°ßÃѬã¨sÁ|¨Ò
ð¤j¶ê
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä96¥U
1978¦~03¤ëªìª©
¶289-303
.
289¶
¤µ¤éªv°ßÃѾǡAÀ³ª¾ð¤Hª`²¨¥u¬O°ò¦¡A¬°²Ä¤@¨B¡Q¨ä
²Ä¤G¨B¡A¤×¦b§à𲨤§Áô¦Ó¨Ï¤§Åã¡A©Î¸É¨ä©Ò¥¼¨¬¡A¤D¦ÜÅÜ
§ó¤åÅé¡A§O³]¤è«K¡Aµo´§¦Ó¥ú¤j¤§¬O¬°¦Ün¡CY®{§Û¼¼ð²¨
¦¨»y¡A¥i¸ÑªÌ«e¤H¤w¸Ñ¡A¦ó¥²«Î¤U¬[«Î¡S¤£¥i¸ÑªÌ¡A¤´Â¤£
¸Ñ¡A¥ç¦³µ¥©óµL¡A¦ó³ÒªÅ¶Oµ§¾¥¥G¡S
¦ý¶·ª`·NªÌ¡A«D¸Ñð¤Hª`²¨¡A¤£¥i»´½Í§@²Ä¤G¨B¥\¤Ò¡C
¥Hªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡Ae¹DÅ¥³~»¡¡A«h®t¤§²@ÍùÂ祢¥H¤d¨½¡A¾o
¤£¤Î¦Þ¡A¸o©S¤£¤Ö¡CµM¬}¹ý𲨡A©Î¥H¤å¦r¤è«K±µ¤Þªì¤ßªÌ
¡A²ÊÆ[¤§¡A¦ü»Pð²¨~²§¡A¦Ó¹ê«h¹ï·Ó𲨵·²@¤£®t¡CµS°O
©õ¤éªì§@¤ß¸g¤f¸q¡A¸Ñ¨ü·Q¦æÃѤ§¦æ¦r¬°¦æ¬°¡A¨£ªÌ¥¸¨¥¦æ
¬O¾E¬y³y§@¡A¦¼§@¦æ¬°¡A°Z¤£¤j¿ù¯S¿ù¥G¡S·í®É§E¥¼²`¤Fªk
¬Û¡A¯ÝµL¥D®_¡A¦]¥ç±q§ï¡A¥Ñ¤µ«ä¤§¡A¾E¬y¤D¦æ¡A³y§@§Y¬°
¤§²§¨¥¡A°Z¤£¥i¯º¡S¬O¬GÀ³®©ª¾¤G¤¦Ó¤£ª¾¤@¤QªÌ¡A¥çÃø»P
½Í¦ò¾Ç¡C§EÂâ¦~¨Ó©Ò§@°ßÃѽѽסA©¹©¹¦³¥þ¤£¥Î¥jª`¦Ó§O¶}
¥Í±ªÌ¡AÁö¬°±µ¤Þªì¾Ç¤§³Ì¤j¤è«K¡AµM©ö¨Ï²Ê¤ß°¾°õ¡A¬°¹ê
ªkªÌ¤§»~·|¡A¤µ¬°±ÏÀÙ¦¹¹ú¡A¯S¬°§ó¶}¤@¤dÃ¦Ê·í¤§¬ã¨sªk
¡C
290¶
¤Zªv°ßÃѾǡA³Ìªì¤J¼w¤§ªù¡A§Y¦b¸Ñ¤KÃѤ§¦p¦ó«Ø¥ß¡C
Ãö©ó¦¹µ¥«Ø¥ß¤§½×µÛ¡A¤©´¿¦³¦hºØ¤§¤£¦P¡Aªí±µø¤§¡A¦ü¥G
²@¥¼¨Ì𲨦Ӿ̪ŷp¬[ªÌ¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¸Õ¥ýŪ§^°ßÃÑ·sµÛ¡B
°ßÃÑ©ö²¡B°ßÃѪº¬ì¾Ç¤èªk«á¡A¦A¨Ì¤§Åª·ì¦÷®v¦a¤ÃѨ¬Û
¼y¦a¤Î·N¦a¡A¤SŪ¸Ñ²`±K¸g¤ß·NÃÑ«~¡A¤Dª¾±q¤@ªü¿àC¤¤¥X
«e¤CÃѤ§¥Ñ¡C±ø±ø¬O¹D¡A¦p¦g©Ò²ß¡A¤@¥Ø¤FµMªÌ¡C§_«h¡A¸Õ
Ū·ì¦÷¤ª¡RºØ¤l¨Ì¿×¤@ºØ°õ¨ü©Ò¨Ì²§¼ô©ÒÄáªü¿àCÃѤ§¥y¡A
±N¤£¯àÂ_¡A¹N¨¥ª¾¸qC¡S
¤Z½Ñ¸g½×¦W¤ß¬°ÃѪ̡A¬°¨ä¦³¤À§O¤§§@¥Î¤]¡C¤ß¤§ÅéÁö
¬O¤@¡A¦Ó¨Ì¨ä§@¥Î¡AÀH®Ú¥Ü²{¡A¦³ºØºØ¤§¤£¦P¡C¬G¤S¬ù¤À¤K
ÃÑ¡A¬J¥ý¦p¬O¤F¸ÑÃѦ³¤KºØ¤w¡AµM«á¥iŪ¸Ñ²`±K¸g¤ß·NÃѬÛ
«~¤ª¡R
º¸®É¼s¼zµÐÂļ¯¶F¥Õ¦ò¨¥¡R¥@´L¡A¦p¥@´L»¡¡A©ó¤ß·N
Ãѯµ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡A©ó¤ß·NÃѯµ±Kµ½¥©µÐÂĪ̡A»ô¦ó¦W
¬°©ó¤ß·NÃѯµ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡S¦p¨Ó»ô¦ó¬I³]©¼¬°©ó¤ß·N
Ãѯµ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡Sº¸®É¥@´L§i¼s¼zµÐÂļ¯¶FÂĤê¡R§^
·í¬°¦¼»¡¤ß·NÃѯµ±K¤§¸q¡A¼s¼z¡A·íª¾©ó¤»½ì¥Í¦º©¼
©¼¦³±¡¡A¼Z©¼©¼¦³±¡²³¤¤¡A©Î¦b§Z¥Í¡A©Î¦bL¥Í¡A©Î
¦bÀã¥Í¡A©Î¦b¤Æ¥Í¡A¨¤À¥Í°_¡A©ó¤¤³Ìªì¤@¤ÁºØ¤l¤ß
ÃѦ¨¼ô¡A®iÂà©M¦X¡A¼Wªø¼s¤j¡C¨Ì¤G°õ¨ü¡R¤@ªÌ¦³¦â
½Ñ®Ú¤Î©Ò¨Ì°õ¨ü¡A¤GªÌ¬Û¦W¤À§O¨¥»¡À¸½×²ß®ð°õ¨ü¡C
¦³¦â¬É¤¤¡A¨ã¤G°õ¨ü¡AµL¦â¬É¤¤¡A¤£¨ã¤GºØ¡C
¦¹¬q¥þ¬O«Ø¥ßªü¿àCÃѤ§ª¬¡Cªü¿àCÃÑĶ¨¥ÂáA¿×¯àÂÃ
¤@¤ÁºØ¤l¡A¨ä¹ê´N¬O§ÚÌ¥±`©Ò¿×¤§¤ß¡A¤£¹L¤£¬O¥Í²z¾Ç®a
¤§¦×¹Î¤ß¡C¤µÆ[¨ä¬°¦ó«Ø¥ßC¡S«h¥ý§@¬°°Ýµª¯µ±K¤§¸q¡C¤ª
¦ó¯µ±KC¡S¿×
291¶
¦¹¤@¤ß¡A¤S¦³®É¦W·N©ÎÃÑ¡A¹ê¬O¤@ª«¡A¦Û©ó¤»½ì¥Í¦º¦Ü©Î¦b
¤Æ¥Í¡C¨¥¦¹Ãѱ`¦b¤»½ì¥|¥Í¤¤¨ü¥Í¡A¦Û¨¤À¥Í°_¦Ü¤£¨ã¤GºØ
¡A«h»¡¦¹Ãѳ̪쨤À¥Í°_¡A¤Î«á¼Wªø¼s¤j¡A¬Ò¨Ì¤GºØ°õ¨ü¡A
¦³¦â¬É¤¤¦³¦â¤ß¤GºØ°õ¨ü¡AµL¦â¬É¥u¤ß¤§¤@ºØ¡C¦p¬O²ÓŪ¨ä
¤å¡A¤ÏÂЧu¿Ø¡A«äºû¨ä¸q¡A¦ÛµM¤F¸Ñ¡A¤£«Ý¦A»¡¤w¡A¦¸Åª¨ä
¤U¤@¬q¤ª¡R
¼s¼z¡A¦¹ÃÑ¥ç¦Wªüªû¨ºÃÑ¡A¦ó¥H¬G¡S¥Ñ¦¹©ó¨ÀH³v°õ
«ù¬G¡A¥ç¦Wªü¿àCÃÑ¡C¦ó¥H¬G¡S¥Ñ¦¹ÃÑ©ó¨Äá¨üÂÃÁô
¦P¦w¦M¬G¡A¥ç¦W¬°¤ß¡C¦ó¥H¬G¡S¥Ñ¦¹ÃѦâ¡BÁn¡B»¡B
¨ý¡BIJµ¥¿n¶°´þªø¬G¡C
¦¹¬qÄ~¨¥©¼ÃÑÀH¨ä§@¥Î¤£¦P¡A¦³¤TºØ¦W¡R¤@¦Wªüªû¨º¡A
Ķ¤ª°õ«ù¡Q¤G¦Wªü¿àC¡AĶ¤ªÂáQ¤T¦W¤ß¡A¸q¬°¿n¶°¡C
¼s¼z¡Aªüªû¨ºÃѬ°¨Ì¤î¡A¬°«Ø¥ß¬G¡C¤»ÃѨÂà¡A¿×²´
ÃÑ¡B¦Õ»ó¦Þ¨·NÃÑ¡C¦¹¤¤¦³ÃÑ¡A²´¤Î¦â¬°½t¥Í²´ÃÑ¡A
»P²´ÃÑÑÀH¦æ¡A¦P®É¦P¹Ò¦³¤À§O·NÃÑÂà¡C¦³ÃÑ¡A¦Õ»ó
¦Þ¨¤ÎÁn»¨ýIJ¬°½t¡A¥Í¦Õ»ó¦Þ¨ÃÑ¡A»P¦Õ»ó¦Þ¨ÃÑ
ÑÀH¦æ¡A¦P®É¦P¹Ò¦³¤À§O·NÃÑÂà¡C
¦¹¬q¦]«e¤w»¡¤TºØ¦W¡A§ó¸ÔÄÀ¨ä¸q¦Ó«Ø¥ß¤§¡A¨ä«Ø¥ß¤§
ªk¡A¿×¥H¿àC¬°¨Ì¡A«h¦³¤»ÃÑÂà¥Í¡C¤S¸Ô¨¥¤ÃÑÀH¤@Âà°_®É
¡A¥²¦³¤@·NÃÑ»P¤§¦P°_¡A´µ¦W¤Ñ·NÃÑ¡C
¼s¼z¡AY©óº¸®É¤@²´ÃÑÂà¡A§Y©ó¦¹®É°ß¦³¤@¤À§O·NÃÑ
»P²´ÃѦP©Ò¦æÂà¡AY©óº¸®É¤G¤T¥|¤
292¶
½ÑÃѨÂà¡A§Y©ó¦¹®É°ß¦³¤@¤À§O·NÃÑ»P¤ÃѨ¦P©Ò¦æ
Âà¡C¼s¼z¡AÄ´¦p¤jÂr¤ô¬y¡AY¦³¤@®ö¥Í½t²{«e¡A°ß¤@
®öÂà¡AY¤GY¦h®ö¥Í½t²{«e¡A¦³¦h®öÂà¡CµM¦¹Âr¤ô¦Û
ÃþùÚ¬y¡AµLÂ_µLºÉ¡C¤S¦pµ½²bÃ象AY¦³¤@¼v¥Í½t²{
«e¡A°ß¤@¼v°_¡AY¤GY¦h¼v¥Í½t²{«e¡A¦³¦h¼v°_¡A«D
¦¹Ãè±ÂàÅܬ°¼v¡A¥çµL¨ü¥Î·ÀºÉ¥i±o¡C¦p¬O¼s¼z¡A¥Ñ
¦üÂr¬yªüªû¨ºÃѬ°¨Ì¤î¬°«Ø¥ß¬G¡AY©óº¸®É¦³¤@²´ÃÑ
¥Í½t²{«e¡A§Y©ó¦¹®É¤@²´ÃÑÂà¡AY©óº¸®É¤D¦Ü¦³¤ÃÑ
¨¥Í½t²{«e¡A§Y©ó¦¹®É¤ÃѨÂà¡C
¦¹¨¥«e¤ÃÑ»P·NÃÑÂà°_¤§¬Û¡A¤Z¬Y®É«e¤ÃÑ¥ô°_¤@ÃÑ¡A
«h¦³¤@·NÃÑÀH©¼Ñ°_¡AY¤G¤T¤D¦Ü¤ÃѨð_®É¡A¥ç¶È¦³¤@·N
ÃÑ»P¤§Ñ°_¡C¦¸©I¼s¼z»¡Âr¬yÃè¼v¤G³ë¡A¥HÃҨ仡¡A©ó¦¹´N
Ãè¼v³ë¤¤¡A¥ç©y¤F¸Ñªü¿àC¤¤½ÑªkºØ¤lÁö°_²{¦æ¡A¨Ã«D±Nªü
¿àCÃѦÛÅéÂàÅܬ°½Ñªk¡AP¦ü©ó±`¨£¥~¹D¡C¤SºØ¤lÁö²{¦æ¡A
¦Ó¨ü¥Î«D¦³·ÀºÉ¡A¤£¦P©óÂ_¨£¥~¹D¡C¦¹¤G¥yÁö±M½Í¿àC»PÂà
ÃѤ§¬Û¡A¹ê¦³Â²§O¥~¹D¤§¸q¡A¤£¥i¤£ª¾¡C
¼s¼z¡A¦p¬OµÐÂÄÁö¥Ñªk¦í´¼¬°¨Ì¤î¡A¬°«Ø¥ß¬G¡A©ó¤ß
·NÃѯµ±Kµ½¥©¡AµM¦p¨Ó¤£»ô©ó¦¹¬I³]©¼¬°¤ß·NÃѤ@¤Á
¯µ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡C¼s¼z¡AY½ÑµÐÂĩ󤺦U§O¡A¦p¹ê¤£¨£
ªüªû¨º¡A¤£¨£ªüªû¨ºÃÑ¡A¤£¨£ªü¿àC¡A¤£¨£ªü¿àCÃÑ
¡A¤£¨£¿n¶°¡A¤£¨£¤ß¡A¤£¨£²´¦â¤Î²´ÃÑ¡A¤£¨£¦ÕÁn¤Î
¦ÕÃÑ¡A¤£¨£»ó»¤Î»óÃÑ¡A¤£¨£¦Þ¨ý¤Î¦ÞÃÑ¡A¤£¨£¨Ä²
¤Î¨ÃÑ¡A¤£¨£·Nªk¤Î·NÃÑ¡A¬O¦W³Ó¸q
293¶
µ½¥©µÐÂÄ¡A¦p¨Ó¬I³]©¼¬°³Ó¸qµ½¥©µÐÂÄ¡C¼s¼z¡A»ô¦¹
¦W¬°©ó¤ß·NÃѤ@¤Á¯µ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡A¦p¨Ó»ô¦¹¬I³]©¼¬°
©ó¤ß·NÃѤ@¤Á¯µ±Kµ½¥©µÐÂÄ¡Cº¸®É¥@´L±ý««Å¦¹¸q¦Ó
»¡¹|¤ê¡Rªüªû¨ºÃѬƲ`²Ó¡A¤@¤ÁºØ¤l¦pÂr¬y¡A§Ú©ó¤Z
·M¤£¶}ºt¡A®£©¼¤À§O°õ¬°§Ú¡C
¦¹¬q§Y»¡µÐÂĨ̤߷NÃÑ·¥²`¬ã¨s¡A¦Ü¦¨°ßÃÑÆ[¡Aµ½¥©³q
¹F¡A¦W¬°¯µ±K¡A¿×¦pµÐÂÄÁö¨Ìª¾ªk©Ê±`¦í¤§ªk¦í´¼¡C©ó¦¹©Ò
»¡¤ß·NÃѯµ±K¤§¸q¡A±o¨äµ½¥©¡A¦p¨ÓµS¤£¬ù¦¹¸q¡A»¡¥L¬°¯µ
±Kµ½¥©¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡S¥H¦¹©|¤£¬O¦p¹ê¯à¨£«e¨Ó©Ò»¡ÃѸq¡A¥²
¶·©ó¤ºÆ[²{¶q¯u¦p¹Ò¦U§O¦Û¬Û¡AÃÒ±o¦p¹ê¤£¨£ªüªû¨ºµ¥½ÑÃÑ
¬Û¡A§Y¬OÂàÃѦ¨´¼¤§¸q¡A¥j¼w¦³¤ª¡R¤À§O¬OÃÑ¡A¤£¤À§O¬O´¼
¡A¤µ·í²Ó¨s¡AYªG²@µL¤À§O¡A«h¦ó±o¦W´¼¡S¬OÀ³»¡´¼ªÌ¦ýµL
¦pÃѤ¤¤§¦k·Q¤À§O¡A¦Ó¥ç¦³·L²Ó¥¿½T¤§¤À§O¡A¥ç¥i¤ª´¼¬OµL
¤À§O¤§¤À§O¡AÃѬO¦³¤À§O¤§¤À§O¡QÃѬOµL¤À§O«e¤§¦³¤À§O¡A
´¼¬O¦³¤À§O«á¤§µL¤À§O¡C¨Ò¦p¤wÂà²Ä¤Kªü¿àCÃѬ°¤j¶êÃè´¼
¡A«hJ¨ÓJ²{¡Aº~¨Óº~²{¡AµLpµÛ¤À§O¡QÂà²Ä¤C¥½¨ºÃѬ°¥
µ¥©Ê´¼¡A«hµL§Ú°õ¤À§O¡QÂà²Ä¤»·NÃѬ°§®Æ[¹î´¼¡A«hµL¹Mp
©Ò°õ¤À§O¡QÂà«e¤ÃѬ°¦¨©Ò§@´¼¡A«hµL¤@¤ÁÄA˽t¹Ò¤À§O¡C
¤S¦p¦³¹|¤ª¡R¤ß·NÃѤKºØ¡A«U¬G¬Û¦³§O¡A¯u¬G¬ÛµL§O¡A¬Û©Ò
¬ÛµL¬G¡C»\µÐÂĨ̤îªk¦í´¼¦Ó«Ø¥ß¤§½ÑÃѬۡAµS¬O«U¬Û¡A¬G
¨£¦³¤À§O¡AY¯à®©¤J¤º¦U§O¬Û¡A¦p¹ê¤£¨£µ¥¡A§Y¬O¨£¨ìµL¯à
©Ò¬Û¤§½ÑÃѯu¬Û¡A¬G¤ªµL¤À§O¡C
¤S¦¹¸g¶È»¡«e¤»ÃѤβĤKÃÑ¡C¦ÓµS¥¼¼Ð²Ä¤C¥½¨º¤§¦WªÌ
¡A¥H²Ä¤CÃѧY¬O·N®Ú¡A¤SùÚ½t²Ä¤KÃÑ
294¶
°õ¤§¬°§Ú¡A¤£Â÷¤£¬Û±ËÂ÷¡A¥B¨ä¦æ¬Û¥ç·LÁôÃø©ó¤À§O¡A¬G¯u
¿Í¤TÂé|¦³«üªüªû¨º¬°²Ä¤C¥½¨º¤§»¡¡A«D¯u¿Í¤£ª¾¤]¡C¥H²Ä
¤CÃÑ¥½¨º§Y²Ä¤KÃѤ§°õ«ù¬Û¡A¥i¤À¦Ó¥ç¤£¥i¤À¤]¡CµM±ý¸Ô¤À
¤KÃÑ¡A³Ì¦n¨Ì¦¹¸g¤§«~¥Ø¿ë¤§¡A§Y²Ä¤K¦W¤ß¡A²Ä¤C¦W·N¡A«e
¤»¦WÃÑ¡A¤S¦³¤G¹|¤À§O¤KÃÑ¡A³Ì¬°©ú¤F¡A¥i¥H¾Ú¤§¡C¤@´N©Ò
¨Ì¦Ó¿ë¤KÃѤª¡Rªü¿àC¬°¨Ì¡A¬G¦³¥½¨ºÂà¨Ì¤î¤ß¤Î·N¾lÂàÃÑ
±o¥Í¡C¤@¨Ì©Ò½t¦Ó¿ë¤KÃѤª¡RÂÃÃÑ»¡¦W¤ß¡A«ä¶q©Ê¦W·N¡A¯à
¤F½Ñ¹Ò¬Û¡A¬O»¡¦W¬°ÃÑ¡C´_¦¸¥H¦Û©Ê©Ò¨Ì©Ò½t§U¦ñ§@·~¤§¤
ªù¡A§à¾Ü½ÑÃѤ§¬Û§ó¬°¸Ô³ÆªÌ¡A«h·íŪ·ì¦÷®v¦a½×¥»¦a¤À¤¤
¤ÃѨ¬ÛÀ³¦a¡C¦p¤ª¡R
¤ª¦ó¤ÃѨ¬ÛÀ³¦a¡S¿×¤ÃѨ¦Û©Ê¡B©¼©Ò¨Ì¡B©¼©Ò½t
¡B©¼§U¦ñ¡B©¼§@·~¡A¦p¬OÁ`¦W¤ÃѨ¬ÛÀ³¦a¡C¦óµ¥¦W
¬°¤ÃѨC¡S©Ò¿×²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨ÃÑ¡C
¦¹¬q¥ý¼Ð§à¾Ü¤ÃѤ§¥Ø¡C¨ªÌ»E¸q¡C¿×¤ÃѤ§¤@»E¡C¬Û
À³¿×¦Û©Êµ¥¡C¤¬Ò¬Û¶¶À³¦Ó¤£¬Û¹H¤]¡C
¤ª¦ó²´ÃѦ۩ʡS¿×¨Ì²´¤F§O¦â¡C
¦¹¨¥²´ÃѤ§¦Û©Ê§Y¬O¤F§O¡Q©Î¸Ô¨¥¤§¡A§Y©ú¤F¤À§O¤§§@
¥Î¡C
©¼©Ò¨ÌªÌ¡AѦ³¨Ì¡A¿×²´¡Qµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì
¡A¿×§Y¦¹¤@¤ÁºØ¤l°õ¨ü©Ò¨Ì¡A²§¼ô©ÒÄá¡Aªü¿àCÃÑ¡C
¦p¬O²¤»¡¤GºØ©Ò¨Ì¡A¿×¦â«D¦â¡A²´¬O¦â¡A¾l«D¦â¡C²´
¿×¥|¤jºØ©Ò³y¡A²´ÃѩҨ̲b¦â¡MµL¨£¦³¹ï¡A·N¿×²´ÃÑ
µL¶¡¹L¥hÃÑ¡C¤@¤ÁºØ¤lÃѿ׵L©l®É¨Ó¼ÖµÛÀ¸½×âÀ²ß¬°
¦]¡M
295¶
©Ò¥Í¤@¤ÁºØ¤l²§¼ôÃÑ¡C
¥k¨¥©Ò¨Ì¤À¤T¬q¡Aªì»¡²´®Ú¬OѦ³¨Ì¡A·N®Ú¬Oµ¥µL¶¡¨Ì
¡Aªü¿àCÃѬOºØ¤l¨Ì¡C¬J¼Ð¤T¨Ì¤w¡A¥H¿àC¦W¸q¬Æ²`¡A¤SÝ
¦ÛÄÀ¨ä¸q¤ê¡R¦¹ªü¿àCÃѬO¤@¤ÁºØ¤l©Ò¨Ì¥H°õ¨ü¡A¤Î²§¼ôªG
©ÒÄáªÌ¡Q¦¸¤DÁ`¬ù©Ò¨Ì¡A¥i¤À¬°¦â¤Î«D¦â¤GºØ¡Q¦A¦¸¤D¸Ô¸Ñ
«e»¡²´®Ú·NÃѤΤ@¤ÁºØ¤lÃÑ¡A¦Û»¡¦Ûª`¬J¬O½Í²z¤å¤§³q¬Û¡A
¥ç¬O°ßÃѤ大¯SÂI¡A¤£¥i¤£ª¾¡C¤S¥Ñ¦¹¥ç¥i§@²´·Nµ¥¤§¬É»¡
Ū¡A¦p°Ý¦ó¦W²´®Ú¡S¦Óµª¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¤§¥|¤jºØ©Ò³y²b
¦â¡M¤S¬O²´ÃѩҨ̦Ӱ_ªÌµ¥¡A·N¤Î¿àC¥ç§@¦¹Åª¡A¥²¦³²`¨ý
¡C
©¼©Ò½tªÌ¿×¦â¡M¦³¨£¦³¹ï¡M¦¹´_¦hºØ¡C²¤»¡¦³¤T¡A¿×
Åã¦â¡B§Î¦â¡Bªí¦â¡CÅã¦âªÌ¡A¿×«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡B¥ú
¡B¼v¡B©ú¡Bîî¡B¶³¡B·Ï¡B¹Ð¡BÃú¤ÎªÅ¤@Åã¦â¡Q§Î¦âªÌ
¡A¿×ªø¡Bµu¡B¤è¡B¶ê¡B²Ê¡B²Ó¡B¥¿¡B¤£¥¿¡B°ª¡B¤U¡B
¦â¡Cªí¦âªÌ¡A¿×¨ú±Ë¡B©}¦ù¡B¦æ¦í¡B§¤ª×¦p¬Oµ¥¦â¡C
¤SÅã¦âªÌ¿×¦âÅã¤F¡A²´ÃÑ©Ò¦æ¡Q§Î¦âªÌ¿×Y¦â¿n¶°ªø
¡Aªøµuµ¥¤À§O¬Û¡Qªí¦âªÌ¿×§Y¦¹¿n¶°¦â¥Í·À¬ÛÄò¡C¥Ñ
Åܲ§¦]©ó¥ý¥Í³B¤£´_«¥Í¡AÂà©ó²§³B¡M©ÎµL¶¡©Î¦³¶¡
¡M©Îªñ©Î»·®t§O¥Í¡M©Î§Y©ó¦¹³BÅܲ§¥Í¡A¬O¦Wªí¦â¡C
¤SÅã¦âªÌ¿×¥ú©úµ¥®t§O¡Q§Î¦âªÌ¿×ªøµuµ¥¿n¶°®t§O¡Q
ªí¦âªÌ¿×·~¥Î¬°¨Ì¡AÂà°Ê®t§O¡C¦p¬O¤@¤ÁÅã§Îªí¦â¡A
¬O²´©Ò¦æ²´¹Ò¬É¡A²´ÃÑ©Ò¦æ¡B²´ÃѹҬɡB²´ÃÑ©Ò½t¡A
·NÃÑ©Ò¦æ¡B·NÃѹҬɡB·NÃÑ©Ò½t¡A¦W¤§®t§O¡C¤S§Y¦¹
¦â´_¦³¤TºØ¡R¿×Y¦nÅã¦â¡BY´cÅã¦â¡BYѲ§Åã¦â¡A
¦ü¦âÅã²{¡C
296¶
¦¹¨¥²´ÃѤ§©Ò½tªÌ¬°¦âªk¡M¦âªk¥i¨£¡A¤S¦³¹ïê¡M»P«e
¬q½Í²´®Ú¤§µL¨£¦³¹ïªÌ²§¡C¦¸Ä~¿ë§O¦âªk¡A¤S¤À¥|¬q¡R²Ä¤@
©¼©Ò½tªÌ¤U¡A¸Ô¦CÅã§Îªí¤TºØ¦â¦W¡C²Ä¤G¤SÅã¦âªÌ¤U¡A´N½Ñ
¦â¥Í°_ª¬ºA¥H¿ë§OÅã§Îªí¤TºØ¦â¤§¸q¡C²Ä¤T¦p¬O¤@¤Á¥H¤U¡A
´NÅã§Îªí¤TºØ®t§O¤§¸q¡A»¡¨ì¬Ò¬O²´®Ú¡B²´ÃÑ¡B·NÃѩҦ椧
²´®Ú¹Ò¬É¡B²´ÃѹҬɤηNÃѹҬɡC°ß¤£¬O²´®Ú©Ò½t¹Ò¬É¡A¦ý
¬O²´ÃѤηNÃÑ©Ò½t¹Ò¬É¡C¥Ñ¬Oª¾¦¹¤T®t§O¡A¥u¬O¦W¤§®t§O¡A
¦Ó¹êµL®t§O¡C²Ä¥|¤S§Y¦¹¦â¥H¤U¡A¦ý¸ÑÅã¦â¤§¸q¡A´_¦³¦n´c
¤Î«D¦n«D´c (Ѳ§) ¤§¤TºØ¡A¬Ò¬O¦ü¦âÅã²{¡A«D¯u¹ê¦³¡C
©¼§U¦ñªÌ¡A¿×©¼Ñ¦³¬ÛÀ³½Ñ¤ß©Ò¦³ªk¡C©Ò¿×§@·N¡BIJ
¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¤Î¾l²´ÃÑ¡AѦ³¬ÛÀ³½Ñ¤ß©Ò¦³ªk¡A¤S©¼
½Ñªk¦P¤@©Ò½t¡M«D¦P¤@¦æ¡M¬ÛѦ³¬ÛÀ³¡M¤@¤@¦ÓÂà¡A
¤S©¼¤@¤Á¡A¦U¦U±q¦ÛºØ¤l¦Ó¥Í¡C
¥k¨¥§U¦ñ¡A§Y«ü¤ß©Ò¡A¿×¤KºØÃѦU¦³¦Û¦b¥Í°_¤§¤O¡C¦p
¥@°ê¤ý¡A¬G¦W¤ß¤ý¡A´_¦³¨Ì¤ß¤ý°_¡A§U¤ß¤ý²{¦æ¡AôÄÝ©ó¤ß
¤ý¡C¦Ó¤£¯à¦Û¦bªÌ¡A¦W¬°¤ß©Ò¡A¦¹¤ß©Ò»P¤ß¤ý¦P½t¤@¹Ò¡M¦p
²´ÃѨ£¦â¡AÀH²´ÃÑ©Ò°_¤§³g¤ß©Ò¡A¥ç¦P½t¦â¡C°ß¨âºØ¤§¦æ¬Û
¡A¦U¦U¤£¦P¡A¦p²´ÃѤ§¦æ¬Û¬O¤F§O¡A¦Ó³g¤ß©Ò¤§¦æ¬Û¬O¬VµÛ
¡M¥H¤ß©Ò»P¤ß¤ý¬Û¶¶¦Ó¤£¬Û¹H¡A¬G¦W¬ÛÀ³¡CµMÁö¬ÛÀ³¡A¦Ó¤ß
¤ý¤ß©Ò¦U¦³¦Û¤vºØ¤l¡AÂæb²Ä¤KÃѤ¤¡A¦U±q¦Û¤vºØ¤l°_²{¦æ
¡A©Ò¥H¦]ªG¤£¬ÛÂø¶Ã¤]¡C
©¼§@·~ªÌ·íª¾¦³¤»ºØ¡A¿×°ß¤F§O¦Û¹Ò©Ò½t¡A¬O¦Wªì·~
¡Q°ß¤F§O¦Û¬Û¡A°ß¤F§O²{¦b¡A°ß¤@«b
297¶
¨º¤F§O¡C´_¦³¤G·~¡A¿×ÀH·NÃÑÂà¡MÀHµ½¬VÂà¡MÀHµo·~
Âà¡Q¤S´_¯à¨ú·R«D·RªG¡M¬O²Ä¤»·~¡C
¥k¨¥²´ÃÑ©Ò§@¤§·~¦³¤»ºØ¡R¤@¡B¤F§O¦Û¹Ò¡A§Y¦â¬°¨ä¦Û
¹Ò¯à¤F§O¤§¡A¾lÁn»µ¥«D¨ä¦Û¹Ò¡A¤£¯à¤F§O¤]¡C¤G¡B¤F§O¦Û
¬Û¡A§Y¶È¤F¦â¹Ò¬°¨ä¦Û¬Û¡A¾lÁn»µ¥«D¦Û¬Û¡C¤T¡B¤F§O²{¦b
¡A¦p²´¤£¯à¨£¹L¥h¥¼¨Ó¤§¦â¡C¥|¡B°ß¤@«b¨º¤F§O¡A¹L¤@«b¨º
«h¦³·NÃѶ¡Â_¡A¨Ï¤£¬ÛÄò¡C¤¡B¦³ÀH·NÃѵ½¬VÂà°_¡M©Îµo·~
Âà°_¤§©Ê¡C¤»¡B¦³±oW¼ÖªG¤§©Ê¡C
¤ª¦ó¦ÕÃѦ۩ʡS¿×¨Ì¦Õ¤F§OÁn¡C©¼©Ò¨ÌªÌ¡AѦ³¨Ì¡A
¿×¦Õ¡Qµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì¡A¿×¤@¤ÁºØ¤lªü¿àC
ÃÑ¡C¦Õ¿×¥|¤jºØ©Ò³y¦ÕÃѩҨ̲b¦â¡AµL¨£¦³¹ï¡Q·N¤Î
ºØ¤l¡A¦p«e¤À§O¡C
©¼©Ò½tªÌ¿×Án¡AµL¨£¦³¹ï¡A¦¹´_¦hºØ¡R¦pÁ³¨©Án¡B¤j
¤p¹ªÁn¡B»RÁn¡BºqÁn¡B½Ñµ¼ÖÁn¡BÖÀ¸¥sÁn¡B¤kÁn¡B
¨kÁn¡B·ªLÁn¡B©ú¤FÁn¡B¤£©ú¤FÁn¡B¦³¸qÁn¡BµL¸qÁn
¡B°«½Øë~ÂøÁn¡B¨ü«ùºt»¡Án¡B½×¸q¨M¾ÜÁn¡A¦p¬Oµ¥Ãþ
¦³²³¦hÁn¡C¦¹²¤¤TºØ¡A¿×¦]°õ¨ü¤jºØÁn¡B¦]¤£°õ¨ü¤j
ºØÁn¡B¦]°õ¨ü¤£°õ¨ü¤jºØÁn¡Cªì°ß¤º½tÁn¡A¦¸°ß¥~½t
Án¡A«á¤º¥~½tÁn¡C¦¹´_¤TºØ¡A¿×¥i·NÁn¡B¤£¥i·NÁn¡B
Ѭ۹HÁn¡C¤S´_ÁnªÌ¿×»ïµµü§qªí¹ü»yµ¥®t§O¤§¦W¡C
¬O¦Õ©Ò¦æ¦Õ¹Ò¬É¡A¦ÕÃÑ©Ò¦æ¦ÕÃѹҬɡA¦ÕÃÑ©Ò½t¡A·N
ÃÑ©Ò¦æ·NÃѹҬɡA·NÃÑ©Ò½t¡A§U¦ñ¤Î·~¡M¦p²´ÃÑÀ³ª¾
¡C
¦¹¨¥¦ÕÃѦ۩ʩҨ̵¥¡A¤å¬Ò¦p«e²´Ãѩҽ͡AŪ¥i¨Òª¾¡A
¦Ü©Ò½tÁn§@¤TºØ¤À§O¡R¤@¡B¦pÁ³¨©Án¥H¤U´NÁn¬Û¤À§O¡C¤T¡B
¦¹²¤¤TºØ¥H¤U´N¦]¤W¤À§O¡C¤T¡B¦¹´_¤TºØ¥H¤U´NÁn©Ê¤À§O¡C
Ū¬Ò©öª¾¡A¨ä
298¶
¨¥¦]°õ¨ü¤jºØÁnªÌ¡A¿×¨äÁn¤§¦]±q¦³°õ¨ü¥|¤jºØ¤§¦³±¡¤¤¥X
¡A¦p¤H»y³¾»ï¬O¡C·ªLµ¥µL±¡ª«©Ò¥X¤§Án¡A¦W¦]¤£°õ¨ü¤jºØ
Án¡AY¤H¤âÀ»¹ªµ¥¡A«h¥i¤ª¦]°õ¨ü¤£°õ¨ü¤jºØÁn¡C
¤ª¦ó»óÃѦ۩ʡS¿×¨Ì»ó¤F§O»¡A©¼©Ò¨ÌªÌѦ³¨Ì¡A¿×
»ó¡Qµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì¡A¿×¤@¤ÁºØ¤lªü¿àCÃÑ
¡C»ó¿×¥|¤jºØ©Ò³y»óÃѩҨ̲b¦â¡MµL¨£¦³¹ï¡A·N¤ÎºØ
¤l¡A¦p«e¤À§O¡C©¼©Ò½tªÌ¿×»¡MµL¨£¦³¹ï¡M¦¹´_¦hºØ
¡A¿×¦n»¡B´c»¡B¥µ¥»¡B»ó©Ò¶åª¾®Ú²ôµØ¸ªG¹ê¤§
»¡A¦p¬Oµ¥Ãþ¦³²³¦h»¡C¤S»ªÌ¿×»ó©Ò»D¡B»ó©Ò¨ú¡B
»ó©Ò¶åµ¥®t§O¤§¦W¡M¬O»ó©Ò¦æ»ó¹Ò¬É¡A»óÃÑ©Ò¦æ»óÃÑ
¹Ò¬É¡M»óÃÑ©Ò½t¡Q·NÃÑ©Ò¦æ·NÃѹҬɡM·NÃÑ©Ò½t¡A§U
¦ñ¤Î·~¡A¦p«eÀ³ª¾¡C
¦¹¤G¬q½Í»óÃѤ§¤¸q¡A¤å²¤¦p«e©ö¸Ñ¡A¨ä¤ª¥µ¥»ªÌ¦³
¤G¸Ñ¡R¤@¨Ì¥|¿Í½×¸Ñ¥¿¶q³¡¡A»¦³¤TºØ¡C¿×»¯ä¤Î¥µ¥¡A¨¥
¥µ¥ªÌµL¯ä»¤]¡Q¤@¤ªªø¾i®Ú¤j¦W¬°¦n»¡A·l®`¦W´c»¡AµL
«e¤G¥Î¦W¥µ¥»¡C
¤ª¦ó¦ÞÃѦ۩ʡS¿×¨Ì¦Þ¤F§O¨ý¡A©¼©Ò¨ÌªÌѦ³¨Ì¡A¿×
¦Þ¡Qµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì¡A¿×¤@¤ÁºØ¤lªü¿àCÃÑ
¡C¦Þ¿×¥|¤jºØ©Ò³y¡A¦ÞÃѩҨ̲b¦â¡MµL¨£¦³¹ï¡A·N¤Î
ºØ¤l¡M¦p«e¤À§O¡C©¼©Ò½tªÌ¿×¨ý¡MµL¨£¦³¹ï¡A¦¹´_¦h
ºØ¡R¿×W¡BÜ`¡B¨¯¡B¥Ì¡BÄСB²H¡B¥i·N¤£¥i·N¡AY±Ë
³B©Ò¦Þ©Ò¹Á¡C¤S¨ýªÌ¿×À³¹Á¡BÀ³§]¡BÀ³äü¡BÀ³¶¼¡BÀ³
¯ç¡BÀ³§m¡BÀ³¨ü¥Î¡A¦p¬Oµ¥®t§O¤§¦W¡A¬O¦Þ©Ò¦æ¦Þ¹Ò
¬É¡A¦ÞÃÑ©Ò¦æ¦ÞÃѹҬɡA¦ÞÃÑ©Ò½t¡Q·NÃÑ©Ò¦æ·NÃѹÒ
¬É¡A·NÃÑ©Ò½t¡A§U¦ñ¤Î·~
299¶
¦p«eÀ³ª¾¡C
¦¹¤G¬q½×¦ÞÃÑ¡A¤å¥ç¦p«e²¤²§¡C¨ä¨¥¨ý¤¤¤ª¡RY±Ë³B©Ò
ªÌ¡A¤D¤¤®e¤§¨ý¤]¡C¯à¥Í±Ë¨ü¡A¦W±Ë³B©Ò¡A©ó¤¤Wµ¥¤»¬O¹ê
¡A¥i·Nµ¥¬O°²¡C
¤ª¦ó¨ÃѦ۩ʡS¿×¨Ì¨¤F§OIJ¡M©¼©Ò¨ÌªÌѦ³¨Ì¡A¿×
¨¡Qµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì¡A¿×¤@¤ÁºØ¤lªü¿àCÃÑ
¡C¨¿×¥|¤jºØ©Ò³y¨ÃѩҨ̲b¦â¡MµL¨£¦³¹ï¡A·N¤ÎºØ
¤l¡M¦p«e¤À§O¡C
©¼©Ò½tªÌ¿×IJ¡MµL¨£¦³¹ï¡A¦¹´_¦hºØ¡R¿×¦a¡B¤ô¡B¤õ
¡B·¡B»´©Ê¡B«©Ê¡B·Æ©Ê¡BÀß©Ê¡B§N¡B°§¡B´÷¡B¹¡¡B
¤O¡B¦H¡B½w¡B«æ¡B¯f¡B¦Ñ¡B¦º¡BÖ}¡B´e¡BÂH¡B¯h¡B®§
¡B³n¡B©Ä¡B«i¡A¦p¬Oµ¥Ãþ¦³²³¦hIJ¡C¦¹´_¤TºØ¡A¿×¦n
IJ¡B´cIJ¡B±Ë³B©ÒIJ¡B¨©ÒIJ¡C¤SIJªÌ¿×©Ò¼¯©ÒIJ¡A
YÃ@Y³n¡AY°ÊY·Ü¡A¦p¬Oµ¥®t§O¤§¦W¡A¬O¨©Ò¦æ¨
¹Ò¬É¡A¨ÃÑ©Ò¦æ¨ÃѹҬɡA¨ÃÑ©Ò½t¡Q·NÃÑ©Ò¦æ·NÃÑ
¹Ò¬É¡A·NÃÑ©Ò½t¡A§U¦ñ¤Î·~¡A¦p«eÀ³ª¾¡C
¦¹¤G¬q¨¥¨ÃѦU¨Æ¡A»¡Ä²¤§²§¦W¤¤¡AµwÀã·Ü°Ê¥H¤g¤ô¤õ
·¦p¦¸°t¤§¡CY¨Ì®P±C¦h³¡¦³¤Q¤@IJ¡A¬Ò¬O¹êªk¡A¨ÃIJ¤JÄá
¡QY¨Ì¦¨¹ê½×¦³¤T¤Q¤ºØIJ¡AÅó¥|¹Ð¦¨¥|¤j¡A¥|¤j¬O½t¦¨°²
¡Aªk¤J©ÒÄá¡C¤µ¨Ì¦¹½×¤G¤Q¤»¼Æµ¥¡AÁö¦³°²¹ê¡A¨ÃIJ¤JÄá¡C
¨Ì¥»½×¤¤Q¥|¤S¤ª¡R¥|¤j¹ê¦³¡A©Ò¾l°ß°²¡AÁ`Ū¤Wz«e¤ÃÑ
¤§©Ò¨¥¡A¥i±oª¾ªÌ¡A§Y©Ò¨Ì®Ú¦³²´¦Õ»ó¦Þ¨¤»®Ú¤§¤£¦@¨Ì¡A
¤Î·N»Pªü¿àC¤§¦@¨Ì¡C©Ò½t¹Ò¦³¦âÁn»¨ýIJ¤¹Ð¤Î¨ä²Ó¤À§O
¡A§U¦ñ¦³»P©¼¬ÛÀ³½Ñ¤ß©Ò¡A§@·~¦³¤»ºØ©Î¤GºØ¡A¦Ü¤»¤C¤KÃÑ
©Ò¦³
300¶
½Ñ¬Û¡A»P¦¹µy§O¡A¬G§O¥ß¬°·N¦a¡C
«e¤ÃÑѤw¤À»¡¡A«h·íµy§@Á`§à¾Ü¥H¿ë¨ä¬Û¡A¦¹¤§§à¾Ü
¡A¦@¤À¤T¬q¡R²Ä¤@¬q«h¨¥©Ò¥Í¤§²´ÃѤߤý¡A¥²Âǯà¥Í¤§§@·N
¤ß©Ò¤Î®Ú¤£Ãa¡A¹Ò²{«e¤§¨Æ¡A¦p¤ª¡R
´_¦¸Áö²´¤£Ãa¡M¦â²{¦b«e¡M¯à¥Í§@·NY¤£¥¿°_¡A©Ò¥Í
²´ÃÑ¡A¥²¤£±o¥Í¡Cn²´¤£Ãa¡M¦â²{¦b«e¡M¯à¥Í§@·N¥¿
´_²{°_¡M©Ò¥Í²´ÃÑ¡M¤è¤D±o¥Í¡M¦p²´Ãѥ͡A¤D¦Ü¨ÃÑ
À³ª¾¥çº¸¡C
¦¸¨Ì¤¤ß½ü§à¾Ü«e¤ÃѥͰ_¤§ª¬¡A¤¤ß½üªÌ¡A¿×¤ß¤ß©Ò
ªk°_¡C¥i¸g¤ºØ¶¥¯Å¡R¤@¤ê²vº¸¤ß¡A¤G¤ê´M¨D¤ß¡A¤T¤ê¨M©w
¤ß¡A¥|¤ê¬V²b¤ß¡A¤¤êµ¥¬y¤ß¡C¦¹¨¥«e¤Ãѹ惡¤¤ß¡A¨C¦³
»P·NÃѬۤ¬¥N°_¤§Ãö«Y¡C¦p¤ª¡R
´_¦¸¥Ñ²´Ãѥ͡A¤T¤ß¥i±o¡M¦p¨ä¦¸²Ä¡A¿×²vº¸¤ß¡B´M
¨D¤ß¡B¨M©w¤ß¡Aªì¬O²´ÃÑ¡M¤G¦b·NÃÑ¡M¨M©w¤ß«á¤è¦³
¬V²b¡C¦¹«á¤D¦³µ¥¬y²´Ãѵ½¤£µ½Âà¡A¦Ó©¼¤£¥Ñ¦Û¤À§O
¤O¡A¤D¦Ü¦¹·N¤£½ì¾l¹Ò¡M¸gº¸©Ò®É¡C²´·N¤GÃѩ彩Î
¬V¡A¬ÛÄò¦ÓÂà¡A¦p²´Ãѥ͡A¤D¦Ü¨ÃÑ¡AÀ³ª¾¥çº¸¡C
¦¸«h¥H¨âºØ¤ñ³ë¿ë«e¤ÃѤ§¨Ì½t¤ß©Ò¤Î·~µ¥¤§ª¬¡A©ú¤F
¦pµe¡A¦p¤ª¡R
´_¦¸À³Æ[¤ÃѩҨ̡A¦p©¹¾l¤èªÌ©Ò¼¡A©Ò½t¦p©Ò¬°¨Æ
¡A§U¦ñ¦p¦P«Q¡A·~¦p¦Û¥\¯à¡A´_¦³®t§O¡CÀ³Æ[¤ÃÑ©Ò
¨Ì¦p©~®aªÌ®a¡A©Ò½t¦p©Ò¨ü¥Î¡A§U¦ñ¦p¹²¨Ïµ¥¡A·~¦p
§@¥Î¡C
«e¤§¤ÃÑ¡A¨Ì®Ú¥ß¦W¡A¦Ó©Ò¨Ì®Ú¬Ò¦³§Îê¡A¬G¯SºÙ¨¡C
¤S¥H¨Ì¤ÃѨ«Ø¥ß¦¹¦a¡A©Î¬O¤ÃѬÛ
301¶
À³¤ß«~¡A©Î¦¹¦a¤¤»¡¤ÃÑ©ÒÄáÄݪk¡A¦p¦Û©Ê©Ò¨Ìµ¥¡A¬G´_¦W
¬ÛÀ³¡C¦X¤§§Y¦W¤ÃѨ¬ÛÀ³¦a¡A¦Ü¤»¤C¤KÃѦP¨Ì·N®Ú¡A¬G²¤
¥hÃѨ¬ÛÀ³¤@»y¡A¦Ó¦ý¨¥·N¡A©Î¹ê¸qªùÁö¦³¤KÃÑ¡A¦ÓÀH¾÷ªù
¦ý¨¥¤»ÃÑ¡A¥H¤»¤C¤KÃѦP²Ä¤»Äá¡A´N©Ò¨Ì¦W¬G¡A¦ý¤ª·N¦a¡A
¦p¤ª¡R
¤w»¡¤ÃѨ¬ÛÀ³¦a¡C¤ª¦ó·N¦a¡S¦¹¥ç¤¬ÛÀ³ª¾¡A¿×¦Û
©Ê¬G¡B©¼©Ò¨Ì¬G¡B©¼©Ò½t¬G¡B©¼§U¦ñ¬G¡B©¼§@·~¬G¡C
¤ª¦ó·N¦Û©Ê¡S¿×¤ß·NÃÑ¡A¤ß¿×¤@¤ÁºØ¤l©ÒÀH¨Ì¤î©Ê¡A
©ÒÀH¨Ìªþ¨Ì¤î©Ê¡AÅé¯à°õ¨ü¡A²§¼ô©ÒÄáªü¿àCÃÑ¡C·N
¿×«í¦æ·N¤Î¤»ÃѨµL¶¡·À·N¡AÃѿײ{«e¤F§O©Ò½t¹Ò¬É
¡C
¥k¤@¬q¨¥·N¦a¤§¦Û©Ê¡A§Y¥]¬A¤KºØÃѦb¤º¡A¬G¿×·N¦Û©Ê
¬°¤ß·NÃÑ¡A¨ä¨¥¤ß«ü²Ä¤Kªü¿àCÃÑ¡A¤ª¤@¤ÁºØ¤l©ÒÀH¨Ì¤î©Ê
¤G¥y¡Rªì¥yÅã²Ä¤K²{ÃÑ»P¦³º|ºØ¬°©Ò¨Ì¤î¡A¬G¦W©ÒÀH¡AÀH¦¨
¦³º|µ¥¡Q¬G«á¥yÅã»PµLº|ºØ¤l¬°©Ò¨Ìªþ©ÒÀH¨Ì¤î©Ê¡AÁö¨Ì¤î
¸q¦P¡A¦ÓµLº|¤£µ¥¡A¬G¦W¨Ìªþ¡C¨¥·N§Y«ü²Ä¤C¥½¨º¡A¨ä¤¤Áö
³q©ú¹L¥h¤»ÃѬ°·N¡A¦Ó¾Ú¹ê±©¨ú²Ä¤C¡A¨¥ÃѧY«ü«e¤ÃÑ¡A¬G
¤ª¤F§O²{«e¹Ò¬Éµ¥¡C
©¼©Ò¨ÌªÌµ¥µL¶¡¨Ì¡A¿×·N¡QºØ¤l¨Ì¡A¿×¦p«e»¡¤@¤ÁºØ
¤lªü¿àCÃÑ¡C©¼©Ò½tªÌ¡A¿×¤@¤Áªk¡A¦p¨ä©ÒÀ³¡CY¤£
¦@ªÌ©Ò½t¡A§Y¨ü·Q¦æÄ¡BµL¬°¡BµL¨£µL¹ï¦â¡B¤»¤º³B
¤Î¤@¤ÁºØ¤l¡C
¥k¨¥©Ò¨Ì¤Î©Ò½t¡A¦¨°ßÃѽר¥²Ä¤»·NÃѩҨ̤C¤K¡A¤Î¤C
¤K§ó¤¬¬Û¨Ì¡A¦Ó¦¹³B¤£¨¥Ñ¦³¨ÌªÌ¡A¥H·NÃѵL¤£¦@Ѧ³¨Ì¡A
¬G²¤¤§¤]¡C¦Ü¸Ñ©Ò½t¤¤¡A¿×¤@¤Áªk¦p¨ä©ÒÀ³ªÌ¡A¦p¦¨°ßÃѽ×
²Ä¤G»¡²Ä¤KÃѽt°õ¨ü³B¡A§Y½ÑºØ¤l¤Î¦³®Ú¨¾¹¥@¶¡µ¥¡C¹ïªk
½×»¡½t¤¦â®Ú¡B¥|¹Ð¤@¤À¡A°£Án¡A¥»½×¤¤Q¤¡A»¡
302¶
½t¤¦â®Ú¤¥~¤@¤À¡A²z¹ê¥ç½tÁn¡AµM¹ïªk½×¥B»¡ùÚ¬ÛÄò¹Ò¡A
¬G¤£¨úÁn¡C°ßÃѽפª¡R²Ä¤C¥½¨º°ß½t²Ä¤KÃѨ£¤À¡A°õ¤§¬°§Ú
¡A¤»Ãѽt¹Ò¡A¨ä¸q¥iª¾¡A¤S¤£¦@¹ÒªÌ¡A¤£¦@¤ÃѬG¡C¦ó¬GÄ
¤¤°ß¨¥¨ü·Q¦æ¤T¡A¤£¨¥ÃÑÄ¡S¦¹¦]¤»¤º³B¤¤¬J¦³·N³B¡A¬G°£
¤§¤]¡C
©¼§U¦ñªÌ¡A¿×§@·N¡BIJ¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡B±ý¡B³Ó¸Ñ¡B©À
¡B¤T¼¯¦a¡B¼z¡B«H¡BºF¡B·\¡BµL³g¡BµL½Q¡BµLè¡Bºë
¶i¡B»´¦w¡B¤£©ñ¶h¡B±Ë¡B¤£®`¡B³g¡BÑ}¡BµL©ú¡BºC¡B
¨£¡BºÃ¡B©Á¡B«ë¡BÂСB´o¡B¶ú¡BáÇ¡B»¥¡B½Ô¡Bå©¡B®`
¡BµLºF¡BµL·\¡BÕ_¨H¡B±¼Á|¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡B¨¸
±ý¡B¨¸³Ó¸Ñ¡B§Ñ©À¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿ª¾¡B´c§@¡BºÎ¯v¡B´M
¦ø¡A¦p¬Oµ¥½ú¡MѦ³¬ÛÀ³¤ß©Ò¦³ªk¡C¬O¦W§U¦ñ¡C¦P¤@
©Ò½t¡A¤£¦P¤@¦æ¬Û¡M¤@®ÉѦ³¤@¤@¦ÓÂà¡M¦U¦ÛºØ¤l©Ò
¥Í¡A§ó¤¬¬ÛÀ³¡M¦³¦æ¬Û¡M¦³©Ò½t¡M¦³©Ò¨Ì¡C
¥k¨¥§U¦ñ¡A§Y»P¤ß·NÃѤT¬ÛÀ³½Ñ¤ß©Ò¤]¡C¦]¦ì²Ä¤K¡A°ß
¹M¦æ¤Ñ¡A²Ä¤CÃѦ¨°ßÃѽפ»¡¡A¦³¤Q¤K¤ß©ÒÑ¡A¿×¹M¦æ¤
¡B¥|·Ð´o¡B¤KÀH·Ð´o¡B¨Ã§O¹Ò¼z¡A¦X¦³¤Q¤K¡C·NÃÑ«h¯à»P¤@
¤Á¤ß©Ò¬ÛÀ³¡A¤ÃѦp«e»¡¡CYµLº|¦ì¡A¤ß·NÃѤT¬Ò±o»P¹M¦æ
¡B§O¹Ò¤Îµ½¡A¦@¤G¤Q¤@¤ß©ÒÑ¡C
©¼§@·~ªÌ¡A¿×(¤@)¯à¤F§O¦Û¹Ò©Ò½t¡A¬O¦Wªì·~¡C(¤G)
´_¯à¤F§O¦Û¬Û¦@¬Û¡C(¤T)´_¯à¤F§O¥h¨Ó¤µ¥@¡C(¥|)´_
«b¨º¤F§O¡M©Î¬ÛÄò¤F§O¡C(¤)´_¬°ÂàÀHÂàµo²b¤£²b¤@
¤Áªk·~¡C(¤»)´_¯à¨ú·R«D·RªG¡C(¤C)´_¯à¤Þ¾lÃѨ¡A
¤S¯à¬°¦]µo°_µ¥¬yÃѨ¦Õ¡C
303¶
¤S½Ñ·NÃѱæ¾lÃѨ¡A¦³³Ó§@·~¡A¿×¤À§O©Ò½t¡M¼f¼{©Ò
½t¡MY¾KY¨g¡MY¹ÚYı¡MY´eY¿ô¡MY¯àµo°_¨·~
»y·~¡MY¯àÂ÷±ý¡MYÂ÷±ý°h¡MYÂ_µ½®Ú¡MYÄòµ½®Ú¡M
Y¦ºY¥Íµ¥¡C
¥k¨¥§@·~ªì¤å¦³¤C¡R¤@¡B¤F¦Û¹Ò¡C¤G¡B¤F¦Û¦@¬ÛªÌ¡C¿×
·NÃÑÃÒ¶q½tªk¦Û¬Û¡AY¬O¤ñ¶q¡Aª¾ªk¦@¬Û¡A¬G¥¿Åé´¼ÃÒ¦p¦Û
¬Û¡C°Ý¡RYº¸¤Tªk¦L¤¤¦ó¬G»¡¤GªÅ¬°½Ñªk¦@¬Û¡S¸Ñ¤ª¡R¦Û¦@
¦ó©w¡CY»¡¯u¦p§O¦³Â÷¬Û¤§¬Û¡A¤£¦P©ó¨Æ¡A§Y»¡¯u¦p¦W¬°¦Û
¬Û¡A§Y¦¹¯u¦p²z²Î¸U«~¡AÁÙ¬O¦@¬Û¡C¤T¡B¥@¡C¥|¡BÂ_Äò¡C¤
¡B¬°¤GÂàµo·~¡C¤»¡B©Û²§¼ô¡C¤C¡B«e¤è«K¤¤§@·N¤Þ°_²vº¸¤
ÃÑ¡C¤S¬V²b¦ì¤¤¤T©Ê·NÃѬ°¦PÃþ¦]¡A¤Þµ¥¬y¦ì¤¤½ÑÃÑ¡A¦¹¤¤
¿s°òªk®v§P²Ä¤»Ãѳq¦³¦¹¤C¡A²Ä¤C¤KÃÑ°£µo·~©Û²§¼ô¦³¾l¤
¤À¡C¹PÛ°O¤ª¡R¤µ§Pªì·~¡A¤KÃѳq¦³¡Q²Ä¤G¤T¤C·~·NÃÑ¥þ¦³
¡A¾l¤CÃѤÀ¦³¡Q²Ä¥|·~¤»Ãѳq¦³¡A¤C¤K¤À¦³¡Q²Ä¤·~·NÃÑ¥þ
¦³¡A¤ÃѤÀ¦³¡A¤C¤K¤¤µL¡Q¨ä²Ä¤»·~¤»Ãѳq¦³¡A¤C¤K¤¤µL¡C
¦¹ÀÀªì¬Û¡AY²Ó¤À§O¡A·Ç«ä¥i¸Ñ¡A¦Û¤S½Ñ·NÃÑ¥H¤U¡A©ú·NÃÑ
¤£¦@·~¤¤¡Aªì¼Ð¦C¤Q¤ªù¡A«á¨Ìªù¿ë¡A®£Ác¤£¿ý¡C