ÄÀ{®É¥N¤§¥~¹D
´ö¥Î§Í
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä93¥U
(ì¥Z¤º¾Ç¦~¥Z²Ä¤@¿è)
1978¦~03¤ëªìª©
¶19-45
.
19¶
¦L«×¦³¥v¤§ªì¡A¨ä¤H¥Á©Ò§¤§¯«¦p´¶Á÷¡]¤é¯«¡^¡B²Ä¨È
¡]¤Ñ¯«¡^¡A¬O¤W¤Ñ¯«¡Q¦p¦]ªûù¡]¹p«B¯«¡^¡BµØ¶ð¡]·¯«¡^
¡A¬O®ð¶H¯«¡Q¦p¶·¼¯¡]ì¬O¯ó¥Ä¡A¯à¾K¡A¥Î¥H²½¯«¡A´_¯«µø
¤§¡A«á¹El¬°¤ë¯«¡^¡Bªü¯Ï¥§¡]¤õ¯«¡^¡A¬O¤j¦a¯«¡C¡]¦¹¥~
¦³¯ª¥ý¯«¡A¦pÀF¼¯¬O¡^»\¬Ò·P©ó¦ÛµM¤§¶H¡A°_Å¡¨a¬èºÖ¤§¤ß
¡A©Ò¨D«D°ø¡A©Ò»Ý¬Æ²¡A¦Ê©m¼Ö¥Í¦U¤£¬Û¥Ç¡A«H§ÅäD¡A¥Î¥ü
²Å¡A«¯¨ªÁ¡A±R§pªû¡A±Cùªù±Ð©ó²j°U©l¡C¦¹¨ä¹D¼wÁö¯d³¥
ÆZ¿ò·¡AµM¯«¤§ÄY¥¿¡A¥Á¤§¬Èªk¡A¤µÅª¨ä¹|¯«ºqµüÁAµM¥i¸@
¡CY½Ñõ¤H±ß¥X¡A±´¦t©z¤§¥»¡AºÃ¤Ñ¯«¤§¦k¡A«h¬Ò¯S¥X¡Aê
´`±`y¡A¬O¤ê¦L«×±Ð¤Æ¤§²Ä¤@®É´Á¡CÄ~¦Ó¥Á´¼º¥¼W¡A±аI
ÀZ¡A¹¬«Q±Ñ«×¡A°g«H¯É°_¡A½ü°j¤§»¡´dÆ[¤§±Ð¬J±i¡A¦Ó§pªû
®É¥N¤§ºë¯«¦Ü¥þ§ï¡C©ó¬O²½ªÁ¤§¥Î¤£¦b·q¯«³yºÖ¦Ó¦b¸Ñ²æ¡A
¾Ç²z´X¬ã¡AW¦æP¤O¡A¥ç¬°«e¦¹©Ò¨u¦³¡C¦Ó¤p¼¦ò±Ðº[¥§Þ¥
¤l¤»®v¾Ç»¡«h§ó«ü¥¸¸g¨å¡]§pªû¡^¡A§O¥ßªù¤á¡A¤D¦Ü¶ø¸q®Ñ
¦W¬°©Ó±Cùªù¤§¥¿²Î¡A¦ý¨ä¤¤°ª½Í¥È²z¡A§pªû½Ñ¯«¦a¦ì»\¤w
¤@¸¨¤d¤V¡A¬O¤ê¦L«×±Ð¤Æ¤§²Ä¤G®É´Á¡C¦Û®É³Ö«á¡A¦U©v«´¼
¼z¸Ñ²æ¡Aª§¬ÛÅGÃø¡A¾Ç²z¯q±K¡C¥H¬O¤³»
20¶
«B²³º¥¦¨¤@®a¤§¨¥¡AÀs¾ð¥@¿Ë¤S±M§»¤j¼¦ò±Ð¡A½Í¶q½Í²z«h
¨D¦]©ú¡AÁ`±sÁ`«ù«hºë·ì¦÷¡Q¥LY³Ó©v¡B¶¶¥@¡B©ú½×¡BÁn½×
¥çѤj¦¨¡CÁö¨ä®É±Cùªù¯«±Ð¨Ã¥¼¤¤Â_¡A¤»½×½Ñ¬£°¤Îªñ¥N
¥ç¥¼¥þ¤`¡AµM¦Ûªü¿é{¦Ü°Ó½~ù¡A¹ê¬°¦L«×õ¾Ç·¥²±®É¥N¡C
°Ó½~ùªÌ¡A©~¦¹´Á¥½¸¡A§pÀȦh¡]±Cùªù»{¬°¥¿²Î¡^©v¤§¤j
®v¤]¡C¦L«×½×ªÌ¿×¨ä´¼²`¨¥§®¡A¹E·À¦òªk¡Q¹ê«h¨ä®ÉÄÀ¤ó´L
±J¹s¸¨¡A¹¬¦÷¬V²§±Ð¤§ÀZ·¡A«á¥B¨ü¦^¬ø¤§ºR´Ý¡A¹E¦Ü¤jªk
ªF²¾¡Aº¥¦¨µ´ÅT¡A±Cùªù¤§¶Õ¤D¦A²±¦Õ¡C¦òªû¥H¨Ó¦¦³¾Ì§p
ªû¤§¾lÂu¦Ó±R«ô½Ñ¤ÑªÌ¡A¡]¿×±ë¤Ñµ¥¡A¦pÃ~¥D¥~¹D¬O¤]¡C¥D
¿×·Ã±C¤Ñ¡AÃ~«üÓ¤H¥Í©R¡A¿×¤Ñ¥D¤§©Ò¯bªª¤]¡C¡^¬ù¦Ü¥@¿Ë
¥H«á¦¹·¤j²±¡A«á¹Eºt¥Í©Ò¿×¦L«×±Ð¡A¦¹«h¦L«×±Ð¤Æ¤w¦Û²Ä
¤T®É´Á¦Ó¤J²Ä¥|®É´Á¨o¡T¦L«×±ÐªÌ¡A©v¬£½ÆÂø¡A»y¤£¯à¸Ô¡Q
±©¤jn´L§¤T¨¡A¿×±ë¤Ñ¡A³¯Ã¤Ñ¤ÎÀã±C¤Ñ¡A´L«á¤GªÌ¤§®{
ÄҤײ±¡C¨ä±Ð¥~ÂǼƽשΧpÀȦh¤§»¡¡A¤º¹ê¤£«´¼¼z¦Ó¿w«H
¯«¤§«ÂÅv¡A¬G±`ª¼±q¡A¤£¥Î²z¸Ñ¡A¥D·P±¡Á¡²z©Ê¡A¤jÃþ°ò·þ
±Ð¤§©Ò¿×«H¥õ¡A¦¹¤D³v®É·¦Ó¤jÅÜ¡A¬O¬°¿w«H»¡©ÓÄ~·ì¦÷¡A
±K±Ð¤j²±¡A±xÀÈ°O¦r¡A¦]¦r¦r¦Ó¹F¤ß©Ê¤§·½¡A¨¤ÀµJ»J¡A¦]
³¡³¡¦Ó¦X¤Ñ¦a¤À¦ì¡C¦p¯ÎAm Án©ó¯«¬°Àã±C¡A©ó¨¬°«eÃB¡C
¦ Lam Án©ó¯«¬°¤j¦a¡A©ó¨¬°ÀV°©¡C¨ä«ù¹|¤§Ácº¾¡A¤£¯à
³ÆÁ|¡A¬O¬°¯µ©G»¡¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡A§ó¦³ºë¤O»¡¡Cºë¤OªÌ¡A¬°Àã
±C¤Ñ¤§¤k©d¡A¥Î¥H¥Nªí¤Ñ¤§ºë¤O¡C¨ä¤¤¤Ö¾Ç²z¤§¥i¨¥¡A¦Ó»ö
¦¡¨õ»À´Ý»Å¡A¼q»W²]«½¡A²½¥Î»rÅé¡A¦¹«h¦L«×±Ð¤§³Ì¤U¼¤]
¡C¥[¥H¦^±Ð®û¤J¡A²V©M¥¢¯u¡A¡]³Ì¦³¦W¤§²V¦X±Ð¬°¶ë§J¡^¹E
¦¨¦L«×±Ð¤Æ¤§³Ìªñ®É´Á¡C¤©ó²{¥N¡A§Ó¤hÅ|¥X¡A¤@¤è»á¨ü¦è
¼Ú¤§±Ð¤Æ¡AµM¦h±ý§ï¶i·´_¿³Â±СA¦p¦ò
21¶
±Ð¤§¬ã¨s¡A§Y¨ä¤@ºÝ¡C¦¹«h¦L«×±Ð¤Æ¤S©Î±N¥tÅP¤@·s¬ö¤¸¤]
¡C
¯÷½g©Ò»¡·í²Ä¤G®É´Á¤§ªì¡Ap¦b§Ú¦ò¦p¨Ó¤§«e«á¤T¼Æ¦Ê
¦~¤¤¡C¤j¯ë¯Iºn¦p¦b©P·q¤ý¤T¤Q¤G¦~¡A«h¨ä«á¤K¦~¤Õ¤l¦]Àò
Åï¦Óµ´µ§¡A¨ä«á¤C¤Q¤»¦~»Zù¥L¦U©ÔProtagoras ¤§®ÑµI©ó
¶®¨å¡A¦A¤Q¤G¦~¦ÓĬ®æ©Ô©³¶¼×ò©óº»¡Q¬ù©ó¨ä«e¤@¦Ê¦~¤õ±Ð
³Ð©l©óªi´µ¡A¨ä«á¬ù¤@¦Ê¦~¦Ó¨È²z¤h¦h¼w¥X¥@¡C¥H¨¥µS¤Ó±Ð
¡A«hÄÀ{¦æ¹D¬ù¦b¹w¨¥¥@¤§¥½¸¡C¨ä®É¦L«×¥ç¸t´¼½ú¥X¡AÄÀ
{¡B¤j¶¯¡]¥§Þ¥¤l¸¹¡^¡A¯S¨ä¤×µÛªÌ¦Õ¡C½×ªÌ¦³¾_©ó¤j¦a¾Ç
³N¤§ÆJ©÷¡A©ÎÂk¤§©ó¥@¹BªÌ¡A¹ê«h¦U¨ã¦]½t¡A¤£Ãø±´¯Á¤]¡C
»\¦L«×¶®§Q¦w¤H³þ©~¤w¤[¡A¥Á¤O¼Wº¦¡A´¼ÃѺ¥°ª¡A§¼Ö
¤å¤Æ¡A«Ý¦~¹E¿³¡C¦Ó¨ä®É¶T©ö¥æ³q¡A¨£»D¸û¼s¡A¤½²³ÅGÃø¬y
¬°·©|¡A©Î®µª÷¥H¨Dij½×¡A©Î¦æ¤§¤j²½³õ¤¤¡A©Îª§°õ¤£¨M¦Ü
¿v«Î¥H©~Ú¥iªø¤[°Q¨s¡A¦Ó«ù¾Ç»¡ªÌ©¹©¹¨¬µL©w©~¡A»P¨D¹D
ªÌ¥HµL¤W¤è«K¡A¬G±Ð¤Æ´¶¤Î¤£©ö¬°±Cùªù©Ò±M«ù¡A¦p¦òªû¡B
¥§Þ¥¤l¡A§¡¥X«Ò¤ý¶¥¯Å¡A¶ø¸q®Ñ¤¤±Cùªù¥ç±`§Cº©Ó±Ð©ó«b
§QºØ¡Q·í®É´¶³q¥Á´¼¤§°ª¹ê·s»¡²±°_¤§ì¦]¤@¤]¡C¥Á´¼¬J°ª
¡A§pªû½Ñ¯«¥H±`¯d³¥ÆZ¿ò·¦Ó¥¢¤H¥Á¤§¥õ±æ¡A¬O¥H«Ø¥ß±ë¤Ñ
¡AÂJ¦h¯«±Ð¦Ó°_¸U¦³¤@¯«¤§Æ[©À¡Q¬Æ¦Ü¿×²½ªÁ¦Û¥i±oºÖ¡AºÖ
«D¯«±Â¡A¦Ó©ó¯«¤§¦³µL¥ç¤T´_PºÃ¡A«H¥õ¨DºÖ¤§©À¤j®ø¦Ó¦h
¿à´¼¼z¥H¨D¸Ñ²æ¡Qì¦]¤G¤]¡C§pªû¤§¥@«¦b¬èºÖ¡A¬G²½¥qÅv
¤O¯S¤j¡A¾ú®É¬J¤[¹¬«QÀݦæ«Â«H¡C¯«·µ¦¨¶T©ö¤§³õ¡A¯¨ªÁ§@
¿Ñ¥Í¤§³N¡AÁa±ý¶Ã¬ö¡AÃѪ̼~¤§¡A¤D¦³§V¤O Asrarna¡]»¡¨£
¤U¡^¤§³]¡AW¦æ¤§±Ð¡A¨ä·NµL«D¦bÄY©w²M³WºÉ°£¨p±ý¡Qì¦]
¤T¤]¡C½ü°j»¡¿³¡AµL±`¤§ÄßÆJ²±¡A
22¶
»\¤H¥Í±±´I¶Q¡A¨V¨V¦W§Q¡A©a©¿ª«¤ÆµL¥i¬°Ä_¡A«ä¦¹¦Ó§p
ªû¼Ö¥Í¤§·¹E©ö¬°´dÆ[½Ñ»¡¡A¤¯ªÌ¹½¥@§Y¥H±Ï¥@¡A¿EªÌ¹½¥@
¤D¦¨µ´¥@¡Qì¦]¥|¤]¡C
¥»¦¹½Ñ¦]¡A·s»¡¸s¥X¡Q±ëºô¸gÁ|¤»¤Q¤G¨£¡A¥§Þ¥¤l¸g*
pSutrakrtanga ¤Î¶ø¸q®Ñ¤¤©Ò¸ü²§»¡¥ç¹Ù¡CÂk¯Ç½Ñ»¡¡A¬ù¤À
¤T¨t¡R¡]¤@¡^±Cùªù±Ð¡A©µ§pªû¯«±Ð¤§Âºü¡A«²½ªÁ¡C¡]¤G
¡^¶ø¸q®Ñ¶}ÅP·s»¡¡A¥ß±ë¤Ñ¡C¡]¤T¡^¨Fªù½Ñ¥~¹D¡A»´§pªû¡A
«´¼¼z¡C¡]¶ø¸q®Ñ¥ç«´¼¼z¡^¦U¥ßªù¤á¡A¾Ç»¡·¥Âø¡A³Ìª¾¦W
ªÌ¬°¯Ï¨º±Ð¡C¡]§Y¥§Þ¥¤l¥~¹D¡^
¤@
¦Û¶®§Q¦w¤H«I¤J¦L¤g¡A³Q©ºªA¤§¤gµÛ¬y¬°¥£±A¡A¤£±o°Ñ
»P§pªû±Ð·|¡A¹E¦¨¬°²Ä¥|¶¥¯Å¡A¦Ó¦b¶®§Q¦w¤H¤¤¥çµyµy¤À¬°
¤T¯Å¡C»\¤W¥j¥Á±Ú¤º¿à°¯«¤§¹Îµ²¡A¬G²½ªÁ¦³±M¥q¡C¥~¶·§@
¾Ô¥H¿m²§±Ú¡A¬GªZ¤h¬°±M¾¡C¨ä¤£¥q²½ªÁ¾Ô°«ªÌ¬°¤u¹A¡A¾¹
¥Î°]½á©ó¬O¨úµ¹¡C¥H¬O¡A¦³¹¬«Q«Ò¤ý¥¥Á¤§¹º¤À¡C½]¨ä©l·N
¡A¨Ã«D¶¥¯Å¡C»\¶¥¯ÅªÌ¡A³Ì«±B«ß¡A¨ä¸q¦b«O«ù¦å²Î¤§²M¼ä
¡A¬G±B¶ù¥²¦P¯Å¡CµM¯Á½Ñ¦ò¨å¡AÁöºÙÅAºØ¼w±Cùªù¡A¿×¨ä
¡u¤C¥@¥H¨Ó¤÷¥À¯u¥¿¤£¬°¥L¤H©Ò»´·´¡v¡A¤S¿×¡uÃC»ªºÝ¥¿±o
±ë¡]±Cùªù¤]¡^¦â¡]µS¨¥ºØ©m¤]¡^¹³¡C¡v¡]¨£ªøªü§t¨÷¤Q¤
¡^¦ýºØ©mì¸q¨Ã«D¶¥¯Å¡A¨ä¨îµ²±B¦b¥GºØ±Ú¦Ó¤£©ó¦P¯Å
¡A¥B«D±Cùªù¤§¦UºØ±Ú§¡¥i¤¬±B¡A²§ºØ²§¦â¤§µ²±B¤×®É¦³©Ò
»D¡A¦Ó©Ò¥Í¤§¤l¥B¥i¬°ªZ¤h
23¶
©Î¹¬«Q¡C¤¶¥¯Å¤§¨î²±¦Ó«á¹¬«Q¤£±o¬°ªZ¤h¡A«Ò¤ý¤£±o¬°¹¬
«Q¡CµM¦b¦ò¨å«h±Cùªù¤£¥²§Y¹¬¤H¡A«Ò¤ýºØ¥ç±`§@¤u¦K¡A¨£
¤§°O¸ü¡A¨Ã¤£¬°»DªÌ©Ò©_¤]¡C
·í®É¶¥¯Å¤§¨îÁö¤£ÄY¡AµM¬°¹¬«QªÌ¤§Åvº¥¤j¡A¦p°O¿×¡R
¡u¤Ñ¦³¤GºØ¡A½Ñ¤Ñ¬O¤Ñ¡A¦Óºë¼ô§pªû¥H±Ð¤H¤§¹¬«Q¥ç¤Ñ¤]¡C
¡v©¼µ¥²ß©ó²½¯«¤§ºq¦±»ö§¡A¥L¤H«h¶·Àç¥Í·~§@¾Ôª§¡AµL·v
¾ÇÅX§Ð¯«°¤§³N¡A¦Ó¡uÁo¼z±Cùªù¯Ç½Ñ¤Ñ©ó¨äÅv¤O¤§¤U¡v¨o
¡T¡]¤W©Ò¤Þ¤G»y§¡¨£±ë®Ñ¤¤¡^¬G¹¬«Q¤§³q¤H¥²¡u²§¾Ç¤T³¡¡A
¡]¿×¤T§pªû§Y¤T©ú¡^¿Ø»w³q§QºØºØ¸g®Ñ¡A¡]¸ÑÄÀ§pªû½Ñ®Ñ¡^
ºÉ¯à¤À§O¡A¥@¨å¡]®£«Y°O¤Ñ¶H¬G¨Æµ¥¤§®Ñ¡^«Õ·LÃû¤£ºî½m¡A
¤S¯àµ½¤j¤H¬Ûªk¥eÔ¦N¤¿²½ªÁ»ö§¡v¡]¨£ªøªü§t¨÷¤Q¤¡^¡C
§pªû¦³¥|¡A¥H¾¤Ñ¬°³Ì¥j¡Cªüök±C©óÄÀ{¥X¥@«á©lº¥µÛ
¦W®P¼¯©]®í¤GªÌ«h°¼«²½ªÁ¡A¤×¥H©]®í¬°±Cùªù±Ð¤§ªì´Á¨å
ÂÇ¡A¬GÄÀ¦¹¤§±ë®Ñ§ó¬°¸Ô³Æ¡A³Ì¦³¦W¤§¦Ê¹D±ë®Ñ atapatha-
brahmana Äݲj¡C¤Z½Ñ±ë®ÑÃþ¸Ô¸ü§»ö¡A¦õ¥HÄ´³ë¡A©Ò¨¥Ác
º¾¦hµL©Ò¿×¡C¨ä¤¤Áö¤£¥F¼úÀy¹D¼w¿w¦æ·q§¡AµM²×¬°¨u¨£¡C
·§¨¥¤§¡A«h¶Õ¤O¹ê¦b±Cùªù¦Ó¤£±H©ó½Ñ¤Ñ¤§¤â¡A«ÂºÖ¹ê¦b²½
ªÁ«h«D±o¤§¯«¤H¡C¬G±ë®Ñ¦³¿×½Ñ¯«¤£¦º¤D¥Ñ¤O¦æ²½ªÁW¦æ¦Ó
±oªÌ¡A¡]¨£¦Ê¹D±ë®Ñ¤¤¡^¦Ó¤HÃ~¤§±o¤£¦º¥ç¦P¿à²½ªÁ¡C¦p¥|
§pªû¤¤¨¥¡R¡u§Ú©õ¶¼¶·¼¯¨ý¡]²½ªÁ©Ò¥Î¤§¯ó¥Ä¡^¬G¦¨¤£¦º¡A
±o¤J¥ú¤ÑÃѨ£½Ñ¤Ñ¡C¡v¤S©ó°¨¯¨«h¦³¤ê¡R¡uÃ~¡A¦¼¤÷¥À¤Î²²
Äݱx¬ÒÀH³ß¦¼¡A¦¼¤µ±Ë¦¹¨¥²±o¤Ñ¤W¡C¡v¡]§¡¨£ª÷¤C¤Q½×¨÷
¤W¡A¤S°Ñ¬Ý¦Ê½×²¨¨÷¤¡^²½ªÁ¤§«ÂÅv¬JY¬O¤§¤j¡A¬GÁ|¦æ®É
¶·ÂÔ·V±N¨Æ¡A¤@¨¥¤@°Ê¤D¦Üµoµ¤§»´«§¡¦³²ö¤j¤§®ÄªG¡Aµy
¶Ã¨ä¦¸²Ä«h
24¶
¥Õ±Þ¥²¥Ã¬°ªø©]¡A©Î¥|®É¤Q¤G¤ë§¡¥¢¨ä±`¡C±ë®Ñ¸Ô±Ô§»ö¤§
¶i¦æ¥¬¸m¤§¥½¸`¡A»\¥H¦¹¤]¡C
²½ªÁ¥X¦ÛÅ]³N¡C¥Î³NÅX°¥²¥Î©G»y¡A²½ªÁ¨D¤Ñ¥ç¿àºq¦±
¡A¬G³q§pªûªÌ¾Ô³Ó¤@¤Á¡C¡u´¼¦³¤T¡R¾¤Ñ§pªû¡B©]®í§pªû¡B
®P¼¯§pªû¬O¤]¡C¾¤Ñ¡Aºq¹|¡A¦a¤]¡C©]®í¡AªÅ¡]ªÅ®ð¬É¡^¤]
¡C®P¼¯¡A¤Ñ¤]¡C¤H¥H¦U§pªû¦Ó¾Ô³Ó¦aªÅ¤Ñ¡C¡v¡]¨£¦Ê¹D±ë®Ñ
¡^±ë®Ñ©ó²½¨Æ«h¿×¤§ªk¡A©ó²½²z«h¿×¤§´¼¡C¦Ê¹D±ë®Ñ¤¤¤ê¡R
¡u²½¤ûYªF¥h«h²½ªÌ¥i±o¥Íµ½¥@¡A¥_¥h«h©ó¤H¥@Án¦W°¶¯P¡A
¦è¥h«h¦h¤H¥Á°]âB¡A«n¥h«h¦º¡C¡v¦p¬O¤D¡u´¼¤§¹D¡v¤]¡A¨ä
´¼¤§²Ê©å¦p¦¹¡Cºq¹|¬°²½ªÁ¤§¤å¡A´¼½×¬°²½ªÁ¤§²z¡A¤GªÌ¤D
¤¬¬Û¬°¥Î¤]¡A
²½ªÁ¤§ºØÃþ·¥Ác¡A¦Û«Ò¤ýÄé³»°¨¯¨¡A¡]«Ò¤ý¬°²½ªÌ¡A´Á
¬Æªø¡A»\¶·©ñ°¨©ó³¥¡A¥ô¨ä©Ò¤§¡A¥H¤R·í©ºªA¤§¦aÂI¦ó¦b¡C
¡^¥H¦Ü¥¥Á¤§¤õ¯¨¡A¡]¬Æ²®¡^´X©óµL¤éµL¤§¡A¦Ó¤H¥Í¤j¨Æ
§¸`¯S«¡C¾Ú®Ñ¶Ç©Ò¶Ç²½ªÁ¬°¼Æ¤G¤Q¤@¡A¦C¬°¤T²Õ¡A²Õ¦U¦³
¤C¡Q¤@¬°ªo¨Åµ¥¤§¨ÑÄm¡A¤G¬°¶·¼¯¤§¨ÑÄm¡A¤T¬°Ä묹¤§¨ÑÄm
¡CµM²½ªÁ¤§¼Æ¹ê¤£¤î¦¹¡A¨ä®É´Á±`©µ¦Ü¤@¦~¥H¤W¡A°Ñ»PªÌ¥ç
±`¦Ü¤d¸U¡C¦L¤H¤§©Ò¥H¯S«²½ªÁ¡A»\¥H¬°¤Ñ¦a¤§¹B¦æ²½ªÁ¸`
¥Ø±x¥i»P¤§¬ÛÀ³¡A¤ZÁ|¦æ¥¿·í¤§²½ªÁªÌ§Y¥i±o¦ÛµM¬É¤§«ÂÅv
¡C¬G²½ªÌ¡]¿×¨DºÖ¤§¤H¡A¾á¥ô²½¶O¡A½Ð¹¬¤H¥D«ù¡A¬G¹¬¤H¤£
¥²§Y²½ªÌ¡C¡^¦pµoÄ@¨¥¬Y¤H·í¦º¡A«h¨ä¤H¥ß¤`¡C½è¨¥¤§¡A¦¹
¶µ¾Ç²z»P©Ò¿×¦P±¡Å]³NªÌ¬Û¦P¡A¦pµ²¯ó¤H¡A¸ü¬Y¦W©m¥Í¤é©C
¤§¡A¬Y¥²Ïe¡A»\¯ó¤H»P¥Í¤H¬ÛªíùØ¥çµS²½ªÁ»P¤Ñ¤U¨Æ²z¤§¬Û
À³¤]¡C¦]¬O«¶H¼x¥D¸q¡A²½¥ÎT¯ó¥H¶H¤Ñ¦a¡Aºq¦±µÃý¥H¶H
¤HÃþ¡AÄ묹¯«÷εL¤@¤£¦³©Ò«ü¡A
25¶
¦Ó¯«¼q¤§¤è¦V¥ç§t«¤j¤§·N¸q²j¡C
²½ªÁ¤§¦®¦³¤T¡R¤@¤ê¨Ñ¾i¡C»\Ä묹ªÌ¡A¯«¿à¥H¥Í¡A¯ª¥ý
¤§ÆF¥ç»Ý¶¼¹¡A¬Gªo¥Ä¶·¼¯§ë¶ÉõÚ¤õ¡C¦Ó³¯Ã¤Ñ¶Ç¤ê¡R¥Î²½
ªÁ¦Ó½Ñ¤Ñ¤§¥Í±o¾i¡A¦¹«h³Ìªì¤H¥Á«H¥õ¤§¿ò¶Ç¤H¤§µø¯«¬Û¥h
¤£»·¡C¤G¤êÅ«¸o¡C²½ªÌùÚ³¯Ä묹¨Ï¥N¨ü¹L¦p±ë®Ñ¦³¤ê¡R¡u¶ã
©I¡AÄ묹¡T½ìÂk¦¼¤§ªÏÅé©ó¤õ¡T¦¼¬°½Ñ¤Ñ¯ª¤÷¤HÃþ¤Î§^½ú©Ò
§@¸o¬~º°©Ò¦³¸o´c¡A§^¤H©ó¹Ú¤¤¿ô®É¦³·NµL·N©Ò§@§¡¦¼¬°¬~
²b¡C¡v¤T¤ê¨DºÖ¡C¤H¯«±Â»P¡A·N¥»µL®í¶T©ö¡A¬G¤HùÚ«ù¨ÑÄm
©ó½Ñ¤Ñ¤§«e¦Ó»¡»}¨¥¡R¡uµ¹§Ú¡A§Ú¤Dµ¹¦¼¡Q±Â§Ú¡A§Ú¤D±Â¦¼
¡C¡v¡]¨£¦Ê¹D±ë®Ñ¡^¥H¨ä©Ò¨Ñ¡A¨D¨ä©Ò±ý¡A©Ò¨D·U¤j¡A©Ò¨Ñ
·UÂסA¬G±Cùªù¨ü¥¨ÃB¤§ª÷¿ú¤û¦ÏÄ묹°Ê¥H¤d¦Êp¡C¡]°Ñ¨£
ªøªü§t¨sùÀÈÀY¸g¡^©¼µ¥¨ü¤§«ï¤£¬°©Ç¡A¦Ó¤D¬°¤§¸Ñ»¡Âk½Ñ
¯«¦®²z©ÒÀ³µM¡A¦Ü¿×¡u²½ªÁ¤§¥Î¦³¤G¡A¨ÑÄm½Ñ¤Ñ¡Aµ¹¾i½Ñ¹¬
¡Q¥H¨ÑÄm¹½¨¬½Ñ¤Ñ¯«¡A¥Hµ¹¾i¹½¨¬½Ñ¤H¯«¡A¤G¯«§¡¨¬¡A«h²½
ªÌ¥i¥Hª½¥Í¤Ñ¤W¡v¡CÅU¹¬¤H©Ò³gÁö¯S¦h¡A¦Ó²½ªÌ©Ò¨D¹Á¥ç¬Æ
°ø¡QÅX¯f¡B±þ¼Ä¤Î¤Z©Ò±ý¦Ó¤O¤£¯à¹FªÌ¡A¦p¥Í¤Ñ¤£¦º¯«³q¦Û
¦bµ¥¡AµL¤£¥i±o¤§©ó²½ªÁ¡C¦Xªk¤§°¨¯¨¦æ¤§¦Ê¦¸¡A«h²½ªÌ¥i
¶i¦ì¬°¯«¡A³º¹Ü¤Ñ«ÒÄÀ¤§®u¤]¡C
¹¬«Q¤S¥i¥ô·NקﲽªÁ»ö¤å¡A±ë®Ñ¦U®a¤§©Ò¥H¨Ã¥X¡A±C
ùªù¦U±Ú¦U¬£¤§¤À¥ßªù¤á¦³¥HP¤§¡C²½¨¥ Yajnavalkya ¤j
®v¦L¤g±Ð¥v¤¤¤§¦Ñ±J¡A¦Ó¬°²½Â§¤§±M®a¡C¹²½¤û¤§¨Æ¦Û¥jÄa
¬°¼F¸T¡A¦Ó®v«h¤ê¡R¦ÜY§Ú¡A¦p¬°¤ûªÓ¥ç¹¤§¡A¨ä¾Õ§ï§ªk
¦p¦¹¡C¨ä«áºû«ù·«U§±Ð¡Aº¥l¬°±Cùªù¤§¯SÅv¡A
26¶
¦Óªk¨å¹E¬°©¼½ú¿Wªv¤§¾Ç¡A²½¨¥¤j®v»\¥çªk«ß®a¤§¤@¡C¹¬«Q
¬J®µ¦¹µL¤W¤§«ÂÅv¡A¬G¿ºÀËëƶ~µLÃÑ»À®ªÌ©Ò¦b¦h¦³¤]¡C
±Cùªù¹¬¤H¥H¦¹ùÚ¬°¦³ÃѪ̩һÀ¡A¦p»r§Î{¸±`»D¦ò¡u
¨þ³d¤@¤Á½Ñ²½ªÁªk¡A½|½ÑW¦æ¤H¥H¬°¹ú©¡v¡A¶Ç»DÁö¹L¡A¡]
¨£ªøªü§t²Ä¤Q¤»¨÷¡^µM¨ä³g»À¡A¥vѦ³¼x¡C¤T©ú¸g¡]¥Xªøªü
§t¡^¥ç¤ê¡R
¤T©ú¡]¿×¤T§pªû¡^±Cùªù¨£¤é¤ë¹C¦æ¥X¨S¤§³B¡A¤e¤â
¨Ñ¾i¡A¡]¦¹¤@ºØ²½ªÁ¡^¦Ó¤£¯à»¡¦¹¹D¯u¥¿·í±o¥Xn¡A
¦Ü¤é¤ë©Ò¦Ó±`¤e¤â¨Ñ¾i®¥·q¡A°Z«Dµê¦kC¡S¡]¤¤²¤¡^
©¼¤T©ú±Cùªù¬°¤±ý©Ò¬V·RµÛ°í©T¤£¨£¹L¥¢¡A¤£ª¾¥X
n¡A©¼¬°¤±ý¤§©Òô¿£¡A¥¿¨Ï©^¨Æ¤é¤ë¤ô¤õ¡A°Û¨¥§ß
±µ§Ú¥h¥Í±ë¤ÑªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C¡]¤¤²¤¡^Ä´¦pªü¦iùªe
¨ä¤ô¥©¤¡A¯Q³¾±o¶¼¡A¦³¤H±ý«×¤£¥H¤â¨¬¨¤O¤£¦]²î
µ¡A¯à±o«×¤£¡Sµª¤ê¡R¤£¯à¡C¡]¦ò¤ê¡^¤T©ú±Cùªù¥ç
´_¦p¬O¡A¤£×¨Fªù²M²b±ë¦æ§ó×¾l¹D¤£²M²b¦æ¡A±ý¨D
¥Í±ë¤ÑªÌµL¦³¬O³B¡C¡]¤U²¤¡^
ÅU±ë®Ñ¤¤¥ç±`¼ú¶iµ½¦æ¡C²Ä¤@»y¶·¸Û¹ê¡Cªü¯Ï¥§¡]¤õ¯«¡^©ó
½Ñ¤Ñ¤¤¬°µoÄ@¤§¥D¡A¦Ó¨¥»y¥ç¦C¦W¤Ñ¤¤¡A¡u¤@¤Á§¡¤G¤À¡Aµ´
µL¤T¤À©Î¬°¹ê©Î¬°¤£¹ê¡Q¶È¹ê¬°¤W¤Ñ¡A¦Ó¤£¹ê¬°¤HÃþ¡C¡v²Ä
¤G§Ù²]¡C²]ªÌIJ¥Ç¥ïÀs¨º¡C¡]¥qµ½´c¡A¬Æ¥¿ª½¡^·í²½ªÁ¤§®É
²½ªÌ¤§©d¥²¸g¹¬¤H¥¿¦¡¸×°Ý¡A¬O§_©¾©ó¨ä¤Ò¡C»\²½®É¤£¯à®e
¸o´c©ó¯Ý¡AY¥ý¨ÆÄb®¬¦Û¥Õ«h¸o¥i·À¡C¦Ü©ó±þµs¼ZL¡A§¡¶·
ÄY¸T¡A¦Ó©v±Ð¤§±ø«ß¤×¶·«ñ¦u¡A¦¹«h¦h¹ï²½ªÌ¦Óµo¡CµM±Cù
ªù¤§¼w¦æ¶·×¡A©úªÌ¥çº¥Ä±¨ä«n¡A¬G¤£¤[¦³¥|§V¤O¤§³]¡A
¤À¬°±ë¦æ
27¶
®É´Á¡A¦b®a®É´Á¡A´ËªL¿W©~®É´Á¡A¹M¥X©Î¤ñ¥C®É´Á¡A·N¦bºÞ
§ô¤H¥ÍÂÔÄY±Ð°V¡AµM¦ò¤§®É¥N±Cùªù±Ð¤§°IÃa¹ê«Dµêºc¤]¡C
¦¹¤W©Ò¨¥Ñ¾Ú±ë®Ñ¡C±ë®Ñ¡B¶ø¸q®Ñ¡A¯S¬°¤W¯Å¤H¤§¾Ç»¡
¡A¡]¶ø¸q®Ñ¾Ç»¡¨£¤U¡^³q«U¤§«H¥õ¤£¥²¬Û¦P¡C¼x½Ñ©¹Äy¡A·í
®É¥¥Á¯S§O°g«H°¯«¡C¡]¤@¡^¤Ñ°ó¦aº»¤§»¡º¥§Î½ÆÂø¡A¨ä¥Î
·N¦bÃg´cÄUµ½¡A¨¥¸ÛªÌ¥Í¤Ñ¤W¡A§@»¥ªÌ¤J¦aº»¡Aº×ºÖ¦~¥ç
¦Uµ¥®t¡Aµøµ½´c¤§°ª¤U¬°Â_¡C¡]¤G¡^ÅX¨ÏÅ]°»á¦h¤è³N¡A©Î
ºØ´Ó¾ð¤ì°¯«©Ò¨Ì¥H¿Ñ¥Í¬¡¡A©Î¥e¬Û¨k¤k¦N¤¿¦nÁà¥H¨D§Q¾i
¡A©Î§@ºØºØ¹½Ã«¡A©Î»wºØºØ¨¸©G¡A©Îª¾¥Í¦º¡A©Î²ßÂå¤è¡A©Î
¥e¤Ñ®ð¡A©Î»¡°ê¹B¡A¥ç¯à©G¤H§@Æj°¨¡A¥ç¯à¨Ï¤HŤª¼âڰסA
©Î¤õ¿N¹«ï¿¯à¬°°£¸Ñ¡C¡]§¡¨£±ëºô¸g¡^¡]¤T¡^¦h¼Æ¤H¥ÁÁö¤´
§§pªû¡A¦Ó©Ò´L¤§¯«º¥²§¡A¨D¤§¦ò¨å¡A¨ä«nªÌ¬°¤j¦a¤§¯«
¡]²b¥§¤Ñ¡^¡A¤sªL¤§¯«¡]³·¤s¯«¡^¡C¤餧¯«¦s©ó«UªÌ¬Æ¤Ö
¡C¦]ªûù¦b¥j©õ³Ì¤j¡A¤DÂର«ÒÄÀ¡A©Ê½è§Y²§¡C¦Ó¦N²»
Siri ¤k¯«¡A¥ì´²¨º Lsana §¡º¥¨£´L¥õ¡C«á¦b¦L«×±Ð¡A¦N²»
¬°³¯Ã¤Ñ¯«¦m¡A¥ì´²¨º«h¬°Àã±C¤Ñ¡CÅU¯«¤§°I´À¤£¿W¨£¤§
¸s²³«H¥õ¡A±Cùªù¤¤Àu¨q¥çº¥±ó¥j¦h¯«±Ð¦Ó¥D¦Æ¯«»¡¡A¦p¶ø
¸q®Ñ©Ò¸ü¡A¬O¨o¡T¡]¸s²³¤¤¤£¥FW¦æ¤Î·s¾Ç»¡¡AµM¦¹«S¤U½×
¤§¡C¡^
¤G
±ë®Ñ¤W©Ó§pªû¡A¼Å³¯Â§»ö¡Qªk¤§¨Æ¤]¡C±ë®Ñ¤§¥½Ãþ¦³´Ë
ªL®Ñ¡A¦Ó¶ø¸q®Ñ¤§³Ì¦ªÌ§Y±`¬°¨ä¤@
28¶
³¡¡C¦¹¤GªÌ§¡«²z½×¡A¦Ó¶ø¸q®Ñ¤×²`±´õ²z¡A«h´¼¤§¨Æ¤]¡C
´¼ªk¤¬¬Û¬°¥Î¡A®{¦æ²½ªÁ¤§ªk¦Ó¤£ÃѨä²z¡A©Ò¨D¥²¤£±o¡C¦¹
Áö±ë®Ñ¤§¨¥¡A¦Ó¶ø¸q®Ñ¤§©ó±Cùªù±ÐµS¬°±Ð¥~§O¶Ç¡C±ë®Ñ¤§
´¼¹ê«ü²½¸q¡A¦Ó¶ø¸q®Ñ¤§´¼«h¤w¶i¤Jõ¾Ç¤§°ì¡A¹ê´¼ªÌ¤D¥i
ª¾¤§¡C¨ä¹D¡A¤÷¶È¥i¶Ç¤§¤l¡A®v¶È¥i¿ï±ÂÀu¨q¡A¤¤¼Ï¯µ±KÀ³
¤£µÛ¤@¦r¡C¶ø¸q®Ñ¤§«n¦³¦WªÌ¡A³£¤Q¤TºØ¡C¨ä³ÌªìªÌ¦¨©ó
¦òªû¥X¥@¥H«e¡A¦U®Ñ©Ò¸ü©Î¸Ö©Î¤å¡A©Î¤GªÌݦ³¡Q´J¨¥¬G¨Æ
²½ªÁ¯«ºq§¡½s¤J½g¤¤¡C¡]¶ø¸q®Ñ¦UºØ¦h«D¤@¤H¤âµÛ¡A¥B¨ä¥ç
±Ä«Ò¤ý¶¥¯Å¨¥½×¡C¡^¨ä¨¥ÁöÃeÂø¡A¦Ó¤j¸q©T¦³¥i´MªÌ¡C
¾¤Ñ§pªû¤¤±ß¥X¤§¸Ö³¹¡]±ùѧpªû¶°ªø®É¶¡ºq¦±¦Ó¦¨¡^
¡A§Y¦³¥@¬É¥»½è¤§ºÃ°Ý¡C°¤Î¶ø¸q®Ñ¦Ó°Q½×¯q«E¡Aµª®×¥ç¦h
¡C¬G¦L«×¦U©v¦pp¤ô¥~¹D¡]¤jªL¶ø¸q®Ñ¤¤§¤¡^¡Bª÷§Z¥~¹D
¡]°Û®{¶°¶ø¸q®Ñ¤T¤§¤Q¤E¡^¡Bp®É¥~¹D¡]¤Í·R¶ø¸q®Ñ¤»¤§¤Q
¥|¡^¡BÁn±`¥~¹D¡]°Û®{¶°¶ø¸q®Ñ¤@¥H¤U¡^¡B¦ÛµM¥~¹D¡B¥²µM
¥~¹D¡B°¸µM¥~¹D¡]¥ÕÃM¶ø¸q®Ñ¤@¤§¤G¡^¡A§¡©ó½Ñ®Ñ¤¤¦³¸ñ¥i
´M¡A¦Ó¤¤j·©Ò¹¹ªÌ½Ñ»¡¡A¥ç´²¨£¦U½g¡A¦Ó¼Æ½×·ì¦÷¤Î§p
ÀȦh¤§¹D§¡©ó¬O°U©l¡Cºî¨ä¤j²¤¡A«h¥D±i¦Æ¯«Áö¥¼¹Á±À¤§¦Ü
·¥¡A¥¼¥þ¥ß°Ó½~ù¦p¤Û¤§»¡¡A¦Ó¤O«ù§Y§Ú§Y±ë¡A¹ê¬°«áÀ±°Ò
®t¡]§pÀȦh¤§§O¦W¡^¤§¯ª¡C¡]¦¹¤U©Ò¤Þ°È¾Ú¦´Á¶ø¸q®Ñ¡A¨ä
«á´Á¶ø¸q®Ñ¥h¦ò¤é»·¤]¡C¡^
±ë¦rì¸q¬°¹|¡A¡]Å]³N©G»y§Y°Ò¯ùù¡^¬°Â§¸`¡A¬°°Û¸Ö
¹¬¡Q¨ä«á¤Þ¥Ó¬°Â§¸`©Ò±o¤§Å]¤O¡A¤H¦p§@¥¿¨ÑÄm¥¿ºq¦±¡A«h
¦³±ë¥Í¡A¦A¤Þ¥Ó¦Ó¬°¥@¬É¤§ºë¤O¡A¤Ñ¦a¤§¹B¦æ¤HÃþ¤§¥Í©RE
©ó¬O¿à¡C¬G¨Ì¯«¨¥¤§¡A±ë¬°³Ì¤j¡A¬°³yª«¥D¡C¨Ì¤Ñ¶H¨¥¤§¡A
±ë¬°µêªÅ©P¹M¤@¤Á¡C¨Ì¤HÃþ¨¥¤§¡A±ë¬°·¡A¥Í©R¤§¥»¡C
29¶
¡]·¤´ÂÂĶ¡AÀ³Ä¶¥Í®ð¡A«ü©I§l¤§®ð¡A¤D¥Í©R©Ò°U¡C¡^¨Ìõ
²z¨¥¤§¡A±ë¬°¥@¬É¥»½è¡A¤@¤Á¨Æª«§¡¦Û¬O¥Í¡A¦Ó¤é¤ë¤ô¤õµ¥
§¡¥i«ü¬°±ë¡Cµ¥¦Ó¤W¤§¡A±ë¬°¯u¦p¡A¸q¦pµêªÅ¡A¤£¸¨¨¥¸à¡A
¶·¾B¤£ªí¡A¬O¥H¦³¡u¤£¤£¡v¤§»¡¡Q¿×±ë¥X§^¤H¦³ª¾ÃÑ¥H¥~
¡A¤£¦p¦¹¥ç¤£¦p©¼¡C¬G³{³®°Ý±ë©ó¥Õ¥ï¡A¥Õ¥ïÀ³¤§¤ê¡R¡u
½ì¾Ç±ë¡A§^¤Í¡C¡v§Y´_ÀqµM¡C¤Î¦A°Ý¤T°Ý¡A¤Dµª¤ê¡R¡u§E¹ê
¶@¦¼¦Ó¦¼¤£®©¡AÀqµM§Y¦¹¯«§Ú¤]¡C¡v¡]¨£°Ó½~ùª`§pÀȦh¸g
¤T¨÷¤G¤§¤Q¤C¡^
©Ò¿×¯«§ÚªÌ¡A¿×ªü´£¨~ Atman¡C ¶ø¸q®Ñ¤§¤j¸q¡A¥i¥H
¤@¨¥½ª¤§¡A§Y±ë§Y§Ú¬O¤]¡C¦b¾¤Ñ§pªû¡Aªü´£¨~©Î«ü¥@¬É¤§
ì½è©Î«üÓ¤H¤§¥Í©R¡A¦Ó¦b¶ø¸q¤¤ªü´£¨~¦h«ü¦Û§Ú¡C¡u¦Û§Ú
ªÌ¡A¤D¤HÃþ©T©w¤£Åܤ§¥»½è¡A¥Ã¦í§®¼Ö¡A¦pµL¹Ú¯v¡AÁö©¼¹ê
µLª¾¦Ó¹êª¾¤§¡A¦ý©¼©Ò¤£ª¾¥±`¤§ª¾¡Q¡]¦ó¥H¬G¡^»\¥H¨ä¤£
·À¡A¡]¥±`¤§ª¾¦³¥Í·À¡^¦Óª¾ªÌ¤§ª¾µL¤w®É¡C¡v¡]¨£¤jªL¶ø
¸q®Ñ¥|½s¤T¤§¤T¤Q¡^±IµM¤£°Ê¬O¿×µLª¾¡A¿W¬°ª¾ªÌ«h¬O¦³ª¾
¡A¤@¤Áª¾§@«D§Y©¼Åé¦Ó±q©¼¥Í¡A©¼¬°¯à¨£¦Ó¤£³Q¨£¡A©¼¬°¯à
Å¥¦Ó«D©ÒÅ¥¡A©¼¬°¯à«ä¦Ó«D©Ò«ä¡A¬G¬°¿W¦s¤§¥DÅéµ´¹ï¤§¥D
Æ[¡A¬O¤§¿×¤H¤§¹ê½è¡C
¤H¤§¹ê½èµL¥H²§©ó¥@¬É¤§ºë¯«¡A¦¹·N¦b¾¤Ñ§pªû¤w¨£ºÝ
Ù¡C¨ä²Ä¤Q¤§¤E¤Q¡A¤ñ¥@¬É¬°¸É¿c¨F¡A¡]ÂÂĶ¤V¤Ò¡A¤SĶ¯«
§Ú¡^¤é¥X©ó¥Ø¡A¤ë¥X©ó¤ß¡A¦]ªûù¤Îªü¯Ï¥§¡]¤õ¯«¡^¥X©ó¤f
¡A¥ï¥Ñ¡]·¯«¡^¥X©ó©I§l¡AªÅ®ð¥X©ó»óºÝ¡A¤Ñ¥X¨äº¡A¦a¥X
¨ä¨¬¡CÃþ¦¹¨¥½×¡A¹ð¨£¶ø¸q®Ñ¡C¡]°Û®{¶°¶ø¸q®Ñ¤T¤§¤Q¤K¡A
¤jªL¶ø¸q®Ñ¤@¤§¤G¡^¦Ó±ë¬°¤º®_¡A Antaryamin¡]¿×¤@¤Á¥~
¬É¨ü¨ä®_±s¡^¤×¦üÓ¤H¯«§Ú¡A¦Û§Ú¥H¥~µL¥Lª«¡C¡]»y¨£
30¶
¤jªL¶ø¸q®Ñ¥|½g¤T¤§¤T¤Q¡^±ë§Y§Ú¡A§Ú§Y±ë¡A¦¹¤§¿×¶ø¸q¡A
²`±K¤£¥i¨¥»¡¡C¦Ü©ó²{¶H¥@¬É¤sªe¤j¦a¬O¯u¬O¤Û¡A«h¶ø¸q®Ñ
½Ñõ¥¼²`¥[±À¨D¡C¦p¤Û¤§»¡Áö²{ºÝÙ¡A¦Ó¦h»{©w¶È±ë§Ú¬°¹ê
¦³¡A¤£¨¥¥@¶¡¬°«D¹ê¡A¦¹«h¥¼§K¥Ù¬Þ¤]¡C¡@
Á`¤W©Ò¨¥¡A¤j¸q¦³¤G¡R¡]¤@¡^±ë»P§Ú§¡¬°¥@¬É¤§ì½è¡Q
¡]¤G¡^±ë§Y§Ú¡A§Ú§Y±ë¡C¦]¨ä§¡¬°ì½è¡A¬G¥]Á|¤@¤Á¦ÓµL¤º
µL¥~¡AµL¥ÍµL¦º¡A¤£¥i¨£»D¡A¤£¥i±´¯Á¡C©õ¯Q¼w©Ô§J¬J¨Ï¨ä
¤l¬I°¶¶ð§J¹Ï¾Ç½Ñ§pªû¡A¶i¦Ó¶@¥H±ë¤§±K¸q¡A¯÷¸`Ķ¤§¦p¥ª
¡R¡]°Û®{¶°¶ø¸q®Ñ¤»¤§¤K¡^
§^¤I¡A¦¹½Ñªe¬y³qªFªÌ¦V¤é¥X¡A¦èªÌ¦V¤é¤J¡A¦Û¦¹®ü
¹F©ó©¼®ü¡A¦Ó¤´¶È¬y¬°®ü¡A©¼µ¥¥ç²ö¿ë±E¬°¦¹ªe±E¬°
©¼ªe¡C§^¤I¡A¤H¥@«ê¥ç¦p¬O¡A¤@¤Á²³¥ÍÁö¦P¥X¤@¥Í¡A
¦Ó¤£¦Ûª¾¨ä¬°¤@¡C
©¼¯«¯µ¤§ìÅé¡A¥@¬É¥H¤§¬°ºë»î¡A©¼¤D¯u¹ê¡A©¼¤D¦Û
§Ú¡A©¼¬O¦¼¡C
¤S¤ê¡R
³Ä±N¦º¤§¤H¡A½Ñ¿Ë²¦¶°¡A¦U°Ý¤ê¡A¦¼ÃѧÚÂj¡A¦¼ÃѧÚ
Âj¡C·í¨ä»y¥¼¨S¤J¤ß¡A¤ß¥¼¨S¤J©ó©R¡A©R¥¼¨S¤J¤õ¡A
¤õ¥¼¨S¤J³Ì°ªºë¯«¡A©¼¦³ª¾ÃÑ¡C
¬J¦Ó¨ä»y¨S¤J¤ß¡A¤ß¨S¤J©R¡A©R¨S¤J¤õ¡A¤õ¨S¤J³Ì°ª
ºë¯«¡AµM«á¤£ª¾¡C
©¼¯«¯µ¤§ìÅé¡A¥@¬É¥H¤§¬°ºë»î¡A©¼¤D¯u¹ê¡A©¼¤D¦Û
§Ú¡A©¼¬O¦¼¡C
¤S¨ä¤÷¤ê¡R¡u¸m¦¹ÆQ©ó¤ô¤¤¡A©ú±á¨ä¨Ó¨£§Ú¡C¡v
31¶
¨ä¤l©^¦æ¡C
¤÷¿×¤§¤ê¡R¡u½ì¨ú¸m©ó¤ô¤¤¤§ÆQ¡C¡v
¤l³V¤§¤£±o¡A©T¤w¥þ¤Æ¨o¡T
¡u©ó¤ô±¹Á¤§¡AY¦ó¡S¡v
¡uÆQ¡C¡v
¡u©ó¤¤¶¡¹Á¤§¡AY¦ó¡S¡v
¡uÆQ¡C¡v
¡u©ó¤ô©³¹Á¤§¡AY¦ó¡S¡v
¡uÆQ¡C¡v
¤÷¤ê¡R¡u±ó¤§¡A¦A¨Ó¿Ö§Ú¡C¡v
¤l¦æ¤§¡AµMÆQ¤´¦b¡C
¤÷¤D¤ê¡R¡u©ó¦¹¨¤¤¦¼¥ç¤£¯à³V¨£¹ê½è¡A¦ý©¼©T¥ç¦s
¦b¡C¡v
©¼¯«¯µ¤§ìÅé¡A¥@¬É¥H¤§¬°ºë»î¡A©¼¤D¯u¹ê¡A©¼¤D¦Û
§Ú¡A©¼¬O¦¼¡C
¦¹¤¤¡u©¼¡v«ü¤j±ë¡A¡u¦¼¡v«ü¦Û§Ú¡A¡u©¼¬O¦¼¡v¤@»y¿×±ë§Ú
¥»¨Ó¬°¤@¡A¬O¦¹«á§pÀȦh©v·¥¦³¦W¤§®æ¨¥¡C¤U¤Þ¤@¬q¥ç¬Æ¦³
¦W¡A¬°õ¤H°Ó¿Í§©Ò»¡¡R¡]°Û®{¶°¶ø¸q®Ñ¤T¤§¤Q¥|¡^
32¶
¥þ¥@¸Û¬°±ë¡A¤ZÆF»î²b±IªÌ½ì´L§¤§¡A½ì¥H¤§¬°¨ä©Ò
±ýª¾¡C
¤H¸Û¬°´¼©Ò¦¨¡A¬G·í¨ä³u¥h§YÅܬ°´¼¡A¦]¬°¨ä¦b¡A¥@
©Ò¦³¤]¡A¬O¥H©¼½ìºë¶i¦V´¼¡C
¨ä½è¬°¯«¡A¨ä¨¬°¥Í¡A¨ä§Î¬°¥ú¡A¨ä·N¬°¹ê¡]¯u¹ê¤£
¦k¡^¡A¨äÅ鬰µL¡A¥þ¯à¥þ´¼¡A¥þ¶å¥þ¨ýªÌ¡A¥]§t¤Ñ
¦aÀqµM¤£¶ÃªÌ¡C
©¼¤D§^¤§ºë¯«¡A³B©ó§^¤ß¡A¤p©ó¦Ì²É¡A©Î³Á¡A©Îªã¤l
¡A¤p©ó¯ó¤l¡A©Î³º¤p©ó¯ó¤l¤§ªÅ¥Ö¡C
¦¹§^¤ß¤¤¤§ºë¯«¡A¤j©ó¦a¡A¤j©ó¤Ñ¡A¤j©ó¯«°Ï¡A¤j©ó
¸U¤d¥@¬É¡C
¥þ¯à¥þ´¼¥þ¶å¥þ¨ýªÌ¡A¥]§t¤Ñ¦aÀqº¸¤£¶ÃªÌ¡A©¼¤D§^
¤ß¤¤¤§ºë¯«¡A©¼¤D±ë¡Q·í§E³u¥h¡AÀ³©¼¬O¹F¡Aª¾¦¹ªÌ
¸ÛµL´_ºÃ¼{¡C¡v
°Ó¿Í§¤§¨¥Y¦¹¡A°Ó¿Í§¤§¨¥Y¦¹¡C
±ë§Ú¦X¤@¤§»¡¬°¶ø¸q®Ñ¤§¥D¦®¡A¥@¶¡¦p¤Û¤§»¡¤D°Ó½~ù©Ò«á
¥[¡C¶ø¸q®Ñ¤j¥bªñ©ó§pÀȦh¡AµM¨ä¤º®eêÐÂø¡A¬G¥L©vn¦®¥ç
¶¡¥i±o¡A³ÌµÛ¬°¼Æ½×·ì¦÷¤§»¡¡C»\§pÀȦh¦X±ë§Ú¬°¤@¡A¦Ó¼Æ
½×·ì¦÷«hÅã¤À¬°¤G¡C¡]¦Û©Ê»P¯«§Ú¡^Áö¨ä»¡¦h¨£©ó«á´Á½Ñ®Ñ
¤¤¡A¦Óªì´Á®Ñ¡]¦p°Û®{¶°¤»¤§¥|¡A{¶ð¶ø¸q®Ñ¥|¤§¤C¡^¸ñ¥ç
¥i±o¡C¦òªû¥X¥@®É¤§¤w¦³¼Æ½×¡A¥ç¥i¼x¤§¦ò¨å¡A¡]¦p¦ò©Ò¦æ
ÃٲĤQ¤G«~µ¥¡^¦Ó±À¨D¾Ç²z¤§¶i¤Æ·í®ÉÀ³¥ç¦³¦¹»¡¡A¯S¼Æ½×
¤§¦¨¼ô«h®£®É¤´µy«á¡Q¨Æ²zÁc½Æ¡A¯÷¤£¸Ô±´¡C
¶i¦Ó¨¥¶ø¸q®Ñ¤§¸Ñ²æ¹D½ü°j¤§»¡¡A¾¤Ñ§pªû¤w¦³µÞªÞ¡A
¦Ü¦¹®É¦Ó¯qÅã¡C¦]¦³µL±`¤§Äß¡A¦Ó·U
33¶
¦³¥X¥@¤§·Q¡C¤j±ë¬O±`¡A¬G¤H§Ú¶·¨S¨ä¤¤¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C¤Ñ¤W
¬O±`¡A¬G¤H¶·Â÷¥@¶¡¤£ªð¡C¨ä¸Ñ²æ¤§¹D¡A¥D¦b´¼¼z¡C²½ªÁ¤D
ªk¤§¹D¡A¶ø¸q®Ñ«h«´¼¤§¹D¡C¤H¯àª¾¤Ñ¦a¤§¯µ¡A´µ¥i¿W¦s¡Q
¯àª¾±ë¤§¶ø¸q¡A´µ§Y¬°±ë¡C·~³ø¤§°_±x¥ÑµL©ú¡A¬GY¦³´¼¡A
·~¤O¥iÂ_¡C¦L«×¦U©v§¡¥H´¼·À¡CY¦ò®a´¼¼z¥ç³Ì´L¡C¨ä©Ò¿×
´¼¼z«D¬°¥±`ª¾ÃÑ¡A¤Dº«©³¤§Ä±®©¡A¦Ó±o¤§ÁI©wªÌ¡C±oªÌ©ó
¦¹µ´¹ï«H¥õ¡A¦¨¬°²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C¬ü¤HÅêÅ\¡A´I¶Q´ÂÅS¡A¤Z±eÃÑ
¤§¶È¬°®æ¨¥¡A¸tõ³q¤§¨£½Ñ¨Æ¹ê¡A«D¶Èª¾¤§¤]¡C¥B§Ú§Y´¼¼z
¡A´¼¼z§Y§Ú¡A¦]§Ú¬°²M²b´¼¼z¡A¬G¤FµL©Ò¡A¤£¦º¤£¥Í¡A³º
¦X¤j±ë¡C{¶ð¶ø¸q®Ñ¡]¤@¦Ü¤T¡^z¤@±Cùªù©¹¿ÖÀFÅ]¡A¤£¨ü
¥@¬É¤@¤Á§Ö¼Ö¡A¦Ó±ý¨Dª¾¥Í¦º¤§¯µ±K¡C´¼¼z¤§¨£«¡A©ó¦¹¥i
¨£¤@´³¡C¬O¥ç¦L«×õ¾Ç¯S©Ê¤§¤@¤]¡C
¤T
±Cùªù±Ð©Ó§pªû¤§¾lºü¦Ó«O¦u²½ªÁ¤§ªk¡A¶ø¸q®Ñ«¾Ç²z
¬ã¨s¦Ó·s³Ð¸Ñ²æ¤§´¼¡C´¼¤§¹DÁö¤w¦hªù¡A¦p§pÀȦh¤Î¼Æ½×¤§
¥ýªeµ¥¡A¨ä¹ê·í®ÉµoÄ@¥X¥@¼s¥ß´¼½×ªÌ¡A±Cùªù¥¿²Î¥~©|¤j
¦³¤H¦b¡C§Æþ¦³°¨{´µ¤Ù¥§ªÌ¡A¥H¦è¾ä¬ö¤¸«e¤T¦Ê¹s¤G¦~¬°
§Æþ¨Ï¦Ú¦Ü¤ëÅ@¤ý®x¡AÂk¦ÓµÛ¤@®Ñ¡Cªñ¤H¦Ò¤§¡Aª¾·í©v®vÅã
¤À¤G¬£¡A¤@¬°±Cùªù¡A¤@¬°¨Fªù¡C¨Fªù²æÂ÷®a¥@¡A¥|¤è¨D¹D
¡A¡]¬G¦¹µ¥¤H¦W¥X®a¤H¡^ºë«äéã¼{¤£ÅU¦ç¹¡C¡]±`¨D¤^¬GºÙ
¤ê¦¹¥C¡^¨ä¨¥¨ä¦æ¡A±`²§©ó±Cùªù¤§¥¿¹D¡A±`©~´ËªL¡A©ÎÅS
ª×¡A©Î¥Þ©~¡A
34¶
¤£¦u¶¥¯Å¡A¤£´L§pªû¡AÁ¡²½ªÁ¡A«W¦æ¡A§pªû¥»«½Ñ¤Ñ¦Ó¿³
ºq¹|¡A±ë®Ñ«²½ªÁ¦Ó´L¹¬®{¡A¶ø¸q®ÑÁö»´½Ñ¤Ñ¦Ó±R§pªûµS¤£
¥¢¥¿±Ð¡A¦Ü©ó¨Fªù«h¦h»À±ó¯«Åv¡A¬G±Cùªù¤Hµø¬°¥~¹D¡C¨ä
®É±Cùªù»P¨Fªù¨Ã¥ß¡A¦ý¨Ì¦ÒÃÒ¡A±Cùªù©Î¸û²±©ó¦è¤è¡A¨F
ªù«h¦h¦bªF¤è¤]¡C¨ä®Éõ¤H¤§ª¾¦WªÌ¡A¬°¤»®v¡A¡]±`¨£¦ò¨å
¡^¬°ªüùÅÞ{ÂŤΧªû{ù¼¯¤l¡A¡]¦ò¹Á°Ý¹D¤G¤H¬°¬sªÙÂ÷
«°¥ªªñ¨Fªù¤§»â³S¡^ìG°¨¤O¡]¬°¥§Þ¥¤l¤§´B¡A«q¯Ï¨º±Ð¦Ó§O
¥ß¹¬¦÷¡^¤Î«q¦ò¤§½Õ¹Fµ¥¡C¦Ü©óÄÀ{¦È¥§¡A«h½Ñõ¤¤¤§¯S¥ß
ªÌ¤]¡C·í®É¶Q¤H¥X®a¨D¹D¡A¥@¤Hµø¤§¤£¦ý¤£©Ç¡A¥B¦³´L§¤§
ªÌ¡C¡]¦p¤¤ªü§t½b¤ò¸g©Òz¡^¥X®aªÌ¹Ù¡A¨ä¤¤¤£µLÂǦæ¤^¥H
¿Ñ¦Û¬¡¶c¥X±`yªÌ¡C¥½¦÷¾¤©ëªÙ¾¤¬°¤»®v¤§¤@¡A§Y¨¸©R¥~¹D
¤§º¤]¡C©~ªÙ½Ã«°¡AÀ]©ó³³¤H°ü®a¡A«ù¤@§ú¤^¹¡A¡]¬G±o¥½
¦÷±ù¦W¡^¦æ½ÑºØ©_²§W¦æ¡A¦Ü¿×²]¼ÖµL®`¡Aºë¶iµL¥\¡C¨äªì
¥»®v¥§Þ¥¤l¡A«á¥HÃa§ÙÂ÷¥h¡A¯Ï¨º±Ð¤H¥ç¥¸¤§¬°°ü¤k¥£Áõ¡A
¸Þ§@©_»¡°Ê¥@¤H¥H¿Ñ¥Í¬¡¡A¬G®É¤H¿×¤§¨¸©R¥~¹D¡C¥Ñ¬O¦U©v
º»â±`»E²³³]§Ù¡A¬°¦³²Õ´¤§±Ð·|¡C¡]±ë¤ê¹¬¦÷¡C©ëªÙ±ù¤Ï
¹ï¦¹¶µ¹Îµ²¡A»P¥§Þ¥¤l®{ÅG½×¡A¥¸¨ä®v»EÄÒ¡C¥iª¾¹¬¦÷¤§¨î
¡A«D¥X¤§±`³W¡C¡^¨ä®É±Ð«ß³ÌÄYªÌ¡A°ß¯Ï¨º±Ð¡C¨D¹D¬J¦¨·
©|¡A©ó¬O©vpÁc¿³¡A´²¨£¨åÄy¡]¦p¦ò®Ñ¤Î¯Ï¨º±Ð®Ñ¡^ªÌ¤£¤Ö
¡C¾ã²zµo©ú¡A½Í¦ò±Ð¥vªÌÀ³¸Ô·j°Q¡C
¡]¤@¡^¤Z¨Fªù±Cùªù¼s³Õ¦h»DÁo©ú´¼¼z±`¼Ö¶¢ÀR¾÷ÅGºë
·L¡A¤D¬°¥@©Ò´L«¡C¡]¨£ªøªü§t¨÷¤Q¥|¡^¥H¬OÅG½×¤§«ßº¥¿³
¦ÓÂ÷¤äÃø¼Zt¤§»yÀH¥X¡A¡]¨£Âøªü§t¥|¤K¡^¦³´²¼|C¬sù±ù
¤lªÌ¡A¤»®v¤§¤@¤]¡A¨C©ó¤@¨Æ¥þµL©w¨£¡A¦p¤H®·Å뤣¥i®»ºN
¡C¡]¨£¤Ú§Q¤å¥»¨FªùªG¸g¡^
35¶
¦p¦¼°Ý¦³§O¥@§_¡A¦p§Úª¾©w¦³¡A§Ú·í§@¬O¨¥¦ý§Ú¤£§@
¬O¨¥¡A§^¥ç¤£¥H¬°¦p¬O¦p¬O¡A§^¥ç¤£¥H¬°¤£¦p¬O¦p¬O
¡A§^¥ç¤£«D¤§¡A§^¥ç¤£¨¥«D¦³«D«D¦³§O¥@¡C¦p¦¼°Ý¦³
±¡¦³¥H°¸µM¥Í§_¡A¸Û¦³ªG³ø§_¡A¤H¬J±o¹D¦º«á±`¦s©Î
¤´Â_§_¡A§^¥ç¦p¤Wµª¤§¡C¡]¸`Ķ¤Ú§Q¤å¥»¨FªùªG¸g¡^
¦P®É¿×¦¹¨Æ¹ê¡A¦¹¨Æ²§¡A¦¹¨Æ¤£²§¡A¦¹¨Æ«D²§¡Q¦¹¦b¤»¤Q¤G
¨£¦³¥|¨£¡A¡]¥H¤U©Ò³¯¤»¤Q¤G¨£Ñ¨Ìªøªü§t¤å¡^¯Ï¨º±Ð¡]¥§
Þ¥¤l¡^¥¸¬°¤£ª¾¥D¸q Ajnanavada¡A¦Ó¥ß©ÎµM¥D¸q¡C
Syadvada¡^¡]¨£¤U¡^¨ä¨¸©R¥~¹D¤§©ëªÙ±ù¥ç¥ß¤T¥y¡A¿×¦P¤@
¨Æ¥i¬O¡A¥i«D¬O¡A¥i¥ç¬O¥ç«D¬O¡C¦¹¤GªÌ»\§¡ÅG½×³N¤§¤è¦¡
¤]¡C
¡]¤G¡^¥@¶¡½Ñ½×¤×¬°Ác¿³¡C
¡]¥Ò¡^¦³¿×¥@¶¡±`¦í¡A¡]¤»¤Q¤G¨£¤§¥|¡^©Î¿×¥@¶¡¥b±`
¥bµL±`¡C¡]¤»¤Q¤G¨£¤§¥|¡^¨¥±`¦íªÌ¡A¿×¤@¤Á¥@¬É§¡¬O¤£ÅÜ
¡C¨¥©Î±`©Î¤£±`ªÌ¡A¦p±ý¬ÉÅܤƦӱë¤Ñ±`¦í¤ª¡R
©¼¤j±ëªÌ¯à¦Û³y§@¡AµL³y©¼ªÌ¡AºÉª¾½Ñ¸q¡A¨å¤d¥@¬É
¡A©ó¤¤¦Û¦b¡A³Ì¬°´L¶Q¡A¯à¬°ÅܤơA·L§®²Ä¤@¡A¬°²³
¥Í¤÷¡A±`¦í¤£ÅÜ¡Q¦Ó©¼±ë¤Æ³y§Úµ¥¡A§Úµ¥µL±`ÅÜ©ö¡A
¤£±o¤[¦í.¡]¦¹Ãþ¦ü¶ø¸q®Ñ´L¤j±ë¬°¥@¥Dµ¥«ä·Q¡^
¡]¤A¡^½×¥@¶¡¦³µL¡C¡]¦³ÃäµLÃ䤻¤Q¤G¨£¤§¥|¡^
¡]¤þ¡^½×¥@¶¡ÅܤƤ§ì¦]¡C¶Ç»¡¦³¤TºØ¡R¡]¤¤ªü§t¤Q¤T
«×¸g¡^¡]¤@¡^±J§@¦]½×¡A¿×¤@¤Á¥@¨Æ¬Ò¥Ñ«e©w¡A¦p¨¸©R¥~¹D
©ëªÙ±ù¿×¡A·~³ø·¥±jµL¹D¸Ñ²æ¡A¤@¤Á¹B¦æ§¡«Y¥²µM¡C¬G¨ä»y
ªüìG¥@¤ý¤ê¡R
36¶
¤j¤ý¡TµL¤OµLºë¶i¤H¡AµL¤OµL¤è«K¡AµL¦]µL½t²³¥Í¬V
µÛ¡AµL¦]µL½t²³¥Í²M²b¤@¤Á²³¥Í¦³©R¤§Ãþ¬Ò±xµL¤O¤£
®É¦Û¦b¡AµL¦³«èøA©w¦b¼Æ¤¤¡C¡]¤¤¤åªøªü§t¦¹¬q«Yªi
¯BÊW{ÑЩµ»y¡A±©ÃÒ¥H¤Ú§Q¤å¤Î¥§Þ¥¤l¸g¡A¦¹«Y©ëªÙ
±ù»y¡A¤µ±q¤§¡C¡^
¦¹©Ò¿×¼Æ¡A©R¹B¤§¿×¡C¡]¤G¡^´L¯§½×¡A±R¦Û¦b¤Ñ¡A¤@¤Á¹B¦æ
§¡¨Ì¯«·N¡A±Cùªù®Ñ¤¤´²¨£¦¹»¡¡C¡]¤T¡^µL¦]µL½t½×¡A¡]¤»
¤Q¤G¨£¤§¦³¤G¨£¡^¿×¥@¨Æ¬Ò¥X°¸µM¡A¦p±À¦¹»¡¥²µLªG³ø¦Ó¦ü
´IÄõ{¸¡]¤»®v¤§¤@¡^¤§¾Ç¡C¦p¨¥¡R¡u©óùÚªe«n©¤ùC³Î²³¥Í
¥çµL´c³ø¡A©óùÚªe¥_©¤¬°¤j¬I·|¬I¤@¤Á²³§Q¤Hµ¥§Q¥çµLºÖ³ø
¡C¡v¡]«á¤G»¡¨Ã¨£ªøªü§t¨÷¤Q¤C¥¬¦\±C¼Ó¸g¡^
¦¹¥~¥ç¦³¥H¥@¬É¨Æª«ÅܤƤ§¦]Âk¤§¯«§ÚªÌ¡A¥Ñ©R¡]¯«§Ú
¤]¡AµS¨¥ÆF»î¡^¦³·Q¥Í¡A¥Ñ©R¦³·Q·À¡C¡]¥ç¥X¤W¸g¡^¦¹«h¯«
§Ú¬°¦]¤§»¡¤]¡C¡]¦¹¥ç¨£©ó¥ÕÃM¶ø¸q®Ñ¡A¦Ó¤Wz²Ä¤@»¡¡A¥ç
«Y¨ä¤¤©Ò¨¥¤§¥²µM¥~¹D¡A²Ä¤T»¡«h«Y¨ä¤¤¤§©ÎµM¥~¹D¡C¡^
¡]¤T¡^¬°¦Û§Ú©ÎÆF»î¤§¬ã¨s¡C
¡]¥Ò¡^¯Ï¨º±Ð¸g¨¥³ÌµÛ¦W¤§¨¸¹D¦³¥|¡R¤@¬°¤£ª¾¥D¸q¡Q
¡]¤w¨£«e¡^¤@¬°§Ù«ß¥D¸q¡Q¡]±M±R§Ù«ß¡^¤@¬°¦³§@¥D¸q¿×§Ú
¹ê¦³¥B¯à§@¯à¨ü¡Q¤@¬°µL§@¥D¸q¿×§Ú«D¦³¤£¯à§@¤£¯à¨ü¡C¿×
§Ú«D¦³¡A¦ò¥ç«ù¤§¡A¦Ó¯Ï¨º±Ð¸g¨å¥tÁ|¦³¤G»¡¡R
²Ä¤@»¡¡A«ù§Ú»P¨¤@¡C
37¶
¤U¦Û¨¬©³¡A¤W¦Ü¾vºÝ¡A©~©ó¥Ö¤º¬°¥Í©R¡A§Y¬O¦Û§Ú¦Û
§Ú¦³¥Í¡A·í¦¹¨¦º©¼§Y¤£¥Í¡A©¼¤§®É»P¨ÂߦP¡A©R
°º¨ºÉ¥L¤Ht¤§¥I½Ñ¯P¤õ¡A·í©¼¤w¬°¤õ¿N¡A©Ò¦sªÌ¶Â
¦pÂF¤§°©¡A¦Ó¥|t¾áªÌÄâ¨ä¬[§É´_Âk§ø¤¤¬G§O©ó¨¤§
§Ú¹êµL¡A¹ê¤£¦s¦b¡C¡]¤¤²¤¡^
½ì±þ¡A½ì±¸¡A½ì±O¿N¡A½ì²i¤Á¯}Ãa¡A¥Í©RºÉ©ó¦¹¡A¦¹
¥~µL¥@¬É¡C
²Ä¤G»¡¥ç½°µø¹D¼w¡A½æ¤H¶Ë¥Í¡A¦b©Ò¤£¸T¡C±©¨¥¨¤D¦a
¤ô¤õ·ªÅ»E¦¨¡A¤¤j´²·À¥Í©R¥çºÉ¡C¦¹µ¥»¡»á¦üªü¦i¦h¯ÍªÙ
´Ü±Cù¡]¤»®v¤§¤@¡A¨£ªøªü§t¨÷¤Q¤K¡^¤§¨¥¡R
¨ü¥|¤j¤H¨ú©R²×ªÌ¡A¦a¤jÁÙÂk¦a¡A¤ôÁÙÂk¤ô¡A¤õÁÙÂk
¤õ¡A·ÁÙÂk·¡A¬Ò±x±ÑÃa¡A½Ñ®ÚÂkªÅ¡CY¤H¦º®É§ÉÓp
Á|¨¸m©ó¶ï¶¡¡A¤õ¿N¨ä°©¦pÂF¦â¡A©ÎÅܬ°¦Ç¤g¡CY·M
Y´¼¨ú©R²×ªÌ¡A¬Ò±xÃa±Ñ¡A¬°Â_·Àªk¡C
¤Z¦¹©v¬£¡A¶¶¥@¥~¹D¤§¥ýªe¡A¡]¶¶¥@«á¥ç¦³¤G¬£¡A¤@»¡¨»P
§Ú¤@¡A¤@»¡¨»P§Ú²§¡A±©§¡¿×¥|¤j¦³·À§Ú¥çÀH¦º¡C¡^Â_¨£¡]
¤»¤Q¤G¨£¦³¤C¨£¡^¤§·¥«h¤]¡C
¡]¤A¡^¦ó¬°§Ú¤§¥»Åé¡A¥ç·í®É»E³^¤§ÂI¡An¤£¥~§YÄ¡B
Â÷ĤG¤jºõ¡C¦p¥¬¦\±C¼Ó¡]¨£ªøªü§t¤Q¤C¡^»P¦òª§ÅG¦óµ¥¬O
§Ú¡A¦Ó³¯¦h»¡¡C¤@¿×¦â¨¥|¤j¤»¤J¤÷¥À¥Í¨|¨Å÷ªø¦¨¡A¦çªA
²øÄYµL±`¿i·Àªk¡A¦¹µ¥¦â¨¬O§Ú¡C¤@¿×±ý¬É¤Ñ¬O§Ú¡C¤@¿×ªÅ
³B¬O§Ú¡A¤D¦Ü»¡ÃѳB¤£¥Î³B¦³·QµL·Q³BµL¦â¤Ñ¬O§Ú¡C¦Ó¤»¤Q
¤G¨£¦³¿×§Ú¬O¦³·Q¤§¤Q¤»¨£¡A¡]¿×§Ú¬O¦³¦â¦³·Q¤D¦Ü§Ú¬OµL
¶q·Qµ¥¡^µL·Q¤§¤K¨£¡A¡]§Ú¬O¦³¦âµL·Q¦Ü§Ú¬O«D
38¶
¦³Ãä«DµLÃäµL·Q¡^«D·Q«D«D·Q¤§¤K¨£¡C¡]¦Û¦³¦â«D¦³«DµL·Q
¦Ü«D¦³«DµLÃä«D¦³«DµL·Q¡^Áö¤£¥²«ù½Ñ¨£ªÌ§¡¦³¨ä¤H¡A¡]¨¸
©R¥~¹D¨¥§Ú¬°¦³·Q¦³¦â¡A¥§Þ¥¤l¨¥§Ú¬°¦³·Q¦ÓµL¦â¡C¡^¦Ó·í
®É±´¯Á¦Û§Ú¤§ì½è¥iª¾¦Ü«E¤]¡C
¡]¥|¡^¦U©vÁöÑ«H½ü°j¤§»¡¡A¦Ó¨ä¸ÑÄÀ¦U²§¡C
¡]¥Ò¡^½ü°j¤§´Á¡C¦³¿×µLºÉ¡A±o´¼¼z¡A§@W¦æ¡A¥i¨Ï
¤¤Â_¡A¥§Þ¥¤l¤Î¦ò»¡¬O¨o¡C¦³¿×¨»P§Ú¬O¤@¡A¬G¨¦º§Ú·À¡A
½ü°j¬JµL¡A´Á§ó¥i¤£½×¡Aªü¦i¦h¡]¤»®v¤§¤@¡^µ¥¬O¨o¡T¦³
¿×½ü°j¬Æ¤[¡A·~¶·«Ý¨ä¦ÛµM¦¨¼ô¡Aµ´¤£¯à¥H´¼¼zW¦æÂ_·À¡C
½ü°j¤§´Á¬°¤K¦Ê¥|¤Q¸U¤j§T¡A¨C¤@¤j§T¬°¤T¤Q¸U¨F©Ô¡A¦Ó¨C
¤@¨F©Ô¤§pªk¦p¤U¡R
ùÚªeªø¤¦Ê¥Ñ¦¯¡A¼e¥b¥Ñ¦¯¡A²`¤¤Qªû¨º¡A¤µ¦³¤Q¤T
¸U¤C¤d¤@¦Ê¤¤Q¤CùÚªe¡A²¾¨ä¤¤¨F¡A¦Ê¦~¤@²É¡A¨FºÉ
¬°¤@¨F©Ô¡]¨C¥Ñ¦¯¬ù·í¥|^¨½¥b¡A¨Cªû¨º¬ù·í¤»^¤Ø
¡^¡C
¡]¤A¡^½ü°j¤§µ{®|¡A¶ø¸q®Ñ¦³¿×µ½¤H¦º«á´`¯ª¥ý¤§¹D¥H
¦Ü¤ë®c¨É¨üºÖ¼Ö¡A¦Ü¨äµ½·~ºÉ´_¥Í¤H¶¡¡C´c¤H¤Ï¤§¡A¶·¤J¦a
º»¨üW¡C¦Ó±o¤j±ë¤W´¼ªÌ¡A¸Ñ²æ½ü°j¡A¤£¥Í¤£¦º¡A¬O¤ê¤Ñ¤§
¹D¡C¦Ó¨Fªù±Cùªù¥ç³]¤Ñ°ó¦aº»¤§»¡¡A¨ä¯«¸Ü¤§½ÆÂø¡A§YÄý
¦ò¨å©Ò¸ü¡A¥ç·íÅå¦L¤g¦¹Ãþ«H¥õ¤§§¹³Æ¤]¡C
¡]¤þ¡^½ü°j¤§¨¡C¦p¥§Þ¥¤l¿×½ü°jªÌ¬°¦³¦âª«·~³ø¬O¨o
¡T¦p¶ø¸q®Ñ«h½ü°jªÌ¬°µL¦âª«¡A¦]©¼°õ§Ú¬OµL¦â¤]¡C¨Ï¼Æ½×
¬°¦ò®É¾Ç»¡¡A«h¿×¯«§ÚµL¿£µL²æ¡A½ü°j§O¦³²Ó¨¡C¦ò±Ð¬J¥D
µL§Ú¡A¬GµL¹êª«½ü°j¡A¤£¼ZÂ_¨£¡A¤£¼Z±`¨£¡A¹ê²`·L§®¤]¡C
39¶
¡]¤¡^½Ð¨¥¸Ñ²æ¤§»¡¡AºØÃþÁc¦h¡A¦U©v¤¬²§¡C©Î¿×¤Î®É
¦æ¼Ö¤±ý¦Û®¡¡A¦¹¬O§Ú±o²{¦b¯Iºn¡C¦¹¤»®vªü¦i¦hµ¥»¡¡A¦Ó
«á®É¤§¶¶¥@¥~¹D¤]¡C©Î¿×¥h±ý´c¤£µ½ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö¿×
¤JªìÁI§Y¬O¸Ñ²æ¡A©Î¿×·Àı·ÀÆ[¤º³ß¤@¤ßµLıµLÆ[©w¥Í³ß¼Ö
¿×¤J¤GÁI§Y¬O¸Ñ²æ¡A°£©À±Ë³ß¦í¼ÖÅ@©À¤@¨¦Ûª¾¨¼Ö¿×¤J¤T
ÁI§Y¬O¸Ñ²æ¡A©Î¼Ö·ÀW·À¥ý°£¼~W¤£W¤£¼ÖÅ@©À²M²b¿×¤J¥|
ÁI§Y¬O¸Ñ²æ¡C¡]¤W¤»¤Q¤G¨£¤¤¤§²{¦b¯Iºn¥|¨£¡A¤å±x¨Ìªøªü
§t¡^©Î×µL¦³³B©w§Y¬O¯Iºn¡A«hªüùÅÞ¤§»¡¤]¡C©Î׫D·Q«D
«D·Q©w§Y¬O¸Ñ²æ¡A«hÆ{ªû{¤§»¡¤]¡C·í®É¨Ì·ì¦÷¸Ñ²æ¦¨¬°·
©|¡A¦ò«´¼¼z¥ç¥Dªv¤ß¡C¤jªL¶ø¸q®Ñ¡]¥|¤§¥|¡^¤ê¡R¦p¤Hª¾
¯«§Ú¦Ó®©§Ú§Y©¼¡A¡]«ü¯«§Ú§Y¤j±ë¡^©|¦³¦ó±ý·R¥O©¼«ª©ó¨
¡C¦¹§Y¸à·ì¦÷¸q¡C·ì¦÷¸q¦b¬ÛÀ³¡A©ú±ë§Y§Ú¤§¯µ¥i±o¦Û·ì¦÷
¤]¡A¤ÒÂ÷±ý¡]·ì¦÷¸q¡A¥ç§@¬ÛÂ÷¡^ÀR±I±M¦bªv¤ß¡A·ì¦÷¤§¾Ç
¤]¡A·´§Î´Ý¥Í¦®¦bªv¨¡AW¦æ¤§»¡¤]¡C¦Û¨ä¤WªÌ¨¥¤§¡A«hªv
¨§Y¥iªv¤ß¡A·ì¦÷§YW¦æ¤§¤@¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡A«hW¦æ¹M©ó¥~»ö
¡A¤D§Ù¤§¨Æ¡A¬°ÁI¤§¥~¦æ·ì¦÷ºë©ó¤ºÆ[¡A¤D©w¤§¨Æ¡A¤D´¼¤§
°ò¥»¡CW¦æªÌ¥h±ý¨ü§Ù¨ä¨Æ¤w¨¬¡A¦Ó¨Fªù±Cùªù¤D¦³Ävõ·s
©_·N¦bÀb«U¡A¹¥L«H¬I¥H¿Ñ¥Í¬¡ªÌ¡C¡]¨¸©R¥~¹D¨ä³ÌµÛªÌ¤]
¡^¦p¦ò¨å¤ª¡R
Â÷ªA»r§Î¡A¥H¤â¦Û»Ù½ª¡C¤£¨üÉI¹¡A¤£¨ü¦´¹¡A¤£¨ü
¨âÁu¤¤¶¡¹¡A¤£¨ü¤G¤H¤¤¶¡¹¡A¤£¨ü¨â¤M¤¤¶¡¹¡A¤£
¨ü¨â¦´¤¤¶¡¹¡A¤£¨ü¦@¹¡B®a¹¡A¤£¨üÃh§³®a¹¡Aª¯
¦b¤¤«e¤£¹¨ä¹¡A¤£¨ü¦³ÃÇ®a¹¡A¤£¨ü½Ð¹¡A¥L¨¥¥ý
ÃÑ«h¤£¨ü¨ä¹¡C¤£¹³½¡A¤£¹¦×¡A¤£¶¼°s¡A¤£¨â¾¹¹
¡C¤@
40¶
À\¤@«|¦Ü¤CÀ\¤î¡A¨ü¤H¯q¹¤£¹L¤C¯q¡C©Î¤@¤é¤@¹¡A
©Î¤G¤é¡B¤T¤é¡B¥|¤é¡B¤¤é¡B¤»¤é¡B¤C¤é¡A¤@¹¡C¡]
¤W¬qÃÒ¤§¯Ï¨º¸g¡A¦ü¨¸©R¥~¹D¦æ¡^©Î´_¹ªG¡A»{´_¹
²û¡A©Î¹¶º¥Ä¡A©Î¹³Â¦Ì¡A©Î¹Â©½_¡A©Î¹¤ûÁT¡A©Î
¹³ÀÁT¡A©Î¹¾ð®ÚªK¸ªá¹ê¡A©Î¦Û¹¸¨ªG¡C©Î³Q¦ç¡A
©Î³Q²ï¦ç¡A©Î¦ç¾ð¥Ö¡A©ÎÛ|Ðs¨¡A©Î¦ç³À¦ç¡A©Î¯d¾v
¡A©Î³Q¤ò½s¡A©ÎµÛඡ¦ç¡C©Î¦³±`Á|¤âªÌ¡A©Î¤£§¤§É
®u¡A©Î¦³±`Ã̡۪A©Î¦³«c¾v¯dÀhŽªÌ¡A©Î¦³ª×¯ð´Æ¤W
ªÌ¡A©Î¦³ª×ªG¥Ê¤WªÌ¡A©Î¦³»r§Îª×¤ûÁT¤WªÌ¡A©Î¤@¤é
¤T¯D¡A©Î¤@©]¤T¯D¡A¥HµL¼ÆW¡AW§Ð¦¹¨¡C
¬O¬ÒÄÀ{¤§©Ò¤£³\¡A»\¡u©¼§Ù¤£¨ã¨¬¨£¤£¨ã¨¬¡A¤£¯à¶Ô×¥ç
¤£¼s´¶¡C¡v¡]¤W§¡¨£ªøªü§t¨÷¤Q¤»¡^´Û¥@µs¦W¤§®{¤]¡C
´¼¼z¸Ñ²æ¦U©v¦h©|¤§¡A§pªû®É¥N¸Ñ²æ¤§¤è¤£¦b´¼¦Ó¦bªk
¡AªkªÌ²½ªÁ¡CµM¦Û§pªû¯«°I¡A±Cùªùõ¤H°¼«¶ø¸q¡Aª¾¯µ¦®
ªÌ¤D±o¸Ñ²æ¡C¬G¨ä«á¥¿²Î¤»½×¡]§pÀȦh¡BÀ±°Ò®t¡B¼Æ½×¡B·ì
¦÷¡B³Ó½×¡B¥¿²z¡^¡A²ö¤£¥H´¼¼z¬°¥D¡C¨Fªù¥~¹DÅG½×¤ÏÂСA
¦U¥ß²§»¡¡A§Y·ì¦÷צæ²ö¤£¥Øªº¦b±o¯u¿Í¡C¦Ó¦ò®aÂߥ¸¨¸¨£
¡A«¤@¤Á´¼¡A±o³Ì¥¿Ä±¤D±o¦¨¦ò¡C¦è¤èõ¾Ç¦h¦]ª¾ÃÑ¥H¨Dª¾
ÃÑ¡A¦]¯u²z¥H¨D¯u²z¡A Knowledge for Knowledge's sake.
Truth for truth's sake ¦L«×¤H¤h«h¨Ì´¼¼z¥Hı°g¦k¡A¦]
¸Ñ²æ¦Ó¨D´¼¼z¡A¬G¦L«×¤§õ¾Ç§¡©v±Ð¤]¡C
¸Ñ²æªÌ¡A¥X½ü°j¶W¥Í¦º¤§¿×¡CµL½×¥HW¦æ¿N°£¡]W¦æ¦r
¸q¬°¿N¡^¡A©Î¥H´¼¼z¿W¦s¡An¦b°±¤î·~¤O
41¶
¨Ï¤§µL¥Î¤£¥Í¡CµM¨¸©R¥~¹D«h°Û¦ÛµM¸Ñ²æ¤§»¡¡A¿×©R¹B«e©w
¡A·~¤O·¥±j¡A¤¤³~¤£¥i¨Ï¤î¡A§@µ½§@´c§¡µL®Ä¥Î¡C©ëªÙ±ù¤ê
¡R
µL½×´¼·M¡A¶·¯«¤K¦Ê¥|¤Q¸U¤j§T¹C½ü°j¤¤¡A¡]»¡¨£¤W
¡^¡AµM«á¤DÂ÷½ÑW¡CÁö´¼ªÌ«ä±©¡A¨Ì¦¹¼w¦¹ªk¦¹W¦æ
¦¹¥¿¸q¡A§E±NÁ|§^¥¼¼ô¤§·~±x¨Ï¦¨¼ô¡CÁö·MªÌ«ä±©¡A
¥ç´_¦p¬O¡CµM´¼·M¤§¤£¯à¦¨¥\¡A¤@¤]¡C¦w¼ÖµhW¦U¦³
©w¶q¡A½ü°j¥¼²×¤£¥i§ïÅÜ¡AµL¥[µL´î¡A¤£¦h¤£¤Ö¡C¦p
©ßÁ\¤Y¡A¬JºÉ©Ò¦³¡A¤D¤£¯àÂà¡C¦p¬O´¼·M¥ç¹C½ü°j¤¤
¡A¶·«Ý®É¦Ü¤D±o·ÀW¡C¡]¨£¤Ú§Q¤å¨FªùªG¸g¡^
¨¸©R¥~¹D»P¶¶¥@¥~¹D¡]¤»®v¤¤´IÄõ{¸¤Îªü¦i¦h¯Í¥O´Ü±Cù
Ãþ¦¹¡^Áö§¡½°µø¹D¼w¡A¦Ó¤@«h¥H·~³ø·¥±j®ÉºÉ¤D²æ¡A¬GÁö±ó
§¸q¥ç¥i¿×µL´cªG¡Q¤@«h¨¦º©RÀH¡AµL½ü°j¡AµL·~³ø¡A¬GºÙ
²]¼Ö¬°¯Iºn¡Q¤GªÌµ²½×Áö¦P¡A¦Ó¥ß·N¹ê²§¤]¡C
¨¸©R¥~¹D»P¥§Þ¥¤l»¡¦h¦P¡A¯Ï¨º¸t¨å²{¬°¶È¦s¡A¦]µy¸Ô
¿èz¥H·µ¯÷½g¡A¨Ã¨£ÄÀ{®É¥N¥~¹D¤§¤@´³¤ªº¸¡C
¥|
¯Ï¨º±Ð®{¯ª©Ó¤j¶¯¡C¤j¶¯¡]¥Í©ó¦è¾ä¬ö¤¸«e¤¦Ê¤E¤Q¤E
¦~¡A¦º©ó¤¦Ê¤G¤Q¤C¦~¡^©mY´£¡A¦W¼W³Ó¡C¤÷Äݤý±Ú¡A»P¼¯
{ªû¤ý¦³±½Ë¡C¥»¥Í©_ÂÝ¡A©Î¤H©ÎÃ~¡A©Î¬°¤Ñ«Ò¡A©Î¬°±ë¹¬
¡C¤Î¦Ü°¥ÍY´£¤ý±Ú¡A¥À¹Ú¥Õ
42¶
¶H¡A¡]¦@¦³¤Q¥|¹Ú¡^·çÀ³³Ì¦h¡C¤T¤Q¡A±ó´I¶Q¥X®a¨D¹D¡A¹C
¦æ¤^¹¡A¥å¤Q¤T¦~¡A±Cù¾ð¤U±o¿W¦s´¼¡A´L¸¹¤j¶¯¡A©ÎºÙ³Ó
ªÌ¡A¡]¯Ï¨º±Ð¥H¦¹±o¦W¡^Â÷ô¥X¥@¡C¨ä®{¬Ò¦W¥§Þ¥¤l¡C¥¬±Ð
¥ß³W¡A¦h²³Âk¨Ì¡C¦~¤C¤Q¤G©l¤J¯Iºn¡A¶W¥Í¦º®ü¡C¤j¶¯¤§«e
¦³¯ª¤G¤Q¤T¡A¡]¦pÄÀ{¤§«e¦³¤C¦ò¡^¦Ó¤j¶¯¤§®v¬°«k´µ¥ï¡A
¥ß¥|¤j§Ù¡A¤£±þ¡B¤£»¥¡B¤£µs¡B¤£²]¡C¤j¶¯¤§«á¡A±Ð¤À¤G©v
¥Õ¦ç¬£ªÌ¦ç¥Õ¦ç¡A¤Ñ¦ç¬£ªÌ¥H¤Ñ¬°¦ç¡C¡]§Y»rÅé¡^¦U¥ß¸g¨å
¡C¤Ñ¦ç¬£¤×«W¦æ¡A¥H¾Ö®yµÛ¦çªÌ¤Î°ü¤k§¡¤£±o¸Ñ²æ¡C¨Ì¾ú
¥v¨¥¤§¡A¥Õ¦ç¸g¨å¬p¸û¦¥X¤ª¡C
¶ø¸q®Ñ¥ß¨¥¡A¥@¬É¤§Åé¬O±`¡A¬G¨ä¥»½è¬°±ë¡A¬°§Ú¡A±ë
§Ú±`¤§·¥¡C±À¨ä¨¥¡A«h¥@¶¡²{¶H¬OÅÜ¡A¥çÀ³¬O¤Û¡C¯Ï¨º«h¿×
¥ß»¡¤£¥iÁͤ@ºÝ¡CÄ´©¼ª÷²~¬°·¥·L©Ò¦¨¡A¬G¦Û·¥·L¨¥²~«h¬°
¹ê«Dµê¡A¦Ûª÷²~¨¥¡A²~«h¥iÅÜ¥ç¿×¬°¤Û¡Q²~¹ê¥i¦P®É¬°¹ê¬°
«D¹ê¡C¡]¹ê¤§±ëµªûùÅY¡A³Ó½×¥y¸q¤§¤@¡^¦Û¦a¤j¨¥¤§¡A²~
«h¬°·¥·L©Ò¦¨¡C¦Û¤ô¤j¨¥¤§¡A«h«D·¥·L©Ò¦¨¡]²~»\¬°¦a¤j·¥
·L¦¨¡^¡C¦Û¦aÅܦ¨ª÷¨¥¤§¡A«h²~¬°¦a¤j©Ò¦¨¡C¦Û¦aÅܦ¨¥Û¨¥
¤§¡A«h²~«D¦a¤j©Ò¦¨¡C¥H¦¹±Àl¡Aª«¦U¦³¤G¤è¡A¬G¯Ï¨º°õ¤£
¤@Ãä¥D¸q¡C
¦]¦¹¦Ó¯Ï¨º¤§®{¥ß¤G¹D¤C¤À¤§»¡¡C¤G¹DªÌ¡A¤@ª«¦Û¨ä¥»
Å騥¤§«h¬°¹ê¹D¡A¦Û¨ä¦W¬Û¨¥¤§«h¬°ÅܹD¡C¹ê¹D¦³¤T¡AÅܹD
¦³¥|¡A¯÷©h¤£¸Ô¡C¤C¤ÀªÌ¡AÄݩεM¥D¸q¡C¨¥¨Æª«§¡¥i¦Û¤CÃä
»¡¡C¦p¡]¤@¡^²~¬O¹ê¡A¡]¤G¡^²~«D¹ê¡A¡]¤T¡^²~¥ç¹ê¥ç«D¹ê
¡A¡]¥|¡^²~¤£¥i»¡¡A¡]¤¡^²~¹ê¥ç¤£¥i»¡¡A¡]¤»¡^²~«D¹ê¥ç
¤£¥i»¡¡A¡]¤C¡^²~¥ç¹ê¥ç«D¹ê¥ç¤£¥i»¡¡Q»\¤@¤Á¥|¥yÑ¥i¦¨
¥ß¡A¦Ó°õ¤@ÃäªÌ¥²»~¤]¡C
43¶
¡]¬G¦Ê½×²¨¤T¡@Y´£¤l¥ß«D¦³«DµL©v¡C¡^
¯Ï¨º»P¼Æ½×§¡«Y¤G¤¸¡Aª«½è¬O±`¡A½Ñ§Ú¡]§Y¥Í©R¡^¥ç±`
¡A¨â¬Û¹ï¥ß¡C©ó¬O¦³¤»¥y¸q¡A¿×©R¡]§YÆF»î¡^¡Bªk¡B«Dªk¡B
®ÉªÅ¡B¥|¤j¡C©Î¦³¤C¥y¸q¡A¿×©R¡BµL©R¡Bº|¡B¿£¡B§Ù¡B·À¡B
¸Ñ²æ¡C¹ê«h©R»P¥|¤j³Ì¬°«n¡C»\¤H¤§ºëÆF°¥Í¥|¤j¡C¿£©ó
·~¡A°g©óº|¡A¹E¦³ªk«Dªk¤§¡A¸Ñ²æ¤§¤è¦b§Ù«ß¡A¦Ó¸Ñ²æ¤§
¦®¦b·ÀW¤]¡C
¤@¤Á¨Æª«©Î¦³¥Í©R¡A©ÎµL¥Í©R¡A¤GªÌ¬°µ´¹ï®t§O¡C¨Åé
µ´«D¥Í©R¤§¥»·½¡A¡]¦p¶¶¥@¥~¹D»¡¡^¥Í©R¥ç«D¨Å餧¥»½è¡C
¤H¤§©Ò¥H¦³ª¾¦³§@¡A¥H¨ä¦³©R¡C©R¦p²M²b¿W¦s¡A«h¦³µLÃ䨣
¡AµLÃä´¼¡AµLÃä³ß¡AµLÃä¯à¡CµM±qµL©l¨Ó¡A¥Í©RùÚ¿£©ó·~½t
¡A¨ä¯à¤O²M²b§¡¦³Ãä¡A©R¤§¼ÆµL¡A«D¹Mº¡¥ç«D·¥·L¡A±©
ÀH¨¤j¤p¥R¹M¦U³¡¡A¦péÑÅÔ·ÀH¶qµÎ¨÷¡A¦p¬²¦b«ÇÀH¶q¥ú·Ó
¡C©R¤À¤»ºØ¡A¦³¤@®Ú¡]¥Ö¡^ªÌ¡A¡]¦p´Óª«¡^¦³¤G®Ú¡]¥Ö¦Þ¡^
ªÌ¡A¡]¦p¦ä¡^¦³¤T®Ú¡]¥Ö¦Þ»ó¡^ªÌ¡A¡]¦pÃÆ¡^¦³¥|®Ú¡]¥Ö¦Þ
»ó²´¡^ªÌ¡A¡]¦p¸Á¡^¦³¤®Ú¡]¥Ö¦Þ»ó²´¦Õ¡^ªÌ¡C¦Ó¤H¤Ñ¤ÎÅ]
§¡¦³¤®Ú¡A¥B¦³¤ß®Ú¡C
½ü°j¤§¥Í©RѦ³·~³ø¡A·~¤§ºØÃþ¤ÀªR·¥Ác¡C¯÷¤£¯à¸Ô¡C
¤Z¾B»\´¼¼zªÌ¦W¬°´¼»\¡A¾B»\¥¿¨£ªÌ¦W¨£»\¡A¤Z¥ÍW¼ÖªÌ¤ê
¨ü·~¡A¤Z¾B½ª¥¿«HªÌ¤êè¡C·~¤S¦³¥|ºØ¡A¤ê¹Ø·~¡]©w¹Øµuªø
¡^¡B¤ê¦W·~¡]©w¦W¬Û¡^¡B¤êºØ·~¡]©wºØ©m°êÄyµ¥¡^¡B¤ê¾B·~
¡]©w©R¤§©Ê¤O¡^¡C´_¨Ì·~Ãþ¤À©R¬°¤»¡Rª÷¶À¡B½¬¬õ¡B¶Â¡B¥Õ
¡B«C¡B¦Ç¬O¤]¡C¡]¨¸©R¥~¹D¥ç¤À¦³¶Â«C¬õ¶À¥Õ¤Î³Ì¥Õ¤»ºØ¡C
¡^©R¤§¥Õ¦âªÌ«h¤w¸Ñ²æ¡A¦Ó³Ì´c¤§©R¦Ó¬°¶Â¦â¡C·~ªÌ
44¶
¡A¥»¥Í©Ò§@¡A±N¨Ó¥²³ø¡A«D¥Ñ¯«¤O¡C¡]²¦Û¦b¤Ñ¥~¹Dµ¥¡^·~
«DµLê¡AµLꤧª«¤£¯à¥ÍºÖ¡A¥ç¤£¥Í®`¡A¦³¦pµêªÅ¡A¬G·~¬O
¦³Ãª¤]¡C©R¨Ì·~¤§©Ê½è¦Ó¥Í½Ñ½ì¡A·~¤§¿³°_±x¦]µL´¼¡A¬G¤H
±o¥þ´¼§Y¥i¸Ñ²æ¡C
¸É¯S{ùªÌ¡A«D©R¥y¸q¤§¤@¤]¡AĶ¿×ª«½è¡C¡]«DÃ}¤l³¡
¤§¸É¯S¦÷ù¬°Ó¤H¬°Ó©Ê¡^¸É¯S{ù¬°·¥·L©Ò¦¨¡A·¥·L¬O±`
¥BµL¤è¤À¡Cª«¦³¤GºØ¡A²Ê¦p¾¹¥Î¡A²Ó¦p·~½t¡C¡]·~¬O¦³¦â¡^
²Ó·¥¾Fµê¡A¬O¤ê·¥À²¡A¦³Ä²¡B¦³¨ý¡B¦³»¡B¦³¦â¡A·¥·L¦³¥|
ºØ¡A¦a¡B¤ô¡B¤õ¡BªÅ¡]®ð¡^¡A¬O¤]¡C¦UºØùÒ¨ý·¥·L©Ò¦¨¡A±Æ
¸m¤£¦P¡A¬Gª«¦U²§¡C¤H¤§ºëÆF¡]©R¡^¥»¨Ó²M²b¡A¦]¦³·~½t»P
¸É¯S{ùµ²¦X¦Ó³Q¿£©ó·~¡Aª¾¦ç³Qªoº{©ö¬°¹Ð¾Ú¡C¦çªÌ³ë©R
¡Aªo¦p³g·R¡A¦Ó¹Ð«h¸É¯S{ù¤]¡C
¸Ñ²æ¤§¤èÁ`¤ê¤TÄ_¡A¥¿´¼¡B¥¿«H¡B¥¿¦æ¡A¬O¤]¡C¥¿´¼ªÌ
¡A©ú¯Ï¨º½Ñ¿Í¦Ó¤£¸¨©ó¤@Ãä¡C¦³¥¿¨£ªÌ¤D¦³¥¿«H¡C¥¿«HªÌ¡A
«H¯Ï¨º±Ð²z¤Î¸g¨å¡C¸Ñ²æ¤§¦]º¦b¥¿¦æ¡A¦æ¦b§Ù«ß¡Aµo¤¤j
Ä@¡R¤@¡B¤£±þ¡A¤G¡B¤£»¥¡A¤T¡B¤£µs¡A¥|¡B¤£²]¡A¤¡BÂ÷¥@
¶¡½Ñ¼Ö¡C¨CÄ@Ѧ³ÄY¼F¤§¸ÑÄÀ¡A¦p¤£±þ¥ÍªÌ¤Z¤®Ú¡A¡]Ã~¡^
¥|®Ú¡A¡]¸Á¡^¤T®Ú¡A¡]ÃÆ¡^¤G®Ú¡A¡]¦ä¡^¤@®Ú¡]´Óª«¡^¤§¥Í
©R¡A§¡¤£À³¹¡Q¤£¶¼§N¤ô¡A¥H¨ä¤¤¦h¦³¥Í©R¡C¤£±©¸T¦æ±þ¥Í
¨Æ¡A·N·~¤f·~¥ç©Ò¤£³\¡C¤Z½Ñ§Ù«ß·N¦bW¦æ¡A¥§Þ¥¤l¤§±Ð¡A
W¦æ¥~¹D¤]¡CW¦æ©Î¤º¡A©Î¥~¡A¤ºªÌ¤îÆ[¡A·íÀR«ä¥@¶¡µL±`
¡A¥@¶¡¦hW¡C¥~ªÌ´Ý¨¡A³Ì¤WªÌ¤£¹¦Û±þ¡C¸Ñ²æ¤§¦]¦bÂ÷½Ñ
W¡A¬G©R¬J¸Ñ²æ¡A¥²¥Í¦Ü¼Ö¡A¬°µL´¼µL¨£¡C¡]°Ñ¨£ªøªü
§t¨FªùªG¸g¥§Þ¥¤l»y¡^±`¤H¥¿´¼¬°·~©Ò½ª¡AÂ÷ô¦¨¹D¡A·~¤w
¿NºÉ±oµL¾l´¼¡A¦P®É¹M·Ó²b±Iªø¦s¦¨ªüùº~¡C
45¶
¯Ï¨º±Ð®{¦Ü¤µ¥¼µ´¡A¤¤¥j¥HÁÙ¡A±i¦]©ú¡A§@¬ü³N¡A¿³¼q
ªÁ¡A´I¯«¸Ü¡QÁö¥i±o¸Ô¡AÅUµLÃö¯÷½g¡A§¡¤£¨ãz¡C