¤Ñ¥xÀs¶H¡@¥xÆW°ª¹¬¢w¢w
Ùy©vªk®v(1911¡ã1958)ªº¥Í¥»P«ä·Q
¤¨³¹¸q
»²¤¯¤j¾Ç¥v¾Ç¨t±Ð±Â
¥xÆW¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°( 1996.12 ¥Xª©)
¶27-46
²Ä¤@³¹¡@Ùy©vªk®vªº¥Í¥
¡@²Ä¤@¸`¡@¥X¨³À´äªº¸Ö¤Hªk®v
¡@²Ä¤G¸`¡@¤Ñµ£¨ü§Ù¡B¤Ñ¥x¨Dªk
¡@²Ä¤T¸`¡@¥°ªk¥¬±Ð¡B¬ã¸gµÛz
²Ä¤G³¹¡@Ùy©vªk®vªº«ä·Q»P¤Ñ¥x¾Ç
¡@²Ä¤@¸`¡@±Ð«´¤Ñ¥x¡B¦æÂk²b¤g¡BÁI°ÑÁ{ÀÙ
¡@²Ä¤G¸`¡@ÄÄ´©v·¢w¤«¥È¸q»P¤®É¤K±Ð
²Ä¤T³¹¡@µ²¡@¡@½×
ª`¡@ÄÀ
27¶
²Ä¤@³¹¡@Ùy©vªk®vªº¥Í¥(1911¡ã1958)
²Ä¤@¸`¡@¥X¨³À´äªº¸Ö¤Hªk®v
¡@¡@Ùy©vªk®v«U®a©m¬I¡B¦W¯à¡¼¡A¥Á«e¤@¦~¡]¨¯¥è¡^¥Í©ó¥xÆW³À´ä¡C
¬I©m¬O³À´ä¤j±Ú¡A¤÷¬N¥Ø·~Âå¡C¤Q¥|·³±µÄ²¦ò±Ð¸g¨å¡A©¹]®ß¤j´òªk
¶³¦xn¨D¥X®a¡A¬°®a¤H°l¦^¡A¬O¦~¥|¤ë¡A¦A©¹·àÀY¤s¡A§¶¢¶³ÁI®v (
¥H§®ÁIªk¸¹¦æ¥@ ) «c«×¥X®a¡A¨ä«áºZ¹C¥þ¬Ù¦U¦a¦W«b¡A ¤Q¤C·³µ²Ãf
©ó¨X®p¡]¥x¤¤¿¤¤Ó¥¶mÀY¨X§|¡^¡A±Â®{¦Ûµ¹¡B¬ã¸g×¹D¨Ã»P¤å¾Ç¤§¤h
¤ý¤F±g¡B³¯¥ò¿Å¡B¤ý¼wסB¬I±ö¾öµ¥¬Û©¹¨Ó¡A¹LµÛ¥ç¹¬¡B¥ç¾§¡B¥ç¸Ö
¤Hªº¥Í¬¡¡C( µù 1)
¡@¡@Ùy©v¬O¥xÆW¤Ö¨£ªº¸Ö¹¬¡B¾Ç°Ý¹¬ ( µù 2)¡A¿ò¯d¡m·ÏÁø§u½Z¡n¡B
¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡B¡mªF¹CÂøµú¡n¡B¡m¶³¤ôÂøµú¡n¡B¡m¤s©~¸Ö¯ó¡nµ¥¸Ö¶°
¡A¨ä¤¤¡m·ÏÁø§u½Z¡n§Y¦¨©óµ²Ãf¨X®p®É´Á¡C( µù 3)
¡@¡@¯à¤å¡B¯à¸Ö¡A¼W¥[¤FÙy©vªk®v¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¦b¬y¦æªº
ÁI©v¤§¥~¡A ±o¥H¨«¦V¡u±Ð«´¤Ñ¥x¡B¦æÂk²b¤g¡v ( µù 4) ªº³~®|¡A¦¨
¬°¥xÆW¨u¨£¡u³ü´L¤Ñ¥x®aªk¡v ( µù 5) ªº¡u¤Ñ¥x©v®õ¤æ¡v ( µù 6)
¡C¦ÓÙy©vªk®v»¡ªkºtÁ¿¦b¥Rº¡ªk³ß¤§¥~¤]±`¥Rº¡¸Ö·N¡AÅ¥¥L»¡ªk¡A©{
¦p¦@³B©ó¸Ö¤Hªº¤å¾Ç¥@¬É ( µù 7)¡C
²Ä¤G¸`¡@¤Ñµ£¨ü§Ù¡B¤Ñ¥x¨Dªk
¡@¡@¥Á°ê¤Ü¤G¦~ (1933) ¬K¡AÙy©v¨M¤ß¤º´ç¡A¯d¤U¡Õ¤Ð¥Ó¬K±N¤§¤º¦a
¦æ¸}¯d§OÄ̾½Ѹ֤֤͡@¸Ö¡A¦V½Ñ¤Í«Å¥Ü¡G¡u¦¹¥h¤Ñ¥x«¤^ªk¡v¡A¨«
¦V¤Ñ¥x¾Ç°Ý¹¬ªº¹D¸ô¡C¡Õ¦àµo°ò¬z¤f¥e¡Ö¸Ö¤ª¡G¡u¯í¯í·Ï¤ô·PµL²P¡v
¡AÅãµM¬O«D±`½ÆÂøªº¤ß±¡¡C°Ñ«ô¦W¤s¸t¸ñ¡B°Ñ³X°ª¹¬µ½ª¾ÃÑ©TµM¬O¤@
¤j¼Ö¨Æ¡A¦ý¬O±¹ï¡u¶³¤ôÄÆÃG¡v¡A¡u¦p½´³v·¡v¤§¨¦Ó¿³¯í¯í¸¨¾z¤§
·P ( µù 8) ¤]¬O¬Û·í¦ÛµMªº¨Æ¡C
¡@¡@Ùy©v¦è´ç¤§«á¡A¹C¾ÇºÖ«Ø¡A¡Õ¹C¹ª¤s´é¬u¦x¡Ö¸Ö¤ª¡G¡u§Ú±ý¦W¤s
¯d³·¤ö¡F¦xÃD¥j¥Û±½«Ca¡v ( µù 9)¡F°Ñ«ôµê¶³©M©|¤S°º¦P©vÃè¡B¤ß
¤ë¨âªk®vµnÉvØç®p ( µù 10)¡A ¤S´¿¸Ú¨}¹Fªk®v¡B»P·|¬uªk®v¦P¹C·H
ªù¹ª®öÀ¬ ( µù 11)¡A¤S«n¹C¼sªF±ä·Ë«nµØ¦x¡A ¦A¥_¹C«n®ü´¶ªû¤s¡A
§ó¥_¤W¹çªiªü¨|¤ý¦x¡A©¹
29¶
¤Ó¥Õ¤su¤Ñµ£¦x§Ù¾Â(µù12)¡A¤Ñµ£¤D¥|¤jÂOªL¤§¤@¡AÙy©v¬Æ¬°ÂQ©¹¡C
¡@¡@¥Á°ê¤Ü¤T¦~¬K¡A¤Ñµ£¦x¤j¶}§Ù¾Â¡A´¿¸g¨ì¥xÆW¥°ªkªº¶ê·ë¤j®v¬°
§Ù©M©|¡A Ùy©vªk®v©¹¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¬°¶ê·ë¤§§Ù§Ì¤l ( µù 13)¡A¼¾÷¿Ö
¤Ó¥Õ¤s¸q¿³©M©|¶ð¡B¤K«üÀYªû¶ð ( µù 14)¡C ¨ü§Ù²¦¡A´çªø¦¿¨ì´¦{
°ªÌɦx«ô¿Ö¨ÓªG©M©| ( µù 15) ¤S¨ìª÷¤s¿Ö¤¯¤sªk®v ( µù 16)¡A ¤S
±¾²Ú¼í¦{ÅbªL¦x¡BÅ¥ÀRÆ[ªk®v¶}Á¿¶êı¸g ( µù 17)¡A ÀH§YºZ¹C¦è´ò
¦U¦x¤Îªþªñ·´º¡A ¤S¹Cªê¥C¡BµnÃf¤s ( µù 18)¡A¦A°Ñ¾ÇªZ©÷¥@¬É¦ò
¾Çb ( µù 19)¡A¨Ã¶¶¹D¹CÄý¶ÀÅb¼Ó¡B©]¹C¶À¦{¨ª¾À ( µù 20)¡A°º¤Í
¹C¦À¦{ÃD»A·L«F¸Ö¤ª¡G
¡@¡@¡u¥PÂܦòÂݦ@±´©_¡A¾úºÉ±T¹ò¤£Ä±¯h¡F
¡@¡@¤T¤Q¤G®p¬Ý¥¼¹M¡A«¹C¦¹¦aª¾¦ó®É¡C¡v ( µù 21)
¡@¡@¤Ü¤T¦~¤C¤ë¡A Ùy©vªk®v¨B¦æ¨âӤ멹¤EµØ¤s¡A §«ô¦aÂõÐÂÄ
( µù 22)¡AÄ~©¹¹çªiÆ[©v¦x°Ñ¾Ç¡CÆ[©v¦x¬O¤Ñ¥x©vªº«Âí¡A·í®ÉÄ_ÀR
ªk®v¾á¥ôÆ[©v¦x¥DÁ¿¡A Ùy©v¨ü¯q¨}¦h¡A ¯qµo°í©w¨D¾Ç¤Ñ¥xªº¨M¤ß
(µù 23)¡C
¡@¥Á°ê¤Ü¥|¦~¤¤ë¤¤é¡AÙy©vªk®v¦bÆ[©v¦xÁ¿¡Õ¥¡±¸Ã¹À±±þÀ±·O½×
¡Ö¡A¥H¡u¤j¸t·O´d¤§¤ß¡v¸Ñ»¡¥¡±¸¼¯Ã¹¡u«H±þ¤d¤s¦³¯Iºn¥iÃÒ¡v¡A¦ò
ªû·]¤§¡B¬°¤§»¡ªk¡A§Y®ÉÄb®¬¡B²rµo¹D¤ß¡B±o¥|¸tªG¡B¨ã¤»¯«³q¤§¦]
½t ( µù 24)¡C ²`±oÄ_ÀRªk®vÃÙ½à¡AÙy©v¦³¡ÕÃØÆ[©v¥°ªkªÀ¥DÁ¿Ä_ÀR
ªk®v¡Ö¸Ö¤Gºµª®v¶®·N¡C¤¤ëªì¤EÙy©vªk®vÂ÷Æ[©v¦x¡A¹C©^¤Æ³·Äu¦x
¡B°Ñ¿Ö¤Óµê¤j®v¡C¾A¤Óµê¤j®v¥°ªk¥~¥X¡A¹E¹M¹C³·Äuªþªñ½Ñ¤s¦W³Ó¦Ó
¤J¤Ñ¥x¤s¡C¬O®ÉÀRÅvªk®v¥¿¥D«ù°ê²M¦x¤Ñ¥x¦ò±Ð¾Ç°|¡AÙy©v«ô¿Ö¡AÀR
Åv¨£Ùy©v¸ê½è¬Æ¨Î¡A¹E©R¨ä³w¤J¤Ñ¥x¦ò¾Ç°|±M׳¡¡A¬ã¨s¥|±Ð»ö¡Bªk
µØ¤Î¤Ñ¥x±ÐÆ[¨Ã¬ãŪ¸gÂáA¥Á°ê¤Ü¤K¦~¡AÙy©vÂ÷¶}¤Ñ¥xªð¦^¥xÆW¡A«á
´Á¥B¥ô¤Ñ¥x°ÆÁ¿ªk®v¡C
¡@Ùy©vÂ÷¶}¤Ñ¥x«á¡A ©¹±ö·Ë¨Ì¿F¶³ªk®v¡BÁ¿·«ÄY¸g¡A¦A©¹¤W®ü¡B¾n
±ä¬}©v¤W®ü§O°|¡A¤S±o³¢³Ó¤¤©~¤h¥H¤Î¦P¶mºa©vªk®v¤§§U¦Óªð©è¥xÆW
( µù 25)¡A®É¬°¥Á°ê¤Ü¤E¦~¬K ( µù 26)¡C
²Ä¤T¸`¡@¥°ªk¥¬±Ð¡B¬ã¸gµÛz
¡@²M¥úºü¤Ü¤@ (1895) ¦~¤é¥»¦û»â¥xÆW¤§«á¡AºÉ¥i¯àªºªý¤î¥xÆW¤H
¦³¬G°ê¤§«ä¡A¦b©v±Ð¤è±¡A¤]·¥¤O¨ó§U¡u©M·¡v¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¥H¤Î¤é
¥»¯«¹D±Ð¦b¥xÆW¥¬±Ð¡C¥Á°ê¤Ü¤»¦~Ī·¾¾ô¨ÆÅܤ§«á¡A¤é¥»¿n·¥¶ix¤¤
30¶
°ê¤º³°¡A¤G¤Q¤C¦~¬îªZº~·|¾Ô¤§«á¡A¤éx¦è¶i¤§¶Õ¨üªý¡A¤G¤Q¤K¦~¤E
¤ë¦b«n¨Ê³]¥ß¤ä¨º¬£¿òx¥q¥O³¡¡A §ï±Ä¦u¶Õ¾Ô²¤ ( µù 27)¡A·í®ÉÄÝ
¤éx«á¤èªº¥xÆW¤]¶i¤J¾Ô®ÉÅé¨î¡A¿n·¥±À°Ê¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡A©v±Ð¤è±«h
ÂǦx¼q¾ã²z¤§¦W¡A´ÛÀ£¥»¤g©v±Ð¡A¥H¤µ®ç¶é¤¤Ãc¡]¤éªv®É¥Nªº·s¦Ë¦{
¤¤Ãc°p¡^¬°¨Ò¡A¤@¤E¤T¤K¦~°_´N¥H¸Ñ´²¡B¼o°£¡B¦XªÁµ¥¤âªk³B²z¯«©ú
·|¡B¯ª¤½·|¡B¦x¼q¡A ¤@¤E¤T¤E¦~§óÁ|¦æ½Ñ¯«ªº¡uª@¤Ñ²½¡v ( ¶°¤¤¦U
¦x¼q¯«¡B¦ò¹³µIÀì )¡A¸Õ¹Ï¤@Á|ª{·À¶Ç²Î«H¥õ(µù28)¡C
¡@¡@¦b«ez±¡ªp¤U¡A¯d¾Ç©Î®È¹C¤j³°ªFÂkªº¥xÆW¤H¡A³£³Q¤é¥»·í§½µø
¬°¦MÀI¥÷¤l¡A±q¤j³°¨D¾Ç¦Ó¦^ªº¥X®a¤H¢w¢wÙy©vªk®v¡A¦b²î¤W¤£¶È³Q
¸òÂÜ¡B°»¦ø¡B½L°Ý¡A¦b°ò¶©µn©¤¤§«á¤S³Q³n¸T¤ë¾l¡A©l¬°Æ[µ¤sⶳ
ÁI¦x¥»¶ê©M©|¥H¤Î¤é¥»Á{ÀÙ©v¥¬±ÐÁ`ºÊ°ªªL¥ÈÄ_»º¹¬¥ÐºÚ«OÄÀ¡C¨Æ«á
Ùy©v©¹¶ê¤sÁ{ÀÙ¦x¦V°ªªLPÁ¡A¾A³{¤@¥xÄy«C¦~¦b¦x¤¤¡AÀµ½ÐÙy©v©Ü
«c¬°¹¬¡A¬O¬°¦L¤ßªk®v¡]¤µ¥H¼zÀ®ªk¸¹¦æ¥@¡A¥ô¥x¥_¥ÛÞäªkÀÙ¦x¦í«ù
¨Ã¥D«ù¤Ñ¥x©v¬ã¨s©Ò¡^¡C¤£¤[§Y«n¤U¥x«n¥j«bÀs´ò±gÁ¿¦aÂøg¡A§â¤Ñ
¥x¬ã±Ð¤§·¾É¤J¥xÆW¡A¬O¬°Ùy©vªk®v²Ä¤@¦¸¥°ªk¡C¤T¤ë¡AÀ³¤é¹¬ªF®ü
©y¸Û¤§ÁܪF´ç¤é¥»³X¹C¨Ê³£¡E©`¨}ªþªñ¦U¤j¦x¼q ( µù 29)¡A ¸Ö¶°¡m
ªF¹CÂøµú¡n¤¤¯d¦³¡u»PªF®ü©y¸Û®v¦P¹C¤UÃö¤é©M¤s¤½¶é¡v¡B¡u¹C¨Ê³£
»È»Õ¦x®x¶é¡v¡B¡u¥_èû¤s¡v¡B¡u¦tªv¶ÀÀФs¸U¦òÁI¦x¡v¡B¡u°ª³¥¤s¡v
µ¥¸Ö ( µù 30)¡C ¦b¤é¥»§Áªú¿¤¬ü¿@²M®õ¦x¦í¿ü¡A¤S¤@¥xÄy«C¦~¥õ¼}
Ùy©vªk®v¡A¬O¦~¤C¤ëÀHÙy©vªk®vÂk¥x¡AÂk¨ÌÙy©v¡A¬O¬°Ä±¤ßªk®v¡C¦¹
«á¦L¤ß¡Bı¤ß§Y°lÀHÙy©vªk®v¥|³B¥°ªk¡C
¡@¡@¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¤C¤ë¦Û¤éªð¥x¤§«á¡AÙy©vªk®v§YÀ³°ª¶¯¤j±^¤s¶W®p
¦x¤§½Ð¡AÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¤E¤ëÁ¿¤j¼¡mª÷è¸g¡n©ó«ÌªFªF¤s¦x¡C(µù31)
¤T¤Q¦~¤G¤ë¡AÀ³®ç¶é¤j·Ë»ô©ú¦x¤§½ÐÁ¿¡m¯ëY¤ß¸g¡n¡Aªk·|²Ä¤T¤Ñ¡A
¸Ó¦x¦í«ù§µ©vªk®v¡]¤µ´f¥ú©~¤h±i¦¿¤¯¡^¤Î´¿¬îÀÜ©~¤h»{¬°¡u¥xÆW¦V
¥FÁ¿¸g¾÷·|¡B¦òªk¨u»D¡B±Ð¸q¯íµM¡v¡A½ÐÙy©vªk®v½s¼gÁ¿¸q¡Aªo¦L¤À
µ¹Å¥²³¡CÙy©v¡u¾Ì°O¾Ð©Ò¤Î¡v¡u¸g¤Q¾l¤é¡v¦¨½s¡A¥Ñ¦L¤ß¡Bı¤ß¤G®{
Ä˼gªo¦L¦¨¥U(µù32)¡Cª¾¹DÙy©v½s¦L¡m¤ß¸gnÄÀ¡nªº«H²³³£§Æ±æ¯à¥¿¦¡¹]
¦L¦¨®Ñ¥H«K¬y³q¡C®ÉȤ¤¤é¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¤H²`®£¥xÆW«Å¶Ç¤³¤é¿Ë¤¤¤å
¦r¡A®ÑÄy¥I¦L¤§«e»Ý¥ý°e¼f¡A¬J¦L¤§«á¦A¸g¼f¬d©l¥iµo¦æ¡A¹E¥Ñ¦L¤ß
¤éĶ°e¼f¦L¦æ¡m¯ëYªiù¦h¤ß¸gnÄÀ¡n ( µù 33)¡C ³o¬OÙy©vªk®v²Ä
¤@¥»®Ñ¡A¤]¬O¥xÆW¦ò¾Ç¥v¤W¹º®É¥Nªº¸q¾ÇµÛ§@¡C
31¶
¡@¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¥x¤¤·ç¦¨®Ñ§½§Æ±æ¯à«¦L¬y³q¡AÙy©vªk®v»{¬°®Ñ¦¨
©ó¤é¾Ú®É¥N¡A«ä·Q¡B¨¥½×¤£¦Û¥Ñ¡A¤S¥H¤å¨¥¤å§¹¦¨¡A¤D¥H¥Õ¸Ü¤å«¦æ
§ï¼g¡A¨ÃÀ³¡mµÐ´£¾ð¡nÂø»x¤§½Ð¡A³°Äò¥Z¸ü¡A¹E¦¨·ç¦¨®Ñ§½¥Z¦æ¥Õ¸Ü
¥»¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n ( µù 34)¡C
¡@¥Á°ê¤T¤Q¦~°£¤F¦b®ç¶é¤j·Ë»ô©ú¦xÁ¿¯ëY¤ß¸g¤§¥~¡A¤S©ó¥x¥_²b
¤g©v§G±Ð©ÒÁ¿¡mÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡A¦b¥_§ëªk«B¦xÁ¿¡mµL¶q¹Ø¸g¡n
¡C¦¸¦~Á¿¡mª÷è¸g¡n©ó¥x¤¤Ä_ı¦x»P·s¦Ë²b·~°|¡AÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n©ó
¥x¤¤Ãú®pÆF¤s¦x¡C¬O¦~¥V¦]Á¿ªk¹L³Ò¡B¤ßŦ°I®z¡A±¾¿ü©ó·s¦Ëªk¤ý¦x
ÀR¾i¡C·s¦Ë«H®{²`±æÙy©vªk®v¦b¦¹¿³«Ø¥°ªk¹D³õ¡A¾Ü¦a¥j©_®p«Ø¦¨ªk
·½¦x¡C¤T¤Q¤T¦~ªk·½¦x¸¨¦¨¤£¤[¡A·ùxÅF¬µ¥xÆW¦U¦an°Ï¡Aªk·½¦x¦a
ªñ·s¦Ë¾÷³õ¡A©~°ªÁ{¤U¡A¤é¤H¹º¬°n¶ë°Ï¡AÙy©v»P¦L¤ß¡Bı¤ß¤Î½Ñ«H
¤h²¨´²¨ì·àÀY¤sª÷è¦xÁ׶áC¤T¤Q¥|¦~¤K¤ë¥xÆW¥ú´_¡A¤E¤ë¦^ªk·½¦x
úb¡A¤Q¤@¤ë¨ì¤¤Ãc¤¸¤Æ°|Á¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¶ê©úªk®v¡B±i¶³ÅK©~¤h½Ð
Ùy©vªk®vµÛzÁ¿¸q¡A¦]ºÄ¯eµo§@¡A¥¼¯à§¹½Z¡C¦¸¦~¦bªk·½¦x³Ð³]¦ò¾Ç
°ª¯Å¬ã¨s¯Z¡A¤T¤Q¤»¦~¬K¦b·s¦Ë¦ò±Ð¤ä·|Á¿¡m¦aÂøg¡n¡AºÝ¶§«e¼Æ¤é
¡AÙy©v¤J·àÀY¤s³Ì°¾»·¤§¤ô¾ü¬}±M¨ÆµÛ§@¡A¤£©¯ºÄ¯e¤Sµo§@¡A¤£±o¤£
°±µ§¡C¬î¤K¤ë¡AÀ³¹F¯u©M©|¤§½Ð¡AÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n©ó·àÀY¤sÄU¤Æ°ó¡A
¹E¯d®ü¦L¼Ó¡A§¹¦¨³¡¥÷¤å½Z¡A¤Q¤G¤ë¦b¥x¤¤Ä_µ½¦x¤Î¤j¶®Àsµ½¦xÁ¿¡m
¦aÂøg¡n¤Î¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A ²×©ó§¹¦¨¡m¦ò»¡ªüîöªû¸gnÄÀ¡n¤@®Ñ
( µù 36)¡C
¡@¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¤Q¤ë¡A·O¯èªk®vÀ³¤¤Ãc¶ê¥ú¦x§®ªG¦Ñ©M©|¤§½Ð¡A¦Û
«n¬v¨ì¤¤Ãc¶}¿ì¥xÆW¦ò¾Ç°|¡C¤T¤Q¤K¦~¥|¤ë¡A¦]¶ê¥ú¦x¸g¶Oµu²Ò¦Ó°±
¿ì¡A ¦p¦ó¦w¸m»D·¦Ó¨Óªº¤j³°«C¦~¹¬¤H¦¨¬°°ÝÃD¡A·O¯è±N®©§Ô ( µù
37)¡B¤F¤¤¡B¥»¦L¥H¤Î²M«×¡B¯àªG¡B¤¸¼á½Ñªk®v°U¥IÙy©vªk®vÁ×Ãø©óªk
·½¦x¡C·s¦Ë«C¯ó´òÆFÁô¦xµL¤Wªk®vµo¤ß±µ¿ì¦ò¾Ç°|¡A¤»¤ëªì¤@¤é·O¯è
±a»â¤Q´XӾǹ¬¨ìÆFÁô¦x¡Aªì¤K¤é¶}¾Ç¡A¤£¤[·s¦Ë¥«Äµ¹î§½±N·O¯è®v
®{¤Q¤T¤H¥Hê¿Ò¸o¶û°e¥x¥_¦Dĵ¶¤¦¬©ã°»°T ( µù 38)¡A ³¡¥÷¾Ç¹¬¯d
¦b·s¦ËºÊº»¡CÙy©vªk®v¿Ë©¹¥x¥_µ½¾É¦x¡B³sµ¸¤j¿ôªk®v¡B§õ¤l¼e©~¤h
µ¥¤H³]ªkÀç±Ï ( µù 39)¡C ¤T¤Q¤K¦~¥V¡AÙy©v¦bªk·½¦x³Ð¿ì«n¤Ñ¥x¦ò
¾Ç¬ã¨s°|¡C¥|¤Q¦~¦òªû¦¨¹D¤é¶}©l³¬Ãö¡A±M¬°½Ñ¾Ç¤lÁ¿¾Ç¦Ü¥|¤Q¤T¦~
¤Q¤G¤ë¤K¤é©ñÃö ( µù 40)¡C ¥|¤Q¤@¦~¤K¤E¤ë¶¡¡A·O¯èªk®v°º¬P¶³¡B
ºt°ö¡B¤ÛÁn¡B¦Û¥ß¡B²b®ü¡B§Ùµø¡B¼e¸Î¡B¥È²`µ¥ªk®v¤Î§õùÚ䨡B¨Hù
¶³µ¥©~¤h±´±æÙy©vªk®v¡AÙy©v
32¶
¥H¡u¦ò±Ð¤§¿³°I¦b¥G¤H§÷¤§¦³µL¡v¬°²³¶}¥Ü ( µù 41)¡A ¤£¤[·O¯è¤]
¦b¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|³¬Ãö¡A¥|¤Q¤T¦~¤¤ë¤»¤é¶ê±I©óªkµØÃö¤¤¡CÙy©v»µ¥H
¡G
¡@¡@¡u±z¬OW®ü·O¯è¡A·í¼s«×¦³±¡¡A¬°¤°»ò©¿µM²æ¨´N¨«¡F
¡@¡@¡@²³±À¦òªùªk±N¡B À³¤£Ãã§Ô¤g¡A ·Q¤£¤[ªº½T¼Ä@¦A¨Ó¡v(µù42)
¡@¡@¯÷¯èªk®v¶ê±I¤T©P¦~¡AÙy©vªk®v½á¸Ö°O©À¡G
¡u¤W¥Í°Â²v¤w¤T¦~¡A©¹¨Æ¦^ÀY¤@·[µM¡A
¡@¼z¤é®I¥ú´d¤j¦a¡A·O¯è¤£´çµh°g¤t¡F
ªY¬Ý°¶ÁZ¯d«C¥v¡A§Ô¾Ð§»µ§qªkºá¡A
¦ó¤é¨q®p¤s¤W¹L¡A»ªá¶¶ð¥Õ¶³Ãä¡C¡v(µù43)
¡@¥|¤Q¤T¦~¤Q¤G¤ë¤K¤éÙy©vªk®v©ñÃö¡A¤Q¤@¤é§Y¦b·s¦Ë¤¤¤s°óºtÁ¿
¡B¤Q¤T¤é¦b¥x¥_½´µÜ°ê¤p§°óÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¦¸¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é«n¤U
«ÌªFªF¤s¦xÁ¿¡m·«ÄY¸g¡n¼¶¦¨¡m·«ÄY¸q¿O¡n¤@®Ñ¡CÀH§Y¤S¥|³BÁ¿ªk¡A
´¿©¹¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡]·s²ø°jÀs³ÂºÆ¯f°|¡^¬°±wªÌ»¡ªk¡C¤Q¤@¤ë¡Aı¤ßªk
®v¦b¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô³Ð³]«n¤Ñ¥x¥°ªk°|¡A¤S¦¸¦~¬K¡A¦L¤ßªk®v³Ð«Øªk
ÀÙ¦x©óºÑ¼æ¤s¤W¡]¤µ¾E¥ÛÞä¡^¡CÙy©v¨¿©¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£½Ñ¯e¡A¾Ô®É
¤S·P¬VºÄ¯e¡A¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~¥H«á°·±d¤éÃa¡A¥|¤Q¤C¦~¤G¤ë¤Q¤EÆ[¥@µ
µÐÂĽϤé¶ê±I©ó¥°ªk°|¡C( µù 44)
33¶
²Ä¤G³¹¡@Ùy©vªk®vªº«ä·Q»P¤Ñ¥x¾Ç¡@¡@
²Ä¤@¸`¡@±Ð«´¤Ñ¥x¡B¦æÂk²b¤g¡BÁI°ÑÁ{ÀÙ
¡@Ùy©vªk®v¶ê±I¤§«á¡B²³§Ì¤l·J¾ã¨äµÛz¡A¥Xª©¡mÙy©vªk®v¿ò¶°¡n
¡A¤º§t¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n¡B¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n¡B¡m·«ÄY
¸q¿O¡n¡B¡m§Ú¤H¥Í¦º¤§¥Ñ¨Ó¡n¡]ºtÁ¿¹C°O¶°¡^©M¡m¶³¤ô¸Ö¯óªþ¤s©~Âø
µú¡nµ¥®Ñ¡A ¥t¦³¡mªkµØ¸g¡nnÄÀµ¥½Z¡A½Ñ§Ì¤l¹M´M¥±Àò¦Ó¥¼¥Z ( µù
45)¡C
¡@ºîÆ[Ùy©vªk®v¤@¥Í¡A¤Ñµ£¨ü§Ù¡A¤Ñ¥x¤^ªk¡A¹M¾ú¤j³°¤¤³¡¦U¬Ù¿Ë
ªñµ½ª¾ÃÑ¡A¹C¾ÇªFÃs¨Ê³£©`¨}¬O¬°¨Dªk´Á¡F¥Á°ê¤Ü¤E¦~¬KÁ¿¡m¦aÂøg
¡n©óÀs´ò±g®i¶}¥°ªk´Á ( µù 46)¡A ©ÒÁ¿ªº¸g¹L¦³¡m¦aÂøg¡n¡B¡mªü
À±ªû¸g¡n¡B¡mª÷è¸g¡n¡B¡mÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡m
·«ÄY¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡nµ¥µ¥¡A¶È¶ÈÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡nªºªk·|´N¤Q¾l¦¸
( µù 47)¡A³q«UºtÁ¿¼Æ¥H¦Êp¡C
¡@¡@Ùy©vªk®v¾Ç°Ý¦n¡B¤åªö¦n¡B¤f¤~¦n¡B¼w¦æ¦n¤Sªk¬Û²øÄY¡A¦b¨u¨£
¤T¾Â¤j§Ù©Î¨ã¨¬§Ù¤S¨u¨£¸q¾Ç°ò¦²`«pªº¦ò±Ð¾ÇªÌªº®É¥N ( µù 48)
¡A¦¨¬°¥xÆW¨u¨£ªº¥°ªk®v©M¬ã±Ð®v¡B«ß®v¡C¾G¹Ø´^»¡¡G¡u»P¨äªkºáªÌ
¡A ²ö¤£¦³¦p§¤¬K·¤§·P¡v ( µù 49)¡A§õ¬±«n»{¬°Ùy©v¡u²`¤JªkµØ¤T
¬N¡A¾Ç°Ý²W³Õ¡A§Ù¼w²øÄY¡A«´²z«´¾÷ÅG¤~µLê¡v ( µù 50)¡A ³\ª¢¼[
»{¬°Ùy©vªk®v¸q²z¼_¼ô¡A»¡¸g¨â¤T¤p®É²@µL°±¹y¡A²`¤J²L¥X¡B¶®«U¦@
³ë¡A¬O¨u¨£ªº¥°ªk®v¡A¬O¥H¥x¤¤·ç¦¨®Ñ§½¤~¦A¤T½Ð¨D¥Xª©Ùy©vªk®v¡m
¤ß¸gnÄÀ¡n ( µù 51)¡C
¡@¡@¥Õ¸t¦bÙy©vªk®v¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n¤@®Ñ§Ç¤å¤¤»¡Ùy©v¡u±Ð«´
¤Ñ¥x¡A¦æÂk²b¤g¡K¡K¤åÃãÅãºZ¡A½×²z²M¹ý¡A²b¤g±Ð¸q¡AÄĵoµL¿ò¡v
( µù 52)¡AÙy©v¦b¦P®Ñ¦Û§Ç¤¤¥ç»¡¡G¡u³Ì¤è«K¡B³Ì²±¶¡B³Ì¶ê¹yªÌ¡A
²ö¦p²b¤g¤@ªk¡v¡A¬O¥HÙy©v·¥¤O±À´LÀ±ªû¤@¸g¤Î«ù¦W¤@ªk¡A¤S¤Þ¡m¤j
¶°¸g¡n¡uY¤H¦ý©Àªüîöªû¡A¬O¦WµL¤W²`§®ÁI¡v¦ÓºÙ¡uÕ¯à¯u©À¦òªÌ¡A
¦ó¿ò°ÑÁI¥G¡I¡v ( µù 53) ¦b¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n«e¨¥¤¤¦Û¿×
¡G¡u§ÚÁöÁI°ÑÁ{ÀÙ¡A±Ð«o¾Ç²ß¤Ñ¥x¡v ( µù 54)¡C ¤]´N¬O»¡¡AÁöµM°Ñ
Á{ÀÙÁI¡A¤]¤£§Ñ¤Ñ¥x¤ßªk¡u¥X¥@¤W¼¦p¨ÓÁI¡v¡C
¡@¡@¹ï©ó±K±Ð¡B±K»y¡B©G¡GÙy©vªk®v¦b¡m·«ÄY¸q¿O¡n»¡¡G¡u¯¦±K§Y¤£
ÅSªº·N«ä¡v ( µù 55)¡A ¥L¦b¡ÕÃö©ó·«ÄY¯u°°°ÝÃDªº°Óºe¡Ö¤¤»¡¡G¡u
·«ÄY©Ò¸üªº©G»y¡A¬O¦ò±Ð±K©v¡]¯u¨¥©v¡^ªº¯S¦â¡A¦b¥»¸gÃö©óÄé³»³¡
¥÷¦³¤T¥|³B¤§¦h¡A©G¤å±x¨Ì±ë»yĶµ¡A®Ú¥»»P¹D±Ð©G»y¡K¡K®t²§«Ü¤j
¡v ( µù 56)¡AÅãµM¤]¬OÂÔ¦u©v·¡A ¨«ªº¬O¯Â±K¡B²z±Kªº¸ô¤l¡A¨Ã¨S
¦³¨ü¨ì©M·¤Ñ¥x©v¡]¥|©v¦X¤@ªº¥x±K¡^ªº¼vÅT (µù 57)¡C
¡@¡@¹ï©ó§Ù«ß¡GÙy©vªk®v»{¬°§Ù«ß¬O¦ò±Ð¦s¦bªº¡u¤@¤j«n°ò¥»±ø¥ó
¡A¨S¦³¥¦¡A«h¥¢¥h¦ò±Ðªº»ùÈ¡v¡A¡u¾Ç¦ò¤H¤£¯à¤@¨ý¨D¨úª¾ÃÑ¢w¤F¸Ñ
¹D²z¡A´Nºâº¡¨¬¡F¨S¦³¹ê½îÅéÅç¢w¨ü«ù§Ù¦æ¡A¬O±o¤£¨ì¦ò±Ðªº¯u¹ê§Q
¯q¡C ¾Ç¦ò¬On¸Ñ¦æ¨Ã¿²¡A¤è¯àÀò±o¶êº¡¦¨´N¡v ( µù 58)¡CÙy©v±À´L
¤j¼§Ùªk¢w½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¡u·í§@¤§µ½¦Ó¤£§@¡A¦b¤j¼µÐÂĪk
¤¤¡A¥ç¬°¥Ç§Ù¡]Ùy©vìµù¤ª¡G
¦¹¿×¤î¥Ç¡A ¤îµ½¤£§@¤§¥Ç¡^¡v ( µù 59)¡A¥D±i¨ü§Ùn¨ü¯u§Ù¤£n¨ü
ªÅ§Ù¡]Ùy©vìµù¤ª¡G§Î¦¡§Ù¡^ ( µù 60)¡A nºë©ú§Ùªk¡B¼ô¿Ú§Ù¬Û¡A
Å@«ùÄb®¬ ( µù 61) ¦Ó¥B¡u³B³B³£¬Oצæ¹D³õ¡A³B³B³£¥i¥H¨ü«ù§Ù¦æ
¡v ( µù 62)¡C ´¿¦³¬Y§g¿×¡G¤¤°ê¦òªk¡A«ù§Ù¯ø¯À°i¬O¤p¼¡A±©¦³¤é
¥»¡A¸§¯À¨Ã¶i¤èºÙ¤j¼¡CÙy©v´£¥Ü¤é¥»¤j¥»¤sºÞªø¡u«ù§Ù¯À¹¤£Åý¤¤
°ê¡A ¬J¬O¤j¼¡AJÁ¡©¼¬°¡H¡v ( µù 63)¡A«Ü²M·¡ªºªí¹F«ù§Ù¯À¹ªº
¥ß³õ¡C
¡@¡@¤Ñ¥x©v¨Ì¡mªkµØ¸g¡n¥H§P¤@¥N®É±Ð¡A¥B³Ì±R¡mªkµØ¸g¡n¡A¥Ñ©óÙy
©v¡mªkµØ¸g¡nnÄÀ½Z¥¼±o¡Aµ§ªÌµLªk´N¨äªkµØÅé¨t¡A¦³¨t²Îªº¤ÀªRÙy
©vªk®v¹ï©ó¤Ñ¥x¾Ç¤¤¡G©Ê¨ã¡B¹ê¬Û¡B¤@¤ß¤TÆ[¡B¤T¿Í¶ê¿Ä¡B¤@©À¤T¤d
¡B¤@¤ß¤T´¼¡B¤îÆ[µ¥·§©À¡B²z½×©M׫ùªkªº¬Ýªk¡C¹ï©óÙy©vªk®v¬Pù
´Ñ¥¬´²³B©ó©ÒµÛ½Ñ®Ñ¤¤ªº¤Ñ¥x¾Ç¡A¥Ñ©ó®É¶¡©M±ø¥óªº¨î¡A®e«áÄò½×
¡CÂÔ´NÙy©vªk®v¸Ñ¸g¡BÁ¿¸gªº¤èªk¥H¤Î¥L¹ï¤®É¤K±ÐªºÄÄ´²¤°µ±Ôz
¡C
34¶
²Ä¤G¸`¡@ÄÄ´©v·¢w¤«¥È¸q»P¤®É¤K±Ð
¡@¡@¾GµO¤¯½Í¨ìÙy©vªk®vÁ¿¸g¡G¡u¤W¤H¨C¦¸Á¿¸g¡A§¡¨Ì¤Ñ¥x¤«¥È¸q
Á¿ÄÀ¡A¹ï¨C¤@»y¥y«h¤S¡y¹wÄÀ¡z¡B¡y¤ÀÄÀ¡z¦A¡y¦XÄÀ¡z¡v¡A¤S»¡¡G¡u
¤W¤H»¡²zºëÄ´¡A¸Ñ²`¤J²L¥X¡A¤Z¹J²`¶øÃø©ú³B¡A¨C³]³ë¥H¾å¤§¡A°È¨Ï
Å¥²³¯à©úÁA¦Ó«á¤w¡I¡v ( µù 64)¡A ¸ÕÁ|¡m¤ß¸gnÄÀ¡nÁ`¬ì¤À§Pªí¬°
¨Ò¡G
¯ëY¤ß¸gnÄÀÁ`¬ì¤À§Pªí
¢z¢wªì¡@»º¡@°õ
¢x
¢z¢wªì©ú¯àÆ[¤H ¢u¢w¤G¡@Åã¡@©Ê
¢x ¢z¢t
¢u¢w¤G©ú©Ò×¦æ ¢x¢u¢w¤T¯}¦k¤À¤T¡ü¥³¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢z¢t ¢x¢x ¢z¢wªì©úµÐÂıoÂ_ªG¢x
¢x¢u¢w¤T©ú©ÒÆ[¹Ò ¢x¢|¢w¥|ÃÒªG¤À¤G¡ü¥³¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢x
¢x¢x ¢x ¢|¢w¤G©ú½Ñ¦ò±o´¼ªG¢x
¢x¢|¢w¥|©ú©Ò±o¯q ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{¢x ¢x
¢zªìÁ`¥ÜµÐÂÄ× ¢x¢x ¢x
¢xÃҹҬɤÀ¥|¡ü¤B¢w¢}¢x ¢x
¢z¢wªì¸gÃD ¢zªìÅ㻡¯ëY¤À¤G¡ü¤þ¢w¢t ¢x ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¤G¸Ô©ú¯ëY¯u ¢x ¢x
¤j¬ì¤À¤T¡ü¥Ò¢w¢q¢w¤GĶ¤H ¢x ¢|ªÅ¹ê¸q¤À¥|¡ü¤B¢w¢w¢} ¢x
¢x ¢x ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¢w¤T¥¿¤å¤À¤T¡ü¤A¢w¢t ¢zªì¥X¦W¹Ä¯q ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¤G±K»¡¯ëY¤À¤G¡ü¤þ¢w¢t ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¤G¥¿»¡©G»y ¢x
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¢x ¢z¢wªì¹ï°g¤ß«ªÌ¯}¤Ä
¢x ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¢x¢z¢wªì¯}¤Z¤Ò§Ú¬Û¤À¤T¡ü¤v¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¤T¹ï°g¦â«ªÌ¯}¤Q¤G¤J
¢x¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢z¢wªì¯}½tı¤Q¤G¦]½tªk¢x
¢|¢q¢w¤G¯}¤G¼ªk¬Û¤À¤G¡ü¤v¢w¢t¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢|¢w¤T¹ï¤ß¦â¨Ã°gªÌ¯}¤Q¤K¬É
¢x ¢|¢w¤G¯}Án»D¥|¿Íªk
¢|¢w¤T¯}Åv±ÐµÐÂĪk¬Û
¡@¡@±q¥Ò¤A¨ì¥³¤v¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡B¼h¦¸¤«µM¡CÁöµM¥u¦³¨â¦Ê¤»¤QÓ¦r¡A
«o¦W¬ÛÃeÂø¡B׫ùªkÁc½Æ¦ÓÃø¸Ñªº¤ß¸g¡A¸g¦¹¸ÑªR¡A¦A¥[¤W¹wÄÀ¡B¤À
ÄÀ¡B¦XÄÀ¬Æ¦Ü¡u¾l½×¡v¡]µLW¶°·À¹D¡B¥|¿Íªkªù¡^¡A´N®e©ö©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@¤Ñ¥x¡u¤«¥È¸q¡v¡A¤º®e¤À³q§O¨âºØ¡A³q«h¡u¤Cµf¦@¸Ñ¡v¡F§O«h
¡u¤«¦UÄÀ¡v¡C¤Cµf¦@¸Ñ¥]§t¡G¼Ð³¹¡B¥Í°_¡B¤ÞÃÒ¡BÆ[¤ß¡B®Æ²¡]°Ý
µª¡^¶}¦X©M·|²§¡C¤«¦UÄÀ¥]§t¡BÄÀ¦W¡BÅãÅé¡B©ú©v¡B½×¥Î©M§P±Ð¡C
¬°¤F«K§Qªì¾Ç¡AÙy©v¤£¥Î¤Cµf¦@¸Ñ¡A³æ¨ú¤«¦UÄÀ ( µù 65)¡C ¥L»¡
©ú¤«¦p¤U¡G
¤@¡BÄÀ¦W¡G¦p¨Óªº¸g¨å¤£¥X¥H¤CºØ¥ßÃD¡G³æ¤H¡B³æªk¡B³æ³ë¡B¤Hªk¡B
¤H³ë¡Bªk³ë¡B¤Hªk³ë¡C
¤G¡BÅãÅé¡GÅã©ú©ÊÅé¡]²zÅé¡^¡CªüÀ±ªû¸g¥j¤H¦h¥H¹ê¬Û¬°Åé¡AÙy©v¥H
¬°¡u¥H±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¥|¼w¬°Åé¡v¡C
¤T¡B©ú©v¡G§t¦³¸q²z¤§©Ò¸à¤ê©v¡F²ÎÄá©v¦®¤§©ÒÂk¤ên¡A©ú¥Õ©vn§Y
©ú©v¡C¥]§t¤F©ú«H¡B©úÄ@¡B©ú«ù¦Wªº¦¸²Ä¡C
¥|¡B½×¥Î¡Gºë»¡¥\¥Î¡B¤O¥Î¡Cªüîöªû¸g¦³¥|¤g¡B¤E«~®|¥Í¤§¥Î¡C
¤¡B§P±Ð¡G§P§O±Ð¬Û¡C¸t¤H©Ò¿ò¯d¤§¨¥¤ê±Ð¡A¤À§O¤@¥N¸t±Ð¦¸²Ä¤ê¬Û
¡C( µù 66)
¡@¡@Ùy©vªk®v¿×¡u§Ú¯ª¤Ñ¥x¤j®v¯S¨ã¤â²´¡A¥H³q§O¤®É¡B¨âºØ¥|±Ð¡A
§PÄÀ¦p¨Ó¤@¥N±Ð¤Æªº¤jºõ¡A¨Ï¬ã¨s¦ò²zªº¾ÇªÌÌ¡A¤è«K®e©ö²`¤Jªk®ü
¡v(µù67)¡C
¡@¡@¡u¤«¥È¸q¡v¤§ªk¹³¤lé´ß¡A¤@¼h¼h²×¦Ü¤ß¡A¤£¶È³z¹ý©ú¥Õ¤]¤Þ
¤H¤J³Ó¡C
¡@¡@¦Az¡u¤®É¤K±Ð¡v¡C
¡@¡@¤Ñ¥x§P±Ð¥H¤®É¤K±Ð³Ì¬°¥iÆ[¡C
¡@¡@¤Ñ¥x©v¦b¹ê×Æ[¦æ¤è±¡A¦³©ú²Ó¹êÅ窺¦æ»ö¡F¦b±Ð²z¬ã¨s¤è±¡A
¾ã²z¤F©T¦³¸g½×¡A¶}±Ò¤FºZ¦ò¥»Ãhªº±Ð¸q¡A¬°«á¥@¬ã¨s±Ð¸qªº¤H«ü¥Ü
¤F¤@¾ã®Mªºªv¾Ç¤èªk©MÁͦV¥Ø¼Ð ( µù 68)¡C
¡@¡@¢z¢wªì¢w¸gÃD¢w¤À¤T¢w¢{ ¢z¢wªì¢w©ú¤«¥È¸q¢w¤À¤G¢w¢{
¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x ¢x ¢x ¢z¢wªì¢wz·N
¥Ò¢w¢q¢w¤G¢wĶ¤H ¢|¢w¤A¢w¢q¢w¤G¢w¥¿¸Ñ¸gÃD ¢|¢w¤þ¢w¢t
¢x ¢x ¢|¢w¤G¢w¥¿©ú
¡@¡@¢|¢w¤T¢w¥¿¤å ¢|¢w¤T¢w«¬ù±Ð²z¦æªG
37¶
¡@¡@ÄÀ{¦È¥§¦ò»¡ªk¡B½Í¸g¤T¦Ê¾l·|°ª¤U²`²L³£¬OÀH¾÷¬IÄá¡Aµ²¶°¬°
¤TÂäQ¤G³¡¡A¯EYÃv®ü¡A¨Ï¬ã¨s¦ò±Ðªº¤H¤£ª¾±q¦óµÛ¤â¡C¥_ÃQµÐ´£¬y
¤äªk®v§PÄÀ{¤@¥N®É±Ð¬°¡u¤@µ±Ð¡v²z¥Ñ¬O¡u¦p¨Ó¤@µºt»¡ªk¡A²³¥Í
ÀHÃþ¦U±o¸Ñ¡v¡AÄ~°_ªÌ¦³¤Q´X®a¡A¡u¥H´¼ªÌ¤j®vªº¥|±Ð¡AÅé¨t³Ì¬°§¹
¾ã¡v¡A¹ï©ó¤Ñ¥x©v«ù¬Û·í§å§PºA«×ªº«n«F©M©|´N»{¬°´¼ªÌ¤j®v¤~¬O¤Ñ
¥x©vªº©l¯ª (µù69)¡C
¡@¡@Ùy©vªk®v¬O¤Ñ¥x§Ì¤l¡AÆg¬ü¤®É¤K±Ð¡u½T¹ê°÷ºÙ¬°À±¤Ñ°ª§P¡v
(µù70) ¡A¼_¼ô¤®É¤K¼Æ¤]¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¡C
¤®É¤K±Ð¹Ï
½Ð°Ñ·Óì®Ñ(¹Ï²¤)
¡@¡@Ùy©vªk®v»¡¡u¤®É¤K±Ð¬°¦òªû±Ð¤Æ²³¥Íªº¤@¤jºõ»â»P¶¶§Ç¡v¡C¦b
®É¶¡¤è±¡uÄY®æ¦Óºë±Kªº§PÄÀ¬°³q§O¤®É¡v¡F¦b±Ðªk¤è±¡u©ú²Ó¦Ó¾A
·íªº§P¬°¨âºØ¥|±Ð¢w¤K±Ð¡v¡C
¡@¡@¤®É«üµØÄY®É¡Aªü§t®É¡B¤èµ¥®É¡B¯ëY®É¡BªkµØ¯Iºn®É¡Cª½½Í¤j
¼¶ê¹yªkªù¡A¥O¨ä¹y¶Wª½¤J¡A±M³Q¤j¼§Q®ÚµÐÂľ÷ªÌ¬°µØÄY®É¡F±M½Í
¤p¼±Ð¸q¡A¿W³Q¤@Ãþ¶w®Ú²³¥Í¥O¨ä¥Ñ¤pÂà¤j¡B¶W¤Z¤J¸t¬°ªü§t®É¡F¤è
µ¥¬°¤@¤Á¤j¼¸g¤§³qºÙ¡A°¾¶ê¨Ã³¯¡BÅv¹êݬI¡A¥H¤Þ¤p¤J¤j¬°¥Øªº¬O
¬°¤èµ¥®É¡F¯}¦kÅã¯u¡A§Y¦â©úªÅ¡A¥O¨ä±½°£¾l°õ¡A¿Ä³qÂà±Ð¡AÁͶi¤¤
¹D¹ê¬Û¤§ªù¡A¬O¬°¯ëY®É¡F¶}ÅvÅã¹ê¤@·|¤T¼¤§Åv¡AÂk¤@¼¤§¹ê¡A¥Ñ
«e¼u¥¸¡]¤èµ¥®É¡^¿Ä·|¡]¯ëY®É¡^¦Ü©ó¾÷¤w¦¨¼ô¡A¬O¬°ªkµØ®É¡C¥H¤å
·N±Ð¸q¬Û¦PªÌ¨ÌÃþµ²Âk§O¤®ÉÄá¡A¦A¥H©ú³q¤®É¦Ó¿Ä¬¢¤§¡C
¡@¡@ÄÀ{¦p¨ÓÀH¾÷¬I±Ð¡A¡uÂk¯Ç°_¨Ó¤£¥X¤KºØ±Ð¬Û¡A¤K¬°¨âºØ¥|±Ð¢w
¤Æ»ö¥|±Ð©M¤Æªk¥|±Ð¡v
¡@¡@¤Æ»ö¥|±Ð¬O¹y±Ð¡Bº¥±Ð¡B¯µ±K±Ð©M¤£©w±Ð¡C¡u¤Æ»ö¥|±Ð¸Ô²Ó¬ã¨s
°_¨Ó¡A¶·¦U¬ù±Ð¡B¦æ¡B³¡¤T¸qÄÀ¤§¡v¡C
¡@¡@¤Æªk¥|±Ð¬OÂñСB³q±Ð¡B§O±Ð¡B¶ê±Ð¡C
¡@¡@ÂñЬO¤p¼¤TÂñСC³q±Ð¬O«e³qÂñСB«á³q§O¶ê¤j¼±Ð¡C§O±Ð¿W
³QµÐÂÄ¡A¤£³q©óÁn»D¡B½tı¤G¼¡C¶ê±Ð¬O¶êº¡¦Ü·¥¡B¨s³º¦¨¦ò¤§±Ð¡C
¥H±Ð¤¤©Ò§tªº±Ð¡B²z¡B´¼¡BÂ_¡B¦æ¡B¦ì¡B¦]¡BªG¨Ó§P±Ð¡C
¡@¡@ÂñÐתRªÅÆ[¢w¦³¥~¨£ªÅ¡F³q±Ð×ÅéªÅÆ[¢w§Y¦â¦ÓªÅ¡F§O±Ðצ¸
²Ä¤TÆ[¢w¥ÑªÅ¤J°²¡B¥Ñ°²¦Ó¤¤¡A¦â¤£Â÷ªÅ¡AªÅ¤£Â÷¦â¡A¦âªÅ¤§¥~¦³¤¤
¹D¡F¶ê±Ðפ@¤ß¤TÆ[¢w¤@ªÅ¤@¤ÁªÅ¡AµL°²µL¤¤¦Ó¤£ªÅ¡A¤@°²¤@¤Á°²¡A
µLªÅªÅ¤¤¦Ó¤£°²¡A¤@¤¤¤@¤Á¤¤¡AµL°²µLªÅ¦Ó¤£¤¤¡AªÅ¦³§Y¤¤¹D¡C
¡@¡@Ùy©vªk®v¤Þ¡m¯Iºn¸g¡n¡Õ¸t¦æ«~¡Ö¤@¤û¥X¤¨ý¦¸²Ä¦¨¼ôªºÄ´³ë¡A
¿×¡uªkµØ®É³ë¦pëÛëÙ¨ý¡A³o¬O¤@ºØ«Ü«ê·íªº¨ú³ë¡v ( µù 71)¡C
¡@¡@Ùy©vªk®v¤£¶Èºt»¡¤®É¤K±Ð¡A¥L¤]¥H¦¹§P§O¦U¸g¡CÙy©v½×¡m¤ß¸g
¡n¤ª¡G
¡@¡@¡u¦¹¸g»¡¦b¤èµ¥¤§«á¡A¬°¤»¦Ê¨÷¤j¯ëY©Ò¤£¯àÄá¡A¬°¦æ²`¯ëY¡A
¿W³Q¤j¼µÐÂĤ§¤£¦@ªk¡F©ó¤®ÉÄݧO¯ëY®É¡A©ó¤Æ»ö¥|±Ð¬°º¥±Ð¤§²×
¡F©ó¤Æªk¥|±Ð«h±a»¡³q§O¦Ó¥¿©ú¶ê±Ð¤§²z¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¥H¤j¼¼ô¶p¬°
±Ð¬Ûªº¡v ( µù 72)
¡@¡@Ùy©v§P¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¤ª¡G
39¶
¡@¡u¥»¸g±M¬°¤¿B²³¥Í©À¦ò¨D¥Í¦w¾i¦Ó»¡¡A¬O¥H¤@¤Á¦³±¡¬°¹ï¶H¡A¤T
®Ú´¶³Qªº§®ªkªù¡A«DµØÄY®É©Ò¦¬Äá¡K¡K¥»¸g»¡À±ªû¨Ì¥¿¥\¼w¡A©¹¥Í¤£
°h¡A¨s³º¦¨¦òªº§®¦®¡A¥ç¤£¯àÄá¤J¬°ªü§t®É¡K¡K¤£½×¦ó¤H¡A§ó¤£¾Ü¦ó
Ãþ¤§¦³±¡¡A¯à°÷¤@¤ß©À¦ò¡A³£¥i¥H±o©¹¥Í¡A³o§ó«D¯ëY®É¥i¥H¦¬Äá¡K
¡K¦¹¸g±M¥Ü«ù¦W¡A¥ç¤£¬OªkµØ®É©Ò¦¬¡K¡K´N¬O¦b¤èµ¥®É©Ò»¡¡A³o¬OµL
ºÃ©úÅ㪺¡C
¡@¡@©ó¤Æ»ö¥|±Ð¤¤Äݹy±Ð¡A«D¹y±Ð³¡Äá¡A¬Oº¥®É«Dº¥±Ð¡K¡K¦³¯µ±K©G
¡]©¹¥Í©G¡^µL¯µ±K¬Û¡A¬O¨M©w±Ð¡]©À¦ò¨M©w©¹¥Í¡^¦Ó«D¤£©w±Ð¡C
¡@¡@©ó¤Æªk¥|±Ð¤¤¬O¦¬ÄáÂáB³q¡B§Oªº¤T®Ú¡AÂk¤J¶ê±Ð¡K¡K¥»¸g©Ò»¡
Ѩ¬§t¦³¶ê±Ð¤§²z¡A¬GÀ³¥H¤j¼¥Í¶p¬°±Ð¬Û¡C¥»¸gÁöÄÝ©ó¤èµ¥¡A¦ý¸q
²z¹ê»Ú¸à¤J¶ê±Ð¡A«D¥Ñº¥±Ð¾ú¶i§O±Ðªºªkªù¡A¥¿¬O¿Äº¥Âk¶êªº§®²z¡A
µL§«»¡¬O¥Í¶p¬rµo¡A¨ý¦PëÛëÙ¡A©ó¬O§P¥H¡u¥Í¶p¬rµo¦³¤WëÛëÙ¸à¶ê¡v
¬°±Ð¬Û³Ì¬°¦X²z¡A°ß²§©óªkµØµL¤WëÛëٯ¶ê¿W§®¦Ó¤w¡I¡v(µù73)¡C
¡@¡@Ùy©vªk®v¦b¡m·«ÄY¸q¿O¡n¤@®Ñ¤¤¤S§P¡m·«ÄY¸g¡n¬°¤èµ¥©ÒÄáµLºÃ
¡C³q§O¤®É¤¤Äݤ赥¡A¬Oº¥®É«Dº¥±Ð¡C¤Æ»ö¥|±Ð¤¤¬O¹y±Ð¬Û«D¹y±Ð³¡
¡C¡u©ñ¥ú»¡©GÄݯµ±K³¡¡AªüÃø®©¤j¡Aµn¦÷ÃÒ¤p¬O¤£©w±Ð¡A©ó¤Æªk¥|±Ð
¤¤¡A¥¿¨þÂñСA³Ä¨þ³q§O¡A¿W©ú¶ê±Ð¤]¡C©Tª¾¦¹¸g¤D¤j¼¥Í¶p¬rµo¬°
±Ð¬Û¡]¥Í¶p¬rµo¦P¿ôëÙ¡^¡v(µù74)
¡@¡@¥Ñ©ó½g´T©M®É¶¡ªº¨î¡A¥»¤å´NÙy©vªk®v¦bÁ¿¸g®Éªº¡u¤«¥È¸q
¡v©M¡u¤®É¤K±Ð¡vµ¥¡u±Ð«´¤Ñ¥x¡vªº§Î¦¡³¡¥÷¡A²¤¬°±Ôz¡A¦Ü©ó¡u¥H
±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¥|¼w¬°Åé¡v¤§¸q²z¥H¤Î¤Ñ¥x©vªk¥H¡u¤«¡vºt¨t²Î¤À
ªR¡A²`±´¶ø¸q¡F¥H¡u¤K±Ð¡v«¬½d²³»¡¤Àªù§OÃþ¡A¥H¡u¤®É¡v¬°½Ñ¸gÂ_
¥N§@¨tÃЦ¡¦Ò¹î¡C¥H¤WÙy©v©Ò¨ü¤Ñ¥x¾Ç¤èªk½×¤Î¸q¾ÇÄĵo³¡¥÷¤§±Ôz
¡A«h½Ð«S½Ñ¥L¤é¡C
40¶
²Ä¤T³¹¡@µ²¡@½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@Ùy©vªk®v¬OÓ¸Ö¤H¡B¥°ªk¹¬¤H¡A¬OӦѦѹê¹ê¡A¥»¥»¤À¤Àªº°á®Ñ
©M©|¡C
¡@¡@©ú¥½²Mªì¦ò±ÐÀHµÛº~¤H²¾¥Áªº¸}¨BªF¶Ç¥H«á¡A¥xÆW´N¯Ê¥F¬ã±ÐµÛ
zªº¾Ç°Ý¹¬¡Aª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~·O¯èªk®v¨ì¥xÆW¨Ó¿ì¦ò±Ð°|¡B¤@¤E¤¡³
¦~¡A¤j³°¾Ç°Ý¹¬¤j¶qªF´ç¤§«á¡A³oºØ±¡ªp¤~Àò±o¤j´T«×ªº§ïµ½¡C¦b¦¹
¤§«e¡AÙy©vªk®v¬O¤@¦ìȱo§ÚÌP·qªº¨u¨£ªº¾Ç°Ý¹¬¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥°ªk¨Æ·~¤Ó¦£¡]¦³¯à¤O¸Ñ¸gªº©M©|¤Ö¡^¡B¨Åé¤S¤£¦n¡]¤ßŦ
¯f¡B°ª¦åÀ£¡BºÄ¯e¡^¡AÙy©vªk®v±q¨ÆµÛzªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¯d¤Uªº¡mÙy
©vªk®v¿ò¶°¡n¬O¥xÆW¹¬¤H¨u¨£ªº¦ò¾ÇµÛ§@¡AÁöµM¨÷Ìo¤£«Ü¦h¡A«o§ó¥O
¤H¦³À±¨¬¬Ã¶Q¤§·P¡C¥»¤å¦b¬ã±Ð¸Ñ¸g¤è±¡A¯S§Oª`µøÙy©vªk®vÄÄ´¤Ñ
¥x©v·ªº¤«¥È¸q©M¤®É¤K±Ð³o¨âÂI¡C
¡@¡@¤®É¤K±Ð¬O¤Ñ¥x©v¶}©vªº®Ú°ò¡A¤]¬O¤@®M¿¦±K©ö¦æ¡B®ÄªG¼s¤jªº
¬ã¨s¤èªk¡C¥ý¥HÂk¯Çªk±o¨ì±Ð¡B²z¡B´¼¡BÂ_¡B¦æ¡B¦ì¡B¦]¡BªGµ¥«H¡B
¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒªº¯S¼x¡AÄ~¥H³o¨Ç¯S¼x²Õ¦X¡B«¬¶ì¦U©M½d«¬¡A¦A¥H³o¨Ç½d
«¬¨Ó§P±Ð¡C´¼ªÌ¤j®v¬OÃm¥j¤Ö¦³ªº°ª¹¬¡AÙy©vªk®v¦b¥xÆWÄÄ´¤®É¤K
±Ð¡A¦b¤èªk½×¤W¤]µ¹§Ú̱a¨Ó«Ü¤jªº°^Äm¡AÁa¨Ï¦b¬Y¨Ç¤è±¡Aµ§ªÌ¤]
¤£ºÉ¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C
41¶
ª`¡@¡@ÄÀ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
( µù 1) Ãö©óÙy©vªk®vªº¥X¨¤Î«C¤Ö¦~®É¥Nªº¬¡°Ê¡A¾Ú¾GµO¤¯©Ò¼¶¡Õ
Ùy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¡A¨£©ó¡mÙy©vªk®v¿ò¶°¡n¡]ªkÀÙ¦x¡B¤¤µØ¦ò
±Ð¤åÄm½s¼¶ªÀ¤ª©¥»¡^¶¤@¡ã¥|¡C
( µù 2) ¦¦~±Ð¨|¤£´¶¤Î¡BÃѦr²v§C¡Bª¾ÃѤÀ¤l¥X®a¤H§ó¤Ö¡A¦ò±Ð¤S
»P©x¤èªÁ¨å¹D±Ð¡B±`¥Á«H¥õ²VÂø¡C¹¬«Q¤£ÃѤ§µL¦Ó¦£©ó«ØÃç
¡Bºt©ñÏÉ·ìµK¤f¡B¸gÄbªÌ²³¡FÁ¿¨D¦òªk±Ð²zªÌ¤Ö¡C°Ñ¨£©åµÛ
¡Õ¦ò±Ð¦b¥xÆWªº¶}®i¡] 1661 ¡ã 1895A.D ¡^¡Ö¦¬©ó¡m¥xÆW
¦ò±Ðªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡n½×¶°¡]ÆFøl¤s¯ëY¤å±Ð°òª÷·|¥Xª©¡^¡A
¤S¦¬¤J¡m¥x¥_¤åÄm¡nª½¦r²Ä¤E¤´Á¡A1991.3. ¥x¥_¡C
( µù 3) ¦U¶°·J½s¬°¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡A¡m·ÏÁø§u½Z¡n¥¼¦¬¤J¨ä¤¤¡CÙy©v
ªk®v¶àªkªù¤HÄÀ¼zÀ®»{¬°¨ä®v¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡G¨¬¥HÅã¥Ü¤W¤H
¤§×ÃÒ¡A¹ê·½½Ñ¤Ñ¥x¤îÆ[¶ø¸q¦Ó¨Ó¡I¦]¨ä¬°¶W²æ¦ÛµM¡Fµ´µL
·Ï¤õ¨ýªº¡m¤s©~¸Ö¡n¡A¨ÏŪªÌ¦p¿Ë¾ú¥@¥~¡A²[ªa©óµLµÛªº¹Ò
¬É¤¤¡A§®©Ó¤Ñ¥x´H¤sÁIªº¤T®É¿òÃý¡I¡]¨£©ó¡mÙy©vªk®v¿ò¶°
¡n¡Õ¥Z¦æ¤ª©«á°O¡Ö
( µù 4) ¥Õ¸t¡G¡ÕÙy©v¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n§Ç¤å¡Ö¡]¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~
¤T¤ë¡B°ª¶¯¤H¥Í®Ñ§½¡A¤Tª©¡^
( µù 5) ¦¶Ãè©z¡G·s¦Ë¥j©_®pªk·½¦x¶}¤s¯ª®vÙy©v©M©|¶ð»Ê¡A¨£©ó¡m
Ùy©vªk®v¿ò¶°¡n¶¤G¤Q¤»¡C
( µù 6) §õ¬±«n¡G¡ÕÙy©vªk®v¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n§Ç¡Ö¡]°ª¶¯
¤H¥Í®Ñ§½¡B¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¥¿¤ëª©¡^
( µù 7) Ùy©vªk®vºtÁ¿¡B¶}¥Ü·¥¦h¡A¦ý¿ò¯dªº»y¿ý¡BºtÁ¿¿ý¡B¶}¥Ü¿ý
¤§Ãþ¤å½Z·¥¤Ö¡CÄ´¦p¡m§Ú¤H¥Í¦º¤§¥Ñ¨Ó¡n¡]°ª¶¯¤H¥Í®Ñ§½¡B
¥Á°ê¤»¤Q¦~¥|¦~¥¿¤ëª©¡^¤@®Ñ¤¤¦¬¿ýªº¡Õ·s¬K¶}¥Ü¢w¥Á°ê¥|
¤Q¤T¦~¤¸¥¹©óªk·½¦xÁ¿¡Ö§Y¥Rº¡¸Ö·N¡B¯÷¸`¿ý¼Æ»y¦p¤U¡B±ý
¶i¿s¸Ö¤H¦ò¹ÒªÌ¡B½Ð°Ñ¾\ì¤å¡G
¡@¡@¡u¡]«e²¤¡^¤j¦a¤@¹J¨ì¬Kªº¥úÅU¡A¸UÃþ¦hn¥Í°_¦â±m¨Ó¡C©Ò¿×¤d
ªáÄv¨q¡A¦Ê³¾©M»ï¡F¤s¥ú¤ô¦â®æ¥~©ú´A¡A¬hºñ®ç¬õ¤¬ª§Àéær¡A³B³B¬y
ÅSµÛ¬KªºÃC¦â¡Aª«ª«Åã¥ÜµÛ¬Kªº¼bÆA¡AÂIºóµÛ¬Kªº´º¦â¡A¥Rº¡µÛ¬Kªº
®ð¶H¡C¦ü¥G³s«¥Ì¦xªù¤fªº´X¶ô¥j¥Û¤]³£¦³ÂI·sºA«×ªíÅã¥X¨Ó¡C¥i»¡
42¶
¬O¡u·¥úÀH³B¦n¡A´º¦â¤@®É·s¡v¡C³o»ò¨}¨°²Q´º¡A¯u¬O¤@¨è¤dª÷¡A¨¬
°÷·S¤H³³¾K¤F¡C¦]¦¹¤H̤@³{¨ì·s¬K¡A³£¯à¤£±¤¤@¤Á¡AÀH¦U¤Hªº¤ß§Ó
»P¤èªk¡A¾¨¶q¦a¥hªY½à¥¦¢w¢w¬K¥ú¡C³s¨º¤[¬°¥¢§Óªº¼o¤ì´Ý¾ð¡A¤]ª¾
¬K¥ú¦n¡A³£¯à¶X®Éµoºa¡F´N¬O³Ì¨õ½âªº³¥¯ó·ËÃòö¤£³£¯à¾Ä°_®z¤pªº
®ð¤O¥h±µ¨ü¬Kªº´f¿A¡A¦Óµo´§µÛ¥¦Ìªº¥»¯à¢w¢wÀqÀq¦a_°_®ÚªÞ¡AµÖ
µÖ¦a«C«CºñºñªºZ²±°_¨Ó¡C¡]¤¤²¤¡^
¡@¡@§Ú¨Ó¤Þ¤@ºð´ÂÁú·U°µªº¸Ö§@ĵµ¦¡AÃD¥Ø¬O¡u±ß¬K¡v¡A¸Ö¤ª¡G¡u
¯ó¤ìª¾¬K¤£¤[Âk¡A¦Ê¯ë¬õµµ°«ªÚµá¡A·¨ªá·®²óµL¤~«ä¡A±©¸Ñº©¤Ñ§@³·
¸¡v¡C³oº¸Ö¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¥L»¡¡G¯ó¤ì¤]ª¾¹DªF§g¢w¬K¡A¤£¤[±Nn
®ø³uªº¡A©Ò¥H¾Äµoºë¯««÷©R¦a¥hª§¨ú³Ì«áªº¬K¥ú¢w¦Êªá°«ÆA¡C¥u¦³·¨
ªá©M·®²ó¡A«o²@µL¤~«ä¡A¯ª¾¹D¹³³·¤@¯ë¦a¦b¼sº©ªº¤ÑªÅ¸»RµÛ¡C¥¦
ªº¤j·N¬OÄ´³ë¤HÌ¡A¥Í©ó¥@¶¡¡A²@µL¾ð¥ß¦Ó²V¹L¤@¥Í¡A¥¿»P·¨ªá·®²ó
¤@¼Ëªº¡C§Ú̾Ǧò¤H¬J¦³½t¹J¨ì¦òªk¡A¦pªG¤£ª¾¹D«i²rºë¶i¡A¨D¨ú¹D
ªG¡A¨º¥¼¡A»P·¨ªá·®²óÁÙ¦³¤°»ò®t§O©O¡H¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡Aªá¬OµL±¡¢w
µLª¾ªº¯ó¤ì¡A§ÚÌn°µ¤@Ó¤£·\©ó¯ó¤ìªº¤H¤~¹ï¡I¡]¤¤²¤¡^
¡@¡@¤j®aŪ¨ì³oº¸Ö¡A¦³¨S¦³·P·Q©O¡H·s¬K³o»ò¦n¡A¦òªk§ó¤ñ¥L¦n¡I
¤HÌ¥¼¹J¨ì¦òªk¥H«eªº¥Í¬¡¡A¦n¹³¤@¤Á¸Uª«¥¼¹J¨ì¬K¥H«eªº¹Ò¬É¤@¼Ë
¡C¥H«eªº¹Ò¬É¬O¤°»ò¡H¥V¤Ñ°Õ¡I¬î¤Ñ°Õ¡I®L¤Ñ°Õ¡I¥¦Ìªº¹Ò¬É¤S¬O¤°
»ò¡HÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡C
¡@¡@®L¤Ñªº¹Ò¬É¬O¡Gª¢·¿K¤é¡AÄê¥Û·Î¨F¡A¾ãÓ¤j¦a¦p¤@¯MÄl¡C¥j¸Ö
»¡¡u¤s¤tª¢¦ü¤õ¡A¤Ñ¦a¼ö¦pÄl¡v¡C³o¬O¦h»ò¥i¬È©O¡I¦]¦¹®L¤Ñ¬O¬°¤H
̳̰Q¹½ªº¡A©Ò¥HºÙ¬°ª¢®L¡A»Å´»¡C»Å¦r¬O§t¦³´Ý§Ôªº·N«ä¡A¥¿¬°®L
¤Ñ¯à§xW¤Hªº¤@ºØªí¥Ü¡C¥H¨äª¢«Â¥i©È¡A¬G¦³Á×´»¡BW¼ö³o¨Ç¨Æ±¡ªº
²£¥Í¡C¦Ü©ó¬K²×¨S¦³Å¥¹L¦³»Å¬K¡AÁ׬K¡AW¬Kµ¥³o¨Ç¦Wµü¡C
¡@¡@¬î¤Ñªº¹Ò¬É¬O¡GªL²¨¤ì¸¨¡A·»ãÁ÷ä¡A¤d¤s¼¬±|¡A¸U¹Ò¯î²D¡A³o
¬O¦h»ò¨Ï¤H¿½±þ¤£³ô¡I¦]¦¹¡A¨º§O«äÂ÷·T¤j¥b³£³Q¥¦¢w¬î¡AIJ°Ê¦Ó¥Í
°_ªº¡A¥j¤H»¡¡G¡u¹C¤l«ä¶m²\¡A©º¤H®È¹Ú©t¡v¡A¡u·T¼W§º¥É¡A¾v¥Õ¼ï
¦w¡v¡F¥H¨ä¿½±þ·T¤H¡A¬G¦³´d¬î¡AÅå¬îªº³o¨Ç¦Wµü¥h§Î®e¥¦¡C¦Ü©ó¬K
®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì©Ò¿×´d¬K¡AÅå¬K¤F¡C
¡@¡@¥V¤Ñªº¹Ò¬É¬O¡G³·¸Á÷°¡A¦aá¤Ñ´H¡A¥j¸Ö¤ª¡G¡u¸ºÉ¤d¤s½G¡A
Á÷´H¦Ê¯ó¬\¡v¡C³o¬O¦h»òÅf²H©O¡I¥H¨ä»þ¨æ«I¤H¡A¬G¥HÄY¥VºÙ¤§¡G¥H
¨ä¸U¤ìäÁ¬G¥H½a¥VºÙ¤§¡C¦Ü©ó¬K«h¤£¯à¥HÄY¬K¡A½a¬K¨ÓºÙ©I¥¦¡CÄY
43¶
¦r¬O§t¦³¬ÈÄß¡A§ÙÄYªº·N«ä¢w¢w¿×¬°´H«Â¢¤H¡A³s¨ºµLª¾¯ó¤ì¤]¤£´±
¦ù¥X¸}¤â¨Ó¢w¢w©â®ÚµoªÞ¢w¢w³o´N¬O¬ÈÄߪº·N«ä¡F¥V¤Ñn¦h¬ï¦çªA¡A
¹w¨¾´H®ðªº«Iŧ¡A³o´N¬O§ÙÄYªº·N«ä¡C·¡Ã㤪¡G¡u¬î¬J§Ù¤§¥H¥ÕÅS¤¼
¡A¥V¤S¥Ó¤§¥HÄYÁ÷¡v¡C¦Ü©ó¬K¨º´N¤£³o¼Ë¤F¡A°£¤F´º¦â®í³Ó¥~¡A¥¦ªº
¨Î¸¹«o¨Ó±o«Dº}«G¢w¢wÀA¬K¡BªÚ¬K¡AÁÙ¦³¬K¥ú¡B¬K¦â¡A©M¼^¬K¡B¹C¬K
ªººØºØ¬üºÙ¡A³o¨Ç±M¬ü¦Wµü¡A½T¬°ªF§g¢w¢w¬K¡A©Ò¿W¥e¡A²×¨S¦³¨ä¥¦
ªº¥÷¨à¡]¤¤²¤¡^¡C
¡@¡@¾Ç¦ò¤H©M¤@¯ë¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¤@¤Á¹Ò¤W¯à°÷IJ´ºÆ[¤ß·|³q¦ò
ªk¦Óµ½¥Î¤§½}¤F¡C¥H¤W©Ò»¡ºØºØ¬O¥H·s¬K³ë¦òªk¡Cn¤§¡A¬K¬O§t¦³¬X
©M·Å·x¸q¡F¥iªí¦ò±Ðªº·O´d¤ß¡C®L¬O§t¦³´Ý»Å¸q¢w¢wª¢¼ö¡F¥iªí¤HÌ
ªº´Ý§Ô¤ß¡C¬î¬O§t¦³¼¬±|¸q¢w¢w¿½±þ¡F¥iªí¤H̪º·TW¤ß¡C¥V¬O§t¦³
¬È©Ä¸q¢w¢w´H«Â¢w¢wÄY§N¡F¥iªí¤HÌÀ¶®z©Ê¡C³o¨Çªí¥Ü¨ì©³¦³¤°»ò¨ú
·N¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡An½Ñ¦ì¨£¨ì·Å·Ü¦Ó¬üÄRªº·s¬K¡A·í¦ÛÀËÂI¤@¤U¡A§ÚÌ
¦³¨S¦³¦p¬K¨º¯ë·Å·Ü·Öª«·O´d¤ß¥h§Q¯q¤H¸s¡H¤£¥i¯ª¾³g¹Ï¼^¬K½ñ»A
¦Ó¤w¡F§_«h¦¨¬°°gÅʤ¹Ð³³¾K¯B¥Íªº¤@Ãþ¤H¤F¡C
¡@¡@¬Ý¨ìª¢«Â¥i©Èªº®L¤Ñ¡A·í¦Û¤vÀËÂI¤@¤U¡A§Ú̦³¨S¦³¦p®L¤Ñ¨ººØ
ª¢«Âªº´Ý§Ô¤ß¥h´o®`¤@¤Á²³¥Í¡C¤£¥i¯ª¾Á×´»®ø®L¦Ó¤w¡A§_«h¦¨¬°®ø
·¥°k¥Í¤@Ãþ¤H¤F¡C¬Ý¨ì¿½±þ·T¤Hªº¬î¤Ñ¡A·í¦Û¤vÀËÂI¤@¤U¡A§Ú̦³¨S
¦³³Q¨º¦p¬î¤Ñ¿½±þ·T¤Hªº·Ð´oµhW©ÒW§xÂZ¡A¤S¤£¥iµo¥Í¹½¥@´dÆ[ªº
¤ß±¡¡F¾Ç¦ò¤H·í¯àÂ\²æ°f¹Ò¡A¦w¤ß¼Ö¹D¹L¤é¡F§_«h¨S¦³¯u¹êÀò¨ì¦òªk
ªº¨ü¥Î¡C¬Ý¨ìÄY§N¬È¤Hªº¥V¤Ñ¡A·í¦Û¤vÀËÂI¤@¤U¡A§Ú̦³¨S¦³¹³µLª¾
ªº¯ó¤ì¨ººØ©Ä®z¤ß±¡¡A¾Ç¦ò¤Hn¨ã¦³¤jµL¬Èºë¯«¡A«i²rºë¶i¡]¤@¤è±
ºë¶i§Q¥Í¡B¤@¤è±ºë¶i¦ò¹D¡^³o¤~¤£t¾Ç¦ò¡F§_«h¦¨¬°µJªÞ±ÑºØ¡A¤£
´±¦V¤W¶i¨ú¤j¼ªº©t½Õ¸Ñ²æ¤F¡C¥H¥~ÁÙ¦³ºØºØªí¥Ü¡A¦Cªí¦p¤U¡G
¡@¡@¡@¢z¤@¡B¯à§ï³y¯uµ½¬üªº¤H¥Í¢w¢w¦p¬K¯à¥O¸U¶H¤@·s¡A´º¦â©y¤H¡C
¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¢u¤G¡B¯à¸Ñ°£¤H¥ÍªºµhW¢w¢w¦p¬K¨S¦³¨º¨Çª¢«Â»Å¼öµ¥W¡C
¡@¡@¡@¢x
¦òªk¢w¢q¤T¡B¯à®ø·À¤H¥Í·Ð´o¢w¢w¦p¬K¨S¦³¨º¨Ç¿½±þ·T¤Hªº´º¶H¡C
¡@¡@¡@¢x
¡@¡@¡@¢x¥|¡B¯àµo´±Ï¥@µL¬Èºë¯«¢w¢w¦p¬K¯à¹ªÀy¨º¨Ç³Q´H«Â«I¢±o³s¤@ÂI¥Í®ð
¡@¡@¡@¢|¡@¡@³£¨S¦³ªº¯ó¤ì¨Ï¨ä¥Í®ð«k«kªYªY¦Vºa°_¨Ó¡C
¡]¤U²¤¡^¡v
44¶
( µù 8) ¦¶¤¸¼ý¡]©ú¤Ó¯ª¡^¡Õ±s¨î¬Ó³®¸O¡Ö¤å¡C¡m¬ö¿ý·J½s¡n¨÷¤@¡C
( µù 9)( µù 10) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¶¤@¡C
( µù 11) ¾GµO¤¯¡G¡ÕÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö
( µù 12) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ±ä·Ë«nµØ¦x¡Ö¡B¡Õ¹C«n®ü´¶ªû¤s¡Ö¡B ¡Õ¹ç
ªiªü¨|¤ý¦x¡Ö¡B¡Õ¤Ñ¬ÂÄn©¥¡Ö¡B¡Õ¥j¤Ñµ£¡Ö½Ñ¸Ö¡C
( µù 13) ¦P ( µù 11)¡C
( µù 14) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ§¤K«üÀYªû¶ð¡Ö¡C
( µù 15) ¦P ( µù 11)¡C
( µù 16) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ¿Öª÷¤s¤¯¤s¦Ñªk®v¡Ö¡C
( µù 17)¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ±¾²Ú¼í¦{ÅbªL¦xÈÀRÆ[ªk®v¶}Á¿¶êı¸g¡Ö¡C
( µù 18)¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ±J¦è´òÆFÁô¦x¡Ö¡B¡Õ¤ÑªÇ¦x¡Ö¡B ¡Õ¶³´Ï¦x
Ãh¥j¡Ö¡B¡Õ¤ë©]ªx¦à¦è´ò¡Ö¡B¡ÕĬ¤p¼X¡Ö¡B¡Õ©t¤sÃh¥j¡Ö¡B
¡Õªê¥Cº¿·ê¦xÃh¥j¡Ö¡B¡ÕÃf¤s¶ÀÀs¦x¡Ö¡B¡ÕÃf¤sºÑÀs¼æÂr¥¬
¡Ö¡B¡Õ¹LªFªL¦xªê·Ë¾ô¤f¥e¡Ö¡B¡ÕÃf¤sÂøµú¡Ö¡C¡ÕÃØÃf¤s¤j
ªL¦xªÇ±g¦Ñ©M©|¡Ö¡C
( µù 19) Ùy©v¡G ¡Õ³·Äu¹C°O¡Ö¡m§Ú¤H¥Í¦º¤§¥Ñ¨Ó¡n¡]¥Á°ê¤»¥|¦~¥¿
¤ë°ª¶¯¤H¥Í®Ñ§½ª©¡^¶¤@¤¤¡C Ùy©vªk®v¦b¦¹µ²ÃѤ£¤Ö¹D
¤Í¡C
( µù 20) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ¶ÀÅb¼ÓÃh¥j¡Ö¡B¡Õ©]¹C¶À¦{¨ª¾À¦¿¡Ö¡C
( µù 21) ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¡Õ»P©Ê¥þ©M©|º[³¯¿ü²»©~¤hµ¥¦P¹C¦À¦{©²»ô
¤sÃD»A·L«F¡Ö¡C
( µù 22) ¾GµO¤¯¡G¡ÕÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¡C
( µù 23) ¦¹¤åµoªí©ó¡m¥°¤Æ¤ë¥Z¡n¡A¦¬¿ý©ó¡m§Ú¤H¥Í¦º¤§¥Ñ¨Ó¡n¡C
( µù 24) Ùy©v¡G¡Õ³·Äu¹C°O¡Ö¡A¥Á°ê¤Ü¥|¦~¤¤ë¤Q¤¤é§@¡A ¦¬¿ý¡m
§Ú¤H¥Í¦º¤§¥Ñ¨Ó¡n¡C ¡m¶³¤ô¸Ö¯ó¡n¤¤¿ý¦s¡m©^¤Æ³·Äu¦xÂø
µú¡n¸Ö¤Q¤Gº¡C
( µù 25) ¦P ( µù 22)¡C
( µù 26) Ùy©v¡G¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n¦Û§Ç¤ª¡G §E¦Û¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~
¬K¡A¦Û¤Ñ¥xÂk¨Ó¡A¤O¥°¦¹¸g¡Ap¤Q¾l¦¸¡C¡]¶¤¡^
( µù 27) §d´ð¬Û¡G ¡m²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ô¥v¡n²Ä¤C½g²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡u¤éx
§ï¥Î¦u¶Õ¾Ô²¤¡v¡] 1974.2. ºî¦X¤ë¥ZªÀ¡B¥x¥_¡^¶ 574¡C
( µù 28) ®c±Tª½³Ó¡G ¡m¦x¼q¯«ÇU¤É¤Ñ¡n¡]ªF³£·|ªÀ¬L©M¤Q¤C¦~¤Q¤G
¤ë¡A¶¤T¤C¡ã¤@¡³¤T¡C¥i°Ñ¾\¡m¥xÆW¬Ù³q»x¡n¡Õ©v±Ð½g¡Ö¡C
( µù 29) ¾GµO¤¯¡ÕÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¨Ã¼W¦C¼zÀ®ªk®v¤fz³¡¥÷¡C
( µù 30) ¡m¤ô¸Ö¯ó¡n¡ÕªF¹CÂøªa¡Ö¡C ¤ñèû¤s¬O¤é¥»¤Ñ¥x©vªº¤j¥»¤s
¡C°Ñ¨£
45¶
¥Ð§ø®Ì¯§¡m¤é¥»¦ò±ÐÇU©v¬£¡n¡]ªF¨Ê®ÑÄy·|ªÀ¡A 1983¡AªF
¨Ê¡^¶¤»¤G¡ã¤K¤G¡C¥Ð§ø¤ó±M¬ã¤é¥»¤Ñ¥x©v¡C
( µù 31)( µù 32) ¾GµO¤¯¡mÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¡C
( µù 32) Ùy©v¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n¦Û¶[¡C
( µù 33) ¦P«e¨Ã¼zÀ®ªk®v¤fz¡C
( µù 34) ¦P«e¨Ã³\ª¢¼[¥ý¥Í¤fz¡C
( µù 35) ¦P ( µù 31)
( µù 36) Ùy©v¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n¦Û§Ç¡C
( µù 37) ¼zÀ®¡G ¡Õ§Ú¹ï·O¦Ñªk®vªº·q¥õ©M«s«ä¢w¬°¦Ñ¤H¶ê±I¤@©P¦~
¦Ó§@¡Ö¡m·O¯è¤j®v¬ö©À±M¿è¡n¡]·O¯èªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡^¶
434 ¡ã 435¡C
( µù 38) ¹D·½¡G¡Õ»P·O¯èªk®v¡Ö«e®Ñ¶ 148¡C
( µù 39) ¦P ( µù 37)¡C
( µù 40) ¦P ( µù 31)¡C
( µù 41) Ùy©vªk®vªºÁ¿µü¡A ·O¯èªk®v±N¤§µoªí©ó¡mµÐ´£¾ð¡nÂø»x³Ð
¥Z¸¹¡AÃD¬°¡uɪáÄm¦ò¡v¡C
( µù 42) ¦P ( µù 37)¡C
( µù 43) ¡m·O¯è¤j®v¬ö©À±M¿è¡n¶ 202¡C
( µù 44) ¾GµO¤¯¡ÕÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¡C
( µù 45) ¤¤µØ¦ò±Ð¤åÄm½s¼¶ªÀ¦L¦æ¡mÙy©vªk®v¿ò¶°¡n¡]¥Á°ê¤C¤Q¤C
¦~¤Q¤@¤ë¤ª©¡^¡C¾G¹Ø´^§Ç¤å¡C
( µù 46) ¦¶Ãè©z¡G ¡Õ·s¦Ë¥j©_®pªk·½¦x¶}¤s¯ª®vÙy©v©M©|¶ð»Ê¡Ö¿×
¡G¡u¥VÁ¿¦aÂøg©ó©£¤sÀs´ò±g¡A ¬O¬°¥x¹¬¥¿¦¡»¡ªk¤§©l¡v
¡]¨£¡mÙy©vªk®v¿ò¡n¶°¶¤G¤Q¤»¡^¡AY¿×¡u¥x¹¬»¡ªk¤§©l¡v
¦Û«D¨Æ¹ê¡A¥[¡u¥¿¦¡¡v¤G¦r¡A´N¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥«hÄݹ걡¡C
( µù 47) Ùy©v¡m¦ò»¡ªüÀ±¸gnÄÀ¡n¦Û§Ç¡C
( µù 48) ¦¿ÀéÄË¡G ¡m¥xÆW¦ò±Ð¦Ê¦~¥v¤§¬ã¨s¡] 1895 ¡ã 1995 ¡^¡n
¡]«n¤Ñ¡A1996¡A3¡A ¥x¥_¡^¶ 294¡C
( µù 49) ¾G¹Ø´^¡mÙy©vªk®v¿ò¶°¡n§Ç¡C
( µù 50) §õ¬±«n¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n§Ç¡]°ª¶¯¤H¥Í®Ñ§½ 64¡A
¥¿¤ëª©¡^
( µù 51) ³\ª¢¼[¥ý¥Í¤fz¡C
( µù 52) ¦P ( µù 4)¡C
46 ¶
( µù 53) ¦P ( µù 47)¡C
( µù 54) ¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n¶¤@¡C
( µù 55) ¡m·«ÄY¸q¿O¡n¶¤Ü¤C¡C
( µù 56) ¡m·«ÄY¸q¿O¡n¶¥|¤C¡C
( µù 57) Ùy©vªk®v¼g§¹¸gÃD§Y¤J¯Iºn¡]¼zÀ®¡G¥Z¦æ¤ª©«á°O¡^¡A ¥¼
¯à¿s¨ä¥þ»ª¡C
Ãö©ó¤é¥»ªº¤Ñ¥x©v¤Î¥x±Kªºµo®i¡A ¥i°Ñ¬Ý¦t¤«§B¹Ø¡m¤¤°ê
¦ò±Ð¥v¡]§õ¥@³Ç¿A¡B ¨ó§Ó¤u·~ÂO®Ñ¥»¡^¶ 184 ¡ã 185 ¥H
¤Î¥Ð§ø®Ì¯§¡m¤é¥»¶Ç±ÐÇU©v¬£¡n¡Õ¤Ñ¥x©v¡Ö¡Õ±K±ÐÇU¶©²±
¡Ö¡]ªF¨Ê®ÑÄy®è¦¡·|ªÀ¡B¬L©M 62 ¦~¡A·s¸Ë¤@¨ê¡^¡A ¶¤C
¤»¡ã¤K¤G¡C¥Ð§ø¤ó¬O¬ã¨s³Ì¼á©M¼w¤@ªº±M®a¡C
( µù 58) Ùy©v¡G ¡Õ¦b¥x¤¤½¬ªÀ¶Ç±Â¦b®aµÐÂħٶ}¥Ü¡Ö¡m§Ú¤H¥Í¦º¤§
¥Ñ¨Ó¡n¶¤@¤T¤T¡C
( µù 59) «e®Ñ¶¤@¥|¥|¡C
( µù 60) ¦P«e¶ 139 ¡ã 141¡C
( µù 61) ¦P«e¶ 142 ¡ã 143¡C
( µù 62) ¦P«e¶ 146¡C
( µù 63) ¦¶Ãè©z¡Õ·s¦Ë¥j©_®pªk·½¦x¶}¤s¯ª®vÙy©v©M©|¶ð»Ê¡Ö¡C
( µù 64) ¾GµO¤¯¡ÕÙy©v¤j®v²¤¶Ç¡Ö¡C
( µù 65) Ùy©v¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n¶ 174¡C
( µù 66) ¦P«e¶ 175 ¡ã 180¡C
( µù 67) Ùy©v¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gnÄÀ¡n¶ 31¡C
( µù 68) °Ñ¨£§d¥ò¦æ¡Õ¤¤°ê¤j¼¤K©v¦ò±Ð·§z¡Ö¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°
¡n¡]¤¤µØ¤å¤Æ¥Xª©¨Æ·~©eû·|¡B¥Á°ê 45.5. ªìª©¡A¥x¥_¡^
¡A¶ 118¡C
( µù 69) «n«F¡mÄÀ±Ð¤T¦r¸gÁ¿¸Ü¡n¡m«n«F©M©|¥þ¶°üë¡n¡]µØÄY½¬ªÀ
¥Á°ê¤C¤»¤»¦~¤E¤ëªìª©¡^¶ 113 ¡ã 121¡C
( µù 70) ¦P ( µù 65) ¶ 198¡C
( µù 71) ºK¦ÛÙy©v¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸gnÄÀ¡n¡Õ¥»¸g¤«¥È¸q¡ÖÃö
©ó¡u§P±Ð¡v³¡¥÷¡C¶ 180 ¡ã 213¡C
( µù 72) «e®Ñ¶ 200¡C
( µù 73) ¦P ( µù 67) ¶ 31 ¡ã 32¡C
( µù 74) ¡m·«ÄY¸q¿O¡n¶ 8 ¡ã 9¡C