¸g³¡¸q
¼B©wÅv
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä95¥U
¡]ì¥Z¤º¾Ç²Ä¤G¿è¡^
1978¦~11¤ë¥Xª©
¶139-149
.
139¶
¡@¡@ ¤@¡B¸g³¡¤§°_·½
¦Ò¸g³¡¤§°_·½¡A¦³¼Æ»¡¡C²§³¡©v½ü½×¤ª¡R¡u¦Ü²Ä¥|¦Ê¦~
ªì±q»¡¤@¤Á¦³³¡´_¥X¤@³¡¦W¸g¶q³¡¡A¥ç¦W»¡Âೡ¡A¦ÛºÙ§Ú¥H
¼y³ß¬°®v¡C¡vz°O¤ª¡R¡u¦¹®v°ß¨Ì¸g¬°¥¿¶q¤£¨Ì«ß¤Î¹ïªk¡A
¤Z©Ò´©¾Ú¥H¸g¬°ÃÒ¡A§Y¸g³¡®v±q©Ò¥ß¬°¦W¡C¸g¶q³¡¥ç¦W»¡Âà
³¡ªÌ¡A¦¹®v»¡¦³ºØ¤l¡A°ß¤@ºØ¤l²{¦b¬ÛÄòÂà¦Ü«á¥@¬G¨¥»¡Âà
¡A¦Ü¤U·íª¾¡C¤ª»¡«×³¡¡CµMµ²¶°®É´LªÌ¼y³ß±M§»¸gÂáA¤µ
¬J¥H¸g¬°¶q¡A¬G¥H¼y³ß¬°®v¡A±q©Ò¥ß¬°³¡¦W¡Cº¡·O§»«Å¹ïªk
¡Aªñ°õ§»Ïi©`C¡A¬J¤£¨Ì©ó¹ïªk¤Î«ß¡A¬G¤µ°ß¥H¼y³ß¬°®v¤]
¡C¡v¤T½×¥È¸q¤ª¡R¡u¤T¦Ê¦~¤¤±qÂıC¦h³¡¤S¥X¤@³¡¦W»¡«×³¡
¡A¿×¤³±±q¦¹¥@«×¦Ü«á¥@±oªv¹D¤D·À¡C¥ç¦W»¡¸g³¡¡A¿×°ß¸g
Âì°¥¿¡A¾l¤G¬Ò¦¨¸g¦Õ¡C¡v¦¹¤j¦P«e»¡¡A±©¦~¥Nµy¦¡C¡@
¦¹³¡¯ª®v¡A¾ÚѪ٥ú°O¤»¤ª¡R¡u¹§¼¯ÅÞ¦h¦¹¤ª»¨µ£¡A¬O
¸g³¡¯ª®v¡A©ó¸g³¡¤¤³y³ëö¥½×¡Bèö¥
140¶
½×¡BÅã¤F½×µ¥¡C¸g³¡¥»±q»¡¤@¤Á¦³³¡¤¤¥X¡A¥H¸g¬°¶q¦W¸g³¡
¡A°õ²z¬°¶q¦W»¡¤@¤Á¦³³¡¡C¡v
¦¹®v®É¦a¡A¾Ú¦è°ì°OËã¤e©lù°ê±ø¤U¤ª¡R¡u©õ¸g³¡©ë¼¯
ùÅÞ¦h (𨥵£¨ü) ½×®v©ó¦¹»sz½Ñ½×¡C¡vÉI½Lªû°ê±ø¤U¤ª
¡R¡uµL¼~¤ý©R¥@¡A§Y¨ä®c¤¤«ØÉI°ôªi¡C¨ä¤ý©ó«á¾E©~®cªF¥_
¶¨¡A¥H¨ä¬G®c¬°´LªÌµ£¨ü½×®v«Ø¹¬¦÷ÂÅ¡C´LªÌËã¤e©lù°ê¤H
¤]¡C¤é»w¤T¸U¤G¤d¨¥¡AݮѤT¸U¤G¤d¦r¡C¨ä©Ò»s½×¤Z¼Æ¤Q³¡
¡A§Y¸g³¡¥»®v¤]¡C·í¦¹¤§®ÉªF¦³°¨»ï¡A«n¦³´£±C¡A¦è¦³Às²r
¡A¥_¦³µ£¨ü¡A¸¹¬°¥|¤é·Ó¥@¡C¬G¦¹°ê¤ý»D´LªÌ²±¼w¡A¿³§L°Ê
²³¥ïËã¤e©lù°ê¯Ù¦Ó±o¤§¡A«Ø¦¹¦÷ÂŦ¡¬L¤¥õ¡C¡v¬Gª¾¦¹®v
¥Í©óËã¤e©lù¡A¦í©óÉI½Lªû¡C¦Ü¨ä¦~¥N¡A«h¦³¤G»¡¡C¤@¾Ú¦è
°ì°O¥|¤é·Ó¥@¤§»¡¡A©w¬°¦ò·À«á¤¤»¦Ê¦~¶¡¡C¤@¾Ú¤T½×¥È¸q
©Ò¤ª¡R¡u¦³¶F±ù¶[¼¯°ª¨¬§Ì¤l§Ç¨ä©v¤ê¡R¦¨¹ê½×ªÌ¦ò·À«×«á
¤E¦Ê¦~¤º¦³¶F±ù¶[¼¯¦¹¤ª®v¤lñZ¤§©Ò³y¤]¡A¨ä¤H¥»¬OÂıC¦h
³¡¹§¼¯Ã¹ªû§Ì¤l¡C¡v©w¦¹®v¬°¦ò·À«á¤K¤E¦Ê¦~®É¤H¡C¡@
°ßÃÑz°O¤K¤ª¡R¡u¦¹¯}¤é¥X½×ªÌ¡A§Y¸g³¡¥»®v¡A¦ò¥h¥@
«á¤@¦Ê¦~¤¤¡A¥_¤ÑªÇ©Í¤b¯Íù°ê¦³¹§¼¯ÅÞ¦h¦¹¨¥µ£º¡A³y¤E
¦Ê½×¡C®É¤¤ÑªÇ¦³¤¤j½×®v¡A³ë¦p¤é¥X©ú¾É¥@¶¡¡A¦W¤é¥XªÌ
¡C¥H¦ü©ó¤é¡A¥ç¦WÄ´³ë®v¡C©Î¬°¦¹®v³y³ëö¥½×¶°½Ñ©_¨Æ¡A¦W
Ä´³ë®v¡A¸g³¡¤§ºØ±Ú¡A¸g³¡¥H¦¹©Ò»¡¬°©v¡C·í®ÉµS¥¼¦³¸g³¡
¡A¸g³¡¥|¦Ê¦~¤¤¤è¥X¥@¬G¡C¡v¦¹¿×¥»®v¥Í¦b¦ò«á¤@¦Ê¦~¤¤¡A
¤S¸û½Ñ»¡¬°¦¡C¾Ú¦è°ì°O¦¹®v¦bµL¼~¤ý«á¡A¶ǵL¼~¤ý¥H¦p
¨Ó¯Iºn¤§«á²Ä¤@¦Ê¦~©R¥@¡Aªñ¤H¦ÒÃÒªü¨|¤ýÄé³»·í¦b¦ò·À«á
¤G¦Ê¤Q¤E¦~¡A«h¦¹¤@¦Ê¦~¤¤¤§»¡©ÎÀHªü¨|¤ý®É¥N¤§»~¦Ó»~¡C
n¤§¡A¦¹®v¦~¥N¦Ü¦¤£¯à«e©ó¦ò·À«á¦Ê¦~
141¶
¤]¡C¥B¬J¬°¸g³¡¥»®v¡A¦~¥N¥ç¤£À³¿ð¦Ü¸g³¡¦¨¥ß¤§«á¡A§Y¦Ü
¿ð¤£±o¹L¦ò·À«á²Ä¥|¦Ê¦~ªì¤]¡C¦Ü¥|¤é·Ó¥@¤§»¡¡A©¼¤T©|¤£
¦P®É¡A¦¹¥çÀ³º¸¡C¥B°ßÃÑz°O¥ç¦³¤®v¤é¥X¤§³ë¡AÁö¤£¸Ô¨ä
©Ò«ü¡AµM®É«h¦b¦ò«á¤@¦Ê¦~¤¤¡C¬O¨ä»P°¨»ï´£±CÀs²r¨Ã¸¹¤§
»¡¡A¥ç«DµLºÃij¡C¦Ü¶F±ù¶[¼¯©Ò®v¦Û¬O§O¤@¹§¼¯Ã¹ªû¡A§Ì¤l
©T¿×¨äÄÝÂıC¦h³¡¤]¡C¡@
Ä´³ë®v¤§¦WÁö¤£¨£©ó²§³¡©v½ü½×¡AµM¾Ú°ßÃÑz°O¤ª¤ª¡R
¦¹¹ê¥ý©ó¸g³¡¦Ó¬°¨ä©Ò©v¡A¸g³¡¥|¦Ê¦~¤¤¤è¥X¥@¬G¡C®N¶Çµ²
¶°±C¨F¥ç¦b¦ò«á²Ä¥|¦Ê¦~¡A«h¸g³¡¥X¥@¬ù»P¦P®É¡A²±¦æ¤S¦b
¨ä«á¡C¬GðͱC¨F¦³¸g³¡®v¸q¤G«h¡A¦Ó¥_²DÂÂ͵L¤å¡C¤Sð
͍÷¤T¥¿©ÊÂ÷ô§@Ä´³ë³¡®v»¡¡A²D͍÷¤@¤D§@©Î¦³»¡ªÌ¡A¦ü
Ä´³ë¤§¦¨³¡¬y¦æ¥ç«D¬Æ¦¡Cðͤ@¦Ê¤T¤Q¤@¤ª¡R¡u¦è¤è½Ñ®v
Ä´³ë´LªÌ»¡¦â©ó¦âµL¦PÃþ¦]¡A¦p«eÂøÄ¦PÃþ¦]¤¤¤w¼s¤À§O¡C
¡v«e¨÷¤Q¤C¤å«h§@¡u¥~°ê½Ñ®v¦³§@¬O»¡¡v¡C°É¥_²D͍÷¤Q§@
Ä´³ëªÌ»¡¡C¬OÄ´³ëªÌ§YÄ´³ë´LªÌ¤]¡C±C¨FÄ´³ëªÌ¤§¦W©Î«D³q
¥Ø¤@³¡¦Ó±M«ü¤@¤H¡A¬p§Y¹§¼¯Ã¹¦hÂj¡S
±C¨F¥H«á¡AѪٶ¶¥¿²z¤¤Æ[ÄÀ½×°ßÃÑz°Oµ¥³B©ó¸g³¡Ä´
³ëªÌ¡A¬Ò¤À§O¨¥¤§¡C°ßÃÑz°O¤G¤Q¤@¤ª¡R¡u¤µ¦¹³]¾B¸g³¡¡A
ݯ}Ä´³ë®v¡CÄ´³ë®v¬O¸g³¡²§®v¡A§Y¤é¥X½×ªÌ¡A¬O¦W¸g³¡¡C
¦¹¦³¤TºØ¡R¤@¡B®Ú¥»¡A§Y¹§¼¯Ã¹¦h¡C¤G¡B«Ç§QÅÞ¦h¡A³y¸g³¡
Ïi±C¨F¡A¥¿²z©Ò¨¥¤W®y¬O¡C¤T¡B¦ý¦W¸g³¡¡C¥H®Ú¥»®v³yµ²ö¥
½×¼s»¡Ä´³ë¦WÄ´³ë®v¡A±q©Ò»¡¬°¦W¤]¡C¨ä¹êÁ`¬O¤@ºØ¸g³¡¡C
¡v°ò®v¤§¨¥¬O¤]¡C¥¿²z©T±`Á|Ä´³ë¤W®y¸g³¡¤À§O¦Ó¨¥¡AµM¨÷
¤Q¤K¤ª¡R¡u¦¹¤¤¤W®y§@¬OÄÀ¨¥¡C¡v¤U§Y¥¸¤ª¡R¡u«DÄ´³ëªÌ¥i
§@¬O
142¶
¨¥¡C¡v¨÷¤T¤S¤ª¡R¡u¬G©¼¤W®y¤Î¾l¤@¤ÁÄ´³ë³¡®v«w§@¬O»¡¡v
¡C¥iª¾¥¿²z¤§©Ò¿×Ä´³ëªÌ¡A¤w«D±M¥Ø¤@¤H¡A¦Ó¤W®y¤DÄ´³ëªÌ
¤§¤@¡C¨÷¤T¤Q¤¤ª¡R¡u¦¹¤¤¤W®y§@¦p¬O»w¡C©¼§@¬O»¡¡A¸g³¡
½Ñ®v©Ò»w¸g¤¤´¿¨£¦³¦¹¡C¡v¥iª¾¤W®y¥ç¸g³¡®v¤§¤@¡C¦Ó¨÷¤C
Ä´³ë³¡®v¤§¼u¥¸¡AѪ٤G§@¸g³¡½Ñ®v¦³§@¬O»¡¡A¬OÄ´³ë³¡¥ç
¸g³¡¤§¤@¤À¡C¬G°ò®v¤§¨¥µM¤]¡C¡@
Ѫ٥ú°O¤T¤Q¤»¤ª¡R¡u¸g³¡¤¤«Ç§Qù¦h¦¹¦W°õ³Ó¡A¥¿²z
©I¬°¤W®y¡C¡v¥¿²z¤Q¤E¤ª¡R¡u¦ý¬O¤W®y¨ä¦~°I¦´¡C¡v¤G¤Q¤ª
¡R¡u©|¦~¤w¹L©~°I¬þ®É¡C¡v¤G¤Q¤¤ª¡R¡u¦p¬O¤W®y¤Z¦³©Ò¨¥
¿Ë±Ðªù¤H¤Î¦P¨£ªÌ©|¤£©Ó«H¡AªF¤è¶Q¦¹¹ê¿×©_«v¡T¡v¤G¤Q¤»
¤S¤ª¡R¡u´d«v¡TªF¤g¸t±ÐµL¨Ì¡C¡v¤S¤ª¡R¡u´b¶ÃªF¤è·M«H±Ú
Ãþ¡C¡v¤G¤Q¤C¤ª¡R¡u¸Ô©¼¦ýÀ³´ÛªF¤èªÌ¡C¡v¤K¤Q¤ª¡R¡u²{¨£
ªF¤èÃÒªk°I·L±Ð¦hÁô¨S¡A¥_¤èÃÒªkµS¼W²±¬G¡C¡v¦¹¤S¥iª¾¤W
®y°õ³Ó¡A¤D·í®É¯Ï±J¤Æ¦æªF¤èªÌ¤]¡C¡@
¿üÄõµ¥¦a¶Ç»¡Âೡ»P»¡¸g³¡¬°¤G¡A»PªF®ÊĶªÙ§Q¥±°Ý¸g
¦P¡C©v½ü½×¤Î¤T½×¥È¸q¡A«h¥H¬°¤@³¡¤§²§¦W¦Ó¤w¡CªÙ§Q¥±°Ý
¸g¤S¿×¸g¶q¶¼¥ú±q¤W®y¥X¡A²§©ó©v½ü½×¡A¦Ó»P±HÂk¶Ç¤W®y¤À
¤T¦³³¡¤À¥|¤§»¡¬Ûªñ¡C¤µ¨Ö¦s¤§¥H«S¦ÒÃÒ¡C¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¤G¡B¸g³¡ªì´Á¾Ç»¡¡@¡@¡@
¥@¤Í²§³¡©v½ü½×«á¤Àz¥»¥½¸q©v¡A¹ê«á¤H©ÒÄò¡A¤£ºÉ¥»
©v¿W¸Ô¤j²³¬G¡CµM¨ä§@ªÌ¥çÀ³¦b±C¨F
143¶
µ²¶°¥H«e¡A±C¨F¤wªR¤j²³¤À§O½×ªÌ¬°¤G¡A¸g³¡Ä´³ëªÌ¬°¤G¡A
¦¹©|©M¦X»¡¤§¤]¡C¦¹½×¦]¸g³¡¬°²§©v¡A¬Gz¨ä¸q·¥¬°Â²²¤¡C
¦p·í®É¤j²³»¡¤@¤Á¦³½Ø¦ò©Ò»¡¸g¬Ò¤F¸q§_¡S¤j²³»¡¤@¤Á¦³¤Æ
¦a½ØÀH¯v¬O¤ß©Ò§_»PÄñ²§§_¡S¤j²³»¡¤@¤Á¦³¤Æ¦a¤Î¨ä¥½©v½Ø
¹L¥h¥¼¨Ó¹ê¦³§_¡S¬OÑ»P«á¨Ó¸g³¡©v¸q®Ú¥»¦³Ãö¡A¦Ó½×¤£¸Ô
¤]¡CµM¸g³¡ªì´Á¾Ç»¡¥Ñ¦¹½×¥ç¥i±À¨£²j¡C ¡@
¸g³¡±q»¡¤@¤Á¦³³¡¤À¥X¡A³Ìªì©ÒÒ²§¸q¡A¥Ñ¨ä§O¦W»¡Âà
¥i±À·Q¤@¤G¡C·í®É»¡¤@¤Á¦³³¡¿×©wµL¤Öªk¯à±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@
¡A¦ý¦³¥@«U¸É¯S¦÷ù»¡¦³²¾Âà¡A¤Æ¦a¥ç¿×©wµL¤Öªk¯à±q«e¥@
Âà¦Ü«á¥@¡AÃ}¤l«h¿×½ÑªkYÂ÷¸É¯S¦÷ùµL±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@¡A
¦Ó¸g¶q³¡®v¤jÒ²§¸q¡A¿×½ÑĦ³±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@¡A¨ä»¡«h¤j
¦PÃ}¤l¤]¡C¦]¦¹¸g³¡¤S»¡¡A«DÂ÷¸t¹D¦³Ä¥Ã·À¡A¦³®ÚÃäÄ¡A
¦³¤@¨ýÄ¡A²§¥Í¦ì¤¤¥ç¦³¸tªk¡A¦³³Ó¸q¸É¯S¦÷ù¡C¦¹¨äªì´Á
©v¸q¤jºÝ¨ã¨o¡T
¥H²z±À¼x¡A¸g³¡Ò²§»¡¤§ì¡A»\¦b½Ø½Ñªk©Ò¨Ì¡C¦¹YµL
ªÌ¡A¤ª¦ó±o¦³¾ÐÃÑ»w²ß®¦«èµ¥¨Æ¡S½Ö¯à³y·~¡S½Ö´_¨üªG¡S½Ö
©ó¥Í¦º½ü°j½Ñ½ì¡S½Ö´_¹½W¨D½ì¯Iºn¡S¦¹¨ä¥Î·N¥ç¦PÃ}¤l¡A
Ã}¤l¿×¦³¸É¯S¦÷ù«D§YÄÂ÷Ä¡C¨ÌijB¬É°²¬I³]¦W¡A¸g³¡«h
¿×¦³³Ó¸q¸É¯S¦÷ù¡CÁö¨ä¥ß½×»·¤£¶eºØ¤lÃѸq¤§µ½¥©¡A¨ä¦³
¨£©ó¤@¤Áªk¨Ì«h¤@¤]¡C©Ò»¡¥ç»á¦³»P«á¨Ó°ßÃÑ®a¨¥¬Û¦üªÌ¡C
¦p½ÑĦ³±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@¡A¦¹¦ü¬Û¦ü¡C«DÂ÷¸t¹D¦³Ä¥Ã·À¡A
¦¹¦ü¬ÛÄò¡C¦³®ÚÃäĦüÂàÃѵ¥¡A¦³¤@¨ýÄ¡A¦¹¦ü¥»ÃÑ¡C²§¥Í
¦ì¤¤¥ç¦³¸tªk¡A¨Ì°ò®v¸Ñ¤S¦üµLº|ºØªkº¸¦¨´N¤]¡C
144¶
¡@¡@¤T¡B¸g³¡¦¸´Á¾Ç»¡
¡@¡@¡@¡@¡@
ðͱC¨FªR¸g³¡Ä´³ëªÌ¬°¤G¡A¥i¨£¸g³¡¦¸´Á¤§¾Ç»¡¡C¨ä
»¡¦W¸g³¡ªÌ¶È¨£¤G«h¡R¤@¡B¦]¤À§O½×ªÌ°õ«Hµ¥¤®Ú°ßµLº|²§
¥Í¤£¦¨¡A¾B©¼¬G»¡¡AY¤®Úµ¥µL¶¡¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¬O¥@²Ä¤@ªk¡C
(¦¹©Î»¡¬OªüÏi¹F¿iªÌ©ÎÃ}¤l³¡©v¤]) ¡C¤G¡B½Ñ®v½Ø½×¸g
¤¤¦³¬°¬Û¸q¡A©Î°õ¦³¬°¬Û«D¹ê¦pÄ´³ëªÌ¡A©Î°õ¦³¬°¬Û¬OµL¬°
¦p¤À§O½×ªÌ¡A©Î°õ¤T¬Û¦³¬°·À¬ÛµL¬°¦pªk±K³¡¡A©Î°õ¬Û»P©Ò
¬Û¬Û¦ü¦p¬Û¦ü¬ÛÄò¨Fªù¡A©Î°õ¦³¬°¬Û¹ê¦³¬O¦³¬°°ß¤£¬ÛÀ³¦æ
Äá¦p»¡¤@¤Á¦³³¡¡C¸g³¡«h»¡¡A¦âµ¥¤Ä¥XL®É¦W¥Í¡A¬ÛÄò®É
¦W¦í¡A°IÅܮɦW²§¡A©R²×®É¦W·À¤]¡C¡@
¦Ü¥HÄ´³ëªÌ¬°ºÙªÌ«h¤Z¼Æ¤Q¨£¡C¥H¨ä±q¦³³¡¤À¥X¼Æ¸q¬Û
¹ï¡AÀ³¦³½Ø¤]¡CµM½×¤jºÝ°ß¤G¡R¤@ªÌªkÅé°²¹ê¡A¤GªÌ½Ñªk©Ò
¨Ì¡C»¡¤@¤Á¦³³¡§Y»¡¤@¤Á½Ñªk¬Ò¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡¨ä¤¤¤Öªk
«D¹ê¦³Åé¡C¦p¦³³¡»¡¦]½tY©ÊY¬Û¬Ò¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡¦]½t
«D¹ê¦³ª« (¨÷¤Q¤»)¡C ¦³³¡»¡¨¤O¦H¦³©w¦ÛÅéIJ³B©ÒÄá¡AÄ´
³ëªÌ»¡¤O¦HµL©w¦ÛÅé (¨÷¤T¤Q)¡C ¦³³¡»¡¤TºØ·À¬Ò¦³¹êÅé¡A
Ä´³ëªÌ»¡¾Ü·À«D¾Ü·ÀµL±`·À«D¹ê¦³Åé (¨÷¤T¤Q¤@)¡C¦³³¡»¡
¹ê¦³¹Ú¡AÄ´³ëªÌ»¡¹Ú«D¹ê¦³ (¨÷¤T¤Q¤C)¡C ¦³³¡»¡½Ñ½t©Ê©w
¹ê¦³Åé¡AÄ´³ëªÌ»¡½tµL¹ê©Ê (¨÷¤¤Q¤¡B¨÷¤@¦Ê¤T¤Q¤@¡B¨÷
¤@¦Ê¤»¤Q¤)¡C ¦³³¡»¡¤ôÃèµ¥¤¤©Ò¦³¼v¹³¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡
¦¹«D¹ê¦³ (¨÷¤C¤Q¤)¡C ¦³³¡»¡½Ñ¨¦ÅTµ¥¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡
¦¹«D¹ê¦³ (¨÷¤C¤Q¤)¡C ¦³³¡»¡¦¨´N¤£¦¨´N©Ê
145¶
¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡µL¹ê¦¨´N¤£¦¨´N©Ê (¨÷¤E¤Q¤T¡B¨÷¤@¦Ê¤»
¡B¨÷¤@¦Ê¤¤Q¤C)¡C ¦³³¡»¡ªíµLªí·~¬Ò¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡ªí
µLªí·~µL¹êÅé©Ê (¨÷¤@¦Ê¤G¤Q¤G)¡C ¦³³¡»¡½Ñ¤Æ¨Æ¬Ò¬O¹ê¦³
¡AÄ´³ëªÌ»¡½Ñ©Ò¤Æª«¬Ò«D¹ê¦³ (¨÷¤@¦Ê¤T¤Q¤)¡C ¦³³¡»¡Ä²
Åé¬O¹ê¦³¡AÄ´³ëªÌ»¡Ä²«D¹ê¦³ (¨÷¤@¦Ê¥|¤Q¤E)¡C ¦³³¡»¡¦³
¬°¬Û¬O¹ê¦³©Ê¡AÄ´³ëªÌ»¡½Ñ¦³¬°¬Û¬O¤£¬ÛÀ³¦æ©ÒÄá¬ÒµL¹êÅé
(¨÷¤@¦Ê¤E¤Q¤¡B¨÷¤T¤Q¤C)¡C ¤Z¦¹ºØºØ©óªkÅ馳µLÁc¿³½Ø
½×¡A¬Ò½Ø©Ò½t¹Ò¤]¡C¦³³¡°õ¦³¡A¬G»¡¤@¤Á´¼¬Ò½t¦³¹Ò¡AÄ´³ë
»¡µL¡A¬G»¡¦³½tµL´¼ (¨÷¥|¤Q¥|)¡C ¦¹«h½Ø¯à½t´¼¨o¡T (Ä´
³ëªÌ»¡Y½t¤Û¨Æ°·¹F¿£«°¤Î±Û¤õ½ü³À·Rµ¥´¼¬Ò½tµL¹Ò¡A·ì¦÷
¤¤Q¤G»¡¦³½tµL¤§ÃÑ»P©¼¤j¦P) ¦¸½Ø½Ñªk©Ò¨Ì¡CÄ´³ëªÌ©Óªì
´Á¸g³¡»¡Âध¸q²¤¬°Äĵo¡C©¼»¡¥@»P¦æ²§¡A¥@Åé¬O±`¦æÅéµL
±`¡A½Ñ¦æ±q¥¼¨Ó¥@¤J²{¦b¥@¡A±q²{¦b¥@¤J¹L¥h¥@¡C¦³³¡«h»¡
¥@»P¦æÅéµL®t§O (¨÷¤C¤Q¤»¡B¨÷¤@¦Ê¤T¤Q¤)¡C Ä´³ëªÌ±q¨ä
»¡Âध¸q¤S»¡½Ñªk¥Í®Éº¥¦¸«D¹y (¨÷¤¤Q¤G)¡A ¤ß¤ß©Òªk«e
«á¦Ó¦³¡A¦³³¡«h»¡¤@¤Á¤ß¤ß©ÒªkÀH¨ä©ÒÀ³Ñ®É¦Ó°_ (¨÷¤Q¤»
¤S¤E¤Q¡A¤S¤E¤Q¤¤S¤@¦Ê¥|¤Q¤)¡CÄ´³ëªÌ¿×·ÀºÉ©w²Ó¤ß¤£
·À¡AµL¦³¦³±¡¦ÓµL¦âªÌ¡A¥çµL¦³©w¦ÓµL¤ßªÌ¡AY©wµL¤ß©R®Ú
À³Â_«K¦W¬°¦º¡A«D¿×¦b©w (¨÷¤@¦Ê¤¤Q¤G)¡C ¦³³¡«h»¡·ÀºÉ
©w³£µL¦³¤ß¡CÄ´³ëªÌ»¡²§¥Í¤£¯àÂ_½Ñ·Ð´o (¨÷¤¤Q¤@) ¡A¦³
³¡«h»¡½Ñ²§¥Í¥H¥@«U¹D¥ç¯àÂ_µ²¡C¦¹¤G®a½Ø©Ò¨Ì¸q¤§¤j¤Z¤]
¡C¡@
¨ä¾l©Ò½Ø¡A²§¸q¯É©Ü¡AÁ|¨änªÌ¡A«h¦p´¼»PÃѤ£Ñ (¨÷
¤E) ¡A¤G²´©M¦X¨£¦â (¨÷¤Q¤T)¡A µL©ú»P¦³·R¬°¤G¹M¦æ¦] (
¨÷¤Q¤K)¡A Â÷«äµL²§¼ô¦]Â÷¨üµL²§¼ôªG (¨÷¤Q¤E¤S¤¤Q¤@¤S
¦Ê¥|¤Q¥|) ¡Aªk·À¤£«Ý¦]
146¶
(¨÷¤G¤Q¤G)¡A¦³¬°ªk¦ý¦³¥¼¥Í¤w¥Í¤G®É (¨÷¤G¤Q¤C¤S¤@¦Ê¤K
¤Q¤T)¡A ¤T¦³¬°¬Û«D¤@«b¨º (¨÷¤T¤Q¤E)¡A ´M¦ø§Y¤ß²Ê²Ó¬Û
(¨÷¥|¤Q¤G)¡A ¤@¤Á·Ð´o¬Ò¬O¤£µ½ (¨÷¤T¤Q¤K¤S¤¤Q) ¡A¤T
¬É¬Ò¦³´M¦ø (¨÷¤¤Q¤G¤S¤E¤Q¤S¤@¦Ê¥|¤Q¤) ¡Aµ²©Òô¨Æ¤Î
¸É¯S¦÷ù¬O°² (¨÷¤¤Q¤») ¡A°ß·RÑ}¥O¦³¬ÛÄò (¨÷¤»¤Q) ¡A
¦W¦â¬OW·~´b¬O¶°¦¹ºÉ¬O·À¤îÆ[¬O¹D (¨÷¤C¤Q¤C) ¡A¤ß©Ò¤£
»P¤ß¬°µ¥µL¶¡½t (¨÷¤K¤Q¤E) ¡A²{Æ[Ãä§Ô¥ç¬O´¼©Ê (¨÷¤E¤Q
¤) ¡A¦â©ó¦âµL¦PÃþ¦] (¨÷¤@¦Ê¤T¤Q¤@)¡A µL«D®É¦º (¨÷¤@
¦Ê¤¤Q¤@) ¡A¬Ò»P±C¨F®v¤£¦X¡C¦Ü©óÄ´³ëªÌ»Pªì´Á¸g³¡»¡¥ç
¦³·L²§ªÌ¡A«h»¡¸É¯S¦÷ù¥ç°² (¨÷¤¤Q¤»)¤]¡C
¡@ ¥|¡B¸g³¡«á´Á¾Ç»¡
¶¶¥¿²z½×±Ô¯}¤W®y¿W¦h¡AÄ´³ë½×®v¦¸¤§¡A¦ý¦W¸g³¡ªÌ¤S
¦¸¤§¡A¤W®yªù¤H¤j¼wÅÞ¼¯³Ì¤Ö¡A¯÷¤Àz¤§¡A¥H¨£¸g³¡«á´Á¤§
¾Ç»¡¡C¡@
¤W®y©Ó«e¤H¤§»¡µo´±i¤j¡A©Ò³y¸g³¡Ïi±C¨FÁö¥¼¨ÓµØ¡A
¥¿²z©Ò±Ô¤wªñ¦Ê«h¡A¯÷¤´¦p«e²¤Á|¤GºÝ¨¥¤§¡C¤W®y¥ßµL¹ÒÃÑ
(¨÷¤G¤Q¤»)¡C ¤S»¡½t¹L¥hµ¥©Ò¦³¬ÉÃÑ«DµL©Ò½t¡A«D°ß½t¦³
(¨÷¤Q¤E)¡C ¤S»¡´¼½t«D¦³¥ç¤G¨M©w (¨÷¤¤Q¤@)¡C ©¼¬JÃÒ
¦¨½tµL¹ÒÃÑ¡A¬G©óªkÅé°²¹ê¼o¥ß»á¦h¡C¦p»¡¦æÄ°ß«ä¡A¾l§@
·Nµ¥¬O«ä®t§O (¨÷¤G)¡C µêªÅÅé«D¹ê¡A¦³µêªÅ¬ÉÅé¥ç«D¹ê (
¨÷¤T)¡C «DIJ³B¤¤¦³©Ò³y¦â¡A·Æµ¥¤£²§¤jºØ¡AµL§O©Ò³y¦W»´
«©Ê¡A©wµL§N©Ò³yIJ¡A°§´÷¤GºØ«D©Ò³y¦â (¨÷¥|¨÷¤) ¡C¨ü
·Q«äĦW§Oªk³B¡A
147¶
©ó¤¤µL¦â (¨÷¤»)¡C µL¦p©Òp¤Q¤j¦aªk¡A¦¹¦ý¤TºØ¡A¸g»¡Ñ
°_¨ü·Q«ä¬G¡C±ý¼zÑ«D¤j¦aªk¡AIJ©À§@·N³Ó¸Ñ¤T¼¯¦aѵL§O
Åé (¨÷¤Q)¡C ¦Wµ¥Â÷Án§O¦³¦ÛÅé¡A²z¤£¥i±o (¨÷¤Q¥|)¡C ¦p
¥@´L¨¥¡A¦p¬O¥y¸q¬Æ¬°Ãø¨£¡A¿×¤@¤Á¨Ì¬Ò¥Ã±ó±Ë±IÀR¬ü§®¤D
¦Ü¯Iºn¡A«D¾Ü·À¦W½Ñ¸t±Ð¤¤´¿µL»¡³B (¨÷¤Q¤C)¡C¥Ñ¦³¦¹¬G
¥O©ú«D¦³¬O¿×µL©ú¡A¤£¥iµL¦]¦Ó¦³¬O¨Æ (¨÷¤G¤Q¤K)¡C¦p¦ó
¥i»¡«b¨º·À¨¦³°Ê¹BÂà¦W¬°¨·~¡A¦p¬O»y·~¬°Ãø¥çµM (¨÷¤T
¤Q¤T)¡CµLµLªí¦â (¨÷¤T¤Q¤)¡C¥h¨Ó¥@«D¹ê¦³Åé (¨÷¤¤Q¤@
)¡CµL¹ê¼ÖÅé (¨÷¤¤Q¤K)¡C¤Z¦¹ºØºØ¬Ò¿×«D¹ê¡An¤§©¼»¡¤
ÃѨ̽tÑ«D¹ê¦³¡A¬G³B¬O°²¡A°ß¬É¬O¹ê (¨÷¥|)¡CY¥¿²z©v
¡A¦b¦b²§¦¹¥i°É¡C¡@
¤W®y¿×¦ò¥@´L¦Û»¡½ÑÄñ»PÀH¯v²§¡A¿×½Ñ·Ð´o²{°_¦WÄñ¡A
·Ð´oÀH¬É»¡¦WÀH¯v (¨÷¥|¤Q¤)¡C¦¹©óºØ²{¤§¸q»áP¤ÀªR¡C
¤S»¡¦]½t©ÊªÌ¿×ÂÂÀH¬É¡A§Y½Ñ¦³±¡¬ÛÄò®iÂà¯à¬°¦]©Ê¡C¤S»¡
¦³ªkÁö¸g§T·À¦Ó¦Û¬ÛÄò®iÂà¬Û¤´µS¬°¦]©Ê¡A»¡¤@¤ß¨ã¦³ºØºØ
¬ÉâÀ²ß (¨÷¤Q¤K)¡C¦¹«hºØ¤lâÀ²ß¤§¸q¤w¦¨¡C¤S»¡¤ß¤ß©Òªk
¤£¦P®É°_ (¨÷¤Q)¡A«h©Ó¤j¼w¯U¸ô¤§³ë¡C»¡µL¦â¬É¤ß»P¤ß©Ò
§ó¤¬¬Û¨Ì¡A©Î¦p¤U¬É¦W¦â¬Û¨Ì (¨÷¤G¤Q¤@)¡A«h¥¼«Ø¥ß¿àC
¤§¥¢¡C¥¿²z©v¥çѲ§¬O¡A¥i°É¡C¡@
¥¿²z¤C¤Q¤G¤ª¡R¡u¦¹¤¤¤W®y§@¦p¬O»¡¡A¦ò©Ò»¡¸g¬Ò¬O¤F
¸q¡C¡v¤G¤Q¤¥ç¤ª¡R¡u¿×©¼½×»¡¸g¬Ò¤F¸q¡C¡vµM¤G¤Q¤»¤Î¤G
¤Q¤C¬Ò¤ª¡R¡u©¼¤W®y¨¥½Ñ¦³¸t±Ð¦ò¦Û¼ÐÄÀ¦W¤F¸q¸g¡A©Ò¾l«´
¸g¦W¤£¤F¸q¡C¡v¤S¨÷¤Q¤¤¦³¤ª¡R¡u¤W®y¨¥¦¹¸g©Ò»¡¬O¤£¤F¸q
¡C¡v¥iª¾¤W®y¥ç»¡¦³¤£¤F¸q¸g¡AYÁ¡¦÷±ë¦Û¼Ð¦ÛÄÀ¤è
148¶
¬O¤F¸q¡A´µ«h²§©ó¨ä¾l¸g³¡½Ñ®vªÌ¤]¡C¡@
¶¶¥¿²z½×±Ô¯}Ä´³ë®v»¡¡A©ÎºÙÄ´³ë½×®v¡A©ÎºÙÄ´³ëªÌ¡A
©ÎºÙ¦³Ä´³ëªÌ¡A©ÎºÙ½ÑÄ´³ëªÌ¡A©ÎºÙÄ´³ë½×ªÌ¡A©ÎºÙÄ´³ë³¡
®v¡A©ÎºÙÄ´³ëªÌ©v¡A©ÎºÙÄ´³ë©v¡A©ÎºÙ¤@ÃþÄ´³ë½×®v¡A©Î«ü
¤@¤H¡A©Î¥Ø¤@¤À¡A©Î¸ð¥þ³¡¡A¤µ¯÷©Òz¤£´_PªR¡C¨s¨ä©Ò»¡
¡A¤j¦P¤W®y¡C»¡½Ñ¹Ò¬ÉÅ餣¦¨¹ê (¨÷¤¤Q¤T) ¦³¤Î«D¦³¤GºØ
¬Ò¯à¬°¹Ò¥Íı (¨÷¤¤Q)¡A ½Ñ©Ò³y¦â«D²§¤jºØ (¨÷¥|) ¡A¹L
¥¼µLÅé (¨÷¤G¤Q¤)¡A ¦³Ä´³ëªÌ»¡°ß¦³¤ßµL§O¤ß©Ò (¨÷¤Q¤@
) ¡A¬Ò»P¥¿²z¬°²§ªÌ¤]¡C¡@
¤SÄ´³ëªÌ»¡¡A¬J¤@¤Á¦æ¬Ò«b¨º·À¡A¦p¦ó·~ªG·Pu²z¦¨¡A
¦p¦ó¤£¦¨¤£¬Û¤Î¬G¡C¸Ñ¦¹¦p¥~ºØªG¡C¦p¬OÀ³ª¾·~ªG·Pu¤º¥~
¦]ªG¬ÛÄò²z¦P¡A¥~¿×ºØ®ÚªÞµ¥¤£Â_¦W¬°¬ÛÄò¡A¤ºªk¬ÛÄò¿×«e
«á¤ßùÚµL¶¡Â_¡A¬GµL¥~¹D©ÒÃø¹L¥¢ (¨÷¤T¤Q¥|)¡C ¦¹¦ü¿àC
»¡¤§Ãþ¡C¥B½ÑÄ´³ëªÌ¦h¤À©ó¤¤¥Ó¦Û©Ò°õ½ÑªkºØ¤l (¨÷¤Q¤G)
¡A ¸q¥çªñ©ó°ßÃÑ®a¨¥¡C¦Ü¿×·ÀºÉ©w¤¤°ß·À¨ü·Q (¨÷¤Q¤T)¡A
¤Î¤@ÃþÄ´³ë½×®v»¡µL²§¥Í¹êÂ_·Ð´o (¨÷¤»¤Q¤») ¡A¬Ò©Ó±q
«eÄ´³ë®v¤§»¡¤]¡C¡@
¸g³¡®v»¡¤j²¤¬Û¦P¡C©¼»¡¤@¤ÁµL¬°¬Ò«D¹ê¦³ (¨÷¤Q¤C)
¡A ¤S¥¼¨ÓµL (¨÷¤Q¤C) ¡A¨ªí§Y§ÎµM°²«D¹ê (¨÷¤T¤Q¤)¡A
µLªí·~¬Û¦¹¥ç«D¹ê (¨÷¤T¤Q¤)¡A¥çѲ§©ó¥¿²z»¡¤]¡C¡@
¸g³¡®v»¡ÀH¯v¬°Äñ¦]©Ê (¨÷¥|¤Q¤¦P¤À§O½×)¡A ¤S»¡·À
©w¦³¤ß (¨÷¤¤Q¤@)¡A¦¹¬Ò¤j¦P»¡¡C»¡·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄòÂà
ÅÜ®t§O¯à¥Í·íªG¡C·~¬ÛÄòªÌ¡A¿×·~¬°¥ý«á«á«b¨º¤ß¬ÛÄò°_¡A
§Y¦¹¬ÛÄò«á«á«b¨º²§
149¶
²§¦Ó¥Í¦W¬°ÂàÅÜ¡A§Y¦¹ÂàÅÜ©ó³Ì«á®É¦³³Ó¥\¯àµL¶¡¥ÍªG²§¾l
ÂàÅܬG¦W®t§O (¨÷¤¤Q¤@)¡C ¦¹«hºØ¤lâÀ²ß©|¥¼¤j©ú¤§»¡¤]
¡C¡@
¦Ü©óÅÞ¼¯¤§»¡¶È¨£¼Æ«h¡C©¼»¡Ãèµ¥½Ñ¹³¬Ò«D¹ê¦³¡A³y¦â
¬°©Ê¥»½è¬°½t¥Í²´ÃѬG (¨÷¤G¤Q¤T)¡C ¥ç»¡·ÀºÉ©w¤¤·N³B¤£
Ãa (¨÷¤G¤Q¤K)¡C ¤S»¡¦³¤£¬Vªk¦W¬°²ß®ð¡A¦p¤£µ½¤ß©Ò©Û²§
¼ô¡AµM¦òµS¦³¥Õªk²ß®ð¡A¨¥²ß®ð¦³·À¤£·À¬G (¨÷¤G¤Q¤K)¡C
¦¹¥çµLº|ºØ¸q¤§ÅvÁÖ¡A¦Ó»P¥¿²z¬°²§ªÌ¤]¡C