤É°ó¤J«Ç¦Ó¤w¡C¦bªkµØ¸g¤¤´¿¦³¡u¤Æ«°¡v©M¡uÄ_©Ò¡vªºÄ´³ë
¡A·N»¡¡R¦ò¦b³À³¥µ¥¡A©Ò»¡ªº¤p¼µ¥ªk¡A³£¤£¹L¬O³]ªº¤@®y
¡u¤Æ«°¡v¡A¨ì²{¦bªkµØ·|¤W¨Óªº¤H¡A¤~¬O¶i¥hÄ_©Ò¤F¡C¥Ñ¦¹
¬Ý¨Ó¡A¤p¼ªk¬J¬O¤Æ«°¡A¤H¶¡¦ò±Ð¡A·íµM¥ç¬O®y¤Æ«°¡A¦Ó¤£
§Y¥H¬°¨s³º¡A¬Gª¾¤H¶¡¦ò±Ð¦³¨ä»ùÈ¡C
¥H¤W¨âÂI¡A«eªÌ«áªÌ¡A¦òªûÁö¦³ÀH¤£ÀH¾÷»¡±Ð¤§®í¡A¦ý
²³¥Í±o¬Ò¦]¦¹®iÂàµo¤ß½ì¤jµÐ´£«h¤@¡C»\¾Ç¦ò¥Øªº¡A¤£¶Èn
§ÚÌ°µ¨ì¤Hªº¦a¦ì¡AÁÙn§ÚÌ°µ¨ì¶W¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¶Èn§ÚÌ°µ
¨ì¶W¤H¡AÁÙn§ÚÌ°µ¨ì¶W¤Hªº¶W¤H¡A¦A¶i¤@¨B¡A§Y¨Ï¤Hªº¶W
¤H°µ¨ì¡A¥ç¥¼¥²¯àºÉ¨ä¨Æ¡A©Ò¿×˾r·O¯è¡A±Ï«×¸s¥Í¬O¤]¡C
¤H¶¡¦ò±Ð¹D¼wªº®Ú¾ÚÂI¡A§Y¦b©ó¦¹¡C
¤C¡B¤H¶¡¦ò±Ð¦b¤µ¤é¤H¥@ªº¥²»Ý
¥@¬É¤å¤Æ¡Aì¥i¤À°µ¤G¤j¨t²Î¡R¤@¬O°ß¤ßªº¡Q¤@¬O°ßª«
ªº¡C°ßª«ªº©TµM¬O¦n¡A¥i¬O§â¨º°ß¤ßªº§¹¥þ©ß±ó¤F¡A¦Ó±Mªù
ªº¥hÁ¿¨s°ßª«¡A¨º´N¤£§K²£¥Í¥X·¥¤jªº¦MÀI©Ê¡A¨Ò¦p¹q¿O¹q
³ø¨T¨®¤õ¨®µ¥¡A©TµM»P¤H¦³¯q¡AÕ¬O§¹¥þ¤£Á¿¹D¼w¦Ó¤@¨ý¦b
ª«½è¤è±(¦p±þ¤H§Q¾¹)±q¨Æ«Ø³]¡A¨º´Nn¯óµÕ¤H©R²þ¬r¥ÍÆF
¤F¡C¥i¬O¦b¨Æ¹êªºªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G°ßª«¯à§JªA°ß¤ß¡A¦]¬°
Á¿¨D¹D¼w¬O¤£¤¤¥Î¡A¸¾÷¤j
297¶
¯¥¤@¨Ó¡A§YµLªk³B¸m¥¦¡A¬Æ¥B³Q¥¦©Ò©º³Ó¡C¨ä¹ê©O¡AÁÙ¬O§Q
¥Î¸¾÷¤j¯¥¨Ó±þ¤H¦n¡SÁÙ¬O§Q¥Î¹D¼w¨Ó§U¤H¦n¡S§Ṳ́H¬O²z
©Êªº°Êª«¡A¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¤£¥[«ä¯Á«K¥iª¾¹D¡C¦ó¶·¦A
«Ý§Ú¨Ó³ã³ã©O¡S
¥i¬O§Ṳ́HÃþ¡AÁö¬O²z©Êªº°Êª«¡A©úª¾¹D¼w¬O¦nªº¡Aª«
½è¤£¥²³£¬O¦nªº¡A¦ý¥L²×¤£ªÖ´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¨Ó¹ê¦æ¹D¼w¦ÓÄ@
·N¦bª«½è¤è±°l³v¡C³o¬O¦]¬°¹D¼w³o¥ó¨Æ¬O¦³¨Ç·l¤v§Q¤Hªº
©Ê½è¡A¦Óª«½è¤è±¬O¦³¨Ç§Q¤v·l¤Hªº©Ê½è¡C¨Ã¥B¹D¼wªº¤u§@
ºm°_¨Ó¡A¦]¬°®ÉªÅ¦]ªGªºÃö«Y¡A¯u¦p°f¤ô¦æ¦à¡A·Ù¬O¶O«l¡Q
¦Óª«½èªº¾÷±ñ§Q¥Î°_¨Ó¡A«D±`¨Ï¤H®®·N½à¤ß¡A·NÃѤWn«ç»ò
ºm´N«ç»òºm¡A¯u¬O¼g·N±o«Ü¡C©Ò¥H½Ö³£¤£Ä@·N¥hºm¹D¼wªº¤u
§@¤F¡C¥i¬O±q¹ê»Ú¤W¨Ó»¡«h¤£µM¡A¦]¬°¹D¼w¬O¦³¤d¥j¤£·Àªº
»ùÈ¡C«h¦p¥Ñ¬ì¾Ç²£¥Íªºª«½èªºªF¦è¡A©TµM¦³¨Ç¬O©ó¤H¦³¯q
¡A¦P®É¥ç¦³¨Ç©ó¤H¦³·l¡A¥i¬O¥ÑÛ²z©Ò²£¥Íªººë¯«ªº¹D¼w¡A
½T¬O©ó¤H¦³¦Ê¯q¦ÓµL¤@·lªº¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¼wªº¯u»ù¤F¡T
¤µ¤é¥@¬É¡A¤j«D©¹©õ¥i¤ñ¡A¤H¨Æ·U½ÆÂø¡A°ê»Ú·U¯É¯Æ¡A
¹_¤ß°«¨¤¡AÁa¾î±ÆÂó¡A¸ÛÄÝ¥i¾Ñ¤§¨Æ¡T¦Ò¨äì¦]¡A¤£¥~°ßª«
¬O©|¡A¦Ó½°µø¹D¼wªº¯u»ù¡A¤H©M¤H¤§¶¡¡A°ê©M°ê¤§¶¡¡A³£¬O
¶ÈÅU¨p§Q¡A¦Ó«Iâ¥L¤HªºÅv§Q¡A©Ò¥H¤¬¬Û§ð°P¡A¤¬¬Û«I²¤¡A
¼ÉÅS¥X²uÀñ±¥Ø¡A¤jÅã¥X±þ¤H¨¤â¡C¦p«e¦¸¤§¥@¬É¤j¾Ô¡A¤Î
³Ìªñ¤§¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A¬Ò¨ä¨Ò¤]¡C¬G±ý¸É¦¹¹ú¡A«h«D³ê¿ô¥þ
¥@¬Éªº¤HÃþ¡A¹ê¦æ¤H¶¡¦ò±Ðºë¯«¤Wªº¹D¼w¤å©ú¤£¬°¥\¡C
298¶
¤µ¤é¤¤°ê¡A¤×«D©¹©õ¥i¤ñ¡C¦b®ü¸T¥¼¶}¥H«e¡A¼Ú·©|¥¼
ªFº¥¡A¤¤°ê©|³ô¦Û«O¡AÁa¦³«e«á´Â¥Nªº§ó¡¡A¥ç¤£¹L§ó´«©m
¤ó¦Ó¤w¡A¨ÃµL©Ò¿×¤`°ê¤§·N¨ý¡C°¦Ü¤µ¤é¡A¦U°êÁ»¿Ì¡A¦p¯z
¤W¦×¡A¦Ó§Ú¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤S¤£«ä¥H¦³©Ò®¶§@¡Aª«½è¤W¤§µo¹F¡A
©T¤£¤Î¦C±j¡A¦Óºë¯«¤W¤§¹Îµ²¡A¥ç´_¸¨«á¡A¦b«ä·Q¤W¥çµL¶°
¤¤¤§ÂI¡A¦ü¥G³£ÁÍ«¼Ú¤Æ¦Ó©¿µø¤¤°ê©T¦³¤å¤Æ¡A¿³¨¥¤Î¦¹¡A
¯à¤£´d¤Ò¡T¸É±Ï¤§¹D¬°¦ó¡S¥H§^Æ[¤§¡A¦b¦¹«C¶À¤£±µ¤§»Ú¡A
¥þ°ê¤H¥ÁÀ³¶°¤¤«ä·Q©ó¤T¥Á¥D¸q¤Î¤H¶¡¦ò±Ð¡A±f¥G¥i¤]¡C
µM«h¹ê²{¤H¶¡¦ò±Ð¡A¨s¦³¦ó¯q¡S¤H¶¡¦ò±Ð¹D¼w«Ø¥ß¡A¤w
¦p«e»¡¡CÆJ¬Ý¤§¡A¾Ç²z¦ü¬Æ²Lªñ¡A¹ê¦æ°_¨Ó¤S¬°¦p¦ó¡S¤@°ê
¯à¹ê¦æ¥¦¬O«ç¼Ë¡S¤D¦Ü¥þ¥@¬É¯à¹ê¦æ¥¦¤S¬O«ç¼Ë¡S§^¤HÁö¤£
¯à»´¤Uµ²½×¡A¦ý¦b²z·Q¤¤¡A³Ì§CnÅܦ¨¤@Ó¦w¼Ö°ê¡A©Î¬O¤Ó
¥²±¥@¥H¤Î¤j¦P¥@¬É¤]¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§^¤H¹ï©ó¦òªû©Òµo©ú¤§
·¥²Lªñªº¤H¶¡¦ò±Ð¤§ºë¯«¹D¼w¡A°Z¥i©¿½Ñ¡S¡T