¥H¥|³¡ªü§t¸g¬°¥Dºî½×ì©l¦ò±Ð¤§§Ú»PµL§Ú
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤G´Á 1988.10 ¥Xª©
(pp.1-50)
·¨§¤å
·¨§¤åÂÔ°O (6/17/1987 ªì½Z) (9/15/1994 ×q)
ªþµù¡G¥»¤å·~¤w×q, »P¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡v²Ä¤G´Á
¶1-63¤§¤º®eµy¦³¥X¤J¡C
1 ¶
¡i¥H¥|³¡ªü§t¸g¥Dºî½×ì©l¦ò±Ð¤§§Ú»PµL§Ú¡j
¥»¤å¤jºõ
¡±0-0-0 ¾É¨¥
¡±0-0-1 µL§Úªk¬O¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡
¡±0-0-2 Â÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£¥i¥H²§O²§¾Ç
¡±0-0-3 µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£¤S¥²¶·³q¹F
¡±0-0-4 ¡u§Ú¡v¡B¡uµL§Ú¡v¦h¸q¤S¤º®e¤£¤@
¡±0-0-5 ¥»¤å½t°_
¡±1-0-0 µL§Ú¹ï²³¥Í¤Þ°_§xÂZ
¡±1-0-1 ¥@«U¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v²£¥Í¤§§xÂZ
¡±1-0-2 ©v±Ð¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v¤Þ°_¤§§xÂZ
¡±2-0-0 ²³¥Í¦óºÃ¢ä©Æ¬È¢ä¤£³ßµL§Ú
¡±2-0-1 µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£
¡±2-0-2 ²³¥Í¿n²ß§Ú§Ú©Ò
¡±3-0-0 ¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v
¡±3-0-1 ¥O²³¥Í±ËÂ_§Ú¨£¤§¬r®`
¡±3-0-2 ¥O²³¥Í±oºÉ½Ñº|¨s³º¯Iºn
¡±4-0-0 ¥@´L¶}¥ÜµL§Úªkªù¤§®É¥NI´º
¡±5-0-0 §Ú(Attan¢äattan¢äaham asmi)¤§°l¨D
¡±5-0-1 ¤H(¦³±¡)¬°¤°»ò·|°l¨D§Ú
¡±5-0-2 ¤H(¦³±¡)¬°¤°»òn°l¨D§Ú
¡±5-0-3 ¥j¦L«×±´¨s§Ú¤§¸g¾ú
¡±5-0-4 °l¨D§Ú¤§µ²ªG¢w¢w¡u§Ú¡v¤§©w¸q
¡±5-0-5 ±ë¡Bº~§Ú¤§¦r¸q¤Î»y·½
¡±6-0-0 ±q¦ó¡B©ó¦ó¡B¦]¦ó¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡±6-0-1 ±q¤»ÃѥͧڡB§Ú©Ò¨£
¡±6-0-2 ©ó¤³±¨£§Ú¡B§Ú
¡±6-0-3 ¦]µL©úIJ©ó³±¢ä³B¢ä¬É¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡±7-0-0 ºØºØ¡u§Ú¡v¤§¦P¸q»y
¡±8-0-0 p§Ú¤§§Î¦¡
¡±8-0-1 ¹ï²{¦b¤§§Ú¦³¦ó²§p
2 ¶
¡±8-0-2 ©ó¤G©Î¤T¥@p§Ú
¡±8-0-3 ©ó¦â¡B¨¡B·Q¡B¨ü°_ºØºØ§Ú¨£
¡±8-0-4 §Y³±¤§¨ä¥L§Ú¨£
¡±8-0-5 Â÷³±¤§§Ú¨£
¡±8-0-6 ѥͤ§§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï
¡±8-0-7 p§Ú¡uªí¸Ñ¡v
¡±9-0-0 µL§Ú¤§Æ[¹î
¡±9-0-1 ¡uÂ÷¡v³±¡B³B¡B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
¡±9-0-2 ¡u§Y¡v³±¡B³B¡B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
¡±9-0-3 ±q³±¡B³B¡B¬É¤§©M¦X¤¤©Î¤@¤@¤¤Æ[¹îµL§Ú
¡±9-0-4 ¥ô¦ó®É¡BªÅ¡Bª¬ºA¤§³±¡B³B¡B¬É³£Æ[¹îµL§Ú
¡±9-0-5 ¥Ñ½Ñ¦æ½t°_¡B¥Í·ÀÆ[¹îµL§Ú
¡±9-0-6 ¥ÑµL±`¡B«D¤@Æ[¹îµL§Ú
¡±9-0-7 ¥ÑWÆ[¹îµL§Ú
¡±9-0-8 ±q«D¥D (¤£¦Û¦b) Æ[¹îµL§Ú
¡±9-0-9 Æ[¹îµL§Ú»PªÅ
¡±10-0-0 µL§Ú¤§½d³ò
¡±10-0-1 µL§Ú
¡±10-0-2 «D§Ú©Ò
¡±10-0-3 µL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡F«D§Ú¡B«D§Ú©Ò
¡±10-0-4 µL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï
¡±10-0-5 ¤£¬O§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b
¡±10-0-6 ¤£¨£¦âÆ¥¬O§Ú¡B¦âÆ¥²§§Ú¡B§Ú¤¤¦âÆ¥¡B¦âÆ¥¤¤§Ú
¡±10-0-7 ¤£Æ[§Ú¦³¦âÆ¥ ,¤£¨£¦âÆ¥¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³¦âÆ¥ ,
¤£¨£¦âÆ¥¬O§Ú©Ò¡B§Ú¬O¦âÆ¥¡e¡B¤£p¦âÆ¥¬°§Ú¡f
¡±10-0-8 ¤£p§Ú¨£¦âÆ¥¡B¤£p²´Æ¥§Ú©Ò¡B¤£p¬ÛÄÝ
¡±10-0-9 µL§Ú³B©Ò¤Î¨Æ³£µL©Ò¦³
¡±10-1-0 ¨ü«D§Ú¡B§Ú«D¨ü¡B¨üªk«D§Ú
¡±10-1-1 ¤£°_¹Ð¡B¤£¿KµM
¡±10-1-2 ±Æ°£¨ä¥LºØºØ§Ú¤§¨¸¨£
¡±10-1-3 Â_¡Bª¾§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï
3 ¶
¡±11-0-0 ¤À§O¥¿¨£»P¨¸¨£¤§µL§Ú
¡±11-0-1 ´c¨úµL§Ú
¡±11-0-2 Â_¨£¤§µL§Ú
¡±11-0-3 ³¡¤ÀµL§Ú
¡±11-0-4 ¥¿¨£¤§µL§Ú
(¥Ò) Â÷±`¡BÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£
(¤A) ¤@¤ÁªkµL§Ú
(¤þ) ÃÒµL§Ú¦Ó¤£¦íµÛµL§Ú
¡±12-0-0 ÄÀ´L³B³B»¡µL§Ú¥ç¦³»¡§Ú¡F²§¾Ç¦h»¡¦³§Ú¥ç¦³»¡µL§Ú
¡±12-0-1 ÄÀ´L»¡µL§Ú
¡±12-0-2 ÄÀ´L»¡§Ú
¡±12-0-3 ²§¾Ç»¡§Ú
¡±12-0-4 ²§¾Ç»¡µL§Ú
¡±12-0-5 ¦p¹êª¾¦³¡u§Ú(`aham`)¡B¤v(attan)¡v»PµL¡u§Ú(aham
asmi¡Fayam aham asmi)¡B§Ú(attan;Attan)¡v
¡±12-0-6 µL§Ú¦Ó¦³§@·~¨ü³ø
¡±12-0-7 ÄÀ´L¦³®É¤£°O»¡¡u¦³§Ú (atth'atta)¡v¢ä¡uµL§Ú
(n'atth'atta)¡v
¡±13-0-0 µL§Ú¦æ
¡±13-0-1 ¤é±`¥Í¬¡¤W¤§µL§Ú¦æ
¡±13-0-2 ±MºëÁI«äµL§Ú
¡±13-0-3 ¥Ñº¥×°£¥h¡u§Ú¨£(attan¡Fayam aham asmi)¡v¡B
¡u§Ú©Ò¨£(attaniya¡Fidam me)¡v¡B¡u§ÚºC¨Ï
(`manausaya`)¡v
¡±14-0-0 ¦ÛÃÒµL§Ú
¡±14-0-1 ¤@ºØ¤l¹D¡B´µªû§t¡B¶·ªû¬§©ÒÃÒµL§Ú
¡±14-0-2 ªü¨º§t©ÒÃÒµL§Ú
¡±14-0-3 ªüùº~©ÒÃÒµL§Ú
¡±15-0-0 µ²¨¥
4 ¶
¡±0-0-0 ¡i¾É ¨¥¡j
¡±0-0-1 µL§Úªk¬O¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡
ÄÀ´L¦b `Uruvela` §ø `Neranjara` ªeÃäµÐ´£¾ð¤U¦¨¦ò
¤£¤[¡A¨Ó¨ì `Baranasi` «°¡D¥P¤H¼Z³B¡D³À³¥b¡F¹ï婳¯¦p
(`Kondanna`) µ¥¤¤ñ¥CªìÂàªk½ü¢w¢w©ó¥|¸t¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ
¬Û¢w¢w«Ý¤¤ñ¥C³£»·¹ÐÂ÷«¯¡A±oªk²´²b¤§«á¡FÀH§Y¶}¥ÜµL§Ú
¬Û¸g (Anatta-lakkhan-sutta)¢w¢w¡uµL§Úªkªù¡v¡C(µù 1)
ÄÀ´LÃã§O `Vesali` «°¤H¥Á¡A«°¤¤¤H¥Á®`©È¡J¦p¨Ó·À«×
±N¦b¤£¤[¡A¥@¶¡·í¥¢¥ú©ú¡C¥@´L¥H¤Uz¤@¬q¸Ü¦w¼¢¤j²³¡J¡u
¤î¡I¤î¡I½Ñ¤H¤ÅÃh·T¼~¡AÀ³Ãa¤§ª«±ý¨Ï¤£ÃaªÌ²×µL¦¹²z¡F§^
¥ý¥H¦³¥|¨Æ¤§±Ð¡A¥Ñ¦¹±o§@ÃÒ¡A¥ç´_»P¥|³¡¤§²³»¡¦¹¥|¨Æ¤§
±Ð¡C¤ª¦ó¬°¥|¡H¤@¤Á¦æµL±`¡A¬O¬°¤@ªk¡F¤@¤Á¦æW¡A¬O¬°¤G
ªk¡F¤@¤Á¦æµL§Ú¡A¬O¬°¤Tªk¡F¯Iºn¬°·ÀºÉ¡A¬O¬°²Ä¥|ªk¡C¦p
¬O¬°¤£¤[¦p¨Ó·í¨ú·À«×¡A¦¼µ¥·íª¾¥|ªk¤§¥»¡A´¶»P¤@¤Á²³¥Í
¦Ó»¡¨ä¸q¡C¡v(µù 2)
ÄÀ´L¦bªìÂàªk½ü¤§«á¡A©ó¤¤ñ¥C®Ú¼ô¡A¯à±µ¨ü¡u¼W¤Wªk
¡v®É¡A¥ß§Y¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡F¤S¡A¦b·À«×¤£¤[«e¡A¹þìß±Ð
»|¡J·í¦Ûª¾¥|ªk¥»¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥L¤@¤Á²³¥Íºt»¡¥|ªk¥»¡A¸ÑÄÀ
¨ä¸q¡CÄÀ´L»¡ªk¥|¤Q¤¦~¤¤¡A´¿¸g¦b `Rajagaha` «°¡A¨£¤
³q±ë§Ó¦U¦UµLªkÁצº¡A¦Ó¹ï¤¦Ê¤j¤ñ¥C»¡¡J±ý±o§K¦º¡A·í«ä
±©¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¤@¤Á¦æµL±`¡A¤@¤Á¦æW¡A·ÀºÉ¬°¯Iºn¡C¢w
¡y¥|ªk¥»¡z¡v·í¨D¤è«K¦¨¦¹¥|ªk¡C(µù 3)
¦p¬O¡A¡uµL±`¡BW¡BµL§Ú¡B¯Iºn¡v¥|ªk¡A¦òªk¤§®Ú¥»¡A
¬O¦p¨Ó¦Û¥» (ªìÂàªk½ü«á) ¦Ü¥½ (¯ë¯Iºn«e) ©Ò (µù 4) »¡
¡u¥|¨Æ¤§±Ð¡v¡F¥i¨£¡uµL§Úªkªù¡v¬O¦ò±Ðªº¡u«¤ß¡v¡B¦òªk
ªº¡u¤ßn¡v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wý½þö
(µù 1)«n¶Ç¤Ú§Q»y¡mS.22,59¸g(`Saamyutta-nikaya` P.T.S.
ª©²Ä 22 ¬ÛÀ³²Ä 59 ¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C) ¡n¤§¸g
¦W¬°¡m`Panca vaggi`(¤[¤H]¦¨¸s[¤§¤ñ¥C])¡n¡A¡m
S.22,59¸g¡n¬Û·í©ó¥_¶Ç¡mÂø.34¸g(Âøªü§t¸g¤j¥¿·s×
¤jÂøg½s¸¹²Ä 34 ¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡n¡A¡u¿ýÔU
¡v§@¡J¡y¤¡z¡F«n¶Ç¡m«ßÂòĤ@¤jÙa«×¡Dªì»w«~38¡ã
47¸`¡nV i. pp.13¡ã14¡F¡m¥»¥Í¸gªñ¦]½tÃÓ¡nJ i.
pp.81¡ã82©R¦W¬°¡mµL§Ú¬Û¸g¡n¡C
(µù 2) ¼W.42-3¸g¡A¤j2-749¤W(¼W¤@ªü§t¸g²Ä42«~²Ä3¸g¡A¤j
¥¿·sפjÂøg²Ä2¥U749¶¤WÄ椧¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡C
(µù 3) ¼W.31-4¸g¡A¤j.2-668¤U¡C
(µù 4) ¡u¥|ªk¥»¡B¥|¨Æ¤§¡v¦b¼W.26-9¸g§@¡J¡u¥|ªk¥»¥½¦p
¨Ó¤§©Ò»¡ý½(¨£¤j.2-640¤¤)¡C
5 ¶
¡±0-0-2üÐÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§ µL§Ú¨£ ¥i¥H²§O²§¾ÇüÑ
¦p¡u(¨¸)¨£¬ÛÀ³¡v¤§¡mÂø.154¸g¡n©Ò»¡¡J¡uµL¤÷¡BµL¥À
¡BµL²³¥Í¡v¡A¬O¥~¹D¡u´c¨úªÅ¤§µL§Ú¨£¡v¡F¦p¡uý¼
Ditthi-samyutta (¨£¬ÛÀ³)¡v¤§¡mS.24,4¸g¡n©Ò»¡¡J¡Ô¡§
No c'assam, no ca me siya¡Fna bhavissami, na me
bhavissati ti. (¤£¥i¯à¦³§Ú¡A¥ç¤£¥i¯à¦³§Ú©Ò¡F·í¨ÓµL§Ú
¡A·í¨ÓµL§Ú©Ò¡C)¡¨¬O²§¾Ç¤§¡uÂ_¨£¤§µL§Ú¨£¡v¡C
¦p¬O¡A¡uµL§Ú»¡¡v¨Ã¤£¬O¦ò±Ð±M¦³¡Fªx»¡¡uµL§Ú¡v¤£¯à
²§O¦ò±Ð»P²§¾Ç¡C°ß¦³¨¡B¤ß±Ð¬O¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£¡v
¤~¯àŲ§O¦LÃÒ¦òªk¤§µL§Ú¡C
¡±0-0-3 µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£¤S¥²¶·³q¹F
ÄÀ´L¦b¡mÂø.293¸g¡n»¡¡F¡u¦¹¬Æ²`³B¡A©Ò¿×½t°_¡F¿´_
¬Æ²`Ãø¨£¡A©Ò¿×¤@¤Á¨úÂ÷¡B·RºÉ¡BµL±ý¡B¯Iºn¡C¡v³Ì¥Dn¤§
¡u¨ú¡v·í±À¡u`attavadupadana` (§Ú»y¨ú) ¤Î Kamupadana
(±ý¨ú)¡v(µù 1)¡F¡u¯Iºn¡v¥²¶·¤ß¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¤~¯à
¶¶±o(µù 2)¡C¦p¬O¡AµL§Ú¬Æ²`Ãø¨£¡A¦Ó¥B¬°¤F·ÀºÉ³g¡B½Q¡B
è¡B¤@¤Á·Ð´o¡AÃÒ¯Iºn(µù 3)¤S¥²¶·³q¹F¡uµL§Úªk¡v¡C¦p¨Ó
¸t§Ì¤l¡A¤£½×Án»D¼©Î¬OµÐÂļ(µù 4)¨D¡u²`Æ[¢ä¼s¦æ(µù 5)
¡v¥ç¶·n²`¤J¡uµL§Úªk¡v¡C
¡±0-0-4 ¡u§Ú¡v¡B¡uµL§Ú¡v¦h¸q¤S¤º®e¤£¤@üÑ
`Pali` (¸t¨å) »y¤§²Ä¤@¤HºÙ ³æ¼Æ¥N¦Wµü¡¥`ahan`
(§Ú)¡¦¡F±`ÃѪº¤À§O§Ú¨£¡¥ayam aham asmi (³o¬O§Ú)¡¦¡F
õ¾Çªº¢ä©v±Ðªº¤À§O§Ú¨£¡¥attan¢äAttan (§ÚÅé¢ä¯«§Ú)¡F
ѥͪº§Ú¨£¡¥Asmi(§Ú¦³)/Aham asmi(§Ú¬O)/`ahamara`(§Ú
¨£)¡¦¡Fѥͪº§ÚºC¡¥`Asmimana`(§ÚºC)/`Asmiti mana`(
¡y§Ú¡z¤ª¤ª¤§«ä)¡¦µ¥µ¥¤£¦Pªºì¤å¦P¼Ëº~Ķ¡u¬°§Ú¡v¡Cý½þö
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤À§O½×(Vibh.)p.5¡F²M²b¹D½×(Vism.)p.569¡C
(µù 2) Âø.270¸gþø¤j.2-¤W¡C
(µù 3) Âø.490¸gþø¤j.2-126¤¤¡C
(µù 4) ¡mª÷è¯ëYªiù»e¸g¡n¡G¡uYµÐÂijq¹FµL§ÚªkªÌ¡A
¦p¨Ó»¡¦W¯u¬OµÐÂÄ¡C¡v(¨£¤j.8-751¤¤)¡C¤S¡Aªü§t
¸g¤¤¦òªû¤§¥ý¦æ¿×¡uµÐÂÄ¡v¬G¡A¡uµÐÂļ¡v¦bªü§t
¸g¸ÌºÙ¡u¦ò¼¡v¡C(°Ñ¾\¤j.2-792¤¤¡C)
(µù 5) ¡u²`Æ[¡Ô¼s¦æ¡v¡A²Å¸¹¡u¡Ô¡v¥Nªí¡u«D±Æ¨ú¡y©Î¡z
(non-exclusive¡¥ or¡¦)¡v¡A¡u¼s¸q¡y©Î¡z¡v¡F©Ò
¥H¡u²`Æ[¡Ô¼s¦æ¡v«ü¡J¬O²`Æ[¡A©Î¬O¼s¦æ¡A©Î¬O²`
Æ[»P¼s¦æ¡C¥H¤U¨Ò¦P¡C
6 ¶
¸t¨å»yattan¡GÆ«§@¦Wµü¥Î®É¡A¦³§Ú¡B§ÚÅé¡B¯«§Ú.....
µ¥ª[¸q (ambiguity)¡FƬ§@¥N¦Wµü¥Î¡A¬°¤TºØ¤HºÙ³æ¡Ô½Æ¼Æ
¤Ï¨¥N¦Wµü¸q¬°¡u¤H¤H¦Û¤v¡v¡C¦]¦¹¡AµL½×¾\Ū¸t¨å»yì¤å
©Î¬O¬ã¨sº~Ķ¸g¨å¡A¥²¶·®É±`¤À§O§Ú¡Ôattan¡Ôaham¡Ôasmiµ¥
¤§¥¿½T¦r¸q¡C
¡u§Ú¨£¡Ô§Ú°õ¡v¤§¤º®e¦³¦h¼Ë©Ê¡J§YÄ¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡Ô
Â÷Ä¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡F§Y¤@Ä¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡Ô§Y¦hÄ¡B³B¡B¬É
¨£§Ú¡FÄ¡B³B¡B¬É»P§Ú¬ÛÄÝ¡ÔÄ¡B³B¬É»P§Ú¬Û¦b¡C......
µL§Ú¡Ô«D§Ú¡u©Ò§_©w¤§§Ú¡v¦P¨ã¦h¼Ë©Ê¡F¦Ó¥B¡A¸t¤HÀH¶¶¥@
«U¦W¨¥®e³\²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü¤§¡¥`aham`(§Ú)¡¦¡B¤TºØ¤HºÙ¤Ï
¨¥N¦Wµü¡¥attan (¤H¤H¦Û¤v)¡¦µ¥¡F¦p¬O¡A¥²¶·«Ü¥J²Ó¦a«ä
±©¨Ã§à¾Ü¸g¤¤¹ê»¡§íÅv»¡§Ú¡BµL§Ú¤§¥¿¸q¡C
¡±0-0-5 ¥»¤å½t°_
¦p¤Wz¡A¡uµL§Úªkªù¡v¬O¦ò±Ðªº«¤ß¡A¦òªkªº¤ßn¡F¦ý
¬O¡A¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_ªºµL§Úªk¡v¬Æ²`Ãø¨£¡A¤£©ö³q¹F¡C¥[¤W¡A
§Ú¡BµL§Ú¦h¸q¡A¥u±qº~Ķ¸g¨å§Ú¡AµL§Ú¦r±¤W±æ¤å¥Í¸q¡A«Ü
¥i¯à²£¥Í»~¸Ñ¡F¤£¯à¦p¹êª¾²Ä¤@¸q¿Í¤§¡uµL§Ú¡v¡A¤£¯à¦p¹ê
Æ[¹îªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªº¡u§Ú¡v¡A¥ç¤£¯àµ½¸Ñ¥@¶¡¦W¦r¥µ¥°²
¦W»¡¡u§Ú¡v¡C¬Æ¦Ü¡A©M²§¾Ç¦P¬y¡A¸¨¤J¡u´c¨úµL§Ú¡v¡F©Î¬O
º|²ß¼W¤W¡Aª½¨ú¡u¯u§Ú¡v»P¥~¹D¦X¦¾¡C
µ§ªÌµo¤ß¬ã¨sº~Ķ¡m¥|³¡ªü§t¸g¡n¤¤¡u§Ú¡BµL§Ú¡v¤§ªk
»¡¡B¸q»¡¡A¾D¹J¨ì³\¦h§xÃø¡F¦³©¯½Ð¨ì P.T.S. ª© `pali`(
¤Ú§Q / ¸t¨å)»y¡m¤³¡¥§¬_C(`Panca nikaya`)¡n¡A¤j³¡¤À
ªººÃ°Ý²×©ó±o¨ì¸Ñµª¡C¨Ç³\¤ß±o©ÜÅS©ó¦¹¡A¬è¨D¤Q¤è¤j¼w©ò
¬F¡I
¡±1-0-0 ¡iµL§Ú¹ï²³¥Í¤Þ°_§xÂZ¡j
¤@¦ì¥D±i¡uµL§Ú¡v¤§¤H»¡¡J¡y§Ú¬OµL§Ú¡I¡z³o¥y¸Ü±q¤¤
¤å¦r±¬Ý¨Ó¡AµLºÃ¦a¬O¡u¦Û»y¬Û¹H (svavaccana-viruddha)
¡v¡F¬JµM¬O¡uµL§Ú¡v¡H³o¬O«ç¼Ëªº¡u§Ú¡v©Î¬O¨º¤@Ó¡u§Ú¡v
¦b¡Ô¯à¥D±i¡uµL§Ú¡v¡H³o¥u¬O»y·N¾Ç (semantics) ¤W¾D¹J
¨ì¤§§xÃø¡A¦pªG±q¥@«U¥Í¬¡±¥H¤Î©v±Ð¥Í¬¡¤W¨Ó¬Ý¡A²£¥Í§ó
ÄY«¤§ºÃÃø¡C
¡± 1-0-1 ¥@«U¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v²£¥Í¤§§xÂZ
(¥Ò)´NÓ¤H¥Í¬¡¦Ó¨¥¢w Æ«¹H¤Ï±`ÃÑ¡J¤H¤H±qÀ´¨Æ¥H¨Ó
¡A°£¤F¦b¼ôºÎ¡B©ü°g¤§¥~¡A¦³·N¡BµL·N¤§¶¡³£·NÃѨì¡u§Ú¡v
(µù 1)¦b¬¡°Ê¡CƬ¹H¤Ï¸gÅç¡J±`ºAªº¤H³£¨ã
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) °Ñ¾\ Lotz Johannes¡J<¦è¬võ¾ÇÃã¨å>°ê¥ß½sĶÀ]
¦L¦æ p.132¡F¡u¦Û§Ú¶}©lªí²{©ó¥¼µo®i¤§¦Û§Ú·NÃÑ
¤¤¡A³oºØ¦Û§Ú·NÃѦñÀHµÛ®i¦V¨ä¥L¹ï¶Hªº¬¡°Ê¡A©Î
¦s©ó§Ú̺믫ª½±µ«ü¦V¥~ª«ªºµø½u¤¤ (¦ñÀHªº©Îª½
±µªº¦Û§Ú·NÃÑ Accompanying or Direct Ego
consciousness)....¤Ï¬Ùªº¬¡°Êµo¥Í¦bª½±µªº¦Û§Ú
·NÃѤ§«á¡AÂà¦Ó¦^¨ì°_ªì¬é¬O¦P®É³Qª`·N¨ìªº¦Û§Ú
¤W¡A¦Ó¨Ï¦Û§Ú·NÃѨì¦Û§Ú¥»¨ (Ä~°_ªº©Î¤Ï¬Ùªº¦Û
§Ú·NÃÑ Subsequent or Reflex Ego consciousness)
¡Cª½±µªº¦Û§Ú·NÃѬOµL·N(«D¨è·N)¤§¶¡·NÃѨì§Ú¡F
¤Ï¬Ùªº¦Û§Ú·NÃѬO¦³·N(¨è·N)·NÃѨì§Ú¡C
7 ¶
¦³¨£ª«¡B»DÁn¡Bª¾§N·x¡B¤À§O¬O«D¡BıW¼Öµ¥µ¥¸gÅç¡F
¦pªG¡uµL§Ú¡v¡A¨º»ò¨ì©³½Ö¦b¨£»Dıª¾¡HƹH¤Ï·N§Ó¡J¦pªG
¡uµL§Ú¡v¡A½Ö¦b¥ß§Ó§ï´c¾Eµ½¡H½Öµo¥°Ä@²øÄY¦ò¤g¦¨¼ô²³¥Í
¡H
(¤A)´N¦Û¥L¥æ©¹¦Ó¨¥¢w¡uµL§Ú¡v±a¨Ó²ö¤jªº§xÃø¡C¤H»P
¤H¤§¶¡·¾³q«H®§¡A¨¥»y¡B¤å³¹¤§Ãã¥y¸Ì°Ñ¤J³\¦h§A¡B§Ú¡B¥L
µ¥¤HºÙ¥N¦Wµü¡C¥H¤Ú§Q»y²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¥N¦Wµü¬°¨Ò¡C¥]¬A¥D
®æ¡¥`aham`(§Ú) ¡¦¡A¨ü®æ¡¥`mam/manam`(¹ï§Ú)¡¦¡A¨ã®æ¡¥
maya/me(©M§Ú)¡¦¡A±q®æ¡¥`maya`/me(±q§Ú)¡¦¡A¬°®æ¡Ô©Ò¦³
®æ¡¥mama/`mayham/mamam/maham`/me (¬°§Ú¡Ô§Úªº)¡A³B®æ
¡¥mayi (©ó§Ú) µ¥µ¥¡F¡¦¦³³o¨Ç¥N¦Wµü¡A¨¥»y¥æ½Í®Ñ«H©¹¨Ó
¯à¶Ç¹F§¹¥þªº®ø®§¡B§¹¾ãªº·N«ä¡A¤DÄݤ£¥i«äij¡C
¤Ú§Q»y°Êµü»y§À¨Ì¤HºÙ¡B¼Æ¡BºA¡Bªk¡B®É¤§§O¦ÓÅܤơF
¦p³æ¼Æ¡B¯à°ÊºA¡Bª½»¡ªk¡B²{¦b®É°Êµü¤§»y§À¡A¥H¡¥-mi/
-si/ -ti¡¦ªí¥Ü°Ê§@ªº¥DÅéÄÝ¡u§Ú/ §A/ ¥L¡v¡C¦pªG¨S³o¨Ç
°Êµü»y§À¤§¿ë§O¡A¸ê°T¤W¤@¤Á¦æ°Ê¤§¡u¥DÅé¡v¤£¯à»{ÃÑ¡A«ç
¯à§@¦³®Äªº·¾³q¡C
(¤þ)´NÛ²z¹D¼w¦Ó¨¥¢w¦pªG¨S¦³¡u§Ú¡v§@¬°¦æ¬°¤§¡u¥D
Åé¡v«hµû¦ô¦æ¬°¤§¬O«D¡Bµ½´c¨ÃµL·N¸q¡F¦pªG¨S¦³¡u§Ú©Ò¡v
¡A«h¤@¤ÁÛ±`¬[ªÅ¡B¼w·~¯Q¦³¡C
¡±1-0-2 ©v±Ð¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v¤Þ°_¤§§xÂZ
(¥Ò)²§¾Ç¥H¦³¡u§Ú¡v½T¥ß¨Ã¸ÑÄÀ¥Í¦º½ü°j¡F¦]¡u§Ú¡v×
¦æÅéÅç¡u§Ú¡v»P¡u±ë¡v¦X¤@¡A¬°¸Ñ²æªº§¹¦¨¡C¦p¡mÂø.153¸g
¡n¡J¡u§Ú¡B©¼(±ë)¤@¤Á¤£¤G¤£²§¡A¤£·À¡C¡v¦ò±Ð°ª´¡uµL§Ú
¡v¡A¹ï²§¾Çºc¦¨·¥¤j¤§ºÃ´b¡J¡uµL§Ú¡v«h½Ö¬O½ü°j¤§¥DÅé¡H
½Ö¬O¸Ñ²æ¤§ÅéÅçªÌ¡H½Ö¬O¥Ñµ²¿£¨ì¸Ñ²æ¤§³sôªÌ¡H
ÄÀ´L¦b¥@®É¡A`Vesali Saccaka`¥§Ùa¤l (µ½¸Ñ½Ñ½×¡A§®
´¼¤J·L¡A¬°²³»¡ªk¶W½Ñ½×®v) ¡A»D¥@´L±Ð½Ñ§Ì¤l¡J¡u·í©ó¤
³±¶Ô¤è«KÆ[µL§Ú¡I¡v¤ß¤£³ß¡A¦V°¨³Ó(Assaji)¤ñ¥C»¡¡J¡u¦¼
¥²»~Å¥¡A¨Fªù£¾è²×¤£§@¬O»¡¡FY¨Fªù£¾è§@¬O»¡ªÌ¡A«h¬O
¨¸¨£¡C§Ú·í¸Ú©¼¡AÃø¸×¥O¤î¡I¡v(µù 1) Áo©ú¦p Saccaka ©|
¤£¯à¥ß§Y«H¨ü¡uµL§Úªk¡v¡A¦óªp¤@¯ë²§¾Ç¡CÃø©Ç·í®É²§¾Ç¤H
¤hÃhºÃµL§Ú¡Ô»~»{¬°µL§Ú¬O¨¸¨£¡C
(¤A)±Ð¤º¤Z¤Ò¥ç¦³¬Û¦P¤§¤ÏÀ³¡JÆ«¤£ª¾¦ÓÃhºÃµL§Ú¢w¦p
¡mÂø.58¸g¡n¡J¡u¦³²§¤ñ¥C¶w®ÚµLª¾¡A¦bµL©ú¡¼°_´c¨¸¨£¡A
¦Ó§@¬O©À¡JYµL§ÚªÌ¡A§@µL§Ú·~©ó¥¼¨Ó¥@½Ö·í¨ü³ø¡H¡v(µù 2)
¤S¡A¦p¡m¤¤.62¸g¡n¡J¡uYµL§Ú¡A½Ö¬¡¡H½Ö¨üW¡B¼Ö¡H¡v
(µù 3) Ƭ¤£ª¾¦Ó©Æ¬ÈµL§Ú¢w¦p¡mÂø.64¸g¡n¡J¡u·Mè¤Z¤Ò¡B
µL»D²³¥Í©óµL¬È³B¦Ó¥Í®£¬È¡F·Mè¤Z¤Ò¡BµL»D²³¥Í©Æ¬ÈµL§Ú
µL§Ú©Ò¡B¤GÑ«D·í¥Í¡C¡v(µù 4)¤S¡A¦p¡m¤¤.200
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¨£Âø.110¸g,¤j.2-35¤¤¡C
(µù 2)¤j.2-15¤W¡C
(µù 3) ¤j.1-498¤¤¡C
(µù 4) ¤j.2-16¤U¡C
8 ¶
¸g¡n¡J¡u¡y©¼©Î©õ®ÉµL¡A³]¦³§Ú¤£±o¡C¡z©¼¦p¬O¨£¡A¦p¬O»¡
¡F¼~¼¡·Ð³Ò¡A³Úú´Õ¯Ý¦Óµo¨gè¡C¤ñ¥C¡I¦p¬O¦]¤º¦³®£©Æ¤]
¡C.....©¼ (»D)¡y©Î¦p¨Ó©Î¦p¨Ó§Ì¤l·À¤@¤Á¦Û¨¬G»¡ªk¡A±Ë
Â÷¤@¤Áº|¡B¤@¤Á§Ú§Ú©Ò§@ (`ahamkara mamamkara`¡e§Ú§Ú©Ò
¨£¡f)¡A·ÀºC¨Ï (mananusaya¡e§ÚºCÀH¯v¡f)¡C¡z¬G»¡ªk®É¡F
¼~¼¡·Ð³Ò.....¤ñ¥C¡I¦p¬O¦]¥~¦³®£©Æ¤]¡C¡v(µù 1) Ƥwª¾
µL§Ú¡F¤£³ßµL§Ú¢w¦p¡mÂø.262¸g¡n¡J¡uChanna(ªø¦Ñ)»y½Ñ¤ñ
¥C¨¥¡G¡y§Ú¤wª¾¦âµL±`¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL±`¡A¤@¤Á¦æµL±`
¡F¤@¤ÁªkµL§Ú¡F¯Iºn±I·À¡C¡z Channa ´_¨¥¡G¡yµM¡A§Ú¤£³ß
»D¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡B¤£¥i±o¡B·RºÉ¡BÂ÷±ý¡B¯Iºn¡C¡z¡v(µù 2)
ûò
¡±2-0-0¡i²³¥Í¬°¦óºÃ¡Ô©Æ¬È¡Ô¤£³ßµL§Ú¡j
¡±2-0-1 µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£
¡mÂø.105¸g¡n°O¸ü¡J¦W¥s¥P¥§(Seniya)¤§¥~¹D¥X®a¤H¡A
Å¥ÄÀ´L»¡¡J¡u¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¤£¨£§Ú¡F¬O
«h¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±»¡¡A²{ªk·RÂ_¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡B¯Iºn¡C¡v
¤§«á¡A¦V¦òªûªí©ú¡J»D¥@´L©Ò»¡¡uµL§Ú¡v¡A¤Ï¦Ó§ó¼W¥[ºÃ´b
¡C¦ò§i¥P¥§¡J¡u¥¿À³¼WºÃ¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹(µL§Ú)¬Æ²`³B¡BÃø
¨£¡BÃøª¾¡BÀ³¶·¬Æ²`·Ó¡B·L§®¦Ü¨ì¡BÁo¼z©Ò¤F¡F¤Z(«U)²³¥Í
Ãþ¥¼¯àÅGª¾¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H²³¥Íªø©]²§¨£¡B²§§Ô¡B²§¨D¡B²§±ý
¬G¡C¡v(µù 3)
²§¨£¤§¡u²§¡v¡A¤Ú§Q»y§@¡J`anna`Äݧήeµü¡A«ü¡u§Oªº
¡B¤£¦Pªº¡v¡F¥H¦ò±Ðªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¥~¹D¤£¦P©ó¦ò±Ðªº¨£¸Ñ¡B
«H§Ô¡B°l¨D´NºÙ¬°²§¨£¡B²§§Ô¡B²§¨D¡B (¨Ã¤£¬O¤@¤Á¥~¹Dªº
¨£¸Ñ¡B«H§Ô¡B°l¨D¡B¾Ç²ß¡BÄݩ󲧨£....²§¾Ç¡F¥~¹Dªº¬Y¨Ç
¨£¸Ñ»P©v±Ð¦æ¬°¡A¤]¦³³¡¤À¥¿½Tªº¡B¦X²zªº) ¡C¦Ü©ó¦p¡m±ë
°Ê¸g¡n©Ò»¡¡J¡u½Ñ¦³¨Fªù¡B±Cùªù©ó¥»§T¥»¨£¡B¥½§T¥½¨£µL
¼ÆºØºØÀH·N©Ò»¡¡AºÉ¤J¦¹¤»¤Q¤G¨£¤¤¡F©ó¥»§T¥»¨£¡B¥½§T¥½
¨£µL¼ÆºØºØÀH·N©Ò»¡¡A©ó¤»¤Q¤G¨£¤¤»ô¦¹¤£¹L¡C°ß¦p¨Óª¾¦¹
¨£³B¥ç´_¦p¬O¡C½Ñ¦³¨Fªù¡B±Cùªù©ó¥»§T¥»¨£¥Í±`½×¡A»¡¡J
§Ú¡B¥@¶¡¬O±`¡F©¼¨Fªù¡B±Cùªù©ó¦¹¥Í´¼¡A¿×¡J²§«H¡B²§±ý
¡B²§»D¡B²§½t¡B²§Ä±¡B²§¨£¡B²§©w¡B²§§Ô¦]¦¹¥Í´¼¡C¡v(µù 4)
¡u±ë°Ê¡v¤S¦W¨£°Ê¡ÔÅ]°Ê(µù 5)¡Aªí¥Ü³o¨Ç¨£¸Ñ¬O¨¸¨£¡A¯à
±þ¤H¼z©R¡F¡mÂøªü§t¸g¡n§â¥¦Ãþ¶°¬°¡u(¨¸)¨£¬ÛÀ³¡v¡A½Ð°Ñ
¾\<¥»¤å ¡±3-0-1¸`>¡C
¡±2-0-2 ²³¥Í¿n²ß§Ú¡B§Ú©Ò©Ò
¬ÛÀ³³¡ S 6,1.¡mAyacana(ÄU½Ð)¸g¡n°O¸ü¥@´L¦b nigrodha
¾ð(«á¤H§ïºÙ¡J¡uµÐ´£¡ebodhi¡f¡v¾ð )¤U¦¨¥¿Ä±®É¡A¤ß©À¡J
¨Ì§Ú©ÒÃÒ±o¤§ªk¡A¬Æ²`¡BÃø¨£¡BÃø®©
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.1-765¤W¡C
(µù 2) ¤j.2-66¤¤¡C
(µù 3) ¤j.2-32¤W¡C
(µù 4) ¤j.1-93¤U¡C
(µù 5) ¤j.1-94¤W¡C
9 ¶
¡A±IÀR¡B·L§®¡B¶W¶V(¤Z¤Ò)«ä©À¤§»â°ì¡A²`§®¦Ó°ß½åªÌ¯àª¾
¡I¤S¡A¤H¤H¼Öªü¿àC(`alayarama`)¡B·Rªü¿àC(`alayarata`)
¡B³ßªü¿àC (µù 1)(`alayasamudita`)¡A·R¡B¼Ö¡B³ß¦nªü¿à
C¤§¤H¡AÃø¨£¡u½t°_¡v¡A¥çÃø¨£¡u¤@¤Á¨úÂ÷¡B´÷·RºÉ¡BÂ÷±ý
¡B±I·À¡B¯Iºn(ÅéÃÒµL§Ú¡BµL§Ú©Ò)¡v¤§³B (`thana` ¹D²z¡B
¨Æ¹ê)¡C(µù 2) þöûò
¡uµL§Ú¡v¬Æ²`¡BÃø¨£¡BÃøª¾¡BÃø®©¡AÀ³¶·¬Æ²`·Ó¡A·L§®
¦Ü¨ì¡AÁo¼z¤~¯à¤F®©¡F²³¥Íªø®É¬yÂà¡A¥Í¦º½ü°j¡A²§¨£¡B²§
§Ô¡B²§¨D¡B²§¾ÇâÀ²ß¡C¡uªø©]©ó¦¹(¤³±)«O±¤Ã´§Ú¡AY±o¡B
Y¨ú¡A¨¥¡G¬O§Ú¡B§Ú©Ò¡B¬Û¦b¡F¬O¬G¡A·MèµL»D¤Z¤Ò¤£¯à©ó
©¼(¤¨ü³±)¥Í¹½¡BÂ÷±ý¡BI±Ë¡C¡v(µù 3)¦]¦¹¡A¶w®ÚªÌ»D¡u
µL§Ú¡v¦Ó°_ºÃ¡B©Æ¬È¡B¼~¼¡¡B·Ð³Ò¡A¬Æ¦Üµo¨gè¡F§Q®ÚªÌÁö
µM¯àª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¦Ó¤ß¤£³ß¡C°l¨s®Ú¬k¡A²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡Ô
·Rô¨äº¡Aªø¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡AâÀ²ß¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v(µù 4)¡A
©ó¡u§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¡B¥¼ª¾¡B¥¼Â÷¡B¥¼¦R(µù 5)¡C¦]¦¹¡A
²³¥ÍºÃ¡B¬È¡B¹½¡uµL§Ú¡v¡C
¡±3-0-0¡i¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡j
¡±3-0-1 ¥O²³¥Í ±ËÂ_§Ú¨£¤§¬r®`
¡mÂøªü§t¸g¡n¡u(¨¸)¨£¬ÛÀ³¡v¢w¡mÂø.133¡ã171¸g¡n¡Ü
¡m¬ÛÀ³³¡¸g¨å¡n¡uDit=thi-sautta(¡e¨¸¡f¨£¬ÛÀ³)¡v¢w
¡m S.24,1¡ã196¸g¡n«ü¥X¡J¦]¬°²³¥Í©ó¤³±¨£¡u§Ú¡v¡A©Ò¥H
Æ«¥O²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡B·Rô¨äº¡Aªø¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡B¥Í¦º¬y
Âà¡B¤£ª¾¥»»Ú¡C©ó¦ò¡Bªk¡B¹¬¤£¯à²b«H¡A©óW¡B¶°¡B·À¡B¹D
¥|¸t¿Íª°ºÃ¡C¡÷¨£¡mÂø.133¡ã138¸g¡n¡FƬY¥¼°_¼~¡B´d¡B
´o¡BW¥O°_¡A¤w°_¼~¡B´d¡B´o¡BW«¥O¼W¼s¡C¡÷¨£¡mÂø.139
¡ã141¸g¡n¡FÆ¥¼°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¥O°_¡A¤w°_§Ú¡B
§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï«¥O¼W¼s¡C¡÷¨£¡mÂø.142¡ã144¸g¡n¡FÆ®
°_¦³º|»Ùê¡B¤T¨ü¡B¤TW¡B¥O¥@¶¡¤KªkÂà¡A°_¤EºC¡C¡÷¨£¡m
Âø.145¡ã151¸g¡n¡FƯ§Ú¡B¥@¶¡±`¨£¡A±ë§Ú¤@¦p¨£¡C¡÷¨£¡m
Âø.152¡ã153¸g¡n¡FÆ°´c¨úªÅªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø.154,161¸g¡n¡F
Ʊ±J©R½×ªÌ¡BµL¤O¥Î½×ªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø.155¸g¡n¡FƲÂ_·À½×ªÌ
¡C¡÷¨£¡mÂø.156,171¸g¡n; ƳµL¦]µL½t½×ªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø.157
¡ã159¸g¡n¡FÆ´µL¸oºÖ³ø¡B«D·~»¡ªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø.162¸g¡n¡F
(11)¥Í¦º©w¶q¡B½ü°j²b¤Æ»¡ªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø.163¸g¡n;(12)À¸
½×ªÌ¡C¨£¡÷¡mÂø.164,168,169¸g¡n¡F(13)±ë¨£ªÌ¡C¡÷¨£¡mÂø
.165¸g¡n¡F(14)ºØºØ¦³±¡¨£¡C¡÷¨£
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) `alaya`(©Ò°õ³B¡A¨ÌÅʤ§¹ï¶H)¡F¡mA.4,128¡nA ii
p.131¡Galayarama....manarama....
anupasamarama....(¼Öªü¿àC...¼Ö§ÚºC...¼Ö«D±I
ÀR...)¡v¥i¨£ªü¿àC¬O§ÚºC¦PÃþ¡C
(µù 2) S.6,1¸g¡AS i. p.136¡C
þö
(µù 3) Âø.289¸g¡A¤j.2-81¤U¡C
(µù 4) Âø.133¸g¡A¤j .2-41¤U¡C
(µù 5) Âø.103¸g¡A¤j.2-30¤W¡C
10 ¶
¡mÂø.166,167¸g¡n¡F(15)¥½§T¥½¨£¤§²{¦b¥Í¯Iºn½×ªÌ¡C
¡÷¨£¡mÂø.170¸g¡nµ¥¡C
¥H¤WºØºØ¨¸¨£¡BÃ䨣¡BÀ¸½×¬Ò¥Ñ¡u§Ú¨£¡Ô§ÚºCôµÛ¨Ï¡v
¥Í°_¡Ô¼W¼s¡F°_´b¡B³y·~¡B¨üW¤Tªk¦¸²Ä´c©Ê´`Àô¡C¦p¡uµL
©l¬ÛÀ³¡mÂø.937¡ã955¸g¡n¡v©Ò¥Ü¡J²³¥ÍµL©l (anamatagga
¤£¯à«ä¶q¨ä©l) ¥Í¦º¥H¨Ó¡Aªø©]¦b¤¹D½ü°j¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¥Í
¦º¤§¼ÆµL¶q¡F¦pªG¤£Â_¡Bª¾(µù 1)§Ú¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡A¥i¥H
¹w°O¡J¥¼¨Ó¥Í¦º¤§¼Æ¡uµL¶q¡v¡C¦p¬O¡A¶·n¡u¦íµL§Ú·Q¡A¤ß
Â÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡C¡v¦pªG¡u«DµL¶¡µ¥(µù 2)¬G¡AºC(µù 3)
«h¤£Â_¡FºC¤£Â_¬G¡A±Ë¦¹³±¤w¡A»P(²§)³±¬ÛÄò¥Í¡C¡v(µù 4)
¡u¥i¨£¡B§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC(ôµÛ)¨Ï¡v¬°®`¤§²`¼s»P»·Äò
¡Cn±ËÂ_¦¹µ¥¬r®`¡A°ß¦³»D¡B«ä¡BסBÃÒµL§Úªk¡I
¡±3-0-2üÐ¥O²³¥Í±oºÉ½Ñº| ¨s³º¯IºnüÑ
¡mÂø.110¸g¡n°O¸ü¡JSaccaka¥§Ùa¤l½Ð±ÐÄÀ´L¡u¤ª¦ó¬°
§Ì¤l»¡ªk¥OÂ÷ºÃ´b¡H¡v¦òµª¡J¡u§Ú¬°½Ñ§Ì¤l»¡¡J½Ñ©Ò¦³¦â¢w
¢wY¹L¥h¡BY¥¼¨Ó¡BY²{¦b¡AYùÒ¡BY²Ó¡AY¦n¡BYÁà¡AY
»·¡BYªñ¢w¢w©¼¤@¤Á¦p¹êÆ[¹î«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡F¨ü¡B
·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C©¼¾Ç¥²¨£¸ñ¤£Â_Ãa¡A³ô¥ô¦¨´N¹½Â÷ª¾
¡B¨£¡A¦u¥ÌÅSªù¡FÁö«D¤@¤Á±x±o¨s³º¡A¨ã¦V¯Iºn¡C¦p¬O¡A§Ì
¤l±q§Ú±Ðªk±oÂ÷ºÃ´b¡C¡vSaccaka ´_°Ý¡J¡u¤ª¦ó±Ð½Ñ§Ì¤l¡A
©ó¦òªk±oºÉ½Ñº|¡AµLº|¤ß¸Ñ²æ¡B¼z¸Ñ²æ¡A²{ªk¦Ûª¾§@ÃÒ¡J§Ú
¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡H¡v¦òµª¡J¡u
¥¿¥H¦¹ªk¡A½Ñ©Ò¦³¦â......©¼¤@¤Á¦p¹êª¾«D§Ú¡B«D²§§Ú¡B¤£
¬Û¦b¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C©¼©óº¸®É¦¨´N´¼µL¤W¡B¸Ñ
²æµL¤W¡B¸Ñ²æª¾¨£µL¤W¡F¦¨´N¤TºØµL¤W¤w¡A©ó¤j®v©Ò®¥·q¡B
´L«¡B¨Ñ¾i¦p¦ò¡B¥@´Lı¤@¤Áªk¡A§Y¥H¦¹ªk½Õ¥ñ§Ì¤l¡A¥O±o
µL¬È¡B½Õ¥ñ¡B±IÀR¡B¨s³º¯Iºn¡F¥@´L¬°¯Iºn¬G¡A¬°§Ì¤l»¡ªk
¡C¡v(µù 5)
±q¤W±¸g¤å¥i¥H©ú¥Õ¦a¬Ý¥X¡JÄÀ´L±ý¥O²³¥Í±oªk²´¡AÂ÷
ºÃ´b¡A¤D¦Ü¨s³º¯Iºn¬G¡A¬°§Ì¤l»¡ªk¡F¥@´L»¡ªk¡F¥H¡u¤@¤Á
ªkµL§Ú¡v¬°¡uªk¥»¡v¡C¦]¦¹¡A¥ý±Ð½Ñ§Ì¤l©ó¤@¤Á¤³±¡u¦p¹ê
Æ[¹îµL§Ú¡v¡F¦p¦¹¥i¥H¡uÂ÷ºÃ´b¡v¡A¦¨¬°¡u¶·ªû¬§(sot=
`apanna` ¤J¬yªÌ)¡vÂ_¨¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃµ²¡FÁö¤£¯à¨s³º¸Ñ²æ
¡A¤w¨ã¡u¦V¯Iºn¡v¢w¢wÂà¦V¯Iºn¡Ô¾É¦V¯Iºn¡C¦pªG¡A¯à©ó¤@
¤Á¤³±¡u¦p¹êª¾µL§Ú¡v¡A«h¥i¦¨´N´¼¡B¸Ñ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¡uÂ_¡Bª¾¬ÛÀ³¡v¡×¡mÂø.130¡ã132¸g172¡ã178¸g¡n¬°
ª¾¤¨ü³±¬OµL±`¡BW¡BµL§Ú(ªk)¡A¬°Â_¡Bª¾¡BºÉ¡B
¦R¡B¤î¡B±Ë¡B·À¡B¨S¤¨ü³±¤§¨ü (¡×±`¡B¼Ö¡B§Ú¤§
º|¡B¨ú)¡A·í¿Ëªñ¤j®v......פT¤Q¤C¹D«~µ¥¡C
(µù 2) «DµL¶¡µ¥ (anabhisamaya ¤£²{Æ[)¡C
(µù 3) ¡uºC¡v«ü¡u§ÚºC(`asmimana`)¡v¡B¡u§ÚºCôµÛ¨Ï
(`manausaya`)¡v¡C
(µù 4) Âø.105¸g¡A¤j.2-32¤¤¡F¡mÂø.334¸g¡n¤j.2-92¤U¡C
(µù 5) ¤j.2-36¤U¡C
11 ¶
²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¤TºØµL¤W¡A±o¡u¨s³º¯Iºn¡v¡A«h¦¨¬°ªüùº~¡B
¹@¤ä¦ò¡Bªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡C
¡u¯Iºn¡v¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì¡A«ü³g±ý¥ÃºÉ¡B½QÑ}¥ÃºÉ¡B·M
è¥ÃºÉ¡A¤@¤Á½Ñ·Ð´o¥ÃºÉ¡C(µù 1)¨£ªk¯IºnªÌ¡A¦pº|ºÉªüù
º~¡J©Ò§@¤w¿ì¡A±Ë©ó«¾á¡AºÉ¥Í¦ºì¥»¡A¥µ¥¸Ñ²æ¡F¦p¬O¦Û
±oªkÄǯq¡B¸qÄǯq¡B±ë¦æÄǯq¡C¤£¥u¦p¦¹¡Aº|ºÉªüùº~¡u¦Ü
©ó¯Iºn¤£µÛ¯Iºn¡B¤£°_¯Iºn¤§·Q¡F©Ò¥HµMªÌ¡A¬Ò¥ÑÃaÔÙ¡B«ã
¡B褧©ÒP¤]¡C¡v(µù 2)¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¡u²{ªk¯Iºn¤§ªüùº~
¡v¬O¡uÅ@ªüùº~¡v¼~¤H¦Ó«×²æ¤Ñ¤U(µù 3)¡C
·í¥N¦ò¾Ç¾É®v¢w¦L¶¶ªk®v¢w¹ï³o¼h·N¸q¦³«Ü²`¨èªºµo´§
¡J¡u¦ò»¡µL§Ú¦³¨â¤è±¡JÆ«²³¥Í°õ§Ú¡A©Ò¥H¦Û¨p¡FµL§Ú¬O¤Æ
¨p¬°¤½(§Q¥L¬°«e´£)ªº¹D¼w®Ú¥»n«h¡CƬ²³¥Í°õ§Ú¡B§Ú©Ò¨£
¡A©Ò¥H´b©ó¯u²z¡B¬yÂà¥Í¦º¡F±oµL§Ú¨£´N¥i¥H¥´¯}´b¡B·~Äñ
¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¡AµL§Ú¤S¬OÂ÷ô±o¸Ñ(¦Û§Q¬°Âk±J)ªº®Ú¥»
ì«h¡C¡v(µù 4)³o¬q¸Ü¡A§â¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡A¹ü
ÅãµL¿ò¡C
¡±4-0-0¡i¥@´L¶}¥ÜµL§Úªkªù¤§®É¥NI´º¡j
¦L«×õ¾Ç¡Ô©v±Ð«ä·Q¡A»F©l©ó»D¦Wªº¤Ñ±Ò(`sruti`)ÆF
·P¤§Rg-veda(±ùѧpªû / Ægºq)¢w¢w±À©w¦¨¥ß©ó¦è¤¸«e¤G¤Q
©Î¤Q¤¥@¬ö¢w¢w¸g¹LµL¼Æõ¤H¤ß¤Oªº²Ö¿n¡Aµo®i¦¨¥|§pªû¤§
`Samhita`(¥»¶°)¡B`Brahmana`(²½»ö®Ñ)¡B`Aranyaka`(´ËªL
®Ñ)¡BUpaniasd (¶ø¸q®Ñ)¡F¦Ü¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A¶ø¸q®Ñ¤w¶°¦X
¦¨Í÷¤j¤S½ÆÂøªº«ä·Q¡C
ÁöµM¶ø¸q®Ñ·s«ä·QÂø³¯¡A¤´¦³³e¬ï¥þÊ^¤§®Ú¥»«ä·Q¡J
±´¨s¸U¦³¤§®Ú¥»ì²z¡Abrahman(±ë)¬°¤j¦t©z¤§¥»Åé¡F±´¨s
Ó¤H¤§ì²z¡Aatman(§Ú)¬°Ó¤H¤§¥»½è¡A¦Ó¥B¡A±ë¡B§Ú¤@Ê^
¡A±ë§Ú¤@¦p(`Brahma-atma-aikya`)¡C®Ú¾Ú¦¹ì²z¡A¸Uª«¿í
´`¤@©wªº¶¶§Çµo¥Í¡A¤HÃþÀH·~½ü°j¤ÏÂЬyÂà¡F³q¹LW¦æ¡BÁI
©w¡A³z¹ý¦a»{ÃÑ¡u±ë§Ú¤@¦p¡v¤§¯u²z¡A¯à¸Ñ²æ½ü°jªº¥Í²P¡A
¦í¦b±`¦í¤£·Àªº±ë¬É(brahma-loka)¬°¤H¥Í¤§³Ì°ª¥Øªº¡C(µù 5)
¥H¤W©Ò»¡¬°¥¿²Îªº±Cùªù±Ð«ä·Q¡Aªø¤[¥H¨Ó¿W¦û¦L«×ªº«ä·Q
¬É¤Î©v±Ð¬É¡Fµo®i¦¨¦L«×¿W¯Sªº¡u¥|©m(`catur-varna`)¡v
ªÀ·|¶¥¯Å¨î«×¡A¥ª¥kºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¾·~¡B¥Í¬¡µ¥¤@¤Á¤é±`¬¡
°Ê¡C
·í®É¡AÆ«±Cùªù¦Ü¤W¤Î²½ªÁ¸U¯à±a¨Ó`brahma(¥q²½ªÌ)
Åv¤O¹L¤À¿±µÈ¡A¹E¨Ï¥q²½ªÌ¤é¯q»G¤Æ¡Aź°ø²]¶h¡FƬ¶®§Q¦w
(Aryan)¤H¦VªF²¾¥Á¡A¶}µo«íªe¤¤´å
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Âø.490¸g¡A¤j.2-126¤¤¡C
(µù 2) ¼W.44-6¸g¡A¤j.2-766¤¤¡C
(µù 3) ¦ò¶}¸Ñ±ë§Óªü¡¼¸g¡A¤j1-263¤W¡C¡u¼~¤H¦Ó«×²æ¤Ñ¤U
¡v§Y«üµo¤j´d¤ß¡AÄ@·À«×¤Ñ¤U¤@¤Á²³¥Í¡I¤S¡A·Àªü
ùº~«üÁ{©R²×®É襩ÃÒ¯ë¯IºnªÌ¡A©¹©¹³Q»~·|¬°¤@
ÃÒ¯Iºn¡A¥ß§Y¤J·À¡C
(µù 4) ¦L¶¶µÛ¡J§®¶³¶°<©ÊªÅ¾Ç±´·½> p.111¡C
(µù 5) ¤¤§ø¤¸µÛ¡J<¦ò±Ð»y¤jÃã¨å> p.77¡C
12 ¶
¦a°ì¡A³£¥«µo®i¡A°Ó·~Ácºa¡A¤j¤p¤ý°ê¡B«°¨¹§Î¦¨¡FÆÀHµÛ
¤ý±Ú(`Ksatriya`)¥H¤Î¥Nªí±f¥Á(`vaisya`)ªº¸ê²£¶¥¯Å©ïÀY
¡F(µù 4) Æ®¶ø¸q®Ñ¤§¦Û¥Ñ«ä·Qµ¥µ¥±a¨ÓªÀ·|µ²ºcªºÅÜ¤Æ ¡A
«P¦¨¦Û¥Ñ²·s«ä·Q¡C¦]¦¹¡A«ä·Q¬É¦³Æ«¥¿²Î±Cùªùªº¼é¬y¡A
Ƭ¦³¯«ªº¼é¬y¢w«H`Visnu`¯«¡B«H`Siva`¯«µ¥¡FÆõ¾Çªº¼é
¬y¢w¢w¼Æ½×¬£(Sahya)¡B·ì¦÷¬£(Yoga)¡B³Ó½×¬£(Vaisesika)
¡B¥§©]C¬£(Nyaya)µ¥¡FÆ®¤Ï§pªûªº¼é¬y¢w¢w¦ò±Ð¥H¤Î¤»®v
(¥]§t¡J°ßª«½×ªÌ¡B¤£¥iª¾½×ªÌ¡BµL¦]½×ªÌ¡BµL¹D¼w½×ªÌ¡B
W¦æÂ÷ô½×ªÌµ¥)¡C(µù 2)
ÄÀ´L¦b¥@®É¡A©v±Ð¤Îõ¾Ç«ä·Q¤§½ÆÂø¡A¾Ç¬£¯É¥ß¡A²§»¡
¾î¦æ¡F¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n°O¸ü¦ò±Ð¤§¥~¦³¡u¤E¤Q¤»ºØ(¥~)¹D¡v
(µù 3)¡C¡m¨FªùªG¸g¡n°O¸ü(¥~¹D)¤»®v¤Î¨ä«ä·Q(µù 4)¡F¡m
±ë°Ê¸g¡n°Oz¥~¹DÀH·N©Ò»¡¥H¡u¤»¤Q¤G¨£¡vºôù(µù 5)¡F¡m
Âø.133¡ã171¸g¡AS.24,1¡ã96¸g¡n¸Ô²Ó±Ôz¥~¹DºØºØ¨¸¨£¡A
¦p<¥»¤å¡±3-0-1¸`>©Ò¥Ü¡C
ÄÀ´L§â·í®É¾Ç¬É±Ð®v²¬ù¦¨¤TºØ®v¡A¦p¡mÂø.105¸g¡n¡G
¡u¥P¥§¡I·íª¾¦³¤TºØ®v¡F¦óµ¥¬°¤T¡H¦³¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O
§Ú¦p©Òª¾»¡¡A¦ÓµL¯àª¾©R²×«á¨Æ¡A¬O¦W²Ä¤@®v¥X©ó¥@¶¡¡C´_
¦¸¡A¥P¥§¡I¦³¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¨£¬O§Ú¦p
©Òª¾»¡¡C´_¦¸¡A¥P¥§¡I¦³¤@®v¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A¥ç´_¤£
¨£©R²×¤§«á¯u¹ê¬O§Ú¡C¥P¥§¡I¨ä²Ä¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¦p
©Òª¾»¡ªÌ¡A¦WÂ_¨£¡F©¼²Ä¤G®v¨£¤µ¥@¡B«á¥@¯u¹ê¬O§Ú¦p©Òª¾
»¡ªÌ¡A«h¬O±`¨£¡F©¼²Ä¤T®v¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á
¥ç¤£¨£§Ú¡A¬O«h¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±»¡²{ªk·RÂ_¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ
¡B¯Iºn¡C¡v(µù 6)¡u±`¨£¡v¡Ô¡uÂ_¨£¡v³£¬O¡uÃ䨣¡v¡B¡u¨¸
¨£¡v¡F¡uÂ_·À¨£¡v¤¤¥]§t¡mÂø.154,161¸g¡n¤§´c¨úªÅªÌ¤Î¡m
Âø.156,171¸g¡n¤§Â_·À½×ªÌ¡C¡u±`¨£¡vªÌ¼W¯q°õ¦³¡u¯u§Ú
(attan)¡v¡A¡uÂ_¨£¡vªÌ·l´î°õµL¡u«U§Ú(aham)¡v¡F ¨â¡uÃä
¨£(·¥ºÝ¤§¨£¸Ñ)¡v³£¤£²Å¯u¹ê¡C¦]¦¹¡A¦p¨Ó§@®v¤l§q¡A³B¤¤
(¥ß¨¬©ó¤¤¹D)»¡¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¡v(µù 7)¡B¡uÀH¶¶¥@«U
°²¦W»¡§Ú¡v(µù 8)¡B¡uµL±`¤§§Ú¡A«D«í¡B«D¦wÁô¡BÅÜ©ö¤§§Ú
¡v¡C(µù 9)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) °Ñ¾\ÄÀ¹F©MĶ¶ï¥»µ¥¤T¤H½s¡J<¦L«×¦ò±Ð¥v·§»¡>
pp.9¡ã13¡C
(µù 2) °ªÆ[ÃfĶ¡D°ª·£¶¶¦¸¦¤ì§ø®õ½å¦@µÛ<¦L«×õ¾Ç©v±Ð
¥v>pp.300¡ã394¡C
(µù 3) ¤j.2-651¤U¡C
(µù 4) ¤j.1-108¤W¡ã109¤W¡FD ii. pp.52¡ã59¡C
(µù 5) ¤j.1-89¤U¡ã94¤W¡FD i. pp.12¡ã46¡C
(µù 6) Âø.105¡A¤j.2-32¤W¡C
(µù 7) °Ñ¾\<¥»¤å¡±11-0-4¸`(¥Ò)>¡C
(µù 8) °Ñ¾\<¥»¤å¡±12-0-2¸`(¥Ò)>¡C
(µù 9) °Ñ¾\<¥»¤å¡±12-0-2¸`(¤þ)>¡C
12 ¶
¡±5-0-0¡i§Ú(Attan¡Ôattan¡Ôaham¡Ôasmi)¤§°l¨D¡j
º~Ķ¡m¸g¡B«ß¡B½×¡n¸Ì©Ò§e²{¤§¡u§Ú¡v¦³ºØºØ¤£¦Pªº¡u
§Ú¡v¢wѥͪº¡Ô¤À§Oªº§Ú¡A±`ÃѪº¡Ôõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº§Ú¡A¯u
§Ú¡Ô¯«§Ú¡A¤HºÙ¥N¦Wµü¤§§Ú¡Ô¤Ï¨¥N¦Wµü¤§§Ú¡Ô¸t¤HÀH¶¶¥@
«U°²¦W§Ú¡B¤vµ¥µ¥¡F¤@¯ëŪªÌ«ÜÃø¤@¤@¤À¿ë¡C¦]¦¹¡A¹ïÂøg
¤§¾\Ūºc¦¨·¥¤jªº§xÂZ¡F»ÝɧUì¨å¬Û·í¸g¤å¨Ó§à¾ÜĶ¤å¤¤
¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¥»¸q¡C¦ý¬O©|¦³§xÃø¤§³B¡A¦p¤Ú§Q¤å¤§Æ«¡¥
aham¡¦¦b³o¬q¸g¤å¬O«ü¡u¤HºÙ¥N¦Wµü¤§§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u±`
ÃѤ§§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡uѥͧڰõ¤§§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u¸t¤HÀH
¶¶¥@«U©Ò»¡¤§§Ú¡v¡H Ƭ¡¥attan¡¦¬O«ü¡uÂ÷Ĥ§¯«§Ú¡v¡H©Î
ªÌ¬O«ü¡u§YĤ§¤H§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u¤Z¤Ò¤Ï¨¦ÛºÙ¤§¤H¤H¦Û
¤v¡v¡H©Î¬O«ü¡u¸t¤HÀH¶¶¥@«U¦W¨¥¤§¤H¤H¦Û¤v¡v¡Hµ¥µ¥ºÃ°Ý
¶·n©ú¿ë¦ÓÃø¥Hµô¨M¡Iµ§ªÌŲ¤Î¦¹¡A¦³Ãö¡u§Ú¡v¤§ºØºØ°ÝÃD
¡A¤À´XÓ³¹¸`»¡©ú¡A§Æ±æ¹ï¬ã¨s¦ò¾Ç»P¦L«×¾Ç¤§¦³¤ßªÌ¦³©Ò
»t§U¡I
¡±5-0-1üФH(¦³±¡)ýz¤°»ò ·|°l¨D§ÚüÑ
¤HÃþ(¥]¬A¦³±¡)ªø®É¬yÂà½ü°j¡AâÀ²ß§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºC¡F
²ß®ð©µÄò¡A¦Ó¦³¡uѥͤ§§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ï¡v¡C¥Í«á¦Û
¤v¤»¤º¥~¤JIJ³B¤À§O§Ú¡B§Ú©Ò¡A±q¥L¾Ç²ß¤À§O§Ú¡B§Ú©Ò¡F¤é
¤é¥[²`¤F¡u¤À§O¤§§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡v¡C¡uѥͤ§§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£
¡B§ÚºC¨Ï¡v¾É¤Þ¤U¡A¥[¤W²{«e¡u¤À§O¤§§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡v¤ÏÂЦa
²{¦æ¡BâÀ²ß¡A¥[±j¥¼¨Óªº¡u§Ú¤§°l¨D(¡¥`Asmi`¡¦ti chanda
¡F¡¥`Asmi ti mana`)¦p¡mÂø.133¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¦â¦³¬G¡A¦â
¨Æ°_¡B¦âôµÛ¡B¦â¨£§Ú¡A¥O½Ñ²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡B·Rô¨äº¡Aªø
¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡B¥Í¦º¬yÂà¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O(µù 1)
(¦âµ¥¤Äµ¥©ó¤»¤»³B)¡mÂø.142¸g¡n»¡©ú§Ú¨£µL©ú¡B§Ú°õ·R
ô±a¨Ó¡F¡u¥¼°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï°_¡F¤w°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B
§ÚºCôµÛ¨Ï«¥O¼W¼s¡C¡v(µù 2)
ªøªü§t¡m±ë°Ê¸g¡n©ú¥Ü¡J¡u©Î¦³¨Fªù¡B±CùªùºØºØ¤è«K
¤J©w·N¤T¬N¡A¥H¤T¬N¤ß¾Ð¤G¤Q¡B¥|¤Q¡B¤K¤Q¦¨§T±Ñ§T¡F©¼§@
¬O¨¥¡J¡y§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`¡A......§Ú¦ÛµM¦³¡AµL¯à³y§ÚªÌ....
..©ó¤¤¦Û¦b¡A³Ì¬°´L¶Q¡A¯à¬°ÅܤơA...¡z.....©Î¦³¨Fªù¡B
±Cùªù¦³±¶¯e¬Û´¼µ½¯àÆ[¹î¡A¥H±¶¯e¬Û´¼¤è«KÆ[¹î¡A¿×¬°¼f
¿Í¡F¥H¤v©Ò¨£¡A¥H¤vÅG¤~§@¬O»¡¡A¨¥¡G¡y§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`¡C¡z
¡v(µù 3) (§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`¡C¡vµ¥©ó¡u§Ú¤Î§Ú©Ò¨£¡v) ¦p¬O¡A
¦³¡u¥H¤T¬N¤ß¾Ð§T¤D¦Ü¤K¤Q¦¨§T±Ñ§T¡vªÌ¡A©Î¬O¦³¡u±¶¯e¬Û
´¼µ½¯àÆ[¹î¡vªÌ¡A·ì¦÷ß·Q¤§¹Lµ{¤¤·|¦³¦p¦¹¾÷½t¡u°l¨Dªø
®É¤j§T¤§±`¡Ô§Ú¡v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-41¤U¡C
(µù 2) ¤j.2-43¤W¡C
(µù 3) ¤j.1-90¤W¡A¤¤¡C
14 ¶
¡±5-0-2 ¤H(¦³±¡)¬°¤°»òn°l¨D§Ú
(¥Ò)¡i¤Z¤Ò¨D¦w¤ß¡j
¬ÛÀ³³¡¡mÄU½Ð¸g¡n«ü¥X¤H¤H¼Öªü¿àC¡B·Rªü¿àC¡B³ßªü
¿àC¡F©Ò¥H¦b¤³±´M§äªü¿àC¥H¤ä«ù§Ú¡Ô§Ú©Ò¡Ô§ÚºC¡Ô¤³±
¥þ³¡§Ú¡Ô§Ú©Ò¤£¥i±o®É¡A®iÂàp¤@³±¬°§Ú¡A¾l³±¬°§Ú©Ò¡F¦p
¬O¡A¤£¥i±o®É¡A¥u¦nÂ÷³±p§Ú¡CºØºØ¤ß¦æ¬é¬O¬°¤F¦w¤ß¡FY
¬OµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡B¦ó¥H¦w¨¥ß©R¡I¦]¦¹¡A²³¥Í¤@ª½³ò¶µÛ§Ú
¡B§Ú©Òªø©]¥´Âà¡C¦p¡mÂø.57 ¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u·MèµL»D¤Z¤Ò©ó
¦â¨£¬O§Ú¡AY¨£§ÚªÌ¬O¦W¬°¡y¦æ¡z......¦p¬OÆ[ªÌ¦Ó¨£¦â¬O
§Ú¡F¤£¨£¦â¬O§Ú¡A¦Ó¨£¦â¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¦â¦b
§Ú¡F¤£¨£¦â¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¦â¡F¤£¨£§Ú¦b¦â¡A¦Ó¨£¨ü¬O§Ú¡F
¤£¨£¨ü¬O§Ú¡A¦Ó¨£¨ü¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¨ü¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¨ü¦b§Ú¡F
¤£¨£¨ü¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¨ü¡F¤£¨£§Ú¦b¨ü¡A¦Ó¨£·Q¬O§Ú¡F¤£¨£
·Q¬O§Ú¡A¦Ó¨£·Q¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£·Q¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£·Q¦b§Ú¡F¤£¨£
·Q¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b·Q¡F¤£¨£§Ú¦b·Q¡A¦Ó¨£¦æ¬O§Ú¡F¤£¨£¦æ¬O
§Ú¡A¦Ó¨£¦æ¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¦æ¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¦æ¦b§Ú¡F¤£¨£¦æ¦b
§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¦æ¡F¤£¨£§Ú¦b¦æ¡A¦Ó¨£ÃѬO§Ú¡F¤£¨£ÃѬO§Ú¡A
¦Ó¨£ÃѬO§Ú©Ò¡F¤£¨£ÃѬO§Ú©Ò¡A¦Ó¨£ÃѦb§Ú¡F¤£¨£ÃѦb§Ú¡A
¦Ó¨£§Ú¦bÃÑ¡A¤£¨£§Ú¦bÃÑ¡A´_§@Â_¨£Ãa¦³¨£(µù 1)¡F¤£§@Â_
¨£Ãa¦³¨£¡A¦Ó¤£Â÷§ÚºC¡F¤£Â÷§ÚºCªÌ¡A¦Ó´_¨£§Ú¡C¨£§ÚªÌ§Y
¬O¡y¦æ¡z......¡v(µù 2)¦p¬O¡A²³¥ÍµL©ú¡B·R°_¦æ¡A¥Ñ¦æ¡÷
¨£¦â¬O§Ú¡÷......¡÷§ÚºC¡÷¦æ¡÷......©P¦Ó´_©l¡A¦pÀô¤§µL
©lµL²×¡F®iÂàp§Ú¡B¤£Â÷§ÚºC¥H¦w¤ß¡A¤Ï¦Óªø¹DÅX¹£¥Í¦º¡A
¤£±o¸Ñ²æ¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´o¡BW¡I
(¤A) ²§¾Ç¨D¸Ñ²æ
¦p<¥»¤å¡±4-0-0¸`>²Ä¤G¬q©Òz¡A±Cùªù®{ (`brahmana`
±ë§Ó) ¦u¸T§Ù¡B×ÁI©w¡BÅéÅç¡u±ë§Ú¤@¦p¡v¤§¤Û·Q¡A¥H¬°¸Ñ
²æ¥Í¦º¡A¦¨´N±`¦í¤£·À¡C¦p¡mÂø.153¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¥O²³¥Í§@
¦p¬O¨£¡B¦p¬O»¡¡J§Ú¡B©¼(±ë)¤@¤Á¤£¤G¡B¤£²§¡A[±`¦í]¤£·À
¡C¡v(µù 3)
(¤þ) ¦ò±Ð¨Dº|ºÉ(¯Iºn)
«n¶Ç¡m«ßÂáB¤j«~¡B²Ä¤@Þ¥«×¤§¤Q¥|¡n°O¸ü¡J¤@®É¡A¥@
´L¦b `Baranasi` «°¦V `Uruvela` §ø«e¶i¡A³~¤¤©ó¹D®Ç±K
ªL¾ð¤U¿P§¤¡Cº¸®É¡A¦³¤T¤Q¤H¦¨¸s(®É±`¦b¤@°_)ªº½å¤hÄâ©d
¦P¹C±KªL¡F¨ä¤¤¤@¤H¥¼°ù¡AÁܧ²¬°¦ñ¦æ¡C©¼µ¥©ñ¶h¹Cª±¡F¬O
®É¡A§²¤k°½¨ú°]ª«°k¶h¡Cµo²{¥¢ÅѤ§«á¡A½Ð¨D¨ä¥L¤¤Q¤K¤H
´M§ä§²¤k¡F©¼µ¥½Ñ¤H±r«Þ±KªL´M³V¡C¥@´L¨£¦¹þøµo¨¥¡J¡u½Ñ
¦ì¡I¦¼µ¥©ó·N¤ª¦ó¡H¦¼µ¥²{¦b´M³V¨ä¤k©Î·í§ä
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¡u¦³¨£¡vµ¥©ó¡u±`¨£¡v¡F°Ñ¾\¡±8-0-2¸`¤§1¡C
(µù 2) ¤j.2-14¤W¡B¤¤¡C
(µù 3) ¤j.2-43¤U¡C
15 ¶
´M¦¼µ¥¦Û¤v(`attanam gaveseyyatha`)¡A¦¼µ¥¥H¦ó¬°³Ó
¡H¡v²³µª¡J¡u§Úµ¥¥H²{¦bÄ@§ä´M¤v¬°³Ó¡I(¥@´L)¡J¡uµMªÌ¡A
¦¼µ¥¥B§¤¡F§Ú¬°¦¼µ¥»¡ªk¡I¡v(µù 1)¥@´L¥ç©ó¡mµ½ªk¸g¡n¶}
¥Ü¦¨´N¡uª¾¤v (`attannu`)¡vµ¥¤CªkªÌ«K©ó½å¸t±oÅw³ß¼Ö¡A
¥¿½ìº|ºÉ¡C¡u¤ñ¥C¦Ûª¾(`attanam janati`)¡J§Ú¦³¦¼©Ò«H¡B
§Ù¡B»D¡B¬I¡B¼z¡BÅG¡Bªü§t¤Î©Ò±o¡F¬O¿×¤ñ¥C¬°ª¾¤v¤]¡C¡v
(µù 2)¦p¬OÄÀ´L¤@¦A¶}¥Ün³V¤v¡Bª¾¤v¥H¥¿½ìº|ºÉ¯Iºn )¡C
À³ª`·NªÌ¥@´L©Ò¨¥´M³V¦Û¤v¡Bª¾¤v¡A¸g¡B«ß³£¥H¡¥attan¡¦
»¡¥X¡FÅãµM¡A³oºØ¡¥attan¡¦¦òªû¨Ã¤£§â¥¦ÂkÄÝ©ó¡uµL§Ú¡v
©ÒnÂ_¡Bª¾ªº¡u§Ú¡vªº½d³ò¸Ì¡C°Ñ¾\<¥»¤å¡±12-0-2¸`¤§(
¥³ )¬q>¡C
¡±5-0-3 ¥j¦L«×±´¨s§Ú¤§¸g¾ú (¥H²¤ªí´£¥Ü)
Veda(§pªû/ ©ú¸g)¢w¯«¸Üªº±Ôz--¥Í¥D(`Prajapati`)
¥Í´Þ¸Uª«¡C
`Brahmana`(±ë®Ñ)¢w¯«¾Çªº¸Ñ»¡--±ë(Brahman)¬°¥@¬É
¤§®Ú·½¡B³Ð³y¤§ì²z¡C
`Upanisad`(¶ø¸q®Ñ)¢wõ¾ÇªºÆ[¹î--§Ú(atman)¬°Ó¤Hªº
¡u¹êÅé¡v¡F
±ë(brahman)¬°¦t©z
ªº¡u¥»¤¸¡v¡C(µù 3)
¨ì¤F<¶ø¸q®Ñ>®É¥N¡A¤DÄ~©Ó<±ë®Ñ>¬J¦³¤§«ä·Q¡A¶i¦Ó½T
¥ß¡u±ë§Ú¤@¦p¡vªºÆ[©À¢w¢wÓ¤H¥DÅ餧¡u§Ú¡v»P¦t©z¥»¤¸¤§
¡u±ë¡v¦b½è¤W¬O¡u¦P¤@¡v¡C
¤º¬Ù±´¨s¡u§Ú¡v¤§¤¤¡A¦³¤G®a³Ìt²±¦W¡J¡u§Ú¤§¤Âû¡
¡v»P¡u§Ú¤§¥|¦ì»¡¡v¡C(µù 4)
(¥Ò) ¡F¥Ñ¡uÅé¡vªº¤è±¨D¦Û§Ú¤§¥D
Ê^¡F¥ç¥i¥H»¡¡A±q²Õ´ªº¸Ñå¤è¦¡¶i¦æ±´°Q¡C¥Ñ²Ê¦Ü²Ó¡A¡u
¯u©Ê¹ê§Ú¡v³Q¥|ºØ§Ú©Ò¥]ÂáA¦p¤U¡G
1.¹¨ý©Ò¦¨§Ú 2.¥Í®ð©Ò¦¨§Ú
(`annarasamayatman`) (pramayatman)
3.·N©Ò¦¨§Ú 4.»{ÃÑ©Ò¦¨§Ú
(manomayatman) (vijnamayatman)
5.§®¼Ö©Ò¦¨§Ú
(anandamayatman)
Æ«±q¨Åé»P¥~¬É¹ï¤ñÆ[¹î¤¤¡A¡u¥H¦×Å鬰§Ú¡v¬O¥Íª«¾Ç
ªº¡B¥»¯àªºª¾Ä±¡FƬ±q¥L¤H¥Í¡B¦º¤§¶¡¹ï¤ñÆ[¹î¡A¦³¡BµL©I
§l¹B°Ê¡A¥Í®ð(`prana`)¦³§_¶i¤J¨Åé¡A°Ï¤À¥Í¡B¦º¡A¡u¥H
¥Í®ð¬°§Ú¡v¬O¥Í²z¾Çªº¡B±`ÃѪº»{ª¾¡FƱq¼ôºÎ»Pı¿ô¬Û¹ï
¦a¤Ï¬ÙÆ[¹î·NÃѬ¡°Ê¡A¡u¥H·NÃѬ°§Ú¡v¬O¤ß²z¾Çªº¡B±`ÃѪº
¤À§O¡FÆ®±q±¡·Nªº»P²z´¼ªººë¯«¬¡°Ê¹ï¤ñÆ[¹î¡A¡u¥H (¨ã²z
´¼ªº) »{ÃѬ°§Ú¡v¤DÄݲz´¼ªºªí²{¡FƯ²{¹êªº¨¤ßW»P²z·Q
ªºµ´¹ï¼Ö¹ï¤ñ¦Ò¹î¡A¡u¥H (¦Û¦b) §®¼Ö¬°§Ú¡vÄÝ·P©Êªº¡B²z
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Vinaya i. p.23¡C
(µù 2) ¤¤.1¸g¡A¤j.1-421¤¤¡FA.7,64¸g¡AAiv. p.114¡C
(µù 3) ¬°ì²z¤§`brahman`©ó«á¦ì®æ¤Æ(personalized)
¦¨ Brahman (±ë¤Ñ)¡C
(µù 4) <¦L«×õ¾Ç©v±Ð¥v> pp.250¡ã252¡C
16 ¶
·Qªº°l¨D¡C¦X¥G½t°_ªº¦×Åé¡Ô©I§l¡Ô±¡·N¡Ô²z´¼¦b¤Z¤H¯¬O
¬Û¹ïªº¦Û¥D¡B¦Û¦b¡A¨Ã¤£¯à²Å¦X¡u§Ú¡v¤§©w¸q (¨£<¥»¤å
¡±5-0-4¸`>) ¡C¦ý¬O¡A¤Z¤Ò¤@©wn¦³¡u§Ú¡v¡A¦³Ó¡uµ´¹ï¦Û
¥D¦Û¦b¡B§®¼Ö¤§¯u§Ú¡v¤~±o¥H¦w¤ß¡F¦¹¡u¯u§Ú¡v¦b²{¹êªº¥@
¬É¨D¤£±o¡A´N§â¥¦±H°U¨ì¥L¤è©Î¥¼¨Ó²z·Qªº¥@¬É¡A¨D¡u±ë§Ú
¦X¤@¡v¡C¦p¬O¡A¦Û¥H¬°¥²©w»P©Ò·Q¹³¤§¡u±ë¡v¤@¼Ë¡A¸gÅç¡u
§®¼Ö©Ò¦¨§Ú¡v¡C
(¤A) <`Brhadaranyaka` ¶ø¸q®Ñ> ±Nºë¯«ª¬ºA¤À¬°¥|¦ìÆ[¹î
¤ß²z¡u¦Û¦b§@¥Î¡v¡A¥HÂ_©w¦Û§Ú¥»½è¡C±q¤º¤ß¬¡°Ê¨ü¥~¦b
¨îªºµ{«×¤W¡A¤À¬°¥|¦ì¡J
1.¿ô¦ì(`buddhanta`) 2.¹Ú¦ì(`svapnanta`)
3.¼ô¯v¦ì(`samprasada`) 4.¦º¦ì(`mrta`)
¦bı¿ôª¬ºA¡A¤»ÃѨ̤»®Ú½t¤»¹Ò¡A¤ß¹ïºØºØ«f¿E
(stimulations)³£°_¤ÏÀ³(responses)¡A¦¹®É¡A¤ß³B©ó³Ì¤£
¦Û¦b¡CºÎ¹ÚªÌ¤©x±µ¨ü«f¿E¡A¬Æ¤Ö¤ÏÀ³¡F¦ý¬O¹L¥h¤»ÃѪº¸g
Åç¡A¯B²{¦¨¹Ú¡A¤´¯à¨Ï¨¡B¤ß¤£±o¦Û¦b¡C¼ô¯v¦ìÁöµM·NÃÑÀR
¤î¡A¹ï¤@¯ë¤»¤º¥~¤J³B¤§«f¿EµL¤ÏÀ³¡A¦ý¶W¹L¤@©wµ{«×ªº«f
¿E¤´µM¥Í°_¤ÏÀ³¦Óı¿ô¡F¨ü«f¿E³Q°Ê¦aı¿ô¡A¥ç¥Ü¤ß¤£¦Û¦bþö
¦º¦ì¦p¦ºªÌ¡C¹ï¥ô¦ó«f¿E¥²©w¤£°_¤ßÃѪº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¤ß±o¤j
¦Û¦b¡CµM¡A¥J²Ó«ä¦Ò¡A¤ß¦pÅK¥ÛµLºë¯«¬¡°Ê¡A¥i¦³§®¼Ö¦Û¦b
ªº·Pı¡HµL§®¼Ö¦Û¦bªº·Pı¡A¤£´N¬O¡uµL§Ú¡v¡H¦º¦ì¦p¦óÃÒ
©ú¬°¡u§Ú¡v¡H
¡±5-0-4üаl¨D§Ú¤§µ²ªG¢wý¼§Úý½¤§©w¸qüÑ
(¥Ò)¡i²§¾Ç¤§¡u§Ú¡vªº©w¸q¡j
¦p<¥»¤å¡±5-0-1 ¸`²Ä¤G¬q>©Òz¡A¨Fªù¡B±Cùªù¥HÆ«¤T
¬N¤ß¦^¾Ð«D±`ªø®Éªº¹L¥h¨ì²{¦b¡AƬ±¶¯e¬Û´¼¤è«KÆ[¹î¡A»{
¬°¦³¡u§Ú¡v¡F¡u§Ú¡vªº¥»½è¡B¥»©Ê¦p¬O¡J
1.¥D®_¢w¢w¢w¢w<`Isa upanisad`>¡J¡u¥¦(±ë)¬O¥D®_
(`paribhu`)¡C¡vþöý½
2.±`¦í¡B«í¦³¢w<`Kathaka u`>¡J¡u¤Ó¥j¤§¥D¬O±`¦í(nitya)
¡B«í¦³(sasvata)þöý½
3.¿W¤@¡B¦Û¦s¢w<`Chandogya u`>¡J¡u¦b¤Óªì®É¡A¥u¦³¡y¦³
(Sat)¡z°ß¤@µL¤G¡C¡v
<`Isa u`>¡J¡u¥¦(±ë)¬O¦Û¦s(`svayambhu`)¡C¡v
(¤A)¡i¦ò±Ð¤§¡u§Ú¡vªº©w¸q¡j
ÄÀ´L§_©w²§¾Ç©Ò¥ß½×¤§¡u§Ú¡v¡A¥i¬O«O¯d²§¾Ç©Òµ¹¤©¡u
§Ú¤§©w¸q¡v¡F°w¹ï²§¾Ç©w¸q¤§¤º®e¡A¨Ì²z¡A¾Ú¨ÆÅG»é¡C¥ß¡B
¼ÄÂù¤è¹ï©v¡B¦]¡B³ë¥²¶·µLª[¸q¡F©Ò¥H¡A¦ò±Ð´©¥Î²§¾Ç¤§©w
¸qµ¹¡u§Ú¡v©w¸q¦p¬O¡J
1.¥D¡B¦Û¦b¢w¢w¡mÂø.110¸g¡n¡J¡u¤Z¬O¥DªÌ±x±o¦Û¦b¡F¤³±
¬O§Ú¡A±oÀH·N¦Û¦b¥O©¼¦p¬O¤£¥O¦p¬O¡I¡v
17 ¶
2.±`¢w¢w¡m§OĶÂøªü§t330¸g¡n¡J¡u¦â(µ¥¤³±)¬OµL±`¡AµL
±`¬G§YµL§Ú¡C¡v(µù 1)¤Ï¹L¨Ó»¡¡J±`§Y¬O§Ú¡C
3.¿W¤@¡B¦Û¦³¢w¡mªø.15ªü¡¼¦i¸g¡n¡J¡u©¼²³¥Í§@¬O©À¡J§Ú¤µ
¬O¤j±ë¤ý¡A©¿µM¦Ó(¦Û)¦³¡AµL§@§ÚªÌ¡A....
§Ú¥ý¦Ü¦¹¡A¿W¤@¡BµL«Q......¡v(µù 2)
¡±5-0-5 ±ë¡Bº~§Ú¤§¦r¸q¤Î»y·½
¥Ñ»y(¦r)·½¾Ç¤F¸Ñ¨¥»y¨Ó·½¡Bºc¦¨¡Bµo¹F¡BÅܤơA¦rÅé
µ²ºc¡B¥Î¦r±¡ªp(©Ò¿×¤»®Ñ)¡A§â´¤¬I³]¡u»y(¦r)¡v¤§§¹¾ã·§
©À¡A¬O·¥¨ã·N¸q¡C
(¥Ò)¡i¡¥`atman`(§Ú)¡¦¤§»y·½¡j
<¦L«×õ¾Ç©v±Ð¥v>¡J¡u©Ò¿×atman¤§¦r¸qÆ[¤§¡AÁö¬°¡u
¦Û§Ú¡v¤§·N¡A¦ý¨ä»y·½¾ÇªÌ¶¡¤§·N¨£»á¤£¤@¼Ë¡C«ô¯SªL¥j
(`Bohtlingk`) ¤ó¤Îù¯S (Roth) ¤ó¤§·NÂk©ó¡Ôan (®§ to
breathe) ¤§»y®Ú¡F³¬f (Weber) ¤ó¿×Âk©ó¡Ôat (¦æ to
move)¡F®æ©Ô´µ°Ò (Grasmann) ¤ó¿×Âk©ó¡Ô`va`¡×av(§j to
blow)¡C¦ý½Ñ¤ó¬Ò¥H®ð®§¬°ì¸q¡A¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¥Í®ð¡BÆF»î¤§·N
¡A²×¬°¦Û§Ú¤§·N¡A¹ê¬Û¦P¤]¡C¬G½Ñ¾ÇªÌ¤§·N¨£¡A¥i¿×²¤¬Û¤@
P¡F¿W¦h¥ì´Ë (Deussen) ¤ó¤Ï¹ï¦¹±À©w¡A¿×¡J¸Ô´M<±ùѧp
ªû>¤¤¤§·N¸q¡A¨ä©ú¥i¸Ñ¬°®ð®§ªÌ¥u¥|¦¸¡A¥B¥u¦b·s³¡¤À¡A
¬Gµø®ð®§¬°ì¸q¡A¤£¬Æ§´·í¡C©ó¬O§O´£¥X¤@»¡¡A¿×¡J<±ùÑ
§pªû>¤¤Áö¦³ tman ¤@»y¡A¦ý¥Î¦Ü¤Q¤C¦¸¤§`tmanam,tmana,
tmane,tmani µ¥¤§§Î«h¬°°Æµü¡A¤Î¦ÛºÙ¥N¦Wµü¡F¨ä¥Îªk¤jP
ì©lªº¡Aatman §Y¥Ñ¦¹¦Ó¨ÓªÌ¡A¡u§Ú¡v¤§»y®Ú¤§¡¥a(`aham
¤§ a)¡¦¡A»P«ü¥Ü¥N¦Wµü¤§¡¥ta¡¦¬Û¦X¬°¡u¦¹§Ú¡v¡A¤S±j¨ä
·N¨ý¦Ó¬° `atman` ¡F¬G`atman`«ä·Qµo¹F¤§¦¸§Ç¡Aªì¬°¼sªx
¤§·N¨ý¡A¥u¹ï©ó¥Lª«¥L¨¦Ó¬°¦Û¨¤§·N¤§»y¡C¥Ñ¬O¦b¦Û¨¤¤
¡Aµy¦¨¥»½èªºÂß·F¤§·N¤§»y¡F¤S¶i¤@¼h¦Ó¬°¥»½èªº©I§l©Î¤ß
¤§·N¡F²×¤D¥Î¬°¯u©Ê¤§¹ê§Ú¤§·N¤ª¡C§Y¤Ï©ó¨ä¥L¾ÇªÌ©Ò¿×¥Ñ
©I§l¦Ó¶i¬°¦Û§Ú¤§·N¤§±À©w¡A¦Ó¿×¦Û©l§Y¬°¦Û§Ú¤§·N¡F¦b¨ä
µo¹F¤§¹Lµ{¤¤¡A´¿¨ì¹F©ó©I§l¤ª¡C¨ä¹Ï¦p¤U¡G
atman(¦¹§Ú) ü¥
¢~¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢¡
Æ«¨Åé¥þ³¡¡÷ƬÂß·F¡÷Æ»î¡÷¥Í®ð¡÷Æ®¯u©Ê
¦h¥ì´Ë¤ó¤§»y·½»¡¬O§_¥¿½T¡Aì©|¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¨äµo¹F¾ú
µ{»¡¡A¹ï¦Û§ÚÆ[¡A·¥¦X©ó¤HÃþ¤ß²zªº¦Ò¹î¤§¦ÛµM¡A¥B¦X©ó¶ø
¸q®Ñªº«ä·Q¡A¸Û¤£¥¢¨ä¬°»y·½»¡¥H¥~·¥³ô´L«¤§°²©w¡C¶ø¸q
®Ñ¤¤¡u§Ú¤§¤Âû¡¡B¥|¦ì»¡¡v¥¿¨Ì¤Wz¤§¦¸§Ç¦Ó»¡ªÌ¡C¡v
(µù 3)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-486¤W¡C
(µù 2) ¤j.1-69¤¤¡C
(µù 3) °Ñ¾\<¦L«×õ¾Ç©v±Ð¥v> pp.212¡ã213¡C
18 ¶
(¤A)¡i¡¥`attan(§Ú)¡¦¤§»y·½¡j
¤Ú§Q»y¡¥attan¡¦±q¥j¨å±ë»y(classic Sanskrit)¡¥
`atman`¡¦¦P¤Æ¦Ó¨Ó¡F(µù 1)©Ò¥H»y·½©M`atman` ¬Û¦P¡C
(¤þ)¡i¡¥`aham`§Ú)¡¦¤§¨Ó·½¡j
<`Brhadaranyaka`¶ø¸q®Ñ> °O¸ü¡J¡u¤Ñ¦a©l¦¨®É¡A¦¹¥@
¶¡¦³¨ã¤H (`purusa`) §Î¤§ `atman` (§Ú) ¡A©¼ÀôÄ@¥|©P¡A
°£¦Û¤v¥~¤£¨£¥L (¦³±¡) ¡C©¼¤f¤ª¡J¡§aham asmi (§Ú¬O¡Ô
¦³§Ú¡e§Ú¬O¦s¦bªº¡f) ¡I¡vº¸®É¥H¨Ó¡A¦³¡¥`aham`(§Ú)¡¦¤§
¦WºÙ¦s¦b¡C¦]¦¹¡A©ó¤µ[³Q¤H]¥s¨ìªÌ¡A¥ýµª¡J¡§`aham ayam`
(¦¹¦b¦¹§Ú[¦b¦¹])¡I¡¨Ä~¤§¡A§i©¼[¦Û¤v]©Ò«ù[©T¦³¤§]¦W¦r
¡C¡vªø³¡¡m`Brahmajala-sutta`(±ëºô¸g)¡n¡J¡u¸g§Tªø®É¡A
¦¹¥@¶¡©l¦¨¡A¦³½Ñ²³¥Í©R¦æ¡BºÖºÉ¡A©ó¥úµ¤Ñ©R²×¡A·N©Ò¦¨
¤Æ¥ÍªÅ±ë¤Ñ¤¤¡F³Ìªì¥Í¦³±¡«K§@¬O©À¡J¡§`Aham asmi Brahma`
(§Ú¬O±ë)¡A......¡v(µù 3)
¥i¨£¡A¦¨§T(¤Ñ¦a©l¦¨)¤§¦³±¡¥@¶¡²Ä¤@©À´N¬O¡¥`aham`
(§Ú)¡¦¡A¦¹`aham`¥¿¬O¡uѥͪº¡Ô±`ÃѪº§Ú¨£¡v¡Cªø®É¥H¨Ó
¡A²³¥Í¦]¬°µL©ú¡B´÷·R©ÒâÀ²ß¬G¡A¤@¥Í¤U¡A´N¦³¦¹¡u§Ú¨£
(aham asmi)¡v¡F¥Í«á¾É¤Þ¡Ô¼W¼s¡u¤À§O§Ú¨£¡v¡C
(¤B)¡iº~¦r¡u§Ú¡v¤§¦r¸q¥H¤Î¦r§ÎºtÅÜ¡j
¥Ò°©¤å (26.5«e) ª÷¤å (¹²¨àÄÁ) ¤p½f (»¡¤å¤à³¡)
(·¢®Ñ)
°ª¾ðÿ½sÄ¡¡J<¥¿¤¤§Î¡Bµ¡B¸qºî¦X¤j¦r¨å> (p.535)¡J
¡u¡y§Ú¡z(¦rÄݤ»®Ñ¤§)¡J¡y·|·N(µù 4)¡z¥Ò¤å§Ú¢w¢w°ªÂE¿§
¤ó¥H¬°¡y¦r¶H©ò¦³¾¦¡A¬O§Y¤M¿÷¤§¿÷¡C......§Ú°ê¤Z¥N¦Wµü
¬Ò¬Oɦr¡C¦¹¦r¦ÛÉ¥H¬°²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü¡F¤[¦Ó¬°É¸q©Ò±M
¡A¤D¥t³y¿÷¦r¥HÁÙ¨äì¡C¡z....§Ú¥H°ª¤óÄÀ¿÷¤§»¡¸û¬°¥i«H
¡F«ö¿÷¨ã§J§Ú¥\¯à¡AµL½×¨â¤H©Ô¿÷©Î¤@¤H¥Î¿÷¡A§¡«Y¦V¦Û¤v
Ãh¤º©Ô¡A©Ò¥H²£¥Í¡y¬I¨¦Û¿×¡z¤§¸q¦Ó¬°²Ä¤@¤HºÙ¤§§Ú¡C¡v
¦h¥ì´Ë¤ó¸Ñ¡¥`atman`¡¦¥Nªí§Ú¤§¡¥a¡¦¡A»P«ü¥Ü¥N¦Wµü¤§¡¥
ta¡¦¬Û¦X¦Ó¬°¡u¦¹§Ú¡v¡A¥u¹ï©ó¥Lª«¡B¥L¨¦Ó¬°¦Û¨¤§·N¤§
»y¡C¥¿»P°ªÂE¿§¤ó¸Ñ¡u§Ú¡v¡J¡u¬I¨¦Û¿×¡v¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
¡±6-0-0¡i±q¦ó¡B©ó¦ó¡B¦]¦ó¨£§Ú¡B§Ú©Ò¡j
¡±6-0-1 ±q¤»ÃѥͧڡB§Ú©Ò¨£
¡mÂø.80¸g¡n¡J¡u¥¿«ä±©¤T¬NÆ[¹î¡A§Ú¡B§Ú©Ò±qY¨£¡B
Y»D¡BY¶å¡BYÀ|¡B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¨£¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡J<ÇÍ-Çæ»y¤åªk> p.49¡C
(µù 2) `Brhadaranykopanisad ²Ä 1 ½g²Ä 4 ³¹¡C
(µù 3) D i. p.18¡Fªø.21 ±ë°Ê¸g¡A¤j.1-90¤¤¡C
(µù 4) ¼Wq¥»<¥¿¤¤§Î¡Bµ¡B¸qºî¦X¤j¦r¨å> p.535¤¤¡F°ª
ÂE¿§¡B©P§Bµa»{¬°¡u§Ú¡v(°²)ɦr¡C
19 ¶
YIJ¡BYÃѦӥ͡C¡v(µù 1)¡u¤»ÃÑ¡v¨Ì¡u¤»®Ú¡v½t¡u¤»
¹Ò¡v¡FÃѬ°¡u¯à¨Ì¡v¡A®Ú¬°¡u©Ò¨Ì¡v¡FÃѬ°¡u¯à½t¡v¡A¹Ò¬°
¡u©Ò½t¡v¡C¡u¯à¡v¡B¡u©Ò¡v¬Û¹ï¡A¡u¥DÆ[¡v¡B¡u«ÈÆ[¡v¬ÛÀ³
¬G¡A±q¤»ÃѥͰ_§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡CÅóÃè¦Û·Ó¡A¤@¯ë¤H±`ÃѪº¤Ï¬Ù
Æ[¹î¡A¬Æ¦Ü²§¾Ç¤§¤T¬N«ä±©¡A³£¦³¦p¬O¨£¸Ñ¡J¡u§Ú¡v¥Î¡u§Ú
²´¡v¬Ý¨£¡uÃ褤©Ò§e²{§Ú¤§¼v¹³¡v¡C¤HÃþ·NÃѪº¬¡°Ê¡A¨ä¯S
®í©Ê½è¡A§Y¬O¡u¦Û¤v·NÃѨì¦Û¤v¥H¤Î¦Û¤v©Ò¹ïªº¹ï¶H¡v¡F©Ò
¥H¡A®É®É¦p¡mÂø.306¸g¡n¡J¡u¦p¬O»¡¡J¡y§Ú²´¨£¦â¡A§Ú¦Õ»D
Án¡A§Ú»ó¶å»¡A§Ú¦ÞÀ|¨ý¡A§Ú¨Ä±Ä²¡A§Ú·NÃѪk¡C¡z¡v(µù 2)
¡±6-0-2 ©ó¤³±¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡m S.22,47¸g¡n¡J¡uY½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¨£¦³ºØºØ¥Î·Nªº
§Ú(anekavihitam at=`tanam`ªÌ¡A©¼µ¥¤@¤Á¬Ò©ó¤¨ü³±©Î¨ä
¥ô¤@(³±)¨£§Ú(sabbe te `panc¡¦upadanakkh`=andhe
samanupassanti `etesam va annataram`)¡C¡v(µù 3)<¶ø¸q
®Ñ> ¤§¡u¹¨ý©Ò¦¨§Ú¡v¡B¡u¥Í®ð©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó¦â³±¨£§Ú¡F¡u
·N©Ò¦¨§Ú¡FÄݦ泱¨£§Ú¡F¡u»{ÃÑ©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó·Q³±¡BÃѳ±¨£
§Ú¡F¡u§®¼Ö©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó¨ü³±¨£§Ú¡C
¡±6-0-3 ¦]µL©úIJ©ó³±¡Ô³B¡Ô¬É¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡mÂø.62 ¸g¡n¡J¡u·MèµL»D¤Z¤ÒµL¼z¡BµL©ú¡A¨£¦â¬O§Ú
¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡F¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡B¦p
¬O¡u·MèµL»D¤Z¤ÒµL¼z¡BµL©ú¡A©ó¤¨ü³±¥Í§Ú¨£Ã´µÛ¨Ï¡A¤ß
µ²¿£¦Ó¥Í³g±ý¡C¡v(µù 4)¡mÂø.45 ¸g¡n¡J¡u·MèµL»D¤Z¤ÒµL
©úIJ¬G¡A°_¦³Ä±¡BµLı¡B¦³µLı¡A§Ú³Óı¡A§Úµ¥Ä±¡B§Ú¨õı
¡B§Úª¾¡B§Ú¨£Ä±¡F¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£Ä±¡B¬Ò¥Ñ¤»Ä²¤J¬G¡C¡v
(µù 5)¦p¬O¡A¤»Ä²¤J³BµL©ú¡AµL©úIJ©ÒIJ¬G¥ÍºØºØ§Ú¨£¡B§Ú
©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡C
¡±7-0-0¡iºØºØ¡u§Ú¡v¤§¦P¸q»y¡j
¡mÂøªü§t¸g¡n¸Ì¦³³\¦h¡u§Ú¡v¤§¦P¸q»y¡A¦p(µùÂø.306
¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u²´¡B¦â½t¥Í²´ÃÑ¡A¤T¨Æ©M¦XIJ¡AIJѥͨü¡B·Q
¡B«ä¡F¦¹¥|µL¦â³±(©M)²´¡B¦â¡A¦¹µ¥ªk¦W¬°¡y¤H¡z¡A©ó´µµ¥
ªk§@¤H·Q¡B¡y²³¥Í(satta ¦³±¡)¡z¡B¡y¨ºÃ¹(nara¤H/ ì¤H)
¡z¡B¡y¼¯û¢ìG(manussa¡F±ë»ymanuja¤H/¤H¯ª)¡z¡B¡y¼¯¨º±C
(`manava` µ£¤l)¡z¡B¡y¤h¨ä(¤Ò)(purisa ¤h¤Ò)¡z¡B¡yºÖ¦÷
ù( puggala ¡F±ë»y pudgala ¸É¯S¦÷ù / ¼Æ¨ú½ì) ¡z¡B¡y
¯Ï±C(`jiva ©RªÌ/ ¹ØªÌ)¡z¡B¡yÁIÀY (jantu ¤H/ ¤H½ì) ¡z
¡C¡vºØºØ¦WºÙ¬I³]¡A¥H¦òªûªº¬Ýªk¡A©Ò¨¥¡B©Ò»¡¡B©Ò»x³£¬O
¡u§Ú·Q¡v¡C(µù 6)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-20¤¤¡C
(µù 2) ¤j.2-88¤W¡C
(µù 3) S iii. p.46¡C
(µù 4) ¤j.2-16¤W¡C
(µù 5) ¤j.2-11¤¤¡C
(µù 6) ¤j.2-87¤U¡ã88¤W¡C
20 ¶
¡±8-0-0¡ip§Ú¤§§Î¦¡¡j
²³¥ÍµL¶q¡B§Ú¡B§Ú©Ò¨£¦U¦³²§p¡F¦]¦¹¡m¤³¡¡n¦b¡mªü
§t¸g¡n¸Ì¥Î¤£¦P¤§¤Ú§Q»y´£¥ÜºØºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡C(°Ñ¾\<¥»¤å
¡±8-0-7¸` ªí¸Ñ (¤A)¡F¡±10-0-1¡ã¡±10-1-3¸`¡F¡±13-0-3
¸`>)
¡±8-0-1 ¹ï²{¦b¤§§Ú¦³¦ó²§p
1.¡mÂø.1169¸g¡AS.35,205¸g¡n¡J
¦â¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡B±ý¡B¬O§Ú¡B§Ú©Ò(Ahan ti `va` Maman
ti `va`)¡v(µù 1)¥H²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü³æ¼Æ¥D®æ(`aham`)¤Î©Ò
¦³®æ (mama) ¡Aªí¥Üѥͤ§ («D¥Í«á¾Ç²ß©Ò±o) §Ú¡B§Ú©Ò¨£
¡C
2.¡mÂø.103¸g¡AS.22,89¸g¡n¡J
(¤¨ü³±«D)¡u§Ú¡B§Ú©Ò (`attanam va attaniyam va`)
¡v(µù 2)¥H¦L«×¦Û§pªû¡B±ë®Ñ¦Ü¶ø¸q®Ñ¡A°l¨D¦Û§Ú¤§µ²ªG¡A
§@¬°¡u§Ú¡v¤§ì²z¢w¡¥attan(§ÚÅé¡B§Ú)¡¦µ§ªÌ±N¥¦©w¸q¬°
¡uõ¾Çªº(§Î¤Wªº)¡B©v±Ðªº¤À§O¤§§Ú¡v¡F³oºØ¤À§Oªºµ´¹ï±`
¡B¤@¡B¥D®_¤§¯u§Ú¡B¯«§Ú¡B«á¤å¬Ò¥H§Ú¥k¤WªÓ¥[¤W ¸¹§@
¡u§Ú¡vªí§O¡Cattan(§Ú)¡Aattaniya(§Ú©Ò¦³)ªí¥Ü¡J¤À§O
ªºµ´¹ï¤§§Ú ¨£¤Î§Ú ©Ò¨£¡C
3.¡mÂø.43¸g¡AS.22,8¸g¡n
©ó¡u¦âÆ¥¨£¬O§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡C (`Rupam etam mama¡e
[¨£]¦¹¦â¬O§Úªº¡f,`eso 'ham asmi`¡e[¨£]¦¹(¦â)¬O§Ú¡f¡A
`eso me attta ti samanupassati`¡e¨£¦¹(¦â)¬O§Úªº§Ú¡f
.)(µù 3) (¦âÆ¥¡×¦âµ¥¤³±¡A¥H¤U¨Ò¦P)
4.¡mÂø.45¸g¡AS.22,47¸g¡n¡J
¡u¨£¦âÆ¥¬O§Ú¡B¦âÆ¥²§§Ú¡B§Ú¦b¦âÆ¥¡B¦âÆ¥¦b§Ú¡C (
`rupam attato samanupas=sati¡e¨£¦â¬O§Ú ¡f(µù 4)¡A
`rupavantam va attanam¡e©Î[¨£]§Ú(¬O)¦³¦âªÌ)¡f¡A¡e
`attani va rupam` ¡e©Î[¨£]¦â¦b§Ú (¤¤) ¡f¡A`rupasmin
va attanam¡e©Î[¨£]§Ú ¦b¦â¡e¤¤¡f.)(µù 5)¡Cªí¥Ü¡J¤À§O
ªºµ´¹ï¤§§Ú »P¤³±¤§¤@¤@³±¤§Ãö«Y¡CºØºØ²§p¤³±¡Ô¤@¤@
³±¬O§Ú©Î¬O§Ú©Ò¢w¢w¦p¡mÂø.109 ¸g¡n¡u (¤G¤Q) ¨¨£
(sakkaya-ditthi ÂÄ{C¨£)¡v©Ò¥Ü¡G
¡uÆ«¤ª¦ó¨£¦â¬O§Ú¡H±o¦a¤@¤Á¤J³B¥¿¨ü(µ¥¦Ü)¡AÆ[¤w¡A
§@¬O©À¡J¦a§Y¬O§Ú¡A§Ú§Y¬O¦a¡A§Ú¤Î¦a°ß¤@µL¤G¡A¤£²§¤£§O
¡F¦p¬O¡A¤ô¡B¤õ¡B·¡B«C¡B¶À¡B¨ª¡B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-312¤U¡FS.35,205(7),S. iv. p.198¡C
(µù 2) ¤j.2-30¤W¡FS.22,89(9),S. iii. p.128¡C
(µù 3) ¤j.2-10¤U¡FS.22,8(4),S.iii. p.18¡C
(µù 4) `Pts` i. p.143¡C
(µù 5) ¤j.2-11¤¤¡FS.22,47(4),S. iii. p.46¡C
21 ¶
¥Õ¤@¤Á¤J³B¥¿¨ü¡AÆ[¤w¡A§@¬O©À¡J¦æ (©y§@¡J¡u¥Õ¡v)§Y¬O
§Ú¡A§Ú§Y¬O¦æ (¥Õ)¡A°ß¤@µL¤G¡A¤£²§¤£§O¡C¦p¬O¡A©ó¤@¤Á
¤J³B¤@¤@p§Ú¡A¬O¦W¦â§Y¬O§Ú¡CƬ¤ª¦ó¨£¦â²§§Ú¡HY©¼¨£¨ü
¬O§Ú¡A¨£¨ü¬O§Ú¤w¡A¨£¦â¬O§Ú©Ò¡F©Î¨£·Q¡B¦æ¡BÃѧY¬O§Ú¡A
¨£¦â¬O§Ú©Ò¡CƤª¦ó¨£§Ú¤¤¦â¡H¿×¨£¨ü¬O§Ú¡A¦â¦b§Ú¤¤¡F¤S
¨£·Q¡B¦æ¡BÃѧY¬O§Ú¡A¦â¦b§Ú¤¤¡CÆ®¤ª¦ó¨£¦â¤¤§Ú¡H¿×¨£¨ü
§Y¬O§Ú¡A©ó¦â¤¤¦í¡A¤J©ó¦â©P¹M¨ä¥|Åé¡F¨£·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú
¡A©ó¦â¤¤¦í¡A©P¹M¨ä¥|Åé¡A¬O¦W¦â¤¤§Ú¡CƯ¤ª¦ó¨£¨ü§Y¬O§Ú
¡H¿×¤»¨ü¨¢w¢w²´Ä²¥Í¨ü¡A¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·NIJ¥Í¨ü¡F¦¹
¤»Ä²¨¤@¤@¨£¬O§Ú¡A¬O¦W¨ü§Y¬O§Ú¡AÆ°¤ª¦ó¨£¨ü²§§Ú¡H¿×¨£
¦â¬O§Ú¡A¨ü¬O§Ú©Ò¡F¿×(¨£)·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¡A¨ü¬O§Ú©Ò¡A¬O
¦W¨ü²§§Ú¡C Ʊ¤ª¦ó¨£§Ú¤¤¨ü¡H¿×¦â¬O§Ú¡A¨ü¦b¨ä¤¤¡F·Q¡B
¦æ¡BÃѬO§Ú¡A¨ü¦b¨ä¤¤¡CƲ¤ª¦ó¨£¨ü¤¤§Ú¡H¿×¦â¬O§Ú¡A©ó¨ü
¤¤¦í¡A©P¹M¨ä¥|Åé¡F·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¡A©ó¨ü¤¤¦í¡A©P¹M¨ä¥|
Åé¡A¬O¦W¨ü¤¤§Ú¡CƳ¤ª¦ó¨£·Q§Y¬O§Ú¡H¿×¤»·Q¨....(13)¤ª
¦ó¨£¦æ¬O§Ú¡H¿×¤»«ä¨¡A....(17)¤ª¦ó¨£ÃѧY¬O§Ú¡H¿×¤»ÃÑ
¨¢w¢w²´ÃÑ(¨)¡A¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·NÃѨ¡F©ó¦¹¤»ÃѨ¤@
¤@¨£¬O§Ú¡A¬O¦WÃѧY¬O§Ú¡C(18)¤ª¦ó¨£ÃѲ§§Ú¡H¿×¨£¦â¬O§Ú
¡BÃѬO§Ú©Ò¡A¨£¨ü¡B·Q¡B¦æ¬O§Ú¡BÃѬO§Ú©Ò¡A¬O¦WÃѲ§§Ú¡C
(19)¤ª¦ó¨£§Ú¤¤ÃÑ¡H¿×¦â¬O§Ú¡AÃѦb¤¤¦í¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¬O§Ú
¡AÃѦb¤¤¦í¡F¬O¦W§Ú¤¤ÃÑ¡C(20)¤ª¦óÃѤ¤§Ú¡H¿×¦â¬O§Ú¡A©ó
ÃѤ¤¦í¡A©P¹M¨ä¥|Åé¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¬O§Ú¡A©óÃѤ¤¦í¡A©P¹M¨ä
¥|Åé¡A¬O¦WÃѤ¤§Ú¡C¡v(µù 1)
5.¡m¼W¤@.13«~4¸g¡n¡J
¡u©¼p¦âÆ¥¬°§Ú¡B¦âÆ¥¬O§Ú©Ò¡B§Ú¬O¦âÆ¥©Ò¡B¦âÆ¥¤¤¦³
§Ú¡A§Ú¤¤¦³¦âÆ¥¡B¡v(µù 2)µL¬Û·í¤§¤Ú§Q¤å¸g¨å¥i¤ñ¹ï¡F°Ñ
¦Ò¤W¸`¡mÂø.45,109 ¸g¡n¤å¡A¥i¥H±À©wªí¥Ü¡J¤À§Oªºµ´¹ï¤§
§Ú »P¤³±¤§¤@¤@³±¡A¬O¬Û§Y¡Ô¬Û²§¡Ô¬ÛÄÝ¡Ô¬Û¦b¤§ª¬ºA¡C
¡±8-0-2 ©ó¤G©Î¤T¥@p§Ú
1.¡mS.22,81¸g¡AÂø.57¸g¡n¡J
©ó¤µ¥@¡B«á¥@§@ºØºØ±`¨£©ÎÂ_¨£¤§§Ú¨£¡C
¡u±`¨£ (¨£²{¦b¥@¦³§Ú¥¼¨Ó¥@¥ç¦³§Ú) ¡v¢w¦p¡mS.22,81
¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡v¡§ `Api ca kho evam ditthi hoti(¹ê¦b¦a¡A
¤S¦³¦p¬O¨£)¡G`So atta So loko`(©¼¬O§Ú¡C©¼¬O¥@¶¡¡C),
So pecca `bhavissami` (¦º«á¡A§Ú·í¨Ó¬O©¼¢w) nicco
dhuvo sassato `aviparinamadhammo`(¬O±`¦bªº¡B«í¦³ªº¡B
¥Ã¦íªº¤£ÅÜ©öªk¡C)ti(¤ª¤ª)¡C ¡¨ (µù 3)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-34¤¤¡ã35¤W¡C
(µù 2) ¤j.2-573¤¤¡C
(µù 3) S iii.p.98;¡±25¡C
22 ¶
¡uÂ_¨£(¨£²{¦b¥@¦³§Ú¥¼¨Ó¥@µL§Ú)¢w¦p¡mS.22,81 ¸g¡n
¡J¡§Api ca kho `evam dhitti` hoti(¹ê¦b¦a¡A¤S¦³¦p¬O¨£
)¡JNo ca assam(¤£¥i¯à¦³§Ú), no ca me siya(¤£¥i¯à¦³§Ú
©Ò¦³)¡Fna` bhavissami(·í¨ÓµL§Ú)¡Ana me bhavissati ti
(·í¨ÓµL§Ú©Ò¦³)¡C¡¨(µù 1)¥H°Êµü¦r®Ú¡Ôas(^»y to be)¬£
¥Í¤§°Êµü¥i¯àªk (potential) ©ÎÄ@±æªk (optative) ¢w
¡¥`assam`¡¦¡¥siya¡¦ ªí¥Ü¡u¥i¯à¦³§Ú¡FÄ@¦³§Ú¡v¡F¥H¤Î¥Î
°Êµü»y®Ú¡Ô`bhu` (^»y to become ¡Ô to be) ª½»¡ªk
(indicative)³æ¼Æ¡D¥¼¨Ó®É¡D²Ä¤@¤HºÙ°Êµü¡¥`bhavissami`
¡¦ªí¥Ü¡u·í¨Ó¦³§Ú¡v³£¬Oѥͪº¡Ô¤À§Oªº§Ú¨£¡C¡¥me¡¦¥[¤W
²Ä¤T¤HºÙ°Êµü¡¥bhavissati¡¦ªí¥Ü¡u·í¨Ó¦³§Ú©Ò¦³¡v¤§Ñ¥Í
ªº¡Ô¤À§Oªº§Ú©Ò¨£¡C
2.¡mÂø.1168¸g¡AS.35,207¸g¡n¡J
¡u¨¥¡G¬O§Ú¡A§Ú©Ò¡B¥¼¨Ó·í¦³¡B¥¼¨Ó·íµL......(¡¥Asmi
¡¦ti¡e¡u¬O§Ú¡C¡v¤ª¤ª¡f.¡¥Ayam aham asmi¡¦ti¡e¡u³o¬O
§Ú¡C¡v¤ª¤ª¡f.¡¥ Bhavissan ¡¦ti¡e¡u·í¨Ó¦³§Ú¡C¡v¤ª¤ª¡f
.¡¥ Na bhavissan ¡¦ti¡e¡u·í¨ÓµL§Ú¡C¡v¤ª¤ª¡f.......)
¡v(µù 2)ªí¥Ü¡Jѥͪº¡Ô¤À§Oªº§Ú¨£¡A¥H¤Î±`¨£¡ÔÂ_¨£¤§§Ú
¨£¡C(Bhavissan¡¦ti¡×Bhavissa iti ¡×`bhavissami ti)
3.¡mÂø.984¸g¡AA.4,199¸g¡n¡J¤Q¤K·R¦æ(µù 3)¡J
¡u¦³§Ú¬G¦³¡J§Ú¦³¡B§ÚµL¡B §Ú±ý¡B §Úº¸¡B §Ú²§¡A
§Ú·í¡B§Ú¤£·í¡B§Ú[·í]±ý¡B§Ú·íº¸¡B(®É)[§Ú]
·í²§¡A
(²§)[©Î]§Ú¡B ©Î±ý§Ú¡B ©Îº¸§Ú¡B ©Î²§[§Ú]¡A
©ÎµM¡B ©Î±ýµM¡B ©Îº¸µM¡B ©Î²§[µM]¡C¡v
(µù 4)
¡mA.4,199¸g¡AVibh.17«~11¤À§O¡n(µù 5)¡J¡§¡¥Asmi¡¦
ti sati(¥¿³B©ó¦³¡u¬O§Ú¡Ô¦³§Ú¡C¡v¡C¡v¤ª¤ª®É)¡J¡¥
itth'asmi¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú¬O¦p¬O¡v¡C¤ª¤ª¤§¨£)¡v¡A¡¥
ev'asmi¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú¬O¦p¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£),¡¥
annath'asmi¡¦ti hoti(´N¦³¡¥§Ú¬O²§¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£),¡¥
as'asmi¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú¬O¦³±`¡C¡v¤ª¤ª¤§
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) S iii. p.99;¡±26¡C
(µù 2) ¤j.2-14¤W¡FS.35,20(¡±8),S. iii. .pp.96ff.
(µù 3) °Ñ¾\©åµÛ<«n¡B¥_¶Ç¡u¤Q¤K·R¦æ¡v¤§ªk»¡¤Î¸q»¡>¡m
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤T´Á pp.1¡ã23
(µù 4) ¬°¨Ï¡u¤Q¤K·R¦æ¡v±Æ¦C¾ãµM©ö©ú¡A¡u§Ú¦³¡B§ÚµL¡v
±q¡u§Úº¸¡v¤§«á²¾¨ì«e±¡F( ) ¤º¤§¦rÀÀ§R¡A[ ]
¤º¤§¦rÀÀ¸É¡C
(µù 5) ¡m¼W¤ä³¡ A.4,199¸g¡n¸g¤å¤Z¡§santi¡¨¤§¦r¡A¤µ¾Ú
¡m¤À§O½× Vibh. ²Ä17«~²Ä11¤À§O Vibh.p392¡n¤Îªk
¸q§@¡§ siyan'ti ¡¨¡C
23 ¶
¨£)¡A¡¥ sat'asmi ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú¬OµL±`¡C¡v¤ª¤ª¤§
¨£)¡F¡¥ siyan ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¨Ó¬O¦³¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£
)¡A¡¥ `ittham siyan ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¨Ó¬O¦p¬O¡C¡v
¤ª¤ª¤§¨£)¡A¡¥ `evam siyan` ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¨Ó¬O
¦p¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£)¡A¡¥`annatha siyan` ¡¦ti hoti(´N¦³
¡u§Ú·í¨Ó¬O²§¦¹¡C¡v)¡F¡¥ `api'ham` siyan ¡¦ti hoti(´N
¦³¡u©Î³\§Ú·í¨Ó¬O¦³¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£)¡A¡¥ api'ham `ittham`
siyan ¡¦ti hoti(´N¦³¡u©Î³\§Ú·í¨Ó¬O¦p¬O¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£),
¡¥ api'ham `evam `siyan ¡¦ti hoti(´N¦³¡u©Î³\§Ú·í¨Ó¬O
¦p¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£),¡¥ api'ham `annatha` siyan ¡¦ti
hoti(´N¦³¡u©Î³\§Ú·í¨Ó¬O²§¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£)¡F¡¥ bhavissan
¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¥Í¦¨¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£)¡A¡¥ `ittham
bhavissan` ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¥Í¦¨¦p¬O¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£)
¡A¡¥`evam` bhavissan ¡¦ti hoti(´N¦³¡u§Ú·í¥Í¦¨¦p¦¹¡C
¡v¤ª¤ª¤§¨£),¡¥ `annatha` bh=avissan ¡¦ti hoti(´N¦³
¡u§Ú·í¥Í¦¨²§¦¹¡C¡v¤ª¤ª¤§¨£ ). ¡¨
©ó¤µ¥@¡B¹ï¤º©Ò°_¡u¤Q¤K·R¦æ¡v¬°¨Ò¡F¥@¿ËµÐÂĦb¡mÑ
ªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q¤»(¤j.29-137 ¤¤)¸Ì¡A¤ÀªR¬°¡JÆ«°õ²{Á`§Ú¦³
¤ºØ²§¡FƬ°õ·íÁ`§Ú¦³¤ºØ²§¡FÆ°õ·í§O§Ú¦³¥|ºØ²§¡FÆ®°õ
Äò¥Í§Ú¦³¥|ºØ²§¡C¤Q¤K·R¦æ±q¤º°_(§Ú¨£)¡A¦p¬O¤Q¤K·R¦æ±q
¥~°_(§Ú©Ò¨£)¡F¦p¬O¤T¤Q¤»·R¦æ¡A©Î©ó¹L¥h¥@°_¡A©Î©ó¥¼¨Ó
¥@°_¡A©Î©ó²{¦b¥@°_¡C¦p¬O¡AÁ`»¡¦Ê¤K·R¦æ¡C
¡±8-0-3 ©ó¦â¨·Q¨ü°_ºØºØ§Ú¨£
¡mÂø.166¸g¡n¡J¡u(1.¦â¨£¡J)¡y¦â¬O§Ú¡A¾l«hµê¦W¡C¡z
¡F¡yµL¦â¬O§Ú¡A¾l«hµê¦W¡C¡z¡F¡y¦â«D¦â¬O§Ú¡A¾l«hµê¦W¡C
¡z¡F¡y«D¦â«DµL¦â¬O§Ú¡A¾l«hµê¦W¡C¡z(2.¨¨£¡J)¡y§Ú¦³Ãä
¡A¾l«hµê¦W¡C¡z¡F¡y§ÚµLÃä¡A¾l«hµê¦W¡C¡z¡F¡y§Ú¦³ÃäµLÃä
¡A¾l«hµê¦W¡C¡z¡F¡y§Ú«D¦³Ãä«DµLÃä¡A¾l«hµê¦W¡C¡z(3.·Q
¨£¡J)¡y[§Ú]¤@·Q[¡A¾l«hµê¦W]¡C¡z¡F¡y[§Ú]ºØºØ·Q[¡A¾l«h
µê¦W]¡C¡z¡F¡y[§Ú]¦h·Q[¡A¾l«hµê¦W]¡C¡z¡F¡y[§Ú]µL¶q·Q[
¡A¾l«hµê¦W]¡C¡z(4.¨ü¨£¡J)¡y§Ú¤@¦V¼Ö[¡A¾l«hµê¦W]¡C¡z
¡F¡y[§Ú]¤@¦VW[¡A¾l«hµê¦W]¡C¡z¡F¡y[§Ú]YW¡B¼Ö[¡A¾l
«hµê¦W]¡C¡z¡y[§Ú]¤£W¤£¼Ö[¡A¾l«hµê¦W]¡C¡v(µù 1)
¡±8-0-4 §Y³±¤§¨ä¥L§Ú¨£
¥H¡u¨ü¡v¬°¨Ò (¦P¼Ë¤ßºA¡A¥i¥HÃþ¤ñ·Q¡B¦æ¡BÃѥ禳¬Û
¦P¤§§Ú¨£) ¡A¦p¡m¤j½t¤è«K¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¤Òp§ÚªÌ¡A»ô´X¦W
§Ú¨£¡JÆ«¦W¦â»P¨üÑp¥H¬°§Ú¡FƬ¦³¤H¨¥¡G¡y¨ü«D§Ú¡F§Ú¬O
(ÀÀ¸É¤W¡u«D¡v¦r)¨ü¡C¡zƩΦ³¨¥¡G¡y¨ü«D§Ú¡A§Ú («D)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-45¤W¡C
24 ¶
«D¨ü¡F¨üªk¬O§Ú¡C¡zÆ®©Î¦³¨¥¡G¡y¨ü«D§Ú¡A§Ú(«D)«D¨ü¡A
¨üªk«D§Ú¡F¦ý·R¬O§Ú¡C¡z¡v(µù 1)
¡±8-0-5 Â÷³±¤§§Ú¨£
<¥»¤å¡± 6-0-2¸`>¤Þ«n¶Ç¡B¬ÛÀ³³¡¡mS.22,47 ¸g¡n¸g¤å
¡A»¡©ú¡JºØºØ¡u§Ú¨£¡Ô§Ú ¨£¡v(µù 2)¬Ò©ó¤¨ü³±©Î¨äÀH¤@
³±¨£§Ú¡F¥_¶Ç¡Bªü§t¸g¡mÂø.45¸g¡A63¸g¡n¤]»¡©ú¡JY¨Fªù
¡B±Cùªùp¦³§Ú¡A¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤¨ü³±p¦³§Ú¡C¯S§O¬O¡u¤À§O
§Ú¨£¡v©ó¤¨ü³±§@ºØºØ¤À§O¡A¦Óp¦³§Ú¡F¦p¥»¤å<¡± 8-0-1
¸`¤§5.>¤Þ¡mÂø.109 ¸g¡n©Ò¥Ü¡CÄÀ´L¶}¥ÜµL§Úªkªù¡AºØºØ¤è
«K»¡ªk¡A¥D±i¡u¦³§Ú¡vªÌ»D¡uµL§Úªk¡v¤£±o¤£«HªA¡F§Q®ÚÝ
¨ãµ½®ÚªÌ¡A²b«HµL§Úªk¡A¬Æ¦Ü±oº|ºÉ¸Ñ²æ¡C¦ý¬O¡A¤@¯ë¤¤¡B
¤U®Ú¦Ó§Ú (¡Ô§Ú ) ¨£¡B§ÚºC²ß®ð«ªÌ¡A¤£«H¡ÔºÃµL§Úªk¡F
¤d¤è¦Êp¡AWW«ä³V¡A±ý¡u¨D§Ú¡v¥H¦w¤ß¡C©ó¤¨ü³±¨D§Ú¤£
¥i±o¤§¤U¡AÂàp¡uÂ÷¤³±¦³§Ú¡v¡F¦p¬ÛÀ³³¡¡mS.22,81 ¸g25
¸`¡n©Ò¥Ü¡G¡u¤£¨£¦â¬O§Ú¡A¤£¨£¨ü¬O§Ú¡A¤£¨£·Q....¦æ....
ÃѬO§Ú¡FµM¦Ó°_¦p¬O¨£¡A[¿×]¡J¡y©¼ (¬O) §Ú¤]¡C(So
`atta`) ¡z¡y©¼ (¬O) ¥@¶¡¤]¡C (So lo=ko) ¡z¡y¦º«á§Ú·í
¨Ó¬O©¼¤]¡C(So pecca `bhavissami`)¡z¡y(©¼/ §Ú¬O)±`¦b
ªº(nicco)¡B«í¦³ªº(dhuvo)¡B¥Ã¦íªº(sassato)¡B¤£ÅÜ©ö¤§
ªk (`aviparinamadhammo`)¡z¡v¤ª¤ª¡C(µù 3)©Ò¨¥¡J¡uSo
(©¼)¡v´N¬O¡u§Ú©¼¤@¤Á¤£¤G¡B¤£¤@¡v¡B¡u±ë§Ú¤@¦p¡vÂ÷¤Ä
¤§±`¦b¯u§Ú ¡Ô ¯«§Ú¡C
¡±8-0-6 ѥͤ§§Ú¨£§ÚºC§Ú±ý§Ú¨Ï
ѥͤ§¡u§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¡v¦s¦b©ó¤Z¤Ò¤§¼ç·NÃѤ¤¡A
¤£¯B²{©ó·NÃѬɡC¥H²{¥N¤ß²z¾Ç¤§¬ã¨s¡Aºë¯«¬¡°Ê¯à³Q·NÃÑ
¨ìªº¡AµS¦p¦B¤s(ÅS¥X®ü±)¤§¤@¨¤¡A©ÒÅã²{ªÌ¤£¨ì¥þ³¡ªº¤E
¤À¤§¤@¡F©Ò¥H¼ç·NÃѦb¥D®_ºë¯«¬¡°Ê¡A·NÃѪº¦æ¬°¢w¢w¯S§O
¬O¡u±¡·P¡Ô·N§Ó¡vªº¦¨¤À¢w¢w¤j³¡¤À¬O¸g¹L°°¸Ë¦Ó§e²{©ó·N
Ãѱ¡C¼ç·NÃѤ§®Ö¤ß¥¿¬O¡u§ÚºCôµÛ¨Ï¡BºCÀH¯v
(`mananusaya`)¡v¡F¦b±MºëÁI«ä¡A°£¥h¡u¨¨£¡vªÌ¡A¤~¯àı
¹î¨ì²³¥Í¨ã§ÚºCÀH¯v¡C¦p¡mÂø.103¸g¡nKhema¤ñ¥C¦V`Dasaka`
¤ñ¥C©Ò¨¥¡J¡u§Ú©ó¤¨ü³±Æ[¹î«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¡A¦Ó«D(º|ºÉ)ªü
ùº~ªÌ¡A§Ú©ó§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï(`Asmiti mana¡BAsmiti
chanda¡BAsmiti anusaya)¥¼Â_¡B¥¼ª¾¡B¥¼Â÷¡B¥¼¦R¡C¡v(µù 4)
¤µ¥Í¡A·NÃѪº¤À§O§Ú¨£âÀ²ß¡A¼ç¤J·NÃѤU¦Ó¥[±j¡u§ÚºC¡B§Ú
±ý¡B§Ú¨Ï¡v¡F¨Ã¥B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.1-61¤U¡C
(µù 2) ¡u§Ú¡v(°Ñ¾\<¡± 8-0-1¸`2.>)ªí¥Üõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº
¤À§O§Ú¨£¡Ô§Ú©Ò¨£¡F¨ä¥L¡Aѥͪº©Î±`ÃѪº§Ú¨£¥H¤Î
§ÚºCÀH¯v¤§§Ú¡A¥H¡u§Ú¡v¦r°O¸ü¡C
(µù 3) S.22,81(25),S. iii. p.98¡C
(µù 4) ¤j.2-30¤W¡F°Ñ¾\ S.22,89(¡±13,23)¡C
25 ¶
ºc¦¨¨Ó¥@ѥͤ§§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡C¤À§O§Ú¨£©|¥B
®e©öª¾¡BÂ_¡Fѥͧڨ£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï«D±`Ãø¥Hª¾¡B
Â_¡C¦]¦¹¡AÄÀ´L¦b¥@®É¡A½Ñ§Ì¤lצ檺¥Ø¼ÐÂ\¦bª¾¡BÂ_Ñ¥Í
§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡F¦pÄÀ´L¿Ë¤l Rahula ¤Tµf¦V¦ò
ªû½Ð¨D¶}¥Ü¡J¡u¤ª¦óª¾¡B¤ª¦ó¨£§Ú¦¹ÃѨ¤Î¥~¹Ò¬É¤@¤Á¬Û¡A
¯à¥OµL¦³¡y§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï(`ahamkara-
mamamkara-mananusay` )¡C¡v (µù 1)
¡±8-0-7 p§Úªí¸Ñ(¥H²{¦b¥@¤§§Ú¬°¨Ò
(¥Ò)¡iºØºØ§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ï ªí¸Ñ¡j
(¥H¤³±¬°¨Ò¡A¤»³B¡B¤»¬É¦P¨Ò)
§Ú
¢~¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢¡
§ÚºC¨Ï 2 §Ú¡B§Ú©Ò¨£
¢¢¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢£
¢~¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢¡
§Y³±p§Ú¡B§Ú©Ò 3 Â÷³±p§Ú
¢~¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢¡ ¢x
¤³± 4 ¤³±³¡¤À¬O§Ú Â÷¤³±¦³§Ú
¥þ³¡ ¢~¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢¡ 7
¬O§Ú ¨£¦â 5 ¨£¦â²§§Ú ¢x
¢x ¬O§Ú 8 (¨ü·Q¦æÃѬO§Ú¡A¦â¬O§Ú©Ò)ø ¢x
¢x ¢x ¢~¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢¡ ¢x
¢x ¢x ¦â¡B§Ú¬ÛÄÝ 6 ¦â¡B§Ú¬Û¦b ¢x
¢x ¢x ¢~¢w¢r¢w¢¡ ¢~¢w¢r¢w¢¡ ¢x
¢x ¢x ¦âÄÝ§Ú §ÚÄݦ⠦â¦b§Ú §Ú¦b¦â ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x
¦â¨ü ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¦â¨ü
·Q¦æ ¢x ¦æÃÑ ¦æÃÑ ¦æÃÑ ¦æÃÑ ·Q¦æ
ÃÑ ¦â ¨ü·Q ¨ü·Q ¨ü·Q ¨ü·Q ÃÑ
¡ü ¡ü ¡ü ¡ü ¡ü ¡ü ¢á
§Ú §Ú §Ú §Ú §Ú §Ú §Ú
¡ä ¡å
¦â ¦â ¦â ¦â
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¨£¡mÂø.22¸g¡n¤j.2-5 ¤W¡F¡mÂø.199¸g¡n¤j .2-51
¤W¡F¡mÂø.465¸g¡n¤j.2-118 ¤U¡C¡mÂø.22,199 ¸g¡n
§@¡u§ÚºC¨ÏôµÛ¡v¡A¦ý¬O¡mÂø.465,962,982,1026¸g
¡n§¡§@¡u§ÚºCôµÛ¨Ï¡v¡C
(µù 2) Âø.23¤j2-5a 14¡C
(µù 3) Âø168¤j2-45b 11¡C
(µù 4) S.22,47 S iii. 46 10 f.
(µù 5) Âø109¤j2-34b 15¡ã35a 2¡C
(µù 6) ¼W13-4¤j2-573b 10 f.¡C
(µù 7) S. 22,81 S iii. 98 -9 f.)
(µù 8) ¡u¨£¦â¬O§Ú¡v®É¡A§Y¨£¨ä¥L¡u¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|³±
²§§Ú¡v¦Ó¬°¡u§Ú©Ò¡v¡F¦p¬O¡A¤@¤@³±p§Ú®É¡A¨ä¥L
¥|³±²§§Ú/ ¬°§Ú©Ò¡C¬Û¤Ï¦a¡A¡u¨£¦â²§§Ú¡v®É¡Ap
¨ä¥L¥|³±¬O§Ú¡F¨Ì¦¸Ãþ±À¥iª¾¡C
26 ¶
(¤A)¡i¤£¦P²`«×¤§§Ú¨£¡B§ÚºC¨Ï ªí¸Ñ¡j
(¤W¦C²LÅã¡A·U¤U¦C·U²`Áô)
¢~©v±Ðªº¢wAttan(±`¡B¤@¡B¥D®_¤§¯«§Ú)1
¢x
¢~ ¤À§Oªº ¢tõ¾Çªº¢wattan(±`¡B¤@¡B¥D®_¤§¤H§Ú)2
¢x ¢x
¢~§Ú¨£¢tü£ ¢¢±`ÃѪº¢w¡¥Ayam aham `asmi` ti
¢x ¢x (¡u¦¹§Ú¦³¡C¡v¤ª¤ª)3
¢x ¢x
¢x ¢x ¢~¡¥Aham asmi.¡¦(¡u§Ú¦³/ §Ú¦b¡C¡v)4
¢x ¢x ¢x
¢x ¢x ¢x `ahamkara`(§Ú§@/ §Ú¨£)5
¢x ¢¢ ѥͪº ¢t
§Ú ¢t ¢x¡¥Ahan¡¦ti(ÀRºAªº¡u§Ú¡v¤ª¤ª)6
¢x ¢x
¢x ¢¢¡¥`Asmi`¡¦ti(°ÊºAªº¡u¦³§Ú¡v¤ª¤ª)7
¢x
¢x ¢~¡¥`Asmi`¡¦ti anusaya(§Ú¨Ï/¡u§Ú¡C¡v
¢x ¢x ¤ª¤ª¤§ÀH¯v)8
¢x ¢x
¢¢§ÚºC¢w¢w¢w¢w¢w¢t¡¥`Asmi`¡¦ti chanda(§Ú±ý/¡u§Ú¡C¡v
¢x ¤ª¤ª¤§´÷·R)9
¢x
¢¢¡¥`Asmi`¡¦ti mana(§ÚºC/¡u§Ú¡C¡v
¤ª¤ª¤§ºC)10
¥H¤W¡A¹ïºØºØ¡u§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨ÏôµÛ¡v¤§»{ÃÑ¡A
§@¬°¤F¸ÑÄÀ´L©Ò¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¤§¼W¤W½t¡CÀ³·í¯S§Oª`·N
ªÌ¡AÄÀ´L§_©w¤F¤Wz¡uºØºØ¤£¦P©Ê½è¡B¤£¦P¼h¦¸¤§§Ú¡v¤§¨£
¡B°õ¡F¥@´Ln¨D²³¥Í±ËÂ_¡B°£²b©Ò¦³¦¹µ¥¨¸¨£¡B¦k°õ¡I
¡±9-0-0¡iµL§Ú¤§Æ[¹î¡j
`Ananda`´LªÌµªUdayin´LªÌ¤§°Ý¡J¡u¥@´L¡y¥ÎºØºØ¤è«K
(`anekapariyayena`)¡z¡A¶}¥Ü¡B»¡©ú¡u¡y¦¹¨µL§Ú¤]¡C¡z
¤ª¤ª (`ayam kayo anatta ti`)¡v¡F¦P¼Ë¦a¹ï¦¹ÃÑ«Å»¡¡B«ü
¥Ü¡B¬I³]¡B«Ø¥ß¡B¶}©ú¡B¤À§O¡BÅã¥Ü¡u¡y¦¹ÃѵL§Ú¤]¡C ¡z
¤ª¤ª(`vinnanam anattati`)¡C¡v(µù 11)¡m¸g¤å¡n¤¤¥H¤CÓ
°Êµü¡A¥[±j»y®ð¦a»¡¥X¡u¥@´L¥HºØºØ¤è«K¶}¥ÜµL§Úªkªù¡I¡v
¡C¡mªü§t¸g¡n¸Ì¦³ºØºØ¤èªkÆ[¹îµL§Ú¡F¬°¤F¤è«K´£¥Ü¡A¥ý¦C
ªí¦p¤U¡G
ùÝùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùß
ùø ¢z³±¢{ ¢z²{¦b¢{ ùø
ùø ¢x ¢x ¢x ¢x ùø
ùøÂ÷¢{¢x ¢x¢z©M¦X¤¤¢{¢x ¢x¢zªñ¢w¤º¢w²Ê¢wÁà¢{¢z½Ñ¦æ¢{¢zµL±`¢{ ùø
ùø ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x ùø
ùø ¢u¢q³B¢q¢t ¢u¢q¹L¥h¢q¢t ¢u¢q½t¥Í¢q¢t ¢uWûë µL¥D(¤£¦Û¦b)¡× µL§Úùø
ùø ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x¢x ¢x ùø
ùø§Y¢}¢x ¢x¢|¤@¤@¤¤¢}¢x ¢x¢|»·¢w¥~¢w²Ó¢w¦n¢}¢|½t·À¢}¢|«D¤@¢} ùø
ùø ¢x ¢x ¢x ¢x ùø
ùø ¢|¬É¢} ¢|¥¼¨Ó¢} ùø
ùãùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùå
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) S.22,81 S iii.98 -6¡C
(µù 2) S.22,89 Siii.128 4¡C
(µù 3) S.22,89 Siii.128 -2¡C
(µù 4) D.1 Di.18 6 ¡C
(µù 5) S.22,91 Siii.136 -4¡C
(µù 6) (µù 7) S.35,205 Siv.198 1 ¡C
(µù 8) (µù 9) (µù 10) S.22,89 Siii.130 -4 f.
(µù 11) S,35,193(¡±3) Siv. p.166¡C
27 ¶
¡±9-0-1 ¡uÂ÷¡v³±³B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
¡mÂøªü§t¸g¡n¶}¨÷²Ä¤@¸g´N´£¥X¡J·íÆ[¤³±¤§¤@¤@³±µL
±`¡F¦pÆ[µL±`¡AW¡BªÅ¡B«D§Ú¥ç´_¦p¬O¡CÄÀ´L¶}¥Ü¡u§Y (´N
)¤³±¡v¥¿Æ[µL±`¡BW¡BªÅ¡B«D§Ú / µL§Ú¡F¨Ã¥¼´¿»¡¹L¡An
¡uÂ÷¤³±¡vÆ[¹î¡B«ä±©µL±`¡BW¡BªÅ¡BµL§Ú / «D§Ú¡C
¥@´L¦b¡mÂø.39 ¸g¡n»¡¡J¡uYÂ÷¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡AÃѦ³
Y¨Ó¡BY¥h¡BY¦í¡BY§¤ªÌ¡A©¼¦ý¦³¨¥¼Æ¡F°Ý¤w¡A¤£ª¾¡A¼W
¯q¥Íè¡A¥H¡y«D¹Ò¬É `avisayasmim` (³B©ó«D¹ï¹Ò) ¡z¬G¡C
¡v(µù 1)Â÷¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡AµLÃѤ§¦s¦b¡F¦pªG¡AÂ÷¥|ÃѦí
±j»¡¦³ÃÑ¡A¦¹ÃÑ¥u¦bÀ¸½× (papaa) ¯º½Í¤¤ (¦pÀt¤ò¡B¨ß¨¤
¡B¸é¯ó) ¨Ã«D¹ê¦b¡C¤£¦¨¬°·P©x¹ï¶H¤§¨Æª«¡A¤D¤£¥i«äij¡A
¥çµLªkÅçÃÒ¡F§ÚÌÁöµM¤£¯à§_»{¥¦¤£¦s¦b¡A¥i¬O¡A§A«ç¯àÃÒ
©ú¥¦¤§¦s¦b¡H§A¤S«ç¼Ë§â´¤¥¦¡HÂ÷¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ (¥|) ³±
¡A¤w¸g³B©ó«D¹ï¹Ò¤§ª¬ºA¡FYÂ÷¤³±»¡¦³§ÚªÌ¡A©¼¥ç¦ý¦³¨¥
¼Æ (¯ÂÄÝÀ¸½× /µêºc) ¡A¦P¼Ë³B©ó«D¤»®Ú©Ò¹ï¡B¤»ÃÑ©Ò½t¤§
¹Ò¬É¡C¤S¡A¥@´L¦b¡mÂø.45 ¸g¡n»¡¡J¡u¨£¦³§ÚªÌ¡A¤@¤Á¬Ò©ó
¦¹¤¨ü³±¨£§Ú¡C¡v¤]¥i¤Þ¥Ó¬°¡JÂ÷¤¨ü³±µL§Ú¥i¨£¡C
¡±9-0-2 ¡u§Y¡v³±³B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
ÄÀ´L¤@¦A±j½Õ²³¥Í¨£¦³§ÚªÌ¡A¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤¨ü³±¨£§Ú¡F
³sÂ÷³±¨£§ÚªÌ¡A¥çÄÝѥͧڨ£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï©Ò¨ÏµM¡Cªí±¤f
¨¥¡G¡uÂ÷³±¤~¦³§Ú¡C¡v¨ä¹ê¡A¤º¤ß²`³BÁÙ¬O§Y³±¦s§Ú¨£¡B§Ú
ºCôµÛ¨Ï¡C¦³±¡¬°ºë¯«(¦W)»P¦×Åé(¦â)¬Û¨Ì¤§ªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶½t
°_ªk¡F¦òªû¬°¤F¤è«K»¡ªk¡A±q¡u¦W¡B¦â¡v¶}ºt¡C¦p¸Ô©ó²³¥Í
¤§¤ß²z§@¥Î¦Ó»¡¡u¤³±ªkªù¡v¡F©Î¸Ô©ó²³¥Í¤§¥Í²z§@¥Î¦Ó»¡
¡u¤»¤º¤J³Bªkªù¡v¡J©Î¸Ô©ó¤ÀªR²³¥Í¤§²Õ¦¨¤¸¯À¦Ó»¡¡u¤»¬É
ªkªù¡v¡C¹ïµL§ÚÆ[¹î¡AÄÀ´L¹ï¡u³±¡v¥ý»¡¡B¸Ô»¡¡AµM«á¹ï¡u
³B¡v¡B¡u¬É¡v²¤»¡¡C¦]¬°²³¥Í¹ï¡u¤ß¡B¤ß©Ò¡v°_§Ú¨£¬Æ©ó¹ï
¡u¦â¨¡v¡F¦Ó¥B¡A¹ï¤³±µL§Ú¤§ºØºØÆ[¹îªk¡A¹ï¤»³B¡B¤»¬É
¥ç¦P¼Ë¾A¥Î¡CÁ|`Ra`= hula´LªÌ¥H¦P¼Ë¤§°ÝÃD½Ð±Ð¢w¢w¡u¤ª
¦óª¾¡B¤ª¦ó¨£¡A©ó¦¹ÃѨ¤Î¥~¤@¤Á¬ÛµL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCô
µÛ¨Ï¡H¡v¬°¨Ò¡CÄÀ´L§Y¦b¡mÂø.23 ¸g¡nµª¡J¥H¥µ¥¼z¦p¹êÆ[
¤@¤Á¤³±±x¬Ò«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡F¡mÂø.199¸g¡nµª¡J¦p
¹ê¥¿Æ[¤@¤Á¤»¤º¤J³B«D§Ú¡B«D²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡F¡mÂø.465¸g¡n
µª¡J¦p¹êª¾¤@¤Á¤»¬É«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡C
¡±9-0-3 ±q³±³B¬É¤§©M¦X¤¤©Î¤@¤@¤¤Æ[¹îµL§Ú
(¥Ò)¡i±q³±¡B³B¡B¬É¤§©M¦X¤¤Æ[¹îµL§Ú¡j
¡mÂø.1202 ¸g¡n¤rù¤ñ¥C¥§©Ò»¡ÔU¡J¡u¦¼¿×¦³²³¥Í¡A¦¹
§Y´cÅ]¨£¡F°ß¦³ªÅ³±»E¡AµL¬O²³¥ÍªÌ¡A¦p©M¦X²³§÷¡A¥@¦W¤§
¬°¨®¡J½Ñ³±¦]½t¦X¡A°²¦W¬°²³¥Í¡C¡v (µù 2)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-9¤W¡C
(µù2) ¤j.2-327¤¤¡C
28 ¶
¡u²³¥Í¨£¡v¬°¡u§Ú¨£¡v¤§¦P¸q»y¡CÔU¸q«ü¤³±©M¦X¤¤Æ[
¹îµL§Ú¡F¦p©M¦X²³¨®¤À²Õ¦¨¨®½ø¡A¨ÃµL¦Û¦³¡B¿W¦s¡B±`¡B«í
¡B¤£Åܤ§¡u¨®¡v¡C¦b½t°_±ø¥ó(©Ò¦³¨®¤§¹s¥ó¡AÀH¶¶¥ý«á¦¸
§Ç¡B¤@©w¤è¦ì¤§²Õ¦X°t¸m¶êº¡)¤U¡A¦³°²¦W¬°¡u¨®¡v¤§§ÎÅé(
¬Y¼t¡B¬Y«¬)¤Î¥\¥Î(¸g¾Þ§@¯àP¥Î)¦Ó¤w¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨ÃµL¦Û
¦³¡B¥Ã«í¡B¤£ÅÜ¡Bµ´¹ï¦Û¦b¤§¡u¨®¡v¦s¦b¡C
(¤A)¡i±q³±¡B³B¡B¬É¤§¤@¤@¤¤Æ[¹îµL§Ú¡j
¡mÂø.405¸g¡nÄÀ´L»¡ÔU¨¥¡G¡u¤@¤ò¬°¦Ê¤À¡A®g¤@¤À¬ÆÃø
¡FÆ[¤@¤@W³±«D§ÚÃø¥çµM¡C¡v (µù 1) ¦òªû¦b¦¹©ú¥Õ¦a»¡¥X
Æ[¤@¤@³±µL§Ú¬ÆÃø±o¡F¥ç¬O«ü¥Ü·íÆ[¹î¤@¤@³±«D§Ú¡CÄÀ´L²Ä
¤@¦¸¶}¥Ü¡mµL§Ú¬Û¸g¡n®É¡A§Y´N¤@¤@³±¶i¦æÆ[¹îµL§Ú¡C
(µù 2)
¤Z¤Ò©ó¤³±©M¦X¤¤¦³§Ú·Q¡B¤H·Q¥Í°_¡F¦p<¥»¤å¡±7-0-0
¸`>©Ò¥Ü¡C¥t¦³²³¥Í©ó¤³±¤¤¤§¤@³±p§Ú¡F¦p¥»¤å <¡±8-0-1
¸`²Ä4¬q> ©Ò¥Ü¡C¤@¤@³±¤§Æ[¹îµL§Ú¡A¯d«Ý<¥»¤å¡±9-0-5 ¸`
¦Ü¡±9-0-8¸`> ½×z¡u¨Ì½Ñ¦æ¡B½t°_¡B¥Í·À¡BµL±`¡B«D¤@¡B
W¡BµL¥DÆ[µL§Ú¡v®É¡A´£¥X»¡©ú¡C¤@¤@³±¡B³B¡B¬ÉµL§Ú¡A¥¿
Åã¥Ü¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¡A©¹©¹³Q©¿²¤¡I
¡±9-0-4¡i¥ô¦ó®É¡BªÅ¡Bª¬ºA¤§³±³B¬É³£Æ[¹îµL§Ú¡j
¡mÂø.34 ¸g¡nÄÀ´L¶}¥Ü¡J¡u½Ñ©Ò¦³¦â¢w¢wY¹L¥h¡BY¥¼
¨Ó¡BY²{¦b¡AY¤º¡BY¥~¡AY¡¼¡BY²Ó¡AY¦n¡BYÁà¡AY»·
¡BYªñ¡A¢w¢w©¼¤@¤Á«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¦p¹êÆ[¹î¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B
ÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡v(µù 3) ©ó¤£¦P®É¶¡p§Ú¡A¦p<¥»¤å¡±8-0-2
¸`> ©Ò¥Ü¡C©ó¤£¦PªÅ¶¡¡Bª¬ºAp§Ú¡A¦p¡m±ë°Ê¸g¡n©Ò¥Ü¡G©¼
¨Fªù¡B±Cùªù©ó¥»§T¥»¨£°_½×§Ú¤Î¥@¶¡¥b±`¥bµL±`ªÌ¡Ap¡u
±ë¡v¬°±`(¡×¦³§Ú)¡Ap¥L²³¥ÍµL±`(¡×µL§Ú)¡F±ë¬O¦b¡u»·¡v
³B¡A¦bÓ¤H¦Û¨¤§¡u¥~¡v¡F±ë¦ÛµM¦³¡AµL¯à³y±ëªÌ¡A¤d¥@¬É
©ó¤¤¦Û¦b¡A³Ì¬°´L¶Q¡A¯à¬°ÅܤơA·L§®²Ä¤@¡A¬O¡u²Ó¡v¬O¡u
¦n¡v¡C(µù 4)µM¡A¥@´L»¡¡J¦¹¬°¡u(¨¸)¨£ºô¡v«D¹ê¡C¥ô¦ó®É
¡BªÅ¡Bª¬ºA¤§³±¡B³B¡B¬É³£¬O½t°_¡B¥Í·Àªk¡A¨äÆ[¹îµL§Ú¡A
°Ñ¾\<¥»¤å¡±9-0-5 ¸`¦Ü¡±9-0-8 ¸`>¡C
¡±9-0-5 ¥Ñ½Ñ¦æ½t°_¡B¥Í·ÀÆ[¹îµL§Ú
¡mS.22,20¸g3¡ã7¸`¡n¡J¡§`Rupam bhikkhave anatta`
(½Ñ¤ñ¥C¡I¦â¬OµL§Úªº) , yo pi hetu yo pi paccayo
`rupassa upadaya so pi anatta` (»P¦â¥Í°_¤§¦]¤Î½t¥ç¬O
µL§Úªº) ¡F`anatta-sambhutam bhikkhave rupam kuto atta`
bhavissati(½Ñ¤ñ¥C¡IµL§Ú¥Í¦¨ªº¦â¡A¥Ñ¦ó·í¦³§Ú)¡H¨ü¡B·Q
¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡v(µù 5)¡u§Ú¡v¸q
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-108¤U¡C
(µù 2) ¬Û·í©ó¡mÂø.34¸g¡n¡C
(µù 3) ¤j.2-7¤U¡C
(µù 4) ¤j.1-90¤¤¡C
(µù 5) S iii. p.24¡C
29 ¶
¬O ¤@¡B±`¡B¦Û¦³¡B¦Û¦b¡F¤µ½t¥ÍªÌ(µù 1)«D¤@¡B«D±`
¡B«D¦Û¦³¡B¤£¦Û¦b¡A©Ò¥H¬OµL§Ú¡C
¡mÂø.1214¸g¡n¡J¡u¿ÍÆ[¹î½Ñ¦æ (µù 2) W¡B ªÅ¡B«D¦³
§Ú¡C¡v½Ñ¦æ½t¥Í¡F¦p¤Wz¡A¬OµL§Ú¡C©Ò¥H¡m¼W¤@ 26-9¸g¡n
»¡¡J¡u¤@¤Á½Ñ¦æµL§Ú¡C¡v(µù 3)
¡mÂø.304¸g¡n¥Ü¡J¡uY¦³»¡¨¥¡G¡y²´¬O§Ú¡C¡z¬O«h¤£µM
¡F©Ò¥HªÌ¦ó¡H²´¥Í·À¬G¡FY²´¬O§ÚªÌ¡A§ÚÀ³¨ü¥Í¦º¡C¬O¬G»¡
²´¬O§ÚªÌ¡A¬O«h¤£µM¡C......¦â¡B²´ÃÑ¡B²´Ä²¥Í¨ü......¬O
¬G¡A·NIJ¥Í¨ü«D§Ú¡C¡v(µù 4)
¡±9-0-6 ¥ÑµL±`«D¤@Æ[¹îµL§Ú
¡mÂø.34 ¸g¡n©Ò¥Ü¡G¦ò¨¥¡G¡u¤ñ¥C¡I©ó·N¤ª¦ó¡A¦â¬°¬O
±`¬°µL±`C¡H¡v¤ñ¥C¥Õ¦ò¡G¡uµL±`¡C¥@´L¡I¡v¦ò¨¥¡G¡u¤ñ¥C
¡IYµL±`ªÌ¬OWC¡H¡v¤ñ¥C¥Õ¦ò¡G¡u¬OW¡C¥@´L¡I¡v¦ò¨¥¡G
¡u¤ñ¥C¡IYµL±`¡BW¡B¬OÅÜ©öªk¡A¦h»D¸t§Ì¤l¹ç©ó¤¤¨£¬O§Ú
¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¤£¡H¡v¤ñ¥C¥Õ¦ò¡J¡u¤£¤]¡C¥@´L¡I¡v¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O»¡¡C(µù 5)¥»¸g¤Î«n¶Ç¡mµL§Ú¬Û¸g¡n¬OÄÀ´L
©ó `Baranasi` ³À³¥b¬°¤¤ñ¥C»¡¡A©Ò¶}¥Ü¡u¥ÑµL±`³q¹LW
¡A¥HÆ[µL§Ú¡v¬O¦´Á³Ì®Ú¥»ªºµL§ÚÆ[¡C
¦p¡mÂø.34 ¸g¡n©Ò¥Ü¡A¤¤ñ¥C»Dªk¡A¯à¥ß§Y¡u²{Æ[µL±`
¡v¤D¤W¤W®Ú©Ò¦æ¡F¨ä¦¸ªÌ¡A³q¹L½t°_Æ[¹îµL±`¡A¦p¡mÂø.11
¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¦âÆ¥µL±`¡AY¦]¡BY½t¥Í½Ñ¦âªÌ¡A©¼¥çµL±`¡F
µL±`¦]¡BµL±`½t©Ò¥Í½Ñ¦â¡A¤ª¦ó¦³±`¡H¡v(µù 6)¹ê¦b¤£¯à§â
´¤µL±`ªÌ¡AÄÀ´L´N¥Î¤T¥@Æ[µL±`¡A¦p¡mÂø.8¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¹L
¥h¡B¥¼¨Ó¦âÆ¥µL±`¡Aªp²{¦b¦â¡I¡v¦pªG¯àÆ[µL±`¡A¥²©w¾É¦Ü
Æ[¹îµL§Ú¡F¦]¬°µL±`¬G¡A¨D¡u±`¡v¤£¥i±o¡A¨D¡u±`¡v¤£¦Û¦b
¡A©Ò¥H¬OµL§Ú¡C
¦p¡mÂø.306¸g¡n©Ò»¡¡JÃÑ¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡B¦¹¥|µL¦â³±¤Î
¦â³±¡A¦¹µ¥ªk¦W¬°¤H¡F©ó´µµ¥ªk§@¤H·Q(¡×§Ú·Q)¡C¤³±ÅãµM
«D¤@¡A¥H¨º¤@³±¬°§Ú¡A«h¨ä¥L¥|³±«D§Ú¡C¤³±³£¬O§Ú¡A«h¦³
¤§Ú¡F¹H¤Ï§Ú¬O¤@¬G¡A¤³±«D§Ú¡C´_¦¸¡A¦p¡mÂø.55 ¸g¡n©Ò
»¡¡J¡u¤ª¦ó¬°³±¡HY©Ò¦³½Ñ¦â¡AY¹L¥h¡BY¥¼¨Ó¡BY²{¦b¡A
Y¤º¡BY¥~¡AWùÒ¡BY²Ó¡AY¦n¡BYÁà¡AY»·¡BYªñ¡A©¼¤@
¤ÁÁ`»¡¦â³±¡FÀH½Ñ©Ò¦³¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡A©¼¤@¤ÁÁ`
»¡¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳ±¡B¬O¦W¬°³±¡C¡v(µù 7)¡u³±¡v¬O¿n»E
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¡u½t¥Íªk (`paticca-samuppnna` dhamma)¡v¦r¸q§t
sam-ud-¡Ôpad ªí¥Ü¡J²³½t(«D¤@)¶°°_¦Ó§Î¦¨¡A«D±`
¡B«D¤@¡B«D¦Û¦³¤§¸q¦Û©ú¡C
(µù 2) ¡u½Ñ¦æ(`sankhara`)¡v¥Ñ `sam-¡Ôkr`l¥Í¡A¸q§t»E
¶°¦æ°_¡Fªí¥Ü«D¤@¡B«D±`¡C
(µù 3) ¤j.2-640¤¤¡C
(µù 4) ¤j.2-87¤W¡C
(µù 5) ¤j.2-7¤U¡C
(µù 6) °Ñ¾\¡mÂø.200¸g¡nÄÀ´L¤Þ¾É`Rahula`¥ý§â´¤¡u¥§ªû
¨º(`nidana`¦]½t)ªk¡v¶i¦Ó³q¹F¡u¤@¤ÁµL±`¡I¡v¡C
(µù 7) ¤j.2-13¤¤¡C
30 ¶
¸q¡A¤@¤@³±¥»¨¨Ã«D³æ¤@¿W¦s¡F¬O¦]½t©M¦X¡C¦p¡mÂø.58 ¸g
¡n¡J¥|¤j¦]¥|¤j½t¡A¬O¦W¦â³±¡FIJ¦]IJ½t¥Í¨ü¡B·Q¡B¦æ¡A¬O
¬G¦W¨ü¡B·Q¡B¦æ³±¡F¦W¦â¦]¦W¦â½t¡A¬O¬G¦W¬°Ãѳ±¡C(µù 1)
¡±9-0-7 ¥ÑWÆ[¹îµL§Ú
¡mÂø.318¸g¡n©ú¥Ü¡J¡u²´«D§Ú¡CY²´¬O§ÚªÌ¡A¤£À³¨ü¹G
¢W¡FÀ³±o©ó²´±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¡C¥H²´«D§Ú¬G¡A¨ü¹G¢W
¡F¤£±o©ó²´±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¡C¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¥ç¦p¬O
»¡¡C¡v(µù 2)¦³W«hÃÒ©úµL¡u§®¼Ö¦Û¦b¤§§Ú¡v¡J©ó¤³±¡u¨D
¤£¨üW¡v¤£±o¦Û¦b¬G¡AÃÒ¹êµL§Ú¡C
¡±9-0-8 ±q«D¥D (¤£¦Û¦b) Æ[¹îµL§Ú
ÄÀ´L¥H¤@¤@³±«D¥D¡B¤£¦Û¦b¡A§é¥ñ¦³Áo©úºC¤§`Saccaka
Niganthaputta ½×®v¡A¨ä¹Lµ{¬Æ¬°¥Í°Ê¢w¢w¦òªû¨¥¡G¡u¦¼¨¥
¡G¦â¬O§Ú¤H¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¤HC¡H¡vµª¨¥¡G¡u¦p¬O¡A
£¾è¡I¦â¬O§Ú¤H¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¤H¡F¦¹µ¥½Ñ²³±x§@¬O
»¡¡C¡v¦ò§i Saccaka¡J¡u¥B¥ß¦¼½×¥»¡A¥Î¤Þ²³¤H¬°¡H¡v
Saccaka ¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦â¹ê¬O§Ú¤H¡C¡v¦ò§i Saccaka¡J¡u§Ú¤µ
°Ý¦¼¡AÀH·Nµª§Ú¡CÄ´¦p°ê¤ý©ó¦Û°ê¤g¦³¸o¹LªÌ¡AY±þ¡BY¿£
¡AYìè¡BYÃ@¡AÂ_µ´¤â¨¬¡FY¦³¥\ªÌ¡A½ç¨ä¶H°¨¡B¨®¼¡B«°
¨¶¡B°]Ä_¡F±x¯àº¸¥G¡H¡vµª¨¥¡G¡u¯àº¸¡C £¾è¡I¡v¦ò§i
Saccaka ¡J¡u¤Z¬O¥DªÌ¡A±x±o¦Û¦b¥G¡H¡vµª¨¥¡G¡u¦p¬O¡C£
¾è¡I¡v¦ò§i Saccaka¡J¡u¦¼¨¥¦â¬O§Ú¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѧY¬O
§Ú¡A±oÀH·N¦Û¦b¥O©¼¦p¬O¤£¥O¦p¬OC¡H¡v®É¡ASaccaka
`Niganthaputta ÀqµM¦Ó¦í¡F¸g¦òªû¦A¤T¶Ê«P¡u³t»¡¡I³t»¡¡I
¡vSaccaka ¤~µª¡J¡u¤£º¸¡C£¾è¡I¡v
Saccaka µªÂЩ󤳱¤£±oÀH·N¦Û¦b¥O©¼¦p¬O¤£¥O¦p¬O¡F
¨Æ¹ê¤W´N¬O©Ó»{¤³±«D§Ú¡C¥H§Ú¯à¡u¦Û¥D®_¥L¡B¦Û¦b©Ò¬°¡v
¬°¡u§Ú¡v¤§¥»¸q¡F¦Û¦³¡B¦Û¦s¡A°ß¤@µL¤G¡A±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B
¤£ÅÜ©öªkµ¥µ¥½Ñ¸q³£¬O¡u¦Û¥D¡B¦Û¦b¸q¡vn¨D¤U¤§l¥Í¸q¡C
¤W®Ú¤W«~ªÌ¡Aª½Æ[¤@¤@³±«D¥D¡B¤£¦Û¦b¡A¥i¥H¥ß§YÅé·|
¤³±µL§Ú¡F¤W®Ú¤¤«~ªÌ¡A³q¹L¤@¤@³±W¡A¤~ı®©µL§Ú¡F¤W®Ú
¤U«~ªÌ¡A¥Ñ½Ñ¦æµL±`«ä±©¤@¤Á¦æW¡A²×©ó»{ÃѵL§Ú¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) °Ñ¾\ ¤j.2-14¤U¡C
(µù 2) ¤j.2-91¤W¡C
31 ¶
¡m¸g¡nÃÒ ªí¦C¦p¤U¡G
¦âÆ¥¢w¢w¢w¢w¢w¡÷µL§Ú¡mS.22,17(¤³±)¡FS.35,181(¤»®Ú)¡F
S.35,184¸g(¤»¹Ò)¡n
¦âÆ¥¢w¢w¢w¡÷W¡÷µL§Ú¡mS.22,16(¤³±)¡FS.35,180(¤»®Ú)¡F
S.35,183¸g(¤»¹Ò)¡n
¦âÆ¥¡÷µL±`¡÷W¡÷µL§Ú¡mS.22,15(¤³±)¡FS.35,179(¤»®Ú)¡F
S.35,182¸g(¤»¹Ò)¡n
¡±9-0-9 Æ[¹îµL§Ú»PªÅ
µL§Ú»PªÅªºÃö«Y¶·¥t¤å±M½×(µù 1)¡F²{¦b¥u´£¥Ü¤@ÂI½Ð
ŪªÌª`·N¡C¦b¡m¼W¤@.41«~²Ä 4 ¸g¡n¦³¤@¬q«n¡m¸g¡n¤å¡A
¦p¬O¡J
¡u¦âªÌµL±`¡F ¨äµL±`ªÌ§Y¬OW¤]¡FWªÌµL§Ú¡FµL§ÚªÌ
ªÅ¡F¥HªÅµL§Ú¡B©¼ªÅ¡C¦p¬O´¼ªÌ¤§©ÒÆ[¤]¡Cµh(¨ü)¡B·Q¡B¦æ
¡BÃÑ¥ç´_µL±`¡BW¡BªÅ¡BµL§Ú¡F¨ä¹ê¡AªÅªÌ©¼µL¡B§ÚªÅ¡C¦p
¬O´¼ªÌ¤§©Ò¾Ç¤]¡C¡v(µù 2)¦¹¬q¡m¸g¡n¤å¡A«n¶Ç¡m¼W¤ä³¡¸g
¡nµL¡u¬Û·í¡m¸g¡n¡v¥i¸ê¹ï·Ó¡A¬Æ¬°¿ò¾Ñ¡F©¯¦Ó¦b¡m¬ÛÀ³³¡
¸g¡n¥i¥H§ä¨ì¡u¬Û·í¡m¸g¡n¤å¡v¤ñ¹ï¬ã¨s¡I¦p¡mS.22,15 ¸g
²Ä 3 ¸`¡n¡J
¡§`Rupam bhikkhave aniccam`(½Ñ¤ñ¥C¡I¦â¬OµL±`ªº)¡A
yad aniccamtam duk=`kham`(¤ZµL±`ªº¡A¥¦§Y¬OWªº)¡F`yam
dukkham tad anatta`(¨ºWªº¡A¥¦§Y¬OµL§Úªº)¡Fyad anatta
(¨ºµL§Úªº)tam(¥¦§Y¬O¡J)¡¥n'etam mama(¦¹(µù 3)¤£¬O§Úªº
(µù 4)), n'eso 'ham asmi(¦¹(µù 3)¤£¬O§Ú(µù 5)), na
m'eso atta(¦¹(µù 3)¤£¬O§Úªº§Ú (µù 6)) ¡¦ti(¤ª¤ª).
Evam(¦p¦¹¦a(µù 7))` etam yathabhutam sammappannaya
datthabbam (·í¨Ìµ¥¼z¦p¹ê¦aÆ[¥¦)¡C
Vedana......Sanna......Sahara......Vinnam......(¨ü...
·Q...½Ñ¦æ...ÃÑ...¥ç´_¦p¬O)¡C¡¨(µù 8)
µ²¶°¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¤§¤j¼w¡A±N¬Û·í©ó¡mS.22,15¸g²Ä3
¸`¡nyad `anatta tam` n'etam mama, n'eso 'ham asmi, na
m'eso atta ti¡C³o¬q¸g¤å¥H¡uµL§ÚªÌªÅ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ©åµÛ<ªì´Á¦ò±Ð¡uªÅ¤§ªk»¡¤Î¸q»¡¡v>(¤W)¡m¤¤µØ¦ò
¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¥|´Á pp.121¡ã165¡F(¤U)¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç
³ø¡n²Ä¤´Á pp.67¡ã105
(µù 2) ¤j.2-745 ¤U¡C
(µù 3) ¡u¦¹¡v«üµL±`ªº¡BWªº¡BµL§Úªº¦â¡C
(µù 4) ¡u§Úªº(mama)¡v¢w²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü©Ò¦³®æ¡F¦b¦¹³B
ªí¥Ü±`ÃѪº¤À§Oªº¡u§Ú©Ò¡v¨£¡C
(µù 5) ¡u§Ú(aham asmi)¡v¢w²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü¥D®æ±a³æ¼Æª½
»¡ªk²{¦b®É°Êµü¡A¬Û·í©ó^»y¡¥I am(§Ú¬O¡Ô§Ú¦³)¡¦
¡F¦b¦¹³Bªí¥Ü±`ÃѪº¤À§Oªº§Ú¨£¡C
(µù 6) ¡u§Úªº§Ú (me `atta`)¡v¢w¡¥ me ¡¦¬°²Ä¤@¤HºÙ¥N
¦Wµü³æ¼Æ©Ò¦³®æ¡A¡¥ atta ¡¦¬°õ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À
§O§Ú¨£¡v¡C
(µù 7) ¡u¦p¦¹¦a¡v«ü¡u¡y¦â¬OµL±`ªº¡A.....¦¹¤£¬O§Úªº§Ú
¡z¤ª¤ª¡v¡A³o¬q«ä¸ô¡C
(µù 8) S iii. p.22¡C
32 ¶
¡AªÅªÌ©¼µL¡B§ÚªÅ¡C¡v¶°¥X¡F§â¡u±`ÃѪº§Ú¡B§Ú©Ò»Põ¾Çªº
¡B©v±Ðªº¤À§Oªº§Ú ¡v¤@°_§_©w¡A¬I³]¡uªÅ (sunna)¡v¤@¦r
¥Nªí¡u«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b(n'etam mama, n'eso 'hamasmi,
na m'eso atta ti)¡v(µù 1) (§_©wºØºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£)¡C
¦³Ãö¡uµL§Ú¡v»P¡uªÅ¡v½Ñ°ÝÃD¡A»Ý¶O½g´T¡Aµ§ªÌ¤w¦³¥t
¤å°Q½×¡C(µù 2)
¡±10-0-0¡iµL§Ú¤§½d³ò¡j
<¥»¤å¡±8-0-1¡ã¡±8-0-7¸`>©ÒÁ|ºØºØ§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§Ú
ºC¨Ï³£¬O¥@´Ln¸t§Ì¤lª¾¡BÂ_(¡×§_©w¥¦Ì¡B±ËÂ_¥¦Ì)¡F¤F
¸Ñ§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºC¨Ï¤§½d³ò¡A§Y¬O¤F¸ÑµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡BÂ÷§Ú
ºC¨Ï¤§¹Ò¬É¡C¾\Ū¤U¤å¡A©yÀH®É°Ñ·Ó<¥»¤å¡±8-0-7 ¸`>¡uªí
¸Ñ¡v¥H¤Î¹ï¤ñ<¡±8-0-1¡ã8-0-6¸`¡A¡±13-0-3¸`>¤§»¡©ú¡A¦³
§U©ó¥H¤U½Ñ³¹¸`ªº¤F¸Ñ¡I
¡±10-0-1 µL§Ú
¡mÂø.1¸g(¤j.2-1¤W)¡×S,22.14¸g3-7¸`(S iii. p.21)¡n
¡u·íÆ[¦â«D§Ú; (µù 3)¡A......¦p¬O¡AÆ[¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ«D
§Ú (`Rupam bhikkhave anatta. Vedana anatta. Sanna
anatta. Sahara anatta. Vinnam anatta`)¡C¡v§_©wõ¾Çªº
¡Ô©v±Ðªº¤À§O§Ú¨£¡C (¶Â½u©Ò¼Ð¥Ü¤§¦r¬°©Ò§_©w¤§³¡¤À¡A¥H
¤U¨Ò¦P¡C)
¡±10-0-2 «D§Ú©Ò
¡mÂø.17 ¸g(¤j.2-3¤U)¡×S.22,69¸g6¸`(S iii.p.78)¡n
¡u¦â«D§Ú©ÒÀ³ (`Rupa kho bhante anattaniyam.`....¤j¼w
¡I¦âÆ¥¹ê¦b¬O«D§Ú©Ò...)¡v§_©wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§Oªº§Ú©Ò
¨£¡C
¡±10-0-3 µL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡F«D§Ú¡B«D§Ú©Ò
¡mÂø.1102 ¸g(¤j.2-290¤W)¡×S.4,16¸g7¸` (S i.p.112)
¡n¡u¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ«D§Ú¤Î§Ú©Ò (`Rupam vedayitam
sannam vinnam yaa sahatam n'eso 'ham asmi n'etam me,
...)¡v§_©w±`ÃѪº¤À§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡C
¡mÂø.103¸g(¤j.2-30¤W)¡×S.22,89¸g9¸`(S iii. p.128)
¡n¡u§ÚÆ[¤¨ü³±«D§Ú¡B«D§Ú©Ò(`imesu khvaham avuso pancasu
upadanakkhandhesu na kinci attanam va attaniyam va
samanupassami ti)...¡v§_©wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§Oªº§Ú¡B
§Ú ©Ò¨£¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) °Ñ¾\ <¥»¤å¡±10-0-5¸`>¡C
(µù 2) ¨£<¥»¤å>p.31 µù(1)¡C
(µù 3) anattan ¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¸Ì¦P¤@ĶªÌ `Gunabhadra`
¦³¡uµL§Ú¡B«D§Ú¡B«D¬O§Ú¡B«D¦³§Ú¡vµ¥Ä¶»y¡C
33 ¶
¡mÂø.1169¸g(¤j.2-312¤U)¡×S.35,205¸g7¸`(Siv.p.198)
¡n¡u¬O§Ú¡B§Ú©Ò¡B©¼©ó²§®É¤@¤Á±xµL(Ahan ti va `Maman ti
va Asmiti va tam pi tassa na hotiti)¡C¡v§_©wÀRºAªº
(static)ѥͪº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A§_©w°ÊºAªº(dynamic)ѥͪº§Ú
¨£(µù 4)¡C
¡±10-0-4 µL¦³§Ú§Ú©Ò¨£§ÚºCôµÛ¨Ï
¡mÂø.23¸g(¤j.2-5¤W)¡×S.22.91¸g3¸`(S iii. p.136)¡n
¡u¦¹ÃѨ¤Î¥~¹Ò¬É¤@¤Á¬Û¡A¯à¥OµL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ïô
µÛ (`imasmin ca savinnake kaye bahidd=ha ca
sabba-nimittesu ahaara-mamaara mananusaya na hontiti
¡C) ¡v§_©wѥͪº§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ï¡C
¡±10-0-5 ¤£¬O§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦b
¡mÂø.24¸g(¤j.2-5¤¤)¡×S.22,91¸g4¸`(S iii. p.136)¡n
¡u©¼¤@¤Á«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡A¦p¬O¥µ¥¼z¦p¹êÆ[(N'etam
mama. n'eso 'ham asmi. na m'eso `atta` ti. evam etam
yahabhutam sammappannaya datthabbam¡C) ¡v§_©w±`ÃѪº¤À
§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A¥ç§_©wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº§Ú¨£¡C
¡±10-0-6 ¤£¨£¦âÆ¥¬O§Ú¡B¦âÆ¥²§§Ú¡B§Ú¤¤¦âÆ¥¡B¦âÆ¥¤¤§Ú
¡mÂø.570¸g(¤j.2-151¤W)¡×S.41,3¸g14¸`(Siv. p.287)¡n
¡u¤£¨£¦â¬O§Ú¡A¤£¨£¦â²§§Ú¡A¤£¨£§Ú¤¤¦â¡B¦â¤¤§Ú(`na rupam
attato, na rupavantam va attanam, na attani va rupam,
na rupasmim va attanam)¡C¡v§_©wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº§Ú¡B§Ú
©Ò¨£¡A¥ç§_©w¦¹§Ú¦b³±¤¤©Î³±¦b§Ú¤¤¡F°Ñ¾\<¥»¤å¡±8-0-1
¸`²Ä5¬q>¡C
¡±10-0-7 ¤£Æ[§Ú¦³¦âÆ¥¡A¤£¨£¦âÆ¥¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³¦âÆ¥¡A
¤£¨£¦âÆ¥¬O§Ú©Ò¡B§Ú¬O¦âÆ¥©Ò[¡B¤£p¦âÆ¥¬°§Ú]¡C
¡m¼W¤@.13-4¸g(¤j.2-573¤¤)¡ÜS22,1¸g19¸`(S iii.p.4)
¡n¡u©¼¥ç¤£Æ[§Ú¡A¤£¨£¦â¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³¦â¡A¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò
¡B§Ú¬O¦â©Ò(na `rupam` attato samanupass=ati...na
`rupavantam va attanam na attani va rupam; na
rupasmimva atta= na¡C Aham rupam mama rupan ti na
pariyutthatthayi hoti¡C)¡v§_©wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§Oªº§Ú
¡B§Ú©Ò¨£¡A§_©w§Ú³±¬Û¦b©Î§Ú³±¬ÛÄÝ¡A¥ç§_©w±`ÃѪº¤À
§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¥N¦Wµü¡B¦Wµü¡B§Î®eµü¤§¡u§Ú¡Ô§Ú¡vµ§ªÌÂkÃþ©óÀR
ºAªº(static)§Ú¨£¡F°Êµü¤§¡u§Ú¡vÄݰʺAªº
(dynamic)§Ú¨£¡C
34 ¶
¡±10-0-8 ¤£p§Ú¨£¦âƦ¤£p²´Æ¦§Ú©Ò¤£p¬ÛÄÝ
¡mÂø.226¸g(¤j2-55¤U)¡×S.35,90¸g4¡ã11¸`(Siv.p.65)
¡n¡F¡u¤£p§Ú¨£¦â¡A¤£p²´§Ú©Ò¡A¤£p¬ÛÄÝ(Cakkhumna
manneyya¤£¥ip²´[¬O§Ú]¡Acakkhusmimna manneyya ¤£¥ip
[§Ú]¦b²´¤¤¡Acakkhuto na manneyya ¤£¥ip¥Ñ²´[§Ú¨£¦â]¡A
¡¥ Cakkhu me¡¦ti na manneyya ¤£¥ip¡y²´¬O§Úªº[§Ú]¡C
¡z) ......¦p¤W©Ò»¡¢w¢w²´µ¥¤£p¡A¤@¤Á¨Æ¤£p (Sabbamna
manneyya¤£¥ip¤@¤Á[¬O§Ú]) ¥ç¦p¬O[»¡]¡C¡v©ó¡u¤@¤Á (¤»
¤»ªk¡×¦³Ãö¤»®Ú¤Î©Ò¹ï¤»¹Ò³sÂê¤ÏÀ³¤§¨¤ß¤@¤Áªk) ¡vµL©Ò
¨úµL©ÒµÛ¡AµL¥ô¦ó§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºC¨ÏôµÛ¡C
¡±10-0-9 µL§Ú³B©Ò¤Î¨Æ³£µL©Ò¦³
¡mÂø.972¸g(¤j.2-251¤¤)¡×A.4,185¸g(A ii. p.177)¡n
¡uµL§Ú³B©Ò¤Î¨Æ³£µL©Ò¦³(`na 'hamkvaci kassaci kincanam
tasmim` ©ó¤£½×¦ó³B¡B¤£½×Äݽ֡B¤£½×¦óª«µL§Ú¡A` na ca
mama kvaci katthaci kincanam atthi` ti ¤£½×¦ó³B¡B¤£½×
¦ó¦a¡B¤£½×¦óª««D§Ú©Ò¦³)¡A...¡v§_©w¦³±`ÃѪºÑ¥Íªº§Ú¡B
§Ú©Ò¡A¦b¥ô¦ó¥@¬É(®É¡ÔªÅ)¡AµL¥ô¦óª«ÄÝ¥ô¦ó¤Hªº¡C
¡±10-0-10 ¨ü«D§Ú§Ú«D¨ü¨üªk«D§Ú
¡mªø.13¸g(¤j.1-61¤U¡ã62¤W)¡×D.15¸g32¸`(D ii. p.68)
¡n¡u¨ü«D§Ú¡B§Ú«D¨ü¡B¨üªk«D§Ú(`n'eva vedanam attanam
samanupassati` ¤£ÀHÆ[¨ü¬O§Ú¡A no pi `appat=isaedanam
attanam samanupassati` ¤£ÀHÆ[«D¨ü¬O§Ú¡A no pi¡§` Atta
me vedi=yati¡Avedana-dhammo hi me atta` ¡¨ti
samanupassati ¤£ÀHÆ[¡y§Úªº§Ú·P¨ü¤§¡A¨üªk¬O§Úªº§Ú¡C
¡z¤ª¤ª¡A...)¡v§_©w¨ü¡B«D¨ü¡B¨üªk¬Oõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¡Ô±`
ÃѪº¤À§Oªº§Ú¡C
¡±10-0-11 ¤£°_¹Ð¤£¿KµM
¡mÂø.985 ¸g(¤j.2-256¤U)¡×A.4,200 ¸g 14 ¸` (A ii.
p.215f.)¡n¡J¡u¿×¡JµL§Ú¡BµL§Ú±ý......¤D¦Ü (¤º) ¤Q¤K·R
¤£°_¡A¬O¦W¤£°_¹Ð¡C(Asmi bhikkhave asati¡Ait= th'asmi
na hoti¡Aev'asmi na noti¡Aannath'asmi na hoti¡A
as'asmit na hoti¡Asatasmi na hoti¡F...annatha
bhavissan ti na hoti. Evamkho bhikkhave bhikkhu na
dhupayati(µù 1).) ¡v
¡mÂø.985¸g(¤j.2-256¤U)¡×A.4,200¸g16¸` (A ii.216)
¡n¡J¡u¿×¡JµL§Ú©Ò¡BµL§Ú©Ò±ý......¤D¦ÜµL¥~¤Q¤K·R¦æ¡A¬O
¦W¤£¿KµM¡C(¡¥ `Imina` asmi ¡¦ti bhikkhave asati
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¡¥`dhupayati`(¥Í»)¡¦ÀÀ§ï§@¡J¡¥`dhumayati`(°_
·Ï)¡¦²Å¦X¡mÂøªü§t¸g¡n¸g¸q¡C
35 ¶
½Ñ¤ñ¥C¡I¥¿³B©óµL¦³¡y§Ú¬O¨ã¦¹¡e¡×¦¹¬O§Ú©Ò¡f¡C¡z¤ª
¤ª®É¡A`Imina itth'asmiti na hoti¡Aimina ev'asmi na
hoti¡A imina annath'asmiti na hoti¡A imina as'asmiti
na hoti¡A imina satasmi na hoti,......imina annatha`
bhavissan ti na hoti. Evamkho bhikkhave bhikkhu na
pajjalati¡C)¡v¤Ú§Q»y¸g¤åº~Ķ°Ñ¾\<¡±8-0-2¸`3.> ¤ñ¹ï
¡m¸g¡n¤å¥iª¾¡C
§_©w¡u¤Q¤K·R¦æ±q¤º°_(«ü¤Q¤KºØ§Ú¨£)¡v¡B¡u¤Q¤K·R¦æ
±q¥~°_(«ü¤Q¤KºØ§Ú©Ò¨£)¡v¥H¤Î§_©w¤T¥@¤º¡B¥~©Ò°_¡u¦Ê¤K
·R¦æ(¦@¤@¦Ê¹s¤KºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£)¡v¡C
¡±10-0-12 ±Æ°£¨ä¥LºØºØ§Ú¤§¨¸¨£
¦p<¥»¤å¡±8-0-3¸`>©Ò´£¥Ü¡mÂø.166 ¸g¡n©Ò¾Ç¡uºØºØ§Ú
¤§¨¸¨£¡v¥²¶·Â_¡Bª¾¡C
¡±10-0-13 Â_¡Bª¾§Ú¨£§Ú©Ò¨£§ÚºCôµÛ¨Ï
¦p¡mÂø.22,199,465 ¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u§Ú¦¹ÃѨ¤Î¥~¹Ò¬É¤@
¤Á¬Û¡A¯à¥OµL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡C¡v¡mÂø.985¸g¡n
©Ò¥Ü¡G¡u¤£¨£§Ú¯u¹ê¡A§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¤wÂ_¤wª¾¡C¡vÄÀ´L
©Ò¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡A§_©w¤@¤Áѥͪº¡B¤À§Oªº¡A±`ÃѪº¡Ô
õ¾Çªº¡Ô©v±Ðªºµ´¹ï¦Û¥D¦Ó«í±`¡B¿W¤@ªº¡u§Ú¡v¡F°£¦¹¤§¥~
¡A³Ì¥Dnªº¬OÂ_¡Bª¾¡u§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¡v¡C¦³¡mÂø.270¸g
¡n¬°ÃÒ¡J¡u¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¶¶±o¯Iºn¡C¡v¤Ï¤§¡A
¡mÂø.105¸g¡n¥Ü¡J¡u«DµL¶¡µ¥(²{Æ[)¬G¡AºC«h¤£Â_¡FºC¤£Â_
¬G¡A±Ë¦¹³±¤w¡A»P( ²§)³±¬ÛÄò¥Í¡C¡v¡mÂøªü§t¸g¡n¡uÂ_¡B
ª¾¬ÛÀ³¡v¢w¢w¡mÂø.172¡ã187 ¸g¡n±j½Õ«D§Ú¡B«D§Ú©Ò·íª¾¡A
§Ú¡B§Ú©Ò·íÂ_¡B·íºÉ¡B·í¦R¡B·í¤î¡B·í±Ë¡B·í·À¡B·í¨S¡I
¡±11-0-0¡i¤À§O¥¿¨£»P¨¸¨£¤§µL§Ú¡j
¦ò±Ð»P²§¾Ç¦P»¡¡uµL§Ú¡v¡A¦P¦W²§¸q¡F°È¶·Â²§O¨ä¡u¤¤
¥¿©Î°¾¨¸¡v¡B¡u¶êº¡©Î³¡¤À¡v¤§µL§Ú¡A¦p¤U¡G
¡±11-0-1 ´c¨úµL§Ú
¦p¡mD.2 ¨FªùªG¸g¡n©Ò¥Ü¡G`Ajita` Kesakambala(¥~¹D
¤»®v¤§¤@)»¡¡J¡un'at=thi `mata`(µL¥À)¡An'atthi `pita`
(µL¤÷)¡A n'atthi `satta-opapatika`(µL¤Æ¥Í¦³±¡)...¡v
(µù 1)³o¬O¹L¤À¤Ï¹ï±CùªùÅv«Â¡A¦Ó¥Í´c¨úªÅ¡B´c¨úµL§Ú¤§
¨¸¨£¡C
¦P¡m¸g¡nPakudha `Kaccayana`(¥~¹D¤»®v¤§¤@)¨¥¡G¡u
n'atthi `hanta va gha=teta va`(µL¦³±þªÌ©Î¨Ï±þªÌ)`sota
va saveta va` (»DªÌ©Î¨Ï»DªÌ) `vinnata va vinnapeta va`
(ÃѪ̩ΨÏÃѪÌ)¡C¡v(µù 2)¤]¬O´c¨úµL§ÚªÌ¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Di.p.55¡C
(µù 2)Di.p.56¡C
36 ¶
¡mÂø.784¸g¡n¸q»¡¤K¥¿¹D¡A¡u¥¿¨£¡v¤§¤º®e©M Ajita
Kesakambala ©Ò¨¥¥¿¬Û¤Ï¡J©Ò¥H¡mÂø.154¸g¡n§â¥¦Ãþ¶°©ó¡u
(¨¸)¨£¬ÛÀ³¡v¸Ì¡C´c¨úµL§Ú¤§¨¸¨£ªÌ¡A©¿²¤ªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶½t°_
ªk¡A©Î¬°¤Ï¹ï±Cùªù¤§Åv«Â¡A¹L«×±Æ¥¸Û²z¡B¹D¼w¡F©Î¬°¦W
»D¡B§Q¾i¡Aªï¦X¬I¥DÀH·N¦Ó»¡¡F µL¤÷¡BµL¥À...... µ¥¡C
¡±11-0-2 Â_¨£¤§µL§Ú
<¥»¤å¡±0-0-2¸`>¤Þ«n¶Ç¡m¬ÛÀ³³¡¸g¡n¡u¨£¬ÛÀ³¡mS.24,4
¸g¡n¡v»¡©ú²§¾ÇÂ_¨£¤§µL§Ú¨£¡C±Ð¤º§Ì¤l¥ç¦³¿ù·|µL§Ú¦Ó¸¨
¤JÂ_¨£¡Ô´c¨úªÅªÌ¡C¦p¡m¤¤.75 ²b¤£°Ê¹D¸g¡n¥@´L¶}¥Ü¡J¡u
ªüÃø¡IY¤ñ¥C¦p¬O¦æ¢w¢wµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡A§Ú·í¤£¦³¡B§Ú©Ò·í
¤£¦³¡AY¥»¦³ªÌ«KºÉ¡A±o±Ë¡CªüÃø¡IY¤ñ¥C¼Ö©¼±Ë¡BµÛ©¼±Ë
¡B¦í©¼±ËªÌ¡AªüÃø¡I¤ñ¥C¦æ¦p¬O¡A¥²¤£±o¯ë¯Iºn¡C¡v(µù 1)
¦p¬O¡A¤£µ½¸Ñ¦Ó¿ù·|µL§ÚªÌ¡A¤£¬O¨úÂ_¨£´N¬O¨úµÛµL§Ú¨£¡C
(µù 2)
¡±11-0-3 ³¡¤ÀµL§Ú
¡m±ë°Ê¸g¡FBrahmajala sutta¡n´£¨ì¡J½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù
©ó¥»§T¥»¨£°_½×¨¥¡G¡u§Ú¤Î¥@¶¡¥b±`¥bµL±`¡C¡v¦³¥|¨£¢w¢w
(¥Ò)¥H¤T¬N¤ß¦ÛÃÑ¥»¤ß¡A¦Ó§@¬O¨¥¡G¡uÆ«±ë¬O±`¡A¨ä¥L²³¥Í
¬OµL±`¡FƬ±ë¬É¤£À¸¯º®T¼Öªº²³¥Í¬O±`¡A§Úµ¥¼ÆÀ¸¯ºPµL±`
¡FƱë¬É¤£¬Û¤¬¶úµø¡B¼«Ñ}ªº²³¥Í¬O±`¡A§Úµ¥¬Û¤¬¶úµø¡B¼«
Ñ}PµL±`¡C¡v(¤A)±¶¯e¬Û´¼ªÌ¥H¤v´¼ÅG¨¥¡G¡u¡y¦¹²´¡B¦Õ¡B
»ó¡B¦Þ¡B¨¤]¡C¡z¤ª¤ª¡A¦¹§Ú(attan)¬OµL±`¡B¤£«í¡B¤£¥Ã
¦í¡B¬OÅÜ©öªk¡F¡y¦¹¤ß¡B·N¡BÃѤ]¡C¡z¤ª¤ª¡A¦¹§Ú(at=tan)
¬O±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B¤£ÅÜ©öªk¡C¡v( µù 3)
¦p¤Wz¥b±`¥bµL±`(±`¬O¡u§Ú¡v¸q¡AµL±`¬O¡uµL§Ú¡v¸q)
¡Aµ¥©ó»¡³¡¤À²³¥Í¦³§Ú¡A³¡¤À²³¥ÍµL§Ú¡C²§¾Ç¥H¤ß¡B·N¡BÃÑ
¬°±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B¤£ÅÜ©öªk¡F¥@´L¹ï¦¹¨£¸Ñ¡A¸Ô½×¦p¬O¡J¡u
·MèµL»D¤Z¤Ò¹ç©ó¥|¤j¦â¨Ã´§Ú¡B§Ú©Ò¡A¤£¥i©óÃÑô§Ú¡B§Ú
©Ò¡C ©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥|¤j¦â¨©Î¨£¤Q¦~¦í¡A¤G¤Q¡B¤T¤Q...¤D¦Ü
¦Ê¦~¡FYµ½®ø®§¡A©Î´_¤p¹L©¼¡C¤ß¡B·N¡BÃѤé©]®É¨è¡A¶·ªØ
ÂàÅܲ§¥Í¡B²§·À¡FµS¦pônµU¹CªL¾ð¶¡¡A¶·ªØ³B³BÃk®»ªK±ø¡A
©ñ¤@¨ú¤@¡C©¼¤ß¡B·N¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡v (µù 4)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.1-543¤W¡C
(µù 2) ¡u¨úÂ_¨£¡Ô°õµL§Ú¡v¥@¿ËµÐÂĦb¡mѪٽסn¨÷¤T¤Q
¡A¤Þ Kumaralabha ¤§ÔU¹|¤ê¡J¡uÆ[¬°(¨¸)¨£©Ò¶Ë¡A
¤ÎÃa½Ñµ½·~¡F¬G¦ò»¡¥¿ªk¡A¦p¦Éªê»Î¤l¡C°õ¯u§Ú¬°
¦³¡A«h¬°¨£¤ú¶Ë¡F¼·«U§Ú¬°µL¡A«KÃaµ½·~¤l¡C¡v´c
¨úµL§Ú(¡×¼·«U§Ú¬°µL)¤§®`¡A¬Æ©ó¦k°õ¦³¯u§Ú¡I¦]
¬°¦k°õ¯u§ÚªÌ©|¯àצ³º|µ½¡F´c¨úµL§ÚªÌ¤£«H¦]ªG
¡AÂ_¤@¤Áµ½®Ú¡B¼z©R¡C
(µù 3) ¤j.1-90¤U¡FDi. p.18¡ã21¡C
(µù 4) Âø.289¸g¡A¤j.2-81¤U¡C
37 ¶
³\¦h¨Fªù¡B±Cùªù¨ã¤T¬N¤ß¦ÛÃÑ¥»¤ß(±J©R³q)ªÌ¥H¤Î±¶
¯e¬Û´¼ªÌ¯à°÷µo²{¡uÓ¤H¡vµL±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B¤£Åܤ§§Ú¡F¦ý
¬O¡A¤£¨D¨ì±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B¤£ÅÜ©ö¤§§Ú¡AÁ`¬O¤£±o¦w¤ß¡C©ó
¬O¡A¤d«ä¦Ê¼{¡A´M´M³V³V¡A¨D±o¡u±ë§Ú¡v¡F¥un¡uÓ§Ú¡v´_
Âk©ó¡u±ë¡v¢w¢w(±ë§Ú¦X¤@)¡A¥H¬°¦P¼Ë¥i±o±`¡B¥Ã¦í¡B¤£ÅÜ
©öªk¡C¦p¦¹©Ó»{¡u³¡¤ÀµL§Ú¡v¡A¤º¤ß¸Ì¥¿¦k·Q¡A°õµÛ¦³§Ú¡C
¡±11-0-4 ¥¿¨£¤§µL§Ú
(¥Ò)¡iÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¡j
¦p<¥»¤å¡± 4-0-0¸`²Ä¤¬q>¤Þ¥Î¡mÂø.105¸g¡n¦òªû¦V¥P
¥§©Ò¶}¥Üªº¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¡v¤~¬O¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±©Ò
»¡ªº¡uµL§Ú¡v¡I
ÄÀ´L·¥¤OҾɡuµL§Úªkªù¡v¡F¤£¦p¹êª¾ÄÀ´L©Ò»¡ªÌ¡A¥H
¬°ÄÀ´L¬OÂ_·À½×ªÌ¡C ¦p¡mÂø.966 ¸g¡n©Ò°O¸ü¡J²³¦h¥~¹D¥X
®a°Ý Punniya ´LªÌ¡J¡u§Ú»D¨Fªù£¾è§@¡yÂ_·À¡B ¯}Ãa¦³¡z
±Ð±ÂC¡H¤µ°Ý´LªÌ Punniya ³º¬°º¸¥G¡H¡v Punniya ´LªÌ»y
½Ñ¥~¹D¥X®a¡J¡u§Ú¤£¦p¬Oª¾¡I¥@´L±Ð»y¡J¡y²³¥ÍÂ_·À¡BÃa¦³
¥OµL©Ò¦³¡C¡zªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C§Ú§@¦p¬O¸Ñ¡J¥@´L©Ò»¡¡y¦³½Ñ
²³¥Íp¨¥¡G¦³§Ú¡B§ÚºC¡B¨¸ºC¡C¡z¥@´L¬°»¡¥O¨äÂ_·À¡C¡v¨Æ
«á¡A ¦òªûºÙÆg Punniya ´LªÌ¨¥¡J¡u¦p¦¼©Ò»¡¡A¤£Á½¦p¨Ó¡A
¤£¥¢¦¸²Ä¡A¦p§Ú°O»¡¡A¦pªkªk»¡¡AÀH¶¶ªk»¡¡A¤£¬°½Ñ½×ijªÌ
¤§©Ò¶û³d¡C ©Ò¥HªÌ¦ó¡HPunniya¡I¥ý½Ñ²³¥Í§ÚºC¡B¨¸ºC¡A¨¸
ºC©Ò¢¡B¨¸ºC¶°¡B¨¸ºC¤£µL¶¡µ¥¡F¶Ã¦pª¯¸z¡A¦pÅK¹_¡¼¡A¥ç
¦p¶Ã¯ó¡C©¹¤ÏÅX¹£¦¹¥@¥L¥@¡B¥L¥@¦¹¥@¡FÅX¹£©¹¤Ï¤£¯à»·Â÷
¡C Punniya¡I¤@¤Á²³¥Í©ó½Ñ¨¸ºCµL¾l¥Ã·ÀªÌ¡A©¼¤@¤Á²³¥Íªø
©]¦wÁô§Ö¼Ö¡C¡v(µù 1)
¥@´L»¡¡uµL§Ú¡v¡A·íµM§_©w¡u±`¨£¡v¤§¡u§Ú¡v¡F¤£¦P±¡
¡u±`¨£¡v¡A¤@¯ë¤H·|»~»{¬°¬O¤ä«ù¡uÂ_¨£¡v¡CµM¡A¥@´L¤S©ú
¥Õ¦a»¡¨ì¡JnÂ_·À§Ú¨£¡B§ÚºC¡B¨¸ºC¡F©Ò¥H²³¦h²§¾Ç§â¥@´L
¿ù»~¦aÂkÃþ©ó¡uÂ_·À½×ªÌ¡v¦æ¦C¤¤¡C¦òªû¦b¥@®É¡Aµy·L¦³ÃÑ
¤§¤h³£ª¾¹DÂ_·À½×ªÌ¬O¤Ï¹D¼wªº¤j¨¸¨£ªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡u«D±`
¤S«DÂ_¤§½t°_¡v¬Æ²`Ãø¨£¡F¦óªp¿´_¬Æ²`Ãø¨£¤§¡uÂ÷±`¤SÂ÷
Â_¤§µL§Ú¡v²§¾Ç«ç¯à¤F¸Ñ¡I¥@´Ln§Ì¤lÂ_·À§Ú¨£¡B§ÚºC¡A¤£
¬O¤Ï¹D¼w¡F¦]¬°Â_°£§Ú¨£¡B§ÚºC¬O¹ê½î¹D¼w¤§®Ú¥»n«h¡C
(¤A)¡i¤@¤ÁªkµL§Ú¡j
ÄÀ´L²Ä¤@¦¸¶}¥ÜµL§Úªkªù(¡m`Anattalakkha-suttna`¡×
Âø.34 ¸g¡n)´£¥Ü¡u¤@¤@³±µL§Ú¡v¡F¦b¡m`Culasaccaka-sutta`
¡×Âø.110¸g¡n»¡¡J¡u`Rupam bhikkhave an=iccam vedana
anicca¡Asanna anicca¡Asahara anicca¡Avinnam aniccam;`
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-248¤W¡B¤¤¡C
38 ¶
`rupam bhikkhave anatta¡Avedana anatta¡Asanna anatta
¡Asahara anatta¡A vinnam anatta¡Fsabbe sahara anatta
¡A sabbe dhamma anatta ti. (½Ñ¤ñ¥C¡I¦â¬OµL±`ªº¡A¨ü¬O
µL±`ªº¡A·Q¬OµL±`ªº¡A½Ñ¦æ¬OµL±`ªº¡AÃѬOµL±`ªº¡F½Ñ¤ñ¥C
¡I¦â¬OµL§Úªº¡A¨ü¬OµL§Úªº¡A·Q¬OµL§Úªº¡A½Ñ¦æ¬OµL§Úªº¡A
ÃѬOµL§Úªº¡F¤@¤Á¦æ¬OµL±`ªº¡A¤@¤Áªk¬OµL§Úªº¡C) ¤ª¤ª¡v
(µù 1) ©ú¥Õ¦a´£¨ì¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¡C¼W¤ä³¡¡mA.3,134¸g¡n
´£¥Ü¡J¦p¨Ó²{µ¥Ä±¡B²{Æ[¡B¤w²{µ¥Ä±¡B¤w²{Æ[¡u¤@¤Á¦æ¬OµL
±`ªº¡A¤@¤Á¦æ¬OWªº¡A¤@¤Áªk¬OµL§Úªº (sabbe dhamma
anatta) ¡FµM«á«Å»¡¡B«ü¥Ü¡B¬I³]¡B«Ø¥ß¡B¶}©ú¡B¤À§O¡BÅã
¥Ü¡u¤@¤Á¦æ¬OµL±`ªº¡A¤@¤Á¦æ¬OWªº¡A¤@¤Áªk¬OµL§Úªº¡C¡v
( µù 2)
¥H¡uµL±`ªº¡ÔWªº¡v§@»«µü¤§¥Dµü¡A³£¬O¡u¤@¤Á¦æ
(sabbe `sankhara`)¡v¡F»¡¨ì¡uµL§Úªº¡v¥y¤l¡A¡u¥Dµü¡v¥Î
¡u¤@¤Áªk(sabbe `dhamma`)¡v¡C§@¦p¬O®t§O¡A¥²©w¦³¨ä§t·N
¡F¦]¬°¦òªû¤©ú¨ã¨¬¡A¡uÁn©ú¡v¡B¡u¦]©ú¡vn¨D¤p¤ß¥Î¦r»º
µü¡C¤@¦r¤§§ó§ï¡A·N¸q¤d®t¸U§O¡F¦]¦¹¡AŪ¡m¸g¡n»D¡uªk¡v
®É¡A¥i¤£¼f·V«v¡I
²³¥Í¤§¤¨ü³±¬OµL±`ªº¡A¥@´L¤§¤³±¥ç¬OµL±`ªº¡F©Ò¥H
¡A¤@¤Á¦æ¬OµL±`ªº¡C¦¹®É¡A¡u¦æ (`sahara`) ¡v¤£¥u¬O¤³±
¤§¦æ³± (µù 3) ¤Î¦³±¡¼Æ½t°_¤§¦æ¤ä¡F¬Û·í©ó¤@¤Á¡u¦³¬°ªk
(sahata dhamma)¡v¡C ¤@¤Á¦³¬°ªk½t¥Í¡B½t·À¡F©Ò¥H¡A¤@¤Á
¦³¬°ªk¬OµL±`ªº¡A¤@¤Á¦æ¬OµL±`ªº¡C
¡u¤@¤Á¦æµL§Ú¡A¤@¤Á¦³¬°ªkµL§Ú¡C¡v(µù 4)·íµM¦¨¥ß¡F
¤@¤Á¦æ¡B¤@¤Á¦³¬°ªk¡A³£¬O½t°_¡BµL±`¡B«D¤@¡BµL¥D¡A¬GµL
§Ú¡C¤¨ü³±¬O¦³º|½Ñ¦æ¡A¬OµL§Ú¡F«Ü¦h¤H»{¬°¬O¨Æ¹ê¡C¥i¬O
¡A»{¬°µLº|¤§¤³±©Î¬OÂ÷¦³¬°¤§¤³±¬O·í¦³§Ú¡Ô¥i¯à¦³§Ú¡Ô
Ä@¦³§Ú¡ÔÀ¸½×¦³§ÚªÌ¥ç«D¤Ö¼Æ¡CÄÀ´L¹ï³o¨Ç¤H¹D¥X¡F¡u¤@¤Á
ªkµL§Ú¡I¡v©ú¥Õ¦a«ü¥Ü¦³º|¤¨ü³±µL§Ú¡AµLº|¤³±µL§Ú¡AÂ÷
¤³±µL§Ú¡A¤@¤Á½Ñ¦æµL§Ú¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡C
²{¥N¦³¤H´£¥X·N¨£¡Jì©l¦ò±Ð¬é»¡¡u¤@¤Á¦æµL§Ú¡v¡A¨Ã
¨S»¡¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¡F¨ì³¡¬£¦ò±Ð®É¡A¤~¦³¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v
ªºÆ[©À¡C¥_¶Ç¡mªü§t¸g¡n¤Î«n¶Ç¡m`Nikaya`¡n³£¦³©ú¤å°O¿ý
¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¡F¦p¡mÂø.262(µù 5),961¸g(µù 6)¡n¡A¡m¼W
¤@.31-4¸g(µù 7)¡n¡A¡mS.22,90(µù 8)¡FS.44,10(µù 9)¡F
M.35(µù 10)¡FA.3,134¸g(µù 11)¡n¥t¥~¬Û·í¦´Áµ²¶°¤§¡m
ªk¥y¸g¡n¤]©ú¤å¡J¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡C¡v(µù 12)¡C¥i¬O³o¨Ç¤H
¥H¬°²{¦s«n¥_¨â¶Çì
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Mi.p.228¡C
(µù 2) Ai.p.286¡C
(µù 3) Âø.46¤j.2-11¤U¡C
(µù 4) Âø.196¤j.2-50¤¤¡C
(µù 5) ¤j.2-66¤¤¡C
(µù 6) ¤j.2-245¤¤¡C
(µù 7) ¤j.2-668¤U¡C
(µù 8)S iii.pp.132f.¡C
(µù 9) Siv.p.401¡C
(µù 10) ¦Pµù (1)¡C
(µù 11) ¦Pµù (2)¡C
(µù 12) Dhamma-pada 279ÔU¡C
39 ¶
©l¦ò±Ð¸g¨å¡A³£¬O³q¹L³¡¬£¶Ç©Ó¡F¬Æ¦Ü©ó«n¥_¨â¶Ç¬Û·í¸g(
µù 1)¡A¸g¥y¥þ¦P³B¤]¤£¯à¤£ÃhºÃ¨ü³¡¬£¦ò±Ðªº¼vÅT¡C ÁöµM
¨S½T¤ÁªºÃÒ¾Ú§_©w¥L̪ººÃÂI¡F¦ý¬O¡A¤]¨S¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¤ä
«ù¥L̪ºÃhºÃÄݹê¡C§Ṳ́£»¡¥N¥N¤j¼w°@¸Û¦a¶Ç©Ó¸g¨åµ´¤£
¿ù¥¢¡A¨ÃµL«á¤H׫¡F§ÚÌ¥uºÞ±q¦òªkªº®Ú¥»ºë¯«¨Ó±´¨D¡C
«e¤Þ¡mCusaccaka¸g¡n»¡¡J¡u¦â¬OµL§Úªº¡A¨ü......·Q......
¦æ......ÃѬOµL§Úªº......¡vµM«á»¡¡J¡u¤@¤Áªk¬OµL§Úªº¡C
¡vÅãµM¡A¥@´L±q¡u¤³±¤§¤@¤@³±µL§Ú¡vÂkµ²¨ì¡u¤@¤ÁªkµL§Ú
¡v¡C¦³¤H·|»¡Ó¤Hªº¤³±¨Ã¤£¯à¥]²[¤@¤Áªk¡F¨Æ¹ê¤W¥@´L©Ò
«ü¤³±¤§¤@¤@³±¦p¡mÂø.55 ¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¤ª¦ó¬°³±¡HY©Ò¦³
½Ñ¦â......Y¹L¥h¡BY¥¼¨Ó¡BY²{¦b¡AY¤º¡BY¥~¡AYùÒ¡B
Y²Ó¡AY¦n¡BYÁà¡AY»·¡BYªñ¡A©¼¤@¤ÁÁ`»¡¦â³±¡FÀH½Ñ©Ò
¦³¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡A©¼¤@¤ÁÁ`»¡¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳ±
¡C¬O¦W¬°³±¡C¡v¦p¬O¡A¤³±¬O¥]²[¤T¥@¡B¤º¥~¡B»·ªñ¡B¥ô¦ó
©Ê½èªº¤@¤Áªk¡F©Ò¿×¡J¡u¤³±¥@¶¡¡v¡C
¡mÂø.196¸g¡n»¡¨ì¡J¡u¤@¤Á«D§Ú¡C¤ª¦ó¤@¤Á¡H¿×²´«D§Ú
¡AY¦â¡B²´ÃÑ¡B²´Ä²¡A²´Ä²¦]½t¥Í¨ü......YW¡BY¼Ö¡B¤£
W¤£¼Ö......©¼¥ç«D§Ú¡C¦p¬O¡A¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N[«D§Ú]
¡AYªk¡B·NÃÑ¡B·NIJ¡A·NIJ¦]½t¥Í¨ü......YW¡BW¼Ö¡B¤£
W¤£¼Ö......©¼¥ç«D§Ú¡C¡v(µù 2)³o¸Ì©Ò«ü¡u¤@¤Á¡v¦P¡mÂø
.319 ¸g¡n¤@¼Ë¡A¤Q¤G¤J³B¬O¦W¤@¤Á¡C(µù 3) ¤Q¤G¤J³B¯à¥]
ù¡u¤@¤Áªk¡v§_¡H·N®Ú©Ò¹ï¡uªk¡v¢w¢w·N¹Òªk¢w¢w¥Nªí¤@¤Á
ªk¡C¦ò²´©Ò¹ï¦ò¤ß©Ò½t¡A¥¿¬O¦t©z¤@¤Áªk¡C¤»¤»³BµL§Ú¡AÃÒ
©ú¤@¤ÁµL§Ú¡Ô¤@¤ÁªkµL§Ú¡C(µù 4)
(¤þ)¡iÃÒµL§Ú ¦Ó ¤£¦íµÛµL§Ú¡j
¦p<¥»¤å¡±11-0-2¸`>©Ò¤Þ¡m²b¤£°Ê¹D¸g¡n¥@´L§iªüÃø´L
ªÌ¡J¡uY¤ñ¥C¦p¬O¦æ......µL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡A§Ú·í¤£¦³¡B§Ú©Ò
·í¤£¦³¡AY¥»¦³ªÌ«KºÉ¡A±o±Ë(`upadanam`)¡CªüÃø¡IY¤ñ¥C
¤£¼Ö©¼±Ë¡B¤£µÛ©¼±Ë¡B¤£¦í©¼±ËªÌ¡AªüÃø¡I¤ñ¥C¦æ¦p¬O¡A¥²
±o¯ë¯Iºn¡C¡v´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¡J¡u¥@´L¡I¤ñ¥CYµL©Ò¨ü
(`upadanam` ¨ú)¡A¥²±o¯ë¯IºnC¡H¡v¥@´L§i¤ê¡J¡uªüÃø¡I
Y¤ñ¥CµL©Ò¨ü¡A¥²±o¯ë¯Iºn¡C¡v(µù 5)¡m¸g¶°¸q«~ (Sutta-
`nipata Atthaka`-vagga)¡n¡J¡u¤º(¦Û¤v)³B©ó±IÀR(upasame)
¡A¤ñ¥C¤£±q
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Âø.110¸g¡×M.35¸g¡FÂø.262¸g¡×S.22,90¸g¡FÂø.961
¸g¡×S.44,10¸g¡C¤W¦C¸g¤å³£¶}¥Ü¡J¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡I
¡v¡C
(µù 2) °Ñ¾\ ¤j.2-50¤W¡B¤¤¡C
(µù 3) ¤j.2-91¤W¡C
(µù 4) ¤Ñ¿ËµÐÂijy¡m¤j¼¦Êªk©úªù½×¥»¨Æ¤À¤¤²¤¿ý¦W¼Æ¡n
¦ù¸q¿×¡J¡u¦p¥@´L¨¥¡G¤@¤ÁªkµL§Ú¡F¦óµ¥¤@¤Áªk¡H
¤ª¦ó¬°µL§Ú¡H¤@¤ÁªkªÌ²¤¦³¤ºØ¡J¤@ªÌ¤ßªk¡A¤GªÌ
¤ß©Ò¦³ªk¡A¤TªÌ¦âªk¡A¥|ªÌ¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A¤ªÌµL
¬°ªk¡C¨¥µL§ÚªÌ²¤¦³¤GºØ¡J¤@¸É¯S¦÷ùµL§Ú¡A¤Gªk
µL§Ú¡C¡v
(µù 5) ¤j.1-543¤W¡B¤¤¡F°Ñ¾\ M ii. p.265¡C
40 ¶
¥L¨D±I·À(santim)¡F¤º¤w±IÀRªÌµL¦³§Ú(n'atthi `atta`)¡A
¦]¦ó[¦³]µL§Ú(kuto `nirattam va`)¡H¡v(µù 1)¥H¤W½Ñ¡m¸g
¡n«ü©ú¡JÃÒµL§Ú¤§º|ºÉªÌ¡A¤£¼Ö¡B¤£¨ú¡B¤£µÛ¡B¤£¦í¦³§Ú¡F
¥ç¤£¼Ö¡B¤£¨ú¡B¤£µÛ¡B¤£¦íµL§Ú¡C
¡±12-0-0¡iÄÀ´L³B³B»¡µL§Ú¥ç¦³»¡§Ú¡F²§¾Ç¦h»¡¦³§Ú¥ç¦³»¡
µL§Ú¡j
¦ò±Ð»P²§¾Ç³£¦³»¡¨ì§Ú¡ÔµL§Ú¡FÂù¤è¬O¦P¤å¡B¦P¸q¡A©Î
¬O¦P¤å¡B²§¸q¡A¶·n¤À¿ë²M·¡¡I
¡±12-0-1 ÄÀ´L»¡µL§Ú
ÄÀ´L±q¦¨¦ò¤§«á¤@ª½¨ìÁ{¯ë¯Iºn¡A¥HºØºØ¤è«K»¡±Ð¡J¡u
¤@¤ÁªkµL§Ú¡I¡v¦p<¥»¤å¡±0-0-1¸`¡A¡±9-0-0 ¸`¡ã¡±11-0-4
¸`>©Ò¸ü¡A¯÷¤£¦A«½Æ³¯z¡C
¡±12-0-2 ÄÀ´L»¡§Ú
(¥Ò)¡mÂø.14¸g¡×S.22,27¸g¡n¡J¡u§Ú©õ©ó¦â¨ý(`Rupass'aham
bhikkhave assada` pariyasanam acarim)¡A......¡v(µù 2)
¡mªø.4¸g¡×D.19¸g¡n¡J¡u......º¸®É¡A¤j¨å´L......§Y§Ú¨
¬O¤] (`Aham` tena samayena `Maha`-Govindo `brahmaano
ahosim`)¡C¡v(µù 3)¡mÂø.37¸g¡×S.22,94¸g¡n¡J¡u§Ú¤£»P¥@
¶¡½Ø¡A¥@¶¡»P§Ú½Ø¡C(N'aha bhikkhave l=okena `vivadami`
loko ca maya vivadati¡C) ¡v(µù 4)¡mÂø.55 ¸g¡×S.22,48
¸g¡n¡Jº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡J¡u§Ú¤µ·í»¡³±¤Î¨ü³± (`Panca`
bhikkhave khande `desissami panc'upadanakkhandhe` ca)
......¡v(µù 5)¡m¸g¡n¤¤©Ò¨¥¡u§Ú¡v¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü³æ
¼Æ¥D®æ¤§¡¥`aham`¡¦©Î¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¯à°ÊºAª½»¡ªk²{¦b
®É¤§°Êµü»y§À ¡¥-mi¡¦ªí¥Ü¡F¤H»Ú·¾³q¡A¸ê°T¤W¥Dµü¡Ô»«µü
¤¤»Ýn¤À§O¤HºÙµ¥¡C§_«h¡A¤Þ°_<¥»¤å¡±1-0-1¸`(¤A)¬q> ©Ò
z¤§§xÃø¡C¦¹³B¡AÄÀ´L¨¥¡u§Ú¡v¡A¨Ã¤£¨ã¥~¡B¤Z¤§¡u§Ú¨£¡v
¡F¬OÀH¶¶¥@¶¡¦W¦r°²¦W¬I³] (`pannatti`)¡C
(¤A)¡mÂø.130¸g¡n¡J¬°¤FÂ_¡Bª¾¤¨ü³±ªÌ¡A·í¿Ëªñ¡u¤j®v¡B
³Ó®vªÌ......ıªÌ¡Bª¾ªÌ¡B¼zªÌ......¥¿¾Ð©ÀªÌ¡C¡vµ¥¤¤Q
¤»ºØ¨¤ÀªÌ¨D±Ð¡F¡mÂø.784¸g¡n¡J¥¿¨£½t°_±ø¥ó©M¦X¤U¡A¬Y
¨Ç§@·~¨ã¨¬®É¡A¦³¡u¤÷¡B¥À¡B²³¥Í¡A......ªüùº~µ½¨ì¡Bµ½
¦V¡A......¡vµ¥¬Y¬Y¨¤À¡B¬Y¬Y¦W¸q³QºÙ©I¡C¦p¨Ó¨Ì½t°_³B
¤¤(¹D)»¡ªk¡AµL¡uµL©ú¡v¦Ó¥¿¨£¡u¦³¤÷¡B¥À¡B²³¥Í......µ½
´c·~¡B³ø......¡v(¨£¡mÂø.298,459,301¸g¡n)¡F²§©óµêµL½×
ªÌ¡BµL§@·~½×ªÌ¡BµL¤O¥Î½×ªÌ¤§¡uµL¤÷¡B¥À¡B²³¥Í......µ½
´c·~¡B³ø......¡v(¨£¡mÂø.154,155¸g¡n)¡CÁöµM¦³¤÷¡B¥À¡B
ıªÌ¡B¤j®v......¡A¥i¤£©Ó»{¦³¦Û¦³
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¸g¶° Sn. 919ÔU, Sn. p.179¡C
(µù 2) ¤j.2-2¤U¡FS iii. p.29¡C
(µù 3) ¤j.1-34¤W ¡FD ii. p.251¡C
(µù 4) ¤j.2-8¤¤¡FS iii. p.138¡C
(µù 5) ¤j.2-13¤¤¡FS iii. p.47¡C
41 ¶
¡B¿W¦s¡B±`¡B«í¡B¤£Åܤ§¤÷¡B¥À¡BıªÌ¡B¤j®v......µ¥¡C
(¤þ)¸t§Ì¤l¨¦æ¡B¤f»¡¡B¤ß±©¡u§Ú¡v®É¡AÀH®É¤Ï¬Ù¥¿©À¡B¥¿
ª¾¦¹¡u§Ú¡v¨Ã«D¡u±`¡B«í¡B¥Ã¦í¡B¤£ÅÜ©ö¤§§Ú¡v¡F¥¿©À¡B¥¿
ª¾¦¹¡u§Ú¡v¦p¡mÂø.273¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¬OµL±`¤§§Ú¡A«D«í¡B«D
¦wáBÅÜ©ö¤§§Ú¡C¡v(µù 1)
(¤B)¡uº|ºÉ¤ñ¥C»¡¡J¦³§Ú¡ÔµL§Ú¡vµL©S¡I¦p¡mÂø.581,582¸g
¡n©Ò¥Ü¡G¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò¡J¡uYùº~¤ñ¥C¡A¦Û©Ò§@¤w§@¡A¤@¤Á
½Ñº|ºÉ¡F«ù¦¹«áÃ䨡A°O»¡¨¥¦³§Ú¤Î§Ú©Ò¤£¡H¡vº¸®É¡A¥@´L
§Y»¡ÔUµª¡G¡uYùº~¤ñ¥C......¥¿´_»¡¦³§Ú¡A§Ú©Ò(`aham`
`vadami` ti pi so vadeyya, `mamam vadanti` ti pi so
`vadeyya` ti.)µL©S¡I¡v¦A°Ý¡J¡uYùº~¤ñ¥C......¤ß¨Ì©ó
§ÚºC¡A¦Ó»¡¨¥¦³§Ú¤Î»¡©ó§Ú©Ò¡A¦³¦p¬O»¡¤£¡H¡v¥@´Lµª¨¥¡G
¡u¤wÂ÷©ó§ÚºC¡AµL´_§ÚºC¤ß¡A¶W¶V§Ú¡B§Ú©Ò¡A§Ú»¡¬°º|ºÉ¡F
©ó©¼ §Ú¡B§Ú©Ò¡A¤ß¤w¥Ã¤£µÛ¡Aµ½¸Ñ¥@¦W¦r¡A¥µ¥°²¦W»¡
(loke `samannam` kusalo vidit=`va`, `voharamattena`
so `vohareyya` ti.)¡C¡v(µù 2)
ŪªÌ·íª`·N¡Jº|ºÉªÌµL§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡Fµ½
¥©¤F¸Ñ¥@¶¡¦W¦r¤§¹ê¥Î¡CÁöµM¡A¨Æª«¨Ì½t¦Ó°_¡A¥»µL¹êÅé¡F
¤£§«¹ï¨Æª«¡B¥\¥Îµ¹¤©°²¦W¬I³]¡A¥µ¥ÀH¶¶¥@¶¡°²¦W¦r»¡¡J
§Ú¡B§Ú©Ò¡A§Ú§@µ½·~¡Aµ½³ø¬°§Ú©Ò±o¡C
(¥³)¡m¤TÂán¤¤¦³¡u¤v¡v¡B¡u¦Û¤v¡v¡B¡u§Ú¦Û¤v¡vµ¥©M¡u§Ú
¡v¡B¡u¦Û§Ú¡vµ¥¦r©óº~¤å¦r¸qÃþ¦ü¡A¬Æ¦ÜÃø©ó¤À§O¡F©ó±ë»y
¡Ô¤Ú§Q»y¡A¥ç¦P¦³¦p¦¹§xÂZ¡C
Attan¡Ôattan Æ« §@¡J¦Wµü¡Bzµüªº§Î®eµü¥Î(µù 3)¡A
¦r¸q¢w¢w¡u§Ú¡B¦Û§Ú¡F§Úªº¡B¦Û§Úªº¡C¡v¬°<¥»¤å¡±5-0-0¸`
¦Ü¡±5-0-5¸`> ©Ò°Q½×¤§¡u§Ú(attan)¡v¡F <¡±10-0-0¸`¦Ü¡±
11-0-4¸`>©Ò°Q½×¡uµL§Ú(anattan)¡vn§_©w¤§¡u§Ú¡v¡CƬ§@
¡J¤Ï¨¥N¦Wµü (reflexive pronoun) ¥Î¡A¦r¸q¢w¡u§Ú¦Û¤v¡B
§A¦Û¤v¡B¥L¦Û¤v¡A§Ú̦ۤv......¤H¤H¦Û¤v¡C¡v¦ò±Ð¤Ï¹ï§@
¦Wµü¤Î§Î®eµü¥Î®É¤§¡u§Ú¡B¦Û§Ú¡A§Úªº¡B¦Û§Úªº¡v¡F¦]¬°¨S
¦³±`¡B¤@¡Bµ´¹ï¦Û¥D¦Û¦b ¤§¡u§Ú(attan)¡v¡C¦ý¬O¡A¦ò±Ð©Ó
»{¡JªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªk¸Ì¡A¦³¬Û¹ïªº¦w©w(¦ü±`)¡B²Î¦X (¦ü
¤@)¡B¦Û¥D(¦X¥G½t°_±ø¥ó¤U¤§¦Û¦b)ªº¡u§Ú(aham²Ä¤@¤HºÙ¥N
¦Wµü¤§§Ú)¡v¡C ¦¹½t°_°²¦W¤§¡u§Ú¡v¡A°_´b¡B³y·~¦Ó¬yÂà¥Í
¦º¡A©Ó¨üW³ø¡F ¦¹ ½t°_°²¦W¤§¡u§Ú¡v¡A¥Í¡u©ú¡vסuµLº|
·~¡v¦Ó¡u¸Ñ²æ¥Í¦ºWô¡v¡AÅéÅç¡u¯Iºn¼Ö¡v¡C¦b¥Í·ÀµL±`¡B
¬ÛÄò¤£Â_¤§¡u½t°_¬y(¦]ªG¨t)¡v¸Ì¡A¤Wz¬yÂà¡ÔÁÙ·À(Âà¥X)
¡A³£¬O¦U¤H¦Û§@·~¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡F³o¸Ì
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.2-72¤U¡C
(µù 2) S.1,25(¡±1-4),Si.pp.14¡ã15¡C
(µù 3) °Ñ¾\ The Pali Text Society's Pali-English
Dictionary p.22¡C
42 ¶
©Ò»¡¦Û§@¦Û¨ü¤§¡u¦Û¡v¦r¡A¥H¤Ï¨¥N¦Wµü¡uattan(¦U¤H¦Û¤v)
¡v©Î¬O¥H¤Ï¨¥N¦Wµü¡usaƤ(±ë»y sva & `svayam: one'sown,
by oneself ¦Û¤v¡B¦Û¨)¡v±Ôz¡C
³o¨Ç¤£¦P¦]ªG¨t¤§¬Û¹ïªº¥DÅé¡A¬O½t°_ªº¢w¢w¦b¤@¬q®É
¶¡¸Ì ¦³¨ä¦w©w©Ê¡A¦b¯S©wªÅ¶¡¸Ì ¦³¨ä²Î¦X©Ê¡A¤£¹H¤Ï½t°_
±ø¥ó¤U¦³¨ä¬Û¹ï¤§¦Û¥D©Ê¡A¢w¢w¦b¥@«U¿Í¸Ì¡u¤£µL¡v¡F¥i¬O
¡A«D½t°_ªº¡B¥Ã»·±`¦bªº¡B¿W¦Û¦s¦bªº¡BµL±ø¥ó¦Óµ´¹ï¦Û¦b
¤§¥DÅé¡A¦b²Ä¤@¸q¿Í¸Ì¡u¤£¦³¡v¡C ÁöµM¨Ì²Ä¤@¸q¿Í µLµ´¹ï
±`¡B¤@¡B¥D®_¤§¡u§Ú(attan)¡v¡A¦ý¬O¦b«U¼Æªk(½t°_¨t¦C)
¸Ì¡A¦³¥ý«e§@·~«á¨Ó¨ü³ø¡F¦Û§@¦Û¨ü(µù 1)¡A¦]ªG¤£¬N¡C¦³
¨£¤Î¦¹¡AÄÀ´L¤@¦An¨D¤H¤H¦Û¤v¶i¼w×·~¡J¡u¦í©ó¦Û¬w¡A¦í
©ó¦Û¨Ì¡A¤£²§¨Ì(`attadipa` viharata¡A`attasarana`¡A
anannasarana)¡C¡v(µù 2);¡u¦ÛÅ@Å@¥L¡AÅ@¥L¦ÛÅ@(`Attanam`
rakkhanto `param` rakkhati¡A`param` rakkhanto `attanam`
rakkhati.)¡C¡v (µù 3)¡F¡uª¾¤v(attannu)¡v(µù 4)¡F¡u¦Û
ײß(bhavitatta)¡v(µù 5)¡Fªüùº~½Ñº|¤wºÉ¡A©Ò§@¤w§@¡A
Â÷½Ñ«¾á¡A¶e±o¡u¤v§Q(sadattha)¡v¡AºÉ½Ñ¦³µ²¡A¥¿´¼µ½¸Ñ
²æ¡C(µù 6)¦p¬O¡AÄÀ´LÆ«©ó¡u«U¿Í¡vÀH¶¶¥@¶¡¦W¨¥¡A¬I³]¡J
¤HºÙ¥N¦Wµü¤§§A(tvam)¡B§Ú(aham)¥L(so/ `sa`)¡A¤Ï¨¥N¦W
µü¤§ ¤H¤H¦Û¤v(attan ¬Û¹ïªº¡u§Ú¦Û¤v¡v)¡A§@¦³º|·~ ½ü°j
¬yÂà¡A§@µLº|·~¸Ñ²æ½ü°j¡FƬ©ó¡u¯u¿Í¡v¡A¤£¶¶¥@¶¡°g±¡¦Ó
§_©w¡u¦³§Ú(attan¦Wµü¡Ô§Î®eµü¤§µ´¹ïªº±`¡B¤@¡B¦Û¥D¤§§Ú
)¡v¡C
¡±12-0-3 ²§¾Ç»¡§Ú
¦p <¥»¤å 5-0-0¸`¡±8-0-7¸`> ©Òz¡A¯÷¤£«½Æ¡C
¡±12-0-4 ²§¾Ç»¡µL§Ú
¦p¦p<¥»¤å¡±11-0-1¸`¡±11-0-3¸`>©Ò¥Ü¡A¯÷¤£«½Æ¡C
¡±12-0-5üЦp¹êª¾¦³¡u§Ú(`aham`)¡B¤v(attan)¡v»PµL¡u§Ú
(`aham` asmi¡Fayam aham asmi)¡B§Ú
(attan / Attan)¡vüÑ
²§¾Ç©ó¤³±¤£¦p¹êª¾¬G¡A§Y³±¡ÔÂ÷³±¨£¦³§Ú¡ÔµL§Ú¬Ò«D
¯u¹ê¡FÄÀ´L§å§P¦p¬O¡J¡u«ä±©¦³§Ú¡A¬O¬°¨¸«ä¡F«ä±©µL§Ú¡A
¥ç¬O¨¸«ä¡C......Y©À¦³§Ú¡A«h¬O¨¸©À¡A«h¬O¦³¬°¡A«h¬OÀ¸
½×¡FY©ÀµL§Ú......¥ç¬OÀ¸½×¡C¡v(µù 7)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) M iii. p.180¡C
(µù 2) ¤j.2-8¤W¡FS.22,43(¡±3), S iii.p.42¡C
(µù 3) ¤j.2-173¤¤¡FS.47,19(¡±5), SûÛp.169¡C
(µù 4) ¤j.1-421¤¤¡FA.7,64(¡±2)¡AAiv.p.113¡C
(µù 5) ¤j.2-27¤U¡FS.6,3(¡±8). Si.p.141¡C
(µù 6) ¤j.2-104¤U¡FA.9,7 (¡±2),Aiv. p.369 sadattha¡×
sva-attha(^»y one's own good)¡C
(µù 7) ¡m°_¥@¸g¡n¨÷¤K¡A¤j.1-350¤W¡C
43 ¶
²§¾Ç¤§¦³¡u§Ú(attan¡ÔAttan¢wõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§Oªº
§Ú)¡F§Ú(ayam a=hamasmi¢w±`ÃѪº¤À§Oªº§Ú¡^¡v¬°µ´¹ïªº±`
¡B¤@¡B¦Û¥D¡F¦b²{¹êªº¥@¶¡¸Ì¡A¦¹¡u§Ú¡Ô§Ú (attan¡Ôaham
asmi) ¡v¬O¦k±¡¹Mp¡AÄÝ¡u¼W¯q(samaropa)°õ¡v¡C²§¾Ç¤§Â_
·Àªº¡Ô´c¨úªºµL¡u§Ú(`aham)¡B¦U¤H¦Û¤v(attan)¡v¡A¦¹¡u§Ú
¡B¦U¤H¦Û¤v¡v¬O¬Û¹ïªº¦w©wªº¡B²Î¦Xªº¡BÀH¶¶½t°_¤~¦Û¦bªº
§Ú¡A¦bµL±`¤S¬ÛÄò¤§¦U¦Û½t°_¨t¦C¸Ì¡A§@·~¡B¨ü³ø¡F¦b²{¹ê
ªº¥@¶¡¸Ì§_©w¦¹½t°_¤§¡u§Ú(`aham`)¡B¦U¤H¦Û¤v(attan)¡v
¡A¬OÄÝ¡u´î·l(`apavada`)°õ¡C¡v¡u¼W¯q¡B´î·l¡v»P¹ê¦b¤£
¬Ûµ¥¡A¹H¤Ï¹ê»Ú¡C
¦ò±ÐµLµ´¹ï±`¡B¤@¡B¥D®_¡B«D½t°_¤§¡u§Ú (attan¢wõ
¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§Oªº§Ú)¡F§Ú(ayam aham asmi¢w±`ÃѪº¤À§O
ªº§Ú) ¡v¬G¡AµL¼W¯q¡F¦ò±Ð¦³¬Û¹ïªº¦w©wªº¡B²Î¦Xªº¡BÀH¶¶
½t°_¤~¦Û¦b¤§¡u§Ú(`aham`)¡B¤H¤H¦Û¤v(attan)¡v ¬G¡A¤£´î
·l¡C¡uµL¼W¯q¡B¤£´î·l¡v¦p¦p¡B¤£Â÷¦p¡B¤£²§¦p¡A»P¹ê¦b¬Û
À³¡A²Å¦X¹ê»Ú¡C
¡±12-0-6 µL§Ú¦Ó¦³§@·~¨ü³ø
¡mÂø.335¸g¡n¡J¡u¤ª¦ó²Ä¤@¸qªÅ(ªk)¸g¡H½Ñ¤ñ¥C¡I²´¥Í
µL¦³¨Ó³B¡A·À®ÉµL¦³¥h³B¡F¦p¬O¡A²´¤£¹ê¦Ó¥Í¡A¥Í¤wºÉ·À¡C
¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡F¦¹³±·À¤w¡A²§³±¬ÛÄò¡A°£«U¼Æªk¡C¦Õ¡B»ó
¡B¦Þ¡B¨¡B·N¥ç¦p¬O»¡¡A......°£«U¼Æªk¡C«U¼ÆªkªÌ¢w¢w¿×
¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡F¦pµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡A......¼s
»¡¤D¦Ü¯Â¤jW»E¶°°_¡C¤S´_¡A¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡F(
¦p) µL©ú·À¬G¦æ·À¡A¦æ·À¬GÃÑ·À......¦p¬O¼s»¡¤D¦Ü¯Â¤jW
»E·À¡C¤ñ¥C¡I¬O¦W²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡C¡v
´_¦¸¡A¡m¤¤.62¸g¡n¡JÄÀ´L¬° Magadha¤ý»¡ ¦p¹êª¾¤³±
¥Í·À¡A¤£µÛ¡B¤£p¡B¤£¬V¡B¤£¦í¡B¤£¼Ö¤³±¬O§ÚªÌ¡A±Ë¦¹¤
³±¤w¡A§ó¤£¨ü³±¡C©ó¬O¡A½Ñ Magadha¤H¦Ó§@¬O©À¡JY¤³±µL
±`ªÌ¡A½Ö¬¡¡H½Ö¨üW¼Ö¡H¥@´L¦]¦¹§i¤ñ¥C¡J¡u·Mè¤Z¤Ò¤£¦³
©Ò»D¡A¨£§Ú¬O§Ú¦ÓµÛ©ó§Ú¡C¦ýµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡AªÅ§Ú¡BªÅ§Ú©Ò
¡Fªk¥Í«h¥Í¡Aªk·À«h·À¡C¬Ò¥Ñ¦]½t¦X·|¥ÍW¡AYµL¦]½t½ÑW
«K·À¡F²³¦]½t·|¬Û³sÄò«h¥Í½Ñªk¡C ¦p¨Ó¨£²³¥Í¬Û³sÄò ¥Í¤w
¡A«K§@¬O»¡¡J¦³¥Í¡B¦³¦º¡C...¡v(µù 1) ¦p¬O¡A¥@´L¨Ì½t°_
³B¤¤»¡ªk¡A¶}¥Ü¡J²Ä¤@¸qªÅªk¢w¢wµL§@ªÌ(¡×µL§Ú)¤Î«U¼Æ(
¦³) ªk¢w¢w¦³·~¡B¦³³ø¡C¦P¼Ë¡A¥@´L¥H¦]½t¥Í·À¨Ó¸Ñ¶}²³¥Í
¹ï¡uµL§Ú¦Ó¦³¥Í¬¡¡B¨üW¼Ö¡v¤§ºÃ¡C¥i¨£³q¹L¡u½t°_ªkªù¡v
¤~¯àµ½¥©¦a§â´¤¦³¡u§Ú(`aham`)¡Ô¦Û¤v(attan)¡v¡ÔµL¡u§Ú
(attan)¡Ô§Ú(ayam aham asmi¡Ô aham asmi¡Ôahaara)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.1-498¤¤¡C
44 ¶
¡v¤§¹ê¬Û¡C¤F¸Ñ²³¥Í¡u¤H¤H¦Û¤v(attan)¡v³y§@¦³º|·~¦Ó¬y
Âà¥Í¦º¡F²b«H(³Ó¸Ñ)¡u¦Û¤v(attan)¡v¡AצæµLº|·~¡A¥²©w
¯à¸Ñ²æWùºô¡C
¡±12-0-7üÐÄÀ´L¦³®É¤£°O»¡¡u¦³§Ú(atth'atta)¡v¡Ô¡uµL§Ú
(n'atth'atta)¡v
¦p¡mÂø.961¸g¡FS.44,10¸g¡n©Ò¥Ü¡G¥@´L¦A¤T¤£µª´¶¦æ
ªÌ Vacchagotta°Ý¡J¡u¬°¦³§Ú(atth'atta)C¡HµL§Ú
(natth'atta)C¡H¡vº¸®É¡AªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I©¼±CÁκØ
¥X®a¤T°Ý¡A¥@´L¦ó¬G¤£µª¡H°Z¤£¼W©¼±CÁκإX®a´c¨¸¨£¡A¨¥
¡G¨Fªù¤£¯àµª¨ä©Ò°Ý¡I¡v¦ò§iªüÃø¡J¡u§ÚYµª¨¥¡G¡y¦³§Ú
(atth'atta)¡C¡z«h¼W©¼¥ý¨Ó¨¸¨£ (µù 1)¡FYµª¨¥¡G¡yµL§Ú
(n'atth'atta) ¡C¡z©¼¥ýè´b¡A°Z¤£§ó¼Wè´b......¨¥¡G¡y
¥ý¦³§Ú¡A±q¤µÂ_·À¡I¡z¡CY¥ý¨Ó¦³§Ú¡A«h¬O±`¨£¡F©ó¤µÂ_·À
¡A«h¬OÂ_¨£¡C¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡A³B¤¤»¡ªk......©Ò¿×¡J¬O¨Æ¦³
¬G¬O¨Æ¦³¡A¬O¨Æ°_¬G¬O¨Æ¥Í¡F¿×½tµL©ú¦æ¡A......¤D¦Ü¥Í¡B
¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´o¡BW·À¡C¡v
±q¡mÂøªü§t¸g¡n¡u±CÁκإX®a¬ÛÀ³¡v(µù 2)¡A¥i¥H¬Ý¥X
¥@´L¹ï¥~¹D¡u¤Q¥|Ãø¥y¡v¤£¬°°Oµª(avyakata)¡FÄÀ´L¦ó¥H¡u
ÀqµM¤£µª¡H¡v¨Ã«DÄÀ´L¤£ª¾¡B¤£¨£¡A¦òªû±xª¾¡B±x¨£¡F(µù 3)
©Î¦]´µ¸q¬Æ²`¡BµL¶q¡BµL¦³Ãä»Ú¡A«Dºâ¼Æ©Òª¾¡AµL¦³¤è³B¡A
¥çµL¥h¨Ó¡A±I·ÀµL¬Û¡F(µù 4)©Î¥HµL¸q²z¡F(µù 5)©Î¤£¼W©¼
¨¸¨£¡B·M´b¡F(µù 6)©Î©¼¬G´o¶Ã(µù 7)¦Ó¤£°Oµª¡C
¦³¨Ç¾ÇªÌ¨£¦ò¤£¦^µª¤Q¥|Ãø°Ý¡AÁصMÂ_¨¥ÄÀ´L¤£¦^µª¡u
õ¾Ç°ÝÃD¡v¡A¤£½Í¡u¦³§Ú¡BµL§Ú¡vµ¥§Î¦Ó¤W¤§À¸½×¡F¨Æ¹ê¨Ã
«D¦p¦¹¡Aªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû(Anutt=ara-samyak-sambuddha
µL¤W¥¿¹Mª¾ªÌ) ¤@¦VÀ³¾÷»¡ªk¡C»¡ªkªºì«h¬O¡JªkÄǯq¡B¸q
Äǯq¡B±ë¦æÄǯq¡C¦pªG¡A©Ò»¡ªk¬O±I·ÀµL¬Û¡A©ó©¼(Å¥ªÌ)¬°
¡u«D¹Ò¬É (avisay=asmim ³B©ó«D¹ï¹Ò)¡v¡F©Ò»¡¸q¬Æ²`¡BµL
¶q¡B«Dºâ¼ÆÄ´³ë¥iª¾¡F©ÎªÌ¡A»¡ªk·|¨Ï¹ï¤è¼W¥[è´b¡B¨¸¨£
®É¡AµL¤W¥¿¹Mª¾ªÌ¤~ÀqµM¤£µª¡C
ÄÀ´L¹ï°õ±`¨£¤§«´¾÷ªÌ¡A¤@¦A§_©wµ´¹ïªº±`¡B¤@¡B¥D®_
¤§¯u§Ú¡A¦Ó¬°»¡¡uµL§Ú (anattan)¡v¡F¤£©Ó»{¦³µ´¹ïªº§Ú¡A
¦Ó»¡¡u«D¦³§Ú(n'atth'atta)¡v¡C¨Æ¹ê¤W
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1)¡u«h¼W©¼¥ý¨Ó¨¸¨£¡C¡v S.44,10 §@:¡§api nu me tam
anulomam abhavissa `nanssa uppadaya` ¡¥Sabbe
`dhamma anatta`¡¦ti (µM«h¡A¦¹¡e«üµª¡J¦³§Ú¡f»P
¬°§Ú´¼©Ò¥Í¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡C¡v¤ª¤ª¦³¬Û¶¶¤£¡H)¡¨¨£
Siv.401(¡±7)
(µù 2) ¨£ Âø.957¡ã964¸g/§OÂø(§OĶ Âøªü§t¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H
¤U¨Ò¦P¡C).190¡ã198¸g¡C
(µù 3) Âø.967¸g¤j2-248¤¤¡C
(µù 4) §OÂø.191¸g¡A¤j.2-443¤U¡C
(µù 5) §OÂø.192¸g¡A¤j.2-443¤U¡C
(µù 6) §OÂø.195¸g¡A¤j.2-444¤U¡C
(µù 7) §OÂø.198¤j2-446¤W¡C
45 ¶
¡A¦p¨Ó¥»¥½©l²×¤@³e»¡¡u¤@¤ÁªkµL§Ú(sabbe `dhamma
anatta`)¡I¡v«ç¯à»¡¡JÄÀ´L¥¼´¿»¡§Î¤W¾Çªº¡uµL§Ú(anattan)
¡v¡I¤Ï¤§¡A¹ï°õÂ_¨£¤§«´¾÷ªÌ¡A§Y¤@¦A«Ø¥ß½t°_¬ÛÄò¤£Â_¤§
«U§Ú¡A¦Ó»¡¦³¡u§A¡B§Ú(`aham)¡B¥L¡v¡A¤H¤H¦Û¤v(attan)§@
·~¡B¦Û(attan)¨ü³ø¡C
¡±13-0-0¡iµL§Ú¦æ¡j
¦òªk¤§¥i¶Q¡A¦b©ó¦æ¡BÃÒ¡A¤£¤î©ó»D¡B«ä¡F·íµM¡A¦æ¡B
ÃҨ䣯àÂ÷©ó¡uÅ¥»D¥¿ªk¡B¤º¥¿«ä±©¡v¡C¬JµMÆ«Å¥¨ì¦p¬O¢w
¢w¡yÂ÷±`¤SÂ÷Â_ªº¡uµL§Ú(anattan¡Ôna ayam aham asmi ¡Ô
`ahamkara` na homi) ¡v¡F¬Û¹ïªº¦³½t°_¥Í·ÀµL±`¡A¬ÛÄò¤£
Â_ªº¡u§Ú(aham)¡v¡F¦¹§Ú(`aham`)¦U¤H¡u¦Û¤v(attan)¡v×
§Ù¡B©w¡B¼z¤TµLº|¾Ç¡A¤ß¸Ñ²æ±ý¡B¦³¡BµL©ú¤T¦³º|¡A¦ÛÃÒ²{
ªk¯Iºn¡C(µù 1)¡z¢w¢wµL§Ú¥¿ªk¡FƬ¸g¹L¡u¤º¥¿«ä±©(yoniso
`manasikara` ¦p²z§@·N)¡v¡A¥¿¨£¼f¿Í§ÔµL§Ú¥¿ªk¡FƤ_¤µ
¡A·í¡uªk¦¸ªk¦V (`dhammanudhamma-patipada`)¡v(µù 2)¡A
ÀH¶¶µL§Ú¥¿ªk¦Óצæ¡C
¡±13-0-1 ¤é±`¥Í¬¡¤W¤§µL§Ú¦æ
(¥Ò)¡i¤é±`¥Í¬¡¤¤Ä±¹îµL§Ú¡j¡J
¦p¡m²M²b¤^¹¦í¸g¡n©Ò¥Ü¡G´LªÌªÙ§Q¥±±á´ÂµÛ¦ç«ù¡¼¡A
¤J«°¤^¹¤w¡AÁÙºëªÙ(¹°W)Á|¦ç¡¼¡A¬~¨¬¤w¡A¤JªL¤¤±Þ¤é§¤
ÁI¡F§¤ÁIı¡A¨Ó¨£¥@´L¡C°w¹ï¥@´L©Ò°Ý¡Aµª¡J¡u§Ú¤µ©óªL¤¤
¤JªÅ¤T¬NÁI¦í¡C¡v¦òÆg¼ÛªÙ§Q¥±¤J¤W®yÁI¦í¡A¨Ã§iªÙ§Q¥±¡J
¡uY½Ñ¤ñ¥C±ý¤J¤W®yÁIªÌ·í¦p¬O¾Ç¡JY¤J«°®É¡AY¦æ¤^¹®É
¡AY¥X«°®É¡A·í§@¬O«ä±©¢w¢w§Ú¤µ²´¨£¦â¡A»á°_±ý¡B®¦·R¡B
·R©ÀµÛ¤£¡HªÙ§Q¥±¡I¤ñ¥C§@¦p¬OÆ[®É¡AY²´ÃÑ©ó¦â¦³·R©ÀµÛ
ªÌ¡A©¼¤ñ¥C¬°Â_´c¤£µ½¬G¡A·í[¼W¤W]¶Ô±ý¡B¤è«K¡B³ô¯àô©À
×¾Ç......Y¤ñ¥CÆ[¹î®É¡AY©ó¹D¸ô¡AY»E¸¨¤¤¦æ¤^¹¡AY
¥X»E¸¨¡A©ó¨ä¤¤¶¡²´ÃÑ©ó¦âµL¦³·R©À¡B¬VµÛªÌ¡A©¼¤ñ¥CÄ@¥H
¦¹³ß¼Öµ½®Ú¡A¤é©]ºë¶Ôô©ÀײߡC¬O¦W¤ñ¥C©ó¦æ¡B¦í¡B§¤¡B
ª× ²b°£¤^¹¡C¡v(µù 3)
¥»¡m¸g¡nÀ±°ÇµÐÂħ@¦p¬O¶}¥Ü¡J¡u¤JªÅ¤T¬N¤W®yÁI¦í¡v
¬O¡u´L³ÓªÅ¦í¡v¡F¦Ó¡u±ý¤J¤W®yÁIªÌ·í¦p¬O¾Ç......¡v¬°¡u
¤Þ©¼ªÅ¦í¡v¡C¦p¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤E¤Q©Ò¥Ü¡J¡u·íª¾²¤¦³¤G
ºØªÅ¦í¡J¤@ªÌ´L³ÓªÅ¦í¡A¤GªÌ¤Þ©¼ªÅ¦í¡C½Ñªüùº~Æ[µL§Ú¦í
¡A¦p¬O¦W¬°´L³ÓªÅ¦í¡F¥Ñªüùº~ªkº¸´L³Ó¡AÆ[µL§Ú¦í©ó½Ñ¦í
¤¤³Ì¬°´L³Ó¡C¦p¬O¡A©Î´L³Ó©Ò¦í¡A©Î¦í´L³Ó¡F¥Ñ¦¹¦]½t¡A¬O
¬G»¡¦W´L³ÓªÅ¦í¡C¤Þ©¼ªÅ¦íªÌ¡A¿×¦p¦³¤@Y¦æ¡BY¦í¡A¦p¹ê
¤Fª¾·Ð´o¦³¡BµL¡Cª¾¦³·Ð´o¡A«K×Â_¦æ¡F
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) Âø.821¸g¤j.2-210¤U¡ã211¤W¡C
(µù 2)Âø.27¸g¤j.2-5¤U¡C
(µù 3) Âø.236¤j.2-57¤¤¡C
46 ¶
ª¾µL·Ð´o¡A«K¥ÍÅw³ß¡C¥ÍÅw³ß¬G......¤D¦Ü¡A¥O¤ßÃÒ¤T¼¯¦a
¡F¥Ñ¤ßÃÒ±o¤T¼¯¦a¬G¡A¦p¹êÆ[¹î½ÑªkµL§Ú¡A±Þ©]ÀH¾Ç´¿µL¾Ó
¼o¡C¦p¬O¡A¦W¬°¤Þ©¼ªÅ¦í¡C·íª¾¦¹¤¤©ó¤º·Ð´o¦p¹ê¤Fª¾¢w¢w
¦³ª¾¬°¦³¡AµLª¾¬°µL¢w¢w¬O¦WªÅ©Ê(©Ê¡JÀÀ§@¡u¦í¡v)¡C¡v
(µù 1)
¦p¬O¡A¤é±`¥Í¬¡¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×·í¤¤¡A®É®ÉÆ[¹î¡J¦³¡u
§Ú¡B§Ú©Ò¡v©ÎªÌµL¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¤§±ý¡B©À¡B·R¡BµÛ¡F¥Ñ¤Þ©¼
ªÅ¦í¦Ó¦í©ó´L©ÊªÅ¦í¡F¦p½Ñªüùº~µL§Ú¨£¡BµL§Ú©Ò¨£¡BµL§Ú
ºCôµÛ¨Ï¡AÆ[µL§Ú¦Ó¦í¡C
(¤A)¡i¤é±`¥Í¬¡¤¤ ıª¾µL§Ú¡j¡J
¦p¡mÂø.202¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u©ó²´¥¿Æ[µL±`(§Ú)¡AY¦â¡B²´
ÃÑ¡B²´Ä²¡A²´Ä²¦]½t¥Í¨ü¡AYW¡BY¼Ö¡B¤£W¤£¼Ö©¼¥ç¥¿Æ[
µL§Ú¡C......¦p¬O¡A¤D¦Ü·NIJ¦]½t¥Í¨ü¡AYW¡BY¼Ö¡B¤£W
¤£¼Ö©¼¥ç¥¿Æ[µL§Ú¡C¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¦¸²Ä§Ú¨£Â_µL§Ú¨£¥Í
¡C¡v¦p¬O¤»®Ú¹ï¤»¹Ò¥Í¤»ÃÑ¡A¤»Ä²¥Í¤»¨ü¡B¤»·Q¡B¤»«ä¡B¤»
·R......³£ÀH®ÉÆ[¹î¦¹µ¥½Ñªk¬O½t°_¡A¬OµL±`¡BW¡BµL§Ú¡F
®É®ÉÆ[¹î½ÑªkµL§ÚªÌ¡A¦ò»¡¡J©¼¦¸²Ä§Ú¨£Â_¡AµL§Ú¨£¥Í¡C
(µù 2)
¡±13-0-2 ±MºëÁI«äµL§Ú
©ó¡mÂø.206,207,208¸g¡n¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡J·í¶Ô¡B¤è«KÁI
«ä¡A¤º±I¨ä¤ß¡I·í×µL¶q¤T¼¯´£¡Aºë¶Ôô©À¡I©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤è
«KÁI«ä¡A¤º±I¨ä¤ß¡A¦p¬O¦p¹êª¾Åã²{¡F×µL¶q¤T¼¯´£¡Aºë¶Ô
ô©À¤w¡A«h¦p¹êÅã²{¡C¦p¹êÅã²{¤»¤»ªkµL±` (¡BW¡BªÅ¡BµL
§Ú)¡C(µù 3)¡m¤¤.62¸g¡n¡J¡u©¼¤@¤Á(¤³±)«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¡B
§Ú«D©¼©Ò¡A·í¥H¼zÆ[ª¾¦p¯u¡I¡v(µù 4)¡mÂø.24¸g¡×S.22,91
¸g¡n¡J¡u©¼¤@¤Á(¤³±)«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡A¦p¬O¥µ¥¼z
¦p¹êÆ[¡I(`Sabbam rupam` Æ¥ n'etam mama¡A N'eso'ham
asmi¡ANa m' eso atta'ti evam `etam` yathabhutam
sammappannaya` passati¡C) ¡v(µù 5)
¦p¬O¡A²`Æ[µL§Ú¹ê¬Û¡A¥²¶·×µL¶q¤T¼¯´£¡B±MºëÁI«ä¤~
¯à¦p¹êÅã²{µL§Ú¡Ô¦p¹êª¾µL§Ú¡F³q¹L§Ù¼W¤W¾Ç¡B©w¼W¤W¾Ç¡A
¥H¼z¼W¤W¾Çײߩұo¤§¡u¤T¯ëY (sam= `mappanna` ¥µ¥¼z
) ¡v¤~¯à¦p¹êª¾¡uµL§Ú (anattan) ¡v¡C
¡±13-0-3 ¥Ñº¥×°£¥h¡u§Ú¨£(attan; ayam aham asmi)¡v¡B
¡u§Ú©Ò¨£(attani=ya¡Fidam me)¡v¡B¡u§ÚºC¨Ï
(`mananusaya`)¡v
½ü°jµL©l¡A²³¥Í³QµL©ú©Ò»\¡A´÷·R©Òô¡A¬yÂà½ü°j¡A¤£
ª¾¥»»Ú¡C(µù 6)¡uµL©ú¡v»P¡u·R¡v³£¬O¡u§Ú°õ¡v¡F¦p¡m¤j¸q
ÄÀ (Maha-niddesa)¡n¡J¡u§Ú°õªÌ¡A¡y·R§Ú°õ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¤j.30-812¤¤¡C
(µù 2) ¤j.2-52¤W¡C
(µù 3) ¤j.2-52¤¤¡B¤U¡C
(µù 4) ¤j.1-498¤U¡C
(µù 5) ¤j2-5¤¤¡FS iii..p.136¡C
(µù 6) S.15,1¸g¡AS ii. p.178¡FÂø.940¸g¤j.2-241¤¤¡C
47 ¶
(`tanha-mamatta`) ¡z¤Î¡y¨£§Ú°õ (`ditthi-mamatta`) ¡z
¤§¤G§Ú°õ¤]¡C......¦¹¬O§Ú©Ò¡A©¼¬O§Ú©Ò¡A......¦Ê¤K´÷·R
¡F¦¹·R§Ú°õ¤]¡C¤G¤Q¦³¨¨£......¤»¤Q¤G¨£¡F¦¹¨£§Ú°õ¤]¡C
¡v(µù 1) ¦p¬O¡AµL¶q¥@¥H¨Ó¡AµL©ú¤Î´÷·RÁÓÂàâÀ²ß§Ú¡B§Ú
©Ò¡B§ÚºC¨Ï¡A»P¥ÍѨӡF¤µ¥@¨¸®v»~¾É¡Ô¦Û¤v¦k¤À§O¡A¥[«
§Ú¡B§Ú©Ò¤§·R¡B¨£¡A¥[²`§ÚºCÀH¯v¡C¦]¦¹¡AÃø©ó¦p¹êª¾¡B¦p
¹ê¨£µL§Ú¡AµL§Ú©Ò¡F¥[¿Ãø©ó±ËÂ_§ÚºCôµÛ¨Ï¡Cµ½®Ú¨ã¨¬ªÌ
¦b²z´¼ªºÆ[¹î¤U¡A¥i¥H©ú¤F©v±Ðªº¡Ôõ¾Çªº¡Ô±`ÃѪº¤À§O§Ú
¨£«D¹ê¦b¡A¦Ó§_©w¥¦¡Fѥͧڨ£¶·n²`¨èªº¤Ï¬Ù¤U¡A¤~ı¹î
¨ì¥¦¡F§ÚºC¨Ï¥²¶·±MºëÁI«ä¡A¤~¦p¹êÅã²{¡C¤w¦p¹êª¾¡B¦p¹ê
¨£§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºC¨Ï¡A¤]¶·n³vº¥¦aײߡA¤~¯àÂ_°£§Ú¨£¡B
§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCÀH¯v¡C¦p¡mÂø.103¸g¡FS.22,89¸g¡n©Ò¥Ü ¡G
Æ« Khema ¤ñ¥C¨¥¡G§Ú©ó¤¨ü³±¯àÆ[¹î¡u«D§Ú«D§Ú©Ò (na
`Kinci attanam va` att= aniyam `va` µL¥ô¦ó§Ú©Î§Ú
©Ò)¡v¡C¦¹³B«ü¡JµL¥ô¦óõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡C
Ƭ¡u§Ú©ó¤¨ü³±Æ[¹î«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¦Ó«Dº|ºÉªüùº~ (Api ca
me `avuso pancasu upadana-`kkhandhesu¡§ `Asmi` ¡¨ ti
adhigatam¡e¹D¤Í¡I§Ú¹ê¦b¦a©ó¤¨ü³±ÅéÅç¨ì¡y§Ú¡C ¡z¤ª¤ª
¤§·§©À¡f,¡§ Ayam aham `asmi` ¡¨ ti ca na `samanupassami`
¡eµM¦Ó¡A§Ú¤£¨£¡y¦³¦¹§Ú¤]¡C¡z¤ª¤ª¤§·§©À¡f¡C¡v¦¹³B«ü¡J
ÁöµMÅéÅç¨ì¡uѥͧڨ£¡v¡A¥i¬O¤w¸gµL¥ô¦ó¡u¤À§O§Ú¨£(¥]
¬A±`ÃѪº¡Ôõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£)¡v¡C
Æ¡u§Ú©ó¤¨ü³±Æ[¹î«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¦Ó«Dº|ºÉªüùº~ªÌ¡A©ó¤
¨ü³±¡y§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¥¼Â_(`Asmiti mano Asmiti` chando
Asmiti anusayo `asamuhato`) ¡z¡B¥¼ª¾¡B¥¼Â÷¡B¥¼¦R¡C¡v
¦¹³B«ü¡J¥¼ª¾¡B¥¼Â_§ÚºC¨Ï¡A±Ë³±¨ú³±¤§¤U¡A¤£ÃÒº|ºÉ¡BµL
¥Í¡A¤£¨ãªüùº~¨¤À¡C
Æ®¡uµM«á©ó¤¨ü³±¼W¶i«ä±©¡AÆ[¹î¥Í·À¢w¢w¦¹¦â¡B¦¹¦â¶°¡B
¦¹¦â·À¡A¦¹¨ü......·Q......¦æ......ÃÑ¡B¦¹ÃѶ°¡B¦¹ÃÑ·À
¡C¢w¢w©ó¤¨ü³±¦p¬OÆ[¥Í·À¤w¡A¡y§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¤@¤Á±x
°£(Asmiti mano¡A Asmiti` chhando¡A `Asmiti` anusayo
`asamuhato` so pi `samugghatam` gacchati¡C) ¡z¡C¬O¦W
¯u¹ê¥¿Æ[......¤£°_½Ñº|¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡C¡v (ºØºØ§Ú¨£¡B§Ú©Ò
¨£¡B§ÚºC¨Ï¤§¤Ú§Q»y½Ð°Ñ¾\<¥»¤å¡±8-0-7¸`ªí¸Ñ¤A>)
¥Ñ«H¤TÄ_¡AÅ¥µL§Úªkªù¡A«ä±©µL§Úªk¡Aµû¶qµL§Úªk¡AÆ[
¹îµL§Úªk¤w¡A¨¿Í§@ÃÒ¡B¥H¼z¼W¤WÆ[¡F¦p¬Oº¥º¥²ß¡B¾Ç¡B½ì
¸ñ¡A¨ü±Ð¡B¨ü¶F¡AµM«á±o¨s³º´¼(µù 2) (¡×´¼ÃÒµL§ÚºC¡B¯I
ºn )¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) `Maha-niddesa` pp.49¡ã50¡C
(µù 2) ¤¤195¸g¤j.1-752¤¤¡C
48 ¶
¡±14-0-0¡i¦ÛÃÒ µL§Ú¡j
¡u¦ÛÃÒµL§Ú (`Anattanam attana abhijanati`)¡C¡v¡Ô
¡u§ÚÃÒµL§Ú(`Anattanam abhijanami`)¡C¡v¥E¨£º~¤å¦r±¡A
¬O¤Q¨¬¤§¡u¦Û»y¬Û¹H¡v¡F¦pªG¥Î¤Ú§Q»y¨Ó»¡¡A¥i¯àµo¥Í¦P¼Ë
¤§ºÃ´b¡C¤£¯à²`¤J¡uµL§Úªkªù¡v¡A²ö©Çªì¾ÇÃø¸Ñ¡A²§¾ÇºÃ´b
¡C
Æ«©ÒºÙ¡u¦Û¡v«ü¡u¦Û¤v¡B¤H¤H¦Û¤v (attan¡F±ë»y
`sva-atman` ³£¬O¤Ï¨¥N¦Wµü) ¡v¡F¡u§Ú (¥H²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ
¯à°ÊºAª½»¡ªk²{¦b®É°Êµü»y§À -mi ±Ôz)¡v«ü½t°_ªº¦³±ø¥ó
ªº¬Û¹ïªº¦Û¦bªº§Ú¡A¦¹§ÚµL±`¤S¬ÛÄò¡A¯à×µL§Ú¦æ¡A¥i§@ÃÒ
µL§Ú¡C¦Û¡v¡Ô¡u§Ú¡v«D«ü¡u¦Û§Ú©Î§Ú(ayam aham asmi ¡Ô
attan ¡Ô Attan ±`ÃѪº¡Ôõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº«D½t°_ªºµL±ø¥ó
ªºµ´¹ï±`¡B¤@¡B¥Ã¦í¡B¦Û¥Dªº§Ú )¡v¡C
Ƭ ©Ò«ü¡uµL§Ú(anattan)¡v¡A¦b<¥»¤å¡±9-0-0¸`¦Ü¡±
10-1-3¸`> ¤w¸Ôz¡A¯÷¤£«½Æ¡C
µL§Ú¡uº¥×¡v¦Ó¡u¤ÀÃÒ¡v¡F¦p¤U©Òz¡J
¡±14-0-1 ¤@ºØ¤l¹D¡B´µªû§t¡B¶·ªû¬§©ÒÃÒµL§Ú
¡mÂø.820¸g¡n¡J¡uÂ_¤Tµ²¢w¿×¨¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡FÂ_¦¹¤T
µ²±o¶·ªû¬§¡C¡v
¡mÂø.821¸g¡n¡J¡uÂ_¤Tµ²¢w¿×¨¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡A³g¡B½Q
¡BèÁ¡¡A¦¨¤@ºØ¤l¹D¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¦W´µªû§t¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±
ªÌ¦W ®a®a¡C¡v
¤G¡m¸g¡n©Ò«ü¡u¨¨£µ²¡v§Y¬O¡u¤G¤Q¦³¨¨£¡v¡F¦p¡mÂø
.570 ¸g¡n©Ò¥Ü¡GIsi=datta ´LªÌµª Citra ªøªÌ¡J¡u·MèµL
»D¤Z¤Ò¨£¦â¬O§Ú¡B¦â²§§Ú¡B¦â¤¤§Ú¡B§Ú¤¤¦â¡A¨ü......·Q..
....¦æ......ÃѨ£¬O§Ú¡BÃѲ§§Ú¡B§Ú¤¤ÃÑ¡BÃѤ¤§Ú¡CªøªÌ¡I
¬O¦W¨¨£¡C¡v°Ñ¾\<¥»¤å¡±8-0-1¸`²Ä4. 5.>¤G¬q¡F©Ò«ü¡u§Ú
(attan¡ÔAttan)¡v¬Oõ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§O§Ú¨£¡A¬O¨Fªùªì
ªG¡B¤GªG¤Î¦Vªü¨º§tªÌ©Òº¥ýÂ_¡Bª¾¡I
¡±14-0-2 ªü¨º§t©ÒÃÒµL§Ú
¡mÂø.821¸g¡n¡J¡uÂ_¤¤U¤Àµ²¢w¢w¿×¨¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B
³g±ý¡B½QÑ}¡FÂ_¦¹¤¤U¤Àµ²¯à±o¤¤¯ë¯Iºn¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ±o
¥Í¯ë¯Iºn¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ±oµL¦æ¯ë¯Iºn¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ±o¦³
¦æ¯ë¯Iºn¡F©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ±o¤W¬y¯ë¯Iºn¡C¡v
¡mÂø.64 ¸g¡n©Ò¤Þ¥@´L¼ÛÀuªû¨ºÔU¡J¡uªkµL¦³§^§Ú¡A¥ç
´_µL§Ú©Ò¡F§Ú¬J«D·í¦³¡A§Ú©Ò¦ó¥Ñ¥Í¡H¤ñ¥C¸Ñ²æ¦¹¡A«hÂ_¤U
¤Àµ²¡C¡v
¡mS22,55¸g¡×Âø.64¸g¡n:¡§No `c'assam` ¡A no ca me
`siya`¡Fna bhavissati¡A(µù 1) na me `bhavissati¡¨ ti.
Evam `adhimuccamano` bhikkhu chindeyya `orambhagi`=
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¡¥bhavissati¡¦ S.22,81¸g²Ä28¸`§@¡¥bhavissami¡¦
¤ñ¸û¦X¥Gªk¸q¡C
49 ¶
`yani sannojanani` ti¡C¡v(µù 2)
ªü¨º§tÂ_¤¤U¤Àµ²©ÒÃÒµL§Ú¡A¦r±¤W»P <¥»¤å¡±11-0-2
¸`> ©ÒÁ|²§¾Ç¡uÂ_¨£¤§µL§Ú¡v©Ò»¡¬Û·í¡F³£¬O¨£¡u¤£¥i¯à¦³
§Ú¡A¥ç¤£¥i¯à¦³§Ú©Ò¡F·í¨ÓµL§Ú¡A·í¨ÓµL§Ú©Ò¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A
©ÒÅé·|ªº¦r¸q~µM¤£¦P¡F²§¾Ç¬O°õ¤µ¥@¦³§Ú¡A¹ï¨Ó¥@¤£©ú¦Ó
»{¬°¥i¯àµL§Ú¡Ô¥i¯àµL§Ú©Ò¡A©Î¬OÀH·NÂ_©w·í¨ÓµL§Ú¡Ô·í¨Ó
µL§Ú©Ò¡C¦ò±Ð¸t§Ì¤l±oªü¨º§tªÌ¡A¦p¹êÂ_¡Bª¾¡J¡u¤µ¥@¤Î¨Ó
¥@³£µL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡C¡v¥ç¤£¨ã¡u¨Ó¥@¥i¯àµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡C¡v
¤§·Q¹³¦s¦b¡C
ªü¨º§t°£¤FÂ_¨¨£µ²¤§õ¾Çªº¡Ô©v±Ðªº¤À§O§Ú¨£¤§¥~¡A
³sѥͪº§Ú¨£¥çÂ_¡Bª¾¡F¡¥`assam`¡¦¤Î ¡¥`siya`¡¦»P¡¥
asmi¡¦¤§¦r®Ú ¡Ôas ¬Û¦P¡A©Ò¥H¦PÄÝѥͧڨ£¡C
¦p¡m¤¤.6¸g¡n©Ò¥Ü¡G¤¤U¤Àµ²¤wÂ_¡A¦Ó¤ÖºC(`mananusaya`
§ÚºCÀH¯v )¥¼ºÉ¡A±q·À§ÚºC±o¯ë¯Iºn¤§§ÖºC¡A¤À§O¤ºØªü¨º
§t¡C¥H·À¤õ¤§§ÖºC¬°³ë¡J¡u¤¤¯ë¯Iºn¡vªÌ¦p¿NýiÅ׿U«K·À¡A
©Î¦pÅK¬}¿UÑ¿K¥HÂñ¥´¤§¡A°n¤õ¸ªÅ¡A¤W¤w§Y·À¡F......°n
¤õ¸ªÅ¡A±q¤W¨ÓÁÙ¥¼¦Ü¦a(§Y)·À¡C¡u¥Í¯ë¯Iºn¡vªÌ¡A......
°n¤õ¸ªÅ¡A¼Z¦a¦Ó·À¡C¡u¦æ¯ë¯Iºn¡vªÌ......¡uµL¦æ¯ë¯Iºn
¡vªÌ......¡u¤W¬yªü{¿°¦\(¤Ñ)¯ë¯Iºn¡vªÌ¦p......°n¤õ¸
ªÅ¼Z¦hÁ~¯ó¤W......¿N§ø¨¶¡B«°³¢¡B¤sªL¡BÃm³¥¤w¡A©Î¦Ü¹D
¡B¦Ü¤ô¡B¦Ü¥¦a(Å×)·À¡C(µù 2)
¡±14-0-3 ªüùº~©ÒÃÒµL§Ú
¡m¤¤.6¸g¡n¡J¡u¤ª¦óµL¾l¯Iºn¡H¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O¡J§ÚªÌµL
§Ú¥çµL§Ú©Ò¡F·í¨ÓµL§Ú¥çµL§Ú©Ò¡C¤w¦³«KÂ_¡A¤wÂ_±o±Ë¡A¦³
¼Ö¤£¬V¡A¦X·|¤£µÛ¡F¦æ¦p¬OªÌ¡AµL¤W®§¸ñ¼z¤§©Ò¨£¡A¦Ó¤w±o
ÃÒ[ºC¤wºÉ]¡C§Ú»¡©¼¤ñ¥C¤£¦ÜªF¤è¡A¤£¦Ü¥|¤è¡B«n¤è¡B¥_¤è
¡B¥|ºû¡B¤W¡B¤U¡A«K©ó²{ªk¤¤®§¸ñ¡B·À«×¡C¡v(µù 3)
¡mÂø.983¸g¡×A.3,32¸g¡n¡J¡u©¼(ªüùº~)¤ñ¥C©ó¦¹ÃѨ
¤Î¥~¹Ò¬É¤@¤Á¬ÛµL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡A¤Î¤ß¸Ñ²æ¡B
¼z¸Ñ²æ¡A²{ªk¦Ûª¾§@ÃҨ㨬¦í¡F......Â_·R¿£µ²¡A(¥¿)ºCµL
¶¡µ¥ (`samma manabhisamaya`)¡A¨s³ºWÃä¡C¡v(µù 4)
¡mÂø.270¸g¡n¡J¡uµ½¥¿«ä±©¡AÆ[¹î¦âµL±`¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ
¡BÃѵL±`¡F......¦p¬O«ä±©¡AÂ_¤@¤Á±ý·R¡B¦â·R¡BµL¦â·R¡B
±¼¡BºC¡BµL©ú¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HµL±`·QªÌ¯à«Ø¥ßµL§Ú·Q¡F¸t§Ì¤l
¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¶¶±o¯Iºn¡C¡v¦p¬O¡A²{ªk¯IºnªÌ¤£
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) S.22,55¸g²Ä2¸`¡AS iii.pp.55¡ã56¡C
(µù 2) ¨£ ¤¤.6¸g¤j.1-427¤W¡B¤¤¡B¤U¡C
(µù 3) ¨£ ¤j.1-427¤W¡B¤U¡C
(µù 4) °Ñ¾\ Âø.71¸g¤j.2-18¤U¡C
50 ¶
¬éÂ_¤F¥]¬A¤@¤Á±ý·R¤§¤¤U¤Àµ²¦Ó¤w¡A§ó¥[Â_°£¡u¦â·R¡BµL
¦â·R¡B±¼¡BºC¡BµL©ú¡vµ¥¤¤W¤Àµ²¡C(µù 1)
¡uÂà¥h½Ñµ²¡v«ü¸Ñ¶}¤¤U¤Àµ²¤Î¤¤W¤Àµ²¡F¡uÂ_·R±ý¡v
«üÂ_°£¤@¤Á±ý·R¡B¦â·R¡BµL¦â·R¡F¡u¥¿ºCµL¶¡µ¥¡v«üÂ_ª¾±¼
¡BºC¡BµL©ú¡F¡u¨s³ºWÃä¡v«ü±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡B¦³¦³º|¤ß¸Ñ²æ
¡BµL©ú¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¡J§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@
¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡F¡u²{ªk¯Iºn¡v«ü¤µ¥Í·í¤U³g±ý¥ÃºÉ¡B
½QÑ}¥ÃºÉ¡B·Mè¥ÃºÉ¡B¤@¤Á½Ñ·Ð´o¥ÃºÉ¡C
±o¨Fªù²Ä¥|ªGªÌ ©ó¡uµL§Úªk¡v©ÒÂ_¡Bª¾ªÌ¡A¦p¤U¡G
Æ«©v±Ðªº¡Ôõ¾Çªº¤À§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£(Attan¡Ôattan;
Attaniya¡Ôatta=niya)¡F
Ƭ±`ÃѪº¤À§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£(ayam aham asmi, idam me)¡F
Æѥͪº§Ú¨£(asmi¡Ôaham¡Ôaham asmi¡Ôahaara)¡F
Æ®§ÚºC(Asmi `mana`)¡Ô§Ú±ý(`Asmiti` chanda)¡Ô§Ú¨Ï
(Asmi anusaya)¡B§ÚºC¨Ï(`mananusaya)¡C
¡±15-0-0¡iµ² ¨¥¡j
¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¬°ÄÀ´L¥»¥½©Ò»¡¡B©Ò±Ð¤§¡u¥|ªk¥»¡v¡A
¬Æ²`Ãø¸Ñ¡FµL©l¥Í¦º¡A§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCâÀ²ß¡AÃø©ó°£ºÉ·R§Ú
°õ¡B¨£§Ú°õ¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡C¬°¤F¦Û¨D¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡A¥²¶·¦Û
ÃÒ¡uµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡BµL§ÚºCôµÛ¨Ï¡v¡F¬°¤F«×²æ¤Ñ¤U¡A¥²¶·
¦¨´N¡uµL§Ú¡BµL§Ú©Ò(¡×¤T½üÅéªÅ)¡vÅׯऻ«×¸U¦æ¡C¡u§Ú¡v
¡B¡uµL§Ú¡v¦h¸q¡A¬é±qº~¤å¡A«ÜÃø¿ë§O©Ò«ü¦ó¸q¡F¬Æ¦Ü¦b±ë
»y¡B¤Ú§Q»y¡A¥ç¨ã¦P¼Ë§xÃø¡C¥»¤å¨Ì¾Ú¥_¶Ç¡m¥|³¡ªü§t¸g¡n
¡A°Ñ¦Ò«n¶Ç¡m¤¥§¬_C¡n¡A¤ÀªR¡uºØºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¤§¤º®e¡A
¦CÁ|¡uµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¤§Æ[¹îªk¡v¡A«ü¥X¡u±ËÂ_§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B
§ÚºCôµÛ¨Ï¤§¦æªk¡v¡F§Æ±æ¦³§U©óŪªÌ¡u¤ÀÃÒµL§Ú¡BµL§Ú©Ò
¡v¡A¤D¦Ü¡u¨s³ºÃÒ§ÚºCºÉ¡v²{ªk¯Iºn¡I(µù 2)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¨£ ªø.9¸g¡A¤j.1-51¤¤¡C
(µù 2) ªþ°O¡JÆ« anattan º~Ķ¬°¡uµL§Ú¡v©Î¬O¡u«D§Ú¡v¡F
Ƭ attan¡Ôatth'atta «ü¡u¬O§Ú¡v¡Ô¡u¦³§Ú¡v¡FÆ
¡uµL§Ú¡v ~ ¡uªÅ¡v¤§Ãö«Y¡F¡u§ÚµLªk¦³¡vµ¥µ¥¤º®e
½ÆÂø¡A¤£¯à¼Æ¨¥»¡©ú¥Õ¡A·í±M¤å½×z¡F¦]¦¹¡A¥»¤å
¥¼´¿°Q½×¡A¯d«Ý±N¨Ó¡C
·¨§¤åÂÔ°O (6/17/1987 ªì½Z)(9/15/1994 ×q)