¹¬»F«ä·Q¤§I´º¤Î¨ä²W·½
¼B¶Q³Ç
·s¦Ë®v±M°Æ±Ð±Â
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤@´Á
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
¶81-121
81¶
´£n
¹¬»F¡]¤T¤K¥|¡Ð¥|¤@¥|¡^«U©m±i¡A¨Ê¥ü¡]¤µ°¢¦è¬Ù¦è¦w
¥«¡^¤H¡A¥Í©óªF®Ê§µªZ«Ò¤Ó¤¸¤E¦~¡A¨ò©óªF®Ê¦w«Ò¸qº³¤Q¦~
¡A¤D¹§¼¯Ã¹¤°¤§§Ì¤l¡AªF®Ê¥½¦~«n¦ò¾Ç²z½×®a¡Cªì¾K¤ß¦Ñ
¡B²ø¥È¾Ç¡A«áÂàªv¦ò¾Ç¡A¥H¾Õªø¯ëY¾ÇµÛºÙ¡AµÛ¦³»F½×¡Bºû
¼¯µ²¸gª`...... µ¥¡Aµo´§¯ëY©ÊªÅ¾Ç¤§n¸q¡C ¤×¥HÀu¶®¤§
¤åµ§³q³e¾§¡B¹D«ä·Q¡A³Ï¤Á¦òªkºë¸q¡A«Øºc¦Û®a¤§²z½×Åé¨t
¦Ót¦³²±¦W¡A¹ï¤T½×¾Ç¡BµØÄY¾Ç¡BÁI¾Ç¤§µo®i§¡¦³»·¤j¼vÅT
¡C¥»¤å¶È´NÃQ®Ê¥È¾Ç¤§l²±»P¦ò±Ð«ä·Q¤§¬y§Gµ¥¾Ç³N«ä¼é¡A
¥HÁA¸Ñ¹¬»F«ä·Q¤§I´º¡A¨Ã¨Ì¦³¤§¸ê®Æ±´¨ä«ä·Q¤§²W·½©Ò
¦Û¡C
¤@¡B«e¨¥
¦ò±Ð©óªFº~¬y¤J¤¤¤g¡A¦ÜÃQ®Ê¤§¥@¦Ó¤j²±¡C¦b¦¹¤§«e¡A
¤j¼ªÅ©v¤§«ä·Q¡AÁö¦³¤p«~¯ëY¸g¤§Â½Ä¶¡AµM¥¼¨ü®É¤H¤§«
µø¡Aª½¦Ü¥È¾Ç¤§¿³¡A©lÁÍ©ó¯ëY©ÊªÅ¾Ç¤§±´¨s¡CÃQ®Ê®É¥N¶Ç
¨Ó¤¤°ê¤§¦ò¾Ç¡A«Y¥H¯ëY¸g¬°¤¤¤ß¤§¤j¼ªÅ©v
82¶
²z½×¡C¦¹¤j¼ªÅ©v©ÒÒ¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡v¤§«ä·Q»P¥È¾Ç¥H¡uµL¡v
¬°¥»¤§Æ[©À»á¬°¬Û¦ü¡A¬G¦b¥È¾Ç«ä¼é¼vÅT¤U¡A¦ò±Ð¾ÇªÌ¨CÂÇ
¥È¾Ç¤§¡uµL¡vÄÄÄÀ¯ëY¤§¡uªÅ¡v¡A¦¹¦W¤§¤ê¡u®æ¸q¡v¡A¡u®æ
¸q¡vªÌ¡A¶q«×¡]®æ¡^¸g¤å¥¿¸q¤]¡A§Y¥H¥~¨å(¦Ñ¡B²ø¡B©P©ö)
»¡©ú¤º¨å(¦ò±Ð¸g½×)¤§¶ø¸q¡C¦¹´©¤Þ¦Ñ²øÃã»y¥H¸ÑÄÀ¦ò±Ð¸g
¨å¤§¾Ç¡A§YºÙ¤§¬°¡u®æ¸q¦ò¾Ç¡v¡CÃQ®Ê°ª¹¬¦p¹¬»F¡u¨C¥H²ø
¡B¦Ñ¬°¤ßn¡A¹ÁŪ¦Ñ¤l¹D¼w³¹¡v¡A¼z»·¡u³Õºî¤»¸g¡A¤×µ½¦Ñ
¡B²ø¡v¡A§YÂǹD®aÆ[ÂI¥Hµo´§¦ò±Ð¸q²z¡C´«¨¥¤§¡A§YÂǥȾÇ
¤§¥Dn½dÃ¥¡A¦p¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¡B¡u°Ê¡v¡B¡uÀR¡vµ¥·§©À¡A
¥H®i¶}¨ä¹ï¯ëY«ä·Q¤§²z¸Ñ¡C¬GÂǦѲø¥È¾Ç¥H¸ÑÄÀ¦ò±Ð«ä·Q
¡A¤D·í®É¤§·©|¡A±q¦Ó¾ÉP¦ò¾Ç»P¥È¾Ç¤§¦X¬y¡A§Î¦¨¥È¾Ç¤Æ
¤§¦ò¾Ç¡A¨Ã¥X²{Y¤z¾Ç¬£¡A´£¥X·sÆ[ÂI¡B·s¾Ç»¡¡A¥H«P¶i¦ò
±Ð¯ëYõ¾Ç¤§¿³²±¡C
ÃQ®Ê®É´Á¤§¯ëY¾Ç¬£¡A¦³¡u¤»®a¤C©v¡v¤§ºÙ¡A§Y¹D¦w¤§
¡u¥»µL¡v¡A¨ä¤¤¤S¥t¥Xªk²`(¥ç§@µ`)¤§¡u¥»µL²§¡v¡A¤ä·]«×
¤§¡u¤ßµL¡v¡A¤ä¹P¤§¡u§Y¦â¡v¡A¤_ªk¶}¤§¡uÃѧt¡v¡A¹D³ü¤§
¡u¤Û¤Æ¡v¡A¤_¹DÂ㤧¡u½t·|¡v¡C¹D¦w®{²³¼Æ¦Ê¡A¤À¾Ú¦U³B¡A
¤D·í®É¯ëY¾Ç¤§»â³S¡A¨ä¶Õ¤O»·«D¨ä¥L¾Ç¬£©Ò¥iÛ¤ñ¡C¤ßµL
©v¼Ð·s¥ß²§¡AµS¦ü¨¸»¡¡A¦¨¬°¦U®aµûÀ»¤§¹ï¶H¡A¦WÁn¦ÛµM¤£
¤p¡C§Y¦â©v¤§¥Nªí¬°¤ä¹P¡A¤D·í®É²M½Í¤Wº¡A´Â³¥«´Ü¤§¤H
ª«¡A¦ÓÃѧt¡B¤Û¤Æ¡B½t·|¤T¬£¤§¸q²z¥ç¥iÂk¤§©ó§Y¦â¤@©v¡A
¨ä¼vÅT¤§¤j¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C¨Ì²{¦s¥v®Æ¨¥¡A¹ê¥H¥»µL¡B¤ßµL¡B
§Y¦â¤T¬£¤§¼vÅT¸û¬°²`»·¡C
¹D¦w¥H¡uµL¡v¬°¸Uª«¤§°ò·½¡B¦t©z¤§¥»Åé¡AÒ¡u¦v¤ß¥»
µL¡v¡B¡u±RµL§í¦³¡v¤§»¡¡A¦¹«YÂǦó®Ë¡B¤ý´]¶QµL½×¤§Æ[ÂI
¥H²z¸Ñ¦ò±Ð¤§¯ëYªÅÆ[¡C¤ä·]«×¥DµL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«¥¼¹ÁµL
¡A¥ç§YªÅ¤ß¤£ªÅ¹Ò¡AªÖ©w«ÈÆ[¤§ª«½è¹ê¦³¡A¦¹«YÂÇ»pè»±R¦³
½×¤§Æ[ÂI¥H¥ß»¡¤]¡C¤ä¹PÒ§Y¦â¬OªÅ¡A¦]ª«½è²{¶H(¦â)§¡¥Ñ
¦UºØ±ø¥ó(½t)µ²¦X¦Ó¦¨¡A¥»¨¨ÃµL¦Û©Ê¡A¬G¬°µê°²¤£¹ê¦Ó¡u
ªÅ¡v¤]¡C¤ä¹P¡u¦â¤£¦Û¦³¡v¡u¦âµL¦Û©Ê¡v¤§¨£¸Ñ¡A»P¦V¨q¡B
³¢¶H©Ò¨¥¡uª«ª«ªÌµLª«¡v¡B¡u¶ôµM¦Û¥Í¡v¤§«ù½×µL¦h²§³B¡A
¥i¿×²`¨ü¦V¡B³¢¿W¤Æ½×¤§¼vÅT¡C
Ȧ¹ÃQ®Ê¥È¾Çl²±¡A¦ò±Ð«ä·Q¬y¦æ¤§»Ú¡AµÛ¦W¦ò¾Ç²z½×
®a¹¬»F¡A¥H¨äÁo¼zºÍ´¼¡A§å§P¤Wz¤T®a¯ëYÆ[ÂI¡AÁ`µ²
83¶
ÃQ®Ê¥È¾Ç²z½×¡A±N¤¤Æ[õ¾Ç»PÃQ®Ê¥È¾Ç¤©¥H¿Ä·|³e¬ï¡AP¥È
¦ò¤§¦X¬y¿²©ó·¥®p¤§¹Ò¡CY¿×¹¬»F¥H«e¥È¦ò¤§¦X¬y«Y¥H¥È¸Ñ
¦ò¡A¦Û¹¬»F©l¡A«h«Y¥H¦ò¸Ñ¥È¡A§YÂǦò±Ð«ä·Q¥H¸Ñµª¥È¾Ç©Ò
°Q½×¤§õ¾Ç°ÝÃD¡A±q¦Ó«P¶iÃQ®Ê¥È¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Q¤§µo®i¡C¹¬
»F¥H¾Õªø¯ëY¾ÇµÛºÙ¡AµÛ¦³»F½×¡Bºû¼¯¸×¸gª`µ¥®Ñ¡A§»´¤¤
Æ[õ¾Ç¡AÄĵo¤T½×«ä·Q¡A©Î¥i¿×§Ú°ê¤T½×¾Ç¤§»ó¯ª¡A¨Ã¤W©Ó
ÃQ®Ê¯ëY©ÊªÅ¤§¾Ç¡A¤U¶}¶¦ð®É´Á¦NÂ䧤T½×¾Ç»¡¡A¥B¹ïµØ
ÄY»PÁI©v¤§«ä·Q¼vÅT¬Æ¥¨¡A¨ä¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qµo®i¥v¤§«n
©Ê¡A¦Û¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥»¤å¤§¦®¡A§Y¦b½×z¹¬»F«ä·Q¤§ºë¸q¡A¨Ã
¦Ò¨sÃQ®Ê¥È¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Q¤§¥æ¯A°ÝÃD¡A¥H©ú¹¬»F»Ú¦¹¥È¦ò¦X
¬y¤§®É¡A²`Åé¥È¾Ç¤§§»¦®¡A³Ï¤Á¦òªk¤§¯u¸q¡A¤D¯à¹ïÃQ®Ê¥H
¨Ó¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¦U¥Dn¬y¬£¡A¥[¥H¨t²Î¤Æ¤§§å§P»PÁ`µ²¡A¦]¦Ó
«Ø¥ß¦Û¨¤§²z½×Åé¨t¡AP¤¤°ê¦ò±Ð«ä·QÁÍ©ó¿W¥ß«ä¦Ò»P¦Û§Ú
³Ð«Ø¤§³~¡C
¤G¡B¹¬»F«ä·Q¤§I´º
º~¥½¶Ç¨Ó¦L«×¦ò¾Ç¡AÃQ®Ê´_¿³¹D®a¾Ç»¡¡A¹B·|©Ò¦Ü¡A«P
¦¨¨â®a«ä·Q¤§¥æ¿Ä¡A¦Ó§Î¦¨¤¤°ê¦ò¾Ç¤§Âú§Î¡CµM®É¥N«ä·Q¤§
©Ò¥H½«¬°·©|¡A«h»P·í®É¤§¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¥H¤Î¾Ç³N«ä¼é
§¡¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¦Ó·í¥N«ä·Q®a©ÒÄĵo¤§õ¾Ç¸q²z¡A¹êÃøÂ\
²æ®É¥N©Ò¥[ª`¤§¼vÅT¡A¹¬»F¥Í·íªF®Ê¥ç¤£¨Ò¥~¡A°ß¨ä©Óŧ¹D
®a¸q²z¡A¦Ó¤SÁ`µ²ÃQ®Ê¥È¾Ç¡AÄá¨üÀs¾ð«ä·Q¦Ó¤S§å§P¯ëY¤T
©v¡A¤D¯à¤£¨ü¨ä®É¥N¤§«]¡A«ì§»§§Áï¡A¹C¤b¦Û±o¤]¡C
¹¬»F¬°ªF®Ê°ª¹¬¡A¥ç¬°¿Ä·|ÃQ®Ê¥È¾Ç»PÀs¾ð«ä·Q¤§¦ò¾Ç
²z½×®a¡A¦Ó¦¨¬°·í®É³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤§¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A¨ä©Ò¥H¯à
¿¨ü«á¥@¤§·q¥õ¡A§Y¦b¨ä¥HÀu¶®¤§¤åµ§¡A³q³e¾§¹D«ä·Q¡A³Ï
¤Á¦òªkºë¸q¡A«Øºc¦Û®a¤§²z½×Åé¨t¡A´¶¹M¼vÅT«á¥@¦ò±Ð«ä·Q
¤§µo®i¡A¯÷´NÃQ®Ê¥È¾Ç¤§l²±»P¦ò±Ð«ä·Q¤§¬y§Gµ¥¾Ç³N«ä¼é
¡A¥HÁA¸Ñ¹¬»F«ä·Q¤§I´º¡C
²Ä¤@¸` ÃQ®Ê¥È¾Ç¤§l²±
84¶
ÃQ®Ê®É´Á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l²`·P±o¥¢«æÆJ¡A¥Í¦ºµL±`¡A¥B¨âº~
¸g¾Ç¤§¥½¬y¡AY«D¤ä¸Ñ¸g¤å¡A§Y¬O°g«HÆ@½n¡A¬G¦³ÃѤ§¤h·¥
¤O±Ë±ó¦¹Ácº¾¤§³¹¥y»P°Vµþ¤§¾Ç¦ÓÂàªv©P©ö¡B¦Ñ¤l¡B²ø¤l¡C
©ö¡B¦Ñ¡B²ø¥@ºÙ¤T¥È¡A¤T¥È¤§¾Ç¤DºÙ¬°¥È¾Ç¡A¥È¾Ç«ä·Q¦bÃQ
»ô¤ýªÚ¤§®É¡Aµo®i¦Ü³t¡A¦¹¤@®É´Á¤§¥Nªí¤Hª«¦³¦ó®Ë»P¤ý´]
¡C¦ó¡B¤ý¦n¦Ñ²ø¡Aºë¥È²z¡A¤W©Ó¾§¹D¾Ç»¡¡A¤U±Ò®É¥N¥È·¡A
¦Ó¶}®iÃQ®Ê¤§§Î¤W«ä·Q¡A¨Ã´Nõ¾Ç¤§¥»Åé½×±´¬ã¦t©z¤§Åé¥Î
¡B°ÊÀR¡B©Î¹êÅ餧¥»¥½¦³µL¡C
¤@¡B¦ó¡B¤ý¤§¶QµL«ä·Q
¹D®aõ¾Ç¥H¡u¹D¡v¬°¦t©z¤§¥»·½¡A¡u¹D¡v«YµL§ÎµLÁn¡A
µø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡A¦Ó¤S¹M¦s©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤¤¡C¦èº~ªì¦~
¡A¸ë½Ëµø¡u¼w¡v¬°¸Uª«¤§·½¡A²a«n¤l¥H¡u¹D¡vµ¥¦P©ó¡u®ð¡v
¡CÃQªì¦ó®Ë¡B¤ý´]«h±N¡u¹D¡vµø¬°¡uµL¡v¡A»{¬°¡uµL¡v«Y¤Ñ
¦a¸Uª«¤§®Ú¥»¡A¦ó®Ë¤ª¡R
¡u¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¥»¡CµL¤]ªÌ¡A¶}°È¦¨ª«¡AµL
©¹¤£¦¨ªÌ¤]¡C³±¶§«î¥H¤Æ¥Í¡A¸Uª««î¥H¦¨§Î¡A½åªÌ«î
¥H¦¨¼w¡A¤£¨vªÌ«î¥H§K¨¡C¬GµL¤§¬°¥Î¡AµLÀï¦Ó¶Q¨o
¡v(®Ê®Ñ¤ýl¶Ç)¡C
¡u¦³¤§¬°¦³¡A«îµL¥H¥Í¡A¨Æ¦Ó¬°¨Æ¡A¥ÑµL¥H¦¨¡v
(¦C¤l¤Ñ·ç½g±i´ïª`¤Þ¦ó®Ë¹D½×)¡C
¡u¤Ò¹DªÌ¡A±©µL©Ò¦³ªÌ¤]¡C¦Û¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¬Ò¦³©Ò
¦³¨o¡AµMµS¿×¤§¹DªÌ¡A¥H¨ä¯à´_¥ÎµL©Ò¦³¤]¡v(¦C¤l
¤Ñ·ç½g±i´ïª`¤Þ¦ó®ËµL¦W½×)¡C
¦ó®Ë¥H¬°¤Ñ¦a¸Uª«§¡«Y¡u¦³¡v¡AµM¡u¦³¡v«h¥Ñ¡uµL¡v¦Ó
¥Í¡A¥Ñ¡uµL¡v¦Ó¦¨¡A¦Ó«áÂk©óµL¡A¡uµL¡v¤D¦t©z¤§®Ú·½¡C¨Ã
¥H¡u¹D¡v¬°¡uµL¡v¡A¡u¹D¡v°ßµL¦W¡A¸t¤HÅé¹D¡A¬G¸t¤HµL¥i
¦W¡C¡u¹D¡v°ßµL©Ò¦³¡A¸t¤HÅé¹D¡A¬G¯à©ó¡u¦³©Ò¦³¡v¤§«ÈÆ[
¥@¬É¤¤¡A´_¥Î¡uµL©Ò¦³¡v¡C¨ä«á¡A¤ý´]¥ç±N¡uµL¡vµø§@¤£¨ã
ª«½è©Ê¤§ºë¯«¥»Åé¡A¦Ó¦³¨¥¤ê¡R
¡u¤Z¦³¬Ò©l©óµL¡A¬G¥¼§ÎµL¦W¤§®É¡A«h¬°¸Uª«¤§
©l¡A¡K¡K¸Uª«©l©ó·L¦Ó«á¦¨¡A©l©óµL¦Ó«á¥Í¡v(¦Ñ¤l
²Ä¤@³¹ª`)¡C
85¶
¡u¤Ñ¦aÁö¼s¡A¥HµL¬°¤ß¡v(¦Ñ¤l¤T¤Q¤K³¹ª`)¡C
¤ý´]¥D¤Ñ¦a¸Uª«¥H¡uµL¡v¬°¥»¬°©l¡A¡uµL¡v«Y¤@¤Á¦s¦b
¤§®Ú·½¡A¥ç¬°¶W²{¶H¤§§Î¤W¥»Åé¡Cª«¤§¥Í¦¨¡Aª«¤§ÅܤơA¥¼
¦³¤£¥H¡uµL¡v¬°¥»¡A¬G¡uµL¡v§Y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥DÅé¡C¤ý´]´_¥H
¡u¹D¡v¬°¡uµL¡v¤§§O¦W¡AµL¶HµL¦W¡A±IµMµLÅé¬G¤ê¡R
¡u¹DªÌ¡AµL¤§ºÙ¤]¡AµL¤£³q¤]¡AµL¤£¥Ñ¤]¡Cªp
¤§¤ê¹D¡A±IµMµLÅé¡A¤£¥i¬°¶H¡v(¦DÎô½×»y¥¿¸q¤Þ¤ý
´]½×»yÄÀºÃ)¡C
¹D§Y¡uµL¡v¤§§OºÙ¡A¥ô¦ó¨Æª«µL¤£¨Ì¨ä¦Ó¦¨¡CºÙ¡uµL¡v
¬°¡u¹D¡v¡A¶È¬O±j¬°¤§¦W¡A¡u¹D¡v¤DÀR¤îµLÅé¡A¤£¸¨§Î¶H¡C
¤ý´]´_¤ª¡R
¡u¥i¹D(»¡)¤§²±¡A¥¼¨¬¥H©x¤Ñ¦a¡Q¦³§Î¤§·¥¡A
¥¼¨¬¥H©²¸Uª«¡v(¦Ñ¤l«ü²¤)¡C
¡u¤Òª«¤§©Ò¥H¥Í¡A¥\¤§©Ò¥H¦¨¡A¥²¥Í¥GµL§Î¡A¥Ñ
¥GµL¦W¡CµL§ÎµL¦WªÌ¡A¸Uª«¤§©v¤]¡v(¦Ñ¤l«ü²¤)¡C
¦t©z¸Uª«§¡¦³§Î¦³¦W¡AµM¡u¹D¡v«hµL§ÎµL¦W¡AY¡u¹D¡v
¦³§Î¦³¦W¡A§Y¦³¨î©Ê¡A¦³¨î©Ê§YµLªk²[»\¤Ñ¦a¤§¤j¡A¥ç
¤£¨¬Äá¨ü¸Uª«¤§Ác¡A¦Ó¤£¯à¦¨¬°¸Uª«¤§©l°ò¡A°ß¦³µL§ÎµL¦W
¡A¤è¬O¦t©z¸Uª«¤§·½¡C¥i¨£¤ý´]¥H¬°¸Uª«¤§¤W¡A¤´¦³¤@²×·¥
¤§¥»Åé¡A¦¹§Y¬O¡uµL¡v©Î¡u¹D¡v¡A¦Ó¡u¹D¡v»P¡uµL¡v§¡«Y¶W
¶V¸Uª«¡A¥X¥G«Õߤ§©â¶HÆ[©À¡C¤ý´]§Yµø¤§¬°¸Uª«¤§¥»Åé¡A
±q¦Ó¦³¡u¦³¤§©Ò©l¡A¥HµL¬°¥» ¡v(¦Ñ¤l¥|¤Q³¹ª`)¤§¿×¤]¡A
¥B¤ê¡R
¡u(¦Ñ¤l)¤§®Ñ¡A¨ä´X¥G¥i¤@¨¥½ª¤§¡A¾³¡T±R¥»
®§¥½¦Ó¤w¨o¡v(¦Ñ¤l«ü²¤)¡C
¦Ñ¤l¤¤d¨¥¡A¨ä¦®¤D¦b±R¡u¥»¡v®§¡u¥½¡v¦Ó¤w¡A¤Z¨Æ¶·
±q®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¤£¥i¥»¥½Ë¸m¡A©l¯à«µ®Ä¡C¨Ì¤ý´]¨¥¡A¡u¹D¡v
§Y¡uµL¡v¡A¬G¡u¦³¡v¤§©Ò©l¡A¥H¡uµL¡v¬°¡u¥»¡v¡C¥ç¥i´«¨¥
¡u¦³¡v¤§©Ò©l¡A¥H¡u¹D¡v¬°¡u¥»¡v¡C¥H¡u¹D¡vªv°ê¡A§Y¬O±R
¡u¥»¡v¥H®§¡u¥½¡v¡C¦Ñ¤l¤§¡uµL¬°¡v¡B¡u¦nÀR¡v¡B¡uµL¨Æ¡v
¡B¡uµL ±ý¡v¡A¡u¦¹¥|ªÌ¡A±R¥»¥H®§¥½¤]¡v(¦Ñ¤l¤¤Q¤C³¹ª`
)¡C¤ý´]´_¤ª¡R
86¶
¡u¥À¡A¥»¤]¡Q¤l¡A¥½¤]¡C±o¥»¥Hª¾¥½¡A¤£ªÙ¥»¥H
¹E¥½¤]¡v(¦Ñ¤l¤¤Q¤G³¹ª`)¡C
¡u¦u¥À¥H¦s¨ä¤l¡A±R¥»¥HÁ|¨ä¥½¡K¡K¬G¥À¤£¥i»·
¡A¥»¤£¥i¥¢¡v(¦Ñ¤l¤T¤Q¤K³¹ª`)¡C
¥À§Y¡u¥»¡v¤]¡A¤l§Y¡u¥½¡v¤]¡C¦u¥À¥Hª¾¨ä¤l¡A±o¡u¥»
¡v©lª¾¨ä¡u¥½¡v¡A¥ç§Y¦u¥À¦s¤l¡A±R¥»®§¥½¡A¡u¥À¡v»P¡u¥»
¡v§¡¦³¨ä±R°ª¤§¦a¦ì¡Aµ´¤£¥i°¾¥¢¡C¥Ñ¤W¥iª¾¡A¤ý´]»P¦ó®Ë
§¡¥H¡uµL¡v¬°¥»¡A¥H¡u¦³¡v¬°¥½¡A¥H¡uµL¡v¬°ºë¡A¥H¡u¦³¡v
¬°ùÒ¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó°Ê»PÀR¤§°ÝÃD¡A¤ý´]¥ç¦³¨ä§Î¤W¤§Æ[ÂI¡A
¨ä¦³¨¥¤ê¡R
¡u´_ªÌ¡A¤Ï¥»¤§¿×¤] ¡C¤Ñ¦a¥H¥»¬°¤ßªÌ¤]¡C¤Z
°Ê®§«hÀR¡AÀR«D¹ï°ÊªÌ¤]¡C»y®§«hÀq¡AÀq«D¹ï»yªÌ¤]
¡CµM«h¤Ñ¦aÁö¤j¡A´I¦³¸Uª«¡A¹p°Ê·¦æ¡A¹B¤Æ¸UÅÜ¡A
±IµM¦ÜµL¡A¬O¨ä¥»¨o¡v(©P©ö´_¨öª`)¡C
´_¨ö¤§´_§Yªð¥»·¹·½¤§·N¡A¦t©z¥Hªð¡u¥»¡v¬°n°È¡C¡u
ÀR¡v«Y¸Uª«¥ÃùÚ¤§¦s¦b§Î¦¡¡A¡uÀR¡v¬°µ´¹ï¡A¡u°Ê¡v¬°¬Û¹ï
¡A¦p¯à®§¡u°Ê¡v«h¥i±o¡uÀR¡v¡A¡u°Ê¡v¥²¦^Âk©ó¡uÀR¡v¡CÀq
¬°µ´¹ï¡A»y¬°¬Û¹ï¡A¦p¯àµ´»y«h¥i´_Àq¡A»y¥²¦^Âk©óÀq¡C¦t
©z¼s¤j¥¥¨|¸Uª«¡A¹p°Ê·¦æ¡AÁö¦³¨ä¤dÅܸU¤Æ¤§²{¶H¡AµM²×
¨s¥H±IµM¤£°Ê¤§¥»Åé¡A¬°¨äÂk±J¡C¤ý´]´_¿×¡R
¡u¥HµêÀRÆ[¨ä¤Ï´_¡A¤Z¦³°_©óµL¡A°Ê°_©óÀR¡A¬G
¸Uª«Áö¨Ã°Ê§@¡A¨ò´_Âk©óµêÀR¡A¬Oª«¤§·¥¿w¤]¡v(¦Ñ
¤l¤Q¤»³¹ª`)¡C
¥HµêÀR¨ÓÆ[¹î¡A§Yª¾¨äªð¥»·¹·½¤§¹D¡A¡u¦³¡v·½©ó¡uµL
¡v¡A¡u°Ê¡v·½©ó¡uÀR¡v¡A¦t©z¸Uª«ÁöÅܤƵL½a¡A¹B§@¤£®§¡A
µM²×¨s´_Âk©óµêÀR¡A¦¹§Y¨Æª«³Ì°ª¤§ì²zì«h¡C©ö¨¥¤§¡A¨Æ
ª«Áö¦³¹B°ÊÅܤơAµMÀR¤î¤£ÅÜ«h«Y¨äÄݩʻP´¶¹M¦s¦b¤§§Î¦¡
¡C
¥H¡u¦³¡v¡uµL¡v¦Ó½×¡A¦ó¡B¤ý¤§°ò¥»½dÃ¥¬°¡uµL¡v¡A¥H
¡u°Ê¡v¡uÀR¡v¦Ó¨¥¡A¦ó¡B¤ý¤§°ò¥»½dÃ¥¬°¡uÀR¡v¡C¤ý´]¤ª¡u
¤ÒÀR¬°Ä¼§g¡A¦w¬°°Ê¥D¡v(©P©öùÚ¨öª`)¡C¡u¤Z¦³°_©óµê¡A°Ê
°_©óÀR¡v(¦Ñ¤l¤Q¤»³¹ª`)¡C¦t©z¸Uª«§¡¬°¡u¦³¡v¡A¤Z¡u¦³¡v
§¡¬°¡u°Ê¡v¡AµM¡u°Ê¡v«o·½©ó¡uÀR¡v¡A¡uÀR¡v¹ê¬°Åܰʤ§¥»
Åé¡A¥B¹B°ÊÅܤƧ¡¦³¨ä·¥¡A²×±NÂk©ó¡uÀR
87¶
¡v¡A¬G¤ª¡u°Ê´_«hÀR¡A¦æ´_«h¤î¡v¡u´_ªÌ¡A¤Ï¥»¤§¿×¤]¡v(
©P©ö´_¨öª`)¡u¸Uª«Áö¨Ã°Ê§@¡A¨ò´_Âk©óµêÀR¡v(¦Ñ¤l¤Q¤»³¹
ª`)¡C¦]¤§¡A´N¦ó¡B¤ý¦Ó¨¥¡A¦t©z¸Uª«¤§¹B°ÊÅܾE¶È«Y¡u²×
«h´_©l¡A©¹´_½a·¥¡v(©P©öùÚ¨öª`)¤§¾úµ{¦Ó¤w¡Cn¤§¡A¦ó¡B
¤ý«ä·Q¦®¦b±R«H¡u¦³¡v´_Âk©ó¡uµL¡v¡A¤O¨D¡u°Ê¡v´_Âk©ó¡u
ÀR¡v¡A¬G¥iºÙ¤§¬°¶Q¡uµL¡v¥D¡uÀR¡v¤§õ¾Ç¡A¦Ó¬°·í®É«ä·Q
¤§¥D¬y¡C
¤G ¡B»p軤§±R¦³«ä·Q
¶QµL«ä·Q²±¦æ¤§»Ú¡A¦³»pè»(¶h¥Á)ªÌ¡A³q³Õ¦h»D¡Aµ½½Í
¦W²z¡A²`±w®É«U©ñ¿º¡A¤f½Í¯Bµê¡A¤DµÛ±R¡u¦³¡v¤§½×¡A¥HÄÀ
¶Q¡uµL¡v¤§½ª¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R
¡u¤ÒÁ`²V¸s¥»¡A©v·¥¤§¹D¤]¡C¤è¥H±Ú²§¡A±fÃþ¤§
«~¤]¡Q§Î¶HµÛ¤À¡A¦³¥Í¤§Åé¤] ¡A¤Æ·P¿ùºî¡A²z¸ñ¤§
ì¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¦t©z¸Uª«²×·¥¤§¥»§Y¬O¡u¹D¡v¡A¡u¹D¡v¨Ã«DµêµL¡A¦Ó¬O
¸Uª«¤§Á`Åé¡C¦t©z§tÂøUª«¡A¸Uª«´_¦U¤£¬Û¦P¡A¦U¦³±ÚÃþ¡A
´Óª«Âk´Óª«¡A°Êª«Âk°Êª«¡A¨ä¤¤¤S¤Àªù§OÃþ¡A¤ÀºØ¤ÀÄÝ¡A¨C
ºØ¨Æª«§¡¦³¦Û¨¤§§ÎÅé¡C¨Æª«§¡©ó¿ùºî½ÆÂø¤§·PÀ³Ãö«Y¤¤¡A
¦Ó¦³¨ä¡u²z¸ñ¡v(³W«ß)¡A¦¹¤D·½¦Û¸Uª«¤º¥~·PÀ³¤§Ãö«Y¡C»p
軥H¬°¦t©z¤§¥»Åé¬O¡u¦³¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uµL¡v¡A²{¶HÁö½ÆÂø¡A
µM¤´¦³¨ä³W«ß¥i´`¡C»pè»´_¤ê¡R
¡u¤Ò«~¦Ó¬°±Ú¡A«h©Ò¸[ªÌ°¾¡Q°¾µL¦Û¨¬¡A¬G¾Ì¥G
¥~¸ê¡C¬O¥H¥Í¦Ó¥i´M¡A©Ò¿×²z¤]¡Q²z¤§©ÒÅé¡A©Ò¿×¦³
¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¸Uª«¬J¤w°Ï¤À¬°¤£¦P¤§Ãþ§O¡A§Y¦U¦³¨ä¯SÂI¡A¨C¤@¨Æª«
¬JµM¦U¦³¯SÂI¡A«h¶·¦³©Ò¾ÌÉ¡A¥ç§Y¥²¶·¨Ì¾a¥~¦b±ø¥ó¤¬¬Û
¨Ì¦s¡C¦]¦¹¡A¸Uª«¤§¥Í¦¨ÅܤƧ¡¦³¥i´M¤§¡u²z¡v¡C¡u²z¡v¨Ã
«DµêµL¡A¥²¥Ñ¨Æ©ÒÅã¦Ó´¶¹M¦s¦b¡C¥ç§Y¡u²z¡v«Y¥Hª«½è¤§¦s
¦b¬°¨ä®Ú¾Ú¡C»pè»§å§P¤ý¡B¦ó¡u¶QµL¡v¤§½×¤ê¡R
88¶
¡u¤Ò¦ÜµLªÌµL¥H¯à¥Í¡A¬G©l¥ÍªÌ¦³¥Í¤]¡C¦Û¥Í¦Ó
¥²Å馳¡A«h¦³¿ò¦Ó¥ÍÁ«¨o¡Q¥Í¥H¦³¬°¤v¤À¡A«hµêµL¬O
¦³¤§©Ò¿×¿òªÌ¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¦Ü°ªµ´¹ï¤§¡uµL¡v¡AµLªk¤Æ¥Í¡u¦³¡v¡A¬G¸U¦³¤§¤Æ¥Í¡A
¤D¥Ñ¦Û¤v©Ò¥Í¡C¬JµM¸Uª«¦Û¥Í¡A¥²µM¥H¡u¦³¡v¬°¥»Åé¡AY¿ò
±ó¡u¦³¡v¡A«h¥Í©R§Y·|Á«·l¡CÓÅé¥Í©R¬J¥H¡u¦³¡v¬°¥»¤À¡A
«h¶·¿ò±óµêµL¤§«ä·Q¡C¡u¶QµL¡v½×ªÌ¡A±R©|µêµL¡A¥ç¥H¡u¤ß
¡v¬OµL¡A»p軫h¿×¡R
¡u¤ß«D¨Æ¤]¡A¦Ó¨î¨Æ¥²¥Ñ©ó¤ß¡AµM¤£¥i¥H¨î¨Æ¥H
«D¨Æ¡A¿×¤ß¬°µL¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¡u¤ß¡v¨Ã«D¨Æ¶H¡A¦Ó¬O«ü´§¦æ°Ê¡A¿ì²z¨Æ±¡¤§¥D
®_¡A¬G¤£¥i¦]¨î¨Æ¤§¡u¤ß¡v¤£¬O¨Æ¶H¡A¦Ó¿×¡u¤ß¡v¬O
µêµL¡C»pè»´_¿×¡R
¡u¦K«D¾¹¤]¡A¦Ó¨î¾¹¥²¶·©ó¦K¡AµM¤£¥i¥H¨î¾¹¥H
«D¾¹¡A¿×¦K«D¦³¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¤u¦K¨Ã«D¾¹¨ã¡A¦Ó¬O¦K¤ß¿W¹B¡A»s³y¾¹¨ã¤§¥D¤H ¡A¬G
¤£¥i¦]»s¾¹¤§¤u¦K¤£¬O¾¹¨ã¡A¦Ó¿×¤u¦K¬OµêµL¡C»p軥H¥H¬°
¤H¡u¥Í¡v¦Ó¬°¡u¦³¡v¡A¬G¶·¥H¿n·¥¤§ºA«×¥[¥H¹ïªv¡A¤£¥iÂÇ
¡uµL¡v¥H¦æ¨Æ¡C¤£µ½§ë»ç¡A§YµLªk³¨¥X²`¤ô¤§¹C³½¡Q¤£µ½©ñ
ºj¡A§Y¤£¯à¥´¤U°ª³B¤§¸³¾¡C¦Ó§ë»ç»P©ñºj§¡«DµLª¾¤§¤H©Ò
¯à¥ø¤Î¡C¬G¤ê¡R
¡u¥Ñ¦¹¦ÓÆ[¡AÀÙ¦³ªÌ¬Ò¦³¤]¡AµêµL®O¯q©ó¤w¦³¤§
¸s¥Í«v¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¥Ñ¦¹±oª¾¡A»pè»»{¬°¤Z¡u¦³¡v§¡ÂÇ¡u¦³¡v¥H¦¨¨ä¨Æ¡A¥H
ÀÙ¨ä¥\¡A¦pÂǵêµL¤§ºA«×¥H±¹ï¡u¦³¡v¤§¨Æ¹ê¡A«h¥²µL¯q¸s
¥Í¡C´_¤ê¡R
¡u¬G¾i¬J¤Æ¤§¦³¡A«DµL¥Î¤§©Ò¯à¥þ¤]¡Q²z¬J¦³¤§
²³¡A«DµL¬°¤§©Ò¯à´`¤]¡v(®Ê®Ñ»p¨q¶Ç¤l軪þ¶Ç)¡C
¤H¥Í¦b¥@¡A¬J¤£³g¨DµL¹½¡A¥ç¤£´§ÀN®ö¶O¡A¤è¯àºû«ù¥Í
¦s¡C¦¹¾i¥Í°e¦º¤§¨Æ¡Aµ´«D¡uµêµL¡v©Ò¯àÀÙ¥\¡C¡u¥¿¼w¡B§Q
¥Î¡B«p¥Í¡v¤§²z¡A¥ç«D¡uµL¬°¡v©Ò¯à¼í¦¨¡C¬G¤£½×¾i¥Í¡A¤£
½×ªv¥Á¡AY¿à¡uµL¬°¡v§¡¤£¯à¦¨¨Æ¡A¦¹§Y»pè»±R¡u
89¶
¦³¡v½×¤§Æ[ÂI¡A¦Ó¤©¶Q¡uµL¡v½×¥H±j¤O¤§©áÀ»¡C
¤T¡B¦V³¢¤§¿W¤Æ«ä·Q
¥ý¯³®É¥N²ø¤lõ¾Ç¤w«ü¥X®ÉªÅ»P¦t©z¤§µL©Ê¡AµMµL
¤§¦t©z¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡SÃQ®Ê®É´Á¡A¦ó®Ë¡B¤ý´]¥H¦t©z¥Ñ¡uµL¡v¦Ó
¨Ó¡A¡uµL¡v«Y¸Uª«¤§¥»·½¡A¦Ó¦V¨q¡B³¢¶H¤§²øª`«h¤ê¡R
¡uµL¬JµL¨o¡A«h¤£¯à¥Í¦³¡A¦³¤§¥¼¥Í¡A¤S¤£¯à¬°
¥Í¡AµM«h¥Í¥ÍªÌ½Ö«v¡S¶ôµM¦Ó¦Û¥Í¦Õ¡v(»ôª«½×ª`)¡C
¡uµL¡v¤£¯à¥Í¡u¦³¡v¡A¡u¦³¡v©|¥¼§Î¦¨¤§®É¡A¥ç¤£¯à¦Û
¥Í¡A¬G¡uµL¡v¤£¯à¤Æ¥Í¦t©z¡CµM«h¤Æ¥Í¦t©zªÌÀ³¬O¦óª«¡C¦V
¡B³¢¤ª¡R
¡u¤Ò²ø¡B¦Ñ¤§©Ò¥H¹ðºÙµLªÌ¦ó«v¡S©ú¥Íª«ªÌµLª«
¡A¦Óª«¦Û¥Í¦Õ¡v(¦b«Éª`)¡C
¡u¬J©úª«ª«ªÌµLª«¡A¤S©úª«¤§¤£¯à¦Ûª«¡A«h¬°¤§
ªÌ½Ö¥G«v¡S¬Ò©¿µM¦Ó¦Ûº¸¤]¡v(ª¾¥_¹Cª`)¡C
¦V¡B³¢¥H¬°¦t©z¸Uª«¬Ò¦ÛµM¦ÓµM¡A³yª«ªÌµL¥D¡A¦Óª«¦U
¦Û³y¡A¸Uª«¦Û³y¡A©l¦³©Ò¿×³yª«¡A¨Ã«D¦Û³y¤§¸Uª«¤§¥~¡A¥t
¦³³yª«ªÌ¡C¸Uª«¦U¦Û¬°¥D¡A¨ÃµL¥L¤O¬Û¥ª¥k¡A«D¿W¡u¦³¡v»P
¡uµL¡v¤£¯à¬°¥D¡A¡u¹D¡v¥ç¤£¯à¬°¥D¡A¦V¡B³¢¤ª¡R
¡u¹D¡AµL¯à¤]¡A¦¹¨¥±o¤§©ó¹D¡A¤D©Ò¥H©ú¨ä¦Û±o
¦Õ¡C¦Û±o¦Õ¡A¹D¤£¯à¨Ï¤§¼w¤]¡C§Ú¤§¥¼±o¡A¤S¤£¯à¬°
±o¤]¡CµM«h¤Z±o¤§ªÌ¡A¥~¤£¸ê©ó¹D¡A¤º¤£¥Ñ©ó¤v¡A±¸
µM¦Û±o¦Ó¿W¤Æ¤]¡v(¤j©v®vª`)¡C
¡u¹D¡v¤£¯à¤Æ¥Í¦t©z¡A©Ò¿×±o¤§©ó¡u¹D¡v¡A¤D¦b»¡©ú¦t
©z¤§¦Û¤v¥Í¦¨¦Ó¤w¡C¦t©z¸Uª«±x¥Ñ¦Û¤v¤Æ¥Í¦Ó¦¨¡A¡u¹D¡vµL
ªk¤Æ¥Í¸Uª«¡C¸Uª«¡u¦º¥Í¥X¤J¡A¬Ò¡¼µM¦Û±oº¸¡v(©°®á·¡ª`)
¡A±yµM¦Ó°_¡A±yµM¦Ó³u¡A¤º¤£¨Ì¯u®_¦Ó¥Í¡A¥~¤£ÂdzW«ß¦Ó¦¨
¡A«Y¦Û±o¿W¤Æ¦Ó¤w¡C¦V¡B³¢§Y¥H¦¹¡u¿W¤Æ¡v¤§Æ[ÂI»{¬°¨Æª«
¥þ¬O¦Û¤v¶ôµM¦Ó¦Û¥Í¡A¬G¤ª¡R
¡uª«¤§¥Í¤]¡A²ö¤£¶ôµM¦Ó¦Û¥Í¡v(»ôª«½×ª`)¡C
¡u¤Ò³yª«ªÌ¡A¦³¨¸¡SµL¨¸¡SµL¤]¡A«hJ¯à³yª««v
¡S¦³¡A«h¤£¨¬¥Hª«²³§Î¡C¬G©ú²³§Î¤§¦Ûª«¡A¦Ó«á©l¥i
»P¨¥³y
90¶
ª«¦Õ¡C¡K¡K¬G³yª«ªÌµL¥D¡A¦Óª«¦U¦Û³y¡v(»ôª«
½×ª`)¡C
³yª«ªÌ«Y¦s¥G¡S§í©Î¤£¦s¡SYµL³yª«ªÌ¡A«h¦ó¥Ñ¦Ó³yª«
¡SY¦³³yª«ªÌ¡A«h¤S¦p¦ó³y¦¨§Î§Î¦â¦â¤§²³ª«¡S¬G¶·©úÁA¦U
ºØ¨Æª«§¡¬O¦Û¨¦Ó¦¨¡A²³ª«¦Û³y¡A©l¦³³yª«ªÌ¥i¨¥¡C¦]¤§¡A
¦t©z¨ÃµL³yª«ªÌ¡A¦Ó¨Æª«±x¥Ñ¨ä¦Û¨¦Ó¥Í¦¨¡C¦V¡B³¢¤ª¡R
¡u³yª«ªÌµL¥D¡A¦Óª«¦U¦Û³y¡Cª«¦U¦Û³y¦ÓµL©Ò«Ý
²j¡A¦¹¤Ñ¦a¤§¥¿¤]¡v(»ôª«½×ª`)¡C
¦t©z¨ÃµL³yª«¥D¡A¸Uª««Y¦U¦Û¥Í¦¨¡A¸Uª«¦U¦Û¥Í¦¨¡A¥~
¤£¸ê©ó¹D¡A¤º¤£¥Ñ©ó¤v¡A²@µL©Ò«Ý¦Ó¦¨¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨Ã«D¦Û
³y¤§²³ª«¥H¥~¡A¥t¦³©Ò¿×³yª«ªÌ¡C
µM²³ª«¦p¦ó¡u¦Û³y¡v¡S¦V¡B³¢¥H¬°¤Ñ¦a¸Uª««Y¡u¶ôµM¦Û
¥Í¡v(»ôª«½×ª`)¡A¡u©¿µM¦Ó¦Ûº¸¡v(ª¾¥_¹Cª`)¡A¡uªì¥¼¦³¦Ó
¡¼¦³¡v(¥Ð¤l¤èª`)¡A¡u¬ðµM¦Ó¦Û±o¦¹¥Í¡v(¤Ñ¦aª`)¡C¦t©zì
¥»ªÅµL¤@ª«¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥ç¤£ª¾¦p¦ó¡A©¿µM¦Ó¥Í¡A±yµM¦Ó¦¨
¡A¤£¥ç¯í¥G¡S¦V¡B³¢¤ª¡R
¡u¤Z¦¹¤W¨Æ¡A¬Ò¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¦ÓµM¡A¬G¤ê¯í¤]¡C
¤µ¥¼ª¾ªÌ¡A¬Ò¤£ª¾©Ò¥Hª¾¦Ó¦Ûª¾¨o¡C¥ÍªÌ¬Ò¤£ª¾©Ò¥H
¥Í¦Ó¦Û¥Í¨o ¡C¸Uª«Áö²§¡A¦Ü©ó¥Í¤£¥Ñª¾¡A«h¥¼¦³¤£
¦PªÌ¤]¡C¬G¤Ñ¤U²ö¤£¯í¤]¡v(»ôª«½×ª`)¡C
¤é¤ë¬P¨°¡A¤s¤t¯ó¤ì¡A¤£ª¾¬°¦ó»P¦p¦ó¦Ó¦¨¡A¬G«Y¯íµM
¦Û¥Í¦Ó¦U¤£¬Û¦P¡C¦t©z¸Uª«Áö¦U¤£¬Û¦P¡AµM´N¤£ª¾¥Ñ¦ó¦Ó¥Í
¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A«h§¹¥þ¬Û¦P¡A¬G¸Uª«§¡¬O´ù¯í¡C´ù¯í¤§¦t©z¨Æ
ª«¬Ò¥Ñ¦Û¨©¿µM¦Ó¥Í¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u¿W¤Æ¡v¡CµM¨Æª«¥Ñ¦ó¡u¿W
¤Æ¡v¦Ó¨Ó¡S¦V¡B³¢¤ª¡R
¡u¬O¥H¯A¦³ª«¤§°ì¡A¡K¡K¥¼¦³¤£¿W¤Æ©ó¥Èߪ̤]
¡v(»ôª«½×ª`)¡C
¦t©z¸Uª«§¡¬O¡u¦³¡v¡AµM¡u¦³¡v¬Ò¿W¤Æ©ó¥Èß¡C¦]ª«¦U
¦ÛµM¡A¶ôµM¦Û¥Í¡A¦p¥H¡u¸ñ¡v¨D¤§¡A«h¥¢¤§·U»·¡C©Ò¿×¡uß
¡v«Y«ü¡u¤Z±o¤§¤£¥Ñ©óª¾¡A¤Dߤ]¡v(ª¾¥_¹Cª`)¡C¬G¤ª¡u¦Ü
²z¦³·¥¡A¦ý·íߤ§¡A«h±o¨ä¼Ïn¤]¡v(®}µL°ª`
91¶
)¡Aµ´¹ï¤§²zÅé¡AµLªk¥H¦³¤§ª¾ÃÑ¥[¥H»{ª¾¡A°ß¦³¥ÈߦÓ
Æ[¡AµL¤ß¦Ó¹î¡A©l¥i±oª¾¡C¥ç§Y¡u´`¦Óª½©¹¡A«hßµM¦Û¦X¡v
(»ôª«½×ª`)¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¬J¤£¥iª¾¡A´_¤£¥iô¡A¤ý´Â¥Ñ¿³¦Ó
¤`¡QÓ¤H¥Ñ´I¦Ó³h¡A¥Ñ¶Q¦Ó½â¡A¥Ñ¥Í¦Ó¦Ñ¦Ó¯f¦Ó¦º¡A§¡µLªk
¡u¥iô¦Ó¦b¡v¡A¨Ï¤§±`¦s¡A¬G¥Ñ¡u¥Èß¡v¦Ó¦Ü¡A´_¤SÂk©ó¡u
¥Èß¡v¡C¦V¡B³¢¤ª¡R
¡u¬ðµM¦Û¥Í¡A¨î¤£¥Ñ§Ú¡A§Ú¤£¯à¸T¡A©¿µM¦Û¦º¡A
§^¤£¯à¹H¡v(«h¶§ª`)¡C
¤H¤§¦s¥@¥ç«Y¬ðµM¦Û¥Í¡AµLªk±±¨î¡AµLªk¸T¿m¡A¦ÓµL±`
¨ì¨Ó¡A©¿µM¦Û¦º¡A¥çµL©Ò°kÁסA¬G¤H¥Í¦b¥@¡A¹ï©ó¥ô¦ó¨Æª«
¡A¥]¬A¦Û¨¦b¤º¡A§¹¥þ§@¤£±o¥D¡C¥Í¦º¤£¥Ñ¤v¡A´I¶Q³h½â¡A
¿³²±°I¤`¥ç¤£¥Ñ¤v¡A¦p¦¹«h¤S¸Ó¦p¦ó¡S¦V¡B³¢¥H¬°¡R
¡u¤H¤§©Ò¦]ªÌ¡A¤Ñ¤]¡A¤Ñ¤§©Ò¥ÍªÌ¡A¿W¤Æ¤]¡v(
¤j©v®vª`)¡C
¡u©R¤§©Ò¦³ªÌ¡A«D¬°¤]¡A¬Ò¦ÛµM¦Õ¡v(¤Ñ¹Bª`)¡C
¤H©ÒÀ³®ÄªkªÌ¤D¡u¤Ñ¡v¤]¡A¦Ó¤Ñ©Ò¥¥¨|¤§¸Uª«¤S«Y¿W¤Æ
¦Ó¦¨¡C¦t©z¨Æª«¬Ò¤w©R©w¡A«D¤H¬°¤O¶q©Ò¯à§ïÅÜ¡A¬G¥i¿×«Y
¦ÛµM¦Ó¥Í¡A¦ÛµM¦Ó¦¨¡C¦]¤§¡A¥Èß¿W¤Æ¡A¶¶¤Ñ¦w©R¡A§Y¬°¦V
¡B³¢²øª`¤§õ¾Çn¸q¡C
²Ä¤G¸` ¦ò±Ð«ä·Q¤§¬y§G
¦ò±Ð©óº~¥½¶Ç¤J¤¤¤g¡CÃQ®Ê®É´Á¯ëY½Ñ¸g³°Äò¶Ç͍ӵØ
¡A¦Ó¨â®Ê¤§¥@Ķ»w³ÌÁcªÌ¡A¥ç°ß¦¹¤j¼ªÅ©v¤§¯ëY¸g¨å¡C±ë
»y¯ëY·NĶ¡u´¼¼z¡v¡A«Y«ü¦p¹ê¤F¸Ñ¨Æª«¤§´¼¼z¡A±o¦¹´¼¼z
¡A§Y¥i¹ý¨£¡u½Ñªk¬ÒªÅ¡v¡C¦ò±Ð¯ëY«ä·Q¥H¡u¦â¡v»P¡u¤ß¡v
§¡¬°°²¦W¡AµL¦³¹êÅé¡A¬G¿×¦Û©Ê¬O¡uªÅ¡v¡C¦¹ºØ¾Ç»¡¡A»P·í
¥@²±¦æ¤§¥È¾Ç¦³»á¦hÃþ¦ü¤§³B¡A¬G¤@¸g¶Ç¤J¡A§Y»P¤§¦X¬y¡A
¥Ñ©ó®É¤H¹ï¯ëY«ä·Q©Î¡u©ÊªÅ¥»µL¡v¦U¦³¤£¦P¤§¸ÑÄÀ¡A¬G¦Ó
ºt¬°¤»®a¤C©v¤§»¡¡C¤»®a«ü¹D¦w¤§¡u¥»µL¡v(½Ñªk¥»©Ê¦ÛµL)
¡B¤ä·]«×¤§¡u¤ßµL¡v(µL¤ß©ó¸Uª«)¡B¤ä¹P¤§¡u§Y¦â¡v(§Y¦â
¬OªÅ)¡B¤_ªk¶}¤§¡uÃѧt¡v(¤T
92¶
¬É¦p¤Û¹Ú¡A¬Ò°_©ó¤ßÃÑ)¡B¹D³ü¤§¡u¤Û¤Æ¡v(¥@ªk¦p¤Û¤Æ)¡B
¤_¹DÂ㤧¡u½t·|¡v(½t·|¬G¦³¡A½t´²«hµL)µ¥¤»¬£¡A¨ä¤¤¡u¥»
µL¡v¤S¤À¥Xªk²`¤§¡u¥»µL²§©v¡v¡A¬G¦W¤C©v¡C
¤@¡B¤»®a¤C©v¤§«ä·Q
(¤@)¥»µL©v--¹D¦w¬°¥»µL©v¤§¥Nªí¤Hª«¡A¦NÂ䤯[½×²¨
¸ü¹D¦w¤§¥»µL¸q¤ª¡R
¡uµL¦b¸U¤Æ¤§«e¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡C¤Ò¤H¤§©Òº¢¡A
º¢¤ß¥¼¦³¡AY¦v¤ß¥»µL¡A«h²§·Q«K®§¨o¡C¡K¡K¸Ô¦¹·N
¡A¦w¤½©ú¥»µLªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk¡A¥»©ÊªÅ±I¡A¬G¤ª¥»µL¡v
(µù1)¡C
¦¹µL²§µø¡uµL¡v»P¡uªÅ¡v¬°¸Uª«¤Î²³§Î¤§°ò¦¡A¿×¡u¦³
¡v¤§«e¦³¡uµL¡v¡A¥Ñ¡uµL¡v¦Ó²£¥Í¸Uª«¡A§Y¥H¡uµL¡v»P¡uªÅ
¡v¬°¸U¦³¤§®Ú¥»©Î²{¶H¤§¥»Åé¡C¦W¹¬¶Ç§Û¾èÀٶǤª¡R
¡u¥»µL¤§½×¡A¥Ñ¨Ó©|¨o¡C¦óªÌ¡S¤Òß³y¤§«e¡A¹ø
µM¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤¸®ð³³¤Æ¡A«h²³¹³¸[§Î¡C§ÎÁö¸ê¤Æ¡AÅv
¤Æ¤§¥»¡A«h¥X©ó¦ÛµM¡C¦ÛµM¦Ûº¸¡A°Z¦³³y¤§ªÌ«v¡S
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ò¤H©Òº¢¡Aº¢¤ß¥¼¦³¡Ae¦v¤ß¥»µL¡A«h
´µ²ÖÁŨo¡C¤Ò±R¥»¥i¥H®§¥½ªÌ¡A»\¦¹¤§¿×¤]¡v(µù2)¡C
¹D¦w¥H¬°ß³y¤§«e¡AªÅµL¤@ª«¡A¦Ó¦t©z¸Uª«¡A§¡«Y¦ÛµM
¦Ûº¸¡A°Z¦³³yª«ªÌ«v¡T¦Ó±`¤H¨C°õµÛ¡u¥½¡v»P¡u¦³¡v¡A¦p¯à
¤î¤ß¡u¥»µL¡v¡A«h¥i²°£¥Ñ°õ¡u¥½¡v±R¡u¦³¡v¤§ª«²Ö¡A©Ò¨¥
¡u¥»µL¡v¤§·N ¡A¥ç§Y±R¡u¥»¡v®§¡u¥½¡v¤§¿×¡C¥Ñ¦¹§Yª¾¡A
¹D¦w¤w¨ü¥È¾Ç«ä·Q¤§¼vÅT¡AÂǵL§ÎµL¶H¤§¡u¤¸®ð¡v¦ÛµM¤Æ¥Í
¦t©z¸Uª«¤§Æ[ÂI¡A¦Óµø¡uµL¡v¬°¦t©z¤§¥»Åé¡A¸Uª«¤§°ò·½¡A
Ò¨¥¡u¦v¤ß¥»µL¡v¡B¡u±R¥»¡v¡B¡u®§¥½¡v¡C¦¹«YÂǥȾǶQ¡u
µL¡v¤§½×¡A¥H²z¸Ñ¦ò±Ð¤§¯ëY¡uªÅ¡vÆ[¤]¡C
(¤G)¥»µL²§©v--¦¹©v¥Nªí¤Hª«¬°ªÇ¹D¼ç(¦rªk²`)¡A¦NÂÃ
¤¤Æ[½×²¨¿×¡R
93¶
¡u¥»µLªÌ¡A¥¼¦³¦âªk¡A¥ý¦³©óµL¡A¬G±qµL¥X¦³¡A
§YµL¦b¦³«e¡A¦³¦bµL«á¡A¬GºÙ¥»µL¡v(µù3)¡C
¦¹¤D¥H¡uµL¡v¬°¸U¦³¤§®Ú·½¡A¦t©z¨Æª«¬Ò±q¡uµL¡v¦Ó¥X
¡A¡uµL¡v¥ý¸U¦³¦Ó¦s¦b¡A¸U¦³¥Ñ¡uµL¡v¦Ó¥Í¡C¦w¼á¤¤½×²¨°O
¿×¡R
¡u¤ÒµLªÌ¦ó¤]¡SÀ¤µMµL§Î¡A¦Ó¸Uª«¥Ñ¤§¦Ó¥ÍªÌ¤]
¡C¦³Áö¥i¥Í¡A¦ÓµL¯à¥Í¸Uª«¡A¬G¦òµª±ë§Ó¡A¥|¤j±qªÅ
¥Í¤]¡v(µù4)¡C
ªk²`¥H¬°¦âªk¬O¡u¦³¡v¡A¦³±q¡uµL¡v¦Ó¥Í¡A¥ý¡uµL¡v¦Ó
«á¡u¦³¡v¡A¬G¡uµL¡v«Y¸Uª«¤§®Ú¥»¡A¥B¬°¯ëY¤§¡uªÅ¡v¡A¬G
¤´¥¼ÁA¸Ñ¡u«D¦³«DµL¡v¤§¯ëY«ä·Q¡C
(¤T)¤ßµL©v--¦¹©v¬°ªÇªk·Å©Î¤ä·]«×©ÒÒ¡A¥Nªí¤Hª«¦³
¹DùÚ¡BùڥȡB¼B¿ò¥Áµ¥¡A¨ä¥Dn½×ÂI¬°µL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«¥¼
¹ÁµL¡Q¦ý©óª«¤W¤£°_°õ¤ß¡A¬G¨¥¨äªÅ¡QµMª«¬O¦³¡A¤£´¿µL¤]
¡C¬Gª¾¤ßµL©vҪŤߦӤ£ªÅ¹Ò¡AªÖ©w«ÈÆ[¤§ª«½è¥@¬É¡C¼z¹F
»F½×²¨¤ª¡R
¡uªÇªk·Åªk®v¤ßµL½×¤ª¡R¤Ò¦³¡A¦³§ÎªÌ¤]¡QµL¡A
µL¹³ªÌ¤]¡C¦³¹³¤£¥i¨¥µL¡AµL§Î¤£¥i¨¥¦³¡C¦Ó¸gºÙ¦â
µLªÌ¡A¦ý¤º¤î¨ä¤ß¡A¤£ªÅ¥~¦â¡C¦ý¤º°±¨ä¤ß¡A¥O¤£·Q
¥~¦â¡A§Y¦â·Q¼o¨o¡v(µù5)¡C
¼B§µ¼Ðª`¤ä·]«×¤§¤ßµL¸q«h¤ª¡R
¡u(¤ß)µL¸qªÌ¤ê¡RºØ´¼¤§Åé¡AÁŦp¤Óµê¡Cµê¦Ó¯à
ª¾¡AµL¦Ó¯àÀ³¡A©~©v¦Ü·¥¡A¨ä±©µL¥G¡v(¥@»¡·s»y¼B
§µ¼Ðª`¤Þ)¡C
¦t©z¨Æª«¬O¡u¦³¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uµL¡v¡A¬G¤ê¡u¦³¡v¬°¯u¦³
¡A¡u¦â¡v¬°¯u¦â¡C©Ò¿×¡u¤ßµL¡v«Y«ü¤£°_°õµÛ¤§¤ß¡A¡u¤º¤î
¨ä¤ß¡v¡B¡u¤£º¢¥~¦â¡v§Y¬O¤ßµL¡CªÇªk·Å»P¤ä·]«×¤§Æ[ÂI¨Ã
¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¨ä¬Û¦P¤§ÂI¬°¡R¥~ª«¦³§Î¡A¤£¥i¥H¨¥¡uµL¡v¡A
¤ß¯«µL§Î¡A¤£¥i¥H¨¥¡u¦³¡v¡C¬Û²§¤§ÂI¬°¡RªÇªk·Å«Y©ó¡uµL
¤ß©ó¥~ª«¡v¤§¼h¦¸¤W¨¥¡u¤ßµL¡v¡Q¤ä·]«×«h©ó
94¶
¤ß¡uµê¦Ó¯àª¾¡AµL¦Ó¯àÀ³¡v¤§·N¸q¤W¨¥¡u¤ßµL¡v¡C¨ä¹ê¡A¥~
ª«¦³§Î¡A©T«D¬°¡uµL¡v¡Q¦Ó¡u¤ß¡v¤§§@¥Î¤D¦×²´©Ò¤£¸@¡A¬G
¥ç«D¬°¡uµL¡v¡AµM±N¥~ª«µø¬°¡u¦³¡v¡A±N¤ß¯«µø¬°¡uµL¡v¡A
¦¹¦b·í®É¡A¦Û«D¯ëY¦U©v©Ò¯à®e§Ô¡A¬G¦Óµø¤§¬°²§ºÝ¨¸»¡¡C
¦¹«YÂǥȾǮa»pè»±R¡u¦³¡v¤§½× ¡A¥H¥ß¨¥¤]¡C
(¥|)§Y¦â©v--¥Nªí¤Hª«¬°¤ä¹P(¹DªL)¡A¤DªF®Ê²M½Í»â³S
¡A§@§Y¦â¹C¥È½×¡B§®Æ[³¹¡K¡Kµ¥µo´¡u§Y¦â¬OªÅ¡v¤§¸q¡A¨ä
¦³¨¥¤ê¡R
¡u¤Ò¦â¤§©Ê¤]¡A¤£¦Û¦³¦â¡A¦â¤£¦Û¦³¡AÁö¦â¦ÓªÅ
¡A¬G(¯ëY¸g)¤ê¡R¦â§Y¬°ªÅ¡A¦â´_²§ªÅ¡v(µù6)¡C
¡u¤Ò¦â¤§©Ê¤]¡A¦â(¤£¦Û¦â)¡AÁö¦â¦ÓªÅ¡A¦pª¾¤£
¦Ûª¾¡AÁöª¾ùÚ±I¤]¡v(µù7)¡C
¤ä¹DªL¥H¬°¦t©z¨Æª«¤D¥Ñ½t¦Ó°_¡A½t°_¬GµL¦Û©Ê¡AµL¦Û
©Ê¬Gµê°²¤£¹ê¡A¬G¤ê¡uÁö¦â¦ÓªÅ¡v¡C¨Æª«¦]µL¦Û©Ê¡A¬G¬°¡u
°²¦³¡v¡A¥ç¬°¡uªÅ¡v¡A¨Ã«D¨Æª«·´·À©lºÙ¬°¡uªÅ¡v¡A¬G«D¦â
·À¦Ó¬°¡uªÅ¡v¡C´N¯u¿Í¨¥¡A¦â§Y¬O¡uªÅ¡v¡A§Y¦â¬O¡uªÅ¡v¡Q
´N«U¿Í¨¥¡A«h¦â´_²§ªÅ¡C¤ä¹DªL¡u¦â¤£¦Û¦³¡v»P¦V¨q¡B³¢¶H
¤§¡uª«ª«ªÌµLª«¡v¤§Æ[ÂI¡A»á¦X¦òªk¡u¨£§Y¦â¡A¨£µL¥i¨£§Y
ªÅ¡v¤§±Ð¸q¡AµM¶ÈªRª«¥H©ú¡uªÅ¡v¡A¥¼ª¾¡u¤ß¡vì§Y¬°ªÅ¡A
¬G¥i¿×¨ä¤F®©¦W°²¡A¦Ó¥¼¤F¬ÛªÅ¡C¦¹«YÂǥȾǮa¦V¨q¡B³¢¶H
¤§¿W¤Æ½×¡A¥H²z¸Ñ¯ëY¤§¡uªÅ¡v¸q¤]¡C
(¤)Ãѧt©v--¥DҪ̬°¤_ªk¶}¡A¦NÂ䤯[½×²¨¤ª¡R
¡u¤_ªk¶}¥ßÃѧt¸q¡A¤T¬É¬°ªø©]¤§¦v¡A¤ßÃѬ°¤j
¹Ú¤§¥D¡A¤µ¤§©Ò¨£¸s¦³¡A¬Ò©ó¹Ú¤¤©Ò¨£¡C¨ä©ó¤j¹Ú¬J
ı¡Aªø©]¿W¾å¡A§YË´bÃÑ·À¡A¤T¬É³£ªÅ¡A¬O®ÉµL©Ò±q
¥Í¡A¦ÓÃû©Ò¤£¥Í¡v(µù8)¡C
¤T¬É§Y¦³±¡¼¤¤§¡u¼¤¬É¡v¡BµL±¡¼¤¦Ó¦³§Î¦â¤§¡u¦â¬É¡v
¡B¬JµL±¡¼¤¤SµL§Î¦â¤§¡uµL¦â¬É¡v¡A¦¹¤T¬É¤D¡u´bÃÑ¡v©Ò²£
¥Í¤§¤Û¶H¡C¤Û¶H¥iı¦ÓªÅ¡A¦ý¦t©z²{¶H¥Ã»·¤£ªÅ¡CÃѧt©v¥H
¬°¤Ñ¦a¦p°f®È¡A¤H¥Í¦p¤j¹Ú¡A¦ý«ÈÆ[¥@¬É«oÂ÷¡uÃÑ¡v¦Ó¦Û¦s
¡C´Ëù¸U¶H©{µM¦Ó¦³¡A«o¥þ«Y¤j¹Ú¡A¶È¬°¤ßÃѤ§§@¥Î¦Ó¤w¡C
95¶
(¤»)¤Û¤Æ©v--¥Nªí¤H¬°¹D³ü¡A¦NÂ䤯[½×²¨¤ª¡R
¡u³üªk®v¤ª¡R¥@¿Í¤§ªk¡A¬Ò¦p¤Û¤Æ¡v(µù9)¡C
¦w¼á¤¤½×²¨°O¤ª¡R
¡u¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò¦P¤Û¤Æ¡C¦P¤Û¤Æ¡A¬G¦W¬°¥@¿Í¡Q
¤ß¯«µS¯u¤£ªÅ¡A¬O²Ä¤@¸q¿Í¡CY¯«´_ªÅ¡A±Ð¦ó©Ò¬I¡S
½Ö×¹D¡S¹j¤Z¦¨¸t¡A¬Gª¾¯«¤£ªÅ¡v(µù10)¡C
¥@¬É¦p¦P¤Û¤Æ¡A¤@¦p¨Æ¨ÆµS¦p¹Ú¹Ò¡A¦¹©v¤§¯SÂI¦b©ó¦t
©z¨Æª«§¡¦p¹Ú¤Û¡AµL¤@¤£ªÅ¡AµM¦Ó¤ß¯«¤£ªÅ¡CY¤ß¯«¥çªÅ¡A
«h¦ó¨Ó¡u¤Û¤Æ¡v¡S¤S¦ó¥H¶W¤Z¤J¸t¡S
(¤C)½t·|©v--¦¹©v¥Ñ¤_¹DÂã©Ò¥D¡A¦NÂ䤯[½×²¨¤ª¡R
¡u²Ä¤C¤_¹DÂã©ú½t·|¬G¦³¡A¦W¬°¥@¿Í¡Q½t´²§YµL
¡AºÙ²Ä¤@¸q¿Í¡v(µù11)¡C
¤_¹DÂã¥H¬°½Ñªk¤Î²³½t©Ò¦¨¡A¥Ñ²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¦W¬°«U
¿Í¡A¦p²³½t®ø´²¡A«h´_ÂkªÅµL¡A¦¹¦W¯u¿Í¡C¦w¼á¤¤½×²¨°O¤ª
¡R
¡u¤_¹DÂãµÛ½t·|¤G¿Í½×¤ª¡R½t·|¬G¦³¡A¬O«U¡QºR
§éµL¡A¬O¯u¡CÄ´¦p¤g¤ì¦X¬°ªÙ¡AªÙµL«eÅé¡A¦³¦WµL¹ê
¡v(µù12)¡C
¥H¤g¤ìºc«Î¬°¨Ò¡A¤g¤ì»E¦Ó¦¨ªÙ¡AµS¦p²³½t»E¦Ó¦¨¸U¦³
¡A¦¹¦W¡u«U¿Í¡v¡CµMY©î«Î´²ªÙ¡A«h¶È³Ñ¤g¤ì¡A¦p±ý³VªÙ¡A
¥çªÅ¤£¥i±o¡AµSY²³½t®ø´²¡A«h¸U¦³¥ç¤£¥i±o¡A¦¹¦W¡u¯u¿Í
¡v¡C¦¹©v·N¦b¡R¦t©z¸U¦³«Y²³½t»E¦X¦Ó¥Í¤§¦â¬Û¡A¦â¬ÛÃa·À
¡A«h¸Uª«¤@µL©Ò¨£¡C
Á`¬A¦Ó¨¥¡A¤»®a¤C©v¥i¤À¬°¤T¬£¡A§Y¥»µL¡B¤ßµL»P§Y¦â
¤T®a¡A¦]§Y¦â¡BÃѧt¡B¤Û¤Æ¡B½t·|§¡¥H¦â¬Ûµê¤Û¡A¤ß¯«¯u¹ê
¡A¨Ã¥H¤ß¯«§_©w«ÈÆ[¥@¬É¡A¬G¥iÂk¬°¤@®a¡C¦¹¤T®a¤D·í®É¯ë
Y«ä·Q¤§¥D¬y¡C¹¬»F¤£¯uªÅ½×¶È´£¤Î¦¹¤T®a¡A¦NÂÃ
96¶
¤¤Æ[½×²¨©Ò¿×¡u¤°®v¥¼¦Üªø¦w¡A¥»¦³¤T®a¸q¡v(µù13)¡A¥ç«ü
¦¹¤T®a¦Ó¨¥¡A¥i¨£¨ä«n©Ê¡Cn¤§¡A¤»®a¤C©v¤D¤¤°ê¹¬¦÷¹ï
¦L«×¯ëY«ä·Q©Î©ÊªÅ¥»µL¤§¸ÑÄÀ¡A©Ò¤Þ¥Í¤§¦U®a²z½×¡C¦]«Y
ÂǤ¤°ê¥j¨å»y·J©Î¦Ñ²ø³N»y¸ÑÄÀ¦ò²z¡A¬G©ó¦ò±Ð¯ëYªÅ¸q¥¼
¯à¦³¶ê¿Ä½T¤Á¤§»{ª¾¡Aª½¦Ü¦L«×¤j¼¦ò±Ð¾ÇªÌ¹§¼¯Ã¹¤°¨ÓµØ
¡AÀs¾ð¤¤Æ[õ¾Ç¤§²z½×¡A©l¦³¶ÇĶ¡A¦]¹¬»F¨ü¾Çù¤°¡A²`Åé
¯ëYªÅ¸q¡A¤D¨Ì¤§¥H§å§P¦¹¤T®a¤§Æ[ÂI¡A¨Ãµo´¤¤Æ[¾Ç»¡¡A
Á`µ²ÃQ®Ê¥È¾Ç¡A¤»®a¤C©v¤§»¡´N¦¹®ø³u¡C
¤G¡BÀs¾ðªÅ©v¤§«ä·Q
¦L«×¤j¼ªÅ©vÀs¾ð¨t¤§«ä·Q©óªF®Ê¹D¦w®É¥N¤w¦³¶Ç¤J¡A
¨ä©Ò¨Ì¾Ú¤§¥Dn¸g¨å¬°¯ëY¸g¡A·í®É¬y¦æ¤§Ä¶¥»¦³µLù¤e¤§
©ñ¥ú¯ëY¡B¤äÆ@¤§¹D¦æ¯ëY¡BªÇªkÅ@¤§¥úÃÙ¯ëY¡B¤äÆ@¤§¤j
©ú«×µL·¥¸g¡B¹§¼¯Ã¹¤°¤§¤j«~¯ëY(¥çºÙ¼¯¶F¯ëY)¡B¤p«~¯ë
Y(§Y¹D¦æ¯ëY¤§²§Ä¶)¡Að¥N¥È®N±N¥þ®ÑĶ¥X¡AºÙ¬°¤j¯ëY
¸g¡A¥þ¦W¬°¤j¯ëYªiù»e¦h¸g¡A¦@¤»¦Ê¨÷¡C¯ëYªiù»e¦h¡A
·NĶ¡u´¼¼z¨ì©¼©¤¡v¡C¦¹¸g¦®¦bÄÄ©ú¦t©z¨Æª«§¡¥X©ó¡u¦]½t
©M¦X¡v¡A¬G¨ä¡u¦Û©Ê¥»ªÅ¡v¡C¦¹¤j¼ªÅ©v¸g¨åÁö¦³¶ÇĶ¡AµM
¨ä«n¤§½×µÛ¡A¦p¤¤½×¡B¦Ê½×¡B¤Q¤Gªù½×¡B¤j´¼«×½×µ¥©|¥¼
ͬ°µØ¤å¡Aª½¦Ü¹§¼¯Ã¹¤°¨ÓµØ¡A©l¦³¶ÇĶ¡C¤¤½×¥¿¯}¤p¼¡A
ݯ}¥~¹D¡A¦ÓÅã¤j¼¤§¸q¡Q¦Ê½×¥¿¯}¥~¹D¡A®Ç¯}¦Û¾l¡Q¤Q¤G
ªù½×ݯ}¤p¼¡B¥~¹D¡B¥¿Åã¤j¼³Ó¸q¡C¤T½×¤§¦®¦b©ó¯u«U¤G
¿Í¡A¦Ó¥H¯}¨¸Å㥿¬°y¡C
Às¾ð(Nagarjuna)¥çĶÀs³Ó¡BÀs²r¡A«n¦L«×ºû¹F±C(¤µ¤ñ
©Ôº¸)¤H¡A«Y¤j¼¦ò±Ð¤§³þ°òªÌ¡A¥ç¬°¤¤Æ[¾Ç¬£²z½×¤§«Ø¥ß
ªÌ¡A¦ò±Ð¤H¤hºÙ¨ä¬°Às¾ðµÐÂÄ¡C¥®®É´¿¨ü¤©ú(µù14)±Ð¨|¡A
«á¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A©ó³·¤s¤@±a¥X®a¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¥þ¦L¡A²`±o²³¤H±À
±R¡CÀs¾ðªì±q{¬s¼¯Ã¹²ß¤p¼¤TÂáA·N¦³¤£º¡¡A¤D§ï¾Ç¤j¼
¸g¨å¡A²`¹F¶ø¸q¡AÄ~°¨»ï¤§«á¡A¿n·¥¶Ç§G¤j¼¦ò±Ð¡A¨ä¡uªÅ
¡v¡B¡u¤G¿Í¡v¡B¡u¤¤¹D¡vµ¥¾Ç»¡¥çºÙ¡u¤j¼ªÅ©v¡v©Î¡uªÅ©v
¡v¡A¹ï¦L«×õ¾Ç¤§µo®i²`¨ã¼vÅT¡C¥DnµÛ§@¦³¤¤Æ[¥»¹|(¤
¦ÊÔU¡A«á¸g§Ì¤l«C¥Øª`ÄÀ¡A¦¨¬°¤¤½×)¡B¤Q¤Gªù½×¡B°j½Ø½×
¡B¤j´¼«×½×µ¥¡C
97¶
Às¾ð¥H¨Æª«¬Ò¥Ñ¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¥»¨¨ÃµL±`¦í¤£Åܤ§¦Û
Åé¡A¥ç«D¿W¥ß¦s¦b¤§¹êÅé¡A¬G¦W¤§¬°¡uªÅ¡v(Sunyata)¡C¡u
ªÅ¡v¨Ã«D¡uªÅµL¡v¡B¡uµêªÅ¡v¡A¦Ó¬O«ü¤£¥iÂǨ¥»y´yz©Î¥H
·§©À»{ÃѤ§¹Ò¬É¡C¤j¼ªÅ©v¥H¬°¦t©z¨Æª«»P¤@¤Á·§©À§¡«Y¬Û
¹ï¨Ì¦s¤§Ãö«Y¡A©Î°²É¤§·§©À»P¦W¬Û(°²¦W)¡A¦Û¨¨ÃµL¿W¥ß
¤§¹êÅé©Î¦Û©Ê¡A¬G¦³¿×¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ(µL)¡A¥ç
¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v(µù15)¡A°ß¥h¦¹¦]½tÃö«Y©Î²°£Ãä
¨£(°õÂ_ ¡B°õ±`¤§¨£¸Ñ§¡°¾©ó¤@Ãä¡A¬G¦WÃ䨣)¡A©l¯à¹F©ó
¡uªÅ¡v©Î¡u¤¤¹D¡v¤§¹Ò¡C
«ez¥|¥yÔU¤¤¡A²Ä¤@¥y¤DªÖ©w©¹©õ¤§½t°_»¡¡A«á¤T¥y«h
½á¤©½t°_»¡¤§·s¤º²[¡A¨Ã®i²{¡uªÅ¡v¡B¡u°²¡v¡B¡u¤¤¡v¤T¿Í
¤§²z½×¡R(1)¡u§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v--ªÅ¿Í¡A¦¹¡uªÅ¡v¨Ã«Dµ´¹ï¤§
µê¡A¤D¬O¬Û¹ï©ó¡u¦³¡v¦Ó¨¥¡C¡u¦³¡v§Y½Ñªk¡A¥ç§Y©â¶H©M¨ã
Å餧¨Æª«¡C½Ñªk¨Ì¦]½t¦Ó¿³°I·À¤`¡A¥»¨¨ÃµL±`¦s¤£Åܤ§¥D
Åé(¦Û©Ê)¡A¦¹§Y¬O¡uªÅ¡v¡A©Î¡u©ÊªÅ¡v¡B¡u¦Û©ÊªÅ¡v¡A¥ç§Y
¨Æª«·íÅé§YªÅ¡A¤£«Ý¹ï¨Æª«¤ÀªR©l¨£¨ä¡uªÅ¡v¡C(2)¡u¥ç¬°
¬O°²¦W¡v--°²¿Í¡A¡u°²¡v¿×°²°U¡B°²³]¡Q¨Æª«§¡«Y°²³]¦WºÙ
¡A¬G¤ê¡R¡u°²¦W¡v¡C²³½t©Ò¥Í¤§ªk¡A¥u¦³§Î¦¡¤W¤§¦s¦b¡A¦¹
ºØ¦s¦bÁöÀH¶¶¥@«U¦Ó¦³¨ä·§©À¡B½dÃ¥¡AµM§¡¬O°²³]¨Ã«D¯u¹ê
¡A¬G¤ê¡u°²¿Í¡v©Î¡u«U¿Í¡v¡C(3)¡u¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v--¤¤¿Í¡A
²³½t©Ò¥Í¤§ªk¥»¨Ó©ÊªÅ¡AµL¦³¹êÅé¡A¦ý¦s°²³]¤§¦WºÙ¦Ó¤w¡A
°õ½Ñªk¬°¹ê¦³¡A©TµM¿ù»~¡Q°õ½Ñªk¬°ªÅµL¡A¥çÄݯîÂÕ¡C¬G¤£
°õ¡uªÅ¡v¦Ó§@µ´¹ï¤§§_©w¡A¥ç¤£°õ¡u¦³¡v¦Ó§@µ´¹ï¤§ªÖ©w¡A
©l¬°¡u¤¤¹D¸q¡v¡C¯÷±N ¡uªÅ¡v¡B¡u°²¡v¡B¡u¤¤¡v¤T¿Í¤§¥|
«ÅÞ¿èÃö«Yªí¦C¦p«á¡R
(1)ªÅ¢{ ¥çªÅ¢{ «DªÅ¢{
¢u¹ï¥ß--(3) ¢x²Î¤@(¢¹)--(4) ¢x²Î¤@(¢º)=¤¤
(2)°²¢r ¥ç°²¢} «D°²¢}
(µù16)
¤Wz(1)(2)¨â¥y«Y«ü½Ñªk¹ï¥ß¤§¦s¦b¡A(3)(4)¨â¥y«Y
«üÅ޿褧µo®i¹Lµ{¡C¡u¥çªÅ¥ç°²¡v«Y´NªÖ©w¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A½Ñ
ªk©ÊªÅ¡A°²¦W¬°¦³¡Aª¾¡uªÅ¡v«h¤£°õ¡u¦³¡v¡Qª¾¡u°²¡v«h¤£
°õ¡uµL¡v¡A¬G±o¡u²Î¤@¢¹¡^¡v¡C¡u«DªÅ«D°²¡v«Y´N§_©w¤§Æ[
98¶
ÂI¦Ó¨¥¡A±NªÅ¡u§_©w¡v¡A¬G¤ê¡u«DªÅ¡v¡A¦¹«Y½Ñªk¦³§Î¦¡¡u
°²¦³¡v¦s¦b¤§¬G¡Q±N¡u°²¡v§_©w¡A¬G¤ê¡u«D°²¡v¡A¦¹«Y¦]½Ñ
ªk¨ä©Ê¥»ªÅ¤§¬G¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¡u²Î¤@¢º¡v¡A¦¹§Y¬°Às¾ð¤§¡u¤¤
¹D¡vÆ[¡C
¤¤Æ[¾Ç¬£¦bÄÄz¡uªÅ¡v¤§¦P®É¡A´_¥DÒ¡u¤G¿Í¡v¤§»¡¡C
¡u¿Í¡v«ü¯u²z¡A´N²{¶H¦Ó¨¥¡A¨Æª«¬O¡u¦³¡v¡A©Ò¿×¡u½Ñªk¬O
¦³¡v¡A¦¹¤D¶¶¥@«U¤§²z¦Ó¨¥¡A¬GºÙ¬°«U¿Í¡C´N¥»Åé¦Ó¨¥¡A¨Æ
ª«¬O¡uªÅ¡v(¥çºÙ¡uµL¡v©Î¡uµL¦Û©Ê¡v)¡A©Ò¿×¡u½Ñªk¬OªÅ¡v
¡A¦¹¤DÀH¶¶¡u¯u²z¡v¦Ó¨¥¡A¬GºÙ¬°¡u¯u¿Í¡v¡C¦ò«YÂǤG¿Í¬°
¤£¦P®Ú¾÷¤§¤H¦Ó«Å»¡¦òªk¡A§Y¬°¤Z¤Ò»¡«U¿Í¡A¬°µÐÂÄ»¡¯u¿Í
¡C´N«U¿Í¦Ó¨¥¡A¥²¦³¥@¶¡»P²³¥Í¡A´N¯u¿Í¦Ó¨¥¡A«h¥²µL¥@¶¡
»P²³¥Í¡AY¤£¯à°Ï§O¯u«U¤G¿Í¡A«hµLªkÁA¸Ñ¦òªk¤§¯u¸q¡C¤¤
Æ[¾Ç¬£«Y¬°¯u¿Í¦Ó»¡«U¿Í¡A¬°µ´¹ï¦Ó»¡¬Û¹ï¡A¬°¯Iºn¦Ó»¡¥@
¶¡¡A©Ò¿×¡uY¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡v¡C¥i¨£¯u«U¤G¿Í§¡¬O
¹ê¬Û¡A°ß»¡ªk¤£¦P¦Ó¤w¡A¬GÀs¾ð¤§¤G¿Í¡A¨Ã«D²z¹Ò®t§O¤§¤G
¿Í¡A¦Ó¬O¤¤¹D¤§¤G±¡A¥²¬Û¸ê¬°¥Î¡A¤è¬°¥¿¨£¡A°¾©ó¯u¿Í©Î
°¾©ó«U¿Í¡A¬Ò¤£¥i¤]¡C
¬°¿Ñ¤¤¹D²z½×¤§¼s¬°¹B¥Î¡AÀs¾ð¤D¥DÒ¡u¤K¤£¡v¤§²z¡A
¥H¯}¤@¤Á¤§¡u¨£¡v¡R¥Í·À--«Y¹ê¥Í¹ê·À¤§¨£¡QÂ_±`--Â_·À¤§
¨£¡B±`¦³¤§¨£¡Q¤@²§--¬°¥µ¥»P®t§O¤§¨£¡Q¥h¨Ó--¬°¥Ñ¦¹¥h
©¼¡A±q©¼¨Ó¦¹¤§¨£¡C¥Í¡B·À¡BÂ_¡B±`¡B¤@¡B²§¡B¥h¡B¨Ó¬°¤K
¨£¡A¤K¨£¬O¤K°g¡A¯}¦¹¤K¨£¡A§Y¯}¤@¤Á¨£¡B¤@¤Á°g¡C¯}°£¡u
°g¡v¡u¨£¡v¡A§YÅ㤤¹D¹Ò¬É¡A¬G¤ª¡u¤K¤£¤¤¹D¡v¡C©Ò¿×¡u¤K
¤£¡v§Y¤£¥Í¡B¤£·À¡B¤£±`¡B¤£Â_¡B¤£¤@¡B¤£²§¡B¤£¥h¡B¤£¨Ó
¡C´NÀs¾ð¦Ó¨¥¡A¥Í·À¡B±`Â_¡B¤@²§¡B¨Ó¥h«Y¤@¤Á¦s¦³¤§°ò¥»
½dÃ¥¡A¦]¨ä²[»\¨Æª«¤§¦Û¨¡B¹B°Ê¡BªÅ¶¡¡B®É¶¡µ¥¤è±¤§¹ï
¥ß¡A¬G¥ç¬°©Ò¦³¹ï¥ß¤§¥Dn¹ï¥ß¡C¨ä¦¸¡A¦¹¤KºØ°ò¥»½dÃ¥¡A
´_¬°¦ò±Ð¬Y¬£§O»P¥~¹D½×®v©ÒÖß°õ¤§°¾¨£¡C¦p³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A
¦³°õ¡u¥Í¡v(½Ñªk¹ê¦³)¡A¦³°õ¡u·À¡v(½ÑªkªÅµL)¡C¥~¹D½×®v
¦p{ù¹¤{ÑЩµ°õ¡u±`¡v(ÆF»î±`¦b)¡Aªü¯Ï¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù°õ
¡uÂ_¡v(¦º«áÆF»îÂ_·À)¡A¤»¬£õ¾Ç¦p¼Æ½×¬£Ò¦]¤¤¦³ªG¡AªG
»P¦]¦P¡A¬G°õ¦]ªG¬O¡u¤@¡v¡C³Ó½×¬£¦]¤¤µLªG¡AªG»P¦]²§¡A
¬G°õ¦]ªG¤¬¡u²§¡v¡C±Cùªù±Ð«h²`«H±Cùªù¡B«b«Ò§Q¡B§pªÙ
¡Bºªûù§¡¨Ó¦Û±ë¤Ñ¡A¬G°õ¨ú¡u¨Ó¡v¡A´_¥H¤HÃþÆF»î«Y¡u
99¶
±ë¡v¤§³¡¤À¡A¡u±ë¡v¤D¤U³e©óÓÅ餤¡A¬G°õ¨ú¡u¥h¡v¡CÀs¾ð
¥H¦¹¡u¥Í¡v¡B¡u·À¡v¡B¡u·À¡v¡B¡u±`¡v¡B¡uÂ_¡v¡B¡u¤@¡v¡B
¡u²§¡v¡B¡u¨Ó¡v¡B¡u¥h¡v¤KºØ°¾¨£¬°»~ÂÕµê¦k¡A¬GÂÇÅ޿褧
§_©w¤è¦¡¡u¤£¡v¥[¥H§å§P¡A¥ç§YÂǧ_©w¥DÆ[¤§»{ª¾»P«ÈÆ[¤§
¹ï¶H¡A±q¦ÓÅã¥Ü¡uªÅ¡v¤§¯u²z¡A¦Ó±o¤¤¹D¹Ò¬É¡A¦p¥H¤U©Ò¥Ü
¡R
(1)¥Í¢{ ¥ç¥Í¢{ ¤£¥Í¢{
¢u¹ï¥ß--(3) ¢x²Î¤@(¢¹)--(4) ¢x²Î¤@(¢º)=¤¤
(2)·À¢r ¥ç·À¢} ¤£·À¢}
(±`Â_¡B¤@²§¡B¨Ó¥h¤§¤T¥y¡A¥ç¥Ñ¦¹Ãþ±À)
´N§Î¦¡ÅÞ¿è¦Ó¨¥¡A¡u¤K¤£¡vÃþ¦üºtö¹Lµ{¡A¡u¥|¥y¡vÃþ
¦üÂk¯Ç¹Lµ{¡A¥Ñºtö»PÂk¯Ç§¡¥i±o¤@µ²½×¡A§Y²Î¤@(¢º)¤§¤¤
¹D¡A¬Gª¾¡u¤K¤£¡v«Y¦b§ó¤j¤§½dÃ¥¤º¡A§e²{¤¤¹D¤§´¶¹M·N¸q
¡C
ºî¤W©Òz¡A¹¬»F¥Í·íªF®Ê¤§¥@¡AÃQ®Ê¥È¾Ç¦g¤wl²±¡A¦Ó
¦ò±Ð«ä·Q¥ç¤w¬y¦æ¡A·í®É¦ò±Ð»â³S¹D¦w¤§¥»µL©v»PÃQ®Ê¥È¾Ç
®a¦ó®Ë¡B¤ý´]¶Q¡uµL¡v¤§½×»á¦³¬Û³q¤§³B¡A¹D¦w§YÂǶQµL«ä
·Q¥H²z¸Ñ¯ëY¤§ªÅ¸q¡A¨ä©Ò¿×¡u±R¥»®§¥½¡v¡u°õµL±s¦³¡v¡A
¹ê»P¦ó¡B¤ý¤§¶Q¡uµL¡v¦P¥X¤@Âá¡CªÇªk·Å©Î¤ä·]«×¤§¤ßµL©v
Ò¦³¬°¹ê¦³¡A¦â¬°¯u¦â¡A»P»p軤§±R¡u¦³¡v½×ªÖ©w«ÈÆ[¤§ª«
½è¥@¬ÉµL¦h²§³B¡C¤ä¹DªL¤§§Y¦â©vÒ¡u¤Ò¦â¤§©Ê¤]¡A¤£¦Û¦³
¦â¡v¡A§Y¦t©z¨Æª«§¡«D¥Ñ¦Û¨¦Ó¦¨¡Q¡u¦â¤£¦Û¦³¡AÁö¦â¦ÓªÅ
¡v¡A¦t©z¨Æª«§¡«D¥Ñ¦Û¨¦Ó¦¨¡A¬GÁö«Yª«½è¡A¥ç©{µM¦Ó¡uªÅ
¡v¡A¦¹»P¦V¡B³¢¿W¤Æ½×©Ò¿×¡uª«ª«ªÌµLª«¡v¤§Æ[ÂI»á¬°¤@P
¡C¦¹¥~¡AªF®Ê¤§¥@¡A¹§¼¯Ã¹¤°¤w±NÀs¾ð¨t¤§¸g½×ͤ¶¤¤¤g¡A
¹¬»F¬°¨äªù¤H¡A´_§U¨äÓîͤ¤½×¡B¦Ê½×¡B¤Q¤Gªù½×¡B¤j´¼«×
½×¡BPÀs¾ð¨t¤§¤¤Æ[¦ò±Ð«ä·Q¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ã¯à²`Åé¤j¼ªÅ©v
±Ð¸q¡A§å§P¯ëY¤T©v¡AÁ`µ²ÃQ®Ê¥È¾Ç¡A¦Ó¦¨¬°·í¥N³Ç¥X¤§¦ò
¾Ç²z½×®a¡A¼vÅT«á¥@¦ò±Ð«ä·Q¤§µo®i¡A¹ê¨ä²z¦³¥²¦Ü¡A¨Æ¦³
©TµMªÌ¥G¡T
100¶
¤T¡B¹¬»F«ä·Q¤§²W·½
ªF®Ê®É´Á¡A¹¬»F¦]¿Ä¨ó¾§¹D¨â®a«ä·Q¡AÄá¨ü¦ò±Ð¤¤Æ[õ
¾Ç¡A¥[¥H¤~«ä«Õ¥È¡A¤Sµ½½Í»¡¡A¬G¯àÄĵo¹DÄÀ¾Ç»¡¤§ºë¸q¡A
Á`µ²ÃQ®Ê¥H¨Ó¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¦U¥Dn¬y¬£¡A«Øºc¦Û®a¤§õ¾ÇÅé¨t
¡A³ôºÙ·í®É¿W¯S¤§¦ò¾Ç²z½×®a¡C±ç°ª¹¬¶Ç¿×¨ä¾úÆ[¸g¥v¡A³Æ
ºÉ¼XÄy¡A§Ó¦n¥È·L¡A¨C¥H²ø¡B¦Ñ¬°¤ßn¡A«áŪºû¼¯¸g¦Ó¥X
®a¡A¾Çµ½¤èµ¥¡Aݳq¤TÂáA¬G¨ä«ä·Q³Õ¤jºë²`¡A²z½×²Ó±K©P
ÄY¡A¹ï¤é«á¤§¤T½×¾Ç¡BµØÄY¾Ç¡BÁI¾Ç«ä·Q¤§µo®i¡A§¡¦³¼vÅT
¡A¦]¨äµÛ§@¤£¦h¡A¥»¤å¶È¾Ú¦³¤§¸ê®Æ¡A±´¨ä«ä·Q¤§²W·½©Ò
¦Û¡C
²Ä¤@¸` ¹¬»F«ä·Q»P¾§®aõ¾Ç
¤¤°ê¤H¤h¦Û¥®¦h¨ü¾§®a«ä·Q¤§ÂȲߡA¤Îªø¡AÁö¨¤JªÅªù
¡AµM¦¹¾§®a·NÃѤw®Ú²`¸¦©T¡A¨c¤£¥i©Þ¨o¡C¤Ò¾§®a«ä·Q²W»·
¬yªø¡A²`¤J¤H¤ß¡AÁö¶Q¬°¤Ñ¤l¡A¥ç¤£¥¢¾§¼}¤§®¦¡QÁö½â¬°±f
¥Á¡A¥ç«O¦³¤ÑÛ¤§±¡¡A¬Gª¾¨ä´¶¹M¤j¤Æ¡Aı¼íµL¤è¡C¾§®a¾Ç
»¡¥¹êµLµØ¡A¹Á±Ð¤H¬°µ½¥h´c¡A§ï¹L¾Eµ½¡A¦¹¤£³×¦¨¦ò¤§¸ô
¥G¡T»y¤ª¡u©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡v¡A¹ê¤£»z¤]¡C¹¬»F¤ª¡R
¡u¤Ò±Ë´c±qµ½¡A¦³¤§±`±¡¦Õ¡v(µù17)¡C
½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A«D¤£¯à¤]¡A¬O¤£¬°¤]¡A¦³¤ß¬°¤§
¡A¥¼¦³¤£¦¨¡A¬G«Y¤H¤§±`±¡¡C¨ä¹ê¡A§g¦Ú¤÷¤l¡A©¾§µ¸`¸q¡A
§ó¬°¤HÛ¤§±`¡A¥¼¥iºÉ±ó¡A¦¹©Ò¿×¤H¦¨§Y¦ò¦¨¤]¡C¹¬»Fª`ºû
¼¯¸×¸g´¿§åµû¥~¹D¤»®v¤§¤@--´IÄõ¨º{¸¦Ó¤ª¡R
¡u¨ä¤H°_¨¸¨£¡A¿×¤@¤ÁªkÂ_·À©ÊªÅ¡AµL§g¦Ú¤÷¤l
©¾§µ¤§¹D¤]¡v(µù18)¡C
´IÄõ¨º{¸¥H¤@¤Áªk®ø¥¢«á¡A¤£¦A¥Í°_¡A§_»{§g¦Ú¤÷¤l
¡A©¾§µ·O¸q¤§±`²z¡A¬G¹¬»F¥¸¬°¨¸¨£¡CY¤£°_¨¸¨£¡A«h
101¶
¤@¤Áªk¤£Â_¤£±`¡A¦]«Y¥Ñ½t¦Ó°_¡A¬G¤´¦³¨ä§g¦Ú¤÷¤l¡B§µ®
©¾«H¤§¹D¡A¥i¨£¹¬»F¥¼¼o¥@ªk¤]¡C¥@ªk¥¼¼o¡A«h¨Í®v¤§¹D¦p
¦ó¡S¹¬»F¤ª¡R
¡u¥@¤§¨ÍªÌ¡A°ß®¥¤v¶¶©R¡v(µù19)¡C
¹¬»F®v¹§¼¯Ã¹¤°¡A²`¨ü±Ð»£¡A¨ä¨Í®v¤§¹D¦bÁ¾®¥¦³Â§¡A
¶¶©Ó®v·N¡C¥j¥N¾ÇªÌ¡A°õ¸g¥n°Ý¡A´©ºÃ½è²z¡A¥²¦â®¥Â§¦Ü¡A
¥¼´±¥X¨¥¥H´_¡AÁö¬°¤j·M¡A²×¥ç¦³±o¡Cù¤°¬°¤@¥N©v®v¡A¾®
«ä¤j¤è¡A¹£Ãh°ªÆ[¡A¹¬»F°l¾Ð±q¨ä¹C¾Ç¤§±¡¤ê¡R
¡u©õ§^¤@®É¡A´¿¹C¤¯¤t¡A¿í¨ä¾lªi¡AÄ¡¦¨µê¥È¡A
¥Î¤§µL½a¡AÆp¤§À±°í¡AÅD¤éµ´¹Ð¡A«ä¥[¼Æ¦~¡v(µù20)
¡C
¹¬»F±qù¤°¬ã²ß¤j¼ªÅ©v¤§¾Ç¡A²`±o¨ä¦®¡A¦Ó©ó¦Û¤ß¨ü
¥ÎµL½a¡A¬G¤é¯q±R·q¦³¥[¡A¨Ã§ùµ´«U°È¡A´Á°²¥H¦~¡AÀH¨Í¦b
°¼¡Aºë¶i¤£¾Ó¡C¥y¤¤¡u¤¯¤t¡v¡A¤D³ëÏx¡Bªr¡Q¤Õ¤lÁ¿¾ÇÏx¡B
ªr¡Aù¤°«h©óªø¦w¸Ô©w¸g½×¡AP¤j¼©ÊªÅ¤§¾Ç¦p¤t¤ô¤§¬y®i
ªF¤g¡C¡uÆp¤§À±°í¡v»y¥X½×»y¡uÃC²W³çµM¼Û¤ê¡R¥õ¤§À±°ª¡A
Æp¤§À±°í¡A¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b«á¡v(¤l¨u)¡A¹¬»FÂÇÃC²WÆg¼Û
¤Õ¤l¤§µü¥HÆg¼Ûù¤°¤§¾Ç³Õ¤j°ª²` ¡AµL¥i¥ø¤Î¡A°ß§V¤O¥H
u¡A²×¨¾Ç¤§¡C´_Æg¤ê¡R
¡u¼®É¥H·|¡A¿ùªP¥H¥¿¡A¤@¦©«h®ÉµL¤¬¶m¡A¦AÀ»
«h¡¼¡¼Âk¤¯¡v(µù21)¡C
¦¹Ægù¤°¬°¿Ñ®¶¿³ÀZºõ¡Aµô½r¸¨ºü¡A¬G¾A®É·|³q¦ò®a§®
ªk¡AªÈ¥¿²§ºÝ¨¸¨£¡A°_ªì¥¼Àò®É¤HÅTÀ³¡A¦Ó«á©l¬°¤j²³´L¬°
¤@¥N©v®v¡C¡u¡¼¡¼Âk¤¯¡v©Ó¦Û½×»y©Ò¿×¡u¤@¤é§J¤v´_§¡A¤Ñ
¤UÂk¤¯²j¡v(ÃC²W)¤§»y¡C¹¬»F´_¤ê¡R
¡u¤Ò¸t´¼µLª¾¦Ó¸U«~Ñ·Ó¡A¡K¡K¬G¯à¬yÀÙ¸s¤è¡A
¶}ª«¦¨°È¡A§Q¨£¤Ñ¤U¡A©ó§ÚµL¬°¡v(µù22)¡C
¯ëY´¼¼zµLª¾µLÃÑ¡AµM¯àÆ[·Ó¸Uª«¡A¥B¥i³e³q¦UºØ¨Æª«
¡A¶}µo¦UºØª«½è¡A¦¨´N¤Ñ¤U¦UºØ§Q¯q¡A«o¥HµL¬°¬°¥Î¡A¦ÓµL
©Ò¤£¬°¡C¹¬»F¥ç¥HµÐ´£¯u´¼¡A¥ç¦³¶}ª«¦¨°È¤§¥\¦Ó¤ª¡R
¡uµÐ´£ªÌ»\¬O¥¿Ä±µL¬Û¤§¯u´¼¥G¡T¡K¡K¦Ü¯à¹D¹F
®í¤è¡A¶}ª«¦¨°È¡A¥È¾÷¥²¹î¡AµL«äµL¼{¡v(µù23)¡C
µÐ´£¡A±ë¤åBodhi¤§Ä¶µ¡A·NĶ¡uı¡v¡B¡u´¼¡v¡B¡u¹D
¡vµ¥¡C¦ò®a¥Î¥H«üÁŵM¶}®©¡A¦p¤HºÎ¿ô¡A¦p¤é¶}®Ô¤§¹ý
102¶
®©¹Ò¬É¡Q¤S«üı®©¤§´¼¼z©Îı®©¤§³~®|¡C¥H¹¬»F¨¥¡AµÐ´£§Y
¥¿µ¥¥¿Ä±¥BµL§ÎµL¬Û¤§¯u´¼¡A¯à¹M¼í¦U¤è¡A¦¨¤v¦¨ª«¡A´_¯à
ß·Ó¥Èų¡AµL«äµL¼{¡C¡u¶}ª«¦¨°È¡v»y¥X©P©öôÃã¶Ç¡C¹¬»F
´_ÂÇ¡u²z¡v¤§Æ[©ÀÄÄÄÀ¦òªk¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R
¡u¦òªÌ¦ó¤]¡S»\½a²zºÉ©Ê¤jı¤§ºÙ¤]¡v(µù24)¡C
¦ò§Y±ë»yBuddh¤§Â²ºÙ¡AµØÄ¶¬°Ä±ªÌ¡A§Y¦Ûıı¥L¡Aı
¦æ¶êº¡¤§¤H¡C¹¬»F«h¸Ñ¬°½a²zºÉ©Ê¡A¤j¹ý¤j®©¤§¤H¡C¡u½a²z
ºÉ©Ê¡v»y¥X©P©ö»¡¨ö¡C¹¬»F´_¤ê¡R
¡uY¯à¦P©¼¤»®v¡A¤£¨£¦ò¡B¤£»Dªk¡A¦]¨ä¥X®a¡A
ÀH¨ä©Ò¼Z¡A¦Ó¤£¥H¬°²§ªÌ¡A¤D¥i¨ú¹¡A¦¹»\½a²zºÉ©Ê
¡A·¥µL¤è¤§»¡¤]¡v(µù25)¡C
¥~¹D¤»®v¬°´IÄõ¨º{¸¡B¥½¦÷±ù©ë»±ù¤l¡B§RìG©]¬sO
¤l¡Bªü¯Ï¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù¡B{ù¹§¹¤{ÑЩµ¡B¥§Þ¥ªûY´£¤l¡C
צ椧¤H¡A¦p¹F¦¹¤»®v¤£´¿¨£¦ò¡A¤£´¿Å¥ªk¤§¹Ò¬É¡A±q¨ä¥X
®a¡A»P¤§¬°¤@¡A¤£Ãa²§¬Û¡A«h¥i¨ü¹¨Ñ¾i¡A¦¹§Y½a²zºÉ©Ê¡A
²zµL¤GP¤§ªk¡A¸Û©Ò¿×¡u¨¸¥¿Áö®í¡A¨ä©Ê¤£¤G¡v¡A¡u¥¿¡v¦P
¦p¨Ó¡A¤£¥H¬°´L¡Q¡u¨¸¡vµ¥¤»®v¡A¤£¥H¬°¨õ¡A±`¤H¥H¥¿¨¸¤£
¨â¥ß¡A´L¨õ¤£µ¥¦P¡A¤J²z«´¯u¤§¤h¡A¬OµL¤J¦Ó¤£¦Û±o¤]¡C¹¬
»F¥ç¤ª¡R
¡uY¥H¤ß°Ê¬°¥»¡A«h¦³¦³¬Û¥Í¡A²z·¥ªì°Ê¡A§óµL
¥»¤]¡v(µù26)¡C
Y°_¤ß°Ê©À¡A«h¥²¥Í§Î¬Û¡AµMµ´¹ï¤§²zÅé¡AªìµL©Ò¥»¡A
µL¦³§Î¬Û¡A¤£¥i¥H¦³¤ßª¾¡A¤£¥i¥H§Î¦W±o¡C´_¤ª¡R
¡u´¼µL«Õ¦Ó¤£Àë¡A¡K¡KµL«Õ¤£Àë¡A¬G²zµL¤£·¥¡C
¡K¡K²z·¥¦s¤_¤£ ·¥¡A¬Gµê¥H³q¤§¡v(µù27)¡C
¯ëY´¼¼z¡A¹M·Ó¦U¤è¡A¦]¯à¹M³y¦U¤è¡A¬GÄÝ·¥°ª¤§²z´¼
¡AµM¦¹·¥°ª¤§²z´¼¥ç¤U³e¸Uª«¡A¬G¶·§Y¸Uª«¤§¦Ûµê¡A©l¥i¹ý
®©¦¹µ´¹ï²z´¼¡C¹¬»F´_ÂÇ¡u²zµL¤£·¥¡v¥HÄÀ¡uªÅ¡v¸q¦Ó¿×¡R
¡u¤j¼¦b¦³¤£¦³¡A¦bªÅ¤£ªÅ¡A²zµL¤£·¥¡A©Ò¥H¨s
³ºªÅ¸q¤]¡v(µù28)¡C
¦ò®a¤j¼«ä·Q¥DÒ¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¤£¤G¡A§Y¦³§YªÅ¤§»¡¡A
¬GÆ[¡u¦³¡v¦Ó¤£°g©ó¡u¦³¡v¡AÆ[¡uªÅ¡v¦Ó¤£°õ©ó¡uªÅ¡v
103¶
¡A¦¹¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¤¬ª{¡A©P¹M§t¿Ä¤§²z¡A§Y¬O¨s³ºªÅ¸q¡C¹¬
»F´_¤ª¡R
¡u§Y¨ÆµL¤£²§¡A§Y²zµL¤£¤@¡v(µù29)¡C
¨Æ¬Û¨C¦³®t§O¹ï¥ß¡A²zÅé«hµ´«Ý¯Â¤@¡CµM®t§O¤§¨Æª«»P
¥µ¥¤§²zÅé¦X¤@¤£¤G¡A¥ç§Y¡u²z¡v»P¡u¨Æ¡v¡A¡uªÅ¡v»P¡u¦â
¡v¶ê¿ÄµLê¡C¡u²z¡v¥Ñ¡u¨Æ¡vÅã¡A¡u¨Æ¡v¥Ñ¡u²z¡v¦¨¡Q¡u²z
¡v¦b¡u¨Æ¡v¤¤¡A¡u¨Æ¡v¦b¡u²z¡v¤¤¡A¡u²z¡v¡u¨Æ¡v¬Û§Y¬Û¤J
¡A¤£§Y¤£Â÷¡AµS¦p¤ô§Yªi¡Aªi§Y¤ô¡AÂ÷¤ô«hµLªi¡AÂ÷ªi«hµL
¤ô¡A¡u¤ô¡v¡uªi¡vµLê¡A¡u²z¡v¡u¨Æ¡v¬Û¿Ä¡A ¥Ñ¦¹¥H±ÒµØ
ÄY¤§²z¨ÆµLêªk¬ÉÆ[¡C¹¬»F´_¥Hµ´«Ý¤§²zÅé¶Wµ´§Î¶H¡A¤£¸¨
¨¥¸à¡A¬G¤ª¡R
¡u§®²z±`¤@¡A»yÀ³µL¤è¡A¦Ó±ý¥HµL¤è¤§»y¡A©w±`
¤@¤§²zªÌ¡A¤£¥çÂÕ«v¡v(µù30)¡C
¥È§®¤§²zÅé¡Aµ´¹ï°ß¤@¡A»y¨¥«h¦³¨ä¨î©Ê¡AYÂǦ³
¤§»y¨¥¥HÄÀ¶W¨¥µ´¼{¤§²zÅé¡A«h¥²±N²zÅé¥[¥H³Îµõ»P»ø¤Æ¡A
¦Ó¤£¯à¤FµM¦Û±o¡CµS¦pª¼¤HºN¶H¬J¤£¨£¨ä¥þ¡A¥ç¤£ÃѨä¯u¡C
¬G¦ò±Ð¯u²zµ´¤£¥iÂÇ»y¨¥·§©À¥[¥H§â´¤¡A°ß¶W¶V»y¨¥¡A²z·|
ß·P¡A©l¯à¹ý®©µ´«Ý¤§²zÅé¡C¹¬»F¦¹µ´¨¥§Ñ¼{¤§¦®¡A¹ê¤wÅã
ÁI©v¡uªk¶W¨¥¶H¡v¤§ºë¯«¨o¡C
¥Ñ¤W±oª¾¡A¹¬»F«YÂǾ§®aõ¾Ç¤§¡u²z¡v¡A¥HÄÄÄÀ¦ò±Ð¾Ç
»¡¡A¨äÆ[©À©T¦³·½©ó¾§®a«ä·QªÌ¡C¨ä¹ê¡AÃQ®Ê®É¥N¡A¤ý´]ª`
©ö¡A¦V¡B³¢ª`²ø¡A¤w±Nµ´¹ï¤§¡u²z¡v¤§Æ[©À¡A±À¦Ü§Î¤W¾Ç¤§
³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦Ó±Ò¤Þªì´Á¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¤§¡u²z¡v(¯Âºé¤§µ´¹ï)
¤§¬ÛÄ~¶}®i¡A¦p¤ä¹P¡B¼z»·¡B¹¬»F¡B¹D¥Í§Yµø¡u²z¡v¬°µ´¹ï
¤§¥»Åé¡A¨ÃÂǤ§¥HÄÄ´¦ò®a±Ð¸q(µù31)¡A¬G¡u²z¡v¤§Æ[©À¬°
ÃQ®Ê¦ò±Ð¾ÇªÌ´¶¹M¹B¥Î¤§«á¡A¤w§t¦³µ´¹ï¥»Å餧·N¸q¡A¶¶¦¹
Æ[ÂI¤§µo®i¡A¦Óºt¦¨¶¦ðµØÄY©v²z¨Æ¶ê¿Ä¤§õ¾ÇÅé¨t¡C
²Ä¤G¸` ¹¬»F«ä·Q»P¹D®aõ¾Ç
¹D®a¤§¾Ç¦®¦b²Mµê¹è±ý¡A¨õ®z¦Û«ù¡A¤D¥ý¯³«n¾Ç³N«ä
·Q¤§¤@¡A¤Î¥GÃQ®Ê®É´Á¡A¹D®aõ¾Ç´_¿³¡A¥H¬°¤h¤l¥È½Í
104¶
½×ÅG¡A¦w¨¥ß©R¤§¼Ïn¡C¨ä®É¡A¦òªk¤w©óº~¥½¶Ç¤J¤¤¤g¡A¾A
ÃQ®Ê¹D®a¤§¾Ç«k¿³¡A¬GÄÀ¤l¼sÂǦѲø°tÀÀ¦ò¨å¡A¥HÄÀ¸g¸q¡A
P¦ò¾Ç¯à¿Ä¤J¤¤°ê«ä·Q¦Ó¼W²K¨ä·s¦®½ì¡C¹¬»F¥Í·íªF®Ê¤§¥@
¡AȦ¹¥ÈÄÀ¶×¬y¤§»Ú¡A¤DÂDzø¡B¦Ñ¬°¤ßn¡A¥H³Ï¤Á¦òªk¤§ºë
¸q¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R
¡u¸Uª«»ô¦®¡A¬O«D¦PÆ[¡A¤@¬Û¤]¡v(µù32)¡C
¤@¬Û¤D¦ò®a»y¡A§Y°ß¤@¯u¹ê¤§¬Û¡Aª«§Î¸Uª¬¡A¬O«D¯É¤ª
¡AµM¹D³q¬°¤@¡A¬Gª«µL¤£¦P¡A¬O«D¤£¤G¡A¦¹§Y¦ò®a°ß¤@¯u¹ê
¤§ªk¬Û¡C´_¤ê¡R
¡u¤Ñ¦a¤@¦®¡A¸Uª«¤@Æ[¡A¨¸¥¿Áö®í¡A¨ä©Ê¤£¤G¡v
(µù33)¡C
¤Ñ¦aÁö¤j¡A¤@«ü§Y¯à·§¬A¡A¸Uª«Áö¦h¡A߯[§Y¯à²[»\¡A
¥¿»P¨¸Áö¦³®t²§¡AµM¨ä¥»Åé«hªìµL¤GP¡CY¯à¹ý®©µ´¹ï¤§¥»
Åé¡A«h¥i¿²¡u¤@¡v¡u¦h¡v¤¬¿Ä¡A¡u¤j¡v¡u¤p¡v¤¬Äá¡A¡u¥¿
¡v¡u¨¸¡v¤¬ª{¤§¹Ò¡C¡u¤Ñ¦a¤@¦®¡A¸Uª«¤@Æ[¡v·½¦Û²ø¤l¡u¤Ñ
¦a¤@«ü¤]¡A¸Uª«¤@°¨¤]¡v(»ôª«½×)¡C¹¬»F´_¤ª¡R
¡uY¯àªÅµê¨äÃh¡Aߤ߯u¹Ò¡A§®¦sÀô¤¤¡A¦³µL¤@
Æ[ªÌ¡AÁö´_´¼©P¸Uª«¡A¥¼©l¬°¦³¡Q«Õ¶îµL·Ó¡A¥¼©l¬°
µL¡C¬G¯à»ô¤Ñ¦a¬°¤@¦®¡A¦Ó¤£¨Ä¨ä¹ê¡QÃè¸s¦³¥H¥È³q
¡A¦Óª«§ÚѤ@¡v(µù34)¡C
¦p¯àµêÃhY¨¦¡A«´¯«¯u¹Ò¡A¹C¤bµêªÅ¡A¤£µÛ¡u¦³¡v¡uµL
¡v¡AÁö¯ëY´¼¼z¯àÆ[·Ó¸Uª«¡A¥ç¤£¥i¿×¨ä¬°¡u¦³¡v¡Q«Õߤ§
³~(¦aº»¡B¾j°¡B¯b¥Í¤T´c¹D)Áö¶Â·tµL¥ú¡A¥ç¤£¥i¿×¨ä¬°¡u
µL¡v¡A¬G¤@«ü§Y¥i·§¬A¼s¤j¤§¤Ñ¦a¡A¦Ó¤£¥¢¸Uª«¤§¯u¡Q¥B´¼
·Ó¸Uª«¡A³q¹ý²zÅé¡A´_¿³¸Uª«¦X¤@¡C©Ò¿×¡u§®¦sÀô¤¤¡v¡B¡u
»ô¤Ñ¦a¬°¤@¦®¡v¡B¡uª«§ÚѤ@¡v§¡«Y²ø¤l»ôª«½×¤§»y¸ÀÅܦÓ
¨Ó¡C¹¬»F¤ª¡R
¡u¤p¼»Ù¹j¥Í¦º¡A¬G¤£¯à©M¥ú¡Q¤j¤h¬ü´c»ô¦®¡A
¹D«U¤@Æ[¡A¬G²×¤é¤Z¤Ò¡A²×¤é¹Dªk¤]¡v(µù35)¡C
¤p¼¦æ¤H¥¼¿²¸t¤Z¤£¤G¤§¹Ò¡A¤´¦³¥Í¦º¤§°õµÛ¡A¬G¤£¯à
©M¥ú¦P¹Ð¡Q¤j¼¦æ¤H«h¥H¥Í¦º§Y¯Iºn¡A·Ð´o§YµÐ´£¡A¥B
105¶
µL¬üÁà¡B¹D«U¤§¹ï«Ý¡A¬GÁöÅã¤Z¤Ò¤§¦æ¡AµM²×¥¼Â÷µÐ´£¤§¹D
¤]¡C¹ê«h¡A¬ü´c¦Û©¼¡A©ó¦òµL¤G¡A²³¥Í·R¬ü¦Ó¹½Áà¡A±R²b¦Ó
Áש¡A¦ò«h¦b²b¦Ó²b¡A¦b©¦Ó©¡AµL¤J¦Ó¤£¦Û±o¤]¡CµM¦p¦ó
¦Ó¯à¹F¥G¦ò¹Ò¡S¹¬»F¤ª¡R
¡u¬ü´c»ôÆ[¡A¼i°f±`¶¶¡A©M¥ú¹Ð³Ò¡A·U±â·U©ú¡A
´µ¥i¿×³q¹FµLê¡A¥µ¥¦ò¹D¤]¡v(µù36)¡C
¦p¯à¬üÁàÂù»º¡A¶¶°f¨â§Ñ¡A©M¥ú¦P¹Ð¡A±â©ú¤¬ª{¡A«h¿²
©ó¥µ¥µL®t¡A¶ê¿ÄµLꤧ¦ò¹Ò¡C¹¬»F´_ÂǹD®a¡u¦Ü¤H¡v¤§Æ[
ÂI¡A¥H¸ÑÄÀ¦òªû¤§À³ª«µL½a¤ê¡R
¡u¦Ü¤HµL¬°¡A¦ÓµL¤£¬°¡v(µù37)¡C
¡u¤Ò¦Ü¤HªÅ¬}µL¶H¡AÀ³ª«¬G§Î¡v(µù38)¡C
¦³¦Ü¼w¤§¤H¡A¿×¤§¦Ü¤H¡A¨ä¸t´¼¼w¦æ¬Ò¹F³y·¥¤§¹ÒªÌ¤]
¡A¥ç§Y»P¤j¹D¦PÅé¡A»P¸Uª«Ñ¤Æ¤§²z·Q¤H®æ¡C¦òªkªì¤J¤¤¤g
¡A¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¨C¥H¦Ü¤H»P¦òªûµ¥¦Pµø¤§¡A¬G©ó¦æ¤å¤¤¡A¨C
ÂǦܤH¥NºÙ¦òªû¡A¥H§Q±Ð¤Æ¡C¦¹¦Ü¤H©Î¦òªû¬°´ç¤Æ¦³±¡¡A¨Ï
¤§¦U±o¨ä©Ò¡A¦U¹E¨ä¥Í¡A¬GÀ³ª«µL½a¡AµL©Ò¤£¬°¡C¹¬»F¤ª¡R
¡u¦Ü¤HÅܿѵL¤è¡AÁôÅã®í¸ñ¡A¬G¡¬°×µuÀ³ª«¤§
±¡¦Õ¡v(µù39)¡C
¦Ü¤H(¦òªû)¬°±Ð¾É¸s°g¡A¬G©ÎÁôªk¨©ÎÅã¤Æ¨¡An¬°ÀH¶¶¥@
«U¤§±¡¦Ó¤w¡CÁö»Pª«¬Û©M¡A§®À³µL½a¡AµM«o«D¦³¤ß¦Ó¬°¡A¶È
ÀH«U¥ô¹B¦Õ¡C¬G¹¬»F¤ª¡R
¡u¦Ü¤H߯uÅé±I¡AªÅµê¨äÃh¡AÁö´_¸Uªk¨Ã·Ó¡A¦Ó
¤ß¥¼¹Á¦³¡v(µù40)¡C
¦Ü¤H(¦òªû)ß«´¯u¹D¡CÅ鮩©ÊªÅ¡A¬GµêÃhY¨¦¡AµL¬VµL
°õ¡AÁö¹B´¼Æ[·Ó¡AµM«o«YµL¤ß¦Ó¬°¡A²@µLº¢Ãª¡A¦¹«h¤ßµL¬°
¡A¬G¼wµL¤£¬°¤]¡C¹¬»F´_¤ª¡R
¡u´¼©P¸Uª«¦ÓµL·Ó¡AÅv¿n²³¼w¦ÓµL¥\¡AߺzµL¬°
¦ÓµL©Ò¤£¬°¡A¦¹¤£«ä¤§·¥¤]¡v(µù41)¡C
¯ëY¸t´¼Æ[·Ó¸Uª«¡A¦]«YµL¤ß¦Ó·Ó¡A¬GÁö·Ó¥çµL·Ó¥i¨¥
¡Q¦P²z¡AµL¤ß¿n¼w¡A¬G¥çµL¥\¼w¥i¨¥¡A¥HµL¬°¬°¥Î¡A¬G
106¶
µL©Ò¤£¬°¡C¹¬»F¤ª¡R
¡uµLª¾¦ÓµL¤£ª¾¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°ªÌ¡A¨ä°ßµÐ´£¤j
ı¤§¹D¥G¡v(µù42)¡C
ı®©¦ò¹D¤§¥¿´¼(µÐ´£)¡A¤D¶¶¥G¦ÛµM¡AµL°õµLµÛ¡A´_¤S
߯[¥Èų¡AÀ³¤ÆµL½a¡A¥HµLª¾µL¬°¬°¥Î¡A¬G¯àµL©Ò¤£ª¾¡AµL
©Ò¤£¬°¡C¥Ñ¬O¦Óª¾¡A¹¬»F¤DÂǹD®a¤§¡uµL ª¾¡v¡B¡uµL¬°¡v
¡A¥H¸ÑÄÀ¦ò®a¤§¡uµÐ´£¡v¡C°ßÁŵM¶}®©¤§¹Ò©Î¹yµMı®©¤§´¼
¡A©l¯àµLª¾¦ÓµL¤£ª¾¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C¹¬»F´_ÂÇ«ï²HµL¬°¥H
ÄÀ¡uªk¨¡v¤§¸q¤ê¡R
¡u(ªk¨)«ï²H±Iªy¡AµL¬°µL¼Æ¡A°Z®e¼~¬È³ß¹½©ó
¨ä¶¡«v¡v(µù43)¡C
¦ò¤§¯u¨¥H¥¿ªk¬°Åé¡A¬G¦W¡uªk¨¡v¡C¦¹¯u¨µêÀR«ï²H
¡A±I¹éµL¬°¡A«D¥H¤ßª¾¡A«D¥H¼Æªí¡A§ó«D¼~¡B¬È¡B³ß¡B¹½¤§
±¡©Ò¯à²oÄñ¡C¦¹¤D·½¦Û²ø¤l¡u¤ÒµêÀR«ï²H±IºzµL¬°ªÌ¡A¤Ñ¦a
¤§¥¡A¹D¼w¤§¦Ü¡A¬G«Ò¤ý¸t¤H¥ð²j¡v(¤Ñ¹D)¤§»y¡C¬Gªk¨µL
ª¾µL¬°¡A¹ê¤£¥i«äij¡A«D°ßªk¨¤£¥i«äij¡Aºû¼¯¸×¸g¤§¦®¥ç
¤£¥i«äij¡A¹¬»F¤ª¡R
¡uºû¼¯¸×¤£«äij¸gªÌ¡A¡K¡K¶W¸s¼Æ¤§ªí¡Aµ´¦³¤ß
¤§¹Ò¡A¬à²õµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡AªÉª¾©Ò¥HµM¦Ó¯àµMªÌ¡A¤£
«äij¤]¡v(µù44)¡C
ºû¼¯¸×¸g¤§¦®¡A«Õ»·´ï²`¡A«D¼Æ¶q¥i´ú¡A«D¦³¤ß¥iª¾¡A
·L§®ºë¥È¡AµL¬°¦ÓµL©Ò¤£¬°¡A¤£ª¾¨ä¦ó¯à¥HµL¬°¬°¥Î¡A¶Èª¾
¨äµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡A¦¹§Yºû¼¯¸×¸g¤£¥i«äij¤§³B¡C¦¹¤D·½¦Û¦Ñ
¤l¡u¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v(¤T¤Q¤C³¹)»P¡u¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é
·l¡A·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v(¥|¤Q¤K³¹)¡C
¹¬»F´_¤ª¡R
¡u¦]¥½¥H¥Ü¥»¡A°U²Ê¥Hªí·L¡v(µù45)¡C
¡u¤Ò°õ¥»¥Hª¾¨ä¥½¡A¦u¥À¥H¨£¨ä¤l¡v(µù46)¡C
¥À§Y¡u¥»¡v¤]¡A¤l§Y¡u¥½¡v¤]¡A±o¡u¥»¡v¥Hª¾¡u¥½¡v¡A
¤£±Ë¥»¥H³v¥½¡C¦¹¤D·½¦Û¦Ñ¤l¡u¬Jª¾¨ä¤l¡A´_¦u¨ä¥À¡v(¤
¤Q¤G³¹)¤§·§©À¡CªF®Ê¤§¥@¡A¦ò±Ð²±¦æ¤»®a¤C©v¤§»¡¡A¥H¹D
¦w¬°º¤§¥»µL©v¡A§Y¦b±´¨s¡u¥»¥½¦³µL¡v¤§°ÝÃD¡C
107¶
¹D¦w¥DÒ¡u±R¥»¥H®§¥½¡v¡B¡u°õµL¥H±s¦³¡v¡A¦Ó¥È¾Ç¤¤¡A¦ó
®Ë¡B¤ý´]¶QµL¬£©Ò¨¥¡u¦³¤§©Ò©l¡A¥HµL¬°¥»¡v¡A§Y¥H¡u¦³¡v
¬°¥½¡A¥H¡uµL¡v¬°¥»¡A¡u¦³¡v¥²¶·¨Ì¿à¡uµL¡v©l¯à¦s¦b¡A¬G
¡u¥»¥½¦³µL¡v¤§°ÝÃD¡A¤DÃQ®Ê¥È¾Ç»P¹D¦w«ä·Q©ÒÆf¥Ø¤§½ÒÃD
¡A¥B¹D¦w¤jÅé«YÂǦó¡B¤ý¤§¶QµL«ä·Q¥H¸ÑÄÀ¯ëYªÅÆ[¡A¬Gªì
´Á¦ò®aõ¾Ç¤D¨Ìªþ©ó¥È¾Ç©l±oº¥¦¸µo®i¡A¦Ó¿Ä¤J¤¤°ê¾Ç³N«ä
·Q¡C
¥Ñ¤W±oª¾¡A¹¬»FÂǹD®aÃã»y¥HÄÄÄÀ¦ò¾Ç¸q²z¡A¨ä«ä·QÅã
«Y©Ó¦Û¦Ñ²øõ¾Ç¦Ó¤S¤£«ª©ó¹D®a¾Ç»¡¤§½dÃ¥¡AÆ[¨ä½×§@¡A§Y
ª¾¨ä«ä·Q²`¨ü¦Ñ²ø¤§¼vÅT¡C¯÷±N¨äµÛ§@¯A¤Î²ø¦ÑÃã»yªÌ¡A¹ï
¦C©ó¦¸¡R
¡uª«¤£¾E¡v ²ø¤l¡u¼f¥GµL°²¡A¦Ó¤£»Pª«¾E¡v
(¼w¥R²Å)
¡u¹H¯u¬G°g©Ê¦Ó²öªð¡A ¦Ñ¤l¡u¹D¤§¥X¤f¡A²H¥G¨äµL¨ý¡v
°f«U¬G¨¥²H¦ÓµL¨ý¡v (¤T¤Q¤³¹)
¡u½t¨Ï¤¤¤H¥¼¤À©ó¦s ¦Ñ¤l¡u¤W¤h»D¹D¡A¶Ô¦Ó¦æ¤§¡Q¤¤
¤`¡A¤U¤h¼¾´x¦Ó¥±ÅU¡v ¤h»D¹D¡AY¦sY¤`¡Q¤U¤h»D¹D¡A
¤j¯º¤§¡v(¥|¤Q¤@³¹)
¡u¥ò¥§¤ê¡R¦^¤]¨£·s¡A ²ø¤l¡u¤Õ¤l¿×ÃC¦^¤ê¡R¥C¥H¬O¤é
¥æÁu«D¬G¡v Ìu¡A§^²×¨»P¦¼¥æ¤@Áu¦Ó¥¢¤§¡A
¥i¤£°I»P¡v(¥Ð¤l¤è)
¡u³¥°¨Äƹª¦Ó¤£°Ê¡v ²ø¤l¡u³¥°¨¤]¡A¹Ð®J¤]¡v
(³p»»´å)
¡u²ø¥Í¤§©Ò¥HÂäs¡v ²ø¤l¡u¤ÒÂæà©óÀ¤¡AÂäs©ó¿A¡A
¿×¤§©T¨o¡CµM¦Ó©]¥b¦³¤OªÌt¤§
¦Ó¨«¡A¬NªÌ¤£ª¾¤]¡v(¤j©v®v)
¡u׳~°U©óªì¨B¡v ¦Ñ¤l¡u¦X©ê¤§¤ì¡A¥Í©ó²@¥½¡A¤E
¼h¤§»O°_©ó²Ö¤g¡A¤d¨½¤§¦æ¡A©l
©ó¨¬¤U¡v(¤»¤Q¥|³¹)
--¥H¤Wª«¤£¾E½×
¡u¼f¤@®ð¥HÆ[¤Æ¡v ²ø¤l¡u©¼¤è¥B»P³yª«ªÌ¬°¤H¡A¦Ó
¹C¥G¤Ñ¦a¤§¤@®ð¡v(¤j
108¶
©v®v)¡u¦º¥Í¬°±Þ©]¡A¥B§Ú»P¤l
Æ[¤Æ¡v(¦Ü¼Ö)
¡u¥Hª«ª««Dª«¡A¬GÁö ²ø¤l¡u©ú¥Gª«ª«ªÌ¤§«Dª«¤]¡A°Z
ª«¦Ó«Dª«¡v ¿Wªv¤Ñ¤U¦Ê©m¦Ó¤w«v¡v(¦b«É)
¡uª«ª«ªÌ«Dª«¡Aª«¥X¤£±o¥ýª«¤]
¡v
(ª¾¥_´å)
¡u°Z¿×º°°£¸Uª«¡A§ù ¦Ñ¤l¡uº°°£¥ÈÄý¡A¯àµL²«¥G¡v(
¶ëµøÅ¥¡A±I¹éµêÁÅ¡A ¤Q¤T³¹)¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í
µM«á¬°¯u¿Í¥G¡v ±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó
¤£¬p¡v(¤G¤Q¤³¹)
¡u¶éªL°U«ü°¨¤§ªp¡v ²ø¤l¡u¤Ñ¦a¤@«ü¤]¡A¸Uª«¤@°¨¤]
--¥H¤W¤£¯uªÅ½× ¡v(»ôª«½×)¡A¶éªL§Y²ø¤l¤§¿×
¡A
¥v°O¨¥²ø¤l´¿¥ôº£¶é¦O¡A¬GºÙ¶é
ªL¡C
¡u¤p½î¤j¤è¡v ¦Ñ¤l¡u¤j¤èµL¶¨¡v(¥|¤Q¤@³¹)
²ø¤l¡u§^ªø¨£¯º©ó¤j¤è¤§®a¡v
(¬î¤ô)
¡u¿W©Þ©ó¨¥¶H¤§ªí¡A ¦Ñ¤l¡uµø¤§¤£¨£¦W¤ê¦i¡AÅ¥¤§¤£
§®«´©ó§Æ¦i¤§¹Ò¡v »D¦W¤ê§Æ¡A³Õ¤§¤£±o¦W¤ê·L¡A¦¹
¤TªÌ¤£¥iP¸×¡A¬G²V¦Ó¬°¤@¡v
(¤Q¥|³¹)
¡u´å¤b¸U¾÷¡v ²ø¤l¡u¥HµL«p¤J¦³¶¡¡A«ì«ì¥G¡A
¨ä©ó´å¤b¥²¦³¾l¦a¨o¡v(¾i¥Í¥D)
¡u¬°¸ÕªÉ¶H¨äÃh¡A±H ²ø¤l¡u²§«vªÉ¶H¡A¤D¥i¥H±oª¾¥G
¤§¨g¨¥¦Õ¡v ¡v(¤Ñ¦a)
¡u¬O¥H¸t¤Hµê¨ä¤ß¦Ó ¦Ñ¤l¡u¬O¥H¸t¤H¤§ªv¡Aµê¨ä¤ß¡B
¹ê¨ä·Ó¡A²×¤éª¾¦Ó¥¼ ¹ê¨ä¸¡¡B®z¨ä§Ó¡B±j¨ä°©¡A±`¨Ï
¹Áª¾¤]¡v ¥ÁµLª¾µL±ý¡v(¤T³¹)
¡u¬G¯àÀqÄ£Ãü¥ú¡Aµê ²ø¤l¡uµø¥Gßß¡AÅ¥¥GµLÁn¡Aß
¤ß¥Èų¡A³¬´¼¶ëÁo¡A ߤ§¤¤¡A¿W¨£¾å²j¡AµLÁn¤§¤¤¡A
¦Ó¿Wıßߪ̨o¡v ¿W»D©M²j¡v(¤Ñ¦a)
¡u¸t¤§¥HÆF¡A¬Gµê¤£ ¦Ñ¤l¡u©õ¤§±o¤@ªÌ¡A¤Ñ±o¤@¥H²M
¥¢·Ó¡v ¡A¦a±o¤@¥H¹ç¡A¯«±o¤@
109¶
¥HÆF¡v(¤T¤Q¤E³¹)
¡u¤Ò¸t¤H¥\°ª¤G»ö¦Ó ¦Ñ¤l¡u¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯
¤£¤¯¡v ¡A¸t¤H¤£¤¯¡A¥H¦Ê©m¬°¯ìª¯¡v
(¤³¹)
¡u¬O¥H¸t¤H²×¤é¨¥¦Ó ²ø¤l¡u²×¨¨¥¥¼¹Á¨¥¡v(´J¨¥)
¥¼¹Á¨¥¤]¡v
¡u¤µ¸Õ¬°¤l¨g¨¥¿ë¤§¡v ²ø¤l¡u¤Ò¤lµL©Òµo¤©¤§¨g¨¥¦Ó¦º
¨o¤Ò¡v(ª¾¥_´å)
¡u¥Î¤§À±¶Ô¡A¤£¥i¬° ¦Ñ¤l¡u¨¦¯«¤£¦º¡A¬O¿×¥È¦É¡A¥È
µL¡v ¦É¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡AºøºøY¦s
¡A¥Î¤§¤£¶Ô¡v(¤»³¹)
¡u©M¥ú¹Ð³Ò¡A©P±Û¤ ¦Ñ¤l¡u®À¨ä¾U¡A¸Ñ¨ä¯É¡A©M¨ä
¥ú
½ì¡v ¦P¨ä¹Ð¡v(¥|³¹©Î¤¤Q¤»³¹)
¡u«ï²HµL¬°¡A¦ÓµL¤£ ²ø¤l¡u¤ÒµêÀR«ï²H¡A±I¹æµL¬°ªÌ
¬°¡v ¡A¤Ñ¦a¤§¥¡A¹D¼w¤§¦Ü¡A¬G«Ò¤ý
¸t¤H¥ð²j¡v(¤Ñ¹D)
¦Ñ¤l¡u¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v(¤T
¤Q¤C³¹)¡u¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l
·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡AµL¬°¦Ó
µL¤£¬°¡v(¥|¤Q¤K³¹)
¡u©ê¤@¨R¨¦¡v ¦Ñ¤l¡u¸üÀç¾z©ê¤@¡A¯àµLÂ÷¥G¡v
(¤Q³¹)¡u¸t¤H©ê¤@¬°¤Ñ¤U¦¡¡v
(¤G¤Q¤G³¹)
¡u°Z¤êÄòàíºIÅb¡A¦i ²ø¤l¡uàí×HÁöµu¡AÄò¤§«h¼~¡AÅb
À®¬ÕÀ¤¡AµM«áµL²§«v¡v ×HÁöªø¡AÂ_¤§«h´d¡v(Àc©i)
110¶
¡u¥Î§Y±I¡A±I§Y¥Î¡A ¦Ñ¤l¡u¬G±`µL±ý¥HÆ[¨ä§®¡A±`¦³
¥Î±IÅé¤@¡A¦P¥X¦Ó²§ ±ý¥HÆ[¨äéu¡A¦¹¨âªÌ¦P¥X¦Ó²§¦W
¦W¡v ¡v(¤@³¹)
--¥H¤W¯ëYµLª¾½×
¡u¨Ó°Ý°û¤Á¡AÁö¬°°r ²ø¤l¡u°r¤H°îºC¨ä»óºÝ¡AYÃÇÁl
¤H¡v ¡A¨Ï¦K¥ÛåÁ¤§¡A¦K¥Û¹B¤ç¦¨·¡A
Å¥¦ÓÂ_¤§¡AºÉ°î¦Ó»ó¤£¶Ë¡A°r¤H
¥ß¤£¥¢®e¡v(®}µL°)
¡u´M¤j¤è¦Ó¼x¶¨¡AÃh ¦Ñ¤l¡u¤j¤èµL¶¨¡v(¥|¤Q¤@³¹)
«eÃÑ¥H¼Ð¥È¡v ¡u«eÃѪ̡A¹D¤§µØ¡A¦Ó·M¤§©l¡v
--¥H¤Wµª¼B¿ò¥Á®Ñ (¤T¤Q¤K³¹)
¡u¤Wµ½Y¤ô¡A©Ò¥HÏr ¦Ñ¤l¡u¤Wµ½Y¤ô¡A¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó
¶©´µ¶¶¡v ¤£ª§¡v(¤K³¹)
¡u¤Ò°õ¥»¥Hª¾¨ä¥½¡A ¦Ñ¤l¡u¬Jª¾¨ä¤l¡A´_¦u¨ä¥À¡A¨S
¦u¥À¥H¨£¨ä¤l¡v ¨¤£¬p¡v(¤¤Q¤G³¹)
¡u«¬°»´®Ú¡AÀR¬°Ä¼ ¦Ñ¤l¡u«¬°»´®Ú¡AÀR¬°Ä¼§g¡A¬O
§g¡A«D¤T¬N¤§¤O¡AµL ¥H¸t¤H²×¤é¦æ¤£Â÷½ý«¡v(¤G¤Q
¥H¹B¯«¨¬¤§°Ê¡v ¤»³¹)
¡u¤Ñ¦a¤@¦®¡A¸Uª«¤@ ²ø¤l¡u¤Ñ¦a¤@«ü¤]¡A¸Uª«¤@°¨¤]
Æ[¡A¨¸¥¿Áö®í¡A¨ä©Ê ¡v(»ôª«½×)
¤£¤G¡v
¡uªÅµê¨äÃh¡Aߤ߯u ²ø¤l¡u©¼¬O²ö±o¨ä¶¨¡A¿×¤§¹D¼Ï
¹Ò¡A§®¦sÀô¤¤¡A¦³µL ¡A¼Ï©l±o¨äÀô¤¤¡v(»ôª«½×)
¤@Æ[¡v
--¥H¤Wª`ºû¼¯¸×¸g
²Ä¤T¸` ¹¬»F«ä·Q»P¤¤Æ[õ¾Ç
¦è¤¸¤G©Î¤T¥@¬ö¡A¦L«×¤j¼¦ò±Ð¤è¿³¤§»Ú¡A¦³Às¾ð(Nag
arjuna)¡A¥çĶÀs³Ó¡BÀs²r¡AÄ~°¨»ï¤§«á¡A·¥¤O¶Ç¥¬¯ëY©Ê
ªÅ¤§¾Ç¡AµÛ¦³¤¤½×¡B¤Q¤Gªù½×¡A¥H¶}®i¨ä¤¤Æ[õ¾Ç¡A¦Ó¦¨¬°
³Ì¦ÄÄz¤¤Æ[²z½×¤§¦ò±Ð¾ÇªÌ¡CÀs¾ð«Å´¡u«D¦³
111¶
«DµL¡v¡B¤£°¾¤£Ê¡B¤£¸¨¨âÃ䤧¤¤¹Dõ¾Ç¡A¥H½Õ¦X¡uªÅ¡v»P
¡u¦³¡v¡A«U¿Í(¥@«U¤§¨£¸Ñ)»P¯u¿Í(¦ò±Ð¤§¯u²z)¡A¨ä»¡¥çºÙ
¡u¤j¼ªÅ©v¡v©Î¡uªÅ©v¡v¡A¹ï¥j¥N¦L«×õ¾Ç¤§µo®i¡A²`¨ã¼v
ÅT¡C
¹§¼¯Ã¹¤°(Kumarajiva¡A¤T¥|¥|--¥|¤@¤T)¡AìÄy¤ÑªÇ¡A
¥Í©ó¦è°ìÀt¯÷(¤µ·sæ®w¨®)¡C¥®¦~¥X®a¡Aªì¾Ç¤p¼¡A«á¹M²ß
¤j¼¡A¤×µ½¯ëY¡Aºë³qº~»y¡A©ó«á¯³¥°©l¤T¦~(¦è¤¸¥|¡³¤@
¦~)¦Üªø¦w»P§Ì¤l¹¬»F¯S´LÀs¾ð¤§¾Ç¡AĶ¥X¤j¼¦ò±Ð¸g¨å¡A
²Ðz¤¤Æ[«ä·Q¡A¬°«á¥@¤T½×©v¤§²W·½¡C
ªF®Ê®É´Á¤¤°ê¦ò¾Ç²z½×®a¹¬»F¡A²`ÅéÀs¾ð¤¤Æ[õ¾Ç¡A¨Ã
©Óù¤°¤§¶Ç¡AµÛ¦³»F½×¤@®Ñ¡A¤©¥Hµo´¥ú¤j¤§¡C¤¤½×Æ[¥h¨Ó
«~¤ê¡R
¡u¤w¥hµL¦³¥h¡A¥¼¥h¥çµL¥h¡AÂ÷¤w¥h¥¼¥h¡A¥h®É
¥çµL¥h¡v(µù47)¡C
®É¶¡¦³¡u¤w¥h¡v¡B¡u¥¼¥h¡v¡B¡u¥h®É¡vµ¥¤T®É¡AY°õµÛ
¦Û©Ê¤§¥hªk¡A«h¨Æª«À³¥Ñ¤T®É¤¤¤§¦ó®É¦Ó¥h¡S¨ä¹ê¡A¹B°ÊÅÜ
¤Æ«b¨º¤w³u¡A¬J¤w¾E³u¡A°Z¥i¿×¦³¥h¡S¬G¤ª¡u¤w¥hµL¦³¥h¡v
¡C¨ä¦¸¡A¡u¥¼¥h¡v«Y«ü¡u¥h¡v¤§¹B°Ê©|¥¼¶}©l¡A¦¹©|¥¼¯A¤Î
¡u¥h¡v¡A¬G¡u¥¼¥h¡v®É¡A¥ç¬°¡uµL¥h¡v¡CY¿×¨Æª«¥Ñ¡u¥h®É
¡v¤¤®ø³u¡A«h§ó¤£¦X²z¡A¦]¨Æª«Y«D¡u¤w¥h¡v¡A§Y¬O¡u¥¼¥h
¡v¡A±ËÂ÷¡u¤w¥h¡v¡B¡u¥¼¥h¡v¥²µLªkºc¦¨¡u¥h®É¡v¡A¬G¤ê¡u
¥h®É¥çµL¥h¡v¡A¤¤½×§_»{¨Æª«¦³¦¹¤T®É¤§ÅܾE¡C¹¬»Fª«¤£¾E
½×¤D´©¦¹Æ[ÂI¦Ó¤ª¡R
¡u¤¤Æ[¤ª¡RÆ[¤èª¾©¼¥h¡A¥hªÌ¤£¦Ü¤è¡C´µ¬Ò§Y°Ê
¦Ó¥¼ÀR¡A¥Hª¾ª«¤£¾E©ú¨o¡v(µù48)¡C
·N§Y«ü¤è¦ìÆ[¹î¡A¥iª¾¬Y¤H«eu¬Y¦a¡AµM«e©¹¤§¤H¡A¨Ã
¥¼¥Ñ¬Y¤è¦ì²¾¦Ü¥t¤@¤è¦ì¡A¦¹¤D´NÅܰʤ¤´M¨D±IÀR¡A¬G¨Æª«
¨ÃµL¾E¬yÅܤơC¤¤½×Æ[®É«~¿×¡R
¡uY¦]¹L¥h®É¡A¦³¥¼¨Ó²{¦b¡A¥¼¨Ó¤Î²{¦b¡AÀ³¦b
¹L¥h®É¡AY¹L¥h®É¤¤¡AµL¥¼¨Ó²{¦b¡A¥¼¨Ó²{¦b®É¡A¤ª
¦ó¦]¹L¥h¡S¤£¦]¹L¥h®É¡A«hµL¥¼¨Ó®É¡A¥çµL²{¦b®É¡A
¬O¬GµL¤G®É¡A¥H¦p¬O¸q¬G¡A«hª¾¾l¤G®É¡A¤W¤¤¤U¤@²§
¡A¬Oµ¥ªk
112¶
¬ÒµL¡v(µù49)¡C
¦¹¿×¦p¦]¡u¹L¥h¡v¦Ó¦³¡u¥¼¨Ó¡v»P¡u²{¦b¡v¤G®É¡A«h¦¹
¤G®É¤D«î¡u¹L¥h¡v¦Ó¦¨¡A¬G·í¦b¡u¹L¥h¡v®É¤¤¡CY¡u¹L¥h¡v
®É¤¤¨ÃµL¥¼¨Ó¡B²{¦b¡A«h¥¼¨Ó»P²{¦b¤G®É§Y¤£¦]¡u¹L¥h¡v¦Ó
¦³¡CµM¤£¨Ì¡u¹L¥h¡v¡A§YµL¡u¥¼¨Ó¡v¡B¡u²{¦b¡v¡A¬G¡u¥¼¡v
¡u²{¡v¤G®É§¡¤£¥i±o¡C¨Ì¦¹¦Óª¾¡A¹L¡B²{¡B¥¼¤T®É¡A¤W¡B¤¤
¡B¤U¤T®Ú¡A¡u¤@¡v»P¡u²§¡vµ¥½Ñ¦h²{¶H¡A§¡¤F¤£¥i±o¡C¹¬
»F©Ó¦¹Æ[ÂI¦Ó¤ª¡R
¡u¤µY¦Ü¥j¡A¥jÀ³¦³¤µ¡A¥jY¦Ü¤µ¡A¤µÀ³¦³¥j¡C
¤µ¦ÓµL¥j¡A¥Hª¾¤£¨Ó¡Q¥j¦ÓµL¤µ¡A¥Hª¾¤£¥h¡CY¥j¤£
¦Ü¤µ¡A¤µ¥ç¤£¦Ü¥j¡A¨Æ¦U©Ê¦í©ó¤@¥@¡A¦³¦óª«¦Ó¥i¥h
¨Ó¡v(µù50)¡C
¦¹¨¥Y¡u¤µ¡v¥Ñ¡u¥j¡vµo®i¦Ó¨Ó¡A«h¡u¥j¡v¤¤¦³¡u¤µ¡v
¡A¹ê«h¡A¡u¥j¡v¤¤«oµL¡u¤µ¡v¡A¬G¡u¥j¡v¦Û¬°¡u¥j¡v¡A¦Ó»P
¡u¤µ¡v²@µLÃö«Y¡QY¿×¡u¥j¡v¯à©µÄò¦Ü¡u¤µ¡v¡A«h¡u¤µ¡vÀ³
¦³¡u¥j¡v¡AµM¡u¤µ¡v¤¤µL¡u¥j¡v¡A¬G¡u¤µ¡v¦Û¬°¡u¤µ¡v¡A¦Ó
»P¡u¥j¡v¥çµLÃö«Y¡C¥Ñ¬O¦Óª¾¨Æª«¦U¦Û°±¯d©ó¨ä©Ò°±¯d¤§®É
¶¡¡A¨ÃµL¹B°ÊÅܤơC¦¹ºØ§Î¤W¾Ç¤§½×Ãҹ귽©ó¤¤½×¤§¸ÞÅG«ä
·Q¡AµM»P¤¤½×¤§¦®¥çµy¦³¤£¦P¡A«áªÌ§_©w¤T®É¤§¹ê¦b©Ê¡Q¦Ó
«eªÌ¦®¦b»¡©ú¤T®É¦U©Ê¦í©ó¤@¥@¡A¥H¬°¨äª«¤£¾E¤§½×ÃÒ¡C¤¤
½×Æ[¦³µL«~¤ª¡R
¡u¦³Y¤£¦¨ªÌ¡AµL¤ª¦ó¥i¦¨¡A¦]¦³¦³ªk¬G¡A¦³Ãa
¦W¬°µL¡v(µù51)¡C
½Ñªk¦³¡u¦Û¡v¡u¥L¡v¤G©Ê¡A¡u¦³¡v¡uµL¡v¤G½è¡A¡u¦Û¡v
»P¡u¥L¡v¡A¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¤D¬Û¥Í¦Ó¦¨¡CY¡u¦³¡v¤£¯à¦¨¥ß
¡A«h¡uµL¡v¥ç¤£¯à¦s¦b¡C¡uµL¡v¤§¦¨¥ß¡A«Y¥ýªÖ©w¤@ºØ¡u¦³
ªk¡v(¥DÆ[¤§¦¨¨£)¡A·í¦¹¡u¦³ªk¡v®ø¥¢«á¡A§Y¦W¬°¡uµL¡v¡A
¬G¡uµL¡v¬O½t°_Â÷´²¤§¤Û¬Û¡A¦Ó¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¹ê§Y½t¥Í¤§
¬Û«ÝÃö«Y¦Ó¤w¡A§¡¶·¿à½t°_°²¸¹©l¯à¦¨¥ß¡C¹¬»F©Ó¦¹¦Ó¨¥¡R
¡u¤Ò¦³±o§Y¬OµL±o¤§°°¸¹¡AµL±o§Y¬O¦³±o¤§¯u¦W
¡C¯u¦W¡A¬GÁö¯u¦Ó«D¦³¡Q°°¸¹¡A¬GÁö°°¦Ó«DµL¡C¬O¥H
¨¥¯u¥¼
113¶
¹Á¦³¡A¨¥°°¥¼¹ÁµL¡C¤G¨¥¥¼©l¤@¡A¤G²z¥¼©l®í¡v
(µù52)¡C
¦³©Ò¦¨´N§YµL©Ò¦¨´N¤§°²¸¹¡QµL©Ò¦¨´N§Y¦³©Ò¦¨´N¤§¯u
¦W¡C¦]«Y¯u¦W¡A¬GÁö¯u¹ê¦Ó«D¦³¡Q¦]«Y°²¸¹¡A¬GÁöµê°²¦Ó«D
µL¡C¦]¦¹¡A¿×¤§¯u¡A«o¥¼¹Á¹ê¦³¡A¿×¤§°²¡A«o¥¼¹ÁªÅµL¡C¨â
ºØ»¡ªkÁö¦³¤£¦P¡AµM¨ä²z«oµL®t²§¡C
¡u¸Uª«ªG¦³¨ä©Ò¥H¤£¦³¡A¦³¨ä©Ò¥H¤£µL¡C¦³¨ä©Ò
¥H¤£¦³¡A¬GÁö¦³¦Ó«D¦³¡Q¦³¨ä©Ò¥H¤£µL¡A¬GÁöµL¦Ó«D
µL¡CÁöµL¦Ó«DµL¡AµLªÌ¤£µ´µê¡QÁö¦³¦Ó«D¦³¡A¦³ªÌ«D
¯u¦³¡CY¦³¤£§Y¯u¡AµL¤£¦i¸ñ¡AµM«h¦³µLºÙ²§¡A¨äP
¤@¤]¡v(µù53)¡C
¸Uª«¦³¨ä©Ò¥H¤£¦s¦b¤§¤@±¡A¥ç¦³¨ä©Ò¥H«D¤£¦s¦b¤§¤@
±¡C¦]¦³¨ä©Ò¥H¤£¦s¦b¤§¤@±¡A¬GÁö¦s¦Ó¤£¯à¬°¦s¡Q¦³¨ä©Ò
¥H«D¤£¦s¦b¤§¤@±¡A¬GÁö¤£¦s¦Ó¤£¯à¬°¤£¦s¡C¸Uª«Áö¬OµL¡A
¦Ó¤S¤£¬OµL¡A¦¹©Ò¿×µL¡A¨Ã«Dµ´¹ï¤§µêªÅ¡QÁö¬O¦³¡A¦Ó¤S¤£
¬O¦³¡A¦¹©Ò¿×¦³¡A¨Ã«D¯u¹ê¤§¦³¡AY¿×¡u¦³¡v¤£§Y¬O¯u¹ê¦s
¦b¡A¡uµL¡v¤£§Y¬O®ø°£§Î¸ñ¡A«h¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¤£¦P¤§¦WºÙ
¡A²×±N¬Û¦P¤@P¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó±oª¾¦t©z¨Æª««Y¡u¤£¦³¤£µL¡v
¡S¤¤Æ[Æ[¥|¿Í«~¤ê¡R
¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O
¤¤¹D¸q¡v(µù54)¡C
¥Ñ²³¦h¦]½t(±ø¥ó)©Ò¤Þ¥Í¤§ª«½è¡A§Ú¦òºÙ¤§¬°¡uªÅ¡v¡A
Áö»¡¬O¡uªÅ¡v¡AµM¥ç¥¼§_»{¨ä¦s¦b¡A¶Èµø¤§¬°¡u°²¦W¡v¦Ó¤w
¡A¬G¦]½t¦X©M¦Ó¥Í¤§²{ªk§Y¬O¡uªÅ¡v¡A¦¹¡uªÅ¡v¥ç¬°°²¦W¡A
Â÷¡u¦³¡v¡uµL¡v¤GÃä¡A¦W(¦¹ªÅ)¬°¤¤¹D¡C´«¨¥¤§¡Aª«±q¦]½t
©M¦X¦Ó¥Í¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¬G¦Ó¬°¡uªÅ¡v¡A¬J¥Ñ½t¦Ó¥Í¡A¥ç¤£±o
¬O¡uµL¡v¡A¶È¬°°²¦³¦Õ¡A¦¹§Y«D¦³«DµL¤§¤¤¹D¡C¹¬»F§Y¨Ì¦¹
¡uªkµL¦Û©Ê¡v¤§Æ[ÂI¦Ó¤ª¡R
¡u¤¤Æ[¤ª¡Rª«±q¦]½t¬G¦³¡A½t°_¬G¤£µL¡C´M²z§Y
¨äµM¨o¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¤Ò¦³Y¯u¦³¡A¦³¦Û±`¦³¡A°Z«Ý½t
¦Ó«á¦³«v¡SÄ´©¼¯uµL¡AµL¦Û±`µL¡A°Z«Ý½t¦Ó«áµL¤]¡C
Y¦³¤£¯à¦Û¦³¡A«Ý½t¦Ó«á¦³ªÌ¡A¬Gª¾¦³«D¯u¦³¡Q¦³«D
¯u¦³¡AÁö¦³¡A¤£¥i¿×¤§¦³¨o¡C¤£µLªÌ¡A¤ÒµL«h´ïµM¤£
°Ê¡A¥i¿×¤§µL¡Q¸Uª«YµL¡A«h¤£À³°_¡A°_«h«DµL¡A¥H
©ú½t°_¬G¤£µL¤]¡v(µù55)¡C
114¶
¨Æª«¥Ñ½t¦Ó¥Í¡A¬G¤£¥i¿×¨ä¬°¡u¦³¡v¡A¦]¨ä¥Ñ½t¦Ó°_¡A
¥ç¤£¯à¿×¨ä¬°¡uµL¡v¡C´N²z¦Ó¨¥¡A¥»§Y¦p¦¹¡C¨ä©Ò¥HµMªÌ¡A
¤D¦]¡u¦³¡vY¯u¦³¡A«h¡u¦³¡v·í¥Ã»·¬°¡u¦³¡v¡A°Z«Ý«ÈÆ[±ø
¥ó©M¦X©l¬°¡u¦³¡v¡SY¿×¡u¦³¡v¤£¯à¥Ñ¦Û¨¦Ó¦¨¡A¶·¨ÌY¤z
±ø¥ó¦Ó¥ß¡A«h¡u¦³¡v§Y«D¯u¦³¡C¡u¦³¡v¬J«D¯u¦³¡AÁöµM¬O¡u
¦³¡v¡A¥ç¤£¥i¿×¤§¬°¡u¦³¡v¡C¨Æª«¥ç«D¬°¡uµL¡v¡A¦]°ß¦³´ï
µM¤£°Ê¡A¤è¥iºÙ¤§¬°¡uµL¡v¡A¬J¬O¡uµL¡v¡A§Y¤£À³¦³¸Uª«¤§
¦s¦b¡A¬J¦³¸Uª«¤§¦s¦b¡A§Y¤£¬O¡uµL¡v¡A¸Uª«¬J¬O¦UºØ±ø¥ó
¦Ó¦¨¡A¬G¤£¬O¡uµL¡v¡C¹¬»F´_¤ê¡R
¡u¤¤Æ[¤ª¡Rª«±q¦]½t¦³¡A¬G¤£¯u¡A¤£±q¦]½t¦³¡A
¬G§Y¯u¡A¤µ¯u¿Í¤ê¯u¡A¯u«h«D½t¡A¯u«D½t¡A¬GµLª«±q
½t¦Ó¥Í¤]¡v(µù56)¡C
¨Æª«¥Ñ¦]½t»E¦X¦Ó¦³¡A¦¹¦³«Y°²¦³¡A°²¦³¬G«D¯u¡CY¤£
¥Ñ¦]½t»E¦X¦Ó¥Í¡A§YºÙ¬°¯u¡C¦òªk¤§¯u²z«Y¯u¹ê¤£°²¡A¬JµM
¬O¯u¡A«h«D¥Ñ½t¦Ó°_¡A¯u²z¬J¤£±q½t¦Ó°_¡A«h´N¥»½è¨¥¡A¤@
¤Á¨Æª«¥ç«D¥Ñ½t¦Ó¥Í¡C¥Ñ¬OÅ㪾¡A¹¬»F«YÂǽt°_Æ[ÂI¡A¥H½×
ÃҨ䤣¯u¬GªÅ¤§ì²z¡C¤¤½×¦³µL«~¿×¡R
¡uªkYµL¦Û©Ê¡A¤ª¦ó¦³¥L©Ê¡A¦Û©Ê©ó¥L©Ê¡A¥ç¦W
¬°¥L©Ê¡v(µù57)¡C
¥L©Ê§Y¨Ì¥L¦Ó¦³¤§©Ê¡A¡u¦Û¡v¡u¥L¡v¤G©Ê¤D¥Ñ½t¦Ó°_¥H
¦@¦s¡A«Y¦]¤£¦P¤§Æ[ÂI©Ò¥ß¤§²§¦W¡A¨âªÌ¤D¤¬¬Û¨Ì¦s¡AYµL
¦Û©Ê¡A«h¥²µL¥L©Ê¡C¦p¥H¥Ò¬°¦Û©Ê¡A¥H¥Ò¹ï¤A¡A¥Ò§Y¬°¥L©Ê
¡C¬G¤ª¡u¦Û©Ê©ó¥L©Ê¡A¥ç¦W¬°¥L©Ê¡v¡A¦¹·N¿×¦Û©Ê¤£¥i±o¡A
¥L©Ê¥çµL©Ò¦³¡C¹¬»F¤£¯uªÅ½×¹E¨Ì¦¹¦Ó¤ê¡R
¡u¬G¤¤Æ[¤ª¡Rª«µL©¼¦¹¡A¦Ó¤H¥H¦¹¬°¦¹¡A¥H©¼¬°
©¼¡C©¼¥ç¥H¦¹¬°©¼¡A¥H©¼¬°¦¹¡Q¦¹©¼²ö©w¥G¤@¦W¡A¦Ó
´bªÌÃh¥²µM¤§§Ó¡CµM«h©¼¦¹ªì«D¦³¡A´bªÌªì«DµL¡C¬J
®©©¼¦¹¤§«D¦³¡A¦³¦óª«¦Ó¥i¦³«v¡v(µù58)¡C
¨Æª«¨ÃµL®t²§¡A¶È¥Ñ¤H¬°¤§¦]¯À¨Ï¨ä¦³¡u©¼¡v¡u¦¹¡v¤§
¤À¡C¤H¥i±N¡u¦¹¡vµø§@¡u©¼¡v¡A±N¡u©¼¡vµø§@¡u¦¹¡v¡C¡u¦¹
¡v»P¡u©¼¡v¤£¯à¥Ñ©T©w¤§¦W¨M©w¡A¦Ó°g´b¤§¤H«o»{©w¡u©¼¡v
»P¡u¦¹¡v¦³¨ä®t§O¡C¨ä¹ê¡A¡u©¼¡v»P¡u¦¹¡v©T¤£¥i
115¶
»¡¬O¡u¦³¡v¡A¥ç¤£¥i»¡¬O¡uµL¡v¡A¨Æª«¨ÃµL©¼¦¹¤§¹ï¥ß¡A¨Æ
ª«¬JµL¹ï¥ß¡A§Y¨Ï¦³¤À§O¥ç¬O¡uªÅ¡v¡C©ö¨¥¤§¡A¸Uª«¤§©Ò¥H
¦³¤À§O«Y¥Ñ¤H¥DÆ[¤§¦k´b¦Ó¦¨¡A¨Æª«¥»¨¨Ã¤£¤@©w¦³®t²§¡A
¦]¦Ó¸Uª«§¡¤£¯u¹ê¡A¤£¯u¹ê¬G¡uªÅ¡v¡C¥Ñ¦¹±oª¾¡A¹¬»F«YÂÇ
¤¤½×¤§²z¡A¥H½×ÃÒ¸Uªk«D¯u¬G¡uªÅ¡v¤§¸q¡C¤¤½×Æ[ªk«~¿×¡R
¡u½Ñªk¹ê¬ÛªÌ¡A¤ß¦æ¨¥»yÂ_¡AµL¥Í¥çµL·À¡A±I¹æ
¦p¯Iºn¡v(µù59)¡C
¦t©z¨Æª«¤§¯u¬Û©Î¥»µMª¬ºA¤D¤£¥i¨¥»¡¡A¤£¥i«äij¡CY
¥H»y¨¥«ä±©¥[¥H¸àÄÀ¡AÁ`¤£§K¦³©Ò¼W´î¡A¤£¯à«ê¦p¨ä¹ê¡A¬G
¶·¼o¨¥¸¨¸à¡A¯}°g¥h°õ¡A©l¯à¹ý®©¦¹¤£¥i¨¥»¡¤§¥»Åé¡C´N½t
°_©ÊªÅ¦Ó¨¥¡AµL¦Û©Ê½t°_¥Í·À¤§·íÅé¡A¥»§Y¤£¥Í¤£·À¡A¦p¯à
»â®©¦¹µL¦Û©Ê¥Í·À¤§ªÅ¹Ò¡A¥ç§YÃÒ±o¤£¥Í·À¤§¯Iºn¡C¹¬»F¨Ì
¦¹¦Ó¤ª¡R
¡u¯Iºn«D¦³¡A¥ç´_«DµL¡A¨¥»y¸ôµ´¡A¤ß¦æ³B·À¡v
(µù60)¡C
¦ò±Ð³Ì°ª¤§µ´¹ï¹Ò¬É¡A¤D«D¦³«DµL¡A¤£¸¨¨âÃ䤧¹Ò¡A¤£
¥i¥H§Î¦W±o¡A¤£¥i¥H¦³¤ßª¾¡A¥²¶W¶V»y¨¥¤å¦r¡AµL«äµL¼{¤è
¥i¥ø¤Î¡C´«¨¥¤§¡A¥²¤ßµL¨ä¤ß¡A§ÎµL¨ä§Î¡A¤º¥~Âù§Ñ¡A¥D«È
¤¬ª{¡A©l¯à¹F¥G¨ä¹Ò¡AµM¥ç¤£¹½¥Í¦º¡A¤£¼Ö¯Iºn¡A±q®e¤¤¹D
¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C¹¬»F¹ê¥H±ËÂ÷¡uÂ_¡v¡u±`¡v¤G¨£¤§¤¤¹DÆ[ÂI¡A
¥H¶}®i¨ä¯Iºn«ä·Q¡C¬Gª¾¹¬»F«ä·Q¤D©Ó¦Û¤¤Æ[õ¾Ç¡A¥B²`±o
¨ä¦®¡A¦Ó«ù¤§¥H¼s¥Î¡AP«á¤H´L¨ä¬°¤T½×¾Ç¤§»ó¯ª¡A¹ê¤£»z
¤]¡C
¥Ñ¤W¦Óª¾¡A¹¬»F´`¾§¹D¤§«ä¸ô¡AÄĦò®a¤§¶ø¸q¡A¤Þ¥@¨Æ
¤§©ú¼x¡A¸à«Õ·L¤§§®¿Í¡Qºî¦X¤T®a¤§¦®¡A¦Ó«¤ß¦b¥G¦òªk¡A
¥H©ú¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡v¡C¶¦ð¤§¥@¡A¤T½×¡BµØÄY¡BÁI©v²±
Ҩ仡¡A¦Ó§Î¦¨¤¤°ê¦ò¾Ç¤§¯SÂI¡A¹¬»F¤§¾Ç»¡§Y¦bÃQ®Ê¥È¾Ç
»P¦ò¾Ç«ä·Q¤§½dÃ¥¤¤¦Óºë¶i©ó³Ó¹Ò¡A¸Û¦òªù¤§Às¶H¤]¡C
¥|¡Bµ²½×
¥Ñ¤Wz¥iª¾¹¬»F¦®¦bÄá¨ü¦L«×¦ò¾Ç¡A«Øºc¤¤°ê¦ò¾Ç¡A¦]
¨ä¥Í·íÃQ®Ê¥È¾Çl²±»P¯ëY«ä·Q¬y¦æ¤§»Ú¡A¬G¦³®ÉªÅ»P
116¶
¾Ç³NI´º¤§¨î¡AµM¥H¨ä«Õ¥È¤§¤~«ä¡A¨ô¶V¤§ºÍ´¼¡A¤D¯à¦K
¤ß¿W¹B¡A³Ï¤Á¯ëY©ÊªÅ¤§¯u·N¡A²`«´¦ò±Ðõ¾Ç¤§¥»¸q¡C¨ä«ä
·Q²W·½¥ç¦³¿Ä¨ó¾§¹D«ä·QªÌ¡A¦³³W¼¾¤¤Æ[¾Ç»¡ªÌ¡A§ó¦³¿W¨£
¦Ó³ÐµoªÌ¡A¦Ó§Î¦¨¨ä³Ç¥X¤§¦ò¾Ç²z½×¡C
«ÈÆ[¨¥¤§¡A¦ò±Ð¾ÇªÌ§¡¦³¨ä«ä·Q¤§°ò¦¡A¹¬»F¥ç¤£¨Ò¥~
¡A¨ä¡u°ÊÀR¬Û§YÆ[¡v«Y½×¨s¨Æª«¤§°Ê»PÀR¡AÅÜ»P¤£Åܤ§°ÝÃD
¡A´¦¥ÜÀR¬°°Ê¤§¥D¾É¡A°Ê¬°ÀR¤§²{¶H¡A¬O¥H¸Uª«¦U¦í¥»¦ì¦Ó
¤£ÅÜ¡C¹¬»F¥H¬°®É¶¡¡u¤£¹£¸u©ó¥j¤µ¡v¡A¡u¥j¤µ±`¦s¡v¡A¬G
¦t©z¨Æª«¦ÛµM¤£¾E¤£¤Æ¡C´_¥H¬°ªÅ¶¡¨ÃµLª«½è©Ê¤§¹B°Ê¡A¥B
¤@¯ë©Ò¿×¹B°Ê¡A¨ä¦Û¨§Y«Y°²¶H¡C®É¶¡¨Ã¤£¾E¬y¡AªÅ¶¡¥çµL
¹B°Ê¡A®ÉªÅÀR¤î¤£ÅÜ¡A¨Æª«°±º¢¤£°Ê¡A¤è¬°¯u¿Í¡C¹¬»F©Ó»{
®É¶¡»P¹B°Ê¤§¶¡Â_©Ê¡A§_»{®É¶¡»P¹B°Ê¤§³sÄò©Ê¡A®í¤£ª¾ª«
½è¤§Åܤƥ¿¬O®É¶¡¤§¶¡Â_©Ê»P³sÄò©Ê¤§²Î¤@¡A¦]¦¹±À±o°Ê§Y
¬OÀR¡A°ÊÀR¬Û§Y¡A°ÊÀR¤£¤G¤§§Î¤WÆ[ÂI¡C¹ê«h¡A°Ê»PÀR¤§Ãö
«Y¤DÃQ®Ê¥È¾Ç©Ò°Q½×¤§«n°ÝÃD¡A¤ý´]¥H¬°¦t©z¥»Åé¬OÀR¡A
¥~¬É²{¶H¬O°Ê¡AÀR«Yµ´¹ï¡A°Ê«Y¬Û¹ï¡C¦V¡B³¢¨ü²ø¤l¼vÅT¡A
¥H¬°¡uª«¦U¦Û³y¡v¡u¶ôµM¦Û¥Í¡v¡A¦t©z¨Æª«¥Èß¿W¤Æ¡AÅܾE
µL±`¡A°ß¦³°Ê¦ÓµLÀR¡C´N¹¬»F¦Ó½×¡A¥È¾Ç¤§¶QµL½×»P¿W¤Æ½×
¡A§¡¤w³Îµõ°ÊÀR¤§Ãö«Y¡A±N°ÊÀRºIµM¤G¤À¡A¬G¨¥¡u¤£ÄÀ°Ê¥H
¨DÀR¡v¡u¥²¨DÀR©ó½Ñ°Ê¡v¡A¦¹«YÂǦò±Ð¤¤Æ[õ¾Ç¤§«äÅG¤èªk
¡AÒ¨¥«D°Ê«DÀR¡A¥ç°Ê¥çÀR¡A°ÊÀR¤£¤G¡A°ÊÀR¬Û§Y¤§²z©À¡A
¥H²¨³q¥È¾Ç¡u°Ê¡v¡uÀR¡v¤G¤À¤§Æ[ÂI¡C
¡u§Y¦³§YªÅÆ[¡v«Y±´°Q¦t©z¥»Å餧½×¤å¡C¦]½Ñªkµê°²¡A
¬G¤ê¤£¯u¡Aµê°²¤£¯u¡A©Ò¥H¬O¡uªÅ¡v¡C©ö¨¥¤§¡A¦t©z¸Uª«Áö
´ËµMù¦C¡AµM¶È«Y°²¶H¦Ó«D¹ê¦³¡A¦]«Y°²¦³¡A¬G«D¯u¹ê¡A¬J
«D¯u¹ê¡A¬GºÙ¬°¡uªÅ¡v¡C¹¬»FÂǸÞÅG¤èªk¡A¥H¡u§Y¸Uª«¤§¦Û
µê¡v(¸Uª«µL¦Û©Ê)¤§Æ[ÂI¡A½×ÃÒª«½è¥@¬É¤§µê¤Û¤£¹ê¡C´N¹¬
»F¦Ó¨¥¡A²{¶H¨Æª«¶È«Y¤Û¼v¡A¨Ã«D¯u¹ê¤§ª«¡A¦]¦¹§_©w«ÈÆ[
¥@¬É¤§¦s¦b¡A¦Ó±N¹ê¦³¤§¥@¬Éµø¬°¤£¯u¦Ó¡uªÅ¡v¡A¦¹¤£¯u¬G
¡uªÅ¡v¤§½×¡A¥ç«YÁ`µ²ÃQ®Ê¥È¾Ç©Ò°Q½×¤§¡u¥»¡v¡u¥½¡v°ÝÃD
¡C¦ó¡B¤ý¤§¶QµL½×»P»p軤§±R¦³½×¡A§¡³Îµõ¡u¦³¡v¡uµL¡v¤§
Ãö«Y¡A¥¼¯à¿ÄÄá¡u¦³¡v¡uµL¡v¡C¶QµL½×¥H¡uµL¡v¬°¦t©z¤§¥»
Åé¡A¡uµL¡v¤Dµ´¹ïªÌ¡A¡u¦³¡v«h¬O¬Û¹ïªÌ¡A¨âªÌ¦³®Ú¥»®t²§
¡A¤£¯à²V¦P¬°¤@¡C±R¦³½×¥H¡u
117¶
¦³¡v¬°¦t©z¤§¥»Åé¡A¥ç§Y¥Hª«½è¤§¦s¦b¬°¦t©z¤§®Ú·½¡A§_»{
µêµL¤§§Î¤W«ä·Q¡A¦ÓªÖ©w«ÈÆ[¤§ª«½è¥@¬É¡C¹¬»F»{¬°¶QµL½×
¹L©ó±R¡uµL¡v§í¡u¦³¡v¡Q±R¦³½×«h¹L©ó§í¡uµL¡v±R¡u¦³¡v¡A
¬G¥D«´¯«©ó¡u¦³¡v¡uµL¡v¤§¶¡¡AÒ¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¤D¬Û§Y¬Û
¿Ä¡A¤¬¬°¤@Åé¡A¦Ó¤£¯à¥ô¤©³Îµõ¡A¥Bµ´«D¦b¡u¦³¡v¤§¥~¦Ó¥t
¦³¡uµL¡v¡A¦b¡uµL¡v¤§¥~¥t³]¡u¦³¡v¡C¦¹«hÂǤ¤Æ[õ¾Ç«D¦³
«DµL¡A¥ç¦³¥çµL¤§²z½×¥H½Õ¦X¥È¾Ç¶QµL½×»P±R¦³½×¤§Æ[ÂI¡C
¡u¯ëY¸t´¼Æ[¡v«YÄÄz»{Ãѽפ§°ÝÃD¡A¹¬»F¥H¬°¯ëY(
´¼¼z)´N§@¥Î¨¥¡A¬°¦³´¼·Ó¤§¥Î¡AµM´N²zÅ騥¡A«hµL¬ÛµLª¾
¡A¨Ã±N»{ÃѤÀ¬°¡u¯àª¾¡v(»{ÃѤ§¥DÅé)»P¡u©Òª¾¡v(»{ÃѤ§
«ÈÅé)¡C¯ëY´¼¼z«Y¯àª¾¡Q¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤³±©Î¤
Ä«h¬°©Òª¾¡C¯àª¾¥ç«ü¦³»{Ãѯà¤O¤§¸t¤ß¡Q©Òª¾«h«ü¸t¤ß©Ò
»{ÃѤ§¹ï¶H¡C¸t¤ß©Î¯ëY´¼¼z¤§»{Ãѹï¶H¬°Â÷©óµê¦k¡AµL§Î
µL¬Û¤§¯u¿Í¡A¡u¯u¿Í¬JµL¬Û¡A¯u´¼¦ó¥Ñª¾¡v¡A¬G¥Ñ¯u¿Í¤§µL
¬Û¡A¦Ó±o¯ëY(¸t¤ß)¤§µLª¾¡CµM¡u¸t¤ßµLª¾¡A¬GµL©Ò¤£ª¾¡v
¡A¸t¤ß(¯ëY´¼¼z)«Y¥HµL¬Û¤§¯u¿Í¬°¨ä»{ª¾¹ï¶H¦Ó»{ÃÑ¡u¹ê
¦Ó¤£¦³¡Aµê¦Ó¤£¹ê¡v¤§ºë¯«¥»Åé¡A©Î½t°_©ÊªÅ¤§¥»½è¡A¬GÁö
µLª¾¡A¹ê«hµL©Ò¤£ª¾¡C¦¹»{ÃѰÝÃD¥ç»PÃQ®Ê¥È¾Ç¤§Æ[ÂI¦³Ãö
¡A¦ó¡B¤ý¤§¶QµL½×¥H¬°¦t©z¤§¥»Åé«Y¡uµL¡v¡A¦¹§Î¦Ó¤W¤§¡u
µL¡v¡A«h«D¤@¯ë¤§»{Ãѹï¶H¡A¥¿¦]¥»Åé«Y¡uµL¡v¡AÃø¥H´yz
¡A¬GÅé¹D«´¯u¤§¸t¤H¥çÀ³µLª¾¡C¦V¡B³¢¤§¿W¤Æ½×¥H¬°¸t¤H¤£
ÂǦեؤߪ¾¡A¦Ó¯à¡u»Pª«ß·|¡v¡A¬JµLª¾¥çµL©Ò¤£ª¾¡A¬G¤ª
¡u¯u¤H¿òª¾¦Óª¾¡A¤£¬°¦Ó¬°¡v(²ø¤l¤j©v®vª`)¡C¦Ó¹¬»F¥çÂÇ
¤¤Æ[õ¾Ç¡u«D¦³«DµL¡v¤§Æ[ÂI¡A¥H½×¯ëY(©Î¸t¤ß)¤§µLª¾¦Ó
µL©Ò¤£ª¾¡A¨âªÌ§¡¥H¸t¤H(¸t¤ß©Î¯ëY)¤§ª¾¡A¬J¬OµLª¾¦Ó¤S
¬OµL©Ò¤£ª¾¡C
Á`¤§¡A¹¬»F·¥¤O§»´¤¤Æ[õ¾Ç¡AÂǨä«D¦³«DµL¡A¥ç¦³¥ç
µL¤§«ä¿ë¤èªk¡A§å§P¯ëY¤T©v»PÁ`µ²ÃQ®Ê¥È¾Ç¡A½Õ¦X¶QµL½×
¡B±R¦³½×»P¿W¤Æ½×¤§Æ[ÂI¡AP¥È¾Ç«ä·Qµo®i¦Ü·¥®p¤§¹Ò¡A¥B
¹ïÃQ®Ê¥H¨Ó¯ëY«ä·Q¤§¥Dn¬y¬£¡A¥[¥H¨t²Î¤Æ¤§§å§P¡A«Ø¥ß
¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â¤§¦ò¾Ç²z½×Åé¨t¡A¦Ó¯à¶}¦NÂëä·Q¤§¥ýªe¡A±Ò
µØÄY«ä·Q¤§²z¸ô¡AÅãÁI©v«ä·Q¤§ºë¯«¡A¹ï·í®É»P«á¥@¦ò±Ð«ä
·Q¤§¼vÅT¬J¤j¥B²`¡A¬G¦³¨ä«ä·Q¤§»ùÈ¡C¹§¼¯Ã¹¤°Æg¤ê¡R¡u
¯³¤H¸ÑªÅ²Ä¤@ªÌ¡A¹¬»F¨ä¤H¤]¡v(¤¸±d
118¶
»F½×²¨¤Þ¦W¹¬¶Ç§Û)¡A¦NÂÿסuY»F¤½¦W»F¡A¥i¿×¥È©v¤§©l
¡v(¤j¼¥È½×)¡A¤D³\¬°¤¤°ê¤T½×©v¤§ªì¯ª¡C©ú¥½êù¯q´¼¦°¿×
¡u¦¹¤gz§@¡A°ß»F¤½¤Î«nÀ®(¼z«ä)¡B¤Ñ¥x(´¼óª)¤G®v¾J¥G¨ä
¾J¡A¯u¤£·\°¨»ï¡BÀs¾ð¡BµLµÛ¡B¤Ñ¿Ë¡v(¾\Â꾬z¤Z¨Ò)¡A¦¹
«h©^¹¬»F¬°«ä·Q³Ì¯Â¥¿¡A°^Äm³Ì¥¨¤j¤§¤@¥N©v®v¡A¥iª¾¹ï©ó
¹¬»F¤§±À±R¡A¾ú¥N¤£°I¡A¬G¹¬»F¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qµo®i¥v¤W¡A
¹ê¨ã©Ó¥ý±Ò«á¤§¦a¦ì¡C¥ÑÃQ®Ê¥È¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Q¥æ¯A¤§»Ú¡A¹¬
»F¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦Û§Ú³Ð«Ø¤¤°ê¦ò¾Ç²z½×Åé«Y¤§¥v¹ê¡A¦ÓÆ[·í
¤µ¤¤¦è«ä·Q¥æ¬y¡A¤¤°êõ¾Ç¤§««Ø¡A©Î¦³©Ò±Ò¥Ü¡A¥Ñ¥jŲ¤µ
¡A©Ò¥H¦ÛÃè¡A¦³§Ó¤§¤h¥i¤£«j¥G¡T
µù¸Ñ
(µù 1) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù 2) ¦W¹¬¶Ç§Û¾èÀÙ¶Ç¡AÉÃÄòÂòĤ@¤T¥|¥U¡A¶¡³¡³¤@¤K
¤W¡C
(µù 3) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù 4) ¤¤Æ[²¨°O¡A¤j¥¿Âè÷¤»¤¡A¶¤E¤T¤¤¡C
(µù 5) »F½×²¨¡AÉÃÄòÂòĤ@¤¡³¥U¡A¶¡³¤K¤»¤»¤W¡C
(µù 6) ¥@»¡·s»y¤å¾Ç½gª`¤Þ¤ä¹DªL¶°§®Æ[³¹¡C
(µù 7) »F½×²¨¡AÉÃÄòÂòĤ@¤¡³¥U¡A¶¡³¤K¤»¤»¤W¡C
(µù 8) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤¤¡C
(µù 9) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤¤¡C
(µù 10) ¤¤½×²¨°O¡A¤j¥¿Âè÷¤»¤¡A¶¤E¤¤W¡C
119¶
(µù 11) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤¤¡C
(µù 12) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¤»¤¡A¶¤E¤¤¤¡C
(µù 13) ¤¤Æ[½×²¨¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù 14) ¤©ú¤D¥j¦L«×¤ºØ¾Ç³N¡A§Y»y¤å¾Ç¤§¡uÁn©ú¡v¡B¤u
ÃÀ¾Ç¤§¡u¥©©ú¡v¡BÂåÃľǤ§¡uÂå¤è©ú¡v¡B½×²z¾Ç¤§
¡u¦]©ú¡v¡B©v±Ð¾Ç¤§¡u¤º©ú¡v¡C
(µù 15) ¤¤½×Æ[¥|¿Í«~¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤T¤T¤¤¡C¦¹ÔU¡u
²³¦]½t¥Íªk¡v¤@¥y¡A±ë¤å¥»µL¡uªk¡v¦r¡A«YĶªÌ¬°
¾AÀ³¤¤¤å»yªk©Ò¼W²K¡C¡u§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v¤§¡uªÅ¡v¡A
Ķ¥»¬°¡uµL¡v¡A±ë¤å¬°¡uªÅ¡v¡C
(µù 16) °Ñ¦Ò I.J.Hoffman, "rationality in Early
Buddhist Four-fold Logic", Joural of Indian
Philasophy,vol.I, No.1, 1982¡C
(µù 17) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¤G¤W¡C
(µù 18) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¡³¤U¡C
(µù 19) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤T¤U¡C
(µù 20) ¹§¼¯Ã¹¤°ªk®vàL¨Ã§Ç¡A¼s¥°©ú¶°¨÷¤G¤T¡A¤j¥¿Âè÷
¤¤G¡A¶¤G¤»¤¤W¡C
(µù 21) ¹§¼¯Ã¹¤°ªk®vàL¨Ã§Ç¡A¼s¥°©ú¶°¨÷¤G¤T¡A¤j¥¿Âè÷
¤¤G¡A¶¤G¤»¥|¤U¡C
(µù 22) ª`ºû¼¯¸×¸g§Ç¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤G¤C¤W¡C
(µù 23) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤»¤G¤U¡C
(µù 24) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¤@¡³¤W¡C
(µù 25) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¡³¤U¡C
(µù 26) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤K¤»¤U¡C
(µù 27) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤K¤G¤¤¡C
120¶
(µù 28) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¥|¤¤¡C
(µù 29) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤C¤W¡C
(µù 30) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¤@¤»¤U¡C
(µù 31) ¸Ô¨£©åµÛªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§¬ã¨s¡A¶¤@¡³¤»--¤@¡³¤K¡A
¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¦L¦æ¡C
(µù 32) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¡³¤W¡C
(µù 33) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¡³¤U¡C
(µù 34) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤G¤U¡C
(µù 35) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¥|¥|¤¤¡C
(µù 36) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤E¡³¤U¡C
(µù 37) ¹§¼¯Ã¹¤°ªk®vàL¨Ã§Ç¡A¼s¥°©ú¶°¨÷¤G¤T¡A¤j¥¿Âè÷
¤¤G¡A¶¤G¤»¤¤W¡C
(µù 38) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤T¥|¤¤¡C
(µù 39) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¡³¤U¡C
(µù 40) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤T¤T¤W¡C
(µù 41) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤K¤G¤¤¡C
(µù 42) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤»¤G¤U¡C
(µù 43) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¤@¤G¤W¡C
(µù 44) ª`ºû¼¯¸×¸g§Ç¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤G¤C¤W¡C
(µù 45) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤K¤G¤¤¡C
(µù 46) ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¤»¤W¡C
(µù 47) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤T¤W¡C
122¶
(µù 48) ª«¤£¾E½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤@¤W¡C
(µù 49) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤G¤¤U--¤G¤»¤W¡C
(µù 50) ª«¤£¾E½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤@¤U¡C
(µù 51) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤G¡³¤W¡C
(µù 52) ¤£¯uªÅ½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤G¤¤¡C
(µù 53) ¤£¯uªÅ½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤G¤¤¡C
(µù 54) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤T¤T¤¤¡C
(µù 55) ¤£¯uªÅ½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤G¤¤--¤U¡C
(µù 56) ¯ëYµLª¾½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¥|¤W¡C
(µù 57) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤G¡³¤W¡C
(µù 58) ¤£¯uªÅ½×¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤¤G¤U¡C
(µù 59) ¤¤½×¡A¤j¥¿Âè÷¤T¡³¡A¶¤G¥|¤W¡C
(µù 60) ±ç°ª¹¬¶Ç¹¬»F¶Ç¡A¤j¥¿Âè÷¤¡³¡A¶¤T¤»¤¤U¡C