¦¨°ßÃѽ׬ã¨s¦¸²Ä

¼Ú¶§º¥
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä96¥U
1978¦~03¤ëªìª©
­¶275-287


. 275­¶ ¤è«K¨¥»¡¡A»¡¥|ÉIÎû«n¡C¤@¤ÁªkªÅ©v¬°¯ë­Y¡A¤@¤ÁªkµL §Ú©v¬°°ßÃÑ¡C´¼¼z»PÃÑÄݪk¬Û¨Æ¡AªÅ¤ÎµL§ÚÄݪk©Ê¨Æ¡CªÅ¬O ¨äÅé¡AµL§Ú¬O¥Î¡A°ßÃѸà¥Î¸q¬O¤@¤j­n¦®¡C°ßÃѾǥ»½×¦Ó¥~ ÀÝÂÒ©óÄá½×¡A¦Ó©÷·¥©ó¦¨°ßÃÑ¡A©yª¾¬O®É½Í¦¨°ßÃÑ¡C ÃѤ§Åé¤ê©Êª¬¦Ó¦W¤§¤ê¦p¡A¦p«h·í½Í¤G¿Í¥|³Ó¸q (¤E¨÷ ¤G¥ª)¡C ÃѤ§¥Î¤ê¬Û¡Aª¬¦Ó¦W¤§¤êÅÜ¡AÅÜ«h·í½Í¤T©Ê (¤@¨÷ ¤G¥ªªRÅܸq¡A¨÷¤K¤Q¤»¦Ü¨÷¤E¤Q¥k¸Ô¤T©Ê)¡C °ßÃÑ©ó¿Í»¡¥@ «U¡A©ó´¼»¡«á±o¡A©ó©Ê»¡¨Ì¥L¡A¨Ì¥L¬°ªk¬Û¨xÅè¡Cªk¬Û¤D°ß ÃÑ©Ò±q¥X¡A¬O¬G¨Ì¥L¦p¤Û¡A¦Ê¸qÅvÁÖ¡A³Ìªì·í¬ã¤T©Ê¤TµL©Ê ¬q¡C ¦w¼zÅ@ªk¤T©Ê²§¸q¡C¨Ì¶ê«D¤@²§¸q¡CÃÒ¯u©l¹F¤Û¸q¡C ¬ÛÄá¸q¡C (µL¬°¯u¦p¤»ªk¡R¤­¨Æ¡B¥|¹ê¡B¥|¿Í¡B¤T¸Ñ ²æ¡B¤G¿Í¡B¤G´¼¡B°²¹ê¤@²§) Åܸq¸ÔªR¡A¦³©ÒÅܪk¡A¦³¯àÅܪk¡C©ÒÅܪkªÌ¡A¨£¬Û¤G¤À ¬O¤]¡C¤@¤Á¦³µL¬°¡A¤G¤ÀÄáºÉ¡A¬Û¤À§OºØ¡A²ÓÄÀ¨£¤À¡A¥²±À ¤º¤G¡C¬G¦¸·í¬ãÃÑÅܤº¤G¤À¬q (¨÷¤C¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¥k)¡A ·í¬ã ¤KÃѤK¬q¤Q¸q¤¤¥| 276­¶ ¤À¬q (¨÷¤G¤Q¤»¥k¡AµM¦³º|ÃÑ¡A¦ÛÅé¥Í®É¡A°_¦Ü¤Q¤K¥k¡A¤F §O§Y¬OÃѤ§¨£¤À¤î) ¡C ¤@¡B¤»±Ð¥|¶q¡A¤G¡B¹Ú©w¤£©w¡A¤T¡B¬°ªÅ»¡³B¡A¥|¡B ¦³Â÷¨¥ÃÑ¡A¤­¡B¦â¨ÌâÀÄò¡A¤»¡B°õ¹ê«D²{¡A¤C¡B¯uı ¤FÃÑ¡A¤K¡B²¨½t¥L¤ß¡A¤E¡B²³¦U¦³ÃÑ¡C ¤p­¼¥~¹Ò¬O©Ò½t¡A¬Û¤À¦W¦æ¬Û¡A¨£¤À¬O¨Æ¡C¤j­¼¬Û¤À ¬O©Ò½t¡A¨£¤À¦W¦æ¬Û¡A©Ò½t¦ÛÃÒ¤À¦W¨Æ¡C ¯àÅܪkªÌ¡A¤ß·NÃѤ§¤KÃѬO¤]¡C²³½t©Ò¥Íªk¤£©t¿W¡A¬G »¡ÃѤ@¤w¨ãªk¤­¡A¹ê¨Æ¦³Åé¡Cªì»¡¦Û©Ê¡Aµo¥Í²{¥Î¥²¦³¨ä¨Ì ¡C¦¸»¡©Ò¨Ì¡A¥Î¥²¦³©Ò¤Î¡Q¦¸»¡©Ò½t¡A¤ý¦æ¦Ú¥²±q¡Q¦¸»¡§U ¦ñ¡A¥Î¦³¬Û»ª®t§O¡Q¦¸»¡§@·~¡AµMªRªk¤­¡A¹ê±©¤@¥Î¡A¸àÄÀ ¥Î¸q¡A¹ê±©¦]ªG¡Cªì½Í¦Û©Ê¡A¥»ÃÑ»PÂàÃѧ󤬬°¦]©Ê¥ç¹Á¬° ½t©Ê¡A¬G¦Û©Ê¤¤¦³¦]¦³ªG¡C¦]ªG©Ò±q¥Í¤S¦³¨ä½t¡A¦]ªG½t¤T »¼¬Û¤Û¤Æ¡Aªk¬É®t§O¹Eº¸ðóµM¡A¿à­C¥H¨üâÀ¤Î«ùºØ¤§¨ü«ù¬° ¦Û©Ê¡A·í¬ã¤KÃѤK¬q¤Q¸q³Ìªì¬q (¤G¨÷¤K¸­¥ª¥k¡A¤T¨÷¤E¥ª ¡AµM²Ä¤KÃÑ°_¦Ü¤Q¥k¡A¤G¦æ¤@¤Áªk¤î)¡C ¥½¨º¥Hùڤμf«ä¶q ¬°¦Û©Ê·í¬ã¤CÃѤQªù¤À§O³Ìªì¬q (¥|¨÷¤K¥ªªì¤»¦æ)¡C ¤»ÃÑ ¥H¤F§O¬°¦Û©Ê¡A·í¬ã¤»ÃѤEªù¤À§O³Ìªì¬q (¨÷¤­¤Q¥k¦¸¤¤«ä ¶q°_)¡C ­Y¨s¦]¸q¥²½ÍºØ¤l¡A®Ú¥»½a°_¤@¤Á«Ø¥ß¡C¦p¦¹·í¬ã¤KÃÑ ¤¤¤Qªù¿ëºØ¤K¸qÄÀâÀ¬q (¤G¨÷¤K¥k¡A¤@¤ÁºØ¬ÛÀ³§ó¤À§O°_¦Ü ¤Q¤»¥ª¡A¬O¿×²¤»¡¤@¤Á¬Û¤î)¡A ·í¬ã½t¥Í¤¤¤Q¤­¨Ì¤Q¦]¬q ( ¤K¨÷¤@¥ª¡A¦p¬O¥|½t°_¦Ü¥|¥ª¡A¶i°h¦p«e¤î)¡C 277­¶ ¿ëºØ¤Qªù¡R¥XÅé¡B¤@²§¡B°²¹ê¡B¤G¿Í¡B¥|¤À¡B¤T©Ê¡B¥» ©l¡B¤»¸q¡B¤º¥~¡B¥|½t¡C©ÒâÀ¥|¸q¡R°í¦í¡BµL°O¡B¥iâÀ¡A»P ¯àâÀ¦X¡C¯àâÀ¥|¸q¡R¥Í·À¡B³Ó¥Î¡B¼W´î¡A»P©ÒâÀ¦X¡C ÀH»¡¢w¢w»y Æ[«Ý¢w¢w»â¨ü ²o¤Þ¢w¢w²ß®ð ¥Í°_¢w¼íºØ ¤Þµo¢w¢wÀH¶¶ ©w²§¢w¢w®t§O¥\¯à ¢z¢wµL¶¢ ¢u¢w¹Ò¬É Äá¨ü¢w¢q¢w®Ú ¢u¢w§@¥Î ¢u¢w¤h¥Î ¢|¢w¯u¨£ ¦P¨Æ¢w¢w©M¦X ¬Û¹H¢w¢w»Ùê ¤£¬Û¹H¢w¢w¤£»Ùê (²o¡B¥Í¡B¤Þ¡B©w¡B¦P¡B¤£¡A¤»¦]¤¤¤@¤À¦]½tºØ¡A¦W¥Í °_¦]¡CÀH¡BÆ[¡BÄá¡B¬Û¤Î¤»¦]¤¤¤@¤À«D¦]½tªk¡A¦W¤è «K¦]¡C) 278­¶ ­Y¨sªG¸q¥²½Í¤­ªG¡AµM¹ï²ß¥²»¡²§¼ô¡A¦p¬O·í¬ã¥|½t¤¤ ¤­ªG¬q (¤K¨÷¥|¥ª¡A©Ò»¡¦]½t°_¦Ü¤­¥k¡A¤@¤Á®e±o¤î)¡A ·í ¬ã¬Û«e»¡¦W¬q (¨÷¤G¤C¤­¥ª¡A¤@¿×²§¼ô°_¦Ü¤C¥k¡A«D¿×¤@¤Á ¤î)¡C ­Y¨s½t¸q¡A¥²½Í½t°_¡CÄá¤j­¼½×¦³¤G½t°_¡R¤@¤À§O¦Û©Ê ½t°_¡Q¤G¤À§O·R«D·R½t°_¡C¤F¦Û©Ê½t°_¡Aªk°õ¦ÛªÅ¤F·R«D·R ½t°_¡A¤H°õ¦ÛªÅ¡C ¦Û©Ê½t°_ªÌ¡A¥Ñ¤@¤ÁºØÅܤΤK²{®iÂà¦X¦Ó¬°½t¥Í½Ñªk¤À §O¡A¦p¬O·í¬ã±Ð²zµLÃø¬Û¤¤¥|½t¤G¥Í¬q (¤C¨÷¤Q¤»¥k¦Ü¤K¨÷ ¤­¥k¡A¤@¤Á®e±o¤î¤K¨÷¤­¥k¡A³Ä½×¤w¤F°_¦Ü¤»¦³¨ã¼s¤À§O¤î ) ¡C ¥|½t¬q¼sÄÀ¥¿¼s¥|½t (ÂÇ°U¤§¿×½t¡A¿Ë¿ì¦ÛÅé¡AÂÇ°U ¬°¦]¤§½t¡A§U¿ì¥LÅé¡CÂÇ°U¬°¼W¤W¤§½t¡A±a¬Û¤ý©Ò¡C ÂÇ°U¬°©Ò½t¤§½t¡A¤ý©Ò«e«á¦ÛÃþ¶}¾É¡AÂÇ°U¬°µL¶¢¤§ ½t¡C) ®Ç¿ë¤Q¦]¸q¡C¦¹¬q¬°°ßÃѦܭn¸q¡A¥ç¬°½Ñ©v­n ¸q¡C¦ó¥H½t¥Í¬G¡S¤G¥Í¬q¡R²{¥Í¤¤¤@ºØ¥Í²{¤T½tµLµ¥ ¶¢¡A¤G²{¥Í²{¤ý½t¡CµL¦]¦³¤»¤lªù¡R¤@¤lªù¡A¦Û¥L¨­ ¬Û±æ¤G½tµLµ¥µL¶¢¡C¤G¤lªù¡A¦ÛÃѦU»E¬Û±æ¡A©Ò½t©Î ¦³©ÎµL¡C¤T¤lªù¡A¦Û»E«e«á¬Û±æ¡A¤@®v¤»¦³©Ò½t¡A¤G ®v³¯¨º¤»¤­¤C¦³©Ò½t¡C¥|¤lªù¡A¦Û»E¤ý©Ò¬Û±æ¡A¤G®v ¤£¬Û½t¡A¤G®v¬Û½t¨£¤£½t¡C¤­¤lªù¡A¦Û»E¦PÅé¤G¤À¬Û ±æ¬Û©ó¨£¦³©Ò½t¡A¨£©ó¬Û¦ý¼W¤W¡C¤»¤lªù¡A¤T¤À¬Û±æ ¨£©ó¦ÛÃÒ¡A¦p¬Û»P¨£¡A¦ÛÃҩ󨣥ç¦ý¼W¤W¡CºØ¥Í¤¤ ( ºØ¤l½t²{ºØ°_) ºØ©óºØ¤lµL¤¤¤G½t¡A²{©ó¿ËºØ¤l¦]½t ¼W¤W«D¿ËµL¦]¡AºØ©ó¿ËºØ¤l¥çµM¡C ·R«D·R½t°_ªÌ¡A¥Ñ¤T·~ºØ¤Î¤G¨úºØ¦³±¡¥Í¦º¬ÛÄò½ü°j¡A ¦p¬O·í¬ã±Ð²zµLÃø¬Û¤¤¤G¤Q¤ä¬q (¤K 279­¶ ¨÷¤C¥ª¦Ü¤Q¤»¥ª¡A°ß¦³¤ºÃѤî) ¡C ¦³¥|´_¦¸¡Rªì´_¦¸ÄÀ¹|¡A¦¸´_¦¸¸Ô¦W¨¥§Ú°õ¦³¤ä¤T²ß ®ð¡A¤T´_¦¸¥H´b·~­WÄá¤Q¤G¤ä¦Ó¥H¤Qªù¸ÑÄÀ¡C¦¹¤Qªù ¤¤«e¤»ªù¬O°ò®v­z°O¤å¡A«á¥|ªù¬O½×¤å¡A°ò®v©Ò¥HºÙ ¤j­¼°òªÌ¡A°Z¤£¥H¦¹µ¥¬G­C¡S¤@¦C¦W¿ëÅé (¦¹ªù¦Ü­n )¡A ¤G©ú¤ä±o¦W¡A¤T¦¸²Ä©Ò¥Ñ¡A¥|Á`§O·~¥Î¡A¤­¦]ªG ®t§O¡A¤»¤ä¤¬¬°½t¡Q¤»ªù¬O°ò®v¥ß¡C¤C¯à©Ò¤Þ¥Í (¦¹ ªù¦Ü­n)¡A ¤K«Ø¤»¤C¿ë¡A¤E©w¥@¯}¨¸ (¯}¤p­¼¨â­«¦] ªG)¡C ¤Q¤Q¤»ªù¤À§O (°²¹ê¤@¦h¡A¬V¤£¬V¿WÂø¦â«D¦â ¡Aº|µLº|¬°µL¬°¡A¤T©Ê¤T¬É¯à©Òªv¡A¤T¾Ç¡B¤TÂ_¡B¤T ¨ü¡B¤T­W¡B¥|¿Í¡B¥|½t¡A´b·~­WÄá)¡C ¥|ªù½×¦³²Ä¥| ´_¦¸¸Ô¤GºØ¥Í¦º¡C ¦]ªG½t¤T½Í¦Û©Ê¤w¡A¦¸½Í¨ä¨Ì¡A¤@¤Á¥Í·À¥M¦]°U½t¦Ó±o ¥Í¦í¡C½Ñ©Ò¥M°UºØ²{¤¬¦]¡A¬G²{ªG¥Í¦³ºØ¤l¨Ì¡A¦P®É¼W¤W¡A ¬G²{Ãѥͦ³­Ñ¦³¨Ì¡C«e«áµL¶¢¡A¬G²{Ãѥͦ³¶}¾É¨Ì¡C¦p¦¹·í ¬ã¤»ÃѤ¤²Ä¤C¦@¨Ì¬q¡A¤CÃѤ¤¤T¨Ì¬q (¤C¨÷¥ª¥|¨Ì¤î¡A®Ú¥» ÃѦܬ°¦@¿Ë¨Ì¤î¡A¥|¨÷¤K¥k¡A½Ñ¤ß¤ß©Ò¦Ü¤Q¤K¥k¡A²`«´±Ð²z ¤î) ¡C ©Ò¨Ì¥|¸q¡R¤@¨M©w¡A¤G¦³¹Ò¡A¤T¬°¥D¡A¥|¥O¤ý©Ò¨ú¦Û ©Ò½t¡C¤­ÃÑ¥|ºØ¡A¿×¤­¦â®Ú¡A¤»¤C¤KÃÑ¡Q¤»ÃѤGºØ¿× ¤C¤KÃÑ¡A¤CÃѤ@ºØ¿×¤KÃÑ¡Q¤KÃѤ@ºØ¿×¤CÃÑ¡C ¶}¾É¤T¸q¡R¤@¦³½tªk¡A¤G¬°¥D¡A¤T¯à§@µ¥µL¶¢¤§½t¡C ¤KÃѦU°ß¦ÛÃþ¶}¾É¨Ì¡A¦¹¦ýÄݤߤ£ÄݤߩҡC »¡©Ò¨Ì¤w¡A·í½Í©Ò½t¡C¥|½t¤¤»¡¸q¡A¤JÃѤ¤¥ç»¡¨Æ¡C°ß ÃÑ©Ò¥H¯}°ß¹Ò¡Aªø©]²_°g°õ¹Ò²Ä¤@¡C 280­¶ ©Ò½t¿Í¼f¤º¥~¹D¤À¡A°ßÃѤ§¦¨¹ï¦¹¥ß¶q¡C´¼ªÌ©ó¦¹¾G­« «äºû¡A¦p¬O·í¬ã¤KÃѤK¬q¤Q¸q¤¤¬Û¤À¨£¤À¬q¡A¤CÃѤQªù¤À§O ¤¤½t©¼¬q¡C (¤KÃÑ©Ò½t¡A¤G¨÷¤Q¤E¥ª¦Ü¤G¤Q¤@¡A¦¹¦â¬°¹Ò¤î ¡C¤S¤Q¤»¥ª¡A¦¹ÃѦæ¬Û°_¦Ü¦æ¬Û¥M¤§¦Ó±o°_¬G¤î¡C¤CÃÑ©Ò½t ¡A¥|¨÷¤Q¤»¥k¡A¦p¬O¤w»¡°_¦Ü¦¹¥ç¦ó©S¤î) »¡©Ò½t¤w¡A·í½Í§U¦ñ¡C¤ß¦ý¨úÁ`¡A¤ß©Ò¨ú§O¡C§U¦¨¤ß¨Æ ¡A±o¤ß©Ò¦W¡A®É¨Ì¦P¨Æ³Bµ¥¡A±o¬ÛÀ³¦W¡Cªk¬Éªkº¸®t§O¡A®t §O¥²¦¨©ó¤ß©Ò¡C¬O¬G¤ß©Òô¿­n¡A¦p¬O·í¬ã¤KÃÑ¡B¤CÃÑ¡B¤»ÃÑ ½Ñ¬ÛÀ³¬q¡C (¤KÃѬÛÀ³¡A¤T¨÷¤@¥ª¦Ü¤­¥ª¡A«D¿×¤@¤Á¤î¡C¤C ÃѬÛÀ³¡A¥|¨÷¤Q¤K¥ª¡A¦¹·N¬ÛÀ³°_¦Ü¤G¤Q¤G¥k¡A¤£¹H²z±Ð¤î ¡C¤»ÃѬÛÀ³¡A¤­¨÷¤Q¤T¥ª¦Ü¤Q¥|ºØÃþ®t§O¤î¡A¤S¤Q¤C¥ª«e©Ò ²¤¼Ð°_¦Ü¤C¨÷¤»¥ª¡A¯u«U§®²z¤î) ¤»¦ì¤ß©Ò¡A¥H¥|¤@¤Á§P§O¡C¹M¦æ¨ã©Ê¦a®É­Ñ¡A§O¹Ò¦³ ©Ê¦a¡Aµ½¦³¤@¦a¡C¤£©w¦³¤@©Ê¡A¬V«h¬ÒµL¡AÂ÷¤ß§O¦³ ¤ß©Ò¥ç¦³¥|¤À¡C½Ñªù¤À§O¦pªí¡R ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x¹M ¦æ¢x§O¹Ò¢x µ½ ¢x ¥» ´b¢xÀH ´b¢x¤£ ©w¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ±Ð²zÃÒ¦³ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x(¤­¨÷¤Q¤C)¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x¿W¦ì¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t 282­¶ ¢x ¢x½ ¹ï¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x¼o ¥ß¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x¦h ¤Ö¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¡³ ¢x ¢x°² ¹ê¢x ¡³ ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¡³ ¢x¤À§O­Ñ¥Í¢x ¡³ ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¢x¦ÛÃþ¬ÛÀ³¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢u¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x¤KÃѬÛÀ³¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢u¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¡³ ¢x ¢x¤­¨ü¬ÛÀ³¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢|¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x§O¹Ò¬ÛÀ³¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¢x®Ú¥»¬ÛÀ³¢x ¡³ ¢x ¢x ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¢x ¢x ¢xÀH´b¬ÛÀ³¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¡³ ¢x¤T©Ê¬ÛÄá¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t 282­¶ ¢x ¡³ ¢x¤T¬É¬ÛÄá¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¡³ ¢x¤T¾Ç¬ÛÄá¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¡³ ¢x¤TÂ_¬ÛÄá¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t ¢x¬Û¤À½t¦³¢x ¡³ ¢x ¡³ ¢x ¢xµL¨Æº|µL¢x ¢x ¢x ¢xº|¦W¨Æ¹Ò¢x ¢x ¢x ¢xµ¥ ¢x ¢x ¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢} »¡§U¦ñ¤w¡A·í½Í§@·~¡C¤KÃÑ«h±¡¾¹¤º¥~ùÚ¬y¡A¤CÃÑ«h¤é ©]«ä¶q©À©À­p§Ú¡A¤»ÃÑ«h§O¹ÒùÒ¶¢¤F§O¦ÓÂà¡C¤T¬É·~¦k½a»Ú ª÷­è¡A¥|´¼¤T¨­¨ÌÂà·~²bºÉ¥¼¨Ó»ÚµL¦³®§®É¡A¦p¬O·í¬ã¤K¬q ¤Q¸q¤¤¦]ªGÄ´³ë¬q¨£¤À¬Û¤À¬q (¤T¨÷¤­¥ª¦Ü¤C¥ª¡A½t°_¥¿²z ¤î¡C¤G¨÷¤Q¤»¨÷¥ª¡A¦¹ÃѦæ¬Û°_¤G¤Q¤@¥ª¡A·í¦¹¥çº¸¤î)¡A ·í¬ã¤CÃѤQªù¤À§O¤¤¤­¦æ¬Û¬q (¨÷¥|¤Q¤K¥ª¥|¦æ)¡A ·í¬ã¤» ÃѤEªù¤À§O¤¤¤T¦æ¬Û¬q¡C¤C¦@¨Ìªù¤K­ÑÂà¬q¡A¤E°_·À¬q (¤E ¨÷¤Q¤@¥ª¡A¦¸¨¥¤F¹Ò°_¦Ü¥k¦p«e¤w»¡¤î¡Q¤C¨÷¤»¥ª¡A²{°_¤À ¦ì¦Ü¤Q¥kµLºÎ´e¬G¤î)¡A ¦¹¶¶·ì¦÷¤­ªk¸àÃÑ¡C©hÁ|¨ä·§¤w¨¬ ¤FµM¡A¥²²Ó²§O¨ÒÃÑÄáÄ­¡AÀ³¥Hªü¬s¹F¿i¤T¬ì¤»¤Qªù¤@¤@¦L ¨M¡Cªk¬Û°ßÃѺ²ªv¤@Äl¡A¤G½× (¤j½×¦¨°ßÃѽ×) ¦Ó¥~«E»Ý¸q ªL¡C °ßÃѽפ¤¤ß·NÃѨơA¥ç©|¦³¤­¨ü¡B¤T©Ê¡B¤TÂ_¡B¤T¬É¥| Ãþ¡A·í²¤»E¤@³B¤è«K¬ã¨D¡C¤­¨ü¥iÄá 283­¶ ÄݤߩҡA¬O¥Í¦º¥»¬O·í¹Ò¨Æ¡A¬GÀ³§OÄÀ¡C¦p¬O·í¬ã¤K¬q¤Q¸q ¤¤¤­¨ü¬q¡A¤Qªù¤À§O¤¤¤C¬ÛÀ³¤¤¸Ñ¤­¨ü­Ñ¬q¡A¤Eªù¤À§O¤¤¤» ¨ü­Ñ¬q¡C (¤T¨÷¤G¥ª¥|¦æ¦Ü¥k¤T¦æ¤T¥ª¤@¦æ¦Ü¤E¦æ¡A¤­¨÷¤@ ¥ª¦Ü¥k¥­µ¥Âà¬G¡A¤­¨÷¤Q¥|¥ª¦¹¤»ÂàÃѦܤQ¤C¼~­W¨Æ¬G¤î) ¤T©Ê¥iÄáÄݧ@·~¡A©ÎÄáÄݦ۩ʡA§@¥Î¤£¦P¦]ªG¤j²§¡A¬G À³§OÄÀ¡C¦p¬O·í¬ã¤K¬q¤Q¸q¤¤¤T©Ê¬q¡A¤Qªù¤À§O¤¤¤»©Ê­Ñ¬q ¡A¤Eªù¤À§O¤¤¥|¤T©Ê¬q¡C (¤T¨÷¤T¥k¡Aªk¦³¥|ºØ¡A¦Ü¬G¦WµL °O¤î¡C¤­¨÷¤@¥ª¡A¥½¨º¤ß©Ò¦ó©Ê¤­¦æ¡A¤­¨÷¤Q¤@¥k¡A¦¹¤»Âà ¦Ü¤Q¤G¥kÀ¸½×ºØ¬G¤î) ¤TÂ_¥iÄáÄݧ@·~¡A¸t±Ð¤j¨Æ¬V²b©Ò¨Æ¡A¬GÀ³§OÄÀ¡C¦p¬O ·í¬ã¤K¬q¤Q¸q¤¤¤KÂ_¥ñ¦ì¦¸¬q¡A¤Qªù¤À§O¤¤¥ñÂ_¦ì¦¸¬q¡A¤E ªù¤À§O¤¤¤E°_·À¤À¦ì¬q¡C (¤T¨÷¤C¥ª¡A¦¹ÃѵL©l¦Ü¤Q¥k¡A¤@ ¤Áªk¬G¤î¡Q¤­¨÷¤G¥ª¡A¦¹¬V¦Ã¦Ü¤­¥ª¡A¬Ò¤J¦¹Äá¤î¡Q¤K¨÷¤C ¥k¤ÎµL¤ß¤G©w¦Ü¤Q¤@¥ª¡A·ÀºÉ©w¬G¤î) ¤T¬É¥iÄáÄÝ©Ò½t¡A°ßÃÑ°¾½ì¡A¥~¤Z¤º¤p¡A¬GÀ³§OÄÀ¡C¦p ¬O·í¬ã¤Qªù¤À§O¤¤¤C¬Éô§O¬q (¤­¨÷¤G¥ª¡A¥½¨º¤ß©Ò¤»¦æ) ¡C ¤ß·NÃѤT¦U»E§O²¤w¡AÀ³Á`»E¬Û®Æ¡A¦p¬O·í¬ãÁ`®Æ¤T¯à Åܬq (¨÷¤C¤Q¥k¡A¬O¬G¤KÃѦܤQ¤G¥ª¡A¬Û©Ò¬ÛµL¬G¤î)¡A ¦p ¬O¬ã¤w¡A·í¶¶½×¤å¤K¬q¤Qªù¤Î»P¤Eªù¡Aªø½gŪ»w¡A¿Ä·|³e³q ¡AµL¸·¸HÂê¡C ¤ÒÃѯà¤F§O¡A¤º³B¦@³\¡C¥H¦ó¦]½t¡A¥²¤Î¤ß·N¡C²z¦hê ¬G¡A¨ÆµL¨Ì¬G¡Cªk¬É¦p¤Û¤£¬Û¦ü¬G¡Aªk¬É©P¹M¤£¦p¶q¬G¡C«Ø ¥ß¿à­C¡A¤@¤Á¦Û¦b¡A¬O¿ËÃҨơA¤ñ´¼¤£¥iÄw«×¬G¡C¬O·¥ªGª¾ ¡A¤Q¦a¤£¯àÃÙ 284­¶ ¤@µü¬G¡C¬OµL§Ú¹Ò¡A«DµL©ú¤Î¼z¤§ªk°õ¬G¡C¦ý«H¸t¨¥´¼¬²¦Û Àë¡A¥²±ý¨D¸Ñ¤Ö¤À¬ã¤å¡C¦p¬O·í¬ã¤KÃѤ¤¤­±Ð¤Q²z¬q¡A¤CÃÑ ¤¤±Ð²zÃÒ¦¨¬q (¤T¨÷¤Q¥k¤ª¦óÀ³ª¾°_¡A¦Ü¥|¨÷¤C¥kÀ³²`«H¨ü ¤î¡Q¤­¨÷¤­¥k¤ª¦óÀ³ª¾°_¡A¦Ü¤Q¥k¹ê¦³¤KºØ¤î)¡C »P³gµ¥­Ñ¥ç¦W ¬ÛÀ³°ß¤j­¼¦³ ¢zùÚ ¦æ ¤£¦@¢t ¢z¬O¥D ¨£Â_¡A°g¿Í²z°_¡A°ß¤À§O°_¡C ¢|¿W ¦æ¢t ¢|«D¥D ³q­×¡A©Á§OÀY¥Í¡AÅéÁö§Y¥»¡A±q »´¬Û»¡¡C «D³gµ¥­Ñ©Á¤Q ¬ÛÀ³¤j¤p­¼¦@ ¤W¨ÓÅܸq½Í³º¡A§Y¬O¹Ò¸q»¡³º¡C¤Ò¦æªGºë¸q¡Aªk¬Û¨ú¸Ô ¡A°ßÃѱq²¤¡AµM¤­¦ì½ÍÃÑ¡A¥ç¨ã¤è¶¨¡C¥~»P¤º²§¤êµLº|²§¡A ¤Z»P¸t²§¤êµLº|²§¡A¾Ç¦ó©Ò¨D¤êµLº|¨D¡A¤À¦ó©ÒÃÒ¤êµLº|ÃÒ ¡C¤ÒµLº|ªÌ¡A¯Âºé¼ä²b²{¦¨ªkº¸¤£«Ý³y§@¤£®eÄe©M§O¬°¨äª« ¤]¡C¤T¬ÉôÄݤêº|¡AµLº|ªÌÂ÷ô¤]¡C¥@¶¢¸Uµ½ÂX¥R¤£¨ì¡A¤Þ ¦Ó¥Í¤§¬O¦b»D«ä¡A®g«hÁͪº¡A¤ô«h­uÀ¤¡A§g¤l©Ò¾Ç§Ó«h¨£¹D ¡C«e¥G¦¹ªÌºØ©m³Ó¸Ñ¥H¬°¸ê³¡A¥[¦æ´M«ä¥H¬°Á{¤J¡A«á¥G¦¹ ªÌ­×²ß¨s³º¥H¤F´µ¨Æ¡C¤T¨­¥|´¼¤À¤º¦ó©_¡A¦p¬O·í¬ã°ßÃÑ¦ì ¤¤¸ê 285­¶ ³¤­¦ì¬q (¤E¨÷¤T¥ª¡Aªì¸ê³¦ì°_¦Ü¤Q¨÷¥½¤î)¡C ¨£¹Dªí ¢z¤T¤ß®a½Í¦¹¤@¤ß ¢{ (¤@¤ß)¢tÁö¦h«b¨º¤è³º¦Ó ¢u¢w¢w¢w¢{ ¢|¬Ûµ¥Á`»¡¤@¤ß ¢} ¢x ¢x ¦³±¡°²ªk½t´¼ ¢{ ¢x ¢z(¤@¤ß)§Y­À¯u¨£¤HªÅ ¢x ¢z¢r¢{ ¢x ¨£¤À§O¥ß ¢x ¢x¯u¢x ¢x ¢x ¢|¢w¢} ¢z¢w¢{ ¢x ªk°²ªk½t´¼ ¢x ¢x¯u¢u¢w(¤T¤ß) ¢t(¤G¤ß)§Y­À¯u¨£ªkªÅ ¢x ¤G®v ¢|¢w¢} «D¦w¥ß¢x ¨£¤À§O¥ß ¢x ¤@®v ¢x ¢x ¢z¢w¢{ ¢x ­Ñ°²Ãþ½t´¼ ¢x ¢z¢w¢{ ¢x¬Û¢x ¢|(¤T¤ß)§Y­À¯u¨£­ÑªÅ ¢u¢w¢t¬Û¢x ¢|¢s¢} ¨£¤À§O¥ß ¢} ¢|¢s¢} ¢x ¢x ¢x ¢z¤@¨Ì¯à©Ò¥ß¤KÆ[ ¢{ ¢x ¢|¢w¢w (¤Q¤»¤ß)¢x¯u¦p¤KÆ[¥¿´¼ ¢u¢w¢w¢} ¢x¤G¨Ì¤W¤U¥ß±ý¬É ¢x ¢|¤Kªk¤W¬É¤KÃþ ¢} ªkÃþ¤T¨Ò¡R¤@¦p´¼½t¡A¤G§OÁ`½t¡A¤T¤U¤W½t¡Q¤µ¨ú²Ä ¤G¡C 286­¶ ¢z²{¢w¦a«e¥ñ ¢z¨£¢t ¢x ¢|ºØ¢w¨£¹DÂ_ ¢x ¢z¦a«e¥ñ ¢z·Ð´o»Ù¢t ¢z²{¢t ¢x ¢|­×¢t ¢|ªì¦a¥ñºÉ ¢x ¢|ºØ¢wª÷­è¹yÂ_ ¤G »Ù¢t ¢z²{¢w²{«e¥ñ ¢z«e¦a¥ñ«á¤K¦aºÉ Â_¥ñªí¢x ¢z¨£¢t ¢x ¥Ñ¤»­Ñ¬G ¢x ¢x ¢|ºØ¢w¨£¹DÂ_ ¢z¤­ÃÑ­Ñ¢t ¢|©Òª¾»Ù¢t ¢z¦a«eº¥¥ñ ¢x ¢|¦a¦a¤ÀÂ_ª÷­èºÉ ¢x ¢z²{¢t ¢t ¥Ñ¤C­Ñ¬G ¢x ¢x ¢|¤Q¦a¥ñºÉ ¢x ¢|­×¢t ¢z¤Q¦aº¥Â_ ¢x¤»ÃÑ­Ñ¢w¢w¤K¦a¤£¦æ ¢|ºØ¢t ¢|¤CÃÑ­Ñ¢w¢wª÷­è¤£¦æ ¢|ª÷­èÂ_ºÉ ¤Q¦a¤¤­×¤Q³Ó¦æ¡AÂ_¤Q­«»Ù¡AÃÒ¤Q¯u¦p¡A±o¤GÂà¨Ì¡C 287­¶ ¢zªì¤G·l¤O¯q¯à ¢z¹D ¥ñÂ_ ¢x¨£¹D³q¹F ¢x ¢z¥»ÃÑ«ùºØ¨Ì Âà¨Ì¦ì¢t Âà¨Ì¸q¢t¨Ì¢t ¢x«á¤GªGº¡ ¢x ¢|¯u¦p°g®©¨Ì ¢|¤j¤p­¼¤U¦H¼s¤j ¢x±Ë Â_­p°õ±ó¦H³Ó ¢|±o Åã¯Iºn¥ÍµÐ´£ µÐ´£¬°¥|¬ÛÀ³¤ß«~¡A¬O¬ÛÀ³¤ß«~¦U¦³¤G¤Q¤Gªk¬ÛÀ³¡A ¦Ó´¼¥Î¼W»¡´¼¬ÛÀ³¦³º|¦ì´¼¦HÃѱj¡AµLº|¦ì´¼±jÃѦH ¬°ÄU¦³±¡¨Ì´¼±ËÃÑ¡CÃè´¼§@´¼ª÷­è°_¡Aµ¥´¼Æ[´¼¨£¹D °_¡A¬O¬G§g¤l¤Þ¥ÍµLº|¡A¨£¹D¬°ªº¡C ²bªk¬É¨­ªÌ¡A¤@¤Á¥­µ¥¬°¤@¤Á¨Ì¡A¦Ó¬OµL¬°±`¼Ö§Ú²b ¡A«D¬O¤@ªº²³¥Ú©ÒÁÍ¡C¥­µ¥¬ÒµM¤£¥i®t§O¡A»¡¤@ªk¬É ²³¥Í¦@¦³¡C Ū½×¤w³º¡A»´­«¦³Åv¡Aªøµu¦³«×¡A±qªì¦AŪ¤º¥~¤j¤p¶} ¨÷¤FµM¡C¥¿¸q¦b´¤§O¯}µLÃø¡A¦p¬O·í¬ã©v­n¤¤²¤ÄÀ©v¬Û¼s¯} ¥~¤p¬q (¨÷ªì°_¦Ü¤G¨÷¤C¥ª¡A°²»¡§Úªk¦W¤î)¡C ¥Á°ê¤Q¤T¦~¬K©y¶À¼Ú¶§º¥©ó ¤ä¨º¤º¾Ç°|²Ä¥|¦¸¬ã¨s·|¤W»¡