ÁI©vÂOªL¨î«×»P¤¤°êªÀ·|
«nÃh½@
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä90´Á
¶317-374
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
317¶
¤@¡B¤Þ¨¥
¤@¡BªÀ·|¾ÇùتºªÀ·|
ªÀ·|³oÓ¦WºÙ¡A¬O«ü¦UÓ¹ÎÅ餧¶¡¡A¨ã¦³¤@©wªºÃö«Y¡A
¦@³qªº§Q¯q¡A¦]¦¹¦X§@¥H¹F¤@©wªº¥Øªº¡A²Õ´¦¨¬°¤@Ó¾ãÅé
ªº¶°¹Î¡C´¶³q«K§â¥¦¥Î¨Ó«ü¬Y¤@ºØ¦P·~¡A¬Y¤@Ãþ¦P¨¤À¤Hªº
¦WÃã¡A¨Ò¦p¤W¬yªÀ·|¡B³Ò°ÊªÀ·|µ¥¡C¤]¦³¥Î¥H¥Nªí¬Y¤@°Ï°ì
©Êªº¡A¦p¤W®üªÀ·|¡Bº~¤fªÀ·|µ¥¡C
·í¦è¾ä¤@¤K¤T¤K¦~¶¡¡Aªk°ê¾ÇªÌ¤Õ¼w¡]Comte¡^«K³Ð¤F
ªÀ·|¾Ç³oÓ¦WÃã¡A¥L¥Î¥H¬ã¨s¥HªÀ·|¬°Å骺¤@ºØ¬ì¾Ç¡A±q«e
§Ṳ́]¦³ºÙ§@¸s¾Çªº¡C¦Û¸g^°ê¾ÇªÌ´µ»«¶ë¡]Spencer¡^ªu
¥ÎªÀ·|¾Ç³oÓ¦WÃã¥H«á¡A¥¦´N¦¨¬°¤@Ó±Mªù¾Ç¬ìªº¦WÃã¡A¤Z
±Mªù¬ã¨sªÀ·|ªº²Õ´ªº¡A´N¥s§@ªÀ·|ÀR¾Ç¡]Social statics
¡^¡F±Mªù¬ã¨s¥¦ªº¦¨ªø©Mµo®iªº¡A´N¥s§@ªÀ·|°Ê¾Ç¡]Social
dynamics¡^¡A¥¦ªº¬ã¨s¹ï¶H¡A¤j
318¶
Å馳¤TºØ¡G¤@¡BªÀ·|ªº¥»½è¡A¤G¡BªÀ·|¶i¤Æªº¹Lµ{¡A¤T¡BªÀ
·|¶i¤Æªºì²z¡C¦³ªº¥H¥Íª«¾Ç§@®ÇÃÒ¡A¦³ªº¥H¤ß²z¾Ç¨ÓÃÒ©ú
¡C
¤G¡BªF¦è¤å¤Æ¤£¦PªºªÀ·|
±À·¹¤@¦Ê¦~«e¡A§Ú̪º¾ú¥v¤å¤ÆùØ¡A®Ú¥»«K¨S¦³³oÓ¦W
ºÙ¡A¤]¤ð¶·¦³³o¤@ªù¾Ç¬ìªº¦¨¥ß¡A³o¤£¯à»¡§Ú̹L¥hªº¤£¬ì
¾Ç¡A¥u¯à»¡¹L¥hªº¾ú¥v¤å¤Æ¡AµL¦¹»Ýn¡A³o´N¬OªF¦è¤å¤Æªº
°ò¥»¤£¦Pªººë¯«©Ò¦b¡C°ò©ó¸gÀپǪºÆ[ÂI¨Ó»¡¡G§Ú°ê¦V¨Ó«K
¥H¹A¥ß°ê¡A¦a¤jª«³Õ¡A¤g¼s¤Hµ}¡F¦³ªº¬O¤ÑµMªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A
¥i¥H§Q¥Î«p¥Í¡A¨Ã¤£»Ýn¦V¥~ª§¨ú§Q·½¥H¾i¬¡¦Û¤v¡C¥[¥H¶Ç
²Îªº¤å¤Æ¡A¯À¨Ó¥H¦w©~¼Ö·~¡A¼Ö¤Ñª¾©R¬°¯ª°V¡A¦]¦¹¤H¤H¥u
n«Â§¦uªk¡A§¹¤F°ê®aªºÂ³µ|¥H¥~¡A¹A§øªºªÀ·|ùØ¡AÂû¤ü¬Û
»D¡A¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡A¬O¥ó«Ü¥±`ªº¨Æ¡C§º¤HS¦¨¤jªº¸Ö©Ò»¡
¡G¡uºñ¹M¤sì¥Õº¡¤t¡A¤l³WÁnùØ«B¦p·Ï¡C¶m§ø¥|¤ë¶¢¤H¤Ö¡A
ÅפFÅú®á¤S´¡¥Ð¡v¡C³o¼Ë¤@´T¬üÄRªº¤ÑµM¥Í¬¡¹Ïµe¡A½ÖÄ@·N
º³º³ÄcÄc¡A¹L¨º¦£±o§Ñ¤F¦Û¤v¡A±M¬°¤u°Ó·~ªÀ·|ªº¥Í¬¡©O¡H
°£¤F¦è¤è©M¥_¤è¤@±aªº¹CªªºØ±Ú¡AÁÙ¹LµÛ¡uªÆÃf©]¤ë¬M´dÖÒ
¡vªº¥Í¬¡¡A©Ò¥HÁÙ»Ýnݱa±°¹Ü©Êªº«I²¤¥H¥~¡A¤jÅé§Ú̪º
¯ª¥ý¡A³£¬O¦w©ó©M¥±d¼Öªº¤H¥Íªº¡C
¦b¦è¤èªº¼Ú¬w«h¤£µM¡A¥L̨S¦³¹³§Ú̪º¾ú¥v¤@¼Ë¡A¦
¥ý´N¸g¹L¤@«×¹³¯³º~ªº²Î¤@§½±¡A³¡¸¨©ªø¦¡ªº¿¿º¸¤p¦a¡A
«KºÙ¬°¤@Ó°ê®a¡C¬J¤£¯à¥H¹A¥ß°ê¡A§ó¤£¯à¾a¤g¦a¥Í²£ªº¸g
ÀÙ¡Aºû«ù¤H¥Á
319¶
ªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A±qµsꦡªº·m¹Ü¤§¤¤¡A¤@Åܬ°°ê®a¶¡ªº«I²¤
¡A¥Ñ¸gÀç°Ó·~ªº»·¥X¶T¾E¡AÅܬ°¦³²Õ´ªº¤u°Ó·~¶°¹Î¡A©Ò¥H
¥L̪º¨CÓªÀ·|¡A¦b¦b³B³B¡A³£»Ýn¦³²Õ´¡C¦è¤è¤HªºªÀ·|
¡A¥Ñ¦¹¦¨ªø©Mµo®i´N«Ü¦ÛµMªº¦¨¬°¤H¸s¥Í¬¡ªº¤¤¤ß»Ýn¤F¡C
¦Ó¥BªÀ·|ªº¥Dn¶}©l¥Øªº¡A¬O¥Ñ©ó¸gÀÙªº»Ý¨D¦Ó¨Ó¡A©Ò¿×ªÀ
·|¾Ç¤WªºªÀ·|¨î«×¡BªÀ·|¤À¤Æ¡A³£¬Oº¥º¥ªºµo¥Í§ó¦hªº°ÝÃD
©Ò§Î¦¨¡F¨Ò¦pªÀ·|¹B°Ê¡BªÀ·|²©R¬Fµ¦¡BªÀ·|¤ß²z¾Çµ¥µ¥¡C
¥L̤@¦³¤F°ÝÃD¡A´N®³¨º¤@Ó°ÝÃD§@¤¤¤ß¡A§â¥¦¤ÀªR¬ã¨s¡A
«KÅܬ°¤@ªù¾Ç¬ì¡A°¨§J´µ¡B®¦®æ´µÌªºªÀ·|¥D¸q¡A¦b¦è¤èªº
³oºØÀô¹Ò¤§¤U¡A´N·|«Ü¦ÛµMªºµo¥Í¡C¦pªG¥L̤]¥Íªø¦b¤¤°ê
ªº¹A·~ªÀ·|ùØ¡A«Ü¥i¯à¤]·|Åܦ¨§ù¨j¤@¼Ë¡A·P¹Ä¨º¡u¸zÂ_¦¿
¬K±ýºÉÀY¡A§úòÔ®}¨B¥ßªÚ¬w¡CÄA¨g¬hµ¶ÀH·»R¡A»´Á¡®çªá³v
¤ô¬y¡C¡v¥u§@¨Ç¡uªá¸¨¤ô¬y¬õ¡AµL»y«èªF·¡vµ¥µ¥´d¤Ñ¼§¤H
ªºÃý»y¤F¡C¦è¤èªºªÀ·|¸gÀÙ¡A¶i¨B¨ì¤F²{¦b¡A¦³¼Ú¬üªº¬ì¾Ç
¤Æªº¤u°Ó·~ªÀ·|¡A¦Ó¥B¤w¸g¥Ñ¤½¥q¡B·|ªÀ¡BªÀ¹Îªº²Õ´¡Aµo
®i¨ì¦UºØ¦UÃþªºÑ¼Ö³¡¡A¥Ñ¸gÀÙé«d©M«I²¤¡Aµo®i¨ìªÀ·|ªº
ºÖ§Q¸gÀÙ¡C°ê®aªºªk«ß¡A½d³ò¤F²Õ´¡CªÀ·|ªº²Õ´¡A¼vÅT¤F
°ê®aªº¥ßªk¡C¤£¬O±q°Ó·~ªº¥«³õÄvª§¡AºtÅܦ¨¬Fªvõ¾Çªº¦Û
¥Ñ©M¥Á¥D²Ä¤@¡A´N¬O¥Ñ¸gÀÙ¬Fªvªº«¤ß¡A»{¬°ªÀ·|¥D¸qªº¦@
²£¿Wµô²Ä¤@¡C§Ú̪º¾ú¥v¤å¤Æ¡A¨ì¤F²{¶¥¬q¡A¤]«K«ê·í¨ä®É
¡A±²¤J³oÓ¥Ù¬Þ¹ï¥ßªº¥@¬É¬x¬y¤§¤¤¡A«E«Ý§Ú̦ۤvªº§V¤O
¡A²Î¤@¿Ä·|¦Ó°í±jªº¯¸¥ß°_¨Ó¡C
¤T¡B©vªkªÀ·|ªº¿ë§O
320¶
°²©w±qªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨Ó»¡©ú§Ú̾ú¥v¤å¤Æ¤WªºªÀ·|¥v
¸ñ¡A¤]¦³§â§Ú̹L¥hªº¤ó±Ú©vªkÃö«Y¡A¥s¥¦§@©vªkªÀ·|ªº¡C
ÄY®æªº»¡¨Ó¡A³oÁÙ¬O¦³°ÝÃDªº¡F¦]¬°ªÀ·|¡A¬O°ò©ó¦@¦P§Q¯q
¡A©Î¦@¦P¥Øªº¡A¶°Åé¦X§@ªº¤@ºØ²Õ´¡C§Ú̯ª¥ýªº©vªkªÀ·|
¡A¥u¬O¤@ºØ¥Á±Úºë¯«©Òôªº¥Nªí©M¶H¼x¡C¥¦¥H¤£§Ñ¥Á±Úªº¥»
¨Ó·½¬y¡A¶Ç©ÓÄ~Äò¥ý¤Hªº¯ª¼w¡An¨D«á¥@¤l®]ªºµo´¥ú¤j¡F
¥¦¬J¤£¬O¦³¤@ºØ¸sÅéªk©wªº²Õ´¡AµS¦p¦è¤èªºªÀ·|¤@¼Ë¡F§ó
¤£¬O¬°¤F¤@ºØ¦@¦Pªº§Q¯q¡A¹F¨ì¤@Ó¬Fªv©Î¸gÀÙ¤Wªº¥Øªº¡C
©vªk¡A¥u¯à»¡¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¤ßªº¡u§¡vªºªí²{¡A³oÓÅé¡A¥¦
¨ã¦³¬Û¦ü©ó©v±Ð©Êªº¡B¤H±¡¨ýªº¡A¬O¤HÃþ¤å¤Æºë¯«¤§ª@µØ¡A
¦Ó¥B¬O©Ê±¡©M²zªk¨Ã«ªº¡C«©Ê±¡¡A©Ò¥H±À±R¤ÑµM¡A´N»´µø
¤H¬°ªº²Õ´¡C«²zªk¡A«KÁ¿Â§¸q¡Cµô©w©Ê±¡¡A¨Ï¥¦¦X©ó¤HÛ
¸sÅ骺¬¡°Ê¡C¥¦»P¦è¤èªÀ·|ªº¥uª`«²Õ´¡A¬O¤j¦³¥X¤Jªº¡C
§Ú»{¬°¤H¥@¶¡³Ì°ªªº²Õ´¡A¬O¥Ñ©ó¤H»P¤H¤§¶¡¯u·P±¡ªºµ²¦X
¡A©Ò¿×¦Ü©Ê¦Ü±¡ªº¬yÅS¡C¨ä¦¸¡A¤~¬O¦p©v±Ð¤@¼Ëªº«H¥õ¡A©Ò
¿×±R«ôªºªA±q¡C¦A¨ä¦¸¡A¤~¬Oªk«ß©M³W½d¡C¦Ü©ó±q§Q®`¬ÛÃö
ªº¶°¦X¡A¥ÎÅv¦ì¥Í±þ¨Ó½d³ò¡A¨º¬Oµ¥¦Ó¤U¤§¡Aµ¥©ó¥«³õªº¥æ
©ö¦Ó¤w¡C¤Z¨Æ¤§¤£ªñ©ó¤ÑµMªk«h¡A¹H¤Ï¤H¤§©Ê±¡ªº¡A¨S¦³¤£
¥¢±Ñªº¹D²z¡A¥HªÀ·|¾Ç²zªº¾ú¥v¨ÓÁ¿¡A§Q®`¬ÛÃöªº²Õ´¡A¥i
¯à¦bªÀ·|¥v¤W¡A¼È®É¦û¥h®É¥Nªº¤@¶¡A¦ýµ´¤£¯àª§¨ú¤d¬î¡C
§Q®`²Õ´ªºÄY±K¡AµL¹L©ó²{¦bªº¦@²£ÄÒªº¶°¹Î¡A¦ý¬O¨Ì¾ú¥v
ªk«h¨Ó½×Â_¡A¥i¥Hµ´¹ï¬Û«H¡A«Ü§Ö¦a´N¨£¨ì¥¦ÃxÁ{¥¢±Ñªº®É
Ô¤F¡C
¦Ü©ó§Ú̾ú¥v¤Wªº©vªkªÀ·|¡A¥¦ªº°ò¥»³æ¦ì¡A´N¬O®a®x
ªº®a±Ú¡C¥Ñ®a±Ú©M®a®x¤§¶¡ªºµ²¦X¡A
321¶
´N¬O©v±Ú¡C¥Ñ©v±Ú©M¤ó±Ú¤§¶¡ªºµ²¦X¡A´N¬O°ê®aªºªÀ½^©M©v
¼q¡CªÀ½^¡B©v¼q©M©v¯¨¡A´N¬O¤¶¥G¤H©M¤Ñ¯«¤§¶¡ªº¶H¼x¥Nªí
¡A¶Q¬°¤Ñ¤l¡AÁÙ¶·¬ÈÄߤѩR¡A©Ò¥H«K·í·q«ªÀ½^©v¼q©M¤s¤t
¯«¬é¡C¦p¬O´¶³qªº¥¥Á¡A¤£·q«©v±Ú©M©v¯¨¡A±q§»ö¬°ªk«ß
ªº¤¤¤ßÆ[ÂI¦Ó½×¡A¤w¸g¥Ç¤F¤j¤£·qªº¸o¦æ¡A¥H¶Ç²Î¤å¤Æ«ä·Q
ªºÆ[©À¦Ó½×¡A«K¬OÀò¸o©ó¤Ñ¡A±o¸o¤F¯ª©v¯«¬é¡AÀ³¸Ó¬O¸oµL
¥iÜM¡A«KµL¥i¬è뤧³B¤F¡C¥i¬O¥¦¦b§»ö¶Ç²Îªº·«U²ßºD¤W
¡A©M°ê®aªºªk«ßÆ[ÂI¤W¡AÁöµM¦³¦¹¦¨ªk¡A¦ý¬O¨Ã¤£¦P©ó¦è¤è
©M²{¥NªÀ¹Î¦üªºªÀ·|²Õ´¡Cº~ð¥H«áªº¯¨¼q¡A«á¨Ó³qºÙ¬°¦U
Ó©v±Ú¤§¶¡ªº¯¨°ó¡A¨º¤]¨Ã«D¬O¤@ºØªÀ·|ªº²Õ´¡A¥u¯à»¡¬O
¥Á±Úºë¯«ªº¤¤¤ß©Òô¡C¥¦¬Ûªñ©ó©v±Ð©Ê½è¡A¥®É¨ÃµLªÀ·|¬¡
°Êªº§@¥Î¡A¨C³{·³®É¡A«K¥Ñ±Úªø²v¦P±Ú¤¤ªº¤HÌ¡A¦@¦PP²½
©ó¦Û¤vªº¯ª¥ý¡C±ÚªøÁö¥Ñ¤@±Ú¤¤½ú¤À³Ì°ªªº¥X¥ô¡A¦ý¬O¤]¤£
¬O¥Ñªk³Wªº²Õ´²£¥Í¡A¨º¥u¬O¥Ñ¶Ç²Î¤å¤Æ§ªºÆ[©À¡A¤H¬°ªº
¦ÛµM±À±R¡C¦p¹J±Ú¤¤ªº¤l®]̥ǤF¹H¤Ï¶Ç²Î§»öªº¦æ¬°¡A¥Ñ
±Úªø¥l¶°¥þ±Úªº¤HÌ¡A¶}¯¨°óªù¡A«ô¯ª©v¡A¸[½Ð¯ª¥ý¥H©vªk
¨Óµû²z¡Aµû©w¤@¨Æ©Î¤@¤Hªº¬O«D¸o´c¡A¤]¥²¶·¦X¥G¤Ñ²z¡B°ê
ªk¡B¤H±¡¡C³o¤]¥u¬OªÃ©Ó§»öªº¦w±Æ¡A«K¤£¦P©óªk³W¬ö«ßªº
©Ê½è¡A©Î¬O²Õ´ªº¨îµô¡C¶m¨½¤§¶¡ªº¨½¥¿©Î«O¥¿¡A©ÎªÌªÀ¸³
¡A¨º¬O²M¥Nªu¥Î𧺥H¨Ó¦a¤è¦Ûªv«O¥Òªº¦WºÙ¡Aµ¥©ó²{¦bªº
¶m¨½ªø¡CªÀÜ¡A¬O§º¥N¥H«á¬°¦a¤èÀx³Æ°§ÄD»¬ÀÙªººÖ§Q¨Æ·~
¡A«á¨Ó¤]¦³¥s§@¸qܪº¡CªÀ¾Ç¡A¬O©ú¥N¥H«á¹ê¬Iªº¶m§ø°ê¥Á
±Ð¨|¡C³o¨Ç³£¦p²³©Ò¶gª¾¡A¤£¯à»PªÀ·|³oÓ¦WÃã¡A²V¬°¤@½Í
¡C¦A±À·¹¨ì¯³º~¥H¤W¡AÁ¿¨ìªÀ·|¬FªvªºÃö«Y¡A§ó¬°Â²³æ¡A¨º
®Éªº¤å¤Æ«ä
322¶
·Q¡B¬Fªv©M±Ð¨|¡A¥»¨Ó¤£¯à¤Ó¹L©ó¹º¤À¡C©Ò¿×§@¤§§g¡A§@¤§
®v¡A§@¤§¿Ë¡F¦bºë¯«¤W¡A´X¥GÁÙ«O¦³¤W¥j½è¾ëªºÆ[©À¡AÁÙ¬O
¤T¦ì¤@Å骺¡C¯à°÷¼vÅT¦a¤èªÀ·|¤§¶¡¡A¤]¥u¦³±q§»öªº¶Ç²Î
¤W¡A¦ÛµMªº·q¦Ñ´L½å¡A¯³º~®É¥Nªº¦Ñ©M¤½¡A¥u¬O¤@ºØ´L±R·q
«ªººÙ©I¡A§ó¤£¬OªÀ·|»â³SªºÂ¾»Î¡C¨Ò¦p¥ª¶Ç©ÒºÙªº¤T¦Ñ¡A
¾ÚªA°@²¨¤Þ¡G¡u¤T¦ÑªÌ¡A¤u¦Ñ¡B°Ó¦Ñ¡B¹A¦Ñ¡C¡v¥j¤Ñ¤l¦³¤T
¦Ñ¤§ó¡A¥H¤÷¥S¤§Â§¾i¤§¡C¾Úº~°ª¯ª¬ö©Ò¸ü¡G¡uÁ|¥Á¤¤Q¥H
¤W¡A¦³×¦æ¡A¯à«Ó²³¬°µ½¡A¸m¥H¤T¦Ñ¡C¶m¤@¤H¡A¾Ü¶m¤T¦Ñ¤@
¤H¬°ªø¤T¦Ñ¡C¡v§ºªÂ»¡¡G¡u¶m¦³¤T¦Ñ¡A´x±Ð¤Æ¡A¯³¨î¤]¡C¡v
¨âº~³£ªu¥Î³oºØ¨î«×¡A©Ò¥H¦b§Ú̪º¾ú¥v¤å¤Æ¤W¡A¯uÃø§ä¥X
¯u¥¿¦p¦è¤èªÀ·|²Õ´ªº¤@ºØªÀ·|¡Cªì¦³ªÀ·|ªº³W¼Òªº¡A¥u¦³
¥ý¯³ªº¾¥¹D¡A¤~²¤¨ã¦³¯S®íªÀ·|ªº·³W¡C¨ä¦¸¡A´N¬O¶}©l©ó
ð¥N¦ò±ÐÁI©vªºÂOªL¨î«×¡A¥¦¼vÅT¤¸¡B©ú¡B²M¥H«áªº¾ú¥v©M
ªÀ·|¡A¥H¥Á±Ú²©R¬°©v¦®ªºÀ°·|²Õ´¡C¦ý¬OÂOªL¨î«×¡A¥¦¬J
¤£¦P©ó¦è¤èªº©v±ÐªÀ·|¡A¤S¤£¦P©ó¦è¤è©v±Ðªº±Ð¨|¤¤¤ßªº¯«
¾Ç°|¡C¦Ü©óÀ°·|ªº²Õ´©O¡H¥H¶Ç²Îªº«L¸qºë¯«¡A©M¬Fªv¬¡°Ê
¬Û¿Ä·|¡A»¡¥¦¬O¬°¤F·í®É²©R©Êªº¤Ï¥¿¶°¹Î¡A½T«Ü¥¿½T¡C¦p
ªG¤ñ¤§¦è¤èªÀ·|©Î¬yª]¶°¹Î¡A±À쥦ªºªì°J¡A·íµM¤]»á¦³¥X
¤J¤F¡C
¥|¡Bµ²½×
ÕY±MÁ¿ªÀ·|¾Ç¦Ó¬ã¨sªÀ·|¥vªº°ÝÃD¡A¨º«K¥ß³õ¤£¦P¡A
Æ[©À¦³§O¡AÀ³¸Ó¥t§@¤@ºØ»¡ªk¡A¤]¥i¥H»¡¡G§Ú̦bªñ¤»¤Q¦~
¨Ó¡A¨ü¤F¦è¤è¤å¤Æ«ä·Qªº¼vÅT¡A¤~¦³ªÀ·|µ¥µ¥°ÝÃDªº²£¥Í¡A
©Ò¥H²z½×ªº¨Ì
323¶
¾Ú»P¤å¤Æ«ä·Qªº¤è¦V¡AºIµM¦U¦³¤£¦P¡C¤£¹L§Ú¬é·Q±qÆ[¤µ©y
Ų¥jªº¿ò°V¡Az»¡ð§º¥H¨ÓªºÂOªL¨î«×¡A©M¥¦¦p¦ó¼vÅT«á¥@
ªºÀ°·|²Õ´¡F¥H¦¹§@¬°¤µ«á§Ú̧l¦¬¿Ä¤Æ¤FªF¦è¤å¤Æ¡A¸ó¶i
·sªº®É¥N¡A´£¨Ñ¯d¤ßªÀ·|°ÝÃDªÌªº°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C
¤G¡B¦ò±Ðì©l¨î«×ªºÂ²¤¶
ÁI©v¡A¬O¦ò±Ðªº¤@Ó©v¬£¡A¥¦¥H±Ð¥~§O¶Ç¡A¤£¥ß¤å¦r¡A
ª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¬°©v¦®¡C¦]¬°¤£¤@©w»Ýn¤å¦r¡A©Ò¥H¶Ç
¨ì¤¤°ê¥H«á¡A´N¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ¦¡ªº¦ò±Ð¤F¡C¦pªG»¡¥¦¬O¦ò±Ð
ªº²·s¬£¡A¨º¤]¨Ã¤£·Ç½T¡A¦]¬°¥¦¬J¨S¦³²Ó¤°»ò¡A¤]¨S¦³
·s¿³Ó¤°»ò¡A¥¦ªº©v¦®©Mצæ¶î®|¡A¬J¨S¦³Åܧ󥻨Ӧòªkªº
±¥Ø¡A¤]¤£¬O¤¤°ê¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¡A¥u¬O§â¦L«×¶Ç¨Ó즳ªº¦ò
±Ð¨î«×¡A½T¹êµh§Öªº§ïÅܤ@µf¡A¬J¥i¾A¦X¤¤°ê¤å¤Æªº¥Á±¡·
«U¡A¤S±q¦¹«Ø¥ß¤@Ó·s«¬ªº¤¤°ê¦ò±Ð®ð¶H¡A¦Ó¥B¼vÅT«á¥@¦U
¶¥¼hªºªÀ·|³W½d¡C¥i¬O¥¦¥¿¦p¦òªû©Ò±Ðªº±IÀq¤@¼Ë¡AÁöµM¦b
¤¤°êªÀ·|ùØ¡A§@¤F¤@µf°¶¤jªº¨Æ·~¡A«o¤´µMÀqÀq¤£¬°¤Hª¾¡C
¦ý´N¤¤°êÁI©v©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¨Ó»¡¡A¥¦¹ï¦òªk¡AªGµM§@¤F¤@¥ó
¤£¥¤Zªº¨Æ¡A¦P®É¹ï©ó¤¤°êªº¦U¶¥¼hªÀ·|¡A¤]³þ©w¤F«á¥@²Õ
´ªº³W¼Ò¡C
ÄÀ{¥X®a¥H«eªº¦L«×¡A¥»¨Ó¤]¦³«Ü¦h¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¡A©M
Â÷«U¥X¥@±Mתº¤HÌ¡A³o¨Ç¤H³£¥s§@¨Fªù¡Cµ¥©ó¤¤°ê¥j¥NÁ×
¥@ªº°ª¤h¡A§ÚÌ´¶³qºÙ¥L§@Áô¤h¡A¥v®Ñ¤W¤SºÙ¬°Áô¶hªº¡C¤£
¹L§Ú̪ºÁô¤h
323¶
Ì¡A¤£¤@©wµ´µL®a«Ç¤§²Öªº¡A¦Ü©ó¦L«×ªº¨Fªù¡A³£¬O¥X®aÁ×
¥@ªº¤H¡CÄÀ{³Ð¥ß¦ò±Ð¥H«á¡A¤Z¬O¥¿¦¡¥X®a¡A¬Ô¨Ì¦òªkªº§Ì
¤lªù³£¶·«c°£Å½¾v¡A¨©Ü³P¸Æ¡AÂ÷±¡µ´«U¡Aµ´µL®a«Ç¤§²Ö¡A
¨kªº¡A´N¦W¬°¤ñ¥C¡A¤kªº¡A¦W¬°¤ñ¥C¥§¡C¤ñ¥C³oÓ¦WºÙ¡A¬O
¥]§t¦³¤^¤h¡B©ÆÅ]¡B±þ¸éµ¥·N¸q¡F©Ò¿×¤W¤^ªk©ó¦ò¡B¤U¤^¹
©ó¤H¡A«K¦W¤^¤h¡F¦P®É§t¦³¯à±þ·Ð´o¤§¸é¡A¨ÏÅ]²³©Æ¬Èªº«Â
¼w¤§·N¡C©Ò¥HÄY®æ¿í¦u¦ò¨îªº¤ñ¥CÌ¡A¤j³£¬OײßW¦æ¡A¥ß
§Óºë¶iªº¡A¨ä¤¤±Mªùª`«Wתº¡A¯S§O¤SºÙ¬°ÀYªû¦æªÌ¡Cì
©l¦ò±Ðªº¤ñ¥CÌ¿í¦òªº§Ù«ß©M¨î«×¡A¦P®É¤]¶·×²ßÀYªûªºW
¦æ¡C°£¤FÀ³·í¿í¦u¤ß©Ê×¾i¡A©M¦æ¬°¤Wµ¥µ¥ªº§Ù«ß¥~¡A¥L¤S
©w¤UÓ¤H¥Í¬¡¤W¦ç¹¦í¦æªº¦UºØ¨î«×¡G
¦ç¡G¤£¹L¤T¦ç¡A¦hªº´Nn§G¬I¤F¡C¬Æ¤§¡A´z¬B¤HÌ©ß±ó
¤FªºÂÂ¥¬©M¯}¥¬¡A¤@±ø¤@±øªº´ê¦¨¦çªA¨Ó¬ï¡A³o«K¥s°µÁT±½
¦ç¡C¶Ç¨ì¤¤°ê¥H«á¡A«K§ï¬ï¤¤°ê¦¡ªº¤j³T¡A¤]¦³¤^¤Æ¦Ê®a¦ç
¥¬¡A¸É¯}ÓÔÂø¦Ó¦¨ªº¡A´N¦W¬°¯}ÓÔ¦ç¡A©Î¸ÉÓÔ¦ç¡C
¹¡G¤é¤¤¤@¹¡A¦Ü¦h¬O¦¤W¡B¤¤¤È¨âÀ\¡C¹L¤F¤È®É¡A«K
¤£¦A¦Y¤F¡C¦]¬°¥L§â¶¼¹¡A¥u¬Ý§@¬°ºû«ù¥Í©R¡A©MÂåªv¾j¯f
ªºÃĪ«½}¤F¡C
¦í¡GÀH¹J¦Ó¦w¡A«Îò¡B¼q´Y¡B¾ð¤U¡BÃm³¥¡B¯î¶ï¡A¾Q¤W
ÀH¨Äâ±aªº§¤¨ã¤@»â¡A©Î¯ó´»Z¹Î¤@Ó¡A¨â¨¬Ûö³l¡]«UºÙ¬°
½L¨¬¡^¡A«K¤ß¦w²z±oªº«×¦¹¥¹¼Ç¤F¡C
¦æ¡G¨ª¨¬©Î¨~¾c¡B¥úÀY¦w¸Ô¦Ó¨«¡C©õ¦b¦L«×¡A¦Ü¦h¤W±
¥´¤F¤@§â³Ê¡A´¸¾B¤Ó¶§«B¾B¤ô¡C¶Ç¨ì
325¶
¤¤°ê¡A«B³Ê´«¤FæÙ²Á¡A©Ò¥H¤å¾Ç®aÌ¡A«K¦³¨~¾c¤æ²Á¤@ÀYªû
ªº¹|Ãã¤F¡C°£¦¹¤@¨¥H¥~¡A¤j¤£¤F±a¤@Ó²b¤ô²~¡A¨Ñµ¹¶¼®Æ
©M¿d¬~¤§¥Î¡A¤@Ó²Úª»¡A§@¦Y¶º¤§¥Î¡A¨ä¾l¥i¯à±a¨Ç¸g¨÷¦Ó
¤w¡C
¥L̳o¼Ëªº¨èWºë¶Ô¡AºÉ¶q©ñ±óª«¼¤¤§²Ö¡A¹LµÛ¶È©µ´Ý
©Rªº¤HÃþªºì©l¥Í¬¡¡A´N¬O¬°¤F±M§Ó¨D¹D¡Aªí¥ÜºÉ¦¹§Î©R¡A
´¥ÁÂ¥@¶¡¤F¡CÁöµM¡A¥LÌÁÙ¦s¦³§Q¥@ÀÙª«¤§¤ß¡A¦ý¦b¦æ¬°¤W
¡A«o¬Oµ´¹ïªºÂ÷¸s¥X¥@¤§¦æ¡A©Ò¿×ÀYªû¤£¤T±JªÅ®á¤§¤U¡A´N
¬°¤FÁקK¹ï¨Æª«ªº¯dÅÊ¡A³o¦b¦ò¾Ç¦WÃã¤W¡A¤]¥i¥H¥s°µ±Ë¡A
¤S¥i¥H¥s°µ¤º§G¬I¡C¥L§Î¦ü·¨¦¶ªº¬°¤v¡A¤S¦P®É¨ã¦³¾¥¤lªº
¼¯³»©ñ¿æ¡A¥H§Q¤Ñ¤U¤§¤ß¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¨Ç¤ñ¥CÌ¡A¦P©~¦b¤@
°_׫ù¹D·~ªº¡A¨º«K¦W¬°¹¬¦÷¡A¹¬¦÷¬O¹¬²³¹ÎÅ骺·N¸q¡C¨ä
¤¤¨¬¬°¤j²³®v½d¡A²Î²v¹¬¦÷ªº´NºÙ¬°¤j©M©|¡A©Î²ºÙ©M©|¡C
¥H«á¶Ç¨ì¤¤°ê¡A´N§â¤ñ¥C̲ΦW¬°¹¬¡A¥H³_¶Ç³_¡A¤Sï·Ë¾¥s
°µ©M©|¡A¨ä¹ê¤@Ó¹¬»P©M©|¡A«K·§¬A¤F³o¨Ç·N¸q¡C
·íº~©ú«Ò®É¡A³Ìªì¦òªk¶Ç¤J¤¤°êªº©M©|¡A¬O±q¦L«×¨Óªº
¨â¦ì°ª¹¬¡AÄἯÄË»PªÇªkÄõ¡Cº~´Â±N¥L̦w¸m¦b¬¥¶§ªº¥Õ°¨
¦x¡A©Ò¥H¤¤°ê«á¨Óªº¦ò¼q©M¹¬©~¡A´N¥s§@¦x©M°|¤F¡C¨ä¹ê¦b
º~¥N¡A¦x¥»¬O´Â§Ê¡]¤¤¥¡¬F©²¡^©ÒÄݬF©²¾÷Ãöªº¦WºÙ¡Cº~®Ñ
¤¸«Ò¬öª`¡G¡u¤Z©²§Ê©Ò¦b¡A¬Ò¿×¤§¦x¡C¡v¨Ò¦pÂEĤ¦x¡B¤Ó±`
¦xµ¥¡Cº~¡BÃQ¡B¨â®Ê«n¥_´Â¤§¶¡¡A¦è°ì¶Ç¹Dªº°ª¹¬¡A·½·½ªF
¨Ó¡AÁöµM¤£¤@©w³£¬OײßÀYªû¦æªº¡A¦ý¤j³£¬OÄY¦u§Ù«ßªº¤ñ
¥C¡CÄY¦u§Ù«ß©M¿í¦u¦òªº¨î«×¡A«K±o¤^¹©ó¤H¡AÁöµM¤]¦³¾a
«H¥õ¬Ô¨Ì®{²³Ìªº¨Ñ¾i¡A¦ý¬O¤é¤[¤ëªø¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤@Ó°ÝÃD
¡C
326¶
¤@¡B¦L«×¤å¤Æ¡A¦V¨Ó·q«H¨Fªù¡A¦Ó¥B¦b¤¤³¡«n³¡¤@±a¡A
®ðÔ·Å·x¡A³¥¥ÍªG¤ì«Ü¦h¡A¤^¹¤£¨ì¡AÁÙ¥iÀH¦a±Ä¦Ó¥R°§¡A
¦ý¦b¤¤°ê¡A«K¨S¦³¦p¦¹®e©ö¤F¡C¤G¡B¤¤°ê¤å¤Æªº¥Á±¡·«U¡A
»P¦L«×~µM¦³§O¡A°£¤F³h¦ÓµL§i¡A²_¬°¤^¤¢ªº¡A§Y¨Ï¦pÁô¤h
¤§¬y¡AÁÙ¬O¾a¦Û¤v°`¯Ñ¬Ë¯a¦Ó±o¦ç¹ªº¡C¤T¡B¤¤°ê¯À¨Ó¥H¹A
¥ß°ê¡A¬F©²»PªÀ·|¡A³£«Ü«µø¹A¯Ñ¡A¶È¾a¤^¹¥Í¬¡¡A«K·|³Q
µø§@Ãiº~©ÎµL¥Îªº¤H¤F¡C¥|¡B¥j¥N¶Ç²Î¤å¤ÆªºÆ[©À¡A»{¬°¤H
̪º¨Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£¥i·´¶Ë¡F¤ñ¥C̬J¤w«c°£Å½¾v
¡A¤w¸g¥Ç¤F¤j¤£·q©M¤£§µ¡A¤@¯ëªº¤H¡A¤w¸g¦s¦³ª[µø¤§¤ß¡A
¦óªpÁÙn¤^¹©ó¤H¡A¨º´N§ó¤£®e©ö¤F¡C
¥Ñ©ó¤Wzªº´XºØì¦]¡A¶¦ð¥H«eªº¤¤°ê¹¬²³¡A¤j¥b³£¾a
«Ò¤ý¤j¦Ú̪º«H¥õ¨Ñ¾i¡A¤~±oºû«ù¨ä¥Í¬¡¡C¦P®É¨ä¤¤¦³¤@³¡
¥÷¡AÁÙ¶·¾a¦Û¤vªº¶Ò¤Æ¡A©Î¨ä¥Lªº¤è¦¡ºû«ù¡A©Ò¥H«K¥]§t¦³
³\¦h¨Æ¬G¡A¤Þ°_¾ú¥v¬Fªv¤W´X¦¸ªº¤j¤Ï·P¡C¤£¹L¡A¨º®ÉÔ¤¤
°êªº¹¬²³¡A¦]¦a¨î©y¡A¤w¸g¤£¯à§¹¥þ¿í·Óì¨Óªº¦ò¨î¡A¦³ªº
¤w¸g«Ø¿v¦x¼q¡A¶°Åé¦P©~¡C¥u¦³¤Ö¼Æ±M§Ó׫ù¡A¤@¤ß¨D¹D¡A
³æ¿W´Ï®§¤sªL©¥ªü¤§¶¡¡A¹L¥LªºªüÄõY¡]²M²b¹D³õ¡^¥Í¬¡¡A
¨ä¾l´N»ÝnÅܧó¤è¦¡¡A¤~¯à¾AÀ³Àô¹Ò¡C
¤T¡BÁI©vÂOªL¨î«×ªº¥Ñ¨Ó
¨ì±çªZ«Òªº®É¥N¡A¹F¼¯¤j®v´ç®üªF¨Ó¡A¶Ç¦ò¤ß¦LªºÁI©v
ªkªù¡A«K¬O¤¤°êªì¦³ÁI©vªº¶}©l¡C¨º®É«H¨üÁI©vªº¹¬¤H¡A¨Ã
¤£¤Ó¦h¡A¾Ú´º¼w¶Ç¿O¿ý©Ò¸ü¡A¥¿¦¡¨Ì¤î¹F¼¯¤j®v±oªkªº¡A¤]
¤£¹L¤T¡B¥|¤H
327¶
¡C¨ä¤¤±µ¨ü¤j®vªº¦ç²Ú¡A¶Ç©Ó¤ß¦L¡A¬°ªF¤g²Ä¤G¥N¯ª®vªº¡A
¥u¦³¯«¥ú¤@¤H¦Ó¤w¡C¥H«á¾ú¥@ªº¾Ç¤H¡AÁöµMº¥º¥¼W¥[¡A¦ý±µ
¨ü¯ª¦ì¡A³£¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡C¶Ç¨ì¤»¥N¯ª®v¼z¯à¡A¦b¼sªF±ä·Ë¤j
¥°ÁI¹D¡C¥|¤è¾ÇªÌ¿ç¿ê¡AÁI©v¤@¬£¡A¥i¿×¦p¤é¤§¤èªF¡A¥ú¨~
¸U¤V¡A¦ç²Ú´N¤î©ó¤»¯ª¦Ó¤£¦A¶Ç¤F¡C±q¤»¯ª±oªkªº§Ì¤l«Ü¦h
¡A¯à°÷µo´¥ú¤j¡A¦³´ò«n«nÀ®ÃhÅýÁI®v¡A¦¿¦è«Cì¦æ«äÁI®v
¤G¤ä¡C«Cì¤@¤ä¡A¤£¼Æ¶Ç´Nº¥§e°I¸¨¡C«nÀ®¤@¤ä¡A«K³æÖ½¹D
¯ß¡A¦¹«á´N¦³°¨¯ª¹D¤@ÁI®v¡A¤j¥°ÁI©v©v¦®¡C¦]¥L«U®a©m°¨
¡A¬GºÙ°¨¯ª¡C°¨¯ªªù¤U¥X¤F¤C¤Q¤G¦ì¤jµ½ª¾ÃÑ¡A¥i¬°ÁI©v¤j
¦Kªº¤]¤£¹L¼Æ¤H¡A¨ä¤¤¤×¥H¦¿¦è¬x¦{¦Ê¤VÃh®üÁI®v¡AºÙ¬°Â¼
·¡¡C§ïÅܦò±ÐªF¨Óªº¨î«×¡Aº¥ý³Ð¥ßÂOªL¨î«×ªº¡A´N¬O°¨¯ª
©M¦Ê¤V®v®{¡A¦Ó¥B¥¿¦¡««§@ÂOªL³W½dªº¡A¤×¨ä±o¤O©ó¦Ê¤V¡A
©Ò¥H¬Û¶Ç«KºÙ¦Ê¤V³Ð¥ßÂOªL¡C¾ÚÁIªù¥¿²Î¸ü¡G¡u¤¸©M¤E¦~¡A
¦Ê¤VÃh®üÁI®v¡A©l¥ß¤Ñ¤UÂOªL³W¦¡¡A¿×¤§²M³W¡C¡v¨ä¹ê¡A¦Ê
¤V®v®{¡A¥¿·íð¥N¤¤¸¡]¬ù·í¦è¾ä¤K¡B¤E¥@¬ö¤§¶¡¡^¡C¦ò±Ð
¥¿¦¡¶Ç¤J¤¤°ê¡A·í¦bº~¡BÃQ¨â®Ê®É´Á¡A¨ä¤¤¤w¸g¹L¥|¤¦Ê¦~
¸ÀÅÜ¡A¥¦³Q¤¤°ê¤å¤Æªº¿Ä©M¡A¨ü¨ì¤¤°ê¥Á±¡ªÀ·|·«Uªº¼vÅT
¡A¨î«×ªºº¥º¥§ïÅÜ¡A¤]¬O¨Æ©Ò¥²P¡A²z¦³©TµMªº¡C¦b¦Ê¤V¥H
«e¡A±ç¹¬ªk¶³¡A¦í¥ú§µ¦x¡AÁö¤w©^¶@³Ð¨î²M³W¡A¦ý¨S¦³¹³¦Ê
¤V¤@¼Ë¡A´±©ú¥Ø±iÁx¡A¤j¤MÁï©òªº¼ÝµM§ï¨î¡A©w§@³W½d¡C¦b
¦Ê¤V¥H«á¡A§óµL§¹¬üªº¹¬²³¨î«×¡A¯à°÷¶W¹LÂOªL¨î«×ªº½d³ò
¡A©Ò¥H»¡ªÌ«KºI©w¬O¦Ê¤VÁI®v¡A³Ð«ØÂOªL¨î«×¤F¡C
¦b¦Ê¤V¥H«e¡AÁI©vªº¾Ç·¡A¤j¦h¥u¦bªø¦¿¥H«n¤@±a¬y¶Ç
¡C³Ì²±ªº°Ï°ì¡A·í¦b¼sªF¡B´ò«n¡B´ò
328¶
¥_¡B¦¿¦è¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡B¥|¤tµ¥¬Ù¡A¯à°÷¥_¤J¤¤ìªº
ÁÙ¤£¤Ó¦h¡C¦Ü©ó¶Àªe«n¥_¡AÁÙ¬O°±¯d¦bªì´ÁªF¨Ó¦ò±Ðªº¤è¦¡
¡CÁI©v¥H¥~ªº¨ä¾l©v¬£¡A¥H¤Î±Mºë¦ò±Ð¾Ç²z¡AÁ¿²ß¸g½×ªºªk
®v¡A³QºÙ¬°¸q¾Ç¨Fªùªº¡A¬°¼ÆÁÙ¬O«Ü²±¡C¤j¤Z¿w«H¬ã¨s¸g½×
¾Ç²zªº¤Hªù¡A¤£¬O¹L©ó¶ê³q¡A«K¬O¹L©ó¨±°õ¡A¾¨ºÞ¥L¦Û¤v¥»
¨¡A¤]½ºu¤£¥X®É¥Nªº¼é¬y¡A¦pªG¦³¤Hn¤½¶}§ïÅܨî¡A¦Û
µM´N·|©ÁµM°Ê¦âªº¡C©Ò¥H·í¦Ê¤V³Ð«ØÂOªL¤§ªì¡A´N³Q¤H½|§@
¡u¯}§Ù¤ñ¥C¡v¡A³o¤]¬O¨Æ©Ò¥²Pªº¤F¡C°¨¯ª¦Ê¤Vµ¥½ú¡A³£¬O
®ð«×¶¯°¶¡A´¼¼zÁŹF¤§¤h¡A¨ã¦³©R¥@ªº¤~µØ¡A¾á·í¥ß¦a¦¨¦ò
ªº¤ß¦L¡A¥L¼ÝµM§ï¨î¡A©TµM¥Ñ©ó¨£¦a©w¤Oªº¶W¸s¡A¤]¬O¾AÀ³
®É¶Õ¾÷¹Bªº·íµMÁͶաC
¦Ê¤V¥H«á¡A±ßð¤¥N¤§¶¡¡AÁI©v¥»¨¡A¤S¦³¤®a©v¬£ªº
ªù®x³]¥ß¡A½d³ò¹¬²³ªº¨î«×¡A¤jÅéÁÙ¬O¿í¦uÂOªLªº²M³W¡C¥i
¬O¦b±Ð±Â¤èªk¡A©M¦æ¬°»ö§¤§¶¡¡A«o¦]¤H¡B¦]¦a¡B¦]®Éªº¤£
¦P¡A´N¦U¦³¤Ö³\¥X¤J¡A³oºØ¤£¯àºâ¬O²§¦P¡A¥u¯àºâ¬O¥X¤Jªº
»ö§©M±Ð±Âªk¡A«K¤S¦W¬°®a·¡C©Ò¥H«á¥@¦UÓÂOªLÁI¦x¡A¦U
¦³®a·ªº¤£¦P¡A¤@ª½¬y¶Ç¨ì²M¥½¥Áªì¡CÄY®æªº»¡¡GÁI¦xÂOªL
©Ò¬y¶Çªº³W½d¡A¤w¸g¹L¤d¾l¦~ªºÅÜ©ö¡A·íµM¤£§¹¥þ¬O¦Ê¤VÁI
®v®É¥N¤§ÂÂÆ[¤F¡C¦Ó¥B¦¿«n¦¿¥_¡Aªø¦¿¤W¹C©M¤U¹C¡A¦U¦x³£
¦³¦U¦x¤£¦Pªº®a·©M³W¯x¡C¦ý±À·¹³oÓºtÅܪº·½¬y¡AµL½×¥¦
¦p¦óÅܧó§Î¦¡¡A½a¤¸±´¥»¡A¥i¥H±o¤@µ²½×¡RÂOªLÁI¦xªº©v·
¡A¬O²W·½©óÂOªL¨î«×ªººtÅÜ¡CÁI©vªºÂOªL¨î«×¡A¬O²æL©ó¦ò
±Ð§Ù«ßªººtÅÜ¡C
¦ò±Ð§Ù«ß¡A¬O¥ÑÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¨î©wªº¡A¥¦¬°¤F½d³ò¹¬²³
¶°Åé¥Í¬¡¡A×ÃÒ¨¤ß©Ê©R©Ò«Ø¥ß¡A¨ã
329¶
¦³¤¤°ê¤å¤Æ§°O¤¤ªºÂ§»ö¡A¥H¤Îªk«ß»PªÀ·|ªk³Wµ¥ªººë¯«©M
§@¥Î¡C
¥|¡BÂOªL¨î«×
¤¤°ê¦ò±ÐùةҿתºÂOªL¡A¥»¨Ó¬OÁI©v¹¬²³¶°¹Îªº¯SºÙ¡A
µ¥©ó¦ò¸g©Ò»¡ªº×¦æ¤j²³Ì¡A¥s°µ²M²b¤j®ü²³¤@¼Ëªº·N«ä¡C
ÂOªL¤£¯à³qºÙ¬Y¤@Ó¦x°|¡A¬Y¤@Ó¦x°|ùتº³W¼Ò¡A¥i¯à¬OÁI
©vªºÂOªL¡C©ú²M¥H«á¡A¦³¨Ç¦a¤èªº¦x°|¡AÁöµM¤£¤@©w¬OÁI©v
¡A«K¤]ÀH¨ÒºÙ©I¡A¥s§@ÂOªL¡A¨ÃµLÄY®æªº¤À§O¤F¡C
¡]¤@¡^ ÂOªLªº³W¼Ò
¤@¡B ¦í«ù©M©|
¥L¬O¾´x¥þ¦xªº×«ù¡]±Ð¨|¡^¡B¦x°È¡]¦æ¬F¡^¡B§Ù«ß©M
²M³W¡]ªk«ß¡^¡B¥°ªk¡]§G¹D¡^¡B¸gÀÙ°]°Èµ¥¨ÆÅv¡Aµ¥©ó¬F©²
ªº¤¸º¡AªÀ·|ªº»â³S¡C¥L¦b¦x¤º¦íªº©Ò¦b¡A¥s°µ¤è¤V¡A¤]´N
¬O¦ò¸g¤W»¡¡Aºû¼¯©~«Ç¡A¶È¦³¤è¤V¤§·N¡A©Ò¥H´¶³q«K¥s¤@¦x
ªº¦í«ù©M©|§@¤è¤V¡C¦³®É¤]¥s§@¦í«ù´N¬O¦ò¸g¤W¦í«ù¥¿ªk¤§
·N¡CÁIb²M³WºÙ´L±J¦í«ù¿×¡G¡u¥N¦ò´¤Æ¡Aªí²§ª¾¨Æ¡A¬G¤ª
¶Çªk¡C¦W³B¤@¤è¡AÄò¦ò¼z©R¡A´µ¤ê¦í«ù¡CªìÂàªk½ü¡A¦W¬°¥X
¥@¡C®v©Ó¦³¾Ú¡A¤D¸¹¶Ç¿O¡C¡v
¡]¤@¡^¦í«ù©M©|ªº²£¥Í
330¶
¦í«ù¬O¹¬²³Ì±À¿ï¥X¨Óªº¡A¥²¶·¨ã¦³´XÓ±ø¥ó¡G²Ä¤@¡B
¬OÁI©vªº±oªk§Ì¤l¡An½T¦³×«ù¨£¦a¡A¨¬¬°¤j²³®v½d¡A¦Ó¥B
§ÎÅéºÝ¥¿¡AµL¦³´Ý¯Ê¡C²Ä¤G¡Bn¼w§·²³±æ¡A¸g½Ñ¤sªø¦Ñ©M¨ä
¥LÂOªLªº¦í«ùÌÃÙ§U¡C²Ä¤T¡B±o´Â§Ê©x©²¡]¤¤¥¡¬F©²©Î¦a¤è
¬F©²¡^ªº¦P·N¡C
¥L¨ã³Æ³o¨Ç²³±æ©ÒÂkªº±ø¥ó¡A¸g¹L¤@¦¸·¥¨ä¶©«ªº»ö¦¡
¡A¤~±oª@®y§@¦í«ù©M©|¡C¦pªG¥H¤WÁÙ¦³¦Ñ®v©M©|ªº¦s¦b¡A¦b
ª@®yªº»ö¦¡¤¤¡AÁÙ¦³¥Iªk¡B¶àªk¡B¤J°|¡Bµø½fµ¥¤âÄò¡A¤~ºâ
§¹¦¨±µ®yªº¤@¹õ¡A¬Ûµ¥©ó²{¥Nªº¥æ´À±Ð¨|©v¦®¡A©M¾¦ì¤Wªº
²¾¥æ¡C
¡]¤G¡^°h°|ªº©M©|
«e¥ôªº¦í«ù©M©|°h¦ì¡A«KºÙ¬°°h°|¦Ñ©M©|¡A¥L¶¢©~¾iÀR
¡A¦A¤£°Ý¨Æ¡A©ÎªÌ³¬Ãö±MסA¤jÅé³£¬O¥\°ª±æ«¡A׫ù»P¼w
¾Þ¡A¹F¨ì¶êº¡ªºµ{«×¡C¥L»P·s¥ô±µ¦ì±µªkªº¦í«ù©M©|¤§¶¡¡A
µø¦p¤÷¤l¡A¥²¶··¥ºÉ®¥·q¨Ñ¾i¨Í©^ªº¯à¨Æ¡M¤@ª½¨ì¤F¦Ñ¦º¡A
°È¶·ºÉ¨ì§µ¾i¡A§_«h¡A·|³Q½Ñ¤sªø¦Ñ¤Î¹¬²³Ì©Ò«ü³dªº¡A¬Æ
¤§¡AÁÙºâ¬O¥Ç¤F²M³W¡A¨ü¨ì³d»@¡C¦ý¬O𧺮ɥNªº°h°|°ª¹¬
¡A¦h¥bÄƵM»·¤Þ¡A±q¨Ó¤£ªÖ§@§Î¦üÅʴ̪º¨Æ¡C
¡]¤T¡^©M©|»P¬F©²ªºÃö«Y
¥H«e¦b¤¤°êªº¬Fªv¤W¡AÃö©ó¹¬¹D¨î«×¡AÁöµM¾ú¥N³£¦³¹L
¤£¤j¤£¤pªºª§Ä³¡A¦ý¦]¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jÀu®e¡A³Ì«á¨Mij¡A³£
¥H®v§«Ý¹J¹¬¹Dµ¥¤H¡CÁöµM´Â¨£«Ò¤ý®É¡A¤]¤£¸÷«ô¡A¥u»Ý¦X
´x°Ý°T¡Aµ¥©ó
331¶
¥u¦³¤@´¥¤F¨Æ¡CªFº~®É¡A¹¬¥§ÁõÄÝ©óÂEĤ¦xºÞ²z¡Cð¥H«á¡A
§ïÅܦ۫À¯³¡B»ô¡B±ç¥H¨Óªº¤j¹¬¥¿©M¤j¹¬²Î¡A³]¯¨³¡±ä¡A¥D
ºÞ¤Ñ¤U¹¬¥§¹D¤hªº«×·Þ©M¹Döüµ¥¨Æ¡C¯¨³¡»P¹¬öü¥q¡Aµ¥©ó²{
¥N¬F©²ªº©v±Ð¥q¡Cð¥N¬OÁõÄݩ󧳡ªº¡Að·|nºÙ¡G¡u«h¤Ñ
©µ¸ü¤¸¦~¤¤ë¤Q¤¤é¡A±Õ¤Ñ¤U¹¬¥§Áõ¯¨³¡¡C¡v¥þ°ê¹¬¥§ªº¤á
Äy¡A¤]ÁõÏZ³¡±MºÞ¡M¨Ã¸m¦³¹¬Äyªº±M®×¡C¤ð¾Ë©v¤¸©M¤G¦~
¡M¦b«Ò³£ªø¦wªº¥ª¥kµóÁÙ¸m¦³¹¬¿ýªºÂ¾»Î¡M¬Û·í©ó«À¯³ªº¹¬
¥¿¡N«áÃQªº¨Fªù²Î¡N«n»ô¨Ê¨¶¹¬©xªº¹¬¥D¡C¨º¬O¿ï©Þ¸u½Ð¦³
¹D¼w¾Ç³N×¾iªº°ª¹¬¡A¤J³£§@¹¬©x¡A¥DºÞ¤Ñ¤U¹¬¥§¹D¤hµ¥ªº
¨Æ°È¡C¤¸¥N¦³¤@®É´Á¡AÁÙ±M³]¦³¦æ«Å¬F°|¡A¥HºÞ²z¹¬«U³â¹À
¤ÎÃ䱡µ¥¨Æ°È¡C©ú¬xªZ®É¡A¸m¹¬öü¥q¡A¦Uª½¬Ù©²Äݸm¹¬ºõ¥q
¡A¦{Äݸm¹¬¥¿¥q¡C²M¥N¦]¨ä¾ºÙ¡C«×·Þ¡A¬O¬F©²µ¹¹¬¥§ªºÃÒ
¥ó¡Aµ¥©ó²{¥Nªº¤å¾Ì©M¨¥÷ÃÒ©ú®Ñ¡Cð¥N¤SºÙ¬°¯¨³¡·Þ¡A¥¦
¦Û©|®Ñ¬Ù¯¨³¡µo¥X¡C¹D¤h̪º«×·Þ¡A¤S¦W¬°öü¡C
ÂOªL¦í«ùªº©M©|¡AÁöµM¥Ñ¹¬²³±À¿ï²£¥Í¡A¦ý¬O¤]¶·±o´Â
§Ê©Î¦a¤è©xªº¦P·N¸u¥ô¡C¦pªG¦í«ù©M©|¦³¥¢¼w¤§³B¡A¬F©²¤]
¥i¥H½}§K¥LªºÂ¾¦ì¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ¥i¥H°l¦^«×·Þ¡A°Ç¥OÁÙ«U¡A«K
Åܦ¨±f¥Á¡A¹³¥±`¤H¤@¼Ë±µ¨ü¬F©²ªk«ßªº¨îµô¡C³oºØ¨î«×¡A
¤@ª½¨ìº¡²M¥H«á¡A¤~º¥º¥Åܽè¡A¤£¤ÓÄY®æ¡C¦]¬°²M¥N¦bºë¯«
¤W¡A¤D²§±Ú²Îªv¡AÅܬÛÃP¦¢¡A¬O¥t¦³¥Lªº¬Fªv§@¥Î¡C¤¤°ê¾ú
¥N¬FÅv¡AÁöµM¨S¦³¹³²{¥N¤H¤@¼Ë¡A¦³¾Ëªk³W©w©v±Ð«H¥õªº¦Û
¥Ñ¡A¥i¬O¦V¨Ó³£Å¥¥ô¦Û¥Ñ«H¥õ©v±Ðªº¡A¹L¥h¬F©²¹ï©ó¹¬¹Dªº
±¹¬I¡A¨Ã¤£¬OÄY®æªººÞ²z¡A¥u¬OÄY¾ãªººÊ·þ¡C
332¶
¡]¥|¡^¦í«ù©M©|°õ¦æªº¥ô°È
¦í«ù¦b¾¦ì¤W¡A¬O¥þ¦xº¸£ªº¦í«ù¡A¥Ñ¥L¿ï©Þ¹¬²³¡A¤À
¾á¦UºØ°õ¨ÆªºÂ¾°È¡A¦ý¬O«o¥s§@½Ð¾¡A¨Ã«D¤À¬£¡C½Ð¾¡Aµ¥
©ó»¡¥H§¸u½Ð¡A¨Ã¤£¥H©R¥O¦æ¬°¡C¦UºØ°õ¨ÆªºÂ¾¦ì¡AÁöµM¥Ñ
¦í«ù©Ò½Ð¡A¦ý¬O¤@¸g½Ð©w¤F¡A«K¦U¦Û°õ¦æ¥LªºÂ¾´x¡AªÃ¤½¿ì
²z¡A§Y¨Ï¹ï¦í«ù¤]¤£¯à´`¨p¡A¦]¬°¥L̦³¤@³Ì°ªªº«H¥õ¡AºÉ
¤ßºÉ¤O¡A¤@¤Á³£¬°±`¦í¡A¤~¬O¥\¼w¡C±`¦í¡A´N¬O«üÂOªL¦x°|
ªº¥þÅé¥N¦WÃã¡A¤]´N¬O¦ò¸g©Ò»¡¦òªk±`¦í¤§·N¡C©Ò¥H¤ZÃö©ó
³B²z©Î¨Mij¥þ¦x©M¤j²³ªº¨Æ¡A¦í«ù¥²¶·½Ð¶°¥þÅé°õ¨Æ¤½Ä³¥H
¨M©w¤§¡A¤£¯à¤@·N©t¦æ¡A¦Ü¤Ö¡A¤]¦³¨â§Ç°õ¨Æªø¦Ñ¡A©Î¤Ö¼Æ
«n°õ¨Æ°Ñ¥[¨M©w¤~¦æ¡C¦]¦¹¡A¦í«ù¦b¾¦ì¤W¡A¨Ã¤£¹³±M¨î
®É¥N¬F©²ªº¥D©x¤@¼Ë¡A¥L«o¹³¤¤°ê¦¡±Ð¨|ªº¥þÅé§Ì¤l̪º
ÄY®v¤@¼Ë¡C¦]¬°¥L©Òtªº«n³d¥ô¡A«K¬O«ü¾É¥þ¦x¹¬²³Ìªº
¹ê¦aצæ¡A©M«~¦æªº·þ¾É¡AÃö©ó³o¤@¤è±¡A¥L«o¦³µL¤WªºÅv
«Â¡A¤]¦³µLªº³d¥ô·P¡C©Ò¥H¥j¥NªºÂOªL¡A¦³¨Ç¦í«ù¡A®Ú¥»
´N¤£°Ý¨Æ°È¡A¥L»{¬°°õ¨ÆªºÂ¾´x¡A¤w¸g¦U¦³©Ò¥q¡A¤ð¶·¥L¨Ó
¦hºÞ¡A¥L¥u¶·¦Û¤v§V¤Oצæ¡AÀH®É»¡ªk¡A¦æ¨ä¨±Ð´N¬O¡An
¯à¤£¨Ï¾ÇªÌ¨«¤Jª[¶î¡A³o¤~¬O¥LÀ³tªº³d¥ô¡C
¡]¤¡^¦í«ù©M©|½Ð¨â§Ç¯Zº°õ¨Æ
¦í«ù´N¦ì¡A´Nn¿ï½Ð¥þ¦xªº°õ¨Æ¡C©Ò¿×°õ¨Æ¡A¦Ê¤V³W
¡AºÙ¬°ª¾¨Æ¡C¯Zº¡A³WºÙ¬°ÀYº¡C¥Ln¿ï©Þ¹¬²³¤¤¤~¯à³Ó
¥ô¡A¦Ó¥B¨¬§·²³±æªº¥X¥ô¦UºØ¾¥q¡CÁöµM¤£¸g¹L¿ïÁ|¡A¦ý¬O
¥²¬O¤j²³©Ò½Ì
333¶
¸Ñ¦P·Nªº¡C¥Lnµoªí¦U¦ì°õ¨Æ¾¥qªº¤âÄò®É¡A¥ýn¼x¨D¥»¤H
ªº¦P·N¡A¦A§â¦U°õ¨Æ¾¥qªº¦W¦r¾¦ì¡A¼g¦b¤@ÓµP¤W¡]µ¥©ó
²{¥Nªº¤½§iµP¡^¡A±¾¤F¥X¨Ó¡A¤j®a´N±o¿í¦u¤§¡C¶·¦b¨C¦~¥¿
¤ë¤Q¤¡B©Î¤C¤ë¤Q¤±¾µP¡C¦b½Ð¾¥H«e¡A¥ý©ó¤T¤¤Ñ«e¤è¤V
¹w³Æ¤F¯ùªG¡A´N©R¨ÍªÌ¥h½Ð¬Y¬Y®vµ¥¦P¨Ó¦Y¯ù¡A¸g¹L¦í«ù¦V
¥LÌ·í±½Ð°U¡A±o¨ì¤F¦P·N¡A¤~¤@¤@¥Ñ®Ñ°O¼g¦n¦W¦r¾¦ì¡A
±¾µP¥Ü²³¡CµM«á¦b´N¾¨º¤@¤Ñ¡A¤ÈÂNªº®ÉÔ¡A¥ý°e¨ìÂN°ó¡A
¨Ì¦¸´N®y¥Î¿¯¡C¶º«á¦AëЦò¸g¦æ¡A°e¨ì¤j·µ¤W¡A¨Ì¦¸±Æ¦C¦ì
¸m¡A¦A§¦ò´N¦ì¡C±ß½Ò¥H«á¡A¦U·s½Ðªº°õ¨Æ¡A«K¨ì¤è¤V§®y
´N¾¡C¦í«ù«K·í±¥[¥H°V«j¡A§i»|ºÉ¤ß¾°È¡A¿í¦u²M³W¡C°h
¦Ó¦A¦Ü¦U¦Ñ¾¨Æ©Ð¤¤¡A¤@¤@«ôÔ¡A«K¥s§@¨µ¼d¡]¨µ¼d³oÓ¦W
Ãã¡A¦b§Ù«ß¤W¤S§@§O½×¡^¡C³o¼Ë«K¬O²³æªº½Ð¾µ{§Ç¡C½Ð¾
ªº®ÉÔ¡A¤]¦³½Ð¤G¤H¦P¥ô¤@¾¡A¤¬¬°°Æ§U¡A©Î¼Æ¤H¦P¥ô¤@¾
ªº¡A°¸¤]¦³¤§¡C¦ý¦U¾°õ¨Æ¾¥q¡AÁö¥Ñ¦í«ù½Ð¥X¡A«o¤£¹³¤W
¤U¯Å©x¦Oªº²Õ´¡A¥L¬O¥¦æªº¡C¥i¥H»¡¥u¦³¶êªºÃö«Y¡A¬J¤£
¬O¤W¤U¡A¤]¤£¬OÁa¾îªºÁõÄÝ¡C¥L̦³§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº´L·q¡A«o
¨S¦³¤U¯Å¹ï¤W¯Åªº¯Z¦æÆ[©À¡C
¡]¤»¡^¥j²M³Wªº¦í«ù¾¥q©M±Â¨üµ{§Ç
(1)¦í«ùªº¤é±`¨Æ°È¡]º٦í«ù¤é¥Î¡^
Ãö©ó±Ð¨|©M»¡ªkªÌ¡G
¤W°ó¡B±ß°Ñ¡B¤p°Ñ¡B§i»¡B´¶»¡¡B¤J«Ç¡C¡]¥H¤W²ÎÄÝ
©ó¤é±`»¡ªk³¡¥÷¡^©À»w¡B¨µ¼d¡BµÂ²³¡B°Vµ£¦æ¡C¬°¦æ
ªÌ´¶»¡¡C¡]¥H¤W²ÎÄݤé±`ºÞ²z³¡¥÷¡^¨üªk¦ç¡Aªï¨Í´L
±J¡A¬I¥D½Ð°¥®y¡]»¡ªk¡^ÂN¹¬¡A¨ü¶à
334¶
ªk¤H·ÎÂI¡A¶àªk®v¿ò®Ñ¦Ü¡C¡]¥H¤W²ÎÄÝ©ó¥±`ºÞÁÒªº
±Ð¨|©M¨Æ°È³¡¥÷¡^
(2)½Ð·s¦í«ùªº¦¸§Ç
µo±M¨Ï¡A·í¥N¦í«ù¨ü½Ð¡C¨ü½Ð°¥®y¡A±M¨Ï¯S¬°·s©R·Î
ÂI¡C¤sªùºÞ«Ý·s©R¨Ã±M¨Ï·s©RÃã²³¤W°ó¯ù´ö¡C¦è°óÀY
º¨ü½Ð¡A¨ü½Ð¤H°¥®y¡C±M¨Ï¯S¬°¨ü½Ð¤H·ÎÂI¤sªùºÞ«Ý
¤H¨Ã±M¨Ï¡A¨ü½Ð¤H°¥®y¯ù´ö¡C
(3)¤J°|µø½f
¤sªù½Ð·s©RÂN¡A¶}°ó¯¬¹Ø¡C¤sªù¯S¬°·s©R¯ù´ö¡A·í±ß
¤p°Ñ¡A¬°«Ø¦xÀȶV°¥®y¡CºÞ«Ý±M¨Ï¡A¯d½Ð¨â§Ç¡C³øÁÂ
¥X¤J¡A¥æ³Î¯z°ò¤°ª«¡A¨ü¨â§Ç¾±Â·ÎÂI¡C
(4)°h°|
(5)¾E¤Æ
¤J÷ΡA½Ð¥D³à¡A½Ð³à¥q°õ¨Æ¡A§µªA¡A¦ò¨Æ¡A²¾÷ΡA±¾
¯uÁ|«s¯ù´ö¡C¹ïÆF¤p°Ñ³þ¯ù´ö©À»wP²½¡C²½¦¸¡A¥X³à
±¾¯u³þ¯ù´ö¡A²þ¬s¡]¤õ¤Æ¡^¡A¥þ¨¤J¶ð¡A°Û¦ç¡AÆF°©
¤J¶ð¡A¤U¿ò®Ñ¡AºÞ«Ý¥D³à¤Î³à¥q°õ¨Æ¤H¡C¡]¨ä¤¤¤õ¤Æ
»P¥þ¨¤J¶ð¤ÎÆF°©¤J¶ð¡A¨Ã«D³à¨Æªº¦¸§Ç¡A¦ý¥uµø³à
¨Æ±¡§Î¡A¥ô¿ï¤@¶µ¡^
(6)ijÁ|·s¦í«ù
¤G¡B¨â§Ç°õ¨Æ
335¶
¦í«ù©M©|©Ò½Ð¯Zº°õ¨Æ¡Aµ¥©ó¥j´Â§Ê»ö¨î¡A¤À¤åªZ¨â¯Z
¡A©Ò¥H«KºÙ¬°¨â§Ç¡C
¡]¤@¡^¦U¾ªº¯Zº°õ¨Æ
(1)¥j²M³Wªº¨â§Ç¡G
¦è§Ç¯Zº¡G
º®y¡A¦è°ó¡A«á°ó¡A°ó¥D¡A®Ñ°O¡Aª¾ÂáA°ÑÀY¡A¯ª¨Í
¡A¿N»¡A°O¿ý¡A¸t¹¬¨ÍªÌ¡C
°õ¨Æ¡G
·µ¥D¡A¼d¤¸¡AÄÁÀY¡A¹ªÀY¡A¦L©Ð¡A©]¨µ¡A²M²³¡A»¿O
¡A¥q¤ô¡A¯Ï±J¡A¶¢¦í¡AÅ@¯f¡A¥´±½¡A¦æªÌ¡A²bÀY¡C
ªF§Ç¯Zº¡G
³£ºÊ¦x¡AºÊ°|¡Aºû¨º¡A°Æ¦x¡A®wÀY¡Aª¾²³¡Aª¾«È¡A·Ó
«È¡A®®²³¡A¨å®y¡AÈ·³¡Aª¾¯D¡AºÊ¦¬¡A¦ç²Ú¡A´öÃÄ¡A
¨ÍªÌ¡A²ø¥D¡C
°õ¨Æ¡G
¤Æ¥D¡A¼d¤¸¡A¼d¥D¡A°Æ¼d¡A©µ¹Ø°ó¥D¡]§Yªñ¥Nªº¯Iºn
°ó¥D¡^¡A²bÀY¡A¦ÌÀY¡A¶ºÀY¡A¯ùÀY¡A¶éÀY¡A¿iÀY¡A¤ô
ÀY¡A¬´ÀY¡AµæÀY¡A®ãÀY¡C
(2)¨â§Ç½Ð¾ªºµ{§Ç¡G
336¶
½Ð¥ß¹¬º®y¡A½Ð¦W¼wº®y¡A¨â§Ç¶i°h¡A±¾²Ú®É½Ðª¾¨Æ
¡A¨ÍªÌ¶i°h¡A¼dªÙ¥æ³Î¤°ª«¡A¤è¤V¯S¬°·s¨â§Ç´ö¯ù
¡A°ó¥q¯S¬°·s¨̴ͪö¯ù¡A®w¥q¯S¬°·s¨â§Ç´öÃÄ¡A
°ó¥q°eº®y³£¦x²Ú¦ì¡A¤è¤VºÞ«Ý·s¨â§Ç¡A¤è¤V¯S
¬°·sº®y¯ù¡A·sº®y¯S¬°«á°ó¤j²³¯ù¡A¦í«ù««³XÀYº
ÂI¯ù¡A¨â§Ç¥æ¥N¯ù¡A¤J¼d¥X¼d¯ù¡AÀYº´N¹¬°óÂI¯ù¡A
¨â§Ç¥X¯Z¤W»¡C¡]¨ä¾l¨î«×¡A¨ü§Ù¡B±¾¿Ê¡B§¤ÁI¡B¸`
þ¡Bªk¾¹¡A¦U¦³¤@©wªº³W¯x¡A¦]¬°¤ÓÁc¡A¤S¤£Ãö¥»¤å
¥Dn©v¦®¬G¤£¸Ôz¡C¬J¦p¥H¤W©Ò¦C¡A¤]¶ÈÁ|¦C¥¦ªº¦¸
§Ç¦W¥Ø¡A¸Ô²Ó¤º®e¡A¤]¤ð¶·¤@¤@¤¤z¡C¡^
¡]¤G¡^ªñ¥Nªº¦U¾¯Zº°õ¨Æ
¡]¨Ì·Ó²{¥Nªº²ßºD¡A¥t¬°Â²¤¶¡^
(1)¦x°È¦æ¬F¤è±¡G
ºÊ°|¤@¦ì¡A©Î¼Æ¦ì¡C¥L¬O¾´x¥þ¦x¤º¥~¦x°È¦æ¬F¡AÂÂ
¨îºÙ¬°¦x¥D¡A¥L»Pºû¨º¡Bº®y¡A¬°ÂOªL¤Tºõ¾¥q¤§¤@
¡CºÊ°|«UºÙ¥s§@·í®a®v¡A¦p¬°¤G¦ì¡A«K¤À¤º·í®a»P¥~
·í®a¡A¤T¥|¤¦ì¡A«K¤À¤j·í®a¡B¤G·í®aµ¥µ¥¡C¤À§OºÞ
¤ººÞ¥~¡BºÞ¿úºÞ±b¦Uµ¥Â¾°È¡C¦pªG¬O¤pÂOªL¡A¤j¦h³£
¥u¦³¤@¦ì¡C
°Æ¦x¤@¦ì¡A©Î¼Æ¦ì¡C¥Lµ¥©ó°Æ·í®a¡A¤À²zºÊ°|ªº¨Æ°È
¡A¨Ã°õ´x°]°È©M¤sªL¥Ð²£¡C¨î°Æ¦x¤Q¤é¤@ºâ¶O¥Î¡A
°O¤§¯ÈºÝ¡A¿×¤§¦¯³æ¡C
(2)¸gÀÙ°]°È¤è±
337¶
®wÀY¤@¦ì¡A©Î¼Æ¦ì¡C¨§Y°Æ¦xªºÂ¾ºÙ¡A¤SºÙ¿×³£
Ü¡A´x¥X¯Ç¤§§Ð¡C¥L°õ´xÀxÂÃÀ³¥Îª««~¡A©M¹Â³¹ª«
°]°Èµ¥¨Æ¡A¤Sµ¥©ó²{¥NªºÜ®w¥DºÞ¡A«UºÙ¥s§@®wÀY®v
¡C©Ò¦³ÀxÂæ繵¥ª«¡A³£À³t«OºÞ¡B«O¾i¡B¨¾Å@¡BÅÎ
¬~µ¥³d¥ô¡C¾Ú²M³Wªº°O¸ü¡G¡u¨ä¤W¤U®w¤l¡A¶·¾Ü¦³¤ß
¤O¡A¯à®Ñºâ¡A¦u¤v·GÂԪ̬°¤§¡C¡v¤S¤ª¡G¡u°Æ¦xªÌ¡A
¥j³W¤ê®wÀY¡A¤µ½Ñ¦x¿×ÂdÀY¡A¥_¤èºÙ°]©¡A¨ä¹ê¬Ò¤@
¾¤]¡C¡v
(3)ºÊ¹î¤è±¡G
³£ºÊ¤@¦ì¡C¨îºÙ¬°³£¦x¡A§O¦W³£ºÞ¡C¥Lt³dºÊ¹î¦x
°È¦æ¬F¡B¸gÀÙ¡B¤H¨Æµ¥¨Æ¡A¤j¦h¥ô¦¹Â¾ªÌ¡A³£¸u½Ð«e
¥ôºÊ°|¥ô¤§¡C«á¥@§â³o¤@¾°È¡A¤]¦³Åܦ¨¤F¶¢±ä¡Aµ¥
©ó¬F©²ªºª@¾E¡A¦P®É¤S¬Û¦ü°Â¾¡C¨ªºÂ¾¦ì¡A¦b
ºÊ°|¤§¤W¡A¦]³£Á`½ÑºÊ¦x¬G¦W³£ºÊ¡A¤S¥s§@³£Á`¡A¤S
¥s³£¦u¡C
(4)À³±µ¤Î¥~°È¤è±¡G
ª¾«È¤@¦ì©Î¤G¤T¦ì¡A¨î¤S²ÎºÙ¿×¨å»«¡Bª¾¯D¡Bª¾®w
¡Bª¾·µµ¥¡C¥L¹ï¥~°õ´x«Ý«ÈÀ³¹S¡At³d¥æ»Úµ¥¨Æ°È¡A
¨Ã±µ¨ü´À¤H°á¸g§@¦ò¨Æµ¥¨Æ¡A¦p¬°¨â¦ì¡A«K¤À§O¥s§@
¤jª¾«È¡B¤Gª¾«È¡C©Ò¥Hª¾«È®v¤@®u¡A¤Sµ¥©ó¬O¥~·í®a
¡A©Î°Æ¦x¡A¨C¤é¨Ó©¹ªº¦¬¤J¡A¨ì¤F±ß¤W¡A«K²Îp¥æ»P
®w©Ð¡C®w©Ð¦s´Ú¦³¾l¡A«K¥æ¤è¤V³B²z¡A²{¥N«K¦³Âà¦s
©ó»È¦æªº¡C¦Ó¥B¥²¶·¿ï©Þ¼w«Â¨ÃÀÙ¡A¤~¯à
338¶
·F½mªº¾á¥ô¡A¨C¨Cª`«×«ù¸`¾Þªº¡A«K±ÀÃãÁקK³oÓ
¦ì¸m¡C¦ý¹JµL¨ä¥L¾A·í¤H¿ï¡A¤S¥²¶·¬°¤F±`¦í¡A¦Óµo
¤ß¾á¥ô¤§¡Aµ¥©ó¬°¤F¤j²³¥²n¡AÄ@¨Ó¸õ¤õ§|¤@¼Ë¡C
·Ó«È¤G¦ì©Î¼Æ¦ì¡A¨îºÙ¬°½Ð«È¨ÍªÌ¡A©Î«ÈÀY¦æªÌ¡C
ÁõÄݩ󪾫Ȥ§¤U¡A»²§Uª¾«È¡AÅ¥¨ä«ü´§§@¨Æ¡A¥ç¦³¿ï
«C¦~¨FÀ±¡AÁo©ú§D«WªÌ¥ô¤§¡C
(5)±Ð¨|¤è±¡G
º®y¤@¦ì¡A¨î¤]¦³ºÙ¿×®y¤¸¡A¤D¹¬°óªº¤¸º¤§·N¡C
»PºÊ¦x¡Bºû¨º²ÎºÙ¬°¤Tºõ¤§¤@¡C¥L»²§U©M©|¥°©v»¡ªk
¡A¤j¦h¬O½Ñ¤è¤½»{ªºµ½ª¾ÃÑ¡A©Î¦b©M©|ªº±oªk§Ì¤l¤¤
¿ï¦³°ª²`³y´NªÌ¥ô¤§¡A¦P®É¤]¥i§@©M©|ªºÀx¶L¡C¥L¥i
¥N¦í«ùªÃ©Ø¤l¤Wªk®y¡A¶}¥Ü¤j²³¡A¨î©M«e°óº®y¡B
«á°óº®y¡BªFÂÃ¥D¡B®Ñ°O¡A¤SºÙªÃ©Ø¤ÀYº¡A¬°¦U¦³
ªÃ©Ø¤§¸ê®æªÌ¡A¬G¤S²ÎºÙ§@ªÃ©Ø¼d¡C¨«e°óº®y
¡B«á°óº®y¡B¥ß¹¬º®y¡B¦W¼wº®y¡B«o¨Óº®yµ¥¦U¶µ
¤À§O¾¥q¡C
°ó¥D¡A«á°ó¡B¦è°ó¡A³£¥i¥H½Ð¤@¦ì©Î¼Æ¦ì¥ô¤§¡C¨î
ªº°ó¥D¬O¤@³q¦W¡A¨Ò¦p¤ô³°°ó¥D¡Bùº~°ó¥D¡B©µ¹Ø°ó
¥D¡A³£¦Û¦U¦u¤@°ó¡AÁöµM¥s§@°ó¥D¡A¨Ã«D¦p«á¥Nªº±M
«üÁI°óªº°ó¥D¡A³oùØ©ÒºÙªº¡A³£¬OÄÝ©ó±MºÞÁI°ó²M×
ªº°ó¥D¡A¨îºÙ¤è¤V©M©|¡A¤]¦³«KºÙ¬°°óÀY©M©|¡C°ó
¥D¤D¥D«ù¹¬²³¹ê¦aצ檺ÁI°ó«ü¾ÉªÌ¡A¦P®É¥ç¥i¥N²z
©M©|»¡ªk¡A©Ò¥H«á¥@«K§â°ó¥D»¡ªk¡A¤]¥s§@¤p°Ñ¡C°ó
¥D¥²¶·¿ï¦³¯u¹ê׫ù¡A¦³¹ê»Ú¾Ç°Ý×¾iªÌ¥ô¤§¡Cªñ¥N
ªº¨î«×¡A°ó¥D¶i°¥¬°«á°ó
339¶
¡A«á°ó¶i°¥¬°¦è°ó¡A¦è°ó¶i°¥¬°º®y¡Cº®y¥i¥H¥N²z
©M©|¤W·µ¡B¹L°ó¡B»¡ªkµ¥¨Æ°È¡C°ó¥D̦~¦Ñ°h¾¶¢©~
¡A«K¥i¥H¤£°Ý¦x°È¤F¡C
ÁI°ó¤º¡A¤S¦³ºÊ»¡B®®²³¤Î³æÀYµ¥Â¾¥q¡C¨î³æÀY¤S
ºÙ¬°¼dªø¡A¤]¥s§@®uÀY¡C
®Ñ°O¤@¦ì¡A©Î¼Æ¦ì¡C¥L°õ´x¤å¾¥¡Aµ¥©ó¦æ¬F¾÷Ãöªº¯µ
®Ñªø¡A¤Z¦³Ãö©ó¦x°Èªº¤åÃ|¡A³£¥Ñ¥L¾´x¡C¨î¼g§@
¦ò¨Æ¤å®Ñ¨Ò¦p²¨±Ò¤@Ãþ¡A¦h±Ä¥Î¥|¤»¦r¥yªºÀc¤åÅé¡A
³oÓ¾¦ì¡A«á¥N¤S§ïÅܦ³¼gªk®Ñ°Oªº¦WºÙ¡C¥Lµ¥©ó¤¤
°ê¥j¥N«Ò¤ý¥ª¥kªº¥v©x¡A©Ò¿×¥ª¥v°O¦æ¡B¥k¥v°O¨¥¤@
¼Ë¡A¥L¶°¤GªÌ©ó¤@¨¡A®Ñ¼g°O¸ü¦í«ù©M©|ªº»¡ªkªºªk
»y©M¨¥¦æ¡A¬G¶·¿ïµ½©ó¤å¿«ªÌ¥ô¤§¡C¤S¦³§â³oÓ¾¦ì
¡A¥Î§@º¹½à³Ò¾¤§¥Î¡A¿ï¾Ü²M²³·í¤¤¡A¦³¦h¦~W¦æªº
¥ô¤§¡A¨Ï¥L±o¨ì¤@Ó¿W©~ÀR³Bªº¼d©Ð¡C®Ñ°O¥i¶i°¥¬°
°ó¥D¡A¨î¤]¤S¦³ºÙ¬°°O«Çªº¡C
(6)¬öºõ¥qªk¤è±¡G
ºû¨º¤@¦ì¡A¤D¥þ¦x¤Tºõ¤§¤@¡C»PºÊ°|¡Bº®u¨Ã¦C¬°¤W
º¡Cºõ§Yºõºû¤§·N¡A´N¬Oºõ»â¦x¤ººû«ù¦ò¦xªÌ¡CÁI©v
»P«ß©v¡A³£ºÙºû¨º¡A±Ð©v«KºÙ¿×³£ºû¨º¡C¨î¤S§OºÙ
¬°¦¸²Ä¡Bª¾¨Æ¡B®®²³¡B¦xÅ@µ¥¦W¡C¨ä¹ê¡Aºû¨º¤@Ãã¡A
¹ê¦b¥X©ó«ß³¡ªº¦WºÙ¡A¹¬¥v²¤¿×¡G¡uªF¦è°ìª¾¨Æ¹¬¡A
Á`¤ê½~¿iªû¨º¡]§Y±ë»y½~¿i®v¤§§OĶ¡^¡AĶ¬°ª¾¨Æ¡A
¥ç¤ê®®²³¡A¿×ª¾¨ä¨Æ¡A®®¨ä²³¤]¡C¡v¤j¤Z»w¸g»w«ß¡A
Á|¦æ¦ò¨Æ¡A³£¥Ñ¥L»âÀY¡A©Î¹¬²³¥Ç§Ù¡AIJ¥ÇÂOªL²M³W
¡A¤]¥Ñ¥L°õ¦æ¡A¦pì襸¥X°|µ¥¡C
340¶
¡]§Ù«ß¥s¥¸³v§@ìè¡AÂOªL³N»y¡A«K¥s§@¾E¿Ê¡A³_§@¾E
³æ¡A´N¬O»°¥X¤sªùªº¥N»y¡^ºû¨ºªº§OºÙ¡A¤S¦W¥s°µ°ó
¥q¡A©Î¥Î°ó¥qª½±µ¦W¨ä©Ò©~¦íªº¼dªÙ¡A©Î§@¬°ª½±µ¦W
¨ä¾¦ìªº¡A¤S¦³¤@¦W¡A«K¥s§@¬öºõ¼d¡C
(7)¤è¤V¨ÍªÌ¡G
¨ÍªÌ¼Æ¦ì¡A¥H¨ä¿Ëªñ©óªø¦Ñ¥ª¥k¦Ó¥ô½Õ»ºªÌ¡A¬GºÙ¨Í
ªÌ¡C¨¤¨ÍªÌ¡A©Î¤»¨ÍªÌªº¤£¦P¡C¦³»¨ÍªÌ¡B¨Í
ª¬«ÝªÌ¡B«Ý«È¨ÍªÌ¡B¨ÍÃĨ̡ͪB¨Í¦ç¨ÍªÌ¡A³o¥s¤¨Í
ªÌ¡C¤y²~¨ÍªÌ¡BÀ³«È¨ÍªÌ¡B®Ñ¿ý¨ÍªÌ¡B¦ç²Ú¨ÍªÌ¡B¯ù
¶º¨ÍªÌ¡B·F¿ì¨ÍªÌ¡A³o¥s§@¤»¨ÍªÌ¡C«á¥@¥H¦ç²Ú¨ÍªÌ
¡Aµ¥©óºÞ²z¤è¤V¤¤ªºÁ`°È¨ÍªÌ¡C®Ñ¼g¨ÍªÌ¡A«á¥@¤SºÙ
¬°¼gªk¨ÍªÌ¡A°O¿ýºT¬B¦í«ù©M©|ªº¶}¥Üªk»y¡A¬O¥Ñ¥L
°O¼gÄaµP¥Ü²³ªº¡C¥L̨ÍÔ©M©|¡Aµ¥©ó¤è¤Vªº¨Í±q¡A
¦h¿ï©M©|ªº¤J«Ç§Ì¤l¥ô¤§¡A¤]¬O²M°ªªºÂ¾¥q¡C¦ò¸gºÙ
¨ÍªÌÀ³¨ã¤Kªk¡G©Ò¿×¡u¡]1¡^«H®Ú°í©T¡]2¡^¨ä¤ß³V¶i
¡]3¡^¨µL¯f¡]4¡^ºë¶i¡]5¡^¨ã©À¤ß¡]6¡^¤ß¤£å©ºC
¡]7¡^¯à¦¨©w·N¡]8¡^¨ã¨¬»D´¼¡C¡vÁ`¤§¡A¦¹½ú¥²¶·¬°
ªk§ÑÂß¡A´¼¦æÄY±K¡A¤£tªk¨Å¤§°Uªº¤è¥i¥ô¤§¡C
(8)Á`°È¤è±¡G
¨å®y¤@¦ì¡A¥L°õ´x¤é±`¨Æ°È¡AµS¦p²{¦bªºÁ`°È±f°Èµ¥
·~°È¡CÁ{ÀÙ¿ý«aµù¿×¡G¡u¦Ê¤V²M³W¦³¨å®yµL¶ºÀY¡A¦¹
¨å®y¤]¡C¨å®yªÌ¡A¾´x¤j²³ÂNµ°¤@¤Á¨Ñ¾i¡C¡v¹¬°ó²M
³W¿×¡G¡u¦¹Â¾¥D¤j²³ÂN¹¡A¬G®É®É§ïÅܹª«¡A¤j²³¨ü
¥Î¦w¼Ö¬°§®¡C¡v«á¥@¤]¦³§ï¬°°õ´x¤º°È¤§Â¾ªº¡C
341¶
¹¬È¤@¦ì¡C³o¬O¤@¦~ªºÈ¨Æ¹¬¡A¨C¦~½ü¬y·íÈ¡A¥Ñ¦U
°õ¨Æ§ó´«¥ô¤§¡C
¶ºÀY¤@¦ì¡A±MºÞ§@¶º¡C¹¬°ó²M³WºÙ¡G¡u¦¹Â¾»P¨å®y¤À
³Ò¡A´xµ°¶º¡A±`»PÃÄÀY¡BºÊ³µ¥©M¦X¦ÓÅ@±¤±`©¹¡A¨ä
¥Î¤ß»P¨å®y¦P¡A·V¶ºÂ³¤§¹L¤£¨¬¡A©y±`¼ôŪ¨å®yÄ_°V
¡C¡v
¤õÀY¤@¦ì¡A±MºÞ¥qÆy¡C
¶éÀY¤@¦ì¡A±MºÞºØµæ¡C
µæÀY¤@¦ì¡A±MºÞµN§@½µæ¡C
¦æÀY¼Æ¦ì¡A±MºÞÂN°ó°õ§Ð¡C
¨ä¥L®ãÀY¡B¬´ÀY¡B±íÀY¡B¤ôÀY¡B¿iÀY¡B¯ùÀY¡BÁçÀY¡C
«h¦]®É¦]¦a¦U¦³¤£¦P¡A©Î¦³©ÎµL¡A¨Ã¤£¤@«ß¡C
²bÀY¤@¦ì¡A±MºÞ´Z©Òªº½Ã¥Í²M¼ä¡C©¹©¹¤]¦³º®y¯Zº
¤Î¹¬²³¡A¦Û°Ê½Ð¨D¾á¥ô¡A»{¬°¤DÄb¸o¥ß¼wªº¦n¨Æ¡C¤]
¦³¥s°µÔ«ÀYªº¡A¨î¤SºÙ¿×ªF¥q¡C
²ø¥D¤@¦ì¡A©Î¼Æ¦ì¡C¦p¥t¥~¦³¥Ð²£ªº¤jÂOªL¡A´N³]¦³
¦¹Â¾¡A±MºÞ¦ú¤á¦¬¯²µ¥¨Æ¡A«UºÙ¥s¥~·í®a¡AÁÒ¦³ºÊ¦¬
¥Dµ¥¼Æ¦ì¡C
¨µ¤s¼d¥D¤@¦ì©Î¼Æ¦ì¡A±MºÞ°ö¾i«OÅ@¤sªL¨Ã¨¾Å@µs¸é
µ¥¡C¦p¦b²`¤s¤j¦x¡A³£³]¦³¦¹Â¾¡C´¶³q¦x°|¡A¤£¤@©w
¦³ªº¡A¤j¦h¿ï¤ÕªZ¦³¤OªÌ¥ô¤§¡C¦p³]¦³¦¹Â¾¼d¤§³B¡A
«h¶éÀY¡B®ãÀY«KÂk¦¹
342¶
¼d¡C
¦pÄݦ³¤p±g¡A«K¦³¦í±gªº±g¥D¡C¦³¶ð¡A«K¦³¦u¶ðªº¶ð
¥D¡C
¥´ÄÁªººÙÄÁÀY¡AÀ»¹ªªººÙ¹ªÀY¡A¤]³£¦U¦³±M¥q¡C
(9)²MnªºÂ¾°È¡R
ÂÃ¥D¤@¦ì¡A¨îºÙ¿×ª¾ÃÑ¡C¥L¬O±MºÞÂøg¤Î¹Ï®ÑªºÂ¾
¦ì¡Aµ¥©ó²{¥Nªº¹Ï®ÑºÞªø¤Î¹Ï®ÑºÞ²zû¡A©¹©¹¿ï¾Ç¾i
ÝÀuªº¤H¥ô¤§¡A¤]¥i¥H¨Ã¦b®Ñ°O¼d¤º¡C¤j¦x¤¤¨C¨C±M
¦³Âøg¼Óªº«Ø¿v¡A¬G¦¹Â¾·¥¬°«n¡C
·µ¥D¤@¦ì¡A»¿O¼Æ¦ì¡C±MºÞ¤j¶¯Ä_·µªº¦ò«e¤º¥~¨Æ°È
ªº¡A¥s§@·µ¥D¡A¦³»¿O¤@¤H»²¤§¡C¨ä¥L¦U·µ¡A¤]¦³¦U
·µªº»¿O¡A«o¤£¥s·µ¥D¡A¨î«o¨Ã¦b°ó¥D¼d¤º¡C¦p¯I
ºn°ó¥D¡]º٩µ¹Ø°ó¥D¡^¡Bùº~°ó¥Dµ¥¡C¯Iºn°ó¡A«ß
©v¤êµL±`°|¡A©ÎµL±`°ó¡CÁI©v¤ê¯Iºn°ó¡A©Î§Ê¹Ø°ó¡A
¤D¸mÁ{©R²×®Éªº¯f¹¬¡A¨ÏÆ[µL±`¤§©Ò¤]¡C
¤Æ¥D¤@¦ì©Î¼Æ¦ì¡A¥L±MºÞ¥X¥~¹C¤è«Å¤Æ¡A¥H¶Ò¤Æ©Ò±o
¡A¨Ñ¾i¥þ¦x¤j²³¥Í¬¡¤Î§@ÂOªL±`¦íªº¸ê²£¡C¤Æ½t©Ò±o
ªº´Ú¶µ±b¥Ø¡A¤@¤Á¥æ¥Iª¾«È¡B®wÀY¡Bµn°O±b¥U¡AÂà¥æ
¦í«ù³B²z¡C¤Æ¥D¨C¨C¥i¥H²×¦~¹C¤è¥~¥X¡A¤ñ¸û²M¶¢¡C
(10)°õ´x³Ò§Ðªº¹¬²³¡G
343¶
°õ§Ð¹¬Y¤z¤H¡A¾á¥ô³Ò°ÊÂø§Ðªº¨Æ°È¡A©¹©¹¬Ò¥Ñ¦Û°Ê
µo¤ß¡A½Ð¨D°õ¦æW§ÐÂÇ¥H¦ÛÀy¼w¦æªº¡C¦¹¤¤¨C¦h½åªÌ
¡A¨Ã¥B¤j¦h¬O¤£¨D¤Hª¾ªº¡A¶Ç¿O¿ý¸ü¡G¡uÙì¤s¦b¦Ê¤V
·|¤U§@¨å®y¡A¤S¥O¿í¦³ÓEÆX¤ì¨@¤À¥I»P¨å®y»y¡C¡v¤
¿O·|¤¸¸ü¡G¡u³·®p¦b¬}¤s§@¶ºÀY¡C¼y½Ñ¦bÙì¤s¬°¦ÌÀY
¡C¹D¦J¦b©Û¼y¬°±íÀY¡CÄé·Ë¦b¥½¤s¬°¶éÀY¡C²Ð»·¦b¥Û
ªù¬°¥ÐÀY¡C´¼³q¦bÙì¤s¬°ª½·³¡C¾åÁo¦b¶³©~¬°¿OÀY¡C
´R¤s¦b§ë¤§¬°®ãÀY¡C¸qÃh¦b»A®p¬°¤ôÀY¡C¦ò¤ß¦b®ü¦L
¬°²bÀY¡C¡v¦¹Ãþ³£¬OW¦æ³Ò§Ð¤§Â¾¡A¦p§@¨å®yªÌ¡A§ó
¬°´¶¹M¡C©õ¦~µ§ªÌ°Ñ¾Ç½Ñ¤è®É¡A´¿¦³¸Ö¶³¡G¡uÆFøl·
°ªÂ¸ñµn¡CÁI°Ñ¥_¨q»P«n¯à¡C·í®É¦æ¸}¦¿´ò¤é¡A¹M³X
¦W¤sW¦æ¹¬¡C¡v³o«K¬OÂQ¼}W¦æ¹¬¤¤ªº¼w¾Þ¡A©Ò¥H§@
¦¹·PÃh¡C
¡]¤T¡^¯Zº°õ¨Æ»P¦¿´ò²M²³
¤Z¬O¦í«ù©M©|¥H¦¸ªº¦U¯Zº°õ¨Æ¡A¤j¦h³£¦³³æ¿Wªº¼d©Ð
¡C¦pªG©Ð¶¡¤£°÷¤À°t¡A¤]µø¾¦ìªº²Mn»P§_¡A¶¡©Î¤@¤G¤HÝ
¨Ã¤@¶¡ªº¡A¨ä¾lªº¹¬²³¡AµL½×¦íÁI°ó©Î±¾¿Êªº¡A´N²Î¦W¥s§@
²M²³¡C«á¥@¦]¬°¦ò±Ðªº´¶¤Î¡A¬°¤FÂQÀ³´¶³q¥Á¶¡ªÀ·|«H¥õªº
»Ýn¡A¤]¦³³Q½Ð¥h¥~±°á¸g§@¦ò¨Æªº¥²n¡A³o¤]¦P®É¬O¥þ¦x
©M¹¬²³Ìªº¤½¨p¦¬¤J¡A©Ò¥H«K¦³±M¬°À³¹S°á¸g«ôÄbªº¤@¯Z¹¬
²³¡A´¶³q§â¥L¦³§O©ó±Mªù²Mתº²M²³¡A«K¥s°µÀ³ªù¡C·í²M¥½
¥Áªì¡A¦b»Ô®ý¤@±a¡A¤@¯ë²ßºD¡A¥s¥L¬°À³ªùªº©M©|¡A³o¥i¯à
´N¬OÀ³¤Æ¹¬ªº³_¶Ç¤F¡C
344¶
¤Q¤è±¾¿Êªº¶³¤ô¼d¡A¨î¥s§@¦¿´ò¼d¡A¤S¦W¿×²³¼d³o¬O
±M«ü©¹¨Ó¥|¤è¡A°Ñ¾Ç¶³¹Cªº±¾¿Ê¹¬¼d¡CÁIªù¬Û¶Ç¡A¦¿´ò¤D¦¿
¦è´ò«n¤§·N¡A¦]ð®É°ÑÁIªº¹¬²³¡A¤£¨ì¦¿¦è°¨¯ª³B¡A«K¨ì´ò
«n¥ÛÀY³B¡A©¹¨Ó¼¥¼¥¡A³£´ê¶°¦b¤G¤j®v¤§ªù¡A¬G«KºÙ¿×¦¿´ò
¹¬²³¡C¾Ú¤å¿ïµù¡G¿×¤µ¨¥¦¿´òªÌ¡A¦¿¥~´òÃä¡A¥»¬OÁô²_¤h©Ò
³B¡C¦p½¬ªÀ°ª½å¶Ç©PÄò¤§¤ê¡G¡u¤ß¹£ÃQÂöªÌ¡A¥H¦¿´ò¬°ÑèÕÀ
¡C¡vÀd»«¤ý§Ç¤ê¡G¡u´Y¼q»P¦¿´ò»ôP¡C¡vS§Æ¤åÄY¥ý¥Í¯¨°ó
°O¤ê¡G¡u¬J¦Ó°Ê¬P¶H¡AÂk¦¿´ò¡C¡vµ¥»¡¬O¤]¡C¨ä¹ê¡A¦¿´òªº
ì·N¡A¥X©ó²ø¤l¡A¤D«üÁô²_ªº·©|¡A¦p¤ª¡G¡u¬u²U¡A³½¬Û»P
³B©ó³°¡A¬ÛËæ¥HÀã¡A¬ÛÀá¥Hªj¡A¤£¦p¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡C¡v
¡]¥|¡^ÂOªL²M³W¥j¤µ²§¦P
¦Û¦Ê¤V²M³W¥H¨Ó¡A¤Î¤µ¤d¦³¾l¦~¡A¦óªpì©l³W½d¡A¦¤w
¥¢¶Ç¡A«á¥@¶Ç¦Üªñ¥NÂOªL³W¯x¡A¦h¦³«D®ɱ¥ØªÌ¡A¤]´N¤£
¨¬¥H¬°©Ç¤F¡C·í¤¸¶¶«Ò¦Ü¤¸¥|¦~¡A±Õ¦Ê¤V¤s¼w½÷ÁI®vצʤV
²M³W¤K¨÷¦æ¥@¡A´N¶@¤Ñ¤U¹¬¤H¡A±x¨Ì¦¹²M³W¦Ó¦æ¡C¨ì¤F©ú´Â
¡A¹ð¦¸¤U±Õ¤£¤J¦¹²M³WªÌ¡A´N¥Hªk«ß÷¤§¡A«á¥@«K¿í¦¹¬°·Ç
¡C²M¥N¹D¥ú¤T¦~¡A¦³·½¬xÁI®vµÛ¦Ê¤V²M³WÃÒ¸q¤Q±²¦æ¥@¡A«K
¬°©w¥»¡C¨ä¾l«h¦]®É¦]¦aªº¤£¦P¡A´N¦U¦Û§O¦³¥X¤J¡Cªñ¥@¥H
¨Ó¡A©Ò¦æ¦³¤£¦P©ó¨îªÌ§ó¦h¡A¹ê¥ç®É¶Õ©ÒÁͨϡA¦³¤£±o¤£
ÅܪºW°J¡A¦ý¤]¦³¥Ñ©ó¤£ª¾©Ò¥»¡A¦k¥[®v¤ß¦Û¥Îªº½T¥ç¤£¤Ö
¡A¦p·½¬xÁI®vºÙ¡u²M³W±¥Ø¡A¦³¥j¤µ¤£¦PªÌ¡A¦p¥jºÙÀYº¡A
¤µ¦Wº®y¡A©Î¸¹®y¤¸¡C¥jºÙºÊ¦x¡A¤µ¦WºÊ°|¡C
345¶
¥H¤Î®Ñª¬¡A§ï¦W®Ñ°O¡C¹¬°ó§ï¦W¬°ÁI°ó¤§Ãþ¡Cѧï¨ä¦W¦Ó¤£
§ï¨ä¸q¡C¤S³W±ø¤¤¥j¦³¦Ó¤µµLªÌ¡A¦pÂI¯ù©ß»¤§Ãþ¡C¥jµL¦Ó
¤µ¦³ªÌ¡A¦p¯ª§Ò¡B¼W¦Ê¤Vµ¥¡A¤ô³°¼W´Ïµ¥¡A¤Î¤£³\¦Y·Ï¤§Ãþ
¡C¡vÁ`¤§¡A¥ô¦ó¤@ºØªÀ·|¡A³ÌªìÁ`«Ü²³æ¡C®É¥N·U¦V«á±À¡A
±¡§Î¤]·U½ÆÂø¡A©Ò¥H³W¯x¤]´N¼W¥[§ó¦h¡C¦Ê¤Vì©l²M³W¡AÁö
µM¤w¸g¥¢¶Ç¡A¦ý§º¤H·¨»õªº§Ç¤å¦Ü¤µÁÙ¦b¡A¥L©Òzªºì©l±¡
§Î¡A·íµM¤ñ¸û«á¥@²¾ëªº¦h¡A¦pºÙ¡G¡u©Ò¸Ï¾Ç²³¡AµL¦hµL¤Ö
¡AµL°ª¤U¡AºÉ¤J¹¬°ó¡A¨Ì®L¦¸¦w±Æ¡A³]ªø³s§É¡A¬IÝˬ[¡A±¾
¿Ê¹D¨ã¡Cª×¥²±×ªE§É²å¡A¥k¯Ù¦N²»ºÎªÌ¡F¥H¨ä§¤ÁI¬J¤[¡A²¤
°³®§¦Ó¤w¡C¡v¥L¤Sz»¡¦Ê¤V²M³Wªº¥Øªº¡A¦pºÙ¡G¡u¡]¤@¡^¤£
¦Ã²M²³¡A¥Í®¥«H¬G¡C¡]¤G¡^¤£·´¹¬§Î¡A´`¦ò¨î¬G¡C¡]¤T¡^¤£
ÂZ¤½ªù¡A¬Ùº»³^¬G¡C¡]¥|¡^¤£ªn©ó¥~¡AÅ@©vºõ¬G¡C¡v¥Ñ©ó·¨
»õªº§Ç¤å¡A©M·Oı¤j®vªºÀtÃè¤å¬Ý¨Ó¡A·í®É¥L©Òª`·Nªº«¤ß
¡A½T¹ê¥u«¦b¬y¶Ç¨ì¤µ¥@ªºÁI°ó¡C¦ý¬O«á¥@ªºÂOªL³W¯x¡A°£
¤F¤Ö¼Æ´XÓ¤jÂOªL¥H¥~¡A«o³£¥H¦¹¬°½d³ò¹¬²³ªº»öy¡A¤Ïµø
ÁI°ó¬°ªþ±e¤F¡A¬Æ¨o¡TÁI©vªº°I¸¨¡A¤]¬O¨Æ¦³©TµMªº¤F¡C
¡]¤G¡^ÂOªLªº·³W
¤@¡B ¨¥÷¥µ¥¡A¶°¹Î¥Í¬¡
ð¡B§º®É¥N¡A¥¿·íÁI©v¹©²±ªº®ÉÔ¡A¤j¤Z¥X®a¬°¹¬ªº¡A
¤£¥~¥|ºØ±¡§Î¡G¡]¤@¡^³¡¥÷¬ã¨s¦ò¾Ç¸g½×
346¶
ªººÙ¬°¸q¾Ç¤ñ¥CÌ¡A¦³ªº¬O¦]¬F©²¹ê¦æ¦ò¸gªº¦Ò¸Õ¬J¸g¿ý¨ú
¡A«K¥Ñ´Â§Ê½çµ¹«×·Þ¥X®aªº¡C¡]¤G¡^¦Û°Êµo¤ß¡AÂ÷¸s¨D¹D¡A
½Ð¨D¤j¼w°ª¹¬«c«×ªº¡C¡]¤T¡^´Â§Ê®¦½ç¡A¹{¥O¤Ñ¤U¤h±f¡A¦Û
¥Ñ¥X®aªº¡Cð®É¡A¬F©²¦³´X¦¸¬°¤F°]¬Fªº¦¬¤J¡AÁÙ¦³÷§½æ«×
·Þ¡AÅ¥¥ô¦Û¥Ñ¥X®aªº¡C¡]¥|¡^¦Ñ®zÅ`¹è¡AµL©ÒÂk¾i¦Ó¥X®aªº
¡C¦b³o¥|ºØ±¡§Î·í¤¤¡A¦p¦³¥¼©¡¦¨¦~·Q¨D¥X®aªº¡A¨Ì¦òªº§Ù
«ß¡AÁÙ¶·±o¤÷¥À®a±Úªº¦P·N¡A¤~¯à¤¹³\¥X®a¡C
¬J¸g¥X®a¨ü§Ù¡A¨ú±o«×·Þ¥H«á¡A´N¥i©¹ÂOªL°Q¿Êªø¦í¡C
°Q¿Ê¤j¬ù¤À§@¨âºØ¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤âÄò¡G¡]¤@¡^´¶³q¤Ö¦í¼Æ¤é
©Î¤@µu®É´Áªº¡A«K¥s°µ±¾¿Ê¡]«U§@±¾³æ©Î±¾¿Ê¡^¡C±¾¿Êªº¹¬
²³¡A¬°¼}¬Y¤@ÂOªL¦í«ù©M©|ªº¹D±æ¡A»·¨Ó°Ñ¾Ç¡A©Î¬O¹C¤è¦æ
¸}¸g¹L¦¹³B¡A¦ý³£¶·¥ý¨ì«È°ó¡A¨Ì¤@©wªº»ö¦¡¡A§@§©Û©I¡A
¨Ì¤@©wªº»ö¦¡©ñ¸m¦æ§õ¡AµM«á¥Ñª¾«È®v©Î·Ó«È®v¨Ì§±µ«Ý¡A
¨Ã¨Ì¤@©wªºÁIªù³N»y¡A¸ß°Ý¸g¹L¡A¬Jª¾¹D¤F¥L±¾¿Êªº¨Ó·N¡A
«K°e¶i«È©Ð¡A©Û©I¨N¯D¶¼¹¡C´¶³q¹¬²³¦íªº«È©Ð¡A³N¦W¥s¼d
©Ð¡C±µ«Ý¹C¤è¦æ¸}¹¬ªº¡A¤S¥s°µ¶³¤ô¼d¡C𧺮ɥN¡Aºٳq
¥s°µ¦¿´ò¼d¡C³Ì´¶³qªº¹L¸ô±¾¿Ê¤]n©Û«Ý¤@±J¤TÀ\¡Aµ¥©óÂk
®a礡Aµ´µLª[µø¤§³B¡C¦p¹J°Ñ¾Ç¹C¤èªº¡A¦³¨Ç¤ñ¸û¤jªºÂO
ªL¡A¦b¥LÁ{¦æ®É¡AÁÙn°e¨Ç¸ô¶O¡A¥s°µ¯ó¾c¿ú¡CÕn¤[¦í¨Ç
ªº¡A«KnÀH¤j²³¤W·µ°á¸g¡A°Ñ¥[§@¨Æ¡AÁöµM©~¦b«È¦ì¡A³Ò¶h
¥§¡¡A¤´µM¤£¯à¯S§O¡C¡]¤G¡^n·Qªø¦íªº¡A«K¥s§@°Q¿Ê¡Cn
¦í¶iÁI°ó¤º×¾Çªº¡A«K¥s§@°Q®ü¿Ê¡C°Q¤F®ü¿Ê¡A´Nºâ¥»¦xªº
¥¿¦¡²M²³¤F¡C³o¥²¶·n¥ý±¾¿Ê¡A¦í¨Ç®É¤é¡A¸g¹Lª¾«È®v¤Î¦U
°õ¨Æ̪º¦Ò¬d¡A»{¬°¥i
347¶
¥H¡A¤~¯à°Q±o®ü¿Êªø¦í¡A¨îºÙ¬°¦w¿Ê¡C±`¦íªº¹¬²³¡A¨C¦~
¬K¬î¨â¦¸¡A¦Uµo¤@¦¸¦ç¥¬¡A©Î¦ç³æ¿ú¡A¥H³ÆÁ_»s¦çªA¤§¥Î¡C
°£¤F¬I¥Dªº§G¬I¥H¥~¡A±`¦í¨C©u¡AÁÙµo¤@¦¸¹s¥Î¿ú¡A¤]¥s°µ
Ũ¿ú¡C
¤Z¬O¤w¸g¨ü§Ù¡A«ù¦³«×·Þ¡A¦Ó¥B¬O±`¦íªº¤j²³¡A¨¥÷»P
¥Í¬¡¡A«K¤@«ß¥µ¥¡A¤W¦Ü¦í«ù©M©|¡A¤U¦Ü°õ³Ò§Ðªº¹¬²³¡A³£
¬O¤@¼Ë¡C¹ï©ó¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æ¤è±¡A³£nÄY¦u¦ò®aªº§Ù«ß¡A
©MÂOªLªº²M³W¡C¦pªG¥Ç¤F§Ù«ß©M²M³W¡A»´«h»@¸÷»©Î°õW§Ð
¡A««h¨Ì«ß³B»@©Îìè±ó¡A«K¬O«UºÙ»°¥X¤sªù¤F¡C
¦ç¡G´¶³q³£¬ïð¡B§º®É¥N¿ò¨îªºªø³T¡A²ßÁI¥´®y¤]¬O¦p
¦¹¡C§@³Ò§Ð®É«K¬ïµu±¾¡A³o¨Ç´N¬O¯d¶Ç¨ì²{¦bªº¹¬¦ç¡C¹J¦³
§»ª¤Wªº¥²n®É¡A«K¬ï¤j³T¡A²{¦b¹¬²³Ì¥s¥¦¬°®ü«C¡C¤W·µ
°á¸g¡B§¦ò¡A©ÎÅ¥¸g¡B»¡ªkªº®ÉÔ¡A«K©Ü¤W³P¸Æ¡C¤¤°ê¹¬²³
̪º³P¸Æ¡A³£¤w¸g¹Lð¡B§º®É¥Nªº§ï¨î¨Ã«D¦L«×ì¨Óªº¼Ë¦¡
¡C¨ì¤F²{¦b¡A¥u¦³¦b¹¬²³ªºªø³T¤j±¾¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°ê¶Ç²Î
¤å¤Æ¡A¹l®e³Õ¤jªº®ð®§¡A¿s¨£¤W°ê¦ç«aªº·«×¡C¹¬²³Ìªº¬ï
¦ç¡BºPÅ|¡A³£¦³¤@©wªº³W¯x¡A³£¬O°V½m×¾i¦³¯À¡A´N¬O¤d¤H
¦æ¸ô¡A¤]Ãø±oÅ¥¨ì¦ç¨¤ÄÆ©¿ªº·Án¡C
¹¡G¨Ì·Ó¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A¨C¤é¥u¦³¦±á¡B¤¤¤È¨âÀ\¡A¬°¤F
ºØºØ¥¿½Tªº²z¥Ñ¡A¹L¤È«K¤£¹¤F¡C¹®É¬O¥Î²Úª»¡A¥H°Í¬D¶º
¡A¨Ã¤£¹³¦L«×¤Hªº¥Î¤â§ì¶º¨Ó¦Y¡C¦ý¨ì¤F¤¤°ê¡A¤w¸g§ï¥Î¸J
¸_¡A©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A§¹¥þ¹ê¦æ¤j¼¦ò±Ð¡A¤@«ß²×¥Í¯À
¹¡A¦Ó¥B¬O¹L¤È¤£¹ªº¡C°£¤F¤Ö¼Æ¦ý¥ô³Ò§ÐªºW§Ð¹¬¡A¦]®£
Åé¤O¤£ÀÙ¡A±ß¤W¤@À\¡AÁÙ¥u¬O§@Âåªv¾j¯f¤§·Q¡A¤~´±¨ú¹¡C
¤Z¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¤@«ß³£¦bÂN
348¶
°ó¡]¹°ó¡^¡A¤S¥s§@Æ[°ó¡A¬O¨ú¦ò¸g¤W¦b¶º¹®É¡A§@ªv¯fÆ[
·Q¡A¤Å³g¤f¸¡¦Ó®¡¼¤¤§·N¡C³oÓ³W¯x¡A¤j®a¥²¶·¤@P¿í¦u¡A
Áö¤W¦Ü¦í«ù©M©|¡A¤]¤£¯à¨Ò¥~³]¹¡A³o´N¦W¬°¹L°ó¡C¦p¦³¥~
«È¡A«K¥Ñª¾«È³¦P¦b«È°ó¦Y¶º¡A¦í«ù©M©|©ó¤£±o¤w®É¡A¤]¥i
¥H³¦P«È¤H¶º¹¡C¤j²³¹®É³£¦³¤@©wªº³W¯x¡AÁö¦³¤d¹¬©Î§ó
¦hªº¤H¡A¤@Å¥¶³ªO³øÅT¡A«Kª¾¤w¸g¨ì¤F¹®É¡A¤j®a¬ï¤W¤j³T
¡A¶¶§Ç±Æ¦C¡A³½³eµLÁnªº¨«¤J¿¯°ó¡A¤@¤@¨Ì¦¸§¤¦n¡C¸J¸_µæ
½L¡A³£¦³¤@©w¦¸§Ç©ñ¸m¡C¦U¤HºÝ®e¥¿§¤¡A¤£¥iÀH«KÁ¥ñ´Í¤W
¡C¥ª¤âºÝ¸J¡B¥k¤â«ùºæ¡A¤£±o¦³¶¼°ãÄZ¦Y¤§Án¡C²K¶º¤Wµæ¡A
³£¦³¤@©wªº³W¯x¡A¥t¦³°õ§Ð¹¬²³¨ÍÔ¡A¤£±o»¡¸Ü©I³Û¡CÂN°ó
¤¤¶¡¤Wº¡A«K¬O¦í«ù©M©|ªº§¤¦ì¡A¦í«ù¶}©l¨ú¸JÁ|ºæ¡A¤j®a
«K¤]¦P®É¶}©l¦Y¹¤F¡Cµ¥¨ì¥þÅ鶺²¦¡A¤S¦P®É±IµM³½³e¦^¼d
¡C¦í«ù©M©|¦p¦³¨Æ±¡¦V¤j²³Á¿¸Ü¡A¥¿·í¤j²³¶º¹¤§®É¡A¥L¥ý
°±¤î¦Y¶º¡A¦V¤j²³Á¿¸Ü¡A³o«K¦W¬°ªí°ó¡C¨C³{¤ë¤§ªì¤@¡B¤Q
¤«K¥[µæ³Ò²³¡C©Î¹J«H²³¬I¥DÂN¹¬§G¬I¡A¤]n¥[µæªº¡C
¦í¡G¦bÁI°ó±M§ÓײßÁI©wªº¹¬²³¡A«K¦W¬°²M²³¡A¥¹¼Ç°_
©~¡A³£¦bÁI°ó¡C¨ä¾l¦U¤H³£¦³¼d©Ð¡A¦³¤@¤H¤@¶¡¡A©Î¼Æ¤H¤@
¶¡ªº¡C¨Ì·Ó¦ò±Ð§Ù«ß©MÂOªL³W¯x¡A°£¦±ß¤W·µ°á¸g§@¥\½Ò¡A
¥H¤ÎÅ¥¸gÅ¥ªk¥H¥~¡AµL¨Æ¼d©ÐÀR§¤¡A¤£±oùo¼d¶¢½Í¡A¤£±o¶¢
¹C¦U³B¡AµL¬G¤£±o¤T¤H»E½×¤Î¤jÁn³Û¥s¡C¦p¹J¦í«ù©M©|©Î¯Z
º°õ¨Æ¡A¥H¤Î¦~ªø¦³¼wªÌ¸g¹L¡A´N¥²µÂµM¦X´x°_¥ß¡Aªí¥Ü°Ý
°T°_©~¡C
¦æ¡G¦U¤H¦æ¨«¡A©ÎÀH²³±Æ¦C¡A¥²¶·¨Ì·Ó§Ù«ß³W¯x¡A¨â¤â
·í¯Ý¥©ñ¡A¦w¸Ô®}¨B¡A««Áy½pÀq¡A¤£
349¶
±o¥ªÅU¥k¬ß¡A¤£±o°ªµøÁï¨B¡C¦pn¦³¨Æ¥~¥X¡A¥²¶·¨ì«È°ó¦V
ª¾«È®v§i°²¡A¦^¦x®É¤S¶·¨ì«È°ó¾P°²¤£±oÀH«K¥X¥~¡C§Y¨Ï¦í
«ù¤è¤V¡A©Î¯Zº°õ¨Æ¥X¦x¤J¦x¡A¤]¶·¦b«È°ó»¡©ú¡A§i°²´X¤Ñ
¡A¦P®ÉÁÙ¶·¦V¦ò¹³«e§i°²©M¾P°²¡C¨ä¾l¥Í¬¡¦U¨Æ¡M¦p¨N¯D¡N
¬~¦ç¡M¦U¦³³W©w¡C¯f®É¤jÂOªL¤¤¡M¦Û¦³Ãħ½³B¤è¡A§i°²©~©Ð
¾i®§¡A¤£¥²ÀH²³¤W·µ¹L°ó¡CÕY¯f«¡A¶i¦í¦p·N°ó¡A«K¦³¦Û
¥Ì°õ§ÐÅ@¯fªº¹¬²³¨Ó¨Í©^¡A¦p·N°ó¡A¤]´N¬O¨¦w¼Ö°ó¡C
¦º¤F¡A«K²¾¤J¯Iºn°ó¡AÁ|¦æ²þÏi¡]«U¦W¾E¤Æ¡^¡AµM«á¦¬¬B°©
¦Ç¡A¸Ë¶iÆF°©¶ð¡]§Y«UºÙ°©¦Ç¶ð¡^¡C
Á`¤§¡A¯u¥¿ªºÂOªL¶°¹Î¥Í¬¡¡Aµ´¹ï¬O§@¨ì³B³B¥µ¥¡A¨Æ
¨Æ¦³³W¯x¡C¥Ñ¤@¤é¦Ó¨ì¤d¦Ê¦~¡A¥ÑºÞ²z¦Û¤vªº¨¤ß¶}©l¡A¨Ã
¤Î¤j²³¡A³£´`³WÁЯx¡C¦Ü©ó¸Ô²Ó²Ó«h¡CÁÙ¤£¤î¦¹¡C©Ò¥H§º¥N
¤j¾§µ{¥ì¤t¡A¬Ý¤FÂOªLªº¹¬²³¥Í¬¡¡A«K¹Ä»¡¡G¡u¤T¥N§¼Ö¡A
ºÉ¦b¬O¨o¡T¡v
¤G¡B³Ò§Ð¥µ¥¡AºÖ§Q¸gÀÙ
¦Ê¤V³Ð¨îÂOªL¡A³Ìnºòªº¡A«K¬O§ïÅܤñ¥C¡A¤£¦Û¥Í²£¡A
±M¾a¤^¹¬°¥Íªº¨î«×¡Cì©lªº¦ò±Ð§Ù«ß¡A¤ñ¥C¤£¥i¥H¯Ñ¥ÐºØ
´Ó¡A®£©È¶Ë¥Í®`©R¡A¨º¦b¦L«×¬Y¨Ç¦a¤è¡A¥i¥H¦æ±o³q¡A¨ì¤F
¤¤°ê¡A¯À¨Ó«µø¹A¯Ñ¡A³o¬O¸U¸U¦æ¤£³q¡A¦Ó¥B§ó¤£¯àºû«ù¤[
»·ªº¡C©Ò¥H¦Ê¤V¤£ÅU§O¤Hªº³dÃø¡A¼ÝµM«Ø¥ßÂOªL¨î«×¡A¶}¾Á
¤sªL¹A¥Ð¡A¥H¦Û¯Ñ¦Û¹¬°¥D¡A¥H¶Ò¤Æ©Ò±o¬°°Æ¡C¯ÑºØ¦¬Ã¬¡A
¤]¦p´¶³q¥¥Á¤@¼Ë¡A¨Ì·Ó¬F©²ªk¥O³W©w¡AÁÙn§¹Â³¯Çµ|¡A¬J
¤£¬O¯S®í¶¥¯Å¡A¤]¤£¬O¤Æ¥~¤§¥Á¡C¥¤é©ó±M¤ß¤@§Óצæ¨DÃÒ
¦òªk
350¶
¥H¥~¡A¨C¦³¹A§@©Î³Ò°Êªº¨Æ±¡¡A«K¥Ñ¹¬È®v¡]µo¸¹¥q»öªÌ¡^
«Å§G¡AµL½×¤W¤U¡A´N¶·¤@P°Ñ¥[³Ò°Ê¡C¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡AÂOªL
³N»y¡A«K¦W¬°¥X©Y¡A¨î¥s§@´¶½Ð¡C¥X©Yªº®ÉÔ¡A¦í«ù©M©|
¡AÁÙ¶·°`¥ý»âÀY¡A¬°¤Hªí²v¡C¦Ê¤VÁI®v¨ì¤F±ß¦~¡AÁÙ¦Û¤v¾Þ
§@¤£¥ð¡A¥Lªº§Ì¤lÌ¡A¹L·N¤£¥h¡A´N°½°½¦a§â¥Lªº¹A§@¤u¨ã
ÂäF°_¨Ó¡C¥L§ä¤£¨ì¤u¨ã¡A¤@¤Ñ¨S¦³¥X¥h¤u§@¡A´N¤@¤Ñ¤£¦Y
¶º¡A©Ò¥HÁIªù¶Ç»w¦Ê¤V°ª·¡A«K¦³¡G¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£¹
¡v¤§»y¡A¨Ã¥B¥H¦¹«jÀy«á¥@¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¤H®æ°¶¤jªº·P¥l¤F
¡C²{¥Nªºµê¶³©M©|¦~©¡¤@¦Ê¤G¤Q·³¡AÁÙ¬O¨Åé¤O¦æ¡A²×¥Í©^
¦¹¤£Åܪº¡C
¡@¡@ÂOªLªº¸gÀÙ¡A¤@¤Á¦¬¤J»P¤ä¥X¡Anµ´¹ï¤½¶}¡A³N¦W«KºÙ
¬°¤½²³¡C¦¬¤J¶µ¥Ø¡A±x¼Æ³£¬°¥þ¦x¤j²³ªº¥Í¬¡¡A¾¨¶q¬°¤j²³
¿Ñ¨DºÖ§Q¡AÁÙ¦³¬Õ¾l¡A«K²KÁʥЦa°]²£¡A§Æ±æ¨Ñ¾i§ó¦hªº¤Ñ
¤U¹¬²³¡C¤@¯Z°õ¨Æµ¥¤H¡A¦h¥b¤½¨p¤À©ú¡Aµ´¹ï¤£´±¨p¦Û°Ê¥Î
±`¦í¤@¯ó¤@¤ì¡A¦]¬°¹¬²³Ì¦b¨î«×¥H¥~¡A§ó¬Oµ´¹ï«H¥õ¦]ªG
³øÀ³ªº¡C¥®É¸g±`¶Ç¬°Ä_°Vªº¡A«K¦³¡G¡u¦òªù¤@²É¦Ì¡A¤j¦p
¶·À±¤s¡C¤µ¥Í¤£¤F¹D¡A©Ü¤ò±a¨¤ÁÙ¡C¡v¦]¦¹ ¡A¥L̹ï©ó¦b
ÁI°óùدu¹ê׫ùªº¹¬²³¡A³£¬O·¥¤O·RÅ@¡A¤£ªÖ¨Ï¥L̨ü¨ìµ·
²@ÅåÂZ¡A§Æ±æ¥L̦¨¹D¡A¥H³ø¤Ñ¤U¡B°ê®a¡BªÀ·|¤W©M¬I¥DÌ
ªº®¦¼w¡C±q«e¦³¤@¦ìÄ_¹ØÁI®v¡A¦b¤¯ª¦x®w©Ð°õ¨Æ¡A¨º®Éªº
¦í«ù©M©|§Ù¤½¡A°¸µM¦]¯fªAÃÄ¡A»Ý¥Î¥ÍÁ¤¡A¨ÍªÌ´N¨ì®w©ÐùØ
¨ú¥Î¡CÄ_¹Ø«K¥w¤§¨Ï¥h¡C§Ù¤½ª¾¤§¡A¥O®³¿ú¥h¦^¶R¡AÄ_¹Ø¤~
¥Iµ¹¥L¡C«á¨Ó¬}¤s¯Ê¤H¦í«ù¡A°p¦u¨Ó«H¡A°U§Ù¤½§ä¤H¦í«ù¡C
§Ù¤½«K»¡¡G¨ºÓ½æ¥ÍÁ¤ªºº~¤l¥h±o¡C¥L«K¥h§@¬}¤sªº¦í«ù¡C
©Ò¥H«á¥@¦³¡uÄ_¹Ø¥ÍÁ¤»¶¸U¦~¡vªº
351¶
¥y¤l¡A¬Û¶Ç¬°ÁIªùªº¨Î¸Ü¡C¥Á°ê¤T¤Q¦~¶¡¡Aµ§ªÌ¦b¦¨³£ªº®É
Ô¡A¨£¹L¤@¦ì·s³£Ä_¥ú¦xªº°h°|¦Ñ©M©|¡A¨ä¤H¦p»aªQ¥j¬f¡A
¹D»ª©¤µM¥i·q¡C¦í«ù¤j¦x¼Æ¤Q¦~¡A¨Ó®É¥u±a¤@Ó¦ç»n¥]µö¡A
°h¦ìªº®ÉÔ¡A¤´µM¥u±a³oÓ¯}¥]µö¡C¹ï©ó±`¦íª«¨Æ±q¨Ó¤£´±
¨p¥Î¤À²@¡A¦ÛºÙ¼w¦æ¤£¨¬¥H·²³¡A´®¤£°_¦]ªG¡C¬Û¹ï¼Æ¨¥¡A
«K¥O¤H°_«ä¥j¤§«ÕÃh¡A³o«K¬OÂOªL¤j©M©|ªº·®æ¡C
¤T¡B«H¥õ¥µ¥¡B¨¥¦æ¦u«ß
¡@¡@©Ò¿×ÂOªL¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¨ú§Ó¦b¤sªL¤§·N¡A¨ä¹ê¡A¥¦¨ã
¦³¦¹¤¤©ú¹DצæªÌ¡A¦³¦p³Â¦üµ¯¡BÂO¶°¦pªLªº·N«ä¡C¥L̳£
¬O°í©wªº«H¥õ¦ò±Ðªº¦òªk¡A¤×¨ä§ó«H¥õÁI©v¤ß¦a¦¨¦òªºªkªù
¡Cn¦íÂOªL¡A«K¬O¬°¤F±M¤ß¤@§Óªº×ÃҤߦa¦¨¦òªkªù¡A©Ò¥H
¥LÌ°£¤F«ñ¦uÂOªLªº²M³W¥H¥~¡A¦b¦x¤º§ó¿w¦u¦ò±Ðªº§Ù«ß¡C
¬Û¶Ç¹L¥h¤Ñ¥x°ê²M¦x¦³¤@±o¹D°ª¹¬¡A¤w¸g¦³¤F¯«³q¡C¦³¤@¤Ñ
±ß¤W¡A¦bÁI°óùا¤ÁI¡A¤U®yªº®ÉÔ¡A¥L°½°½°Ý¹j®yªº¹¬²³»¡
¡G§Aªº¨{¤l¾j¤F¶Ü¡H¤j®a¤£´±µª¸Ü¡C¦³¤@¹¬»¡¡G¾j¤F«ç»ò¿ì
¡A³W©w¤j®a¹L¤È¤£¹¡A½Ö¤S´±¥h¥Ç§Ù¡H§Y¨Ïn¦Y¡A¼p©Ðùس£
¨S¦³ªF¦è¡A¨ºùئ³¦Yªº©O¡H¥L»¡¡G¤£nºò¡A§An¦Y¡A§Ú´À§A
§Ë¨Ó¡A¼p©ÐùØÁÙ¦³ÁçÓJ©O¡T¥L»¡¤F¡A«K¦ù¥k¤â¤J¥ª¤âªº³S¤l
¸Ì¡A¤@·|¨à¡A´N®³¥X¤@¤j§âÁçÓJ¨Ó½Ð³o¹¬¦Y¡C³o®É¡A¨ºÓ¦í
«ù©M©|¤]¦³¯«³qªº¡C¥LÄY¦u§Ù«ß¡Aµ´¤£ªÖ»´²{¯«³q¡C¨ì¤F¦¸
¤é²M±á¡A¦í«ù©M©|«K¦V¤j²³«Å§G¡A¬Q¤Ñ©]¸Ì¡AÁI°óùئ³¨â¦ì
¹¬¤H¥Ç§Ù¡A¨Ì«ßì襸¥X°|¡C¨ºÓ¦³¯«³qªº¹¬¤H«K¦ù¤â®³°_¥]
µö¡A¦V¦í«ù«ôË¡A¦Û¤v©Ó»{¥Ç§Ù¡A¥Ñ¦¹´N³Q»°¥X¤sªù¤F¡C«n
§º®É¡A¤j
352¶
¼z©vªXÁI®v¡A¥L¥¼¸g±oªk®É¡A¨Ì¤î´ï°óÁI®v¡A¦³¤@¤Ñ¡A´ï°ó
¬Ý¤F¥Lªº«ü¥Ò¤@²´¡A«K»¡¡Gªñ¨ÓªF¥qªºÄw¤l¡A¤£¬O§A¬~ªº§a
¡T¥L«Kª¾¹D®v¤÷¬O³d¥L¦n¶h´c³Ò¡A¥ß§Y°Å¥h¾iªø¤Fªº«ü¥Ò¡A
¥h´À¶ÀÀs©¾¹DªÌ§@²bÀY¡]²M°£´Z©Ò¡^¤EÓ¤ë¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¨ÒÁ|
ªº¤@¤G¾Þ¦æ¡A´N¥iª¾¥L̪º³W¯x©M§Ù«ß¡A¨¥¦æ©M¨±Ð¡A¬O¦h
»òªº¦ÛµM©MÄY¾ã°Ú¡T
¥|¡B²³¥Í¥µ¥¡B¤Ñ¤U¬°®a
¦ò±Ðªº©v¦®¡A¤£¦ýµø¤H¤H¬°¥µ¥¡A¥¦½Tn°µ¨ì¥ÁMª«»P
¡Aµø¤@¤Á²³¥Í¡A³£¬O©Ê¬Û¥µ¥ªº¡A¬°¤F¾A¦X®É¥N©M°ê±¡¡A¥L
³Ð¥ß¤FÂOªL¨î«×¡A±qªí±¤W¬Ý¡AÂOªLªº²M³W»P¦òªº§Ù«ß¡A¦ü
¥G¤£¦P¡C¹ê»Ú¤W¡A²M³W¬O¥H¦òªº§Ù«ß§@°©¤lªº¡A©Ò¥H¥Lªº¤º
³¡¡A¤´¥HÄY¦u§Ù«ß¬°¥D¡C¬J¦pÁ|¨¬°Ê¨B¡A¤]¤£´±¨¬½ñÁ²ÂοÂ
ÃÆ¡A¦óªp±þ¥Í®`©R¡C¦]¬°¥Lªº«H¥õ©M©v¦®¡A¬O·O´d¥µ¥ªº¡A
©Ò¥HÂOªL«K¦³¤Ñ¤U¤@®aªº§@·¡C¹¬²³¦æ¸}¹M¦t¤º¡A¤£½×¦{¿¤
¶m§ø¡A¥un¦³ÂOªL¡A§A¯àÀ´±o³W¯x¡A³£¥i±¾¿Ê¦w©~¡C¦¹·´¶
¤Î¡A¤Î¦Ü¶mÂí¤p¼q¡A©Î¬O¤l®]¨p²£¤]³£¥i¥H±¾¿Ê¡C±q«eªº¹¬
²³Ì¡A¦æ¸}¹M¤Ñ¤U¡A¨Ãä´N¤£»Ý±a¤@¤À¿ú¡C§Y¨ÏµL¦x¼q¥i¦í
¡A¤j¤£¤F¡A¾ð¤U¦wÁI¤]¥i¹L¤F¤@¤é¡C¤¸¡B©ú¥H«á¡A¦ò¹D¨â®a
¦n¹³¦U¦³©v±Ð«H¥õªº¤£¦P¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¡A¤S¦p¤@®a¡C¨Ò¦p¹D
¤h¡A¨ì¤F¨S¦³¹DÆ[ªº¦a¤è¡A¥i¥H¶]¨ì©M©|¦x¸Ì¥h±¾¿Ê¡C©M©|
¤]¬O¦p¦¹¡A¥²n®É¥i¥H¶]¨ì¹DÆ[¸Ì¥h±¾¿Ê¡C¨C¹J¤W·µ°á¸gªº
®ÉÔ¡A¤]¶·ÀH²³·Ó¨Ò¤W·µ¡A¤£¹L¦U©À¦Uªº¸g¡A¥un¦u³W¯x¡A
«K¤£·|¹ï¥Lª[µøªº¡C¹¬¥§¤§¶¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤]¥i¥H¤¬¬Û±¾¿Ê¡C
¤£¹L¡A¨ä
353¶
¤¤§Ù«ß©M³W¯x§ónÄY¨Ç¡C¨Ò¦p¨k²³¨ì¤k²³³B±¾¿Ê¡A²M³WÄY®æ
ªº¦x°|¡A´N¥u¯à¦b¤j·µ¤W¥´§¤¤@®d¡Cµyµy³q¿Äªº¡A¤]¥u¯à¦b
«È©Ð¤@±J¡Aµ´¹ï¤£¥i¤[©~¡C¤k²³¨ì¨k²³³B¡A¤]¬O¦p¦¹ªº¡C«U
¤H¨D±J¦x°|¡A«K¤£¥s°µ±¾¿Ê¡A¦òªù¥H·O´d¬°¥»¡A¦³®É·r°u±¡
§Î¡A¤]¥i¥H¦¬¯dªº¡Cð¡B§º®É¥N¡A³\¦h¥X¨³h´HªºÅª®Ñ¤H¡A
¤j³£¬O±H©~¹¬¦xŪ®Ñ¡A¨Ò¦p¿ó«J§õªcµ¥½ú¡A¬°¼Æ½T¤]¤£¤Ö¡C
¦Ü©óð¥N¤ý¼½·L®É¡A±HŪ´¦{¹¬¦x¡A³Q¥D¹¬»´µø¡A¬G·N¦b¶º
«áºVÄÁ¡A¨Ï¥L¤£±o¤@À\¡A«KÃD¾À¼g¸Ö¶³¡G¡u¤W°ó¤w¤F¦U¦èªF
¡AºF·\ìG¾¤¶º«áÄÁ¡C¡v«á¨Ó¥L¥\¦W¦¨´N¡A´_¥XÂí¬O¨¹¡A¦A¹L
¦¹³B¡A¬Ý¨ì©õ¤éªºÃD¥y¡A¤w³Q¦x¹¬¥ÎºÑ¯½Å¢¸n°_¨Ó¡A¥L«KÄ~
Äò¼g¹D¡G¡u¤G¤Q¦~¨Ó¹Ð¼³±¡A¦p¤µ©l±oºÑ¯½Å¢¡C¡v³o¨Ç¨Æ±¡
Á`¦³¨Ò¥~ªº¡A¤]¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A«Kµø¹¬²³³£¬O¶Õ§Qªº¤F¡C³Ì
§C«×¡A¤]¥i¥H»¡¡G¦³¤FÂOªL¨î«×¥H«á¡A½T¹ê¤w¸g´À¤¤°êªº
ªÀ·|¡A°µ¨ì¦¬¾iÅ`¹è©t¿WªºªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡A¨Ï¥®¦³©Ò¾i¡A¦Ñ
¦³©ÒÂk¡A³o¬O¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C§º¤¯©v¬Ý¨£ÂOªLªº¥Í¬¡¡A¤£
³Ó¸r¼}¥¦ªº²M¶¢¡A«K¿Ë¦Û§@¦³Æg¹¬½á¡C¬Û¶Ç²M¥N¶¶ªv¬Ó«Ò¡A
¬Ý¤FÂOªLªº³W¼Ò¡A«K¿³¥X®a¤§·Q¡A¥L§@¤F¤@½gÆg¹¬¸Ö¡A¤º¦³
¡G¡u¤Ñ¤UÂOªL¶º¦p¤s¡A²Úª»¨ì³B¥ô§gÀ\¡C®Ó¥»¦è¤è¤@ÓÔ¤l¡A
¦p¦ó¸¨¦b«Ò¤ý®a¡C¥u¦]·íªì¤@©À®t¡A¶À³T´««oµµ³P¸Æ¡C¡vµ¥
¥y¡A¤]¦³¤H»¡¡A³o¬O±dº³§@ªº¡A¯u¹ê¦p¦ó¡A«ÜÃø¦ÒÃÒ¡C¦ý¥Ñ
¦¹¥i¨£ÁIªùÂOªL¡A¬O¦óµ¥®ð¶H¤F¡C
¡]¤T¡^ÂOªL¥H׫ù¬°¤¤¤ßªºÁI°ó
354¶
¤@¡B ÁI°óªº³W¼Ò
¦Ê¤V³Ð¥ßÂOªL¡A³Ì«nªº¡A¥L¬O¬°¤F¯u¥¿«Ø¥ß¤FÁI©vªº
³W½d¡C¥Ñ©ó³oºØ¨î«×ªº¼vÅT©Ò¤Î¡A«á¥@¦ò±Ðªº¦x°|¡A¤£½×©v
©ó¦óºØ©v¬£¡A¤j¦h¼Æ³£¦³¥[¤WÁI¦x¦WºÙªº°ÐÃB¡A¦Ó¥B¦]¬°ÁI
¹¬ÌªºÂ²¾ë¡A¤@ªÓ¦æ¸}¡AI¤W¤@Ó»Z¹Î¡A¨~¾c¤æ²Á¡A´N¥i¨«
¹M¤Ñ¤U¦W¤s¤j¤t¡C¤j®a´º¥õ¥L̪ºW¦æ¡A©Ò¥H«C¤sºñ¤ô¤§¶¡
¡A¤£Â_ªº«Ø¿v°_ÁI¦x¤F¡C¦ý¯u¥¿ªºÁIªùÂOªL¡A¥¦ªº¥Dn¥Øªº
¡A¤£¤î¦b©ó³Ð«Ø¦x°|¡A³£¦b©ó¦³¤@®y¦nªºÁI°ó¡A¥i¥H¨Ñ¾i¤Ñ
¤U¹¬²³¡A¦³Ó¦w¨¥ß©R¡B±M§Óצ檺©Ò¦b¡Cð¡B§º¡B¤¸¡B©ú
¡B²M¥H¨Ó¡A°ê¤º¦³ªºÂOªL¸ÌªºÁI°ó¡A¥i¥H®e¯Ç¼Æ¦Ê¤H¨ì¤d¾l
¤Hªº§¤ª×¤§³B¡A¨C¤H¤@Ó¾Q¦ì¡A¥i¥H¦wÁI¥´§¤¡A¤S¥i¥H©ñ¨
˪סC¦UÓ¾Q¦ì¤§¶¡¡A¤S¤¬¬Û³s±µ¡A©Ò¥H¥j¤H¤S¥s¥¦§@ªø³s
§É¡C¦ý¨C¤@®y¦ì¶¡¡A¥²¶·¦U°O¦Û¤vªº©m¦W¡A±i¶K©ó§¤®u¤§¶¡
¡C¥þ¦xªº¹¬¤H¡A±`¦í¸g±`¤]³Æ¦³µn°Oï¡M«U¦W¥s§@¯ó³æ¡M³N
¦W¥s§@§Ùþï¡M¤]µ¥©ó²{¥Nªº¤á¤fï¡C¾ãÓÁI°ó¥ú½u©ú²H¡A
½Õ¸`¾A¤¤¡A²Å¦X²³æªº¥Í¬¡°_©~¡A¾AÀ³¤è«K¡C¥u¬O¥j¥Nªº«Ø
¿v¡A¤£¤Óª`«³q·³]³Æ¡A¹ï©óªÅ®ðªº¹ï¬y¡A¤ñ¸û®t¨Ç¡CÁI°ó
¥|±¡A³£°µ¦¨¾Q¦ì¡A¤¤¶¡§¹¥þ¬OÓ¤jªÅ®x¡A»Ýn§@¤j²³¶°¹Î
¿â¨B¦æ¨«¤§¥Î¡C³oºØ¿â¨B¡A«K¬O¦ò¸g©Ò»¡×ÁI©wªÌªº¾A·í¬¡
°Ê¡A¥s§@¸g¦æ¡CÂOªL¸Ì«K§ï§@¦æ»»P¶]»¤F¡C©Ò¥HÁI°ó¤¤¤ß
ªºªÅ¶¡¡A«Kn¯à°÷®e¯Ç¤º³¡¼Æ¦Ê©Î¤d¾l¤Hªº¶]¨B¤§¥Î¡A¦æ»
»P¶]»¡A³£·Ó¶ê§Î¬¡°Ê¡C¤£¹L¥²n®É¡AÁÙ¦³¤À¦¨¨âÓ°é¤l©Î
¤TÓ°é¨Ó¶]¡A¦Ñ¦~Åé®zªº¡A¤£¥i¥H¨«¥~°é¡C¤Ö§§°·±dªº¡A´N
¨«¥~±ªº¤j°é¤l¡C
355¶
¤G¡BÁI°ó¸Ìªº©M©|
ÁI°ó¬JµM¬°ÁI©vÂOªLªº¤¤¤ß¡Aµ¥©ó²{¥N»y©Ò»¡ªº¡A¬OÓ
±Ð¨|ªº¤¤¤ß¤F¡C¨º»ò¡AÀ³¸Ó¬O³Ì´I©ó¦ò±Ð¦â±mªº©Ò¦b¡A¨Æ¹ê
¤W¡A¨Ã¤£¦p¦¹¡F¥¦«o¯u¯u¥¿¥¿ªí¥Ü¥X¦òªkªº¯uºë¯«¡A¤£¦ý§¹
¥þ¸Ñ²æ¯«¯µ©M°g«H¡A¦Ó¥B¨ª»r»rªºªí¥X¹F¼¯¤j®v¶Ç¦ò¤ß¦Lªº
©v¦®¡Cì¨ÓÁI°ó¸Ì¡A¤£¨Ñ¦ò¹³¡M¦]¬°ÁI©vªº©v¦®¡A¡u¤ß§Y¬O
¦ò¡v¡C¤S¬O¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡vªº¡C¤S¡u¤£¬O¤ß¡A
¤£¬O¦ò¡A¤]¤£¬Oª«¡vªº¡C¨º¥¦¨s³º¬OÓ¤°»ò©O¡H¥i¥H»¡¡G¥¦
¬O±Ð¤HÌ©ú¥Õı®©¦Û¤vªº¨¤ß©Ê©R¤§Åé¥Î¡A©Ò¿×¥»¨Ó±¥Ø¡A
¹D¦b¥Ø«e¡A´N¦b´M±`¤é¥Î¤§¶¡¡A¨Ã¤£¬O¦V¥~¨D±oªº¡C«á¥@º¥
¦³¦bÁI°ó¤¤¶¡¡A¨Ñ©^¤@´L{¸´LªÌªº¹³©Î¹F¼¯¯ª®vªº¹³¡CÁI
°óªº¤W¦ì¡]»P¤jªù¥¿¹ïªº¡^¡A¦w©ñ¤@Ó¤j®y¦ì¡A«K¬O¦í«ù©M
©|ªº¦ì¸m¡A©M©|À³¸ÓÀH®É»â¾É¤j®aצæÁI§¤¡A¶¡©Î¦±ß»¡ªk
«ü¾É׫ù¡C©Ò¥H¦í«ù©M©|¤@©wn¿ï¥ô´¿¸g®©¹D±oªkªº¹L¨Ó¤H
¡A½T¯à«ü¾É¤j®a×ÃÒªº¤jµ½ª¾ÃѤF¡C¤ß§Y¬O¦ò¡A©M©|«K¬O¤µ
¦ò¡A¦í«ù¤]«K¬O¤¤¤ß¡A©Ò¥H¦³®ÉºÙ¥L§@°óÀY©M©|¡C¦p¦í«ù©M
©|¦]¬G¤£¯à¨ìÁI°ó°Ñ¥[«ü¾É¡A»²§U¦í«ùªº·þ¾É׫ù¡A´N¬OÁI
°óªº°ó¥D»P«á°ó¦è°óµ¥¡A³o´XÓ¦ì¸m¬O³]¦b¥ª±Æ¶iªù¤§ºªº
¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤â°õ»ªO¡At³d·þ¹î׫ùªº¡A¥s°µºÊ»¡A¥L©M
ÁI°ó¸Ìªº®®²³¡A³£¬Ot³dºÊ·þ׫ù¥Î¥\¤§³dªº¡C®®²³©MºÊ»
¡A¤]¦³¼Æ¤H¥ô¤§ªº¡C»ªO¡A¥j¥N¤D¬O¦Ë§ú¡A¤@ºÝ¥]¤F´Öªá©M
¥¬¡A°µ¬°Äµµ¦¤§¥Î¡A³o¬O¦òªºÂ¨î¡AºÙ¿×ÁI§ú¡C«á¥@§ï¥Î¬°
¤ìªO¡A§@¦¨¼C§Î¡A¥s°µ»ªO¡C¨ä¾l¡AÁÙ¦³´X¦ì±Mªù¨Ñµ¹¯ù¤ô
ªº°õ§Ð¹¬¡A¦³®É©Î¥Ñ·s¥X®aªº¨F
356¶
À±Ì¥ô¤§¡C
¤T¡BÁI°óªº¥Í¬¡
ÅU¦W«ä¸q¡A©Ò¿×ÁI°ó¡A´N¬O¨Ñµ¹¹¬²³Ì±Mªù׫ù§¤ÁIªº
¦a¤è¡C¥L̬°¤F°l¨D¹ê²{¤ß¦a¦¨¦òªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤@±Â÷¹Ð±ó
±ý¡A¨M¤ßµ´²Ö¡C¤@±¤S¶·W§Óºë¶Ô¡A¸`¾Þ¦p¦B³·¡C¬Æ¤§²¦¥Í
®IºÁI°ó¡A¤@¤ß°Ñ¨s¡AÁaµM¨ì¦ºµL¦¨¡A¤´µM¥H¨®î¹D¦Ó¤£®¬
ªÌ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¦³¡C¤Z¬O¦í¦bÁI°óùتº¤H¡A¶¼¹°_©~¥Í¬¡¡A¤@«ß
³£¶·ÄY¦u²M³Wªº¬ö«ß¡C²M±á¤T¥|ÂIÄÁ´Nn°_§É¡B¿dº¤¤è«K¥H
«á¡A´N¤W®y§¤ÁI¡C¦]¬°¥j¥N¨S¦³®ÉÄÁ¡A¨C¦¸§¤ÁI¡A´N¥Hªø»
¤@Ï®¬°¼Ð·Ç¡A¤j¬ùµ¥©ó²{¦b®ÉÄÁªº¤@ÂI¥bÄÁ¥ª¥k¡C¤U®y¥H«á
¡A´N¶·¦æ»¡A¤j®a¨Ì¦¸±Æ¦C¡A¶µÛÁI°ó¤¤¶¡¨Ó¦^¦æ¨«¡A¨Åé
ÁöµMÃP´²¡A¤ß¯««o¤£©ñ¶h¡C³o¼Ë¤Sn¨«§¹¤@Ï®»¡A´N¦A¤W®y
¡C¶¼¹¡BºÎ¯v¡B¤j¤p«K¡A³£¦³¹º¤@ªº³W©w¡C¦p¦¹¦æ©~§¤ª×¡A
³£¦b²ßÁI¡A¨C¤éÁ`¥H¤Q¤ä¥H¤Wªø»¬°«×¡C¦p³{¥V¤é¹A¨Æ¤w¤F
¡A¤Ñ´H¦aá¡A§óµL¨ä¥LÂø°È¡A«K¤SÁ|¦æ«g´Á¨úÃÒªº¤èªk¡A¥H
¨C¤C¤é¬°¤@¶g¡A¥s°µ¥´ÁI¤C©ÎÀR¤C¡C¦bÁI¤C´Á¤¤¡A¤ñ¥±`§ó
n§V¤O¥Î¥\°Ñ¨s¡A©¹©¹¨C¤é¥H¤Q¤T¥|¤äªø»¡A§@¬°¥Î¥\ªº¼Ð
·Ç¡C¤j¬ùºÎ¯v¥ð®§®É¶¡¡A±Þ©]¦Xp¡A¤]¤£¹L¤T¥|¤p®É¦Ó¤w¡C
«á¥@¦U©v¡Aų©ó³oºØWפèªkªº§¹¬ü¡A¤]´N¿³°_¦UºØ¤C·|¡A
¦p©À¦ò¤Cµ¥µ¥¡C¥L̦³³o¼ËW§Ó³Ò§Î¡Aºë¶Ô¨D¹Dªººë¯«¡A¤é
¤[¤ëªø¡AµLºÃªº¡A¥²¯à³y´N¥X¤@¤G¶W®æªº¤H¤~¡C¨C³{Á|¦æÁI
¤Cªº®É´Á¡A©M©|n½Ð¾¾á¥ôÁI°ó¸ÌªººÊ»Â¾¦ì®É¡A¤]©M½ÐÂO
ªL¯Zº°õ¨Æ¤@¼Ëªº¹Lµ{¡A¯ù»E°Ó°U¥H«á¡A±ÆµP°e¦ì¡A³£¦p½Ð
357¶
ªñ¥NÁI°ó§¤¦ì²¹Ï
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¡ý ²M ²³ ¡ý¨ÍªÌ¦ì¡ý¤j©M©|¡ý¨ÍªÌ¦ì¡ý ²M ²³ ¡ý
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢u¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢t
¡ý ¡ý ¡ý ¡ý
¡ý ²M ¡ý ¢z¢w¢w¢w¢{ ¡ý ²M ¡ý
¡ý ¡ý¦è ¡ý ¯ª ¡ý ªF¡ý ¡ý
¡ý ¡ý ¡ý ®v ¡ý ¡ý ¡ý
¡ý ¡ý ¡ý ¹³ ¡ý ¡ý ¡ý
¡ý ¡ý ¢|¢w¢w¢w¢} ¡ý ¡ý
¡ý ¡ý³æ ³æ¡ý ¡ý
¡ý ²³ ¡ý ¡ý ²³ ¡ý
¢u¢w¢w¢w¢t ¢u¢w¢w¢w¢t
¡ý¦è³æÀY¡ý ¡ýªF³æÀY¡ý
¢u¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢t
¢u¢w¢w¢w¢{ ¡ý
¡ý®Ñ °O¡ý ¡ý
¢u¢w¢w¢w¢} ¡ý
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¡ý °ó°ó°ó«á¦èº¡ý «e ªù ¡ýºÊ»¸g®®®® ¡ý
¡ý ¥D¥D¥D°ó°ó®y¡ý ¡ý»®à¨º²³²³ ¡ý
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
°õ¨Æ¤@¼Ëªº»ö¦¡¡C¤£¹L°e¦ì¥u¬O°eÁI°óùتº§¤»¦ì¤l¡A¦]¬°
«¤ß¦b©óÁI°ó¡CºÊ»¤]¦³¦P®É½Ð¤C¤K
358¶
¦ì¡A½ü¬y¾á¥ô¡A¥H§K¹L©ó¯h³Ò¡CÁI©vÁöµM¥u«¨£©Ê©ú¤ß¡A¥ß
¦a¦¨¦òªº¹yªk¡A¨Ã¤£«ÁI©w¸Ñ²æªº×¦æªkªù¡C¦ý¬O»·¦Û¦L«×
ªºÄÀ{¦È¥§¡A¥H¤Î¶Ç¨Ó¤¤°ê¥H«á¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¨S¦³¨º¤@¦ì¯ª
®v©MÁI®v¡A¤£±qºë¶ÔÁI©w¡B±M§Ó¥Î¥\¤¤±o¦¨¥¿ªGªº¡C¨C¦~ªì
®L¡A«K¨Ì«ß¸T¨¬¦w©~¤T¤ë¡A¤S¿×¤§µ²®L¡C¨ì¤F¾ä¤C¤ë¤Q¤
¤é¶êº¡¡A¤]¿×¤§®Lº¡¡A©ÎºÙ¿×¸Ñ®L¡C©Ò¥H±q«e°Ý¥X®a¬°¹¬ªº
¦~ÄÖY¤z¡A«K½Ð°Ý¥L®Lþ¦h¤Ö¡C©Ò¥HÂOªLÁI°ó¡A¨î¥ß¦p¦¹·
³W¡A«ê¬O¦òªkªº¯u¹ê¥¿¶î¡A«U¸Ü»¡¡G¡u¤[§¤¥²¦³ÁI¡v¡A³o¤]
¤£¬Oµ´µL¹D²zªº¡C¨ì¤F¨â§º¥H«á¡A³\¦h¤j¾§¡A³£ÂQ©¹ÁI°ó³W
¼Ò©M±Ð¨|¤èªk¡A©â¼Ù´«¬W¡A«KÅܦ¨¾§®a²z¾Ç®a̪ºÀR§¤¡BÁ¿
¾Ç¡B¿w¦æ¡B¹ê½îµ¥·®ð¤F¡CÁI°óªºªù¤f¡Aî¹õ²`««¡A¤@°}°}
ªºÄÆ¥X¾Å®RªºÄl»¡A·í¤j®a¤W®y§¤ÁIªº®ÉÔ¡A´¶³q¥s§@¦¬³æ
¡Aªù¤f«K±¾¤W¤@±¤îÀRªºµP¤l¡C³o®É¡A¥~±¸g¹Lªº¤H¡A»´¨¬
»´¨B¡A½Ö¤]¤£´±°ªÁn½Í½×¡A®£©È¦³ÂZ¥L̪º²MסC¨ì¤F¥ð®§
ªº®ÉÔ¡Aªù¤f´«±¾¤@±©ñ°ÑªºµP¤l¡A¤~¥i¥H¤ñ¸ûÀH«K¤@ÂI¡A
´¶³q¤S¦W¬°¶}ÀR¡C
¥|¡BÁI°ó¤º¥~ªº±Ð¨|¤èªk
ÂOªL¬J¥HÁI°ó¬°±Ð¨|ªº¤¤¤ß¡A¨º´N¤Ñ¤Ñ¥²¦³±`½Ò¤F¡C¸Û
µM¡A¥L̪º±`½Ò¡A«K¬O¯u°Ñ¹êÃÒ¡A¦Ñ¹êצ楻¥÷¤U¨Æ¡A«o¤£
¬O¤Ñ¤Ñ¦bÁ¿¾Ç»¡ªkªº¡C¦]¬°¦bÁI©vªù¤U¡A»{¬°Á¿²ß¸g½×¡A¨º
¬OÄÝ©ó¸q¾Çªk®v̪º¨Æ¡A¥LÌ«¦b¦Ñ¹êצæ¡C¹J¨ì±ß¤W©ñ°Ñ
ªº®ÉÔ¡A¦í«ù©M©|»YÁ{ÁI°ó¡A»¡¨Ç¥Î¥\°ÑÁIªºªkªù¡A©ÎªÌ¦³
¤H¹J¨ìºÃÃø¡A½Ð¨D¶}¥Ü¡A«KÀH®É»¡ªk«ü¾É¡A³o¼Ë´N¥s°µ¤p°Ñ
¡C«á¥@·³W¤é¤U¡A¦³®É¦í«ù
359¶
©M©|°½Ãi¡A«K½Ð°ó¥D¤É®y»¡ªk¡A³o¤]¥s§@¤p°Ñ¡CÕ¦³¥¿¦¡»¡
ªk¡A¦bÁI°ó¥H¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@®y»¡ªk°ó¡A²ºÙªk°ó¡A¨Ì·Ó¤@
©wªº»ö¦¡¡A§½Ð¦í«ù©M©|¤É®y»¡ªk¡C³o®É¤j³£¬O»ïÄÁÀ»¹ª¡A
¨Ì·Ó¤@©wªº¶©«»ö¦¡¡A³qª¾¥þ¦xªº¹¬²³¡AÁ{³õÅ¥ªkªº¡C»ö¦¡
ªº²ø«¡A©M¤j²³ªºµÂµM°_·q¡A«ê«ê§Î¦¨¤@ºØµ´¹ï²øÄYµÂ¿pªº
©v±Ð®ðª^¡C¥i¬OÁI©v¦í«ù©M©|»¡ªºªk¡A«o¤£¦pÁ¿¸gªk®vÌ¡A
¤@©wn¨Ì·Ó¦ò¸g³N»yªºªk«h¨ÓÁ¿¡A¤]¤£¬O¥u§@©v±Ð¦¡ªº§G¹D
¡C¥L¬OÀH®ÉÀH¦a¡A§â´¤¾÷·|±Ð¨|ªº¤è°w¡A¦]¨Æ³]±Ð¡A¨ÃµL©w
ªkªº¡C§Ì¤l©M®Ñ°OÌ¡A¦Ñ¹ê°O¸ü¥Lªº»¡ªkÁ¿¸Ü¡A«K¦¨¬°«á¥@
ªº»y¿ý¤@Ãþªº®Ñ¤F¡C¦pªG¦³®ÉÁ¿¸Ñ¸g½×¡A¤S¶·¥t¦bÁ¿°ó¤¤Á|
¦æ¡C¹ï©ó±MªùÁ¿¸Ñ¸g½×ªºªk®v¡A«KºÙ¬°®y¥D¡CÂOªLªº×¦æ±Ð
¨|¡A©TµM¥HÁI°ó¬°¤¤¤ß¡A¦ý§@¬°¾É®vªº¦í«ù©M©|¡A¹ï©ó¥þÅé
¿w§Óצ檺¹¬²³Ì¡A«onÀH®ÉÀH¦aª`·N¥LÌ׫ùªº¹Lµ{©M¶i
«×¡A°¸©Î¦b¬Y¤@¥ó¨Æª«¡A¬Y¤@ªí¥Ü¤§¤U¡A¥i¥H±Òµo¥L´¼¼zªº
®ÉÔ¡A«K¶·§â´¤®É¾÷¡A¬I¤©¾÷·|±Ð¨|¡C³oºØ·½ì¦Ó»´ÃP¦a±Ð
¨|ªk¡A¦b°ª©úªºÁI®v̥ΨӡA¦³®É·|¦¬¨ì«Ü¤jªº®ÄªG¡A¥i¯à
¹ï©ó¬Y¤@Ó¤H¡A«K¥Ñ¦¹¼nµMÃÒ®©ªº¡C¬J©Î¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¦³
®É¤]Åܦ¨«Ü«ÕÀqªºÃý¨Æ¤F¡C«á¥@§â³oºØ¨Æ¹ê°O¸ü°_¨Ó¡A«K¥s
§@¤½®×¡C²z¾Ç®aÌ«K¨ú¨ä·®æ¡AÅܺپǮסC¨º¨Ç©_¨¥§®»y¡A
¨£¤§©ó«á¥@ªº»y¿ý°O¸üùتº¡A«K¥s°µ¾÷¾W©MÂà»y¡C¥Ñ¦¹¥i¨£
§@¤@¦ì¦í«ùÂOªLªº¤j©M©|¡A¥L©Òtªº±Ð¨|³d¥ô¡A¬O¦óµ¥ªº«
n¡A¦ò¸g©Ò¿×²ü¾á¦p¨Ó¥¿ªk¡A¥¿¬O¤j©M©|̪º³d¥ô©Ò¦b¡C©Ò
¿×²ü¾á¡A¤]´N¬O»¡Ä~©¹¶}¨Ó¡A¦í«ù¥¿ªk²´ÂáA¥HÄ~Äò¼z©Rªº
¨Æ¡Cð¡B§º¤§¶¡¡A¦³¨Ç±o¹D°ª¹¬¡A¦Û¦¤ºÖ¼w»P´¼¼z¡B¤~¯à©M
±Ð¾É¡A¤£¨¬¥H
360¶
¤Æ²³ªº¡A«K©¹©¹Á¾§í¦Ûªª¡AÁ×´N¨ä¦ì¤F¡C
¤¡BÁI°óªººtÅÜ
¤¸©ú¥H«á¡A©Ò¿×ÁI¦xªºÂOªL¡Aº¥º¥¤w¨«¤F¼Ë¡A¦P®É¨ä¥L
¦U©v¦U¬£¡A¤]³£·ÓÁI©vÂOªLªº³W¯x¿³°_ÂOªL¨Ó¤F¡C¦b¨ä¥L©v
¬£ªºÂOªL¤¤¡AÁI°ó¤]¦³Åܦ¨©À¦ò°ó¡B©ÎÆ[°óµ¥¡A©Ò¿×¯u¹êªº
ÁI°ó©MÁI®vÌ¡A¤w¦p»ñ¤òÅ﨤¡A¶¡©Î¤@¨£¦Ó¤w¡A¥O¤H»»·Q°ª
·¡A¹ê¦b¦³¤£³Ó¥õ¤î¤§¹Ä¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡A¬ã¨s¦ò¾Çªº·®ð¡AÀ³
¹B¦Ó¿³¡A©Ò¥HÁIªùÂOªL¡A¤]¦h¦³¦ò¾Ç°|ªº¦¨¥ß¡CÁI©v¤@ÅܦA
ÅÜ¡A¤w¸gÅܦ¨¤FÁI¾Ç¡A©Î¬O®¶°I²¹ú¡A©Î¬O«³Ð·s³W¡A°ß¦³
¼º¦îÔ©ó±N¨Óªº½åõ¤F¡C
¡]¥|¡^ÂOªL²M³Wªº¿ò½d
²M³W´N¬O¦Ê¤VÁI®v©Ò³Ð¥ß¡A§@«á¥@ÂOªL²M²b»öyªº¦u«h
¡C«á¥NªºÁI®vÌ¡AÁö¥ç¦³¥t§@³W«hªº¡A¦ý³£©v©^¦Ê¤V²M³W¬°
¥D¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý§@ªº¯ª°V¡A²M«Ò±dº³§@ªº¸t³ë¼s°V¡A¥LÌ
ì©lÅéµôªº²W·½¡A«K¬O¥Ñ©óÁIªù²M³W©MÁIªLÄ_°V©Ò±Òµo¡C¦Ê
¤V²M³Wì¥ó¡A¦¤w¥¢¶Ç¡A²{¦b¶È¦³ªº²M³W¡A¥u¦³¤¸¥N±Õתº
¦Ê¤V²M³W¡A¥H¤Î¦Ê¤V²M³WÃÒ¸q¡BÁIb²M³W¡B¤J²³¤é¥Î¡B¤J²³
¶·ª¾¡B¤Û¦í²M³W¡BÂOªL®Õ©w²M³WÁ`n¡BÂOªL³Æ¥Î²M³W¡B¤é¥Î
²M³W¡BÁIªL¨â§Ç¶·ª¾µ¥®Ñ¡C¤é¥»¥t¦³¤jŲ²M³W¡B¥Ã¥²M³W¡B
¼ü¤s²M³Wµ¥®Ñ¡C¦ý³£®É©¡¤d¾l¦~¡A¤w¸g¤£¬O¦Ê¤V®É즡¡C
´N¬O¥»¤å©Ò°O±Ôªº¡A¤]¥u²²¤Âø¦Xªñ¥Nªº
361¶
ÂOªL³W¯x¡A¤w¸g¥[¤J¤£¤Öªº®É¥N®ðª^¤F¡C¯÷¥BºK¿ý¼Æ«h¦³Ãö
¤å¦r¥H§@°Ñ¦Ò¡C
¤@¡B ¦Ê¤VÁI®v¶Ç
§º°ª¹¬¶Ç¸ü¡G¡uÄÀÃh®ü¡A»Ô¤H¤]¡C¤ÖÂ÷¦´¦v¡Aªø¹C¹yªù
¡A¸[¦Û¤ÑµM¡A¤£¥Ñ¿E°Ê¡C»D¤j±I©l¤Æ«n±d¡A¾Þ¤ß¨Ìªþ¡Cµê©¹
¹êÂk¡AªG¦¨©v¦K¡C«áÀÈ«H½Ð©~·s§d¬É¡A¦³¤s®m·¥¥i¤d¤Ø³\¡A
¸¹¦Ê¤VÀ¬¡C®ü¬J©~¤§¡AÁI«ÈµL»·¤£¦Ü¡A°ó«Ç¹i¨o¡T¥B¤ê¡G§^
¦æ¤j¼ªk¡A°Z©y¥H½Ñ³¡ªüÓD¼¯±Ð¬°ÀH¦æ¨¸¡T©Î¤ê¡G·ì¦÷½×¡B
Äí¯_¸g¬O¤j¼§Ù«ß¡AJ¤£¨ÌÀH¥G¡H®ü¤ê¡G§^©ó¤j¤p¼¤¤¡B³Õ
¬ù§é¤¤¡B³]³W°ÈÂk©óµ½²j¡A¤D³Ð·N¤£´`«ß¨î¡B§O¥ßÁI©~¡Cªì
¦Û¹F¿i¶Çªk¦Ü¤»¯ª¥H¨Ó¡A±o¹D²´ªÌ¸¹ªø¦Ñ¡A¦P¦è°ì¹D°ªÃ¾ªø
ªÌ©I¶·µÐ´£¤]¡CµM¦h©~«ß¦x¤¤¡A°ß§O°|²§¦Õ¡C¤S¥O¤£½×°ª¤U
ºÉ¤J¹¬°ó¡A°ó¤¤³]ªø³s§É¡A¬IÝˬ[¡A±¾¿Ê¹D¨ã¡Cª×¥²±×ªE§É
²å¡A¿×¤§±a¤MºÎ¡A¬°¨ä§¤ÁI¬J¤[¡A²¤°³®§¦Ó¤w¡C´Â°Ñ¤i»E¡A
¶¼¹ÀH©y¡A¥Ü¸`»ü¤]¡C¦æ´¶½Ðªk¡A¥Ü¤W¤U§¡¤O¤]¡Cªø¦Ñ©~¤è
¤V¡A¦Pºû¼¯¤§¤@«Ç¤]¡C¤£¥ß¦ò·µ¡A°ß¾ðªk°ó¡Aªíªk¶W¨¥¶H¤]
¡C¨ä½Ñ¨î«×¡A»P¬s¥§®v¤@¿¬Û½¡C¤Ñ¤UÁI©v¦p·°³¯ó¡CÁIªù
¿W¦æ¥Ñ®ü¤§©l¤]¡C¥H¤¸©M¤E¦~¥Ò¤È·³¡A¥¿¤ë¤Q¤C¤éÂk±I¡C¨É
¦~¤E¤Q¤¨o¡T¥Í·í¤¸©v¶}¤¸¤Q¤»¦~¡A¦è¾ä¤C¤G¤K¦~¡C¿p©vªø
¼y¤¸¦~¡A±Õî°¤j´¼ÁI®v¡C¡v
¤G¡B¦Ê¤VÁI®v¤J¹D¦]½t
«ü¤ë¿ý¸ü¡G¡u¬x¦{¦Ê¤V¤sÃh®üÁI®v¡AºÖ¦{ªø¼Ö¤H¡A¤ý¤ó
¤l¡C¨à®ÉÀH¥À¤J¦x«ô¦ò¡A«ü¦ò¹³°Ý¥À
362¶
¤ê¡G¦¹¬°½Ö¡H¥À¤ê¡G¦ò¤]¡C®v¤ê¡G§Î®e»P¤HµL²§¡A§Ú«á¥ç·í
§@¦ò¡C¦·³Â÷¹Ð¡A¤T¾Ç¸Ó½m¡C°Ñ°¨¤j®v¬°¨ÍªÌ¡CÀȶV¨C°eÂN
¶º¨Ó¡A®vÅ×´¦¶}½L»\¡A°¨¤j®v«K©à°_¤@¤ùJ»æ¥Ü²³¤ª¡G¬O¤°
»ò¡H¨C¨C¦p¦¹¡A¸g¤T¦~¡A¤@¤é¨Í°¨¯ª¦æ¦¸¡A¨£¤@¸s³¥Àn¸¹L
¡C¯ª¤ê¡G¬O¤°»ò¡H®v¤ê¡G³¥Àn¤l¡C¯ª¤ê¡G¤°»ò¥h¤]¡H®v¤ê¡G
¸¹L¥h¤]¡C¯ª¹E§â®v»ó§á¡Atµh¥¢Án¡C¯ª¤ê¡G¤S¹D¸¹L¥h¤]
¡H®v©ó¨¥¤U¦³¬Ù¡C«oÂk¨ÍªÌ¼d¡A«s«s¤jú¡C¦P¨Æ°Ý¤ê¡G¦¼¾Ð
¤÷¥ÀC¡H®v¤ê¡GµL¡C¤ê¡G³Q¤H½|C¡H®v¤ê¡GµL¡C¤ê¡Gú§@¤°
»ò¡H®v¤ê¡G§Ú»ó¤Õ³Q¤j®v§á±oµh¤£¹ý¡C¦P¨Æ¤ê¡G¦³¬Æ¦]½t¤£
«´¡H®v¤ê¡G¦¼°Ý¨ú©M©|¥h¡C¦P¨Æ°Ý¤j®v¤ê¡G®ü¨ÍªÌ¦³¦ó¦]½t
¤£«´¡A¦b¼d¤¤ú¡A§Æ©M©|¬°¬Y¥Ò»¡¡H¤j®v¤ê¡G¬O¥ì·|¤]¡A¦¼
¦Û°Ý¨ú¥L¡C¦P¨ÆÂk¼d¤ê¡G©M©|¹D¡A¦¼·|¤]¡A±Ð§Ú¦Û°Ý¦¼¡C®v
¤D¨þ¨þ¤j¯º¡C¦P¨Æ´_¤ê¡G¾A¨Óú¡A¦p¤µ¬°¬Æ«o¯º¡H®v¤ê¡G¾A
¨Óú¦p¤µ¯º¡C¦P¨ÆªÉµM¡C¦¸¤é¡A°¨¯ª°¥®y¡A²³Å׶°¡A®v¥X¨÷
«o®u¡C¯ª«K¤U®y¡C®vÀH¦Ü¤è¤V¡A¯ª¤ê¡G§Ú¾A¨Ó¥¼´¿»¡¸Ü¡A¦¼
¬°¬Æ«K¨÷«o®u¡H®v¤ê¡G¬Q¤é³Q©M©|§á±o»óÀYµh¡C¯ª¤ê¡G¦¼¬Q
¤é¦V¬Æ³B¯d¤ß¡H®v¤ê¡G»óÀY¤µ¤é¤S¤£µh¤]¡C¯ª¤ê¡G¦¼²`©ú¬Q
¤é¨Æ¡A®v§@§¦Ó°h¡C®v¦A°Ñ¡A¨Í¥ß¦¸¡A¯ª¥Øµø÷§É¨¤©Ø¤l¡A
®v¤ê¡G§Y¦¹¥Î¡AÂ÷¦¹¥Î¡C¯ª¤ê¡G¦¼¦V«á¶}¨â¤ù¥Ö¡A±N¦ó¬°¤H
®v¡H¨ú©Ø¤l½Ý°_¡A¯ª¤ê¡GÂ÷¦¹¥Î¡A§Y¦¹¥Î¡A®v±¾©Ø¤l©ó³B
¡C¯ª®¶«Â¤@³Ü¡A®vª½±o¤T¤é¦ÕŤ¡C¥¼´X¡A¦í¤j¶¯¤s¡A¥H©Ò³B
ÄYÅr®m·¥¡A¬G¸¹¦Ê¤V¡C¥|¤è¾ÇªÌ챦ܡC¤@¤é¿×²³¤ê¡G¦òªk¤£
¬O¤p¨Æ¡A¦Ñ¹¬©õ³Q°¨¤j®v¤@³Ü¡Aª½±o¤T¤é¦ÕŤ¡C¡v
363¶
¤T¡N§º¾Ç¤h·¨»õ¦Ê¤V²M³W§Ç
¦Ê¤V¤j´¼ÁI®v¥HÁI©v»F¦Û¤Ö«Ç¡A¦Ü±ä·Ë¥H¨Ó¡A¦h©~«ß¦x
¡AÁö¦C§O°|¡AµM©ó»¡ªk¦í«ù¡A¥¼¦X³W«×¡A¬G±`º¸¤¶Ãh¡C¤D¤ê
¡G¦ò¯ª¤§¹D¡A±ý½Ï¥¬¤Æ¤¸¡A¾¬¨Ó»Ú¤£ª{ªÌ¡A°Z·í»P½Ñ³¡ªüÓD
¼¯±Ð¡A¬°ÀH¦æC¡T©Î¤ê¡G·ì¦÷½×¡BÄí¯_¸g¡A¬O¤j¼§Ù«ß¡AJ
¤£¨ÌÀH«v¡H®v¤ê¡G§^©Ò©v¡A«D§½¤j¤p¼¡A«D²§¤j¤p¼¡A·í³Õ
¬ù§é¤¤¡A³]©ó¨î½d¡A°È¨ä©y¤]¡C©ó¬O³Ð·N¡A§O¥ßÁI©~¡C¤Z¨ã
¹D²´ªÌ¡A¦³¥i´L¤§¼w¡A¸¹¤êªø¦Ñ¡A¦p¦è°ì¹D°ªÃ¾ªø©IìG¾¤µ¥
¤§¿×¤]¡C§Y¬°±Ð¤Æ¥D¡A³B©ó¤è¤V¡A¦P²b¦W¤§«Ç¡A«D¨p¹ì¤§«Ç
¤]¡C¤£¥ß¾l·µ¡A¥ý¾ðªk°óªÌ¡Aªí¦ò¯ª¿ËÅñ¨ü¡A·í¥N¬°´L¤]¡C
©Ò¸Ï¾Ç²³¡CµL¦h¤Ö¡AµL°ª¤U¡AºÉ¤J¹¬°ó¡A¨Ì®L¦¸¦w±Æ¡C³]ªø
³s§É¡A¬IÝˬ[¡A±¾¿Ê¹D¨ã¡Cª×¥²±×ªE§É²å¡G¥k¯Ù¦N²»ºÎªÌ¡A
¥H¨ä§¤ÁI¬J¤[¡A²¤°³®§¦Ó¤w¡A¨ã¥|«Â»ö¤]¡C°£¤J«Ç½Ð¯q¡A¥ô
¾ÇªÌ¶Ô«å¡A©Î¤W©Î¤U¡A¤£©ë±`ã¡C¨ä¦X°|¤j²³¡A´Â°Ñ¤i»E¡A
ªøªÌ¤W°ó¡A°¥®y¡A¥D¨Æ®{²³¡A¶¥ß°¼²â¡C»«¥D°Ý¹S¡A¿E´©v
nªÌ¡A¥Ü¨Ìªk¦Ó¦í¤]¡CÂNµ°ÀH©y¡A¤G®É§¡¹MªÌ¡A°È©ó¸`»ü¡A
ªíªk¹Âù¹B¤]¡C¦æ´¶½Ðªk¡A¤W¤U§¡¤O¤]¡C¸m¤Q°È¼dªÙ¡A¨C¥Î
º»â¤@¤H¡AºÞ¦h¤HÀç¨Æ¡A¥O¦U¥q¨ä§½¤]¡C©Î¦³°²¸¹ÅѧΡA²V
©ó²M²³¡A§OP³Ù¼¸¤§¨Æ¡A§Y·íºû¨ºÀËÁ|¡A©â¤U¥»¦ì±¾¿Ê¡Aìè
¥O¥X°|ªÌ¡A³d¦w²M²³¤]¡C©Î©¼¦³©Ò¥Ç¡A¶°²³¤½Ä³¦æ³d¡A§Y¥H
©Ö§ú§ú¤§¡A»º³v±q°¾ªù¦Ó¥XªÌ¡A¥Ü®¢°d¤]¡C¸Ô¦¹¤@±ø¡A¨î¦³
¥|¯q¡G¤@¡B¤£¦Ã²M²³¡A¥Í®¥«H¬G¡C¤G¡B¤£·´¹¬§Î¡A´`¦ò¨î¬G
¡C¤T¡B¤£ÂZ¤½ªù¡A¬Ùº»³^¬G¡C¥|¡B¤£ªn©ó¥~¡AÅ@©vºõ¬G¡C¤j
²³¦P©~¡A¸t¤Z±E¿ë¡C¥B¦p¨ÓÀ³¥@
364¶
¡A©|¦³¤»¸s¤§ÄÒ¡Aªp¤µ¹³¥½¡A°Z±o¥þµL¡C¦ý¨£¤@¹¬¦³¹L¡A«K
¹p¨ÒÃÕ»¦¡A®í¤£ª¾»´²³Ãaªk¡A¨ä·l¬Æ¤j¡C¤µÁIªùYµyµL§«®`
ªÌ¡A©y¨Ì¦Ê¤VÂOªL³W¦¡¡A¶q¨Æ°Ï¤À¡C¥B¥ßªk¨¾¦l¡A¤£¬°½å¤h
¡CµM¹ç¥i¦³®æµL¥Ç¡A¤£¥i¦³¥ÇµL±Ð¡C±©¤j´¼ÁI®v¡AÅ@ªk¤§¯q
¡A¨ä¤j¨o«v¡TÁIªù¿W¦æ¡A¦Û¦¹¦Ñ©l¡C²M³W¤jn¡A¹M¥Ü«á¾Ç¡A
¥O¤£§Ñ¥»¤]¡C¨ä½Ñy«×¡A¶°¸Ô³Æ¤]¡C»õ¥oºÍ¦®¡A§R©w¶Ç¿O¡A
¦¨®Ñ¹Ï¶i¡A¦]¬°§Ç¤Þ¡C¿«ªL¾Ç¤h¶}°ê«J·¨»õz¡C
¥|¡B¦Ê¤V¤j´¼ÁI®vÂOªLn«h¤G¤Q±ø
ÂOªL¥HµL¨Æ¬°¿³²±¡Aצæ¥H©À¦ò¬°Ã·í¡Aºë¶i¥H«ù§Ù¬°
²Ä¤@¡A¯e¯f¥H´î¹¬°´öÃÄ¡A·Ð´o¥H§Ô°d¬°µÐ´£¡A¬O«D¥H¤£ÅG
¬°¸Ñ²æ¡A¯d²³¥H¦Ñ¦¨¬°¯u±¡¡A°õ¨Æ¥HºÉ¤ß¬°¦³¥\¡A»y¨¥¥H´î
¤Ö¬°ª½ºI¡Aªø¥®¥H·O©M¬°¶i¼w¡A¾Ç°Ý¥H¶Ô²ß¬°¤Jªù¡A¦]ªG¥H
©ú¥Õ¬°µL¹L¡A¦Ñ¦º¥HµL±`¬°Äµµ¦¡A¦ò¨Æ¥HºëÄY¬°¤Á¹ê¡A«Ý«È
¥H¦Ü¸Û¬°¨Ñ¾i¡A¤sªù¥H¯Ï¬°²øÄY¡A¤Z¨Æ¥H¹w¥ß¬°¤£³Ò¡A³B
²³¥HÁ¾®¥¬°¦³Â§¡A¹JÀI¥H¤£¶Ã¬°©w¤O¡AÀÙª«¥H·O´d¬°®Ú¥»¡C
¤¡BÄ_¤ý¤T¬N½×
¤@¡B©À¨¤£¨DµL¯f¡A¨µL¯f«h³g±ý©ö¥Í¡C¤G¡B³B¥@¤£¨D
µLÃø¡A¥@µLÃø«hź°ø¥²°_¡C¤T¡B¨s¤ß¤£¨DµL»Ù¡A¤ßµL»Ù«h©Ò
¾Ç÷aµ¥¡C¥|¡B¥ß¦æ¤£¨DµLÅ]¡A¦æµLÅ]«h»}Ä@¤£°í¡C¤¡B¿Ñ¨Æ
¤£¨D©ö¦¨¡A¨Æ©ö¦¨«h§Ó¦s»´ºC¡C¤»¡B¥æ±¡¤£¨D¯q§^¡A¥æ¯q§^
«hÁ«·l¹D¸q¡C¤C¡B©ó¤H¤£¨D¶¶¾A¡A¤H¶¶¾A«h¤ß¥²¦Û
365¶
¬á¡C¤K¡B¬I¼w¤£¨D±æ³ø¡A¼w±æ³ø«h·N¦³©Ò¹Ï¡C¤E¡B¨£§Q¤£¨D
ªf¤À¡A§Qªf¤À«h·ö¤ß¥ç°Ê¡C¤Q¡B³Q§í¤£¨D¥Ó©ú¡A§í¥Ó©ú«h«è
«ë´þ¥Í¡C¬O¬G¸t¤H³]¤Æ¡A¥H¯fW¬°¨}ÃÄ¡A¥H±wÃø¬°³p»»¡A¥H
¾B»Ù¬°¸Ñ²æ¡A¥H¸sÅ]¬°ªk«Q¡A¥H¯dÃø¬°¦¨´N¡A¥H±Í¥æ¬°¸ê³
¡A¥H°f¤H¬°¶éªL¡A¥H¥¬¼w¬°±óᢡA¥H²¨§Q¬°´I¶Q¡A¥H©}§í¬°
¦æªù¡C¦p¬O©~ê¤Ï³q¡A¨D³q¤Ïê¡C¬O¥H¦p¨Ó©ó»Ùꤤ¡A±oµÐ
´£¹D¡C¦ÜYÀm±U¼¯Ã¹¤§½ú¡A´£±C¹F¦h¤§®{¡A¬Ò¨Ó§@°f¡A¦Ó§Ú
¦ò±x»P°OÉI¡A¤Æ¥O¦¨¦ò¡C°Z«D©¼°f¡A¤D§^¤§¶¶¤]¡C©¼Ãa¤D§Ú
¤§¦¨¤]¡C¦Ó¤µ®É¡A¥@«U¾Ç¹D¤§¤H¡AY¤£¥ý©~©óê¡A«h»Ùê¦Ü
®É¡A¤£¯à±Æ»º¡A¨Ïªk¤ý¤jÄ_¡A¥Ñ¯÷¦Ó¥¢¡A¥i¤£±¤«v¡T¥i¤£±¤
«v¡T¡]¾l²¤¡^
¤¡BÂOªL»P©vªkªÀ·|
¡uªk¤[¹ú²`¡v¡A³o¬O§^°ê¶Ç²Îªº¤@¥y¦W¨¥¡C´L¬°¤è¥~²M
°ªªºÂOªL¡A¾ú¶Ç¤[»·¡A¤´µM¸õ¤£¥X³oÓªk«h¡C¦]¬°ÂOªLªº¨î
«×¡A¬O¤Ñ¤U¤@®aªº¨î«×¡A¨ä¤¤µ´¹ï¤£¯à¦s¨p¡C¦ý¬Jn§@¤§§g
¡B§@¤§®v¡B§@¤§¿Ëªºµ²ªG¡A©¹©¹¿Ë¿Ë¤§±¡¡A·|¶W¹L§g®v¤§¸q
¡A©Ò¥H«K¥Í¥XÓ¤H¦Û§Úªº¨p¨£¡C¦ò§Ù§Ú°õ¡A±Ð¤Hn¤Á¹êרì
µL§Úªº¹Ò¦a¡CÂOªL§Ù¬°¨p¡A¦Ó¥B»{¬°¥¦¬O¤Q¤è²³¥Í©Ò¦@¦³ªº
¡A©Ò¥H³qºÙ¬°¤§¤Q¤èÂOªL¡A¦]¦¹¹¬²³¦bÂOªLùØ¡A´N¤£¯àÀH«K
¦¬®{§Ì¡C§Y¨Ï«j±j¦¬¤F®{§Ì¡A³oºØ®v®{ªºÃö«Y¡A¥u¯àºâ¬OÓ
¤Hªº¦æ¬°¡A¤£¯àºâ§@¥þ¦xªºÃö«Y¡C¦pªG¦í«ù©M©|¦¬¤F®{§Ì¡A
¤]¤£¯àÀH«K©Ó¨ü©M©|ªº¦ì¸m¡A«á¥ôªº©M©|
366¶
¡A¤´¶·n¦b¤Q¤è°ª¹¬¤¤¡A¿î¿ï±µ¦ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±q¹D²z©Mªk
²z¨Ó»¡¡A¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¥i¬O¤H²¦³ºÁÙ¬O¤H¡A¯¸¦b¤Hªº·P±¡¦æ
¬°¤W¡AºCºCªº´N¦³¨Ç¦æ¤£³q¤F¡C©ó¬O¦b¤Q¤èÂOªL¨î«×¥H¥~¡A
º¥º¥ªº«K¦³¤l®]ÂOªLªº«Ø¥ß¡A©M±g°ó¤p¼qµ¥ªº¿³°_¡C©Ò¿×¤l
®]ÂOªL¡A«K¬O®v®{¥@¥N¬Û©Ó¡Aµ¥©ó´¶³q¤H©v±Úªº¥@¥N»Î±µ¬O
¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¤£¦P©ó´¶³qªº¦å²ÎÃö«Y½}¤F¡C§Ì¤l¬J¥iÄ~©Ó®v
¦ì¡A¦P®É¤]±µºÞ¤F¥þ¦xªº°]²£¡A¦Ó¥B³o¤@¦xªº°]²£¡A¥uºâÄÝ
©ó³o¤@¦xªº¡A«o¤£¬O¤Q¤è²³¥Í©Ò¦@¦³¦@¨Éªº¤F¡C¨ä¥L¦p§½Ð
¯Zº°õ¨Æ¡A®e¯Ç±¾¿Ê¹¦í¡A§Î¦¡¤W»P¤Q¤èÂOªL³£¬O¤@¼Ë¡A¥u
¬O¹ï¦x¤º¨Æª«¡A¥[¤W¤@¨Ç¨p¦³Åv§Qªº¨î¡A¤£¯à§¹¥þ¤½½Ñ¤Ñ
¤U¹¬²³¡C¦b¤l®]ÂOªLùØ¡A°²©w¤@Ó©M©|¦¬¤F´XÓ®{§Ì¡A«K¥H
¥ý¶i¤sªù¬°¤j¡A±Æ¦C®{§Ìªº¦¸§Ç¡C®{§ÌÁÓÂà¦A¦¬®{®]¡A«K¥Ñ
³oì©lªº¤@¤ä¤À§@©Ð¤À¡Aµ¥©ó´¶³q©v±Úªº¨û§B¥S§ÌªºÃö«Y¡C
¥Ñ¦¹¾ú¤[¹ú²`¡A¦³¨Ç¤£¨v¤§®{¡A¤]´N¬Oµo¥ÍÅv¦ì°]²£ªºª§°õ
¡A¬Æ¤§¡A¦æ¬°µ¥¦P«U¤H¬O¤@¼Ë¤F¡C¤HÃþ¤å©ú¨s³º¬O¶i¨Bªº©O
¡HÁÙ¬O°h¤Æªº©O¡H³o¬Oõ¾Ç¤W¤@Ó¤j°ÝÃD¡A®í¥O¤HÃø¤UÂ_»y
¡C¯¸¦bªÀ·|ªºÆ[ÂI¤W¬Ý¡A¥ô¦ó©v±Ð¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤@Ó¤£¦Pªº
ªÀ·|¡AªÀ·|«K¬O¤H¬°ªº¡A§A¯à§_»{¤H¤£¬O¤@Ó´¶³qªº¥Íª«¶Ü
¡H»P¨ä¦p¦¹¡A¹ï©ó¤@ÓªÀ·|§ÎºAªºÂàÅÜ¡A´N¨S¦³¤°»ò¸Ò²§¤F
¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¤l®]ÂOªL©M±g°ó¤p¼qªº«Ø¥ß¡A¥i¥H¬Ý¥X¤¤°ê¶Ç²Î
¤å¤Æªº®Ú°ò²`«p¡A¶Ç²Îªº©vªkÆ[©À©M²Õ´¡A¨ÌµM²`´Ó¦b¨C¤@
ÓªÀ·|¤§¤¤¡C
¤l®]ÂOªLªº³Ìªì«Ø¥ß¡A¥i¯à©M¦Ê¤V«Ø¥ßÂOªL¨î«×¡A¬O¥ý
«á¦P®Éªº®É¥N²£«~¡C¦]¬°ÁI©v¬O«®v
367¶
©Óªù¬£ªº¡A©Ò¥Hªù®x³]¥ß¡A¤]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº·íµMµ²ªG¡C¤×¨ä
¨ì¤F±ßð¤¥N¤§¶¡¡A¤®a©v¬£¤À¥ß¡A¦U®aªº®{®]ªk¤lÆ[©À¡A
«K¤w¨c´Ó¤H¤ß¤F¡C©Ò¥HÁ{ÀÙ¡B±ä¬}¡BÙì¥õ¡B¶³ªù¡Bªk²´¡A´N
¦U¦³¥¦¤l®]¦¸§Çªº¬£ºt¥N¦r¡A¥N¥N¯d¶Ç¤U¨Ó¡Aª½¨ì²{¦b¡AÁÙ
¦bÀ³¥Î¡C¦³®É¡A¥L̬O§â³o¯d¶Çªº¥N¦r¦¸§Ç¥Î§¹¤F¡A¦A¨Ó±q
ÀYºâ°_¡A¦p¦¹½üÂàµL½a¡A«o¤£¦P©vªkªÀ·|ªº±Ú¨t¡A©l²×«©ó
¼h¼h»¼¤Uªº¡C©ú²M¥H«á¡A°ê¤ºÂOªL¡A¤j¦h¬OÁ{ÀÙ©vªº¤l®]¡A
¨ä¾l¦U©v¡A¤w¸g°I¸¨¨ì¤£µ´¦pÁ\¤F¡C
¦¹¥~¡AºtÅÜ·U¤[¡A«K¦³¤l®]¤p¼qªº¿³°_¡A³o´Nµ¥©ó¤@Ó
¹¬²³ªº¤p®a±Ú¡A°£¤F¨S¦³¨k¤k¤Ò°üªºÃö«Y¡Aµ´¹ï©v©^¦ò±Ð¥H
¥~¡A¨ä¾l¤@¤Á²ßºD¡A»P«U¤H®t§O¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¤]¥i¥H»¡¡A¥u¬O
¤@Ó¿W¨ªÌªº×¦æ¶°¹Î¦Ó¤w¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡AªF¾F¤é¥»ªº®a®x¦x
¼q¨î«×ªº¿³°_¡A¦æ¨£ªF¤è¦ò±Ð¡A§Ön§¹¥þÅܽè¡A¹ï©óÂOªL¨î
«×ªºÂQ©¹¡A¥u¦³¤Þ¥Î¤Õ¤lªº¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¿Í¦Û¬JÄé¦Ó©¹ªÌ¡A
§^¤£±ýÆ[¤§¨o¡T¡v
¤»¡BÂOªL»P¤¤°ê¤å¤Æ
ÂOªLªº¨î«×¡AÅãµM¬O¤¤°ê¤å¤Æªº²£«~¡C¦pªG»{¬°¦ò±Ð¶Ç
¨Ó¤¤°ê¡A«K¨ü¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº¿Ä¤Æ¡A²£¥Í¤F¦ò±Ð²·s¬£ªºÁI©v
¡A³o¨Æ¤w²¤¦p«e½×¡A¤£¥²«»¡¡CÄY®æªº»¡¨Ó¡A¦ò±Ð¸g¹L¤¤°ê
¤å¤Æªº¥æ¬y¡A«o¦³¨â¥ó¤j¨Æ¡A¨¬¥H¼vÅT¦òªk«á¨Óªº©R¹B¡A¦Ó
¥B¼W±j¥¦¼z©Rªº¥ú½÷¡C²Ä¤@¡B¦b¦ò¾Ç¾Ç²z¤è±ªº¾ã²z¡A¦³¤Ñ
¥x¡BµØÄY¨â©vÄY¾ã§å§Pªº¦ò¾Ç¡C¤Ñ¥x©v¥H¤®É¤K±Ð¡B½åº©v
¥H¤±Ð¤Q©vµ¥¡A·§¬A¥¦ªºÅé
368¶
¨t¡A³o«K¬O¦³¦Wªº¤À¬ì§P±Ð¡C²Ä¤G¡B¦b¦æ¬°»ö¦¡¤è±¡A´N¬O
ÂOªL¨î«×ªº«Ø¥ß¡C¥¦¿Ä¦X¤F¶Ç²Î¤å¤Æªººë¯«¡A¥]¬A¾§®a¥H§
¼Ö¬°¥Dªº¨î«×¡A¾A¦X¹D®a¼Ö©ó¦ÛµMªº«ä·Q¡C¦Ó¥B¦¦b¤d¾l¦~
«e¡A«K¹ê¦æ¤F¤¤°ê¤Æªº¯u¥¿¥Á¥D¦Û¥Ñªº³W¼Ò¡C¥¦ªº¨î«×¡AÅã
µM¤£¬Û¦P©ó§g¥D¨î«×ªº©v±Ð¿Wµô¡A¥u¬O«Ø¥ß¤@ӾdzN¦Û¥Ñ¡A
¥Á¥D¥Í¬¡ªº®v¹D´LÄYªº¼Ò½d¡C
°£¤F¤¤°ê¥H¥~¡A±µ¨ü«n¶Çì©l¦ò±Ð¤å¤Æªº¡A¦p®õ°ê¡B°ª
´Ö¡B¼d°ê¡B¿üÄõ©M½q¨l¡A¶ÇÄò¨ì¤F²{¦b¡AÁöµM¤w«D®ɱ¥Ø
¡A¦ý¦h¤ÖÁ`ÁÙ¦s¦³¤@¨Çì¨Ó¤è¦¡¡C¥i¬O¥¦©Ò¶È¦sªº¥Í©R¡A¤£
¹L¬O¨Ì¿à¬F©²»P¥Á¶¡«H¥õªº´Ý¾l¡A»PÂOªL¨î«×¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦³
ÃѤ§¤h¡A«K¤£«Ý¨¥¦Ó¥iª¾¤F¡C©M³o¬Û¤Ïªº¡A´N¦p¥_¶Ç¦ò±Ð¦b
§Ú°ê¦èÂáA¥¦¥H¯«¯µ¦â±m¡AŨ¦«¥X©v±Ðªº«ººA¡A¤d¾l¦~¨Ó¡A
«oűo¤@Ó¬F±Ð¦X¤@ªº¯SÅv°Ï°ì¡AÁö²¤¦³Ãþ¦P¦è¬v±Ð·|©M±Ð
¬Óªº«ÂÅv¡A¦ÓµL¦è¬v±Ð·|¤@¼Ë¡A¨ã¦³°ê»Ú©M¥@¬É©Êªº²Õ´¡C
Á¿¬Fªv¡A¨S¦³³Õ¤j±y¤[«ä·Q§@°ò¦¡FÁ¿©v±Ð¡A¤´³Q«Ê©T¦b¤å
¤Æ¸¨«áªº¦a°Ï¡C¦pªG²`¤ÁÁA¸ÑÄÀ{¦È¥§ªº¥þ³¡±Ð¸q¡A¹ï©ó«n
¶Ç¦ò±Ð©M¥_¶Ç¦ò±Ðªº¨âºØ¤è¦¡¡A«K·|ª¾¹D¤£¬O¥Lì¨Óªºªì°J
¡C¥u¦³¤¤°êªºÂOªL¨î«×¡A½T¯à»P¥Lªº¥»·N¤£¬Û¹HI¡C¥Ñ¦¹¥i
¨£µL½×«n¶Ç¥_¶Çªº¦ò±Ð¡A³£¨S¦³¹³ªF¨Ó¤¤¤gªº°¶¤j¦¨´N¡A³o
¬O¤°»òì¦]©O¡H§ÚÌ¥i¥HÁA¸Ñ¡A¤Z¬O¦Û¤v¨S¦³±y¤[³Õ¤jªº¤å
¤Æ¤§¥Á±Ú¡AÁaµM¦ò¥ú´¶·Ó¡A¥Lªº¥»¨¡A¤´µMµL¤O¥i¥H´þZªø
¤j¡C©Ò¥H»¡¡A·í¹F¼¯¤j®v¦b¦L«×ªº®ÉÔ¡A»»Æ[ªF¤g¦³¤j¼®ð
¶H¡A¤£ÃãÁ}W¡A»·¯A«¬v¡A«K©ñ¤U¦ç²Ú¡A§â¦òªk¤ß¦L¶Ç¯d¦b
¤¤°ê¤F¡C
369¶
¤@Ó¤å¤Æ±y¤[ªº°ê®a¡A¾ú¥v³Ñ¿ò¦b¤s¤t¦W³ÓªºI´º¡A¤w
¸g¨¬¥Hªí¥Ü¾ãÓ¤å¤Æªº¥ú½÷¡C¦óªp¥¦ªººë¯«¡AÁÙ¬O¥Ã»·±`¦s
¦t©z¡A¥¿¦b¤£Â_ªºÄ~©¹¶}¨Ó©O¡T¶È¥HÂOªL³Ð«Øªº¨î«×¨Ó»¡¡A
¥¦µ¹¥þ°êªº¤s¥ú¤ô¦â¡A¤w¸g¼W¥[¤F¤£¤Ö¸Ö±¡µe·N¡Aªí²{¥X¤¤
°ê¤å¤Æªº·®æ¡Að¥N¸Ö¤H§ùªª¦³¸Ö¤ª¡G¡u«n´Â¥|¦Ê¤K¤Q¦x¡M
¦h¤Ö¼Ó»O·Ï«B¤¤¡C¡v³oÁÙ¥u¬O´y¼g«n¥_´Â¥H¨Óªº¦¿«n¦ò±Ð¨Æ
ÂÝ¡M¨ì¤Fð´Â¥H«á¡M¦]¬°ÂOªL¦x°|ªº¿³²±¡M¥i¥H»¡¡R²v¤g¤§
ÀØ¡M²ö¤£¦³¦x¡C¦W¤s¤§³»¡M¦ó³BµL¹¬¡C©Ò¥H«á¤H«K¦³¡u¤Ñ¤U
¦W¤s¹¬¦û¦h¡v¤§µú¤F¡C¥[¤W¥Hð¤H®ð«×ªº¶¯´ý¡A§º¤H®ð«×ªº
¼e¹ø¡A¤GªÌ¿Ä·|¦b¦x°|«Ø¿v¤§¤¤¡A§Ú̦b¥þ°ê¦U¦a¡A¨ì³B³£
¥i¨£¨ì¬ü¨Ú¬ü«·¡A§§ÄR¶¯°¶ªº¶ð¼q¡A¥un§A½¶}¦U¬Ùªº¬Ù»x
¡A¦U¦{¡B©²¡B¿¤ªº¦a¤è»x¡An¬d¦W³Ó¥jÂÝ¡A¹¬¹D¦x°|¡A«K¤w
¦û¥h¤@¥b¡C½qÃh¥ýõ¡A°l«ä¨â¤T¤d¦~ªº¯d¶Ç¦Ü¤µªº¨Æª«¡A°Z
¯à¤£¥O¤Hµh«ë³o¨Ç¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦k¦Û½°µø¤¤°ê¤å¤Æªº¤HÌ¡T¶·
ª¾¤@Ó®Ú²`¸¦©Tªº¤å¤Æ¡A«Ø³]°_¨Ó¡A¬O¸g¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A©M¦h
¤Öõ¤Hªº¤ß¦å©Ò§¹¦¨¡Cn·Q§ïÅÜ¡A¥H¾AÀ³¥@¬ÉªºÁͶզӪ§¨ú
¥Í¦s¡A¨º¤]n¾Ç¦Ó¦³³N¡A¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A°Z¬O²LÁ¡¨g¦k¡A»´Á|
¦k°Ê©Ò¯à°µ±o¨ìªº¶Ü¡H
¤C¡BÂOªL»PÀ°·|ªÀ·|
ÂOªLÁI¦x¡AÁöµM¬O¹¬²³¶°¹Î±Mתº¤@Ó¦ò±ÐªÀ·|¡A¨s³º
¥¦¬O¨ã¦³©v±Ð²Õ´¡A©M§Ù±øªººÞ²zªº¡C§_«h¡A¦b¦ò±Ð·O´d¥
µ¥ªºÆ[©À¤U¡A¦pªGµo¥Í¤H¨Æ±¡°°ªºªÈ¯É¡A¤ñ¤§´¶³qªÀ·|¡A®£
©ÈÁÙÃø³B²z¡C
370¶
©Ò¥H¶Ç»¡¤¤«K¦³¡u¹ç±a¤@¤dÓ§L¡A¤£±a¤@¦ÊÓ¹¬¡v¡A´N¬O³o
Ó·N«ä¡C¦ý¬O¹L¥hªº¦í«ù©M©|Ì¡A©M¨ä¥L³Q½Ð¥ô¬°ÂOªLªº¯Z
º°õ¨ÆÌ¡A¥L̪º¼w¦æ¤~´¼¡A©h¥B¤£½×¡A´N¦U¤Hªº¨¥@¸g¾ú
¨Ó»¡¡A¤j¦h³£ÁÙ¦³¤@µf¯A¥@ªº¸gÅç¡A¦]¦¹¥j¤HºÙ¦¹¤¤¬O¡uÀs
³D²VÂø¡A¤Z¸t¦P©~¡v¡A½T¹ê¬O³ÌÃø¤À¿ëªº¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A
³\¦h¥¢·N^¶¯¡A¤`°ê§Ó¤h¡A©Î¬O¨¥@¦³Ãø¨¥¤§µhªº¡A«Ü¦h³£
¦b¤ß¦Ç·NÃi¤§¾l¡A°U¸ñÁIªù¡A°Ñ¨D¥¿ªG¡A¦Û¥H¬õ³½«C½Y¡A¤F
¦¹´Ý¥Íªº¡A¨Æ¹ê¨Ã¤£¤Ó¤Ö¡C·í𧺥H¨ÓÁIªù¿³²±ªº®ÉÔ¡A¤@
ÓÂOªL¤¤©Ò®e¯Çªº¹¬²³¡A©¹©¹¦h¥H¤dp¡A©Ò¥H¦bÄY®æ°õ¦æ²M
³W§Ù«ß¥H¥~¡A¶Õ¥²³±¥H§Lªk³¡°Ç§Ì¤l¡A¤]¬O·¥¨ä¥i¯àªº¨Æ¡C
ð¡B§º¡B©ú¶}°ê¤§ªì¡A¤ÖªL¦xµ¥¹¬¤H¡AÀ°§U§õ¥@¥Á¡B»¯¦JN
¡B¦¶¤¸¼ý½ú¥©w¤Ñ¤U¡A¥\¦¨¤£©~¡A°hÂkªL¤U¡A³o¤]¬O¾ú¥vªº
¨Æ¹ê¡C¨Ò¦p¥Ð¶²¹C¤ÖªL¦x°O»¡¡G𹬾è©v¡A¦íªe«n¤ÖªL¦x¡A
ºë³qªZÃÀ¡CªZ¼w¥|¦~¡A¤Ó©v®É¬°¯³¤ý¡A©^©R°Q¤ý¥@¥R¡C¾è©v
µ¥¤Q¤T¤H¡A°Ñ¥[¾Ô°}¡C¥H«Â²rµ½¾Ô¡A«g¼ÄP³Ó¡C¤Ó©v©^¾è©v
¬°¤j±Nx¡A¨ä¾l¤£Ä@¬°©xªÌ¡A¦U½çµµÃ¹³P¸Æ¤@ŧ¡C¤ÖªL¦x«K
±N¥Û¨è±sãZ´O©ó¾À¶¡¤ª¤ª¡C¤S¨Ò¦p¾ö®Ñ¤G½s¨÷¤E¸ü¡A¹¬§L´ò
¼s¤h§L½×¤ª¡G¡u©ú¹Å¹t¬Ñ¤¡¡AاL¤J¥ÇĬ²S®üÀØ¡A¥H§L¥Á¿m
¤§¡A±Ñ¦Ó¨«ªÌ¤T¤Q¤C°}¨o¡T¾Þ¦¿½²¤½§J·G¶Ò¹¬§LÄè·À¤§¡C¦Û
«á§Ú®v»PؾԦh³Í±Û¡A³Í±Û¦Û¤Ñû¤@°}©l¤]¡C¡v¡uإǪC«°
¡A¤T¥q·|¹¬§L¥|¤Q¤H±s¤§¡C¨ä±N¬°¤Ñ¯u¡B¤Ñ¦À¤G¤H¡C¤Ñ¦À¤D
¤ÖªL¹¬¡C©ó¬O¥æ§L¡A¤j¯}Ø¥£¡CؤH¨«Å§¤W®ü¤ÓÜ¡C½²¤½¾n
¸`©óĬ¡A¨«ª÷¹ô¦ÜªC¡A¸u¨ú¹¬§L¡CªC¤è§ÙÄY¡A²öªÖ»P¡C³À¶é
¡]¹¬¦W¡^µL¥HÁ½²¤½¡A¨Ï¤H½Ð¤ëªÅµ¥¤Q¤K¤H¡Aì«D±s±F¥|¤Q
¤H¤§¦C¡C¤T¥q
371¶
¹EÅ¥¤§¡C³À¶é»P¤ëªÅ¤ê¡Gº¸¤§¨£³£°|¤]¡A©yz¹¬§L²³¹è¤£¼Ä
¤§§Î¡Aéu¨ä§¹ô¦Óµ½Ã㤧¡A²æ¦³¤£¤¹¡A¥iÂˤ֪L¹¬¤Ñû¬°±N
¡C¨£Á¿·«ÄY¸g©ó¤Ñ¦À¤s¤¤¡A¤D±N§÷¤]¡C¤ëªÅ¨£½²¤½¡AÃ㤣Àò
¡A¹EÂˤÑû¡C¤Ñû´N¸u¥X¤s¡A¤D¤¤ë¤Q¤é¤]¡C½²¤½À]¤§©ó·ç
¥ú¦x¡A»P¤ëªÅ¦P³B¡C¤ëªÅ»âªC¹¬§L¤Q¤K¦W¡A¤Ñû»âĬ¹¬¥|¤Q
¤K¤H¡A¨ó¤O©º¶Ó¡C¤S¿ï³D¤s§L¤Q¤H¡A»P¤ëªÅ¦X¬°¤@ªK¡C¤»¤ë
ªì¤Q¤é»ºï§L¤»¹Î¡A¦³¸é¦Ê¾l¤H¡C¾Ä¤O°lÀ»¡A¸éÄߦӶh¡C´_
¹ð¾Ô»³³Ó¡A¤Z¯Î®a´ä©Ò°k¡A¤Î¦ÑÀ礧¸é¡A±x¶Ï·ÀµL¿ò¡Cp¹¬
©Ò¶Ë¤`ªÌ¥|¤H¦Õ¡C¡v¤×¨ä¬O¦¶¤¸¼ý·L®É¡A´¿¦b¬Óı¦x¬°¹¬¡A
·íµM¥LÁA¸ÑÂOªLªº¨î«×¡A©Ò¥H¥Lªºªì´Á©x¨î¡AÁÙ¦³¦pÂOªL¯Z
ººÙ©Iªº¦s¦b¡A¨Ò¦p³£¹î°|µ¥ªººÙ¿×¡A«K¬OÂOªLªº±¡½Õ¡C¦]
¬°©ú¥Nªº©x¨î¡A¬O¦]ŧ¤¸¥NªºÂ¨î¡A¦A°Ñ°u𧺪º¨î«×¡A¥[
¥H§ïÅܦӨӡC¤¸¥Nªº©x¨î¡A¨ü³â¹À±Ð©M¼BªÃ©¾ªº¼vÅT¡A³\¦h
¦a¤è¡A³£±a¦³¹¬¹Îªº·N¨ý¡AÁöµM¦³C«ß·¡§÷¤§¤~¤§¬ü¡A¤´µM
Ãø¥H¥X¨ä¸^¦Ý¡C
·í«n§ºª÷¤¸¤§¶¡¡A¹D¤h¥C³B¾÷®v®{µ¥¡A«K¥é·ÓÁI©vÂOªL
¨î«×¡A³Ð¥ß¥þ¯u¹Dªº«O¦s¥Á±Ú¤å¤Æ¡C¨ì¤Fº¡²M¤JÃö¥H«á¡A«e
©úªº¤`°ê¤j¤Ò¡A»P¤@¯ë¦³´¼ÃѪº¤H¤h¡A¿W©ê¤`°ê¤§µh¡A¤Z¸q
¤£°²M¡A©ÎªÌ·Q¹Ï¿Ñ«ì´_ªº¡A¥L̦³Å³©ó¤h¤j¤Òªº®e©öÅܸ`
¡A«K·t¤¤Ápµ¸¦¿´ò»¨«Lµ¥½ú¡Aº¥º¥´N§Î¦¨¬°¥Á¶¡À°·|ªº²Õ´
¡A¬Û¶Ç¦pÅU«FªL¡B§õ¤G¦±¡B¶À±ù¦{¡B³Å«C¥Dµ¥¤H¡A´N¬O¦b¹õ
«áҾɨä¨Æªº¤¤°í¥÷¤l¡C·íµM¦¹¤¤°Ñ¥[ªº¡A¤@©w¦³³\¦h°k¦W
Á׺תº©ú´Â¿ò¦Ñ¡A¦ÛÂÇ©M©|¹D¤hªº¨¤À¬¡°Êªº¡C©Ò¥H³oºØÀ°
·|ªÀ·|ªº²Õ´¡A°£¥H¶Ç²Î¤å¤Æªº©¾§µ¤¯¸q¬°°©·F¡A§Ó¦b¤Ï²M
´_©ú¡A¨ä¥L³W¯x»ö¦¡¡A³£¬O¥é·ÓÂOªL¨î«×
372¶
ªº§Î¦¡¡C¨Ò¦p²Mªìªºô¦Ñ·|¡]¬xÀ°¡^¡A¥H¤Î¥H«á¤À¤Æ¬°«CÀ°
¡B¬õÀ°µ¥µ¥¡A¥Lªº¥~ªí¥u¬O¤@ºØªÀ·|¬¡°Ê¡A¤º¦bªº¥Øªº¡AÁÙ
¬O¥ø¹Ï¬°¥Á±Ú°ê®a¡A«ì´_¤j·~¡C¨ä¥L¦p¦b¥_¤è¤@±a¡A¥H¤T±Ð
¦X°Ñªº²zªù¡A¥H«áºÙ¬°²z±Ð¡A¥¦ªº²Õ´¤]¬O°Ñ·ÓÂOªL¨î«×ªº
¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡A¦p©ú²M¨â¥Nªº¦UºØ¹D¬£¡A¥H¤Î¤j¤M·|¡B¬õºj·|
¥H¤Î¦UºØ¦ü¹D«D¹Dªº¹D³Nªù¬£¡A©Î¦h©Î¤Ö¡AÁ`¬O¦]ŧÂOªLªº
³W¯x¨Ó²Õ´ªº¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ÂOªL¨î«×¡A¥¦¦b¤¤°ê¦U¶¥¼hªºªÀ·|
ùØ¡A½T¬O¦³¥¦¾ú¥v¤Wªº¯S®í¼vÅT¡C
¤K¡Bµ²½×
¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¯À¨Ó¬O¥H¾§®a¬°¥D¬y¡C¾§®a°ªÄa¤j¦P¤Ñ
¤Uªº¥Øªº¡A¬O¥H§¼Ö¬°¥D¹D¬Fªvªº¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó§¼Öªº¦Üªv¡A
´N¥i¥H¹ê²{§¹B¤j¦P½gªº¤Ñ¤U¬°¤½ªº¥Øªº¡C¦ý¬O¸g¹L¼Æ¤d¦~
ªº¶Ç²ß¡A¤@ª½¨ì¤Fð¥N¡A¤~¥u¦³¦b¦ò±ÐÁI©vªºÂOªL¨î«×ùØ¡A
¹ê²{¤F¤@ӤѤU¬°¤½ªºªÀ·|¡C¥¦¦b§Î¦¡¤W¡A©TµM¬O¤@ºØ¦ò±Ð
¹¬²³ªº¶°¹Î¡AµM¦bºë¯«¤W¡A¥¦¬O¿Ä¦X§¼Öªº¯u¸q¡A©M¦ò±Ð§Ù
«ßªº¨å«¬¡C¡u§¥¢¦Ó¨D½Ñ³¥¡v¡A¦pªGÁ¿¨ì¤@Ó¯uµ½¬üªºªÀ·|
·³W¡A®£©È¥u¦³¨D¤§©óÂOªL¨î«×¤F¡C¦ý¬O¤]ÁÙ¤£¯à°µ¬°ªv°ê
¥¤Ñ¤Uªº³W¼Ò¡A¦]¬°°ê¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¡A»PÂOªLªÀ·|¬Û¤ñ¡A¨äÁ}Ãø
½ÆÂø¡A¤S¦ó¤î¦Ê¤d¸U¿¡C¤H¬O¤@Ó¦³±¡·P©M²z©Êªº¥Íª«¡AµL
½×©Ê©M±¡¡A¥un°¾«¦b¨º¤@¤è±¡A´N¤£¯à¨â±o¨ä¥¡Aµ²ªG³£
¤£·|¦w©w¤H¥Íªº¡CÂOªL¨î«×¥¦¯à´¶¤Î¬y¶Ç¡A¤£¥~¥|Óì¦]¡G
²Ä¤@¡B¦]¬°¥X®a¤Fªº¹¬²³¡A¤w¸gµo¦Û¤º¤ßªº¡A§í±ó¤F¥@¨Æ
373¶
¤H±ýªº±¡·P²oÂZ¡AÁöµM¦í¦bÂOªLùØ¡A¹Lªº¬O¶°¹Î¥Í¬¡¡A¤S¬O
µ´¹ï¦Û¥Ñ°l¨D¦Û§Ú²z·Qªº¹Ò¬É¡C²Ä¤G¡B©v±Ðªº«H¥õ¡A©Mµo¦Û
¦]ªG¤À©úªºÆ[©À¡A¤w¸g¤£»Ýn¥~¥[ªºªk«ßºÞ¨î¡C²Ä¤T¡B¦U¤H
¥Ñ¤º¤ßªº¦Û²b¨ä·N¡Mµo¬°³W¯x¡M«K¬O³Ì°ª¦Ûªvªºì²z¡C²Ä¥|
¡Nºû«ù¥Í©R¥Í¬¡ªº¸gÀÙ¨î«×¡M
¦¤w§@¨ìºÖ§Qªºn¨D¡A©Ò¥H¥LÌ¥unºÞ¦Û¤vªº¨¤ß×¾i¡A¨ä
¾lªº¤@¤Á´N³£¥i¥H©ñ¤U¤F¡C¦]¦¹¥LÌ¥i¥H°µ¨ì¡A¹³¾§®a§¼Ö
³Ì°ª¥Øªº¡A©M¾¥®a¼¯³»©ñ¿æ¡A¥H§Q¤Ñ¤Uªºn¨D¡C¦pªG¬O´¶³q
¤HªºªÀ·|©O¡H¨k¤k¶¼¹©Mª«±ýªºÅv§Q¡A¥u¦³¤é¯q¦V¥~ÂX¥R©M
µo®i¡C¤H¨Æ©M¥@¨Æªº±À±Æ¡A¬Û¤¬¶¡«K¦³ª§°õ¡C³\¦h¦b¾Ç²z©M
±Ð¨|¤W¨M©w¬O¥¿½Tªº¹D²z¡A¤@¨ì¤H±¡©M¤H±ýªºn¨D¤W¡A«K§¹
¥þ¤£¬O¨º¼Ë¤@¦^¨Æ¤F¡C§Y¦p§¹¬üªºÂOªL¨î«×¡A¥L¦b±Ð¾É¥H¥~
¡A¦A¨S¦³¦D³d¥i¦æ¡A°²¨Ï¨S¦³³Ì°ª¹D¼w§@¬°¨Ì«ù¡An·Q¨D¨ä
¦wµM««½d¹F¤d¾l¦~¤§¤[¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C«n§º®É¥N¡AªC
¦{®|¤s¡B¤j¼z©vªXÁI®v¡A»P·Å¦{Àsµ¾¦Ë±g¤j¯^ÁI®v¡A®£©È«á
¨ÓÂOªL°I¸¨¡A«K¦X¤O°Oz¾ú¨ÓÂOªL¦í«ùªº¹Å¨¥µ½¦æ¡A¯d§@«á
¥@ªºã÷¡A§@¤F¤@³¡ÁIªLÄ_°Vªº®Ñ¡C¨ä¤¤°ª·«G¸`¡A¥H¤Î´°
«~Ày¦æªº¨å«¬¡A¨¬¥H»P§º¾§¾Ç®×¡A¤ñ¬ü¤d¬î¡C¦pªG¥h±¼¥¦¹¬
ªAªº¥~¼h¡A°µ¬°¬°¤H³B¥@ªº×¾i½d¥»¨Ó¬Ý¡A¤@©w§O¦³µL½a¨ü
¥Î¡A¥i¥H±ÒµoµL¤Ñ¾÷¡C
¦Ê¤VÁI®v³Ð«ØÂOªL¥H¨Ó¡A¥Lªºªì°J¥»·N¡A¥u¬O¬°¤F«K§Q
¥X®a¹¬²³¡A¤£¬°¥Í¬¡©Ò»Ùê¡A¯à°÷µL²oµL±¾¡A¦n¦nªº¦Ñ¹ê×
¦æ¡A¦w¤ß¨D¹D¡C¥L¨Ã¤£·Q«Ø¥ß¤@Ó¤°»òªÀ·|¡A¦Ó¥B§ó¨S¦³©v
±Ð²Õ´ªº³¥¤ß¦s¦b¡A©Ò¿×¡u§g¤l·R¤H¥H¼w¡v«h¦³¤§¡A¦pªG»{
¬°¥L¬O¤©§Ó¦Û¶¯¡Aµ´¹ïµL¦¹¥Î¤ß¡C¤×¨ä¬O¥L¨S¦³¥Î
374¶
¥@¤§¤ß¡A©Ò¥H¥Lªº¤@¤Á±¹¬I¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡A«K¦X©ó¾§¦ò¨â®a
·O´d¤¯¸qªº©v¦®¤F¡C¦pªG¥L¦³¥@°È¤Wªº§Æ¨D¡A¨º«K·|¦p¦ò¸g
©Ò»¡¡G¡u¦]¦a¤£¯u¡AªG¾D¬ú¦±¡v¡A°Z¯à¦¨¬°¤d¥j©v®v¡C¦b¥L
·í®É¡A¤@¯ë¤H¤§©Ò¥H³d½|¥L¬O¯}§Ù¤ñ¥C¡A¥u¦]¤j®a©è¦º°õµÛ
¦L«×ì©l¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A»{¬°¥X®a¬°¹¬¡A«K¤£À³¸Ó¯ÑºØ¿Ñ¥Íªº
¡C¯¸¦b§Ṳ́d¬î«á¥@ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¦pªG¥L·í®É¤£¼ÝµM§ï¨î¡A
ÁÙÅý¹¬²³Ì«O«ù¦L«×ì¨Óªº¤^¹¨î«×¡A¦ò±Ð°Z¯à«O¦s¨ä³W¼Ò
¡A¶Ç¬y¨ì¹F²{¦b¶Ü¡HÁI©v³Ì«¤H̽T¦³¨£¦a¡A¦ò±ÐºÙ¦ò¬°¤j
¶¯¡C®É²¾¥@ÅÜ¡A®É¥Nªº¼é¬y¡A¥Ñ¹A·~ªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤w¸g
¶i¨ì¤u°Ó·~¬ì¾Ç¤Æªº¤µ¤Ñ¡A°lÃh¥ýõ¡A¯u¦³¤£ª¾§Ú»P½ÖÂk¤§
¹Ä¤F¡C¡]¥»¤å¤¤Ãö©ó²{¥NÂOªLªº³W¯x³¡¥÷¡A´¿¥ÑÆF·½©M©|¤Î
¾|¼e½t©~¤h´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¦¹PÁ¡C¡^