¸Õ¤ÀªR¦L«×¡u¤»®v¡v¤§«ä·Q
§õ§Ó¤Ò
¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤@´Á(1987.03¥Xª©)
¶245-279
245¶
´£n
¦ò±Ð¤åÄm¤¤©Ò«ü¤§¡u¤»®v¥~¹D¡v¡A¦b¦L«×«D¦ò±Ð¤åÄm¤¤
³£ºÙ¤§¬°¡u¤»®v¡v¡C¥LÌ¥»¨¨S¦³¥¿¦¡¤åÄm¯d¶Ç¡A¦³¤§¥u¬O
»P¨ä¹ï¥ß¡B§å§P¨ä¾Ç»¡¡AÂ_³¹¨ú¸qªº¤ù¬q¦Ó¤w¡C´N¬O¦ò±Ð¸g
¨å©Ò¸ü¤»®v«ä·Q«D¦ý¨ú±Ë¤£¦P¡A¥B¤¬¦³¥Ù¬Þ¡B¤¬¬Û¨ú¥Nµ¥¿ù
ºî°ÝÃD¡C«á¤HÀH¨ú¤@¸g¤§¤»®v«ä·Q¡A¥[¥H¥¸³d«Å»¡¡A§Y¥H³_
¶Ç³_¡B¬Û¥h¯q»·¡C¬O¥H¦³¥²n¥[¥H¤ñ¸û¡B¤ÀªR¡A´Á¯à«ü¥X¤»
®v¤§¥»¨Ó«ä·Q¡C
¤»®v¥i»¡¬OÁ¡¦÷±ëºq¡B¼Æ½×«D§pªû¤å¤Æ¤§¡u±D¿Ë¡v¡F¤]
¬O¤Ï§pªûªÌ¥[º¸¥Ë¥d¡B¯Ï¨º±Ð¡B¦ò±Ð¤§¡u»·¿Ë¡v©Î¥ýÂߪ̡C
¤×¨ä¹ï¦ò±Ð¡AµL½×¦b¥¿¡B¤Ï¨â¤è±¡A³£¬O¨ã¦³¼vÅTªº¡C
³ü¡B«e¨¥
¦b¥j¥N´Þ¥Á¦L«×ªº¥Á±Ú¡A¨ä¤å¤Æ¹ïº¸«á¦L«×¤å©ú¨ã¦³«
¤j¼vÅTªº¡A·í¥H¶®§Q¦w¤H¡]Aryan¡^¬°¥D¡F¥H²þ¿cÏi¤H
246¶
¡]Dravindian¡^¬°±q¡C¥H¶®§Q¦w¬°¥D¾É¤O¶q©Ò²£¥Í¤§§pªû¤å
¤Æ¡A³Ð¥ß¥H¡u²½ªÁ¸U¯à¡B±Cùªù¦Ü¤W¡B§pªû¤Ñ±Ò¡v¡A¬°¤Tºõ
»â¤§±Cùªù±Ð¡]Brahmanism¡^(µù1)¡C
µL½×±q¤»®v¡B¯Ï¨º±Ð¡]Jainism¡^¡B©Î¦ò±Ð¡]Buddhism¡^
©Ò¶Ç±Ð¤§¦a°Ï¡B©Ò¶Ç¤§±Ð¸q¡B©Î©Ò¦¬¤§§Ì¤l¨Ó¬Ý¤j³£¬O¤Ï¹ï
±Cùªù±Ðªº¡C
ÁöµM¡A¤»®v¤§«ä·Q¡A¦b¦L«×¤£¦ý¨ü±Cùªù±Ð¤§«ü³d¡A¥ç
¨ü¯Ï¨º±Ð¤Î¦ò±Ð¤§µh¥¸¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¯Ï¨º±Ð¤Î¦ò±Ð³£±µ¨ü¦³
¤»®v̪º¤Ï±Cùªù±Ð¤§«ä·Q¡F¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¤»®v̪º±Ð¸q´N
¬O¯Ï¨º¡B¦ò±Ð¤§¥ý´Á«ä·Q¡C
¬ã¨s«ä·Q¥v¡A§Ú̵o²{¤F¤@Ó³W«ß¡G¤Z¬O«á´Á¹ï¨ä¥ý´Á
«ä·Q¤j¸v§åµûªº¡A¨ä©Ò¨ü¤§¼vÅT·U¤j¡A¨ä¤¤¥]¬A¥¿±ªº»P¤Ï
±ªº¡C(µù 2)¦]¦¹¡A§Ú̹ï©ó¦L«×¤»®v«ä·Q¤§¬ã¨s¡A¨ä¸ê®Æ
µ´¤j¦h¼Æ§¡¨Ó¦Û¦ò±Ð©Î¯Ï¨º±Ð¤§¤åÄm¡F¹³¦b§pªû¸g¡]Veda¡^
¤Î¼¯¶F¯ëY¦h¥v¸Ö¡]Mahabharata¡^¤¤©Ò¥X²{¤§¦Û¥Ñ«ä·Q¡A
¨º¥u¬O¤ù±ªº´£¨ì¦Ó¤w¡C
¯Ï¨º±Ð»P¦ò±Ð¤@PºÙ¤»®v¬°¥~¹D¡]Tirthaka©ÎTirthika¡^¡Q
¦Ó¥H±Cùªù±Ð¶Ç²ÎºÙ¤»®v¡A©¹©¹¤@¨ÖºÙ¬°ª«½è¥D¸qªÌ
(Lokayatamata¡^¡C¡u¥~¹D¡v¤@µü¡AªìµL´c·N¡A¥u¬O§O©ó¦Û¤v
¤§«H¥õ¦Ó¨¥¡A¯Ï¨º»P¦ò±Ð´N¬OºÙ±Cùªù±Ð¥ç¬OºÙ¥~¹Dªº¡C¬°
¤F°Ï§O¶Ç²Î----¡u±Cùªù¥~¹D¡v¡A»P¡u¤Ï¶Ç²Î¤§¤»®v¥~¹D¡v
¤§¤£¦P¡A©Ò¥H±MºÙ¤Ï¶Ç²Î¤§¤»®v¬°¡u¤»®v¥~¹D¡v¡C¦Ó¥»¤å«h
¯¸¦b¾Ç³N«ä·Q¥ß³õ¬G¿×¡u¦L«×¤»®v¡v¡C
¦L«×¤»®v¡A¨s³º¬O«ü¡u©v¬£¡v©Î¬O«ü¡uÓ¤H¡v¡A¤@¯ë¾Ç
ªÌ¤ÀªR«h¬O«ü¡u¥¼¯à§Î¦¨©v¬£¤§«ä·Q¡v¡F¦Ó¤£¬O«ü³æ¿WÓ¤H
¦Ó¨¥ªÌ¡C¦]¬°¹³Ãþ¦üª«½è¥D¸q¤§¤»®v«ä·Q¦¦b§pªû¸g¤¤§Y¤w
µÞªÞ¡C(µù 3)¥i¨£¤»®v¤§¤¤³Ì¦ªÌ¥i·¹¤Î§pªû¸g¡A«o¤j²±©ó
¦òªû«e«á¦Ê¦~¥H¤W¡CÁ`¤§¡A¤»®v«ä·Q¦©ó¯Ï¨º¤Î¦ò±Ð¤wÄÝ©w
½×¡C(µù 4)
µM¦Ó¡A¤»®v¤§«ä·Q¸g¤£¦P¤§¶Çz»P²¨¸Ñ¡BÓîĶ¦b¤º®e¤W
¤w¤£¤@P¡F¬Æ¦Ü¦³¬Û¥Ù¬Þ³B¡C¦]¦¹¡A¥»¤å§Y¸Õ¹Ï¸g¥Ñ¤ÀªR¤ñ
¸û¦Ó½Tª¾¨ä¤»®v¤§¥»¨Ó«ä·Q¡C
247¶
¶L¡B¤åÄm
¦L«×¤»®v«ä·Q¤§¤åÄm¡A¥Dn¨Ó¦Û¦ò±Ð¤§ªü§t¸g¡Bºû¼¯¸×
¸g¡B¤j¯ë¯Iºn¸g¡Bªûù¥§¶Ç¸g¥|ºØ¡C¨ä¦¸¥i§@°Ñ¦Ò¸ê®Æªº¦³
·«ÄY¸g¡B±ëºô¤»¤Q¤G¸g¡B³o¨â¸g©Ò¸üªÌ¤D¬Oªx«ü¤§¥~¹D¡A¤£
¶È¤»®v«ä·Q¦Ó¤w¡C¦b¤ÞÃÒ¡B²¨¸Ñ¤è±¡G¦³§ù}¡]Nalinaksha
Dutt¡^©ÒµÛ¡u¦´Á×¹D¤§¦ò±Ð¡v¡]Early Monastic Buddhi-
sm¡^¡B¤ì§ø®õ½å¡uì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡v¡B¥Õ¸tªø¦Ñ¡uºû¼¯¸gÁ¿
¿ý¡v¤Î©åĶ¡u¦L«×õ¾Ç¾É½×¡vµ¥¡C¤Z½×¤Î¤»®vªÌ¦Û¤£¤î¦¹¡C
°ß¤âÀY¸ê®Æ©Ò¤Î¡A¤î¦¹¦Ó¤w¡CÃö©ó¡u¦´Á×¹D¤§¦ò±Ð¡v¤@®Ñ
¡A¤@¦b«ü¥X¦òªû¥¼°¥Í©Î°¥Í«á¥¼¦¨¹D«e¤§¦L«×«ä·Q¡A¨Ã¥B
¥i¯à¼vÅT¦òªû¤§«ä·Q¡F¤G¦b«ü¥X¦´Á¦ò±Ð¥H¦òªû¬°¤¤¤ß¤§×
¦æ¡]Û²z¡^¥Í¬¡¤Î¨ä«n«ä·Q¡C¦b§÷®Æ¤W¡A¤Þ¥Î¤F¦L«×¥j¨å
¤åÄm¤Î·í¥NÃö©ó¤»®v¤§µÛz«ä·Q¡C¨ä©Òz¦b©v±Ð¤W¤§¤@P©Ê
¡A¸û¯Éª[¤§¤¤¤å©Ò¸üªÌ¡An¥i«H±o¦h¡C
¤@¡B¥Dn¤åÄm
¡]¤@¡^Âøªü§t¡G¦òªû¦b©ëÂÄù¹C¤Æ¡Aªi´µ°Î¤ý«e©¹¨D±Ð
¡A¨Ã¸ß°Ý¦òªû¡AÅ¥»¡¦òªû¦Û¤v»{¬°¤w¦¨¹D----¥¿µ¥¥¿Ä±¡]ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡^¬O§_¯u¬O¦p¦¹©O¡S¦òµª¹D¡G¡u¤j¤ý¡A§Ú
¹ê±oªü¡K¡K¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v
¦ýªi´µ°Î¤ý¤´¤£¬Û«H¡A¦]¬°¦³¦¨´Nªº¤»®v³£¤£´¿»¡¦Û¤v
¤w¸g¦¨¤F¹Dªº¡G¡u¦¹¶¡¦³½Ñ±J«¨Fªù¡A©Ò¿×´IÄõ{¸¡]Pur-
ana kassapa¡^¡B¥½{±ù£ªÙ±ù¤l¡]Makkhali Gosala¡^¡B§R
ìGCÏiùO¤l¡]Sanjaya Belatthiputta¡^¡Bªü¯Ï¨ºÏLªÙ´Ü
±Cù¡]Ajita Kesakambalin¡^¡B{ù©ëªû¡E{Ñꩵ¡]Pakndha
Kaccayana¡^¡B¥§°®¤l¡EµÐ´£¤l¡]Nigantha Nataputta¡^
(µù 5)¡A©¼¤£¦Û¨¥»¡±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡S¦ó±o¥@´L¥®¤p
¡B¦~¤Ö¥X®a¥¼¤[¦Ó¦ÛÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡S¡v¦òªûµª¹D
¡G¡u«b§Q¤ý¤l¦~¤Ö¥®¤p¡A¦Ó¤£¥i»´¡FÀs¤l¦~¤Ö¥®¤p¡A¦Ó¤£¥i
»´¡F¤p¤õÁö·L¡A¦Ó¤£¥i»´¡F¤ñ¥C¥®¤p¡A¦Ó¤£¥i»´¡C¡v³o¬O¦ò
ªûµªÂЪi´µ°Î¤ý¡A¥L¤§©Ò¥H¯à¦¨¹Dªº¤TÓ±ø¥ó¡A¦³¦p¬P¬P¤§
¤õ¥i¥H¿Rì¡AÁöµM
248¶
¦bצæ¤W¬O¤»®v¤§«á½ú¡A¤]¬O¥i¥H«C¥X©óÂŪº¡C³o§óÃÒ©ú¤F
¤»®v¬O¦òªûªº¥ý´Á«ä·Q¤Hª«¡CÁöµM¡A³o¤@¬q¤å¦r¨Ã¥¼»¡©ú¤»
®v¤§«ä·Q¬O¤°»ò¡A¦ý«oÅã¥Ü¤F¦òªû»P·í®É¤§¤»®v¤w¦³¤Fªù¤á
¤§¹ï¥ß¸ñ¶H¡C
¡]¤G¡^ªøªü§t¡GªüìG¥@¤ý¡A¦W¥s³´£§Æ¤l¡A¦b¤@Ó¤K¤ë
¤Q¤¤é²®¼äªº¤ë©]ùØ¡A¥l¨£¤F¤£¦Pªº¤Hª«¸ß°Ý¡AȦ¹¨}©]¬ü
´º¡u·í¦ó©Ò§@¬°¡S¡v
¨ä¤Ò¤H»¡¡G¡u»Pºù¤k¤±ý¦Û®T¡v¡C¨ä¤Ó¤l»¡¡G¡u©y¶°¥|
§L»P¦@¿Ñij¥ï©óÃä°f¡C¡v¨ä¾l¤HîP»¡¤»®v̳£¬O¡u©ó¤j²³¤¤
¦Ó¬°¾Éº¡A¦h¦³ª¾ÃÑ¡A¦WºÙ»·»D¡CµS¦p¤j®ü¦h©Ò®e¨ü¡C©y©¹
¸Ú©¼°Ý°T¡C¡v¥i¨£¤»®v¦b·í¥@¬O¨É¦³²±¦Wªº¡C
³Ì«á¥L±µ¨ü¤F¹Ø©Rµ£¤lªº·N¨£¡G¡u¦³¦ò¥@´L¡A¤µ¦b§ÚµÚ
±C¶é¤¤¡A¤j¤ý©y©¹¸Ú©¼°Ý°T¡A¤ýY¨£ªÌ¤ß¥²¶}®©¡C¡vªüìG¥@
¤ý«ô¨£¦òªû¡A©Ò´£¥Xªº¬O¡GÃö©ó·~³ø°ÝÃD¡G
¡u¦p¤µ¤H¼¶H¡B°¨¨®¡B²ß¤M¡B¥Ù¡B¼C¡B¤}¡B¥Ú§L
¡B¥M¾Ô°«¤§ªk¡C¤ý¤l¡B¤O¤h¡B¤j¤O¤h¡B¹¨Ï¡B¥Ö®v¡B
¡K¡K¥Ë®v¡B¦Ë®v¡B¸«®v¬Ò¥HºØºØÉ«³N¥H¦Û¦s¥Í¦Û®¡®T
¼Ö¡K¡K¦p¦¹Àç¥Í²{¦³ªG³ø¡F¤µ½Ñ¨Fªù²{¦b©ÒסA±oªG
³ø¤£¡S¡v
¦òªû¨Ã¤£¥¿±µªÂÐ¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤Ï°Ý¥L¡A¨ä¥L¥~¹D¨F
ªù¡B±Cùªù¬O¦p¦óµªÂЦ¹¤@°ÝÃDªº¡C©ó¬O¡AªüìG¥@¤ý´N±N¤»
®v¹ï¥LªºµªÂФ@¤@»¡µ¹¦òªûÅ¥¡G(µù 6)
1.¤£Äõ{¸¡G¡u¤£Äõ{¸³ø§Ú¨¥¡R¡y¤ýY¦Û§@¡AY±Ð
¤H§@¡A¬ã¥ï´Ý®`¡AµN¡Bª¥¡B¤Á¡B³Î¡B´o¶Ã²³¥Í¡A·T¼~³Úú¡B
±þ¥Í¡B°½µs¡BÔÙ¶h¡B¦k»y¡BëÆÀð§T¹Ü¡B©ñ¤õµI¿N¡BÂ_¹D¬°´c
¡A¤j¤ý¡A¦æ¦p¬O¦¹¨Æ«D¬°´c¤]¡C¤j¤ý¡AY¥H§Q¼CùC³Î¤@¤Á²³
¥Í¥H¬°¦×»EÀ±º¡¥@¶¡¡A¦¹«D¬°´c¡A¥çµL¸o³ø¡C©ó«í¡]ªe¡^¤ô
«nùC³Î²³¥Í¥çµL¦³´c³ø¡Q©ó«í¡]ªe¡^¤ô¥_©¤¬°¤j¬I·|¬I¤@¤Á
²³¡A§Q¤Hµ¥§Q¥çµLºÖ³ø¡C¡z¡v
¤£Äõ{¸¬O¥D±i¨S¦³·~³øªº¡CªüìG¥@¤ýÅ¥¤F«Ü¤£º¡·N¡A
¦ý¦Û¤vÁö¬O«b«Ò§Q¶¥¯Åªº°ê¤ý¡A«ö¦L«×¤§²ß«U¡A¥X®a¤H¬O¦Ü
´Lªº¡A¤]¤£¯à§â¥L«ç»ò¼Ë´N±¢±¢¦aÂ÷¶}¤F¡G¡u§Ú§Y¦Û©À¨¥¡A
§Ú¬O«b§Q¤ý¤ô¼åÀYºØ¡AµL½t¡]¥Ñ¡^±þ¥X®a¤H¡A¡]
249¶
©Î¡^ô¿£ÅX»º¡A®É§ÚÃh©Áµ²¤ß¡A§@¦¹©À¤w¡A§Y«K±Ë¥h¡C¡v
2.¥½¦÷±ù¡G¡u¥½¦÷±ù©ëªÙ±ù¡K¡K©¼³ø§Ú¨¥¡R¡y¤j¤ý¡A
µL¬I¡BµL»P¡BµL²½ªÁªk¡A¥çµLµ½´c¡AµLµ½´c³ø¡CµL¦³¤µ¥@¡A
¥çµL«á¥@¡AµL¤÷¡BµL¥À¡BµL¤Ñ¡BµL¤Æ¡BµL²³¥Í¡A¥@µL¨Fªù¡B
±Cùªù¡A¡]²³¥Í¬Ò¡^¥µ¥¦æªÌ¡C¥çµL¤µ¥@¡B«á¥@¡C¦Û¨§@ÃÒ
¡A¡]¤½¡^¥¬²{¡]¥Ü¡^¥L¤H¡C½Ñ¨¥¦³ªÌ¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C¡z¡v¥½¦÷
Â÷¬O¥DÂ÷¤@¤Á¬Û¡A½Ñªk¥µ¥¡A¬G¤£¥D±i¦³·~³ø¡C
3.ªü¦i¦h¡G¡uªü¦i¦h¡E¯ÍªÙ´Ü±Cù©¼³ø§Ú¨¥¡R¡y¨ü¥|
¤j¡A¤H¨ú©R²×ªÌ¡A¦a¤jÁÙÂk¦a¡B¤ôÁÙÂk¤ô¡B¤õÁÙÂk¤õ¡B·ÁÙ
Âk·¡B¬Ò±xÃa±Ñ¡A½Ñ®ÚÂkªÅ¡CY¤H¦º®É¡A§ÉÁÖÁ|¨¸m¤_¶ï¶¡
¡A¤õ¿N¨ä°©¡A¦pÂF¦â¡A©ÎÅܬ°¦Ç¤g¡CY´¼¡BY·M¡B¨ú©R²×ªÌ
¡A¬Ò±x±ÑÃa¬°Â_·Àªk¡C¡z¡v¤H¦º¦p¦P¯ó¤ì¡A¨S¦³¥ô¦ó¦s¦b¡A
¤]¨S¦³·~³ø¡C
4.ªi¯Bªû¡G¡uªi¯Bªû¡E¦÷ÑЩµ©¼³ø§Ú¨¥¡R¡y¤j¤ý¡AµL
¤O¡BµLºë¶i¤H¡BµL¤OµL¤è«K¡CµL¦]¡BµL½t²³¥Í¬VµÛ¡AµL¦]¡B
µL½t²³¥Í²M²b¡C¤@¤Á²³¥Í¦³©R¤§Ãþ¡A¬Ò±xµL¤O¤£±o¦Û¦b¡CµL
¦³ÞøA¡B©w¦b¼Æ¤¤¡C©ó¦¹¤»¥Í¤¤¨ü½ÑW¼Ö¡C¡z¡v¥Dµ½´c¤£¨ü
³ø¡Cn¨ü¤»¦¸¥Í¤~¯à¸Ñ²æ¡C¦¹§Y©w©R½×¡C
5.´²Y¡G¡u´²Y¡EÏiù±ù¤l©¼µª§Ú¨¥¡R¡y¤j¤ý¡A²{¦³
¨FªùªG³ø¡K¡K¦¹¨Æ¦p¬O¡A¦¹¨Æ¹ê¡F¦¹¨Æ²§¡A¦¹¨Æ«D²§«D¤£²§
¡C¡z¡vªüìG¥@¤ý´¿°Ý¨Fªù¦³ªG³ø§_¡SµLªG³ø§_¡S¦³¡BµLªG³ø
§_¡S©Ò±o¤§µªÂЧ¡¦p©Òµª¤@¼Ë¡C³o´N¬O¬Û¹ï½×¡B©Î¤£©w½×ªÌ
¡C
6.¥§°®¤l¡G¡u¥§°®¤l©¼³ø§Ú¨¥¡R¡y¤j¤ý¡A§Ú¬O¤@¤Á´¼
¡B¤@¤Á¨£¤H¡AºÉª¾µL¾l¡CY¦æ¡BY¦í¡B§¤¡Bª×ı®©µL¾l¡A´¼
±`²{¦b«e¡C¡z¡v¥§°®¤l¨Ã¥¼ª½±µµªÂв³¥Í¬O§_¨ü³øªº°ÝÃD¡A
¦Ó¥u¬Oµª¥X¥L¦Û¤v¬O¤Fª¾¤@¤Á¤§´¼ªÌ¡C¨ä¥»·N¦p¦ó¤£±o¦Óª¾
¡A¥i¯à¬O¦³µL·~³ø¡A¬O¤£¥iª¾ªº¡F¤]¥i¯à¬O»¡¡A¸Ñ²æ¤§¤@¤Á
´¼¤H¤Fª¾¤@¤Á«á¤~¯à¤£¨ü·~³ø¡C
³Ì«á¡A½ü¦òªûµªÂаÝÃD¤F¡G¦òªû©Òµª¤§¤j·N¬O¡G¤ý¡B¤½
¡BÔê¤k¤§¨É¨ü§Y¬O·~³ø¡A¥i¬O³£¨õ¤§¦b°ê¤ý¤§¤U¡F¦Ó
250¶
°ê¤ý¨£µÛ¥X®a¨FªùÁÙ±o³»Â§¡A¥i¨£¨Fªù¦Ü´L¡A¦¹§Y¨Fªù¤§ªG
³ø¡C©ó¬OªüìG¥@¤ý«K¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡C
´N¥»¸g©Ò»¡¡A¥D¦bÅã¥ÜªüìG¥@¤ý¤£º¡·N¤»®v©Ò»¡¡A³Ì«á
¬Ô¨Ì¤F¦òªû¥HÅã¥Ü¦òªû±Ð¸q¤§®í³Ó¡C
¡]¤T¡^ºû¼¯¸g¡G¡uY¶·µÐ´£¡A¤£¨£¦ò¤£»Dªk¡A©¼¥~¹D¤»
®v´IÄõ{¸¡B¥½¦÷±ù©ë»±ù¤l¡B§RìG©]ÏiùO¤l¡Bªü¯Ï¦h¯Í
ªÙ´Ü±Cù¡B{ù¹§¹¤{ÑЩµ¡B¥§Þ¥ªûY´£¤lµ¥¬O¦¼¤§®v¡K¡K
©¼®v©Ò¼Z¡B¦¼¥çÀH¼Z¡K¡K¤J½Ñ¨¸¨£¡A¤£¨ì©¼©¤¡C¡v(µù 7)³o
ùØ¥u»¡¶·µÐ´£ì¬O¤»®v¤§§Ì¤l¡A´¿ÀH¤»®v¼Z¤J¨¸¨£¡A¦Ó¥¼»¡
©ú¨ä¡u¨¸¨£¡v¤§¤º®e¡C
¡]¥|¡^¤j¯ë¯Iºn¸g¡G¥»¸g±ë¦æ«~¦b±ÔzªüìG¥@¤ý¦]·I¤÷
¤ý¦Ó±o¤°f¤j¸o¡A¦Ó¨ü´c½H³ø¡C«á¦]Äb®¬¡A¦Ó®©ª¾¡u¦¹½H±q
¤ß¦Ó¥Í«D¥|¤j°_¡v¡A©ó¹M³X¤»®vÂå¨ä¸o·~¡G(µù 8)
1.´IÄõ¨º¡G¡u¤µ¦³¤jÂå¦W´IÄõ¨º¡A¤@¤Áª¾¨£±o¦Û¦b©w
¡A²¦³º×²ß²M²b±ë¦æ¡A±`¬°µL¶qµLÃä²³¥Í¡Aºt»¡µL¤W¯Iºn¤§
¹D¡A¬°½Ñ§Ì¤l»¡¦p¬Oªk¡GµL¦³¶Â·~¡BµL¶Â·~³ø¡FµL¦³¥Õ·~¥Õ
·~³ø¡FµL¶Â¥Õ·~¡A¶Â¥Õ·~³ø¡FµL¦³¤W·~¤Î¤U·~¡C¡v¡u´_¦³¤@
¦Ú¡A¦W¤êÂüw¡K¡K´_¨¥¡Jªk¦³¨âºØ¡A¤@ªÌ¥X®a¡Q¤GªÌ¤ýªk¡C
¤ýªkªÌ¡A¿×±þ¨ä¤÷¡A«h¤ý°ê¤gÁö¤ª¬O°f¡A¹êµL¦³¸o¡C¦p{ù
ùÂÎnÃa¥À¸¡¦Ó«á¤D¥Í¡A¥Íªk¦p¬OÁö¯}¥À¨¡]¸¡¡^¹ê¥çµL¸o
¡C¡K¡Kªv°ê¤§ªk¡AªkÀ³¦p¬O¡AÁö±þ¤÷¥S¡A¹êµL¦³¸o¡C¥X®aªk
ªÌ¡A¤D¡]¬Æ¡^¦Ü°AÃƱþ¥ç¦³¸o¡C°ßÄ@¤j¤ý¡A¼e·N¡]¤ß¡^²ö·T
¡C¡v¨ä¥@«U¤§¹D¼w¼Ð·Ç¬O¥\§Qªº¡A¥u¨D¦¨¥\¡A¤£Á¿¤â¬q¡F¨ä
¥X¥@ªk¡A¤â¬q»P¥Øªº§¡ÄݦP¼Ë«n¡C
2.¥½¦÷±ù¡G¡u¤µ¦³¤j®v¦W¥½¦÷±ù¡E©ëªÙÂ÷¤l¡A¤@¤Áª¾¨£
¡]ªÌ¡^¡A¼¦·]²³¥ÍµS¦p¨ª¤l¡A¤wÂ÷·Ð´o¯à©Þ²³¥Í¤T¬r§Q½b¡A
¤@¤Á²³¥Í©ó¤@¤Á©ÒµLª¾µL¨£¡A°ß¬O¤@¤H¿Wª¾¨£¾Ç¡C¦p¬O¤j®v
±`¬°§Ì¤l»¡¦p¬Oªk¡J¤@¤Á²³¥Í¨¦³¤C¤À¡A¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡B
W¡B¼Ö¡B¹Ø©R¡C¦p¬O¤Cªk¡A«D¤Æ¡B«D§@¡B¤£¥i·´®`¡A¦p¥ì®v
{¯ó¡A¦w¦í¤£°Ê¦p¶·À±¤s¡C¤£±Ë¤£§@¡AµS¦p¨Å¹T¡A¦U¤£½Ø³^
¡CYW¡BY¼Ö¡BYµ½¡BY¤£µ½¡A§ë¤§§Q¤bµL©Ò¶Ë®`¡A¤C¤ÀªÅ
¤¤µL§«Ãª¬G¡F©R¥çµL®`¡AµL¦³®`ªÌ¤Î¦ºªÌ¬G¡CµL§@¡BµL¨ü¡B
µL»¡¡BµLÅ¥¡K¡K±`»¡¬Oªk¯à¥O²³¥Í¡A®ø°£¤@¤ÁµL¶q«¸o¡C¡v
¡u«á¦³¹ê±o¡K¡K¤j¦Ú´_¨¥¡G¦p¨ä¤÷
251¶
¤ý׸ѲæªÌ¹ê«h¦³¸o¡FYªv°ê¡A±þ«hµL¸o¡C¡K¡K¦pªeµL¤ô¡A
¦W¤§µL¤ô¡FY¦³¤Ö¤ô¡A¦W¤§µL¤ô¡F¦p¤H¨üW¡A¦W¤§µL¼Ö¡FÁö
¤Ö¨ü¼Ö¡A¦W¤§µL¼Ö¡K¡K¤j¤ý¡AÁö¨¥¤Öªk¦W¬°µLªk¡A¹ê«DµLªk
¡K¡K¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¾l·~¡K¡KY¨Ï¥ý¤ý¦³¾l·~ªÌ¡A¤µ¤ý±þ¤§³º
¦³¦ó¸o¡S¡v¥½¦÷±ù¥D±i¤@¤Á²³¥Í¬°¤CºØn¯À¡B©Î¥»½è©Ò§@¦¨
¡A¦Ó¤C¤jn¯À¨Ã«DÅܤƪº¡A¤]¤£¬O³Q³Ð³yªº¦³§Îª«Åé¡A¦Ó¬O
¥Ã«íªºªÅ©Ê¡C©Ò¥H¤£¥i¯à¦³±þ»P³Q±þªÌ¤§±¡¨Æ¡C¦]¦¹¡AªüìG
¥@¤ý¹ê«h¨Ã¥¼±þ®`¥Lªº¤÷¤ý¡A¤]´N¤£¥²¦Û¤v¦Û¥ï¦Û³d¤F¡C¦ý
¡A¨ä¤÷¤ý§Î¦¡¤W¤§¨Åé¦Ü¤Ö¬O³Q±þ¦Ó®ø¥¢¤F¡AµL½×¨ä¹ê½è¥Í
©R¬O§_¦³¥Í¦º¡CµM¦Ó¡A§Î¦¡¤W¤§¨Å鬰¦ó³Q¡u±þ¡v¦Ó®ø¥¢ªº
©O¡SªüìG¥@¤ý¤§¤j¦Ú¹ê±o»P¥½¦÷±ù«ä·Q¬Ûªñ¡A¦Ó»¡¨ä¤÷¤ý¤D
¬O¦]¦³¡u¾l·~¡v¦Ó¦³¥Í¡B§Y¦³¦º¡C´«¨¥¤§¡AY¬O²³¥Í¨S¦³¡u
¾l·~¡v¡A¤]¤£·|¥Í¡A¤]¤£·|¦º¡C§Y¨Ï¥Í¤F¡A¤]¤£·|¬°¤H©Ò±þ
P¦º¡C¦]¦¹¡A¨ä¤÷¤ý¤§¦º¡A¤D¬O¦]¨ä¤÷¤ý¦Û¤v¤§·~¦Ó¦³P¤§
¡A¨Ã«D¬°¨ä©Ò·I¦Ó¦ºªÌ¡C
3.§RìGC¡G¡u§RìGC¡EÏiùO¤l¡K¡K¬°½Ñ§Ì¤l»¡¦p¬Oªk
¡G¤@¤Á²³¥ÍY¬O¤ýªÌ¡A¬°½Ñ§Ì¤l»¡ªk¡G¤@¤Á²³¥ÍY¬O¤ýªÌ¡A
¦Û¦bÀH·N³y§@µ½´c¡AÁö¬°²³´c±xµL¦³¸o¡A¦p¤õ¿Nª«µL²b¤£²b
¡A¤ý¥ç¦p¬O»P¤õ¦P©Ê¡CÄ´¦p¤j¦a¡A²b©´¶¸ü¡AÁö¬°¬O¨ÆªìµL
½Q³ß¡A¤ý¥ç¦p¬O»P¦a¦P©Ê¡C¤ý¦p¤ô©Ê¡A²b©ѻ¡¡K¡KÄ´¦p·
©Ê²b©µ¥§j¡AÁö¬°¬O¨Æ¥çµL¼~³ß¡A¤ý¥ç¦p¬O»P·¦P©Ê¡C¦p¬î
¹¦¡]®ç¡^¾ð¡A¬K«hÁ٥͡AÁö´_¹¦¬H¹êµL¦³¸o¡C¤@¤Á²³¥Í¥ç´_
¦p¬O¡A¦¹¶¡©R²×ÁÙ¦¹¶¡¥Í¡C¥HÁ٥ͬG·í¦³¦ó¸o¡S¤@¤Á²³¥ÍW
¼ÖªG³ø¡A±x¬Ò¤£¥Ñ²{¦b¥@·~¡A¦]¦b¹L¥h¡]¬G¡^²{¦b¨üªG¡C²{
¦bµL¦]¡A¥¼¨ÓµLªG¡C¥H²{ªG¬G¡A²³¥Í«ù§Ù¡B¶ÔסBºë¶i¡B¾B
²{¦b´cªG¡C¥H«ù§Ù¬G¡A«h±oµLº|¡A±oµLº|¬G¡AºÉ¡y¦³º|¡z·~
¡C¥HºÉ·~¬G¡A²³W±oºÉ¡C²³WºÉ¬G¡A¬G±o¸Ñ²æ¡C¡v§RìGC¥D
±i°ê¤ý¡A¤D¦Ü²³¥ÍµL©Ò¿×µ½¡A¤]µL©Ò¿×´c¡C¦³¦p¦a¡B¤ô¡B¤õ
¡B·¡A¨ä¦³¯q¸Uª«¡A¦³®`¸Uª«¡AÁö¦³¬°¤H©Ò³ß¡A¬°¤H©Ò´c¡A
¦ý¥¦Ì¥»¨¨ÃµLµ½´c¡C¦]¦¹¡AªüìG¥@¤ýÁö·I¨ä¤÷¬JµL´c¡A¼n
µMÄb®¬¡A·RÅ@¦Ê©m¤]¤£¬Oµ½¡AÁöµM¹ï¨ä¤÷¤ý»¡¤´¬O¥[®`¡A¤µ
Äb®¬¹ï©Ò·RÅ@¤§¤H¥Á»¡¤´¬O¾Eµ½¡A¦ý¹ïªüìG¥@¤ý»¡¡A¥»¤H¨Ã
µLµ½´c¡C¦]¬°¨äªí²{¤§µ½¡B´c¥¿¦p¤ô¡B¤õ¤@¼Ë¡A¤ô¡B¤õ±aµ¹
¤H¦³º×¡BºÖ¡A¦Ó¤ô¤õ¥»¨¨ÃµLµ½´c¡Bº×ºÖ¡C¦Ó¥B¡A²{¥@¤§ªG
¤´¬O¨ä«e¥@
252¶
©Ò¨M©w¡A©Ò¥HªüìG¥@¤ý±þ¤F¤÷¤ý¡A¥u¬O¥L¤÷¤ý«e¥@¤§·~¡A²{
¥@À³±o¤§ªG¡A©Ò¥HªüìG¥@¤ýµL¸o¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A²{¥@¤§«ù§Ù¡B
×ÃÒ«SWºÉ§Y¥i±oµLº|¡]·~¡^¦Ó±o¸Ñ²æ¡C
4.ªü¯Ï¦h¡G¡uªü¯Ï¦h¡E¯ÍªÙ´Ü±Cù¡K¡KÆ[ª÷»P¤g¥µ¥µL
¤G¡A¤M¬H¥k¯Ù¡A¥ª¶îÑêÀÈ¡A©ó¦¹¤G¤H¤ßµL®t§O¡Cµ¥µø«è¿Ë¤ß
µL²§¬Û¡K¡KY¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×±`¦b¤T¬N¡]ÁI©w¡^¡A¤ßµL¤À´²
¡C§i½Ñ§Ì¤l§@¦p¬O¨¥¡JY¦Û§@¡BY±Ð¥L§@¡AY¦Û¬H¡AY±Ð¥L
¬H¡AY¦Ûª¥¡AY±Ð¥Lª¥¡AY¦Û®`¡AY±Ð¥L®`¡K¡KY±þ¤@§ø¡B
¤@«°¡B¤@°ê¡AY¥H¤M½ü±þ¤@¤Á²³¥Í¡CY«íªe¤w¡]¥H¡^«n¥¬¬I
²³¥Í¡A«íªe¤w¡]¥H¡^¥_±þ®`²³¥Í¡A±xµL¸oºÖ¡BµL¬I§Ù©w¡C¡v
®Ú¾Úªü¯Ï¦h¡A¤Z¦Û§@Ä^¡B§@ºÖ¡A¤Zö¨Ï¥L¤H§@Ä^¡B§@ºÖ¡A§¡
µL¸oºÖ¡C¬Æ¦Ü±þ®`²³¥Í¡A¥¬¬I²³¥Í¥çµL¸o·~¡BºÖ³ø¡C¤£¹L¡A
³o¤£¬O«ü¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡K¡K¦Ó¬O«ü¯à¦b¦æ¡B¥ß¡B§¤¡Bª×¡B³£¯à
¦bÁI©w¤¤ªº¤H¤~¥i¥H¡C¤H¦bÁI©w¤¤¡A¤w¨S¦³¤@¤Á¬Û¹ï¤§·§©À
¡Bª¾Ä±¡B»P¤À§O¤ß¡C©Ò¥H«è¿Ë¥µ¥¡A¤ßµL²§¬Û¡C§Y²ø¤l©Ò¿×
¤§¯«¤H¡G¡u¤§¤H¤]¡Aª«²ö¤§¶Ë¡A¤j®û½]¤Ñ¦Ó¤£·Ä¡F¤j§òª÷¥Û
¬y¡A¤g¤sµJ¦Ó¤£¼ö¡C¡v(µù 9)YÁI©w¨ì¤F¦¹¤@¹Ò¦a¦ÛµM«s¡B
¼Ö¤£¶Ë¡A«è¿Ë¥µ¥¤F¡C
5.{ù¹§¡G¡u{ù¹§¹¤{ÑСA¤@¤Áª¾¨£©ú¤F¤T¥@¡A©ó¤@
©À³¼¡A¯à¨£µL¶q¡BµLÃä¥@¬É¡C»DÁn¥çº¸¡A¯à¥O²³¥Í»·Â÷¹L´c
¡CµS¦p«íªe¡AY¤º¡BY¥~¡B©Ò¦³½Ñ·~¬Ò±x²M²b¡C¬O¤j¨}®v¥ç
´_¦p¬O¡K¡K¬°½Ñ§Ì¤l»¡ªk¡FY¤@¤H±þ®`¤@¤Á²³¥Í¡A¤ß¤£ºF·\
²×¤£¼Z´c¡AµS¦pµêªÅ¤£¨ü¹Ð¤ô¡F¦³ºF·\ªÌ§Y¤J¦aº»¡AµS¦p¤j
¤ô¼íÀã¤j¦a¡C
¤@¤Á²³¥Í±x¬O¦Û¦b¤Ñ©Ò§@¡A¦Û¦b¤Ñ³ß²³¥Í¦w¼Ö¡A¦Û¦b¤Ñ
½Q²³¥ÍW´o¡C¤@¤Á²³¥ÍY¸o¡BYºÖ¤D¬O¦Û¦b¤Ñ¤§©Ò¬°¡A¤ª¦ó
¤H·í¨¥¦³¸oºÖ¡SÄ´¦p¤u¦K§@¾÷Ãö¤ì¤H¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×°ß¡]
³Q¨M©w¡^¤£¯à¨¥¡A²³¥Í¥çº¸¡C¦Û¦b¤ÑªÌ¡A³ë¦p¤u¦K¡A¤ì¤HªÌ
³ë²³¥Í¨¡C¦p¬O³y¤Æ½Ö·í¦³¸o¡S¡v®Ú¾Ú{ù¹§¤@¤Á²³¥ÍµS¦p
¦¿ªe¡B²Ó¬y¡B²×¥²¬y¤J®ü¬v¦Ó±o²M²b¡C¦¿ªe¡B²Ó¬y¥ç¦ÛµMªk
º¸¡AµL©Ò¿×¸oºÖ¡C¦]¦¹¡A¥L¿Ø¨ë¦t©z¤@¤Á¬°±ë¤Ñ¡B¦Û¦b¤Ñ©Ò
³yªº»¡ªk¡C¦pªG²³¥Í¬°¦Û¦b¤Ñ©Ò³y¡A«h³Q³y¤§²³¥Í«h¤£À³¦³
ºÖ¡B¸o¡F¦ÓºÖ¸oÀ³¦b¦Û¦b¤Ñ¥»¨¡C·§¨¥¤§¡A{ù¹§¬O¥D¤T¥@
¦³¡A¦ÛµMªkº¸¡B¤Ï¹ï¦³¯«ªº³Ð³y½×
253¶
¡C¦Ü©ó¬O§_¥D±i¦³½ü°j»¡¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C¤£¹L¡A±q¨ä¥D±i¤T
¥@»¡À³¬O¬Û«H¦³½ü°jªº¡C
¨ä¥t¤@«n«ä·Q¬O¡G§Y¨Ï±þ®`²³¥Í¡AY¤ß¤£ºF·\¡A¦³¦p
µêªÅ¡A«h¤£¼Z¦aº»¡C¤Ï¤§¡A«h¥²¼Z¦aº»¡C°ÝÃD¬O¡G¬O§_¦³²³
¥Í¡B±þ¤H¤§«á¡A²@µLºF·\¤ßªº¡S±þ¤H¶V³f¤§®{¤§©Ò¥HѪ´c¤£
§ï¡A¥u¬O¥Lªº³g¤ß«©óºF·\¤ß¡A¨Ã«D¥L¤£ª¾¹D±þ¤H¶V³f¬O¥Ç
¸o¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A{ù¹§¤§¥»·N¤´¬O¦b«ü©ú¤HÀ³t³d¦Û¤v¤§¦æ
¬°¡C¤£¬O¦Û¦b¤Ñ©Ò³y¡A¥Ñ¦Û¦b¤Ñ¨Ót¾á§Ṳ́Hªº¸oºÖ¡C{ù
¹§¦¹¤@±Ð¤H¤§¤èªk¡A¦³¦ü¤¤°êÁI©v¤§¡u¤½®×¡v¡A¤Þ¤H²`«ä¡B
¤Ï¬ÙˬO¬Û·í¬ð¥Xªº¡C
6.¥§°®ªû¡G¡u¥§°®ªû¡EµÐ´£¤l¡A¤@¤Áª¾¨£¡A¼¦·]²³¥Í¡A
µ½ªÌ²³¥Í½Ñ®Ú§Q¶w¡A¹F¸Ñ¤@¤Á¡AÀH©y¤è«K¡C¥@¶¡¤Kªk©Ò¤£¯à
¦Ã¡A±IÀRײ߲M²b±ë¦æ¡C¬°½Ñ§Ì¤l»¡¦p¬O¨¥¡JµL¬I¡BµL®`¡B
µL¤÷¡BµL¥À¡BµL¤µ¥@¡B«á¥@¡AµLªüùº~¡BµLסBµL¹D¡A¤@¤Á
²³¥Í¸g¤K¸U§T¡A©ó¥Í¦º½ü°j¦ÛµM¸Ñ²æ¡C¦³¸o¡BµL¸o±x¥ç¦p¬O
¡C¦p¥|¤jªe¡K¡K±x¤J¤j®ü¡A±xµL®t§O¡F¤@¤Á²³¥Í¦p¬O¡A±o¸Ñ
²æ¡A±xµL®t§O¡C¡v¥§°®ªû¬O»¡¡A¤Z¸Ñ²æ¤§¥§°®ªû¤£¬°¥@ªk©Ò
¬V¡A¬°¤@¤Áª¾ªÌ¡A¨ã¦³¤j´d¤ß¡C¦Ó´N¥@©Ò»¡¡A¨S¦³µ´¹ïªº¬I
»P®`¡A¤]µLµ´¹ïªº¤µ¥@¡B«á¥@¡C¤£½×¦³¸o¡BµL¸o³£±o¸g¹L¤K
¸U§T¤~¯à¸Ñ²æ¡C¦]¬°¬JµL¡u¹D¡v¦s¦b¡A©Ò¥H¥çµL¹D¥i¡uסv
¡A©Ò¥H×¹D¬Oµê¦kªº¡A¤£¯àÀ°§U²³¥Í´£«e¸Ñ²æ¡C¤@©w±o¸g¹L
¤K¸U§T¤~¯à¸Ñ²æ¡C¥iºÙ¤§¬°©w©R½×¡C
¡]¥|¡^ªûù¥§¶°¸g¡G¥»¸g¤¤¨Ã¥¼½×¹D¤»®v¤§«ä·Q¡A¥u´£
¨ì¤»®v¡u±ý»P¥@´L¡]¦òªû¡^¦@¬Ûij½×¡C¡v©Ò¿×¡uij½×¡v¥u¬O
n»P¦òªû°«ªk¦Ó¤w¡C¡uº¸®É¡A¦³¤»®v¥~¹D¡K¡K¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A®É
©¼¶é¤¤¦³¤@¬\¾ð¡A¦WµÚ¥½Ã¹¡Cº¸®É¡A´IÄõ¨º{¸°Ý¥@´L¨¥¡G
º¸Â£¾è«D¤@¤Á´¼¡AY¤@¤Á´¼¡A¦¹µÚ¥½Ã¹¾ð©w¦º¥H¦¹¤£¡S¡K¡K
¤â§â¥Õ©Ø¥H¤ô´²¤§¡A¼â©ó¬\¾ð¨Ï¾ðÁ٥͡AªK¸µØªG¡A±x¥OÁc
Z¡C¡K¡K¦ò¥@´L±q³»¤W©ñµL¶q¥ú¡K¡Kº¸®É¡A©¼¾ð¦p¬G¬\°®¡A
©¼´IÄõ¨º¡A§Y®É˦a´eµ´¦Óª×¡A¨ä½Ñ§Ì¤l¬Û¤¬³Úú¡C¡v(µù 10)
¤G¡B¦¸n¤åÄm
254¶
¡]¤@¡^·«ÄY¸g¡G¥»¸g¨Ã¥¼©ú¥Õ«ü¥X¡u¤»®v¥~¹D¡v¡A¦Ó¬O
ªx«ü¤QºØ¥~¹D¡C¨ä¤¤¦³ªº«h¥i©ú¥Õ¬Ý¥X¬O«ü¤»®vªº¡C(µù11)
1.²Ä¤@¥~¹D----¥ßµL¦]½×¡G¡u¬O¤H¬J±o¥Í¾÷¥þ¯}¡A¼©ó
²´®Ú¤K¦³¥\¼w¡A¨£¤K¸U§T©Ò¦³²³¥Í¡B·~¬yÆWÀô¡A¦º¦¹¥Í©¼¡K
¡K¤K¸U§T¥~¡AßµL©ÒÆ[¡C¡K¡K¬O¤H¨£¥½¡]ªG¡^µL¦]¡A¡K¡Kª¾
¤H¥Í¤H¡A®©¯Q¥Í¯Q¡A¯Q±q¨Ó¶Â¡AÃ[±q¨Ó¥Õ¡F¤H¤Ñ¥»½Ý¡A¯b¥Í
¥»¾î¡C¥Õ«D»¡¦¨¡A¶Â«D¬V³y¡K¡K§Ú¥»¤£¨£µÐ´£¡A¤ª¦ó¦³¦¨µÐ
´£¨Æ¡S¡v·N§Y¤H¤§ª¾ÃÑ¥u¯à¦³¦a¦s¦b¦b¤K¸U§T¤§²³¥Í¥@¬É
¡Q¦Ó§_©w¦³µÐ´£----ì¦]¦s¦b¡C
2.²Ä¤G¥~¹D----¥ß¶ê±`½×¡G¡u¬O¤H½a¤ß¹Ò©Ê¡A¤G³B¡]¥»
¡B¥½¡^µL¦]¡A¤Q¤è²³¥Í¦³©Ò¥Í·À«w¬Ò´`Àô¡C¡K¡K¬O¤H½a¥|¤j
¤¸¡]¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡^¡A¥|©Ê±`¦í¡A¤Q¤è²³¥Í¦³©Ò¥Í·À¡A«w
¬ÒÅé«í¡C¡K¡K¤ßÃÑ¥»¤¸¡A©Ê±`«í¬G¡C¡K¡K¬O¤H¬JºÉ·Q¤§¡]¤w
µL«ä¼{¦k·Q¡^¡A¡K¡K²z¤¤¦ÛµM¦¨¤£¥Í·À¡C¡v§Y¥H¡u¥Í¦º½ü°j
¡v¬°±`¡Q¥H¡u¥|¤j¡v¬°±`¡Q¥H¡uÃѤߡv¬°±`¡Q¥H¨S¦³¡u«ä¼{
¤ß¡v¬°±`¡C
3.²Ä¤T¥~¹D----¤@¤À±`½×¡G¡u¬O¤HÆ[§®©ú¤ß¡A´ïµM¥H¬°
¨s³º¯«§Ú¡S¤@¤Á²³¥Í¦Û¥Í¦Û¦º¡C¡K¡K¨£§TÃa³B¡A¦W¨s³ºµL±`
ºØ©Ê¡F§T¤£Ãa³B¦W¨s³º±`¡C¡K¡K(¦Û)©ÊµL²¾§ï¡A¦W§Ú©Ê±`¡Q
¤@¤Á¦º¥Í±q§Ú¬y¥X¡A¦WµL±`¡C¡K¡K¦æ³±±`¬y¡Ap¬°±`©Ê¡F¦â
¡B¨ü¡B·Qµ¥¦WµL±`¡C¡v§®©ú¤ß¡B§T¤£Ãa¤§ªÅ¡B¦Û©Ê¡B¦æĬ°
±`¡Q²³¥Í¡B§TÃaªÌ¡B¥Í¦º¡B¤Î¦â¡B¨ü¡B·Q½Ñij£¬OÂ_¡C¦¹¤@
¦³Â_¡B¦³±`¤§»¡ªk¡A¦òªû«ü¬°¤@¤À±`½×¡C
4.²Ä¥|¥~¹D----¥ß¦³Ãä½×¡G¡u¬O¤H¤ßp¥Í¤§¬y¥Î¤£®§¡B
p¹L¡B¥¼ªÌ¡A¦W¬°¦³Ãä¡Fp¬ÛÄò¤ß¡B¬°µLÃä¡C¨£²³¥Í¤K¸U§T
«e¡A±IµL»D¨£¦W¬°µLÃä¡F¦³²³¥Í³B¡A¦W¬°¦³Ãä¡C¬O¤Hp§Ú¹M
ª¾¡B±oµLÃä©Ê¡F©¼¤@¤Á¤H²{§Úª¾¤¤¡A¦ý¦³Ãä©Ê¡C¬O¤H½a¦æÄ
ªÅ¡A¡K¡Kp¨ä«w¬Ò¥b¥Í¥b·À¡A¥ß¦³Ãä½×¡C¡v§Y¡A¥H¦³²³¥Í«á
¡A³Qª¾¤§²³¥Í¡B¦æĤT¥@¡B¥Í·À¤§¥Í¬Û¬°¦³Ãä()¡Q¦Ó²³¥Í
¥¼¥Í¤§«e¡A¹M¦b¤§§Ú¤Î¦æĬÛÄò¤ß¤Î¥Í·À¤§·À¬°µLÃä¡BµL
¡C
255¶
5.²Ä¤¥~¹D----ÄA˵ê¦k½×¡G¡u¨£¾E¬y¦W¤§¬°ÅÜ¡F¨£¬Û
Äò³B¬°¤§«í¡C¨£©Ò¨£³B¦W¤§¥Í¡F¤£¨£¨£³B¦W¤§·À¡C¦U¦U¥Í³B
¦W¤§¦³¡A¤¬¤¬¤`³B¿×¤§µL¡C¡K¡K¦³¨Dªk¤H¨Ó°Ý¨ä¸q¡Aµª¨¥¡G
§Ú¤µ¥ç¥Í¥ç·À¡B¥ç¦³¥çµL¡B¥ç¼W¥ç´î¡C¡K¡K¦]µL±oÃÒ¡A¦ý¨¥
¨äµL¡C¡K¡K¦]¦³±oÃÒ¡A¦ý¨¥¨ä¬O¡C¡K¡K¬O¤H¦³µLѨ£¡Aµª¨¥
¥ç¦³§Y¬O¥çµL¡B¥çµL¤§¤¤¥ç¬O¥ç¦³¡C¡v¿×ÅÜ»P¤£ÅÜ¡A¥Í»P·À
¡A¦³»PµL§¡¬O¸gÅ窺¡B¯À¾ë¤§»{©w¡C¥Ñ©ó¬O¸gÅ窺¡A¤]¬O¬Û
¹ïªº¡A¤]¬OÅGÃÒªº¡C
6.²Ä¤»¥~¹D----¥ß¤³±¤¤¦º«á¦³¬Û¡G¡u¬O¤H¼Y¤J¦º«á¦³
¬Û¡K¡K¤ª¦â¬O§Ú¡A¤ª§Ú¦³¦â¡K¡K¤ª¦âÄݧڡK¡K¤ª§Ú¦b¦â¡A¬Ò
¨¥p«×¦º«á¦³¬Û¡C±q¦¹©Îp²¦³º·Ð´o¡B²¦³ºµÐ´£¡A¨â©Ê¨ÃÅX
¦U¤£¬ÛIJ¡C¥Ñ¦¹p«×¦º«á¦³¬G¡C¡vµL½×¬O¡u¦â¬O§Ú¡v¡B©Î¡u
§Ú¦³¦â¡v¡B¡u¦âÄݧڡv©Î¡u§Ú¦b¦â¡v¤¤¡A³£¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃÑ¥|¤j¦æ³±»P¥|¤j¤§¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·ÁÓÂà¬Û¦X(¼)¤§¤Q
¤»¬Û©ÒÅã²{¡Q¥ç¦pµÐ´£»P·Ð´o¥ç¦@¦P¦s¦b¡C§Y¨Ï¤H¦º«á¤´¦³
¦æÄ»P¥|¤j©M¦X¤§¦s¦b¡C
7.²Ä¤C¥~¹D----¥ß¦º«áµL¬Û¡G¡u¬O¤H¼Y¤J¦º«áµL¬Û¡K¡K
¨£¨ä¦â·À¡A§ÎµL©Ò¦]¡FÆ[¨ä·Q·À¡B¤ßµL©Òô¡Fª¾¨ä¨ü·À¡AµL
´_³sºó¡K¡K¦º«á¤ª¦ó§ó¦³½Ñ¬Û¡S¤@¤Á¬ÒªÅ¡K¡K¨s³ºÂ_·À¡C¡v
¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¤TĬJ·À¡A§Y¨s³ºÂ_·À¡A¬G¤³±¤¤¦º«áµL¬Û¡C
8.²Ä¤K¥~¹D----¥ß¤³±¤¤¡u¦º«áÑ«D¡v¡G¡u©ó¦æ¦s¤¤¡A
ݨü¡B·Q·À¡AÂùp¦³µL¡A¦ÛÅé¬Û¯}¡A¬O¤H¼Y¤J¦º«áÑ«D¡C¡K
¡K¦â¡B¨ü¡B·Q¤¤¡A¨£¦³«D¦³¡C¦æ¾E¬y¤º¡AÆ[µL¤£µL¡K¡K¦p¦¹
p«×¡K¡K¥ß¤³±¤¤¦º«áÑ«D¡C¡v§Y¤³±¤¤¦â¡B¨ü¡B·Q¦bÅܤÆ
¦ÛµM¬OµL¡Q¦ý¦æ³±«o¬O¦³¡A¦pªG¨S¦³¦æ³±¡A¦â¡B¨ü¡B·Q´N¤£
·|ÅܤơC¦p¦¹»¡¨Ó¤³±¬O¦³¡B¬OµL³£Ãø½T©w¡Q©Ò¥H¦æ³±¦b¤
³±¤¤¤]¤£¯à»¡¦³¡B»¡µL¤F¡C
9.²Ä¤E¥~¹D----¥ß¤³±¤¤¦º«áÂ_·À¡G¡u¬O¤H¼Y¤J¤CÂ_·À
½×¡G©Îp¨·À¡B©Î±ýºÉ·À¡B©ÎWºÉ·À¡B©Î·¥¼Ö·À¡B©Î·¥±Ë·À
¡K¡K²{«e¾P·À¡A·À¤wµL´_¡C¡v¥H¬°¥H¤W¡u¤C»Ú¡v¬O¦³¥i·À
¡A¬J·À«h¬OÂ_·À¡AµL´_¦A¥Í¡C
10.²Ä¤Q¥~¹D----¥ß¤³±¤¤¤²{¯Iºn¡G¡u¬O¤H¼Y¤J¤¯I
ºn½×¡G©Î¥H±ý¬É¬°¥¿Âà¨Ì¡K¡K¥Í·R¼}¬G¡F©Î¥HªìÁI¡B©Ê
256¶
µL¼~¬G¡F©Î¥H¤GÁI¡B¤ßµLW¬G¡F©Î¥H¤TÁI¡B·¥®®ÀH¬G¡F©Î¥H
¥|ÁI¡AW¼Ö¤G¤`¡C¡v¡C±ý¬É¬°¥¿Âà¨ÌªÌ¡A§Y¤@¤ß¦V¹D¡A¥[¤W
¥|ÁI¹Ò¡A§Y¬O¤³B¨s³º¡C¥H¦¹¤³B¨s³º¡Aµø¬°¡u²{¥@¯Iºn¡v
ªÌ¡C
·«ÄY¸g¹ï¤W±¤Q¥~¹D¤§§åµû¡A¤D¬O¦b»¡©úÁI©w¤¤©Ò®e©ö
²£¥Í¤§¡u¤QºØ¿ùı¡v¡A¥¿¦p½Ñ¥~¹D¤§«ä·Q¤@¼Ë¡C¨ä¨¥¥~¤§·N
¬O¡R¤Z¤ÒÃÒ±o¯IºnªÌ¡A¦bÁI©w¤¤´N®e©ö²£¥Í¥H¤W¤§¿ùı¡C¦]
¤§¥~¹D¦³¥H¤W¤§¿ùı¡A¥iª¾©¼µ¥¥¼¯àÃÒ±o¯Iºn¡A¥¼¯à¯u¥¿¸Ñ
²æ¡C
¨ä¦¸¡A§ÚÌ¥ç¥i¬Ý¥X¡A¥H¤W¤Q¥~¹D¡A°£²Ä¤Q¥~¹D¨ä¥L§¡
»P¤»®v«ä·Q¦³Ãþ¦ü³B¡C
(¤G) ±ëºô¤»¤Q¤G¨£¡G(µù 12)
1.¤Q¤K¨£
(1)§Ú»P¥@¦³±`¡R¨£¤U¦C½Ñ¨£ªÌ¡A¬Ò¿×¬O±`¡R
Æ¡Â_·R±ý¦æÁI¡A§Y¦p¨ä¹³¤T¬N¥¿¨ü¡A¯à©À¹L¥h¤G
¤Q§T¨Æ¡C
Æ¢Â_·R±ý¡A§Y¦p¹³¤T¬N¥¿¨ü¡A¯à©À·í¨Ó¥|¤Q§T¨Æ
¡C
Æ£Â_·R±ý¡Aºë¶i¦æ±I¡K¡K©À¹L¥h·í¨Ó¤K¤Q§T¨Æ¡C
Ƥºë¶i±I¤@¤ß¡A¦æÂ_´c¦æ¡C
(2)±ë¤Ñ¦³±`¡A¥@¶¡µL±`¡R
Æ¡¤W¥ý©Ò¥Í±ë¤Ñ±`¦b¡A²×¤£Âಾ¥ç¤£¦º¡Q±`¦b´L
¤W±ë¤Ñ¡A¤Æ§@§Ú±ä¡A«D±`Âಾ¦º¡C
Æ¢³Q¦³±ë¤Ñ¡A¨ä¦³¦âªk¡Aµh¡BÖ}¡B«ä·Q¡B¦æÃѬO
ªk¬O±`¡A¥ç¤£Âಾ¤£¦º¡Q¨ä¦³¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·
¡BªÅºØ¡A¦¹«D±`¤£°í©T¡C
Æ£¦³¤Ñ¦W¡uªûªi±O¡v¡A¦b¨ä¤W¬Û®T¼Ö¡A¨ä¤Hºë¶i
Â÷·R±ý¡A±o±`¦b¤£°ÊÂà²×¤`¡Q¨ä¤Hªk¸S¬ÛºÖ¼w
Á¡¡A²×¤`
257¶
¤H¶¡¡A¦¹¤H¶¡µL±`¡C
Ƥ¦³¤Ñ¦W´²´£¡A©¼©~¤W¦@¤î¹y¨ò¡A¨ä¤Hºë¶iÂ÷·R
±ý¡A±o±`¦b°í©T¤£²×¤`¡Q¨ä¤Ñ¤H¸S¬ÛºÖÁ¡ªÌ¡A
²×¤`¤U¥Í¤H¶¡¡A¤H¶¡µL±`¡C
(3)µL¥@¶¡»¡¡R
Æ¡§Ú©ó¦¹¦ÛµM¥Í¡A¤£±q¥L¤è¨Ó¥Í¡A©ÀµL©Ò±q¥Í¡A
¥»µL¥@¶¡¡C¨ä¤H¦æºë¶iÂ÷·R±ý¡K¡K¤£¯à´_©À¡A
©õ®É©Ò±q¨Ó¥Í¡A¨ä¤H«K¨¥¡A¥»µL¥@¶¡¡Q·|¦³¥@
¶¡ªÌ¡A¸S¬Û²¾«á«KÁ¡ºÉ¡A²×¤`¨Ó¤U¥Í¥@¶¡¡C
Æ¢§Ú¥»µL¡A¤µ¦Û¥Í¦³¡A¬O¿×¥»µL¡A¦³¥@¶¡¡A©ÀµL
©Ò±q¥Í¬G¡C
(4)±V©³¨£¡R(¦³µL»¡)
Æ¡§Ú©Ò¨£¥@¶¡¦³¡C
Æ¢§Ú»P¥@µL¡C
Æ£§Ú»P¥@¶¡¥ç¦³¡BµL¡C
Ƥ§Ú»P¥@¶¡¥ç¤£¦³¥ç¤£µL¡C
(5)¤£¥iª¾»¡¡R§Ú¤£ª¾¥ç¤£¨£¬°¦³«á¥@¡A¬°µL«á¥@
¡C§Ú¤£ª¾¡A¤@¤ÁµL¦³«á¥@¡C§Ú¥ç¤£¨£¡A§Ú©Ò¥i
¤£¨£¤£ª¾¤£©À¬O¨Æ¡C
Æ¡¨£¦p¬O¡A¦æ¦p¬O¡A¨¥§Ú¤£ª¾¥ç¤£¨£¬°¦³«á¥@¡A
¬°µL«á¥@¡C¡C
Æ¢§Ú¤£ª¾¬°¦³µ½´c¤§¬oºÖ¡A¥ç¤£ª¾¬°µLµ½´c¤§¬o
ºÖ¡C
Æ£§Ú¤£ª¾¦ó©Òµ½¡B¦ó©Ò´c¡S·í¦æ¦óµ¥¡A¤£¦æ¦óµ¥
¡S¦ó©Ò´c¹D¡B¦ó©Òµ½¹D¡S¦ó©Ò¬O²{¥@Ä_¡A¦ó©Ò
¬O«á¥@Ä_¡S±`·í§@¦óµ¥¦æ¬°W¡A·í§@¦óµ¥¦æ¬°
¼Ö¡S
258¶
Ƥ©Ò¨¥µL²§¡A±Ð¬Y¤H·í¦p¬O¡Q±Ð¾l¤H·í¦p¬O¡Q·í
¦p¬O¤£¦p¬O¡Q¥ç·í¦p¬O¡A¥ç¤£¦p¬O¡Q¤£¦p¬O¥ç
·í¦p¬O¡A¥ç¤£¦p¬O¡C
2.¤Q¤»¨£(¦³·Q½×)¡R
(1)¦³§Ú¦â¡A¬°¦³«á¥@·Q¡C
(2)µL¦â¬°¦³¡A§ÚµL«á¥@¡C
(3)¦³¦â¡BµL¦â¦³§Ú¡C
(4)¥ç¤£¦³¦â,¥ç¤£µL¦â¬°¦³§Ú¡C
(5)¦³¬°§Ú¡C
(6)µL¬°¦³§Ú¡C
(7)¦³¡BµL¬°¦³§Ú¡C
(8)¥ç¤£¦³¡A¥ç¤£µL¬°¦³§Ú¡C
(9)¤@·Q¬°¦³§Ú¡C
(10)¤Ö«ä·Q¬°¦³§Ú¡C
(11)ºØºØ·Q¬°¦³§Ú¡C
(12)µL¥¡¼Æ«ä·Q¬°¦³§Ú¡C
(13)¤@¼Ö¬°¦³§Ú¡C
(14)W¬°¦³§Ú¡C
(15)W¼Ö¬°¦³§Ú¡C
259¶
(16)¥ç¤£W¥ç¤£¼Ö¦³§Ú¡C
3.(¤K¨£----¤KºØµL·Q½×)¡R¦æµL±`¡B¨£µL±`¡A¦æµL·Q
¡B¨£µL·Q¡A¦Û¬°«á¥@¤H»¡µL·Q¡C
(1)¨£¦p¬O¡A¦æ¦p¬O¡A¦³¦â¬°¦³§ÚµL·Q¡A¦ºµL«á¥@
¡C
(2)¦æµL·Q¡A¨£µL·Q¡K¡K¿×µL¦â¬°¦³§ÚµL·Q¡A¦ºµL
«á¥@¡C
(3)¦³¦â¡BµL¦â¡A¬°¦³§ÚµL·Q¡A¦ºµL«á¥@¡C
(4)¥ç«D¦³¦â¡A¥ç«DµL¦â¡A¬°¦³§Ú¤Î¥@¡C¦ºµL«á¥@
¡C
(5)§Ú¬°»P¥@¦³¡C
(6)§Ú»P¥@µL¡C
(7)¤H¦³µL¡C
(8)¥ç¤£¦³¥ç«DµL¡C
4.(¤K¨£----¤KºØ«D¦³·Q«DµL·Q)¡R¨£µL·Q¡B¦æµL·Q¡A
¥ç¤£µL·Q¨£¿×ª¾¡C§Ú»P¥@µL¦³·Q¡C
(1)¦³¦â¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q¡C¦º¦³«á¥@¡C
(2)¦³¦â¡BµL¦â¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¡B¥ç¤£µL·Q¡C¦º
¦³«á¥@¡C
(3)¨¥¦³¦â¡BµL¦â¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q©ó«á
¥@¡C
(4)¥ç¤£¦³¦â¥ç¤£µL¦â¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q
©ó«á¥@¡C
(5)¦³¬°§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q©ó«á¥@¡C
(6)¨¥µL¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q©ó«á¥@¡C
(7)¦³µL¬°¦³§Ú¡A¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL·Q©ó«á¥@¡C
260¶
(8)¥ç¤£¦³¡A¥ç¤£µL¬°¦³§Ú¡C¥ç¤£¦³·Q¥ç¤£µL
·Q©ó«á¥@¡C
5.(¤C¨£----¤CºØÂ_·À½×)¡RµL¦æ¡BµL¦³¨£¡BµL¦³¤H¡B
©ÀªÅª¾¡C
(1)½Ñ§Ú¦â¥|¤j¡A¤÷¥À©Ò¥Í¡A¥H¶¼¹¦Óªø¡K¡K¨¦º
¦b¦a¡A¯}¸H±ÑÃa¡A¥H«á¥@¤£´_¥Í¦º¡A¦p¬O«K·ÀºÉ
¡C
(2)¦º«D¦p¦¹¯}Ãa¡A§ó¦³§Ú¡K¡K§ÚªÌ¡A¦â¤Ñ¤Î±ý¦æ
¤Ñ¡C©¼§ÚªÌ¡AY¦ºÃa±Ñ¡A«á¥@¤£´_¥Í¦º¡C
(3)§ÚªÌ¡A«D¦p¦¹Ãa±Ñ¡A§ó¦³²§§Ú¡C¨ä§ÚªÌ¦â¡AµL
·N¬G¡C©¼§ÚY¦º¡A«á¥@¤£´_¥Í¦º¡C
(4)¡K¡K§ó¦³§Ú´_¹L¨ä¤W¡A¨ä§Ú¬Ò¹L½Ñ¦â·Q¤Ñ¡A±x
ëƽQÑ}·Q¤Ñ¡A©ÀºØºØµL¥¡¼ÆµêªÅ²Ó¦æ¡K¡K«á¥@¤£
´_¥Í¦º¡C
(5)¡K¡K§ó¦³§Ú´_¹L¨ä¤W¡A¨ä§Ú¬Ò³ë¤@¤ÁµêªÅª¾¤Ñ
¡AµL¥¡¼Æ¦WÃѪ¾¤Ñ¡A©Ò°á¦æ¨ä¤Ñ¡CY¤£±ÑÃa¡A«á
¥@«K¤£´_¥Í¦º¡C
(6)¡K¡K§ó´_¦³§Ú¹L¨ä¤W¡K¡K¬ÒëƤ@¤ÁÃѪ¾¤Ñ¡A¤£
´_µÛ¦WµLÃѪ¾©À¦æ¨ä¤Ñ¡K¡K«á¥@¤£´_¥Í¦º¡C
(7)¡K¡K§ó¦³§Ú´_¹L¨ä¤W¡A¬ÒëƤ@¤ÁµLÃѪ¾¤Ñ¡A¨ä
¤Ñ¤HµL·Q¦³·Q©À¦æ¨ä¤Ñ¡K¡K«á¥@«K¤£´_¥Í¦º¡C
6.(¤¨£----¤ºØµL¬°)¡R²{¤µ©À¦æµL¬°¡A²{¦b¨£µL¬°¡C
(1)¨ä¦b®c·µ¡A¦ÛµM¥H¤±ý¦Û®T¼Ö¡A¨ä¤H¨¥¡A§Ú²{
¦b±oµL¬°¡C
(2)Y¤ñ¥CÂ÷±ý¡A²æ´c¤£µ½ªk¡A·N©À¦æµ½¦w¼Ö¡A«K
²Ä¤@ÁI¡A¨ä¤H·ÀºÉ¡A§ÚªÌ«á¥@¤£´_¥Í¡A¬O§Ú²{
¦b±oµL¬°¡C
(3)¨ä¤ñ¥C·N¤º±I©w¡A¨ä§Ó¤@¤£©À¥ç¤£¦æ¡A¤T¬N³ß
¼Ö¡A«K±o²Ä¤GÁI¡A¨ä¤H·ÀºÉ¡A²{¦b±oµL¬°¡C
(4)¨ä¦³¤ñ¥C³ßÂ÷²]ÔÙ§HÆ[¦æ¡A·í±I®®¨¦æ¡A¦p½å
ªÌ©ÒÆ[¦æ±`¦w¡A«K¦æ²Ä¤TÁI¡C
(5)¦³¨ä¤ñ¥C¡AÂ_WÂ_¼Ö¡AµL¦³©õ®É¥i·N¤£¥i·N¡A
¥ç¤£W¤£¼Ö¡A±`©^²M²b¡A«K¦æ²Ä¥|ÁI¡A¨ä¤H²{¦b
±oµL¬°·ÀºÉ¡A¥H«á¥@¤£´_¥Í¦º¡C
®Ú¾Ú¥»¸g³Ì«á©Ò»¡¡A¤SºÙ¤§¬°ªkºô¡B¨£ºô¡B±ëºô¤»¤Q¤G
¨£¸g¡C§Y±N¤@¤Á¥~¹D«ä·QÂk¯Ç¬°¤»¤Q¤GºØ¡A³o¤»¤Q¤GºØ
261¶
«ä·Q¦³¦p¤@ºô¡A¤Z¤J©óºô¤¤¤§³½©Î³¾¡A§¡¤£±o¦Û¥Ñ¸Ñ²æ¡C³o
·íµM¬O¦òªû¥H½t°_½×¤§Æ[ÂI¨Ó§å§P¡u¤»¤Q¤G¨£¡vªº¡C¨ä¹ê¡A
³o¤»¤Q¤G¨£¥i»¡¤j¦h¬°¤»®v«ä·Q¤§Ácl¡C
¤T¡B°Ñ¦Ò¤åÄm¡R
(¤@)ì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡R(µù13)
²Ä¤@¡A´IÄõ¡E{¸¡R¤j·§¬°Û²zªºÃhºÃªÌ¡A¥H¬°µ½´cn
¨Ì²ßºD¦Ó©w¡C¤£·í¨ã¦³¬ÛÀ³¤§·~³ø¡C
²Ä¤G¡A¥½¦÷±ù¡E©ëªÙù¡R¬°¥Í©R¡A¨¸©R¥~¹D¤§©l¯ª¡C
¾Ú¦ò±Ð¡A¬°¥D±i·¥ºÝ¤§¥²µM½×ªÌ(Fatalist)¡C¿×§^¤H¤§¦æ¬°
»P©R¹B¡A¬Ò¦³¦ÛµM¹B¦æ©Ò©w¤§³W«ß¡C¤HµL©Ò§@¬°¡A«e«á¸g¼Æ
¦Ê§T¡A¦ÛµM¦Ó¦Ü¸Ñ²æ¤§°ì¡C»\¬°¤@«ï²HµL¬°¬£¡C
¤S¾Ú¯Ï¨º±Ð¤§¶Ç»¡¡A¦¹¬£¬°¨ä©l¯ª¤j¶¯§Ì¤l¤§¤À¤ä¡Q¦ò
±Ð«h»¡¬°Ãøªû¶[·D(Nanda Vaccha)¤§Ä~©ÓªÌ¡A¦¹¬°ªñ¯Ï¨º¤§
¤@¬£¡C
²Ä¤T¡Aªü¦i¦h¡E¯ÍªÙ´Ü±Cù¡R¬°¯Âºé¤§°ßª«½×ªÌ¡C¿×¤H
¥Í¬°¥|¤j©Ò¦X¦¨¡A¦º«á§óµL¤@ª«¡C¤H¥Í¤§¥Øªº¡A¦b¨D§Ö¼Ö¡A
±Æ¥¸¤@¤ÁµÂÄYªºÛ²z¡C¥ç¦³¿×¦¹¬°¶¶¥@¬£¡C¯Ï¨º¤§ Sutra
Krtanga (¢»12-13) ¥ç¦³¦¹¤@¸üz¡C
²Ä¥|¡A¯Bªû¡E{ÑЩµ¡R¿×¤H¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡BW¡B¼Ö
¡B¥Í©R¤Cn¯À¦X¦¨¡A¨Ì¨ä»E¦X¡BÂ÷´²¦Ó¦³¥Í¦º¤§²{¶H¡C°ß¤C
n¯À¦Û¨¬°¤£·À¡C±þ¥Í¡A¥u¬O³q¹L¨ä¤Cn¯À¤§¤À¦XÂI¡A¥Í©R
¦Û¨¨Ã¥¼³à¥¢¡C¦³¦üÁ¡¦÷±ëºq¡C
²Ä¤¡A´²·SC¡E¬sù±ù¤l¡R¿×·í¾AÀ³¤@¤@®É³B¡A¨Ì©ó±¡
½ì¤§©Ò¦p¡A¦Ó¬°§PÂ_§Y¬°¯u²z¡C¨Ò¦p°Ý¦³¥¼¨Ó§_¡S¨ä®Éı¥H
¬°¦³¡A«hµª¤§¬°¦³¡A©TÄݯu²z¡Q¤«áYı¥H¬°µL¡A¦Óµª¤§¤ê
µL¡A¥ç¯u²z¤]¡C»\¥H¤@¤@®É³B¤§±¡½ì¡A¦Óµø¬°¸Uª«¤§¤Ø«×¡C
²Ä¤»¡A¥§°®¤l¡EY´£¤l¡R§Y¦³¦W¤§¯Ï¨º±Ð©l¯ª¡A¬°©R¹B
½×¤§¤@ºØ¡C«ö¦¹¬£±Ð²z¡A¥H©R(Jiva)»P«D©R(
262¶
Ajiva)¤§¤G¤¸½×¬°°ò¦¡A³Ð¥ßºØºØ½dÃ¥¦Ó»¡©ú¤@¤Á¡C´L«·¥
ºÝ¤§W¦æ¡A»PÄY¦u¤£±þ¥Í¤§§Ù¡C
(¤G)ºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¡R(µù14)
¤@¡B´IÄõ{¸¡R´IÄõ¬O¥Lªº¦r¡A{¸¬O¥Lªº©m¡AĶ§@¡u
º¡³e¡v¡C©¼¹D¥ß¤@¤ÁªkÂ_·À©Ê¡A¤£Á¿§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B©¾§µµ¥¹D
²z¡CÄ´¦p»¡¡AµêªÅ¤£¥Í·À¡A¤H¦º¦p¿O·Àµ¥¡C¬O¬GºÙ¥L¬°Â_¨£
¥~¹D¡C
¤G¡B¥½¦÷±ù©ë»±ù¤l¡R¥½¦÷±ù¬O¥Lªº¦r¡A©ë»±ù¤l¬°¥L
ªº©m¡AĶ§@¡u¬N¹D¡v¡C¥L»¡²³¥Íªº¸o«¯«D±q¦]½t¥Í¡A²³¥Íªº
W¼Ö«D±q¦]½t¥Í¡A¦ÓҾɬO¦ÛµM¥Í¡C©Ò¥HºÙ¦ÛµM¥~¹D¡A´¶³q
ºÙ¥L¬°±`¨£¥~¹D¡C
¤T¡B§RìG©]¬sùO¤l¡R§RìG©]¬O¥Lªº¦r¡A¬sùO¤l¬°¥L
ªº©m¡AĶ§@¡u¥¿³Ó¡v¡C¥D¹D¤£¶·¨D¡A¥un¸g¹L¥Í¦ºªº§T¼Æ¡A
§â¦Û¤vÀ³¨ü¤§W¨üºÉ¤§«á¡A¦ÛµM«K·|±o¹D¡C¥L¥H¬°²³¥Í©Ò¥H
¨ü¥Í¦ºªº³ø¡A¤D¬O¦]¬°²³¥Í¹L©ó°õµÛ§Ö¼Ö¨É¨ü¡AY¤£×W¦æ
¡A«K¥Ã»·¤£·|±o¨ì¸Ñ²æ¡C¬GºÙW¦æ¥~¹D¡C
¥|¡Bªü¯Ï¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù¡Rªü¯Ï¦h¯ÍªÙ¬O¥Lªº¦r¡A§O¸¹¬°
´Ü±Cù¡AĶ§@¡uùÒ¦ç¡v¡C¥çÄݦ۵M¥~¹D¡A¥L»{¬°¤@¤Áªk¥Ñ©ó
¦ÛµM©Ò¥Í¡A§_©w±q¦]½t¥Í¡C¨±`µÛ²Ê¦ç¡A©Î©Ü¥Ö¦ç¦b¤¼öª¥
¤ÑùØ×W¦æ¡C¥H¬°¦¹¥Í¨üW¡A¨Ó¥Í«K¥i±o¼Ö¡C¤S¦]¬°±`¦æ©Ü
¾v¡BÂÈ»óµ¥W¦æ¡A©Ò¥H³q±`ºÙ¥L¬°©Ü¾v¥~¹D¡C
¤¡B{ù¹§¹¤{ÑЩµ¡R{ù¹§¹¤¬°¥Lªº¦r¡A{ÑЩµ¬O¥L
ªº©m¡AĶ§@¡u°Å¾v¡v¡C¦¹¥~¹D»{¬°½Ñªkªº¥Í·À¥ç¦³¬Û¡B¥çµL
¬Û¡C³]¦³¤H°Ý¥L¡R¡u½Ñªk¬O¦³ªº¶Ü¡S¡v¥L«KÀHÁnªþ©MµÛ»¡¡R
¡u¬O¦³ªº¡C¡v¦A¦³¤H°Ý¥L¡R¡u½Ñªk¬OµLªº¶Ü¡S¡v¥L¥çÀHÁnªþ
©M»¡¡R¡u¬OµLªº¡C¡v¦]¬°¥Lµ½©óÁB½×¬G¡A©Ò¥HºÙ¥L¬°ÁB½×¥~
¹D¡C
¤»¡B¥§°·ªûY´£¤l¡R¥§°·ªû¬O¥L¥X®aªº¦r¡AY´£¤l¬°¥L
ªº©m¡C¦¹¥~¹D»{¬°¤H¥ÍªºW¼Ö¡B¸o´c¤D¬O¥Ñ©ó«e¥@ª`©wªº¡A
©Î¬°±J©Rªº©w¦]¡A¤µ¥@©Ò¨üªºµ½´c¤§³ø¡A¬O©R¸Ó¦p¦¹ªº¡Q¦p
ªG¤£¶¶¨ä©w·~¦ÓÀH¤§Àv³ø¡A¤Ï¦Ó§@ºØºØ×¹D¡A¨º¬Oµ´¤£·|¦]
¦æ¹D¦Ó¤¤Â_(©w·~)ªº¡C©Ò¥HºÙ¥L¬°±J§@¥~¹D¡A¥ç¥iºÙ¥L¬°©w
©R¥~¹D¡C
263¶
(¤T)¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð¡C(¦Pµù4)
¤@¡B´IÄõ{¸¡RÆF»î¬O¤£Åܪº¡A¨Åé¤~¦³ÅܤơC©Ò¥HÆF
»î¤£¨üµ½¦æ¡B´c¦æ©Ò¼vÅT¡C°ß¦³¨Å骽±µ·PªG¦Ó¨üW¡B¼Ö¡C
(µù15)
¤G¡B¥½¦÷±ù¡R¬O¨¸©R¬£(Ajivika)ªº¶}¤s¡C¤]¬O¯Ï¨ºªº
»·¯ª¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµo²{¥Ý]¸gºR´Ý«á´_¬¡¡A©ó¬O»{¬°¦s¦b(B
eings)¬O¤£·|¦º¤`©Î¯}Ãaªº¡C¦s¦b(Being)Ãö«Y¨ì¤@³s¦ê¤§
¦s¦bª«(Existence)¡A¨C¤@¦s¦bª«³£¦³¨ä¯S©Ê¡A¦p¤õ©Ê¼ö¡Q
¦B©Ê§N¡C¤]§_»{·~ªG¡A¦s¦b¬OµL¬°¡A¥¦¥»¨¨Ã¤£¯à¦¨´N¤°»ò
¡A¬J¤£¯à¬°¦Û¤v¦¨´N¤°»ò¡A¤]¤£¯à¦¨´N¨ä¥LªF¦è¡C¦Ó¥²¶·¸g
¤»¥@½ü°j¤~¯à¸Ñ²æ¡R
1.¶Â¦â----Ây¤H¡C
2.ÂŦâ----צæ¤H¡C
3.¬õ¦â----¥X®a¤H¡C
4.¶À¦â----¥½¦÷±ù¬£«H®{¡C
5.¥Õ¦â----¥½¦÷±ù¬£¥X®a¤H¡C
6.¯Â¥Õ----¥½¦÷±ù¬£±Ð¥D¡A¤w¸Ñ²æªÌ¡C(µù16)
¤T¡B¥§°®¤l¡R¥§°®¤l(Nigantha Natapntta)·N¬°¤£¨ü¬ù
§ô¤§¤l¡A¬°¥§C(Naya)±Ú¤H¡A¥i¯à쬰¤@©ªø¡A¸g¹L¤@«×±B
«Ã¥Í¬¡«á§Y©ñ±ó«U¥@¡A¦Ó¥X®a×W¦æ¡C
¥L¥D±i¦³¤EºØ¥»Åé(Substances)¡R
1.ÆF»î(Jiva)¡RµL©Ò¤£¦b¡A©ÒÅã¥Ü¥XªÌ¬°·NÃÑ¡A§Y
ªá¡BªG¤¤¥çÆF»î©ÒÅã¥Ü¤§·NÃÑ¡C
2.«DÆF»î(Ajiva)¡R¦p¨Åé¡A¬°ÆF»î¤§ªþµÛ³B¡A¥H
Åã¥ÜÆF»î¤§¥\¯à¡C
264¶
3.·~ªG(Punya)¡R
4.«D·~ªG(Papa)¡R¥H¤W¨âªÌ§¡ÆF»î³z¹L¨¡B»y¡B·N
©Ò²£¥Í¤§¥»½è¡C
5.¬VÂø(Asrava)¡R³z¹L·~¦æ¶i¤J¨Å餧¦s¦b¡C
6.¦Û¨î(Samvara)¡R±Mªù±±¨î·~ªG¬y¤J¡C
7.§ô¿£(Bandha)¡R¨ÏÆF»î¨ü¨ì§ô¿£¡C§ô¿£³z¹L¬VÂø
¡B¤Þ°_·~ªG¡B¨ÏÆF»î½ü°j(Samsara)¡C
8.®©¤J(Nirjara)¡R³z¹L¦Û¨î¡B®ø°£·~ªG¡B¤Î¬VÂø
¡C°£¥h§ô¿£§Y¬O®©¤J¡C
9.¸Ñ²æ(moksa)¡R¸Ñ²æ«á¤~¯àÃÒª¾¯u²z¡C
¥§°®¤l»{¬°¤Zª«¬ÒÀþ®§¥Í·À¡A¦b¥Í·À¤¤¦³¥Í(utpada)¡B
¦í(sthiti)¡BÃÑ(vinasa)¤T¹Ò¡C´N¦í¤§Æ[ÂI¬Ý¬O¥»Åé¡Q´N¥Í
¡B·À¬Ý¬OÅܤơC¦]¦¹¡A¤@¤Áª«Å駡¥i»¡¡R
(1)¬O¥Ã«íªº¡Q
(2)¤£¬O¥Ã«íªº¡Q
(3)¬O¥Ã«í¡B¤£¬O¥Ã«íªº¡Q
(4)¬O¤£¥i»¡ªº¡Q
(5)¬O¥Ã«íªº¡A¬O¤£¥i»¡ªº¡Q
(6)¤£¬O¥Ã«íªº¡A¬O¤£¥i»¡ªº¡Q
(7)¬O¥Ã«í¡A¤£¬O¥Ã«í¬O¤£¥i»¡ªº¡C
¦pªG§ÚÌ¥u³æ¿W¤Þ¥Î¤@¥y¡A«h¥²¶·«e±¥[¤@«e´£¡R´N¬Y
¤è±»¡(syad)¡A¤~¯à¨ã¦³ª¾ÃÑ·N¸q¡C¥H«á¤§¯Ï¨º±Ð§Y®Ú¾Ú³o
¼Ë«Ø¥ß¥L̪º§Î¤W¾Ç¤Îª¾ÃѽסC
265¶
¥|¡B´²Y¦i¡R³q±`³Q«ü¬°¤£¥iª¾½×(Ajnanavadin)¡AÃö
©óÆF»î»P¨Åé¬O¤@¬O²§¡S¦º¤`«á¬O§_ÁÙ¦³¥ô¦ó¦s¦b¡S§¡¤£¸m
µª¡C¦b¤Ú§Q¤åÄm(Sntrakrtanga,¢¹.12)´¿§åµû¨ä¬°ª¼¤H¡A¦Û
¤v©|¥B¬°ª¼¡A¤£¨¬¥H¾É²³¥Í¡C
¤¡Bªü¯Ï¦h¡R¤@¯ëºÙ¤§¬°¡u¶¶¥@¬£¡v¡A¤£©Ó»{ÆF»î¡A¤]
¤£©Ó»{¦³¥þª¾¡B¥þµ½ªº¦s¦b¡C§Y¨Ï°µ¤F´c¦æ¡A¤]µL´c³ø¡C²³
¥Í¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡BªÅ¤¤¸¯À©Ò²Õ¦¨¡C¤H¦º«áÁÙ©óªÅ(¶¡)
¡A¨ä¾lÁÙ©ó¥|¤j¤¸¯À¡A§OµL¾lª«¦s¦b¡C
»P¨ä¬Û¦üªº«ä·Q¡AÁÙ¦³¯Ç´µ}¥d(Nastikas)©Î¥[º¸¥Ë¥d
(Carvakas)¡A§Y¨Ï©Ó»{¦³§Ú(Atman)¡A¤]¬O¤¤j¤¸¯À©Ò²Õ¦¨
¡AµL¥~©óª«½è¥@¬É¤§§Ú¡A¤]µL¸o¡BºÖ¥i±o¡C
¦³ªº¥H¬°ªü¯Ï¦h´N¬O¶¶¥@¬£¡A¦ý¶¶¥@¬£¥u©Ó»{¦a¡B¤ô¡B
¤õ¡B·¥|¤j¤¸¯À¡C¤Ï¹ï§pªû¤§Ä묹»ö¦¡¡A·NÃѦ³¦p¦Ì¡B³Á¤§
»Ã¯À¡A¬G»Ã¯À»P¦Ì¡B³Á¦P¤@¡A¬G¤H»PÆF»î¡A·N¥ç¦P¤@¡C¦]¦Ì
¡B³ÁÂ_¥Í¡A¨ä»Ã¯À¤£¦s¡Q¬G¤H¨¦º¤`¡A¨ä·NÃÑ¡BÆF»î¥ç´_¤£
¦s¡C¦ò¥¸¤§¬°¡uÂ_·À½×¡v(Annihilationism)¡C
¤»¡B±C¯B¦h¡R¥ç¬Oª«½è¥D¸qªÌ¡A»{¬°²³¥Í¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ
¡B·¡BW¡B¼Ö¡BÆF»îµ¥¤C¤j¥»½è©Ò²Õ¦¨¡A¬J¤£³Q³Ð³y¡A¤]¤£
³Q¯}Ãa¡QµL±þªÌ»P³Q±þªÌ¡Q§Y¨Ï¥Õ¤b¬ï¤ß¡A¤]¥u¬O±q§Î¦¨¨
Åé¤C¤j¤¸¯À¤§¸W½u·Æ¹L(Slips)¦Ó¤w¡C¤C¤j¤¸¯À¤´¤£¼W¤£´î
¡AµL¶ËµL®`¡C¦òªû¥¸¤§¬°±`¨£(Eternalism)¡C
°Ñ¡B¤ÀªR
²{¦b¡A§ÚÌn±N¥H¤W¤§¤åÄm§@¤@¤ÀªR¡AÂÇ¥¦Ì¤§²§¦P¡A
¨Óų©w¤»®v¤§«ä·QÅé¨t¡C¥H¤U¤»®vªºÄ¶¦W§ÚÌ¥Hªøªü§t¬°·Ç
¡A¥H¸ê²Î¤@¡C
¤@¡B¤£Äõ{¸¡G®Ú¾Úªøªü§t¨FªùªG¸g¡RµL½×¦Û§@¡B©Î±Ð
¤H§@¡B©Î´c¡B©Îµ½³£µL¸o¡B¥çµLºÖ¡C§Y¬O´c¨Æ§@±o¦A¤j¡B¦A
¦h¡Aµ½¨Æ§@±o¦A¤j¡B¦A¦h§¡µLºÖ¡BµL¸o¥i±o¡C±q¤å¦r¡B¤º®e
¤W¬Ý¡A§Ú̳̦h¥u¯à»¡¤£Äõ{¸¬O¡A¡u§_»{·~³øªº¡C¡v¦Ü
266¶
©ó¥L¬°¦ó§_©w·~³ø¡A¨ä²z½×®Ú¾Ú¦ó¦b¡A§Ú̵L¥Ñ²q´ú¡C
®Ú¾Ú¤j¯ë¯Iºn¸g¡G§Y¥i©ú¥Õ¬Ý¥X¥L¬O§_»{µ½¡B´c·~»P·~
³øªº¡CºÙ¤§¬°¡uµL¦³¶Â¡B¥Õ·~¡AµL¦³¶Â¡B¥Õ·~³ø¡C¡v¦ý¤´¥¼
¦³±NµL·~³øªº²z¥Ñ»¡²M·¡¡C¤£¹L¡A¦³¤@¦ìªüìG¥@¤ýªº¨Í¦Ú³
¥h¦V¨ä¨DªkªºÂüw¡A¹ï©ó¬°¦ó»¡µL·~¡BµL·~³øªº¸Ü´¿¥[¥H¸à
ÄÀ¡R»{¬°¥@ªk¤§¥Í¦sÄvª§µL¦³·~»P·~³ø¡Q¥X¥@ªk«hÁö½î½ñ°A
Ãƥ禳·~»P·~³ø¡C¦]¦¹¡AªüìG¥@¤ý§Y¨Ï±þ¤F¤÷¤ý¡A¥¿¦p{ù
ùÂί}Ãa¥À¸¡¦Ó«á¤D¥ÍµM¡CÂüw¦¹¤@¸àÄÀÅãµM»P¤£Äõ{¸¡u
®Ú¥»µL·~¡BµL·~³ø¡v»¡¬Û©èàD¡C¬JµM®Ú¥»µL·~³ø¡A¬°¦ó¦P¬°
²³¥Í¤§¥X®a¤H·|¦³·~³ø©O¡S¹ê«h¡AÂüw¤D¬O¬°¤Fªü½Û¥Lªº¥D
¤l¡A¬°¥L¶}²æ¡A¤D»¡Áö·I¤÷¥çµL·~³ø¡C
®Ú¾Úªûù¥§¶°¸g¡G¤£Äõ{¸¥u¬O¤@Å]³N®v¦Ó¤w¡C¥L¨Ï±o
¦òªû®x¶é¤¤¤§¤w¬\¦º¤§µÚ¥½Ã¹ªG¾ð´_¬¡¦ÓªYªY¦Vºa¡C¦òªû«h
¥Ñ³»¤W©ñ¥ú¡A¤£¦ý¨ÏµÚ¥½Ã¹¬\¦º¦p¬G¡A¦Ó¥B³s¤£Äõ{¸¥»¤H
¥ç˦a¦Ó¤`¡C±q¤å¦r¤W¬Ý¡A¨âªÌ¬O¦b°«ªk¡Q±q¤å¾Ç¤W¬Ý¡A¨â
ªÌ¤§°«ªk¤D¶H¼x¬°²z½×¤W¤§¸ÞÅG¡A¥ç§Y§Î¤W©Î²{¶H¤W¼h¦¸¤§
½×ÅG¡Q±q©v±Ð¯«¯µÆ[ÂI¬Ý¡A¤w¶W¥X«ä¿ë¤§½dÃ¥¡A¤w¤£¬O§ÚÌ
©Ò°Q½×¥D¦®¤F¡C¨º»ò¡A¥L̨â¤H¤§°«ªk¨s³º¬O§Î¤W¡B©Î§Î¤U
¼h¦¸¤§½×ÅG©O¡S§í©Î¨âªÌ³£¦³©O¡S¦³«Ý¤ÀªR¦p¤U¡R
§ÚÌ»{¬°¬O§Î¤Wªº¡A¤]¬O§Î¤Uªº¡R¤£Äõ{¸¥i¯à»{¬°¦t
©z¦³¤@¥»Å餧¦s¦b¬O¤£¥Í·Àªº¡A©Ò¥H¥LÂI¬¡¤FµÚ¥½Ã¹¾ð¡C¦ò
ªû»{¬°¨S¦³ªø¤[¦s¦b¤§¥»Å餰»òªº¡C¤@¤Á¬O¦]½t¡B¦³¥Í·À¡A
§Y¬O¤£Äõ{¸¥»¤H¥ç´_¦p¦¹¡C§Ú̦¹¤@±À´ú¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C
®Ú¾Ú¦´Á×¹D¤§¦ò±Ð¡R¤£Äõ{¸¥¿¬O¦p¦¹ªº¡RÆF»î¬O¤£
Åܪº¡A¨Åé¤~¦³ÅܤơC¦]¦¹¡AÆF»î¤£¨ü·~³ø¡Q°ß¦³¨Åé·P¨ü
WªG¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤ì§ø®õ½å¦b¡uì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡v¤¤©Ò»¡¡A¤£
Äõ{¸¡u¤j·§¬°Û²zªºÃhºÃªÌ¡A¥H¬°µ½¡B´c¨Ì²ßºD¦Ó©w¡vÅã
Äݲq´ú¤§µü¡C
267¶
¦Ó¥Õ¸t¦Ñªk®v¦b¡uºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¡v¤¤»¡¡R¡u©¼µ¥¥ß¤@¤Á
ªkÂ_·À©Ê¡A¤£Á¿§g¦Ú¡B¤÷¤l©¾§µµ¥¹D²z¡C¡v¥i¯à»P¤ì§ø®õ½å
¦³µÛ¦P¼Ëªº»~·|¡A¤]¥i¯à¨üµÛ¬Y¨Ç¦P¤@¤åÄm¤§¼vÅT¡C¤£¹L¡A
¨ä©Ò»¡¡R¡uµêªÅ¤£¥Í·À¡A¤H¦º¦p¿O·À¡v¡Aµ´«D¤£Äõ{¸¤§«ä
·Q¡C¦p«j±jªþ·|¦a¸ÑÄÀ¤]¥u¯à»¡¡R¤£Äõ{¸¤§ÆF»î¦³¦pµêªÅ
¤£¥Í¤£·À¡A¦Ó¤H¤§¨Å馺«á¦³¦p¿O·À¡CÆ[½Ñ¦Ñªk®v¤å·N«oÀ³
¸ÑÄÀ¬°¡R¥u¦³µêªÅ¤~¤£¥Í¤£·À¡A¤Z¤H¦º«á´N¦p¿O·À¤F¤@¼Ë¡A
¬Æ»ò³£¤£¯d¦s¡C¥i¨£¥Õ¦Ñ¤§¸Ñªk¤]«D¤£Äõ{¸¤§«ä·Q¡C
¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¡A¥iª¾¤£Äõ{¸ªº¯u¥¿«ä·Q§Y¬OÆF»îªø¦s¡B
¤£Åܤ£·À¡C¬J¤£ÅÜ¡A¦ÛµM¤£¨üµ½¡B´c·~©Ò¼vÅT¡Q¬J¤£·À¤£¥Í
¡A¦ÛµM¤£¨ü·~³ø¡C±q¦¹¤@§Î¤W¾Ç¬Ý¡A¨Ì¦òªû¤§³N»y¡A¥i«ü¨ä
¬°¡u±`¨£¡v¡C¦ý«o¥D¤H¤§¨Åé¬O¦³¥Í·À¡B¦³Åܤƪº¡C¨Åé¬J
¦³¥Í·À¡BÅܤơA¤@´ÁÅÜ·À¤F¡AµL´_¦A¥Í¡A¦Û¥i»¡¬O¡uÂ_·À¡v
¡Q¦Ó±q¥Í·À¡BÅܤƤ§ªø¬y¬Ý¡A¤S¤£¯à»¡¡uÂ_·À¡v¡A¤]¤£¯àºâ
¬O¡u¥Ã«í±`¦í¡v¡C©Ò¥H¨Åé¬J¤£¬O¡uÂ_¡v¡A¤]¤£¬O¡u±`¡v¡C
§ÚÌn§P©w¨ä¾Ç»¡¡A³Ì¦n´N¨ä§Î¤WÆ[ÂI¦Ó©w¨ä¬°¡u±`¨£¡v¬°
³ë¡C
¦Ü©ó¨Åé»PÆF»î¤§Ãö«Y¡A§ÚÌ¥i®Ú¾Ú¨ä¡uÆF»î¬O±`¡v¡A
¡u¨Åé¬OÅÜ·À¡v¤§½×ÂI¦Ó±o¨äµ²½×¬°¡u¤£¤@¤£²§¡v¡A¡u«D¤£
¤@«D¤£²§¡C¡v´N¬O·«ÄY¸g©ÒºÙ¤§²Ä¤T¥~¹D----¤@¤À±`½×¡C¤£
¹L·«ÄY¸g©Ò«üªÌ¬°¯«§Ú¡A¤£Äõ{¸©Ò«üªÌ¬°ÆF»î¡C¥u¬O¦W²§
¦Ó¤w¡C¤]´N¬O±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¤¤¤§¡u±ë¤Ñ¦³±`¡A¥@¶¡µL±`¡v
¤§«ä·Q¡C¥ç¥u¦b±ë»PÆF¤W¨£¤À¾å¦Ó¤w¡C
¤G¡B¥½¦÷±ù¡G®Ú¾Úªøªü§t¡A¥½¦÷±ùªº¾Ç»¡¡A¤@¤Á²{¶H¤§
®t®í¬Ò¬Oµê¦k¡A¬JµL¥D«È¡A¤]µL´L¨õ¡C¬JµLµ½´c¡A¤]µL·~³ø
¡C¦ý¤]µ´«DÃhºÃ½×ªÌ¡A¦]¬°¥D±i¡u¦Û¨§@ÃÒ¡A¥¬²{¥L¤H¡C¡v
¡u¦Û¨§@ÃÒ¡v§Y¬O¤@¯u±`«ä·Q¡A¥L¦Û¨¦s¦b¡AÁÙ¥i²{¥Ü¦Û¤v
¨Ï¤Hª¾¨ä¦s¦b¡Q©Î»¡ÁÙ¥i¥HÅã²{¨ä¥L²{¶H¡C¦Ó¦¹¤@¡u¦Û¨§@
ÃÒ¡v¤§¦Û¨¡A§Y¬O¤£Â÷¤@¤Á¬Û¤§¥µ¥©Ê¡C
®Ú¾Ú¤j¯Iºn¸g¡G¤@¤Á²³¥Í§¡¬OµLª¾µL¨£¤§°g±¦ªÌ¡A°ß¦³
¸Ñ²æªº¥½¦÷±ù±Ð¥D¤~¬O¥þª¾ªº¡C²³¥Í¬°¤C¤j¤¸¯À©Ò²Õ¦¨¡A¨ä
¤¤¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¬°°ò¥»ª«½è¡QW¡B¼Ö¬°°ò¥»ÄÝ©Ê¡Q¹Ø(¥Í)
©R¬°¤@¥Ã«í¤§¬y¡C¤Cn¯ÀÂ÷¤@¤Á¦W¬Û¡A§Y¨Ï¬°¤M
268¶
ºj©Ò¤J¡A¥u¤£¹L±q¤Cn¯À¤§¾F±µ³B·Æ¹L¦Ó¤w¡C¨S¦³·~³ø¡C
°lÀHªüìG¥@¤ý¤§¹ê±o¤j¦Úªþ·|¨ä¾Ç»¡¦V¤j¤ý¸àÄÀ»¡¡R¥½
¦÷±ù¥D±i¨S¦³·~³ø¤§·N«ä¦³¤G¡R¨ä¤@¡A¦]¬°ªüìG¥@¤ý¤§¤÷¤ý
¤£¬Oצ檺¤H¡A¦Ó¬O¥@ªk¤§°ê¤ý©Ò¥HªüìG¥@¤ý·I¤§¬OµL¸oªº
¡C¨ä²z¥Ñ¥i¯à»PÂüw¤j¦Ú¦³©Ò¬Û¦P¡C¨ä¤G¡AÃö©ó¡uµL¡vªº¬É
©w¬O¡R³q±`©ÒºÙ¤§¡uµL¡v¬O¤@ÂI³£¨S¦³¡Aµ¥©ó¹s¡Q¤]¦³»¡¤Ö
³\¡B·L³\¬°¡uµL¡vªº¡C·N«ä¬O¥½¦÷±ù©Ò«ü¨S¦³·~³ø¡A¥u¬O¦]
¬°ªüìG¥@¤ýªº¤÷¿Ë¤§·~«Ü¤p¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³·~¡C¬J¬O¦³·~¡A
¹ê¬°¨ä¦Û·~©Ò¤Þ°_¤§·~³ø¡A¬GªüìG¥@¤ý·I¤§¬G¨S¦³¸o¡C³oÅã
µM¬O¹ê±o¤j¦Ú²o±jªü½Û¤§µü¡A»P¥½¦÷±ù¤§¾Ç»¡µLÃö¡C
®Ú¾Ú¤ì§ø¤§ì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡A»{¬°¥½¦÷±ù¬°¥²µM½×ªÌ¡A
©Î±J©R½×ªÌ¡A¤HµL©Ò׬°¡A§Y¨Ï׬°¥çµL·N¸q¡A¸g¹L¤@©w¤§
§T¼Æ§Y¥i¸Ñ²æ¡C
®Ú¾Ú¥Õ¦Ñ¤§ºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý»¡¡A¥½¦÷±ù¥D±i²³¥ÍW¼Ö¬O±q
¦ÛµM¥Í¡AºÙ¤§¬°¦ÛµM¥~¹D¡C¤jP»¡¨Ó¡A»Pªøªü§t¤§¡u¦Û¨§@
ÃÒ¡v¡A»P¤j¯Iºn¸g¤§¡u¤Cn¯À»¡¡v¡A»P¤ì§ø¤§¡u±J©R»¡¡v³£
¬O¤@Pªº¡C¦@¦P»{©w¨ä¬°¯u±`¤§¦s¦b¡C©Ò¤£¦PªÌ¡A«h¬O¯u±`
¤§¤¸¦¸°ÝÃD¡C¦s¦b¬O¯u±`ªº¡A¦ÛµM¤£¨ü·~©Ò¼vÅT¡A©Ò¥H¥D±i
µL·~¡BµL³ø¤]¬Oz½Ñ²z©Ê¤§µ²ªG¡C
®Ú¾Ú¦´Á×¹D¤§¦ò±Ð¡Rì©l¥Ã«í¤§¦s¦b¡AÃöÁpµÛ¤@³s¦ê
¤§¦s¦bª«¡C¦s¦b¤§¥»¨¬OµL¬°ªk¡Q¦Ó¦s¦bª««h¦³ÄÝ©Ê¡C¦s¦b
³z¹L¦s¦bª«¦Ó¸g¹L¤»¥@½ü°j¤~¯à¸Ñ²æ¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥½¦÷±ùªº¾Ç»¡¬O±J©R½×¡A¬O¦ÛµM¥D
¸q¡B¬O¯u±`½×¡C¯¸¦b¦t©z½×¡B¥»Åé½×¤§¥ß³õ©|¥i¦Û¦¨¨t²Î¡Q
¦ý¬O¯¸¦b¤H¥Í½×¡B¸Ñ²æ½×¤§¥ß³õ´N¦³ÄY«µõ»Ø¦s¦b¡R¦]¬°¥¦
¬J¤Ï¹ï·~½×¡A¦Ó¥»Å餧¦s¦b¤S¬OµL¬°ªº¡A¤S¦p¦ó¯à²£¥Í½ü°j
¡S¨ä°Ê¤O¬°¦ó¡S¦L«×¨ä¥L¾Ç¬£¡A¥]¬A¦ò±Ð¦b¤º¡A¤§©Ò¥H¦s¦b
¬O¯u±`¡BµL¬°¡A¤S¦³½ü°j¡A¤D¬O¦³·~¤O§@°Ê¤O¬G¡C
¨Ì¥½¦÷±ù¤§¾Ç»¡¡A¥L¥i¥Hµª¹D¡A¥¿¦]¬°¨S¦³·~¤O¡A©Ò¥H
¤~¬O±J©Rªº¡B¦ÛµMªº½ü°j¡C¨º»ò¡A§Ṳ́´µM±o°Ý¡A¨ä°Ê
269¶
¤O¬°¦ó¡S¥½¦÷±ù«o¥¼¦³©ú¥Õªº¤åÄmµªÂЦ¹¤@°ÝÃD¡C¤£¹L¡A±q
ªøªü§t¤Î¦´Á×¹D¤§¦ò±Ð¤åÄm¤¤¥i¥HÁô¬ù²{¥X¤@ÂI½u¯Á¡C¨Ò
¦p¡u¥H¨§@ÃÒ¥¬²{¥L¤H¡v¡A¡u¦s¦bÃöÁpµÛ¤@³s¦ê¦s¦bª«¡v¤w
Åã¥Ü¥X¦è¤èõ¾Ç©Ò¿×¡u¥»Åé»P²{¶H¡v¤§°ÝÃD¡C¥»Åé¬J¬OµL¬°
¡A²{¶H¥²¬O¦³¬°¡C©ó¬O¡A¥i»¡¥½¦÷±ù¤§½ü°j¤D¬O²{¶H¦ÛµMªk
º¸¡CÄ´¦p¦p¤õ©Ê¼ö¡A¤ô©Ê§N¡K¡Kµ¥¡C´«¥y¸Ü»¡§Y¬O¦ÛµMªkº¸
¥»¯à¦³¹w´Á¤§¤O¶q¡A¨Ï¤§¦b¤@©w¤§®ÉªÅ¤¤§¹¦¨½ü°j¸Ñ²æ¡C
§ÚÌ´¿«ü¥X¡A¥½¦÷±ù¬O¯u±`½×¤wµL¥i¸mÅG¡A¦bªøªü§t¤¤
©Ò¸ü¡AÅãµM¬O¤@¤¸ªº¡Q¦b¤j¯Iºn¸g©Ò¸ü«h¬O¦h¤¸ªº¤C¤jn¯À
¡C¦p¥H¤@¤¸½×«hÄÝ·«ÄY¸g¤§²Ä¤T¥~¹D¡A¬O¤@¤À±`½×¡Q¦p¥H¦h
¤¸½×¡A«hÄÝ·«ÄY¸g¤§²Ä¤G¥~¹D¡A¬O¬°¥ß¶ê±`½×¡C¦b±ëºô¤»¤Q
¤G¨£¸g¤¤¡A¤Z¡u¦³§ÚµL¥@¶¡¡v¤§«ä·Q³£¥iºâ¬O¥½¦÷±ùªº¾Ç»¡
¡C
¤T¡Bªü¦i¦h¡Gªøªü§t©Ò¸ü¡Aªü¦i¦h¥D±i¤H¬°¥|¤j©Ò²Õ¦¨
¡A©R²×®É¨Å餧¥|¤jÁٽѩó¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡A¦p¦P¯ó¤ì¡A§O
µL¤°»òªF¦è¯d¤U¡A¦ÛµM¤]µL·~³ø¡CºÙ¬°Â_·À½×¡C
¦Óªü¦i¦h¦¹¤@¾Ç»¡§Î¦¡¬Û¦ü¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q(¤T¡B¤G¡B¤@
¤T)¡u¤H¦º«h»yÂk©ó¤õ¡A©I§lÂk©ó·¡A²´Âk©ó¤Ó¶§¡A·NÂk©ó
¤ë¡A¦ÕÂk©ó¤è¡A¨Âk©ó¦a¡A¡K¡K¾vÂk©ó¤ì¡A¦åÂk©ó¤ô¡C¡v¦ý
¹ê»Ú¤GªÌ¬O¤£¦Pªº¡C¦]¬°ªü¦i¦h¨S¦³¥D±i¦³¤°»ò¥Ã«íªº¦s¦b
¡Q¦Ó¦¹¤@¶ø¸q®Ñ«h¥D±i¦³¡u§Ú¡v¦s¦b¡C
¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸üªü¦i¦h«ä·Q«Ü¹³¬Oªøªü§t¤¤¤£Äõ{¸ªº
¾Ç»¡¡A½Ñ¦p§_»{·~³ø¡AµL½×¦Û§@¡B¥L§@¡B¥¬¬I¤@¤Á²³¥ÍµLºÖ
¡Q±þ®`¤@¤Á²³¥Í¥çµL¸o¡C°ß¤£¦P©ó«áªÌªº¬O¡A¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò
¸üªü¦i¦h¹³¤W±©Ò»¡¸o¡BºÖ¥µ¥¡A«è¡B¿Ë¥µ¥¡Aª÷¡B¤g¥µ¥
n¦bÁI©w¤¤¤~¯à§@¨ì¡C
¤ì§ø¦bì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¤¤»Pªøªü§t©Ò»¡¬Û¤@P¡A¿×ªü¦i
¦h¬°ª«½è¥D¸qªÌ¡A±Æ¥¸¤@¤ÁÄYµÂ¤§Û²z¡C¬Æ¦Ü¤]§_»{·~³ø¡A
³o»P¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸ü¤]¬O¤@Pªº¡C
¦ý±q§Î¤W¾Ç¬Ý¤j¯ë¯Iºn¸g»¡ªü¦i¦h¥D±i¦bÁI©w¤¤½Ñªk¥
µ¥¤§«ä·Q»Pªøªü§t©Ò¸ü¤£Äõ{¸ÆF»îªø¦s¤§«ä·Q¬Û¦ü¡C
270¶
«eªÌ«ü¦bÁI©w¤¤¤£¨ü·~³ø½Ñªk¥µ¥¡Q«áªÌ«üÆF»î¤£Åܲ§¡A¬O
¥Ã«í¦a¤£¨ü·~³ø¬G½Ñªk¥µ¥¡C
¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸üªü¦i¦h¤§«ä·Q»Pªøªü§t¸g©Ò
¸ü¨ä«ä·Q¦³¨ä¥Ù¬Þ³B¡C§Y«eªÌ¥D±i×ÁI©w¡A°_½X¦³©ÒסB¦³
©Ò±o¡Q¦Ó«áªÌ«h¥DÂ_·Àªº¬°ª«½è¥D¸qªÌ¡C¦]¦¹¡A¥Õ¦Ñ¡uºû¼¯
¸×¸gÁ¿¿ý¡v¤¤¡A«üªü¦i¦h×W¦æ¡A¥H¬°¦¹¨¨üW¡A¨Ó¥Í±o¼Ö
¥i¯à¬O®Ú¾Ú¤j¯ë¯Iºn¸gªº¡C
¦¹¥~¡A¥Õ¦Ñ¤S»¡¡R¡uªü¦i¦h¬°¦ÛµM¥~¹D¡A¤@¤Áªk¥Ñ¦ÛµM
©Ò¥Í¡C¦¹»¡¤S»Pªøªü§t©Ò¸üªü¦i¦h«ä·Q¬Û¤@P¡C¡v
¦p«ö¥Õ¦Ñ©Ò¤Þ¡A«hªü¦i¦h¬J¬°ª«½èªº¦ÛµM¥D¸qªÌ¡A¤S¬°
×¹D¤§¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¡C¦]¬°¦Û¥j¥H¨Óªºª«½è
¥D¸qªÌ¥²©w±Æ¥¸¥X¥@ªº¯«¯µ¥D¸q¡C»·¦Û¥j¦L«×¤§¥[º¸¥Ë¥d(
Carvaka)¡A±ß¦Û²{¥Nªº¦@²£¥D¸qªÌ§¡¥i¬°¨Ò¡C
¦]¦¹¡A§Ú̦³¨¬°÷ªº²z¥ÑÃhºÃ¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸üªü¦i¦h¤§
«ä·Q´N¬Oªøªü§t¤¤©Ò¸ü¤£Äõ{¸¤§«ä·Q¡C§Ú̱q¦´Á×¹D¤§
¦ò±Ð¤@®Ñ©Ò¤Þ§Y¥iÃÒ©ú¡R¤£©Ó»{§Î¤W¤§¦s¦b¡A¤H¬°¤¤j©Ò²Õ
¦¨¡A¤H¦ºÁÙ©óªÅ¡A¨ä¥LÂk©ó¥|¤j¡CµL¸oºÖ¥i±o¡C¦¹¤@«ä·Q»P
ªøªü§t¤Î¤ì§ø©Ò»¡ªü¦i¦h¤§«ä·Q¬O¬Û¦Pªº¡C¤£¹L¡A«eªÌ¬°¤
¤j¡A«á¤GªÌ¬°¥|¤j¬Û²§¦Ó¤w¡A«oµL²z½×¤W¤§¥Ù¬Þ¡C
¥Ñ¬O¡A§ÚÌ¥i½×©w¡Aªü¦i¦h¬Oª«½è¥D¸qªÌ¡A¦ÛµM¥D¸qªÌ
¡AÂ_·À½×ªÌ¡AµL·~³ø»¡ªÌ¡C¨Ì¦¹¦Ó½×¥¦´N¬O·«ÄY¸g¤¤¤§²Ä¤C
¥~¹D----¥ß¦º«áµL¬Û¡Q¤]¬O¨ä²Ä¤E¥~¹D----¥ß¤Ä¤¤¦º«áÂ_
·À¡C¤]¬O±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¤§¡uµL¥@¶¡¨£¡v¡C
¥|¡Bªi¯Bªû¡GÃö©óªi¯Bªûªº¾Ç»¡¡A®Ú¾Ú§Ú̲{¦³¤§¸ê®Æ
¬Ý¨ä®t²§©Ê³Ì¬°Äa®í¡G
¨Ò¦pªøªü§t©Ò¸ü¨ä«ä·Q¡AµL¦]µL½t²³¥Í¬VµÛ¡QµL¦]µL½t
²³¥Í²M²b¡CµL¦³ÞøA¡Aµ½´c§¡¤£¨ü³ø¡C©w¦b¤»¥Í¦Ó±o¸Ñ²æ¡C
³o¦³¦ü¡u¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð¡v©Ò¤Þ¥½¦÷±ù¬£¤§«ä·Q¡C¦s¦b¬OµL
¬°ªº¶·¸g¹L¤»¥@¦Ó±o¸Ñ²æ¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¦b¦¹¤@¤åÄm¤Wªi
¯Bªû¥u´£¨ì¤»¥Í©w¼Æ¸Ñ²æ¡A¨S¦³´£¨ì§Î¤W¤§¡u¦s¦b¡v©Î¡u¥Í
©R¡vµ¥°ÝÃD¡C¦ý§ÚÌ¥i¥H±Àª¾¡Rn¸g¹L©w¼Æ¤§¤»¥Í¡A¥²¦³¨ä
¡u¥Í©R¦s¦b¡v¡A¬G§ÚÌ¥i»{©w¡A¤´¬O©Ó»{¦³§Î¤W¦s¦bªº¡C
271¶
¨ä¦¸¡A¤ì§ø¦b¨ä¡uì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡v¤¤©Ò»¡¤§ªi¯Bªû»P
¤j¯ë¯Iºn¸g¤¤©Ò¸ü¥½¦÷±ù¤§«ä·Q¤]·¥ªñ¦ü¡C¦P¥D²³¥Í¬°¦a¡B
¤ô¡B¤õ¡B·¡BW¡B¼Ö¡B¹Ø©R¤Cn¯À©Ò²Õ¦¨¡C¦P¥D¦¹¤C¤j¬°¥Ã
«í¤£ÅÜ¡B¤£³Q·l¶Ë¡A¦]¦¹´NµL±þ»P³Q±þ¡C¦p¯àÁA¸Ñ¡B²`«H¨ä
ªk§Y¯à®ø°£«¸o¡C
Y®Ú¾Ú¥Õ¦Ñ¦bºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¤¤©Ò»¡¤§ªi¯Bªû¬°¡uÁB½×¥~
¹D¡v¡C¦]¬°¥LÁ`¬Oªþ©M°Ý¸ÜªÌªºµª¸Ü¡RY§A°Ý¥L¡A½Ñªk¦³¶Ü
¡S¥L´Nµª¦³¡CY°Ý½ÑªkµL¶Ü¡S¥L´NµªµL¡C¥Õ¦Ñ¦b¦¹©Ò»¡¤§ªi
¯Bªû·¥ªñ¦üªøªü§t¡Dì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¡A¤Î¦´Á×¹Dªº¦ò±Ðµ¥
¤åÄm¤¤¤§´²Y¦i¤§«ä·Q¡C
¦Ó¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸ü¤§ªi¯Bªû¤§«ä·Q»P¤èªk§¡¿W¾ð¤@¼m¡A
ȱoª`·N¡Cªi¯Bªû¬°ª¾¾å¤T¥@¤§¸Ñ²æªÌ¡A¦³¦p«íªe¡A¤@¤Áż
¦Ã¶×¤J«íªe±x¬Ò²M²b¡C
¦]¬°¦Û¨§Y¬O¸Ñ²æªÌ¡A©Ò¥H§_©w¶Ç²Î¤W±ë¬°³Ð³yªÌ¤§»¡
¡C¦p»¡²³¥Í¬°±ë©Ò³y¡A¤S»¡²³¥Í¦³¸o¬O»¡¤£³qªº¡C¦³¦p§ÚÌ
³y¤F§L¾¹¦Ó©Ç§L¾¹±þ¤H¦³¸o¤@¼Ëªº¤£³q¡C
²³¥Í¬O¦ÛµMªkº¸¡A¤£¬°¥ô¦ó©Ò³y¡Q®©±o¤Fªi¯Bªû¤§«ä·Q
«á¡A¤[¤§¦ÛµM¦Ó±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¤£¥²×¬°¡A׬°¤]µLºÖ³ø¡Q§Y
¨Ï±þ¤H¶V³f¤]µL´c³ø¡C
©Ò¿×±þ¤H¶V³f¨S¦³´c³ø¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬On¨S¦³ºF·\
¤ß¡C¸Õ°Ý¡A±þ¤H¶V³f¤§¤ï®{¯uªº¨S¦³ºF·\¤ß¶Ü¡H³o«K¬Oªi¯B
ªû¦b±Ðªk¤W¤§ÁI¾÷¡C°£«D§ÚÌ»{¬°¥L¤w¹w³]¡u©Êµ½¡v¾Ç»¡¡A
²³¥Í¤~¯à¬y¤J¥Lªº¡u®ü¬v¡v¦Ó¦Û±o¸Ñ²æ¡C¥¿¦p©s¤l©Ò¿×¡A¡u
¤H©Ê¤§µ½¤]¡AµS¤ô¤§´N¤U¤]¡v(µù17)¦Ó¥L¤£¦p¦¹¥¿±³]±Ð¡F
¦Ó«on¤H±þ¤H¤£°_ºF·\¤ß§Y¥i¸Ñ²æ¡A°Z¥i±o¥G¡H³o´N¬Oªi¯B
ªû¦b±Ðªk¤W¤§ÁI¾÷¡C
²{¦b¡A§ÚÌn¦^ÅU¨ì«e±ªºÄaºÃ¡G
ªøªü§t©Ò¸üªi¯Bªû¦³¦ü¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð©Ò¸ü¥½¦÷±ù¤§«ä
·Q¡F¤ì§ø¤§ì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¤¤ªºªi¯Bªû¤]¦³¦ü¤j¯ë¯Iºn
272¶
¸g¤¤©Ò¸ü¥½¦÷±ù¤§«ä·Q¡F¦Ó¥Õ¦Ñªººû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¤¤ªºªi¯Bªû
«ä·Q¤]¦³¦ü¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð¤¤ªº´²Y¦i¤§«ä·Q¡C
¥Ñ¦¹¦ÓÆ[¡A°£¤F¤j¯ë¯Iºn¸g³¡¥÷©Ò¸ü¬°ªi¯Bªû¿W¥ß«ä·Q
¤w¦p¤Wz¥~¡A¨ä¥L§¡»P¥½¦÷±ù¡B´²Y¦i«ä·Qªñ¦ü¡C¦Ó³o¨Ç¡u
ªñ¦ü¡v¤]¥u¬O§ÚÌ¡uÂÔ·Vªº»{ª¾ºA«×¡v¦Ó¤w¡F¦p¡u¤jÁx¦a°²
³]¡v¤]¥i¯à´N¬O¦´Á¾ÇªÌ§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡A±N¥½¦÷±ù»P´²Y¦i¤§
«ä·Q»~·|¬°ªi¯Bªûªº«ä·Q¤F¡F¤]¥i¯àªi¯Bªû¨ü¤F¤GªÌ¤§¼vÅT
©ÒPªÌ¡C§ÚÌ©ÒÂÔ·V»{ª¾¤§¡u¬Û¦ü¡v´N¬O¥»¦¹¦Ó¨Óªº¡C¦¹¤@
°ÝÃD¡A§Ú̵Lªk±q¡u¥v¡vªº¥ß³õ¤W¥h§äµª®×¡C¦]¬°§Ų́S¦³
¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¥i¸ê§@ÃÒ¡C°ß¤@¥u¯à±q¡u«ä·Q¨t²Î¡v§äµª®×¡C§Ú
̸ձN¥H¤W¤åÄm©Ò¤Þªi¯Bªû¤§«ä·Q¥[¥H¤ÀªR¡Bºî¦XY¯à¤@P
«h¥i¦¨¥ß¡Fµª¦³¥Ù¬Þ¡A«h¥çÃÒ©ú¬Y¤@¤åÄm©Ò¤Þ¥¢¹ê©Î¦³»~¡C
(¤@)¤ÀªR¡G
1.Ãö©ó¡u¤»¥Í©w©R¸Ñ²æ»¡¡v¡G¦]¬°¬O©w¼Æ¡B©w©R¡A©Ò¥H
¤£¥D±i·~¤O¡B·~³ø¡C¦³¤F·~¤O¡B·~³ø¶Õ¼vÅT©w¼Æ¡B©w©R¡C¦]
¬°¨S¦³·~¤O¡B·~³ø¡A©Ò¥H²³¥Í¬OµL¦]µL½t¬VµÛ¡AµL¦]¡BµL½t
²M²b¡C¦]¨ä¥D¤»¥Í©w¼Æ©w©R¸Ñ²æ¡B¥ç¥²¦³¨ä¸Ñ²æªÌ¡A¦Û¤£¬O
Â_·À½×¡A¦Ó¬O¦³©Ò±`¦íªº¦s¦b¡C
2.Ãö©ó²³¥Í¬°¤Cn¯À©Ò²Õ¦¨»¡¡G¤Cn¯À§Y¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B
·¡BW¡B¼Ö¡B¹Ø©R¤C¤j¡A¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡A¦]¦ÓµL±þ»P³Q±þ¤§
¨Æ¡C¦]¦¹¡A±þ¤HªÌ»P³Q±þªÌ§¡µL·~³ø¡C
3.Ãö©óÁB½×¥~¹D»¡¡G©Ò¿×ÁB½×¡A§Y«ü¨äÀH©Ò°Ý¡A§YÀH¨ä
©Òµª¡A¥L¦Û¤v¤£¸m¥i§_¡A¤£§@©w½×¡C¥L¥i¯à¬O¬Û¹ï½×ªÌ¡A¤]
¥i¯à¬OÃhºÃ½×ªÌ¡C©Ò¿×¬Û¹ï½×ªÌ¡A¤D«ü¤@¤Á§¡¬O¬Û¹ï¯u¡A¨S
¦³µ´¹ï¯u¡A°£¤F¬Û¹ï¯u¬Oµ´¹ï¯u¥H¥~(µù18)¡C©Ò¿×ÃhºÃ½×ªÌ
¡A§Y¤£¥iª¾½×ªÌ¡C»{¬°¤Ñ¤U¨Æª«¡A§Ṳ́£¥i¯àª¾¨ä¯u¶H¡C
(µù19)±q«e±1.2.¨âÂI¬Ý¡Aªi¯Bªû¬J¤£¬O¬Û¹ï½×ªÌ¡A¤]¤£¬O
ÃhºÃ½×ªÌ¡C
4.Ãö©ó¤Ï¹ï³Ð³y»¡¡G®Ú¾Ú«e±1.2.¨â¶µ¤wª¾ªi¯Bªû¬°±`
¦í¦s¦b½×ªÌ¡A¬G¤Ï¹ï¶Ç²Î¤W¤§³Ð³y»¡¡CÁö¨ä¬O±`¦í½×
273¶
ªÌ¡A¦P®É¤S¬O©w¼Æ¡B©w©R½×ªÌ¡A©Ò¥H¤£¥²·~³ø¡C¥¦¤£¹³¯Ï¨º
±Ð©Î¯u±`¤j¼¦ò±Ð»Ýn·~½×¨Ó¤ä«ù¨ä¸Ñ²æ½×¡C
5.´N¨ä¤èªk½×¤§ÁI¾÷»¡¡G§Y¨Ï·Ä¦³«¸o¥un¤ß¤£ºF·\§Y
¥i¸Ñ²æ¡C¬J¥Ç«¸o¤£ºF·\¤£¥i¯à¡A¹ê»Ú§Y¬On¨D²³¥Íª½¹D¦Ó
¦æ¡A¦æ²M²b¦æ¡A¦]¬°¨ä±`¦í¤§¦s¦bµL½×¬O¦h¤¸©Î¤@¤¸Á`¬O«í
¦s²M²bªº¡C³o¼Ë¨ä¤èªk»P²z½×«K¥i¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C
(¤G)ºî¦X¡G®Ú¾Ú«e±¤§¤ÀªR¡A§Ú̦Aºî¦X¨ä¾Ç»¡¡AµM«á
§Ú̹ïªi¯Bªû¤§¾Ç»¡«ä·Q¤~·|¦³§óªÖ©w¡B©ú´·¦a»{ª¾¡C
1.°£¤F¡uÁB½×¥~¹D»¡¡v¬O´²Y¦i¤§«ä·Q¤£¥i¯à¬Oªi¯Bªû
«ä·Q¥~¡A¨ä¥L¦³¦ü¥½¦÷±ù¤§«ä·Q¡A¥çÄݨä«ä·Q¡C¥i¥H»¡ªi¯B
ªû»P¥½¦÷±ù¬O¦³µÛ±K¤ÁÃö«Yªº¡C
2.ªi¯Bªû§Î¤W¦s¦b¡AµL½×¬O¦h¤¸©Î¤@¤¸¡A¬O«í¦sªº¡B²M
²bªº¡B©w©R¡B©w¼Æªº¡A§_©w·~³ø¡B§_©w³Ð³y»¡¡A¦b²z½×¤W¬O
¤@Pªº¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡C
¨Ì¦¹¦Ó½×ªi¯BªûÃþ¦ü·«ÄY¸g¤¤¤§²Ä¤G¥~¹D¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A
«eªÌ¦³¦a¡B¤ô¡B·¡B¤õ¡BW¡B¼Ö¡B¹Ø©R¤C¤j¬°±`¡F«áªÌ¥H¦a
¡B¤ô¡B¤õ¡B·¥|¤j¡A½ü°j¡AÃѤߵ¥¬°±`¡C¤Z±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g
¤º¡u¦³§Ú½×¡v¡A¡u±`½×¡v¥çÃþ¦üªi¯Bªû¤§«ä·Q¡C
¤¡B´²Y¦i¡G®Ú¾Úªøªü§t©Ò¸ü¨ä«ä·Q¡AµL½×°Ý¥L¥X®a¤H
¦³ªG³ø©ÎµLªG³ø¡A¥L¤@«ß¥HÅGÃÒ¦a¤èªkµª¹D¡G¦¹¨Æ¹ê¡B¦¹¨Æ
²§¡A¦¹¨Æ«D²§«D¤£²§¡C³o»P¡u¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð¡v©Ò¸ü¬Û¦ü¡C
¦Ó¤ì§ø¦bì©l¦ò±Ð«ä·Q½×¤¤«h»¡´²Y¦i¬°¤@¡u±¡½ì½×ªÌ
¡v¡A¾Ì¥L·í®É¤§·Pı©Îª½Ä±¦Ó©w¡C
®Ú¾Ú¥Õ¦Ñºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¡A«ü´²Y¦i¤Ï¹ï¨É¼Ö¥D¸q¡A¦Ó¥D
×W¦æ¡C¤]¥D¹D¤£¶·¨D¡AW׺ɧY±o¸Ñ²æ¡C
±q¥H¤W¥|ºØ¤åÄm©Ò¤Þ¡A¤jÅ黡¨Ó¡A´²Y¦iªº¾Ç»¡¬O¡u«D
¨M©w½×¡v¡CY¸Ô¥[¤ÀªR¨ä®t²§©Ê¬O«Ü¤jªº¡G
(¤@)¤ÀªR¡Gªøªü§t©Ò¸ü¬OÅGÃÒªº¡CÅGÃÒªº¤èªk¬Ò¦b»¡©ú
¤£¥i»¡¡C¨Ò¦p¯ëY¸g¡B¤¤½×¡K¡K©Ò¥Î¤§ÅGÃÒªk¨Ã¤£¬O§_©w¤@
¤Á¡A¦Ó¬O¦bªÖ©w¡uªkªÅ¡v¤£¥i»¡¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»¡´²Y¦i¬O«D
¨M©w½×ªÌ¡A§Y«ü§Î¤W¦s¦b¤£¥i»¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¥i»¡¤D¬O«D
¨M©w½×¤§¤@¡C
274¶
¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð«h«ü´²Y¦i¬°¤£¥iª¾½×ªÌ¡C¹ï©ó¤@¤Á§Î
¤W¡B¥Í¦º¡BÆF»î¦s¦b°ÝÃD§¡¤£§@µª¡C¤£¥iª¾½×¥HÃhºÃ½×¬°¥D
¡CÃhºÃ½×ªÌ¬O¹ï¤@¤Áª¾ÃѤ§¯u¶H¨ã¦³ÃhºÃ¡C¬O¡uµLª¾¤§¤£¥i
»¡¡v¡CÅGÃÒ¦a«D¨M©w½×¬O§_©w¤@¤Á¤§¤jªÖ©w¡A¬O¦³©Òª¾¡A¦Ó
¤£¬OµLª¾¡C¤£¥iª¾½×ªÌ¤]¤£¬O¬Û¹ï½×ªÌ¡A¬Û¹ï½×¥un¥[¤W¦³
±ø¥ó«e´£¤´¬°¨M©w½×¡C
¤ì§ø»¡´²Y¦i¬°±¡½ì¥D¸qªÌ¡A±¡½ì¥D¸q¦ÛµM¬O«D¨M©w½×
¡C¦ý±¡½ì½×¥i¯à¬O¬Û¹ï½×¡A¤]¥i¯à¬O¤£¥iª¾½×¡C¨Ò¦p©@°Ø¡B
¤û¥¤¡BªG¥Ä¥i¥HÀH§Ú̱¡½ì¿ï¾Ü¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¬Û¹ï¦a¿ï¾Ü¡A
¦]¬°§OµL²Ä¥|ºØ¶¼®Æ¥i³Q¿ï¾Ü¡C±¡½ì½×¤]¥i¯à¬O¤£¥iª¾½×¡A
¨Ò¦p¤£¥Î¥\ªº¾Ç¥Íµª¬O«D¡B¿ï¾ÜÃD¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¥¿½Tªºµª®×
¡A¥u¦³ÀH¨ä¿³¤§©Ò¦Ü§@µª¤F¡C
¥Õ¦Ñ©Ò¤Þ¡A¥u´£¨ì´²Y¦i¤§W¦æÆ[¡A¨Ã¥¼¯A¤Î¨ä¾Ç»¡«ä
·Q°ÝÃD¡C¨âªÌ¥i¼È¤£¬Û´£¨Ö½×¡C
(¤G)ºî¦X¡G§ÚÌ¥i¥H»¡´²Y¦i¬O«D¨M©w½×ªÌ¡A©Î¤£©w½×
ªÌ¡C¦ý«D©w½×ªÌ¡A¦³¨âºØ¡G¤@¬O¤èªk¤W¤§«D¨M©w½×ªÌ¡A¦p¤j
¼¦ò±Ð¤§¤¤Æ[¡A¤@¤¸½×¤§°Ó¥d©Ô¡]Samkara¡^¥H¤Î¯Ï¨º±Ð¤§
¬Û¹ï½×ªÌ¡F¤@¬Oª¾ÃѤW¤§«D¨M©w½×ªÌ¡C¦p¯Â²{¶H¥D¸qªÌ¡A¤Î
ÃhºÃ¥D¸qªÌ¡C¤èªk¤W¤§«D¨M©w½×ªÌ¡A¦bª¾ÃѽפW¤´¬O¨M©w½×
ªÌ¡C
©ó¬O¡A§ÚÌ°Q½×¨ì´²Y¦iªº«ä·Q¡A´N¾D¹J¤FÃøÃD¡G¥¦¤£
¦P¤§¤åÄmÅã¥Ü¬J¦³¤èªk¤W¤§«D¨M©w½×¡A¦pÅGÃÒªk¡B¬Û¹ï½×¡F
¤S¦³ª¾ÃѤW¤§«D¨M©w½×¡C¦Ó³o¨âªÌ¡A¹ê»Ú¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡A¤£
¯à¦@¦s¡C
§Y¨Ï¦p¤ì§ø©Ò»¡¡A¨ä¬°±¡½ì½×¡A¤´¦³¬Û¹ï½×¤§¤èªk¤Wªº
«D¨M©w½×»P¤£¥iª¾¨M©w½×¤§¤£¦P¡C¦b¨âªÌ¤§¤¤§ÚÌ¥²¶·§@¤@
¿ï¾Ü¡F§_«h¡A«hµø¨ä¾Ç»¡¥»¨¥Ù¬Þ¡F©Î¤åÄm©Ò¸ü¨ä«ä·Q¦³»~
¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ṳ́´¦³¥²nÀË°Q¨ä«ä·Q¦Ó©w¨ä»ùÈ¡C§Ú̸Õ
±N¥H¤W¨âºØ«D¨M©w½×°t¦X¨äצæÆ[¡A¥H¾AÀ³¨äצæÆ[ªÌ¬°¨ä
¥¿½T«ä·Q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ä²z½×»P«ä·Q¯àºc¦¨¤@«ä·QÅé¨tªÌ±o
¤§¡C
®Ú¾Ú¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸ü´²Y¦i¥u©Ó»{¹L¥h·~¡A¦Ó¨ü²{¥@³ø
¡G¡u¤@¤Á²³¥ÍW¼ÖªG³ø¡A±x¬Ò¤£¥Ñ²{¦b¥@·~¡A¦]¹L¥h¡B²{¦b
¨üªG¡C¡v¦pn¸Ñ²æ±o«ù§Ù¨üW¡G¡u¥H«ù§Ù¡A¬G±oµLº|¡K¡K¥H
ºÉ·~¬G¡A²³W±oºÉ¡A²³WºÉ¬G¡A¬G±o¸Ñ²æ¡C¡v³o»P
275¶
¥Õ¦Ñ©Ò»¡¡A×W§Y±o¸Ñ²æ¬O¬Û¦Pªº¡C
¦b×¹D½×¤Wn¨D¸Ñ²æªÌ¡Aµ´«D¤£¥iª¾½×ªÌ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ
§P©w´²Y¦i¤§«D¨M©w½×¤D¬OÄÝ©ó¤èªk¤W¤§«D¨M©w½×¡C¦Ó¤èªk
¤W¤§«D¨M©w½×¤S¤À¨âºØ¡G¤@¬°ª¾ÃѤW¬Û¹ï½×¡F¤G¬°ÅGÃÒ¤§§Î
¤W½×¡C´²Y¦i¤S¬OÄݩ󨺤@ºØ©O¡H
¦p¨Ì¨ä×¹D¸Ñ²æ½×¦Ó¨¥¡A«h¬OÅGÃÒ¤§§Î¤W½×ªÌ¡F¦p±q¤j
¯ë¯Iºn¸g©Ò»¡¨ä«ä·Q¡G¡u¡]ªüìG¥@¡^¤ý¦p¤ô©Ê¡A²b¡B©ѻ¡
¡K¡KÄ´¦p·©Ê²b©µ¥§j¡AÁö¬°¬O¨Æ¥çµL¼~³ß¡C¡v¥Ñ¤§¡A¦bª¾
ÃѽפW´²Y¦i¥ç¬O¬Û¹ï½×¤§«D¨M©wªÌ¡C¨ä¹ê¡A¤GªÌ¨Ã¤£¥Ù¬Þ
¡CÅGÃÒ¤§§Î¤W¬O½×¥»Åé¦s¦b°ÝÃD¡F¦Ó¬Û¹ïªºª¾Ãѽ׫h¬O¸gÅç
¡B»{ÃÑ°ÝÃD¡A¨âªÌ¬O¤@Pªº¡C
±q¤W¥i¥H¬Ý¥X·«ÄY¸g¤¤²Ä¤¥~¹D¡Ð¡ÐÄA˵ê¦k½×¡C¥ç§Y
±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¤§¤£¥iª¾»¡¡C
¤»¡B¥§°®¤l¡Gªøªü§t©Ò¸ü¤§¥§°®¤l¥u¬O¤@µL©Ò¤£ª¾¤§´¼
ªÌ¡F¤j¯ë¯Iºn¸g©Ò¸ü¥ç»P¦¹¦P¡C°ß©|¦³©w©R«ä·Q¡A¦p»¡¡G§_
»{¥@«U¤§¬Û¹ï©Ê¡BµL¤÷µL¥À¡AµL¤µ¥@¡B«á¥@¡AµL¹D¡BµLסA
¤@¤Á²³¥Í¸g¤K¸U§T¦ÛµM¸Ñ²æ¡C¦n¹³²³¦h¦¿ªe±x¤J¤j®ü±xµL®t
§O¡C
¥i¨£¨ä§_»{®t²§©Ê¡B¬Û¹ï©Ê¡A³£¬O¯¸¦b¸Ñ²æ«á¡u¬°¤@¤Á
´¼ªÌ¡v¤§Æ[ÂI¦Ó»¡ªº¡C
¤ì§øì©l¦ò±Ð«ä·Q½×«ü¥§°®¤l¬°¯Ï¨º±Ð©l¯ª¡A¬°©R¹B½×
¤§¤@ºØ»P¥H¤W¨âºØ¤åÄm©Ò¤Þ¬Û¦P¡C¨Ã»¡¨ä´L«·¥ºÝªºW¦æ¡C
¥H©R¡]ÆF»î¡^¡B»P«D©R¡]«DÆF»î¡^¬°°ò¦ҤG¤¸½×¡C°£©w©R
»¡¤£¦P¯Ï¨º±Ð¦Ó¥~¡A¨ä¥L¥i»¡³£ªñ¥G¯Ï¨º±Ð¤§«ä·Q¡C
¥Õ¦Ñ¦bºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¤¤«ü¥X¨ä·~¤O»¡¡A¤µ¥@¤§W¼Ö¤D¬O
«e¥@ªº·~¤O©Ò©w¡C¦p¤£®ø°£«e·~¡A§Y¨Ï§@·sªº×¹D¤]µLÀÙ©ó
¨Æ¡C¦³¦p¶Ť£ÁÙ¡A§Y¨ÏÀx»W¦A¦hY¤£ÁٶŰȡA¶Å°È¤´¥Ã»·
¦s¦b¡C
±q¦´Á×¹Dªº¦ò±Ð©Ò»¡¡A¨ä¬°¦h¤¸¹ê¦b½×¡Ap¦³¤EºØ¥»
Åé¡C¨ä¥»ÅéÆF»î»P«DÆF»î¡A·~ªG»P«D·~ªG¡K¡K³£¬O¬Û¹ï¦a¦s
¦b¡C¤Zª«¦³¥Í¡B¦í¡B·À¤TºA¡C´N¦íªºÆ[ÂI¬Ý¬O¥»Åé¡B¬O¥Ã«í
¡C´N¥Í¡B·ÀÆ[ÂI¬Ý¬OÅܤơA¤£¬O¥Ã«í¡C¦]¦¹¡A¥§°®
276¶
¤l¤S¥iºÙ¤§¬°¬Û¹ï½×ªÌ¡C
¥§°®¤l¬O§_¬°¯Ï¨º±Ð¤§©l¯ª§Ṳ́£¥²¦b¦¹¸`¥~¥ÍªK¡A³æ
´N¨ä¬°¦h¤¸¹ê¦b½×¡B¬Û¹ï½×¨Ó»¡»P¯Ï¨º±Ð¬OY¦X²Å¸`ªº¡C¦Ó
¨ä·~½×»P©w©R½×«h»P¯Ï¨º±Ð»á¬°¤£Ãþ¡C
¥§°®¤l§_»{¬Û¹ï½×¬O¯¸¦bµ´¹ï¦a¸Ñ²æ¹D¦Ó»¡¡F¦bª¾Ãѽ×
¤W¡A¦b¸gÅ礧¥@¬É¤¤¤´¬O©Ó»{¬Û¹ï½×ªº¡A³o¤@ÂI¤]¦Ü¤Ö¼vÅT
¤F¯Ï¨º±Ð¡A§Y¨Ï¥¦¤£¬O¯Ï¨º±Ðªº¥ý¯ª¡C
¥§°®¤l´N¬O·«ÄY¸g¤¤¤§²Ä¤¥~¹D¡Ð¡ÐÄA˵ê¦k½×¡C¤]§Y
±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¡A§Ú»P¥@¦³±`¡A¤Î¤£¥iª¾½×¤§¬Û¹ï³¡¥÷¤§«ä
·Q¡C
¸v¡Bµ²½×
¤£Äõ{¸¬O¹ê¦b½×ªÌ¡A¬O¯u±`½×ªÌ¡A¨Ì¦òªû»¡¬O±`¨£¡C
©Ò¥H¨ä¯u±`¹ê¦b¤§ÆF»î¨Ã¤£¨ü·~³ø¡C¦Ó¨Åé¬OÅÜ·Àªº¡A¬OÂ_
·Àªº¡C¨Åé»PÆF»î¬O¤£¤@¤£²§¤§Ãö«Y¡C¦¹¤@²z½×¨Ì¯Â²z©Ê¬O
ȱo§åµûªº¡G¦]¥Ã«í»PÂ_·À¬O¨âÓ¤£¦P¤§·§©À¡A«ç¥i¤£¤@¤£
²§©O¡H¦ý´N¯À¾ëªº¨Æ¹ê»¡¤´¬O¥i¯àªº¡C¨Ò¦p§Ú̪º¥Í©R»P¾¹
©x´N¬O¦p¦¹ªº¡C¦]¦¹¡A¤£Äõ{¸¤§¾Ç»¡¡A¥u¯àºâ¬O¯À¾ëªº¹ê
¦b½×¡C
¥½¦÷±ù¤]¦P¤£Äõ{¸¤@¼Ë¬O¯u±`½×¡B¹ê¦b½×ªÌ¡B¤Ï¹ï·~
³ø»¡¡C¦ý¤£¦P¤£Äõ{¸ªÌ¡A¥½¦÷±ù¤S¬O¦ÛµM¥D¸qªÌ»P±J©R½×
ªÌ¡C¯Â¯u±`¡B¹ê¦b½×ªÌ¤Ï¹ï·~³ø»¡¡A¦p¤£Äõ{¸¬O»¡±o³qªº
¡F¦ý¹ï¥D±J©R½×¤§¥½¦÷±ù»¡«h¦³§xÃø¡A¦Ó¨ä¬°¤F¸Ñ¨M¦¹¤@½ü
°j°Ê¤O°ÝÃD¡A¥¦³]©w¤Fª«¡u©Ê¡v¤§§N¡B¼ö¡B°í¡BÀã¡K¡K¦ÛµM
ªkº¸¦Ó½ü°j¡B¦Ó©w¼Æ¡B©w©R¸Ñ²æ¡C¦Ó¦¹¡u©Ê¡v¥ç¥²¦³¤@¹w´Á
¤§¯à¤O¡C¨Ï¤§°±¤î½ü°j¦Ó¸Ñ²æ¡C¦³¦pª÷ÄqÁåºÉ¥²²{¯Âª÷¡C¦Ü
©ó¨ä¬°¹ê¦b½×¨sÄݤ@¤¸¡B¦h¤¸¡HÁöµM¤åÄm©Ò¤Þ¤£¤@P¡A¦ýµL
½×¯¸¦b»y·N¤§§PÂ_¡B¯uȧPÂ_¡B©Î²ßºD»y§PÂ_¡A³£¥i»¡¥¦¬°
¦h¤¸¹ê¦b½×¡C
277¶
Ãö©óªü¯Ï¦h¾Ú¦U¤åÄm©Ò¸ü¿ùºî½ÆÂø¡A¸g¹L¾ã²z¥H«á¤wÂç
²M¨ä«ä·Q¡A¥¦´N¬Oª«½è¥D¸qªÌ¡A¥i¯à§Y¬O¥[º¸¥Ë¥d¤§«eÂß¡C
§_»{·~³ø¡A¬°¯Âª«½èªº¦ÛµM¥D¸qªÌ¡C
ªi¯Bªû¤]¦Pªü¯Ï¦h¤@¼Ë¡A¤åÄm¤Þ½×¤£¤@¡A¸g¤ÀªR«á§ÚÌ
¥i¥HÂ_©w¡A¨ä«ä·Q¦³¦ü¥½¦÷±ù¡A½Ñ¦p¦h¤¸¡B¤@¤¸¹ê¦b¡A©w©R
¡B©w¼Æ¸Ñ²æ¡B§_©w·~³ø»¡µ¥¡C¦ý¤£¦P©ó¥½¦÷±ùªÌ¤@¬°²M²b»¡
¡A¤G¬°±Ðªk¤W¥ßÁI¾÷¡CÁöµM«e±ªº¥½¦÷±ù¡A¤]¦³¯u±`«ä·Q¡A
¦ý©ú¥Õ´£Ò²M²b»¡ªÌ¡A«h¬Oªi¯Bªû¡C
´²Y¦iªº«ä·Q¡A¦V¨Ó³Q»{¬°¬OÃhºÃ¥D¸q¡A¤£¥iª¾½×¡C¸g
¹L§Ú̸ԥ[¤ÀªRµ²ªG¡A¹ê¦b¥¦¬O¤@«D¨M©w½×ªÌ¡R¦b»{ÃѪº¸g
Åç¤W¡A¥¦¬O¬Û¹ï½×¤§«D¨M©w½×¡Q¦b§Î¤W¡B¦b¤èªk¤W¡A¥¦¬O¤@
ÅGÃÒªº«D¨M©w½×ªÌ¡C
¥§°®¤l¬O¦h¤¸¹ê¦b½×ªÌ¡C¯¸¦b¸gÅ窺Æ[ÂI¡A¥L©Ó»{¬Û¹ï
½×¡Q¦bµ´¹ï¸Ñ²æ¤è±¬Ý¡A¥¦¤S¤Ï¹ï¬Û¹ï½×¡C¥¦ªº¬Û¹ï½×µy²§
©ó´²Y¦iªÌ¡A°£¤F»{ÃѤW¤§¬Û¹ï½×¥~¡AÁÙ¦³¥»Åé»P²{¶H¤§¬Û
¹ï¡C¨Ò¦pÆF»î»P«DÆF»î³£¥i¦Pµø¬°¥»Åé¡A¦Ó«DÆF»î¥ç¬O²{¶H
ªº¡C·~»P·~ªG¥çµM¡C
¨ä¦¸¡A¤»®v©¼¦¹¤§Ãö«Y¡A¥½¦÷±ù»P¤£Äõ{¸¦b«ä·Q¤W¸û
¬°±µªñ¡C¦Óªi¯Bªû»P¥½¦÷±ù´X¬Oªñ¿Ë¡C¥§°®¤l»P´²Y¦i¤wºâ
¬O¦PM¤F¡C°ß¦³ªü¯Ï¦h¬°¿W¥ß¯S¦æ¤§ª«½è¥D¸qªÌ¡C
¤»®v¤§¦@¦P¯S¦â¡A¨ä¤@¬O¤Ï¯«½×¡A¤×¨ä¤Ï¹ï±ë¤§³Ð³y»¡
¡Cªü¯Ï¦h¬Oª«½è¥D¸qªÌ¡A¦ÛµM¤Ï¹ï±ë³Ð³y¤@¤Á¡Q¨ä¥L¹ê¦b½×
¡B¯u±`½×¡A¤]¨S¦³³]©w³Ð³y¯«¤§¥²n¡C¨ä¤G¬O¤Ï¹ï·~½×¡A°£
¥§°®¤l¥D±i«e·~¥~¡A¤£¬O¥R¤À¦a¤T¥@·~³ø»¡¡A¨ä¥L¤®v®Ú¥»
¬O¤Ï¹ï·~½×ªº¡C
¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¨ä¤Ï¯«½×¨ü¶Ç²Î¦³¯«½×¤§¤Ï¹ï¡Q¨ä¤Ï¹ï·~
³ø»¡¨ü¨ì¶Ç²Îªº¤Ï¹ï¡A¤]¨ü¨ì¯Ï¨º¡B¦ò±Ð¤§¤Ï¹ï¡C¦b¤Ï¹ï¦³
¯«½×¯Ï¨º±Ð¡B¦ò±Ð»P¤»®v¬O¤@Å骺¡A¥i¥H»¡¬O«e¤GªÌ¤§¥ýÂß
¡CµL½×¦b²z½×¤W¡A¤èªk¤W³£¬O¦³¼vÅTªº¡C
¦òªû«h¥H¥Lªº¡u½t°_½×¡v¬°®Ö¤ß°w¹ï¤»®v«ä·Q§@§å§P¡C
¥»¤å¦b¸g¤å¤¤©Ò¤ÞªÌ¡A¤]¥þ¿à¦òªû¤§§å§P¡A§Ṳ́~¯àÁA
278¶
¸Ñ¤»®v«ä·Q¤§¤jn¡C
µù¸Ñ
(µù 1) ±Cùªù(Brahman)¥»¬°²Ä¥|ºØ²½®v¡A¨ä¾³d¬O¦V¯«
¨DºÖ¡B¨D¼z¡C¬°½Ñ¯«¤§¥Nªí¡A¦a¦ì°ª©ó¨ä¥L¤TºØ²½
®v¡A¬G§Î¦¨±Cùªù¦Ü¤W¤§«H¥õ¡C«á¨Ó¡A§Y¥H¦¹¤@²½
®v¦WºÙ¨ä©v±Ð¬°±Cùªù±Ð¡C¦³¦ü§Ú̦èÂ䧥X®aªk
®v¬°³â¹À¡A¥çºDºÙ¦èÂ䧱K¦ò±Ð¬°³â¹À±Ð¡C¨ä¹ê±C
ùªù±Ð¡B»P³â¹À±Ð¤§ºÙ¿×§¡«D¥¿ºÙ¡C©h¨Ì¶Ç²Î«UºÙ
¦Ó¦]À³¤§¡C
(µù 2) ¨£StaceµÛ¡u§Æþõ¾Ç¥v¡v²Ä¤G¤@¡³¶¨È¨½´µ¦h¼w
¹ï¬f©Ô¹Ï¤§§å§P¡C¤j¥¿ÂòĤ@¥U(ªøªü§t¨FªùªG¸g)
¤@¡³¤C¶¡Q¤j¥¿ÂòĤQ¤K¥U¡A(ªûù¥§¸g)¤C¤K¤¶¡C
(µù 3) ¨£Rig-veda¢»,62,4,5,6¡CAtharva-Veda¢¿,56,4¡F
¢¼,4,2,6,¢¿,4,38¡C¤Î¤ì§ø®õ½å¡B°ª·£¶¶¦¸¦¦XµÛ
¡A°ªÆ[¿cĶ¡A¥xÆW°Ó°È¥Xª©¡u¦L«×õ¾Ç©v±Ð¥v¡v¤@
¥|¤»¡B¤@¤¤E¶§¡¦³¬èë¥D(Brahmanaspati ©ÎBrh
aspati)¤§¯«®æ°O¸ü¡C¤×¨ä¦bAtharva-veda ¤¤©Ò¸ü
§ó¦h¡C¥Ñ©ó¬èë¥D¬°³Ð³y¯«¡A¥ç³Ð¤Fª«½è¡A¦Ó©Ò¸ü
¨ã¦³ª«½è¤O¡A©Ò¥H¦³ªº¾ÇªÌ¬Û«HBrhaspati¡A¤£¬O
³Ð³y¯«®æ¡A¹ê»Ú´N¬Oª«½è¥D¸q¤§³Ð©lªÌ¡C¸Ô¨£©åĶ
¡u¦L«×õ¾Ç¾É½×¡v¤¤¶¡A¤Î¤C¤¶µù¤@»Pµù¤G¡C
¦Ó¥B¡A¡u¦L«×¤@¯ë¤H¤]±`ºÙª«½è¥D¸qªÌ¬°Lokayata
mata¡A¤¤°ê©ÒĶªøªü§t¨FªùªG¸g¤j¥¿¤@¡B¤@¡³¤C¶
ºÙ¤§¬°¶¶¥@¬£¡A§Y¤»®v¤§¤@ªºªü¯Ï¦h(Ajjta Kesa
kambalin)¡C¦ÓLokayatamata§Y§pªû¸g¤¤¤§Loka¤§
«áµù¡C¨£©åĶ¡u¦L«×õ¾Ç¾É½×¡v¡C
(µù 4) ¨£¡uEarly monastic buddhism¡v p p.27-62.
N. Dutt. Calcnttaoriental Book Agency.
(µù 5) ¤j¥¿¤G¡B¤G¤T¥|¡A¤U¡X¤T¤T¤¡A¤W¡C¥H¤U¤»®vĶµ
¦U²§¡A¦ý¤´«Üªñ¡A½ÐŪªÌµy¥[¿ë§O§Y¥i¡A¤£¥t§@¤ñ
¸û»¡©ú¡C
(µù 6) ªøªü§t¸g¨÷¤Q¤C¡A¨FªùªG¸g¡C¤j¥¿¤@¡A¤@¡³¤K¤W¦Ü
¤@¡³¤E¶¤W¡C
(µù 7) ºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¨÷¤W¡C¤j¥¿¤Q¥|¡B¤¥|¡C¶¤¤¡B¤U¡C
279¶
(µù 8) ¤j¯Iºn¸g¨÷¤Q¤E¡A±ë¦æ«~²Ä¤K¤§¤¡C¤j¥¿¤Q¤G¥U¡B
¥|¤C¥|¶¤W¦Ü¥|¤C¤C¶¤W¡C
(µù 9) ²ø¤l¡u³p»»¹C½g¡v¡C¡u²ø¤l¿ïª`¡vÄYÆF®p½sµÛ¡A¥¿
¤¤®Ñ§½¦L¦æ¡C¤K¤Q¥|¶¡C
(µù 10) ¦ò»¡ªûù¥§¶°¸g²Ä¤@¡A¤j¥¿¡B¤@¤K¡B¤C¤K¤¶¤¤¤U¡C
(µù 11) ·«ÄY¸g¨÷¤Q¡C¦P®É½Ð¨£©åµÛ¡R¡u·«ÄY®ÕÄÀ¡v¡A¤T¤T
¤E¦Ü¤T¥|¤C¶¡C¤j¼ºëªÙ¦L¸g·|¦L¦æ¡C
(µù 12) ¤j¥¿¡B¤@¡B¤G¤»¤¡X¤G¤C¡³¡Cªøªü§t±ë°Ê¸g¡C¤j¥¿
¡B¤@¡B¤K¤K¡X¤E¥|¡A¹ê¬°¦P¸g¤§²§¶Ç¡C¦ý¤º®eµy²§
¡A¥B»¡¸g¦aÂI¡A°ê«×¥ç¤£¦P¡C
(µù 13) ¤ì§ø®õ½åµÛ¡A¼Ú¶§Ãv¦sĶ¡A¥xÆW°Ó°È¥Xª©¡uì©l¦ò
±Ð«ä·Q½×¡v²Ä¥|¤Q¤K¶¡CÄÀ¨FªùªG¸g¤»®v«ä·Q¤jn¡C
(µù 14) ¥Õ¸tªø¦ÑÁ¿¡A©ú©Êªk®v¿ý¡A¤¤°ê¦ò±ÐÂø»xªÀ¥Xª©¡C
¡uºû¼¯¸×¸gÁ¿¿ý¡v¤W¥U¡A¤G¡³¤C¦Ü¤G¡³¤E¶¡C
(µù 15) ¨äìµù¬°Sutra-krtanra in S.B.E.,XLV.p.237¡C
(µù 16) ®Ú¾Úì®Ñ«ü¥X¤£¦P¤§¤åÄm¤]¦³¤£ºÉ¦P¤§»¡ªk¡R¦p
Buddhaghosa in ¡uSumangalavilasini¡vpp.164-4
¥½¦÷±ù¬O§_©wµ½´c¦]ªG¡C®Ú¾ÚAnguttara Nikaya¤§
Anguttara , I , p.287 «h¬O§_»{¦æ¬°(Kamma)¡B
¬¡°Ê(Kiriya) ¤Î¯à¤O(Viriya) µ¥ªG¡C®Ú¾ÚMajjhima ,
I, p.524»¡¶¶¥@¬£(Ajivikas) ·N¬°¤£¯Â¼ä¤§¥Í¬¡¡Q
¥L̦ۤvÆg´¦Û¤v¡A±Mªù·´Á½§O¤H¡C
¦b¯Ï¨º±Ð¤åÄm¤¤¦pBhagavatisutra XV;
Uttarahyayana XXIV; ¤Î®õ±Kº¸(Tamil)¤H¥|¥@¬ö¤§
Manimekhalai»P¤Q¥|¥@¬ö¤§Civanana cittiyar ©Òz
¥½¦÷±ù¤§ÃC¦â¬°¶Â¡B²`¶Â¡BÂÅ¡Bºñ¡B¬õ¡Bª÷¡B¤Î¥Õ
¤CºØÃC¦â¡C
(µù 17) ¨£©s¤l¡B§i¤l¤W¡C
(µù 18) ¯Ï¨º±Ð¡A»{¬°¤@¤Á©RÃD¨ä«e¥²¶·¥[¤@±ø¥ó¥y¡u¦b¬Y
¨Ç¤è±»¡¡v¡A¤ZS¬OP¡A¤ZS¤£¬OP¡K¡K¥§°®¤l¤]¬O¦p
¦¹ªº¡A¥i¯à¬O¯Ï¨º±Ð¤§»·¯ª¡C¨£©åĶ¡u¦L«×õ¾Ç¾É
½×¡v¯Ï¨º±Ð³¹¡C¥®·à¥Xª©¡C
(µù 19) ¨£²ø¤l¾i¥Í¥D²Ä¤T¡R¡u§^¥Í¤]¦³²P¡A¦Óª¾¤]µL²P¡A
¥H¦³²PÀHµL²P¡T¬p¨o¡C¡v¨ä¹ê¡A¦è¤è¯Â²{¶H¥D¸q¥ç
¬OÃhºÃ¥D¸qªÌ¡C