¸Õ½×¡m­ÑªÙ½×¡n¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¤¤¤§»ù­È (¤W)

§õ§Ó¤Ò
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤T´Á(1990.04¥Xª©)
­¶47-67


47­¶ ´£­n¡G ¡m­ÑªÙ½×¡n¦b¤¤¡B¦L¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¡A³QÅA¬°¡uÁo©ú½×¡v ¡A©Î¡u¥H²z¬°©v¡vªº¡C¥»½×¤]¤@ª½¨ü¨ì«á¥N¯S§O¤§´L­«¡CµM ¦Ó¡A§Ú­Ì±q¡m­ÑªÙ½×¡n¤§²Õ´µ²ºc¤Î¨ä¤º®e½×ÂI¤W¤@¤@¤ÀªR ¦Ò¹î¡Aµo²{«á¤H¹ê¦b°ª¦ô¤F¥¦ªº»ù­È¡C ±q²Õ´µ²ºc»¡¡A¥u¬O­×¥¿¤F¡mµo´¼½×¡n»P¡mÂø¤ß½×¡n¡A ²¤Æ¤F±À½×¹Lµ{¦Ó¤w¡A¦b¤º®e½×ÂI¤W¤]¶ûªþ·|¡B¬á«ù¡B¨Ã¤£ ·¥¦¨¡C ¦ý¦b¥@¿Ë­Ó¤H«ä·Q¤§µo®i¹Lµ{¤¤¬O³Ì­«­nªº¡C¥Ñ©ó¥@¿Ë ¥H«áÂà©^¤j­¼¡A¬°¦L«×·ì¦÷°ßÃѾǬ£¯u¥¿¤§¶°¤j¦¨ªÌ¡A¹ï¦L «×¦ò±Ð¤]¬O­«­nªº¡C¬Æ­P¡A¥H«á¦L«×§pÀȦh¾Ç¬£¤§°Ó¥d©Ô¤§ °ß¤ß½×ÂI¥ç±ÄÃÒ¤F·ì¦÷°ßÃѤ§¾Ç»¡¡A©Ò¥H¹ï©ó¦L«×«ä·Q¥v¤§ µo®i¤]¬O­«­nªº¡C ¥»¤å¥D­n«ü¥X¡m­ÑªÙ½×¡n¤§©Ò¥H¨ü¨ì«á¥N­«µø¡A¹ê¨ü¥@ ¿Ë²±¦W©Ò¼vÅT¡C¦ý´N¥@¿Ë­Ó¤H«ä·Q¤§µo®i¡B¦ò±Ð«ä·Q¥v¡B¤D ¦Ü¦L«×«ä·Q¤§µo®i¡m­ÑªÙ½×¡n¥ç¨ã¦³­«­nªº»ù­È¡C ³ü¡B«e¨¥ ³¡¬£¥H¨Ó¡A¦ò±Ðªº¤åÄm¦³¤TºØ¡R§Y¸g(Sutra)¡B«ß( Vinaya)¡B½×(Abhidharma)¦XºÙ¬°¡u¤TÂáv(Tripitaka)¡C³o ¸Ì©ÒÁ¿¤§¡u½×¡v¡A­µÄ¶¬°¡uªüÏi¹F¿i¡v¡CªüÏi(abhi)·N¬°°Ý »Pµª¤§¬Û¹ïÅG½×¡Q¹F¿i(Dharma)·N¬°ªk¡A·íµM¬O«ü¦òªk¡C¦] ¦¹¡A¡uªüÏi¹F¿i´N¬O¦òªû·í®É¤j§Ì¤l¥¿¦¡°Q½×¦òªû±Ð¸q¤§°O ¿ý¡C¬JµM¬O°Q½×¦òªûªº±Ð¸q¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¬O¦ò»¡ªº¡A¦Ü¤Ö ¬O¦ò»{¥iªº¡A³o¬O¤@¤Á¦³³¡¶Ç²Îªº¥D±i¡A¦ý¥@¿Ë(Vasubandhu )«o»{¬°¨º¥u¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡C(µù1)¥i¨£¥@¿ËÁöµM¨º®É¤´¥H¡u¦³ ³¡¡v¬°©v¡A¦ý«o¬O¥D±i²z©Êªº«ä¿ë¡C¡u¥H²z¬°©v¡A«D¦sªB°õ ¡C¡v(µù2) ¦Û¡mµo´¼½×¡n(adhidharma-ynana-prasthana)«Ø¥ßÏi¾è ¤KÞ¥«× 48­¶ (khandha)¥H¨Ó¡A¤j¦hµo´­¡m´¼½×¡n¤§ÄÀ½×®a¡A³£¥H¡m´¼½× ¡n¬°¨­¡A¦Ó¥H¨ä¥LÏi¾è½×¬°¨¬¡C¨Ò¦p¡R¡u¤»¨¬½×¡v( Abhidharma-Sat-pada-satra)¡A¡uªkÄ­¨¬½×¡v(Abhidharma- Dharma-skandha-pada)¡B¡uÃѨ­¨¬½×¡v(Abhidharma- Vignana-Kaga-Pada)¡u¬É¨­¨¬½×¡v(Abhidharma-Dhftu-Kagf- Pada)µ¥¡Q©ÎºÙ¤§¬°¤ß½×(Abhidharma-Hrdaya-Sastra)¡C ¦Ó¥@¿Ë«o«Ü¦Û­t¦a±N¥LªºÄÀ½×©R¦W¬°ªüÏi¹F¿iÂÃ( abhidharmakosa)¡A­µÄ¶¬°­ÑªÙ½×(Kosasastra)¡CKosa­ì¬° ¦L«×ªxºÙ¤§®e¾¹¡A¥@¿Ë¨ú¨ä¡u¯àÂáv¤§¸q¡A¦³®ø¤Æ²§»¡¡A®e ¬°¤@Â䧮𷧡C¦]¦ÓÄÀ¥úÆg¤§¤ê¡R¡K¤å¦P¹_¡¼¡Aµ²¤Þ¸UºÝ¡Q ¸qµ¥³sÀô©l²×µLµ´¡A±Ä¤»¨¬¤§ºõ­n¡A³ÆºÉµL¿ò¡AÅã¤KÄ­¤§§® ªù¡A¦pÆ[´x¤º¡CÁö­z¤@¤Á¦³¸q¡A®É¥H¸g³¡¥¿¤§¡C¹E¨Ï¤E¤Q¤» ¥~¹D¡A¦Pæö´µ¤å¡C¤Q¤K²§³¡¡A­ÑªY¯µ¨å¡C¦Û¸Ñ¶}²§¨£¡A³¡»s ¸s¤À¡A¦U¿×³s«°¡A»ôºÙ·Ó­¼¡A°ß¦¹¤@½×¡C¡v(µù3) ¥@¿Ë¥»¤H¹ï©ó³y¡m­ÑªÙ½×¡n¤]ªº½TÂW¤O¥H­u¡A­º¥ý§@¦¨ ¤F¡m­ÑªÙ½×¥»¹|¡n¡A®Ú¾Ú¥»¹|§@½×¡A¦b¤¤°ê¦³²§Ä¶¥»ºÙ§@¡m ÄÀ½×¡n¡C³o¤]¨¬¥i¬Ý¥X¥Lªº¦Û«H»PÃh©ê¡C(µù4) ¦L¶¶¦Ñªk®vÆg¹|¹D¡R¡u¥@¿Ëªº¡m­ÑªÙ½×¡n¬O¡m¤ß½×¡n¡B ¡mÂø¤ß½×¡n¬°°ò¦¡A§ó¬°ÄY±K¡B¥R¹ê¡B»P¾ã»ô¤§²Õ´¡A¨ü¸g ³¡«ä·Q¤§¼vÅT¡A©Ò¥H¥X©ó§å§Pªººë¯«¡A¦Ó½×¨sªk¸qªº¡C¨s³º ³o¬O¬Û·í¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡C¡v¤S»¡¡R¡u¡m¤ß½×¡n¤G¦Ê¤­¤Q¹|¡AÂø ¤ß½×ÂX½s¬°¤­¦Ê¤E¤Q¤»¹|¡A¦³§ï§@ªº¡A¦³¼W¸Éªº¡C¥@¿Ë¶i¤@ ¨BªºÄY±K½×¨s¡Q¹ï©ó¤º®e¡AªüÏi¹F¿iªº­«­n½×¸q¡A¥H¯àºÉ¶q §tÄᬰ­ì«h¡C¡K©Ò¥H¤­¦Ê¤E¤Q¤»¹|ªº¡mÂø¤ß½×¡n¡A¦b¡m­ÑªÙ ½×¡n¤¤³Q«O¦s¦Ó²Á嬰¤T¦Ê¾l¹|¡Q¥t¤S¼W¸É¤G¦Ê¾l¹|¡AÁ`¬° ¤»¦Ê¹|¡K¦Ó¤º®eªº¥R¹ê¡A¤£¬OÂø¤ß½×©Ò¯à¤ñ¤F¡T¡m­ÑªÙ½×¡n ¤£¦A¬O¡m¤ß½×¡n¨º¼Ë¬°ªüÏi¹F¿i¤§·§­n¡A¦Ó¬OªüÏi¹F¿iªºÄ_ ÂáC¡v(µù5) ¹¬¦÷´£±C(Samghadeva)©ó«Ø¤¸(343)¨Óªø¦w¡AĶ¡mªüÏi ¾è¤KÞ¥«×½×¡n»P¡mµo´¼½×¡n¦P¥»)¡AÄ~Ķ¡mªüÏi¾è¤ß¡n¤Î¡m Ïi±C¨F¡n¡C(µù6) ¦Ûªk·~¡B¾èÙy¡K¡K¦Ü¹t·C¡BÅG¸q¡B¼z·_¡B¹D©¨¤j§»¡mÏi ¾è¡n¡A¦Ó¼z·_¡B¹D©¨«h¤j§»¡m­ÑªÙ¡n¡A¥Ñ¡mÏi¾è©v¡n¦ÓÂন ­ÑªÙ©v¡C(µù7) ¤é¥»©ó¤½¤¸660 ¦Ü900¦~¶¡­ÑªÙ©v¥ç«Ü²±¡A¨ì²{¦b¤´¦³ ¡m­ÑªÙ¡n±Mªù¾ÇªÌ¡C¦èÂöǤJ¡m­ÑªÙ½×¡n¬O¦b¤½¤¸816--833 ¦~¡C(µù8) ¥Ñ¥H¤W¥i»¡©ú¡m­ÑªÙ½×¡n¬O¤@³¡«Ü­«­nªºµÛ§@¡QµM¦Ó¡A ¥@¿Ë¥»¤H¦ÛÂà¤J¤j­¼«á¡AÁöµM²³½å¤@¦A§å§P¥L(µù9)¡A¥L§¡ ¤£»P²z·|¡A¦Ó¥@¿Ë¦Û¤v¦b¥H 49­¶ «á¤§½×§@¤¤¡A¥ç¤Ö½×¤Î¡m­ÑªÙ½×¡n¤§¥D­n«ä·Q¡C³o´N¥i¥H»¡ ©ú¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¤Ó­«µø¡m­ÑªÙ½×¡n¤§«ä·Q¤F¡C ¦¹¥~¡A¡u§Ú°ê¦ò±Ð®{¡A±q§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¥H¨Ó¬ù´X¦Ê¦~ ¶¡¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¥h¬ã¨s¡A­°¦Ü¥Á°êªì¦~±o¦³¤Óµê¤j®vªº´£­Ò ¡A©l©ó¦ò¾Ç°|¤¤¡A±Æ¦³¡m­ÑªÙ½×¡nªº½Òµ{¡v(µù10) ²{¦b¡A§Ú­Ì­n°Ý¡R¬°¤°»ò¥@¿Ë­n©ñ±ó¥LÁ}­W½l³yªº¡m­Ñ ªÙ¡n«ä·Q¡S¹ê¦b¬O¦]¬°¡m­ÑªÙ¡n¥u¬O¥L­Ó¤H«ä·Qµo®i¤§¹Lµ{ ¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¨s³º«ä·Q¡C¬°¤°»ò¤¤°ê¦b§º¦Ü²M¥H¨Ó¡A¨S¦³¡m ­ÑªÙ©v¡n¤§µo®i¡S³o»P¤¤°ê¦¹¤@®É´Á¤§ªk¬Û©v¤§°I·L¦³·¥±K ¤Á¤§Ãö«Y ¡C ¦]¦¹¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¤§­«­n¤D¬O¥Ñ§Î¦¨¥@¿Ë­Ó¤H«ä·Q¡A¥H ¤Î¦b¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¬O­«­nªº¡A¦Ó¤£¥þ¬O¡m­ÑªÙ½×¡n«ä·Q ¥»¨­¦³¤°»ò¤jµo©ú¡A¤j³Ð·s¦Ó­«­n¡C¦]¦Ó¡A¦b¤¤¦L¡A¡m­ÑªÙ ¡n«ä·Q¤]ÀH¥@¿Ë¡A°ßÃÑ«ä·Q¤§¿³°I¦Ó¿³°I¡C ¬°¤FÃÒ©ú¦¹¤@Æ[ÂI¡A¥»¤å±N±q¨ä¡m­ÑªÙ½×¡n¤§§Î¦¡¡B¥D ­n«ä·Q¡B»P¨ä§ï©^¤j­¼«á¥D­n«ä·Q¤§¤ñ¸û¤À§O¥[¥H³¯­z¡C³Ì «á¦bµ²½×¤¤§Y¥iÅã¥Ü¡m­ÑªÙ½×¡n¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¤§»ù­È¡C ¶L¡B§Î¦¡ §Ú­Ì©Ò«ü¡m­ÑªÙ½× ¡n¤§§Î¦¡¡A ¹ê»Ú§Y¬O«ü¨äµ²ºc¡A¥» ½×¤§µ²ºc¬O¨Ì¡mªüÏi¾è¤ß½×¡n¡A¦Ó¡m¤ß½×¡n¤S¬O¾ã½s¡m¥ÌÅS ¨ý½×¡nªº²Ä¤Q¤»«~¬°¤E«~¡A¤S¥I¤@¡m½×«~¡n¬°²Ä¤Q¡C(µù11) ¡m¤ß½×¡n»P¡m¥ÌÅS¨ý½×¡nªº¤º®e¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O§ï½s¦Ó¤w¡C (µù12) ªk³Ó (Dharmasthi) ªº½s¶°¡m¤ß½×¡n¡AÔU¹|¬O¥X©ó ³Ð§@ªº¡Aªø¦æ(´²¤å)¤j³£¬°¡m¥ÌÅS¨ý½×¡n­ì¤å¡A²¤¦³¼í¹¢¡B ­×¥¿»P¸É¥R¡C(µù13) ¦b¡m¥ÌÅS¨ý½×¡n¥H«e¡mÏi¾è¡n¤§§Î¦¨µ²ºc¤j³£ªuŧ¡mµo ´¼½×¡n¤§¤KÞ¥«×¡CÞ¥«×(Khandha)¬O­µÄ¶¡A¤SºÙ¤§¬°Ä­¡A¦³ ¦P¤¤°ê¤å¦r¾Ç¤§¡m«ü¨Æ¡n¡C¥H¤W¡mÏi¾è¡n¤§§Î¦¨µ²ºc¤£¦P¡A ¤]´N¬O¥¦­Ì½×ÃÒªº¤èªk¤£¦P¡C ¤@¡B¥ý¥H¡mµo´¼½×¡n¬°¨Ò¡R¥»½×¤j­P¬O¨Ì·Ó¦òªû¡m¥|¿Í ªk¡n¤§¤è¦¡¡C¨ä¤KÄ­¬°Âø¡Bµ²¡B´¼¡B·~¡B¤jºØ¡B®Ú¡B©w¡B¨£ µ¥¡C(µù14) (¤@)ÂøÄ­¡R¬°¥»¤å¤§¤Þ¨¥¡A­º¥ýªÖ©w²{¶H¥@¬É¤§¦s¦b¡C ¦³¦p¦òªû©Ò«Å¥Ü¤§­W¿Í¡C­W¤£¶È¬O¥DÆ[¤ß¡B¤ß©Òªk¤§­W¡Q¤] ¦³«ÈÆ[¨Æ²z¤W¤§­W¡A¦p¦³¥Í¥²¦³¦º¡CÂøÄ­´N¬O»¡©ú¤ß²z»P¦t ©z²{¶H¦s¦bªºÃö«Y ¡C (¤G)µ²Ä­¡R¬O«üºë¯«»Pª«½è¤§¥@¬É¡A¥Ñ©ó¤@¤Á¡u¨£¡v©Ò ¤Þ°_¤§·Ð´o¡C 50­¶ ¦³¦P©ó¦òªû¥|¿Íªk¤§¶°¿Í¡C¥ç§Y¦W¡B¦â¥@¬É¬O¥ÑÄA­Ë·Ð´o©Ò §Î¦¨¡C (¤T)´¼Ä­¡R¬O½×¦p¦ó®ø°£·Ð´o¡A¦UºØ´¼¥i¥H®ø°£¦UºØ¤£ ¦Pªº·Ð´o¡A¦³¦p¦òªû¤§·À¿Í¡C (¥|)·~Ä­¡R¬O»¡©úµ²¡B´¼¨âÄ­¦p¦ó¦a§Î¦¨¡C (¤­)¤jºØÄ­¡R¬O«üÂøÄ­¤¤ºë¯«»Pª«½è¥@¬É¬Û¤¬¸Ñ»¡¦¨´N ¤§Ãö«Y ¡C (¤»)®ÚÄ­¡R¬O±NÂøÄ­¤¤¤Hªº¤ß²z¡B¥Í²z¤À¬°¤G¤Q¤GºØ®Ú ©Ê¡C¦U®Ú©Ê¬Û¤¬¸Ñ»¡¦¨´N¤§Ãö«Y ¡C (¤C)©wÄ­¡R¦b»¡©úµLÄ@¡BªÅ¬Û¡B¯ë­Y´¼»PÁI©w¡A¦³¦ü¦ò ªû¤§¹D¿Í¡A¨Ó«ü¥Ü´¼Ä­®ø°£µ²Ä­¡C (¤K)¨£Ä­¡Rºâ¬O¥»½×¤§Á`µ²¡A©Ò¿×¡u¨£¡v§Y¬O¥H¦òªû¤§ ¥|¿Í¥¿¨£¡A¥H¯}¥~¹D¤§¨¸¨£¡C ®Ú¾Ú¥H¤W¤§½×ÃÒ¡A¥i±N¡mµo´¼½×¡n¤§¨t²Î²ªí¦p¤U¡R ¢z 5.¤jºØÄ­¢{ ¥| ¢z­W- 1.ÂøÄ­¢t ¢x ¿Í ¢x ¢| 6.®ÚÄ­ ¢x »P ¢t¶°- 2.µ²Ä­ 4.·~Ä­ ¢u8.¨£Ä­ ¤K ¢x·À- 3.´¼Ä­ ¢x Ä­ ¢|¹D- 7.©wÄ­ ¢} ¤G¡B¡mªüÏi¾è¤ß½×¡n¬Oºî¦X¡mµo´¼½×¡n»P¡m¥ÌÅS¨ý½×¡n ¡B¥H¦]©ú¾Ç¤§½×ÃҤ覡ºc¦¨ªº¡C±N¡mµo´¼½×¡n¤§¡uÂøÄ­¡v²Ä ¤@§ï¬°¡uÂø«~¡v²Ä¤E¡A¦¹¥~¡A¦h¥[¤@¡u«´¸g«~¡v²Ä¤K¡C¨ä¥L ¦b¤º®e¤è¦¡¤W¥i¥H»¡§¹¥þ¤@­P¡C¦Ü©ó¥»½×¤§²Õ´¤£¥H¡uÄ­©Î Þ¥«×¡v¬°¦W¡A¦Ó¥H¡u«~¡v¬°¦W¡A«hªuŧ¡m¥ÌÅS¨ý½×¡n¡A±N¤Q ¤»«~ÁY¤p¬°¤E«~¡A¥t¼W¤@¡m°Ý½×«~¡n¡C(µù15) ¥»½×¤§Åé¨t¦p¤U¡R ¢z 1¬É«~¢{ I©v¢t ¢u¦³º|ªG II©v--5½å¸t«~--µLº|ªG ©v¡R ¢| 2¦æ«~¢} (Pratigna) 2¦æ«~ ¢zªñ¦]--4¨Ï«~¢{ ¢zªñ¦]--7©w«~¢{ ¦]¡R I¦]¢t ¢u¦³º|¦] II¦]¢t ¢uµLº|¦] (hetu) ¢|»·¦]--3·~«~¢} ¢|»·¦]--6´¼«~¢} ³ë¡R 8«´¸g«~¡C¥H«´¸gÁ|ÃÒ¦X¡R (updhorana) ¦X (upanaya) 9Âø«~¡Cºî½×¦³º|¡BµLº|¦]ªG¡C µ²¡R (nigonana) 10½×«~¡CÁ`ÄÀ¦³º|­×ÃÒ¤§»Ùê¡Q¤ÎµLº|¸Ñ²æ¤§¹Ò¬É¡C ¤T¡B¡m­ÑªÙ½×¡n¤S¬Oºî¦X¡m¤ß½×¡n¤Î¡mµo´¼½×¡n¤§²Õ´µ²ºc¡A¦ý¨ä 51­¶ ¤èªk§ó¬°Â²³æ¡A¥u¥Î¦]ªG½×¡C«e­±¡A»¡©ú¦t©z¤§¦s¦b¡Q¦¸½× °g¡B®©¤§¦]ªG¡R³Ì«á½×¨ä§à¾Ü¡C¨äÅé¨t¦p¤U¡Q(µù16) ¢z1¬É «~--¦W¡B¦â¥@¬É ¢{ ¢z(¤@)©ú¸Uªk¤§¦s¦b¢t ¢u©v ¢x ¢|2®Ú «~--¦³±¡¤§¤ß¨­ ¢} ¢x ¢x ¢z3¥@¶¡«~--¦³º|ªG ¢{ ¢{ ¢x(¤G)©ú°g¤§¦]ªG ¢t4·~ «~--¦³º|¤§»·¦]¢u¦³º|¦]¢x ¢x ¢|5ÀH¯v«~--¦³º|¤§»·¦]¢} ¢u¦] ¢x ¢z6½å¸t«~--µLº|ªG ¢{ ¢x ¢x(¤T)©ú®©¤§¦]ªG ¢t7´¼ «~--µLº|»·¦] ¢uµLº|¦]¢} ¢x ¢|8©w «~--µLº|¤§ªñ¦]¢} ¢| ¥|)¥þ½×¤§§à¾Ü----9¯}§Ú«~--©úµL§Ú¤§²z¡C¡K¡K¡K¡Kµ² ¯}§Ú«~¡A¦b¡m­ÑªÙ½×¥»¹|¡n¬O¨S¦³ªº¡C¨ä¹ê¡A¯}§Ú«~¤§ ¤º®e¡A»P¡mµo´¼½×¡n¤§¨£Ä­¬Û¦ü¡C¥i¯à¥@¿Ë¥H«á¦b³y½×¡BÄÀ ®É¥çÅé»{¨ì³oÂI¡C©Ò¥H«á¨Ó¤~¸É¤W¡u¯}§Ú«~¡v¡C(µù17) ¥Ñ¥H¤W¤T½×²Õ´µ²ºc¥i¥H¬Ý¥X¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¤§µ²ºc³Ì¬° ²©ú¡B¦³¨t²Î¡B¤]¬O¥Ñ¥ý«e¨â½×¥[¥H­×¥¿¦Ó¦¨ªº¡C¤£¹L¡A¨ä ¦]ªG§Î¦¡¤´¦³¦ü¦]©ú¡A¥ý´£¥XªG¡A«á¦A°l¨ä¦]¡Q¥ý³¯­zªñ¦] ¡A«á¤~³¯­z»·¦]¡C¦b¤èªk¤W·íµM¥ç®e¦³ÀË°Q¤§¾l¦a¡C °Ñ¡B¥D­n«ä·Q ¥@¿Ë­ì¥X¦Û¤@¤Á¦³³¡¡Q¦ý¨ä«ä·Q«o¬O¶É¦V¸g³¡ªº¡Q¥B¥ç ¦³¨ä¿W¥ß©ó¨â³¡ªº¦Û¥D«ä·Q¡Q³Ì«á¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤©|¦³¨Ç¬O ¥@¿Ë¨S¦³ªí¥Ü¨ä¥ß³õ¡B¨s³º¤ä«ù¦³³¡©Î¸g³¡¡A§Ú­Ì¥ç¦CÁ|¥X ¨Ó¥[¥H¤ÀªR¡B¦AÂkÃþ¨ä«ä·Q¡C°£¤F¡u¯}§Ú«~¡v¡B¤Î¡u­×¹D½× ¡v¥~¡A§Ú­Ì±N¡m­ÑªÙ½×¡nªº¥D­n«ä·Q¦C¥X¤Q¥|­Ó¤lÃD¦p¤U¡R (¤@)¥|¿Í¤¤¤§­W¿Í (¤G)³B»P¬É (¤T)ªkÅé»P¤T¥@ (¥|)¤¤¦³ (¤­)µL¬°ªk (¤»)µLªí¦â (¤C)¤£¬ÛÀ³¦æªk (¤K)¦W¡B¤å¡B¥y (¤E)¤Q¤G¤ä¬ÛÄò¤§°Ê¤O (¤Q)·~Åé½× (¤Q¤@)®Ú¡B¹Ò½× (¤Q¤G)µL¦â¬É¤ß¤§¦s¦b³B (¤Q¤T)¥|¬Û (¤Q¥|)µL¦â¬É¦â¤§¦s¦b³B ¤@¡B¥@¿Ë¿W¥ß«ä·Q¤§Á|¶¨¡R (¤@)¥|¿Í¤¤¤§­W¿Í¡R¦³³¡¥D­W¤¤¼Ö¤Ö¡R¸g³¡¥D­W¤¤µL¼Ö; ¥@¿Ë¥D­W¼Ö 52­¶ ¬Û«´¡C 1 ¦³³¡¡R¡u¦³¤@ÃþÄÀ¡A¥Ñ¼Ö¤Ö¬G¡A¦p¸mºñ¨§¡B¯Q¨§»E¤¤ ¡B¥H¤Ö±q¦h¦W¯Q¨§»E¡K¯à¬°­W¦]¬G¡A¯à¶°²³­W¬G¡A¦³­W§Æ©¼ ¬G»¡¼Ö¥ç¦W­W¡C¡v(µù18)¦p¤@¦ËÄx¤¤¸Ëªººñ¨§¦h¡A¶Â¨§¤Ö©ó ¬O§Ú­Ì²ßºD¦a»¡¤@Äxºñ¨§¡C¦³³¡»{¬°¦òªû©Ò»¡¤§­W¿Í¡A¨Ã«D ¥u»¡¡u¦³¨ü¬Ò­W¡v¬Oµ´¹ïªº¨ü­W¡B¤H¥ÍÁÙ¦³¼Ö¡A¥u¬O¼Ö¤Ö¦Ó ¤w¡C 2 ¸g³¡¡R¡u¦³¾l®v¦p¨£°õ¡A©wµL¼Ö¨ü¡A¬O¤ª­W¡A¤ª¦óª¾ µM¡S¡K¡K¦p¥@´L¨¥¡R½Ñ©Ò¦³¨ü¡AµL«D¬O­W¡A---½Ñ©Ò¦³¦çªA ¡B¶¼­¹¡B§N·xµ¥¨Æ¡B½Ñ¦³±¡³\¬°¼Ö¦]¡A¦¹­W«D®É¡B¹L¶q¡B¨ü ¥Î«K¯à¥Í­W¡A´_¦¨­W¦]¡A¤£À³¦Ó¼Ö¡C¡v(µù19)¦]¦³ÄÈ¡B´H¤§ ­W¡B¤~¦³¹¡¡B·x¶¼­¹¡B¦çªA¤§¼Ö¡Q¦Ó¥B­n¾A®É¤~ºâ¼Ö¡A¦p¹¡ ®É¥[À\¡B·x®É¥[¦ç¦P©óÄÈ¡B´H¤§­W¡C¬JµM­W¨ü¬O¦]¡A¥ç¥i»¡ ­W¤¤µL¼Ö¡A¬Æ¦Ü¼Ö¨ü¥ç¬O­W¡C 3 ¥@¿Ë¡R¡u¤S«´¸g¨¥¡Q¦¼À³¥H­WÆ[¼Ö¨üªÌ¡AÀ³ª¾¦¹¸g·N Åã¼Ö¨ü¦³¤GºØ©Ê¡Q¤@¼Ö©Ê¡A¿×¦¹¼Ö¨ü¦Û¬Ûªù¬O¥i¨ü¬G¡Q¤G¦³ ­W©Ê¡A¿×¨Ì²§ªù¥ç¬OµL±`ÅÜÃaªk¼Æ¡CµMÆ[¼Ö®É¯à¬°Ã´¿£¡A½Ñ ¦³³gªÌäü¦¹¨ý¼Æ¡Q­YÆ[­W®É¡A¯à¥þ¸Ñ²æ¡A¦p¬OÆ[ªÌ±oÂ÷³g¬G ¡C¡v(µù20)­W¼Ö¬O¬Û¹ï¦a¦s¦b¡AÆ[­W¡A¥i¥H¶W©Þ¡B¸Ñ²æ¦]¦Ó ¼Ö¡QÆ[¼Ö¡A¤]¥i¯à¼Z¸¨¦Ó¨ü­W¡C (¤G)³B»P¬É¡R¦³³¡¥H¬°¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬Éªº¤@¤@ªk©Ê¦Û¬Û ¤£¥¢¡A¬G¬°¹ê¦³¡Q¸g³¡¥D³B¬O°²¡A¬É¬O¹ê¡Q¥@¿Ë¤§³B»P¬É³£ ¬O¹ê¦³ªº¡C 1 ¦³³¡¡Q¡u¯à¥Íªø¤ß¡B¤ß©Òªk¡A¬G¦W³B¡A¬O¯à¥Íªø§@¥Î ¸q¡QªkºØ±Ú¬O¬É¸q¡A¦p¤@¤s¤¤¦³¦h»É¡BÅK¡Bª÷¡B¾T¡Bµ¥±Ú»¡ ¦W¦h¬É¡C¦p¬O¤@¨­¡B©Î¤@¬ÛÄò¦³¤Q¤KÃþ½ÑªkºØ¬O¥Í¥»¸q¡K¦Û ©ÊµL§O¡C¡v(µù21)²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡Q¦â¡BÁn¡B­»¡B ¨ý¡BIJ¡Bªk¤Q¤G³B¯à²£¥Í·NÃѤλ{ª¾§@¥Î¡C¤Q¤G³B¥[¤W²´¡B ¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡Bµ¥¤»ÃÑ¡A¦XºÙ¤§¬°¤Q¤K¬É¡C¬É(Dhatu)¦³ ¡u«ù¡v¸q¡A¤Q¤K¬É³Q²£¥Í«á¤@¤@¯à«O«ù¨ä¦Û©Ê¡C 2 ¸g³¡¡R¡u¦³»¡¡A¬ÉªíºØÃþ¸q¡A¿×¤Q¤GªkºØÃþ¦Û©Ê¦U§O ¤£¦P¦W¤Q¤K¬É¡Q­Y¨¥»E¸q¬OÄ­ªÌ¡AÄ­À³°²¦³¡A¦h¹ê¿n¶°¦@©Ò ¦¨¬G¡C¡v(µù22)¤S¤ª¡R¡u°ßªk¦]ªG¡A¹êµL§@¥Î¡C¡v(µù23)¦L ¶¶¦Ñªk®v¤ÀªR»¡¡R¡u°ßªk¦]ªG¬O¯u¹ê¦³ªº¡A³B¬O¥Íªøªù¸q¡A ¬O¬°¨Ì¡A¬°½tªº¤»®Ú¡A¤»¹Ð¡C¸g³¡¥H¬°¡R«b¨º¥Í·À¤§½Ñªk¡A ¦¨¬°²{¹ê¬¡°Êªº¤@ºØºî¦X¬¡°Ê¡C³oºØ°ÊºAªº§@¥Î¡A¬OÆ[¡u«Ý ¥L¡v¦Ó¦¨¥ßªº¡A¬O±qºØºØÃö«Y¦Ó¦¨ºî¦Xªº§@¥Î¡A¬O°²ªº¡C¡v 3 ¥@¿Ë¡R¡u¦p»EÄ­©w¬O°²¦³¡A­Yº¸¡AÀ³½Ñ¦³¦â¡A³B¥ç¬O °²¦³¡C²´µ¥·¥·L¡A­n¦h¿n»E¦¨¥Íªù¬G¡A¦¹Ãø«D²z¡C¦h¿n»E¤¤ ¤@¤@·¥·L¡A¦³¦]¥Î¬G¡A 53­¶ ­Y¤£¯àªÌ®Ú¹Ò¬Û§U¦@¥ÍÃѵ¥¡AÀ³«D§O³B¡A¬O«hÀ³µL¤Q¤G³B¡C ¡v(µù24)ÅãµM¬O¦b§åµû¸g³¡¤§³B¬O°²¦³¤£¹ê¦b¤§»¡¡C­Y³B¤£ ¹ê¦b¡A«h´N¨S¦³¤Q¤G³B¡A¤D¦Ü¤Q¤G³B¤@¤@³B¤]´N¨S¦³¤À§O¤F ¡C©Ò¥H¥@¿Ë»{¬°³B»P¬É³£¬O¹ê¦³¡C (¤T)ªkÅé»P¤T¥@¡R¦³³¡¥D¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅéùÚ¦³¡Q¸g³¡¥D ²{¦b¦³¡A¹L¥h¡A¥¼¨ÓµL¡Q¥@¿Ë¤§¥D¤T¥@¦³¡AªkÅéùÚ¦³¡C 1 ¦³³¡¡uÏi±C¨F®v©w¥ß¥h¡B¨Ó¤G¥@¹ê¦³¡A­Y¦Û¿×¬O»¡¤@ ¤Á¦³©v¡A¨M©wÀ³³\¡A¹ê¦³¥h¡B¨Ó¥@¡A¥H»¡¤T¥@¡A¬Ò©w¹ê¦³¬G ¡C(µù25)©Ó»{¤T¥@¹ê¦³¡A¤~¯àºÙ¬°¦³³¡¡C¦ý¤T¥@¦³¡B¡u¦³¡v ªº½×ÂI¦b¦³³¡¤¤«Ü¤£¤@­P¡C(µù26) (1)ªk±Ï(Dharmatrata)¡R»{ªkÅé¦p¨Å¡B¦pª÷¡Q¹T¨Å»Pª÷ ¾¹¦p¤T¥@¡C¡uÃþ¤£¦P¡A¤T¥@¦³²§¡A¦p¯}ª÷¾¹§@¾lª«¡A§ÎÁö¦³ ®í¡A¦ÓÅéµL²§¡C¡K¡K¡v (2)§®­µ(Ghora)¡R»{¬°¤T¥@¤§¥ô¤@¥@Áö»P¨ä¥L¤G¥@¬Û¤£ ¬O¬Û¦P¡A¦ý¤]¤£Â÷(Â_µ´)¨ä¥L¤G¬Û¡C¨Ò¦p¤µ¤ÑÁö¤£¬O¬Q¤Ñ¡B ©ú¤Ñ¡B¦ý¤]¤£¯àÂ_µMªýµ´»P¬Q¤Ñ¡B©ú¤Ñ¤§Ãö«Y ¡C¡u¥Ñ¬Û¤£ ¦P¡A¤T¥@¦³²§¡A©¼¿×½Ñªk¦æ©ó¥@®É¡A¹L¥h¥¿»P¹L¥h¬Û¦X¡A¦Ó ¤£¦W¬°Â÷²{¡B¥¼¬Û¡K¦p¤H¥¿¬V¤@©d«Ç®É¡A©ó¾l®VÜù¤£¦WÂ÷¬V ¡C¡vÁö²{¦b¬Vªº¬O©d¡A¦Û¤£¯à»¡»P¨ä©c¥¼´¿¦³¬V¡C (3)¥@¤Í(Varumita)¡R»{«Y¦ì¤£¦P¡A¤T¥@¦³²§¡A¦p¤@´Ñ ¤l¦b¤£¦P¤§µÛÂI(¦ì)¡A¨ã¦³¤£¦P¤§§@¥Î¡C¡u¥Ñ¦ì¦³§O¡A«DÅé ¦³²§¡A¦p¹B¤@Äw¡A¸m¤@¦W¤@¡A¸m¤d¦W¤d¡C¡v (4)ı¤Ñ(Buddhadeva)¡R¤T¥@¬O¬Û¹ïªº¡A¡u¥Ñ«Ý¦³§O¡A ¤T¥@¦³²§¡K¦p¤@¤k¤H¦W¥À¡B¦W¤k¡C¡v 2.¸g³¡¡R¡u­Y¨Ì§@¥ÎÂàÅÜ»¡ªÌ(¸g³¡)¡AÀ³¨¥½Ñ¦æ¥ç¦³Âà ÅÜ¡R¿×ªk¥¼¨Ó¡A¥¼¦³§@¥Î¡Q­Y¦Ü²{¦b«K¦³§@¥Î¡Q­Y¤J¹L¥h¡A «h§@¥Î®§¡C¡v²{¦b¦³¬O§@¥Î¦³¡A¹L¥h¡A¥¼¨ÓµL¡A¬O§@¥ÎµL¡C (µù27) 3.¥@Æ[¡RÃö©ó¤T¥@»¡¡A¥@¿Ë¦P±¡¥@¤Íªº¬Ýªk¡A¡u¦¹¥|¤¤ ²Ä¤T³Ìµ½¡v¡CµM¦Ó¨Ã¤£§¹¥þ¦P·N¨ä»¡¡A¦Ó­×¥¿¦a«ü¥X¡R¡u³\ ªkÅéùÚ¦³¡A¦Óªk©Ê«D±`¡C©ÊÅé´_µL§O¡A¦¹¨ä¦Û¦b»¡¡C¡v¤S¤ª ¡R¡u¥h¡B¨Ó¤G¥@Åé¹ê¦³ªÌ¡A§Úµ¥¥ç»¡¦³¥h¡B¨Ó¥@¡A¿×¹L¥h¥@ ´¿¦³¦W¦³¡A¥¼¨Ó·í¦³¡A¦³ªG¦]¬G¡C¨Ì¦p¬O¸q¡A»¡¦³¥h¨Ó¡A«D ¿×¥h¡B¨Ó¦p²{¹ê¦³¡C¡v(µù28)¥@¿Ë¤§¤T¥@¦³¡A¬O±q¦]ªG¤W»¡ ¡A²{¦b¬O¹L¥h¤§ªG¡A¤S¬O¥¼¨Ó¤§¦]¡C¦]¦¹¡A²{¦b¤S¬O¦]¡A¤S ¬OªG¡C ¤G¡B¥@¿Ë¦P·N¦³³¡¤§«ä·Q¡R°£¤F­×¹D¤è­±§¹¥þ±Ä¥Î¦³³¡ «ä·Q¡A¦³ªº¦b²z½×¤W¬OÆg¦¨¦³³¡ªº¡C (¤@)¤¤¦³¡R(µù29) 54­¶ 1.¦ó¿×¤¤¦³¡R¡u©ó¦º¦³«á¡A¦b¥Í¦³«e¡A§Y©¼¤¤¶¡¦³¦ÛÅé °_¡C¬°¦Ü¥Í³B¬G°_¦¹¨­¡C¤G½ì(¥Í¡B¦º)¤¤¶¡¬G¤ê¤¤¦³¡C¡v 2.¤¤¦³»P¡u¥Í¡v¤§°Ï§O¡R¡u¥Í¿×·í¨Ó©ÒÀ³¦Ü³B¡A¨Ì©Ò¦Ü ³B¸q«Ø¥ß¥Í¦W¡A¦¹¡u¤¤¦³¨­¡v¨äÅéÁö°_¦Ó¥¼¦Ü©¼¬G¤£¦W¥Í¡C ¡v 3.¦ó¥Hª¾¦³¤¤¦³¡R (1)²zÃÒ¡u¥B¨Ì¥¿²z¡y¤¤¦³¡z«DµL¡A²{¦³¥@¶¡¬ÛÄòÂàªk ¡A­n³BµL¶¡«b¨ºÄò¥Í¡A¥B¦p¥@¶¡½\Ãþ¬ÛÄò¡Q¦³±¡¬ÛÄò²z¥çÀ³ µM¡A«b¨ºÄò¥Í¥²µL¤¤¶¡¡A°Z¤£²{¨£¦³ªkÄò¥Í¡A¦Ó©ó¨ä¤¤³B¥ç ¦³¶¡¡S¡K°ß¦³¦º¦³µL§O³Ó¨Ì¡Q¡K¥ç¤£¥i»¡(¦b¦º¦³)¥H¥~«D±¡ ¡Bºë¡B¦åµ¥½t¬°³Ó¨Ì©Ê¡A¥Ñ¤Æ¥ÍªÌªÅ¤¤ª¤¥Í¡A©ó¤¤­p¦ó¬°³Ó ¨Ì©Ê¡S¡K¬O¬G¤¤¦³¨M©w«DµL¡C¡v (2)±ÐÃÒ¡R¡u¦¸¨Ì¸t±Ð¡AÃÒ¦³¡y¤¤¦³¡z¡A¿×«´¸g¦³¨¥¡A ¦³¤CºØ¡A§Y¤­½ì¦³·~¦³¤¤¦³¡A¡K¡m°·¹F¿£¸g¡n¡K¡m´x°¨±Ú¸g ¡n¡K¦¹¡m°·¹F¿£¡n¥¿²{«eªÌ¡K¦¹©Ò¨¥¨Ó¦P¬°¤¤¦³¡A­Y¤£»w¦p ¬O«´¸g¡A¤­¤£ÁÙ¸g¡K¤@ªÌ¡y¤¤¯ë¡z¡A¤GªÌ¡y¥Í¯ë¡z¡K¤¤¦³­Y µL¡A¦ó¦W¤¤¯ë¡S¡v (¤G)µL¬°ªk¡R(µù30) 1.¦³³¡µL¬°«ä·Q¤§²W·½¡Q¦­´Á¦³³¡¨S¦³µL¬°«ä·Q¡A¥u¦³ ¡mµo´¼½×¡n¦³¡u¦ò¨Ì¥|©À¦íùÚ¦í¦Û©ÊùÚ¦í¯Iºn¡v¤§ªk¡Q¤Æ¦a ³¡¤EºØµL¬°¤¤¡A¨ä¤¤¦³¾Ü·À¡A«D¾Ü·À¡AµêªÅ¤TµL¬°¡Q¤À§O»¡ ³¡©l¦³¡u±oÂ÷ô¦W¾Ü·À¡Q¤£±oÂ÷ô±o¦W«D¾Ü·À¡QÅã¤G·À¬OµL ¬°¡AµL±`·À¬O¦³¬°¡v¡C(µù31)¤Þ¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤§¤TµL¬°§Y¬O ¦¹¤@«ä·Qºî¦X¦Ó¦¨ªº¡C 2.¦³³¡µL¬°ªk¡R¡uµLº|¤ª¦ó¡S¿×¹D¸t¿Í¤Î¤TµL¬°¡A¦óµ¥ ¬°¤T¡SµêªÅ¡A¤G·À¡C¤G·ÀªÌ¦ó¡S¾Ü¡B«D¾Ü·À¡C¡KµêªÅ¥HµLê ¦Û©Ê¡AµLê¬G©ó¦â¤¤¦æ¡C¾Ü·À§Y¥HÂ÷ô¬°©Ê¡A½Ñ¦³º|ªk»·Â÷ ô¿£ÃÒ±o¸Ñ²æ¡C¾Ü¿×²¾Ü¡A§Y¼z®t§O¡A¦U§O²¾Ü¥|¸t¿Í¬G¡A ¾Ü¤O©Ò±o·À(­W)¡A¦W¬°¾Ü·À¡C¡K¥Ãê·í¥Í¡A±o«D¾Ü·À¡K«D¾Ü ·À±o¤£¦]¾Ü(¥|¿Í)¡Q±o¥Ñ½t¯Ê¡A¦p²´»P·N±M¤@¦â®É¡A¾l¦â¡B Án¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥Á¡C¡v¯¸¦b¦³³¡¥ß³õ¡A¾Ü·À¦³Â²¾Ü¥|¿Í¦Ó ·À­W¤§¯à¤O¡A«D¾Ü·À¦³Â_µ´´c½t¤§¯à¤O¯à¨Ï´c·~¤£¥Í¡QµêªÅ ¦³®e¯Ç¤@¤Á¦â¤§¯à¤O¡A©Ò¥H»¡¬O¹ê¦b¡C¦ý´N¬Û¹ï¥@ªk(©Ò¦] ¨Æ)¨Ó»¡¡QµL¬°ªk¬JµL¦]¡A¤]¤£¬OªG¡A¤]¨S¦³§@¥Î¡C 3.¥@¿Ë³B²z¦³³¡»P¸g³¡µL¬°ªk¬O§_¡u¹ê¦³¡v°ÝÃD¤§ºA«× ¡R³Ì«áÁÙ¬O±N¦³³¡¡u¤­¨Æ¡v¦³¬°¦³¦]ªG©TµM¬°¹ê¦³¡QµL¬°¦] ªG¾Ü·À§O¦³¹êÅ餧²z¥Ñ¥ç¥R¤Àªí²{¥X¨Ó¡C³o·íµM¬O¥@¿Ë¦P·N ¦³³¡©Ò»¡¡A¤~¦w±Æ¦b³Ì«á§@¦³¤O¦³§Q¤§¤ÏÃÒ¡C¦b¡m­ÑªÙ½×¡n ¤¤¡A¥@¿Ë©Ò¦w±Æ¤§µªÅG¡A¤Z¬O¥L©Ò¤£¦P·Nªº¤@ 55­¶ ¤èÁ`¬O¤£µ¹¤©¥L³Ì«áµo¨¥ªº¾÷·|¡A©ÎªÌ³Ì«á¬°¤§»y¶ë¡AµL¨¥ ¥H¹ï¡C¤Ï¤§¡A¤Z¬O¥L©Ò¤ä«ùªº¤@¤è¡AÁ`¬Oµ¹¥L³Ì«áµo¨¥ªº¾÷ ·|¡A©Î¨Ï¨ä½è°Ý¹ï¤è±i¥Øµ²¦Þ¡C¦bµL¬°ªk¬O§_¹ê¦b¤§½×¿ë¤¤ ¡A®Ú¾Ú­ì¤å¡AÁöµM¬Ý¤£¥X¥@¿Ë­Ó¤H¤§ºA«×¡A¤]¥¼©ú¤å¤ä«ù¡B ©Î¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¤è¡Q¦ý¨ä¦¹¤@ÅGÃҧΦ¡¬O¥iÃÒ©ú¥@¿Ë¬O¤ä«ù¦³ ³¡ªº¡C(µù32) ¤T¡B¥@¿Ë¦P·N¸g³¡¤§«ä·Q¡Q¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¥@¿Ë¦P·N ¸g³¡«ä·Qªº¡A¦³µLªí¦â¡B¤£¬ÛÀ³¦æªk¡B¥|¬Û½×¡B¦W¤å¥y¡B¤Q ¤G¤ä¬ÛÄò¤§°Ê¤O¡B¤Î·~Åé½×µ¥¤»¤lÃD¡C·~Åé½×¥]¬A«ä·~¡B¦³ ªí·~¡BµLªí·~¤T·~½×¡C (¤@)µLªí¦â¡R¦³³¡»{¬°¡u¦â»E·¥²Ó¥ß·L»E¦W¡A¬°Åã§óµL ²Ó©ó¦¹ªÌ¡C¡K¤K¨Æ­Ñ¥ÍÀH¤@¤£·À¡A¤ª¦ó¤K¨Æ¿×¥|¤jºØ¤Î¥|©Ò ³y¦â¡C¡v(µù33) ·¥·L¬°ª«½è¤§³Ì¤p³æ¦ì¡AÁö¬Ý¤£¨£¡A¦ý¤´ ¬O¥|¤j¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¤Î©Ò³y¦â¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤jª«½è©Ò ²Õ¦¨¡A¦³³¡»{¬°¤´µM¬O¦s¦b¡B¹ê¦bªº¡C ¦ý¸g³¡»{¬°¡uÅÜê¬G¦W¬°¦â¡A­Yº¸·¥·L¤£¦W¬°¦â¡AµLê ¬G¡C¡v¦Ó¥@¿Ë¤]±j½Õ¡uÅÜê¦W¡A²z±o¦¨´N¡C¡v(µù34)·N§Y¬O «DÅÜꪺ·¥·L¡A¬O¤£¥i¨£¤§¦â¡A¬°¤£¹ê¦b¡A«D¹ê¦³¡C (¤G)¤£¬ÛÀ³¦æªk¡R¬O¿W¥ß©ó¤ß¡Bª«¤§¦ÛµMªk«h(law of nature)¡A¦ò®a³N»yºÙ¤§¬°¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A§Y¤£»P¤ß¡Bª«½×¬Û ¤zªºªk«h¡C¦@¦³¤Q¥|ºØ¡R§Y±o»P«D±o(¥@ªk©Î­×¹D¤§¦¨´N»P §_)¡B¦P¤À(§Y¦è¤è­õ¾Ç¤¤¤§¦@¬Ûuniversal)µL·Q(¥|ÁI¤¤¤§ µL·Q¤Ñ)¡BµL·Q©w(¦bÁI©w¤¤¤ß§Y«äºû°±¤î)¡B·ÀºÉ©w(µL·Q©w ¤§§ó¶i¤@¨B¤§¨s³º¸Ñ²æ)¡B©R®Ú(¥Í©R¤§¹êÅé)¡B¥|¬Û(¥Í¡B¦í ¡B²§¡B·À)¡B¦W(¦Wµü)¡B¥y(¥y¤l)¡B¤Î¤å(¦r¥À)µ¥¡C³o¤Q¥| ºØ¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A¦³³¡»{¬°³£¬O¹ê¦b¡Q¸g³¡¤Î¥@¿Ë«h»¡¬O°²¦³ ¡C¨ä¤¤¥|¬Û¡B»P¦W¤å¥y§Ú­Ì¦b¤U­±¦A¤À§O­z»¡¡C (¤T)¥|¬Û¡R¦³³¡±qÅé¤W»¡¥|¬Û¬°¹ê¦b¡R¡u¬ÛÄò«b¨º¥Í, ·À¿×²×ºÉ¦ì¡A¤¤ÀHÂà¦W¦í¡A¦í²§«e«á§O¡C¡v¸g³¡±q¬Û¤W½×¡A ¿×¥|¬Û«D¹ê¦b¬O°²¦³¡R¡u¥»µL¦X¦³¥Í¡A¬ÛÄòÀHÂà¦í¡A«e«á§O ¦í²§¡A¬ÛÄòÂ_¦W·À¡C¡v(µù35)¨º»ò¸g³¡¬J¤£¥D¦³¥|¬Û¤§¹ê¦³ ¥|¬Û¦p¦ó§Î¦¨¦Ó¤S¬ÛÄ~©O¡S¨äµªÂЬO¨ü¦]½tªk¤ä°tªº¡R¡u«D Â÷©Ò¾l¦]½t©M¦X¡B°ß¥Í¬Û¤O¯à¥Í©Ò¥Í¡A¬G½Ñ¥¼¨Ó«D¬Ò¹y°_¡A ­Yº¸§Úµ¥°ß¨£¦]½t¦³¥Í¥\¯à¡AµL§O¥Í¬Û¦³¦]½t¦X¡A½Ñªk§Y¥Í ¡AµL§Y¤£¥Í¡A¦ó³Ò¥Í¬Û¡A¬Gª¾°ß¦³¦]½t¤O°_¡C¡v(µù36)¥Í¬J ¬O¾a¦]½t¤O¡B¦Ó¦í¡B²§¡B·À¥ç¦P¸Óµê¦k¡C¦]¤§¡A½Ñªk¤§¦í¥| ¬Û¹ê¦b¦³¡Q¦ý¹ê¦b¥u¬O±H¤©¦P±¡¦Ó¤w¡C¡uÏi±C¨F®v»¡¡R¡y¥Í µ¥¬Û¡A§O¦³¹êª«¡A¨ä²zÀ³¦¨¡Q©Ò¥HªÌ¦ó¡S°Z¦³¦h¦³³]Ãø 56­¶ ªÌ¡A«K±ó©Ò©v¡K¬G©ó¹LÃø¡AÀ³¶Ô³qÄÀ¡A©ó¥»©v¸qÀ³¶¶­×¦æ¡C ¡v(µù37)·N§Y¬O¡A§A»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡A¤£¯à¦]¨ü§å§P¤Ó¦h«K ¬ª®ð¡AÀ³¦h§V¤O¡A¥H¨D¿Ä·|³e³q¡C¨ä¤º¤ß§à¾Ü¬O¶É¦V¦³³¡ªº ¡C (¥|)¦W¡B¤å¡B¥y¡R¸g³¡»{¬°¤TªÌ¬°°²¦³¡A»P¦è¤è²z©Ê¥D ¸q(rationalism)¤§°ß¦W½×(nominalism)¬Û¦P¡Q¦³³¡¥D±i¤T ªÌ»P¹ê¦b½×ªÌ(realist)¤§¹ê¦b½×(realism)¬Û¦P¡C(µù38) §Ú­Ì¤£¦hÂؽסC©Ò¥H¥@¿Ë»¡¡u¬O¦W¦w¥¬®t§O¡A°õ¦³¹êª«¤£À³ ¥¿²z¡C¡v(µù39) (¤­)¤Q¤G¤ä¦]½t¬ÛÄò¤§°Ê¤O¡RµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B¤» ³B¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¦]½t¡A¦³³¡»{¬°¨C¤@¤ä ¬Ò¨ã¦³¤­Ä­¡B¦¹¤­Ä­§Y¬OµL©ú­W¡A¦Ó±a°Ê¤Q¤G¤ä½ü°j¡R¡u¶Ç ³\¥@´L°ß¬ù¤À¦ì»¡½Ñ½t°_¦³¤Q¤G¤ä¡A­Y¤ä¤ä¬Ò¨ã¤­Ä­¡C¡v¸g ³¡¥H¬°¤Q¤G¤ä¤¤¡A¥HµL©ú³Ì©ö·PªG¡AÀ³¥HµL©ú¬°¤Q¤G¤ä¤§°Ê ¤O¡C¡u¦ó½t¦ý¥ßµL©úµ¥¦W¡A¥H½Ñ¦ì¤¤¡AµL©úµ¥³Ó¬G¡A´N³Ó¥ß µL©úµ¥¦W¡C¡v(µù40)¥@¿Ë¦]¤§»¡¡R¡u­y½d½Ñ®vÄÀ¦¹¤G¥y¡A¬° Åã¦]ªG¤£Â_¤Î¥Í¡A¿×¨ÌµL©ú¤£Â_¡A½Ñ¦æ¤£Â_¡C§Y¥ÑµL©ú¥Í¡A ¬G½Ñ¦æ±o¥Í¡C¡v(µù41) (¤»)·~Åé½×¡R»xªí¦p¤U¡R(µù42) ¢z¥H«ä¤ß©Ò¬°Åé ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¡K¡K¡K¦³³¡ ¢z «ä·~¢t ¢x ¢|¥H¼f¼{¡B¨M©w«ä¬°Åé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¸g³¡ ·~¢x ¢z¥H§Î¡B¦â¬°Åé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦³³¡ ¢x ¢z¨­ªí·~¢t ¢x ¢x ¢|¥H°Ê¨­«ä¬°Åé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸g³¡ ¢x ¢zªí·~¢x Åé¢t «ä¢x ¢x ¢z¥HÁn¬°Åé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦³³¡ ¢x ¢x ¢|»yªí·~¢t ¢x ¢x ¢|¥Hµo»y«ä¬°Åé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸g³¡ ½×¢x ¤w¢t ¢x ¢x ¢z¥H¤jºØ©Ò³y¦â¬°Åé¡K¡K¦³³¡ ¢x ¢x ¢z¨­µLªí·~¢t ¢| ·~¢x ¢x ¢|¥H«ä¤ß©ÒºØ¤l¬°Åé¡K¡K¸g³¡ ¢|µLªí·~¢t ¢x ¢z¥H¤jºØ©Ò³y¦â¬°Åé¡K¡K¦³³¡ ¢|»yµLªí·~¢t ¢|¥H«ä¤ß©ÒºØ¤l¬°Åé¡K¡K¸g³¡ ±q¤Wªí¥i¥H¬Ý¥X¡A¦³³¡ªº«ä·~¡Bªí·~¡BµLªíÁö¦U¦³Åé¡A¦³ªí »PµLªí·~¤§Åé³£¥i¨Ö¤J¬O¤jºØ©Ò³y¦â¡B§Î¡BÁn¥u¬O§ó¬°¨ãÅé ©Ò³y¦â¦Ó¤w¡C«ä·~¥H¤ß©Ò¬°Åé¡A¦³¥|¤Q¤»­Ó¤ß©Ò¡C(µù43)¦U ·~ªkÅé³£¬O¹ê¦bªº¡C ¸g³¡µøªí·~¡AµLªí·~¥H«ä¤ß©ÒºØ¤l¬°Åé¡A«ä¤ß©ÒºØ¤l¨s ³º¬O¤°»ò©O¡S´N¬O¦³¦ü«á´Á·ì¦÷°ßÃÑÅ@ªk¤§¡u¦ÛÃÒ¤À¡v¡A¤] ´N¬O¦Û§Ú¤§¤F§OÃÑ¡C¤ä°t»y¨¥¡B¨­Åéµo¥Í·~ªº¤]´N¤F§OÃÑ¡C ¨º»ò¤F§OÃѤS¬O¨Ì¾a¬Æ»ò¬°Åé©O¡S¬O¨Ì¾a¼f¼{«ä¡A¤SºÙ¤§¬° ¨M©w«ä¬°Åé¡C¬Æ»ò¬O¨M©w«ä©O¡S´N¬O·ì¦÷°ßÃÑ 57­¶ Å@ªk¤§¡uÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡v¡C ³Ì«á¡A¥@¿Ëµ²½×»¡¡R¡uÏi±C¨F®v»¡¡A§Î¬O¹ê¬G¡A¨­ªí·~ §Î¦â¬°Åé¡A»yªí·~Åé¿×§Y¨¥Án¡AµLªí·~¬Û¤w¦p«e»¡¡Q¸g³¡®v »¡¡A¦¹«D¹ê¦³¡A¥Ñ¥ý»}­­(¥ý¤Ñ¡B¥»µM)°ß¤£§@¬G¡C©¼¥ç¨Ì¹L ¥h¤jºØ¤§¬I³]¡AµM¹L¥h¤jºØÅé«D¦³¬G¡C¤S½Ñ¤jºØµL¦â¬G¡AÏi ±C¨F®v»¡¡A¦¹¥ç¬O¦³¡C¡v(µù44)¥@¿Ë»P¸g³¡³£»{¬°¤jºØ¹ê¦³ ¡A¯S§O«ü¥XµLªí·~¬O¤£§@¬°ªº·~¡A¹L¥hÁö´¿¨Ì¦s¤jºØ¡AµM¹L ¥h¤w¹L¥h¨Ã¤£¦s¦b¡A©Ò¥HµLªí·~¤]«D¹ê¦³¡C¦Ó¥B¡A¸g³¡¥D±i ²{¦b¦³¡A¹L¥h¡A¥¼¨Ó¬O«D¹ê¦³ªº¡C¥@¿ËÁö»¡¦³¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A ¦ý¬O±q¦]ªG¤W»¡ªº¡C ¥|¡B¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¹ï¸g³¡»P¦³³¡¤§ª§¡C¨Ã¥¼¦³©ú¤å ªí¥Ü¥@¿Ë­Ó¤H·N¨£ªÌ¡A¦³¤U¦C¤TÂI¡R (¤@)®Ú¹Ò½×¡R®Ú¦³¤G¤Q¤G¡R¤­®Ú¡B¤k¡B¨k¡B©R¡B¼Ö¡B­W ¡B³ß¡B¼~¡B±Ë¡B·N¡B«H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z¡B¥¼ª¾±ýª¾¡Bª¾¡B ¤wª¾µ¥¡C(µù45)¤­®Ú©Ò¹ï¤§¤­¹Ò¡R§Î¦â¤¤¡A§Î¦³¤KºØ¡A¦â¦³ ¤G¤QºØ¡QÁn¦³¤KºØ¡Q­»¦³¥|ºØ¡Q¨ý¦³¤»ºØ¡QIJ¦³¤Q¤@ºØ¡C( µù46)§Ú­Ì¥i¥H±q¡u·~Åé½×¡v¤@ªí¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A´N¬Y¨Ç¤è­± ¬Ý¤]¬OÄ­¡B³B¡B¬É¡Q¥@ÄÝ©ó¤T·~½dÃ¥¡C¦³³¡«h»¡®Ú¡B¹Ò³£¬O ¹ê¦b¡Q¦Ó»¡¦³³¡»P¥@¿Ë«h¥u©Ó»{¥|¤jºØ©Ê¬°¹ê¦³¡C¨ä¾l«D¹ê ¦³¡C (¤G)µL¦â¬É¤§¤ßªº¦s¦b³B¡R(µù47)¦³³¡»{¬°µL¦â¬É¤§¤ß ¨Ì²³¦P¤À¤Î©R®Ú¦s¦b¡A¦]¬°µL¦â¬É¤§¤ß¦³µL¤ñ¤§©w¤O¡C¨º»ò ¡A§^¤H­×ÃÒªº¤ß©|¤£¯à¨ã¦³µL¤ñ¤§©w¤O(³Ó©w)®É¤S¬O¦s¦b¦ó ³B©O¡S¦³³¡¦b³o¸Ì¨Ã¥¼§@µª¡A¤£¹L±q«e­±¡u·~Åé½×¡v¤¤¥i¥H ±Àª¾¬O¦s¦b¦b¤jºØ©Ò³y¦â¤§¨­Å餧¤¤ªº¡C ¸g³¡»¡¡AµL¦â¬Éªº¤ß¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡Q¦³¤ß¬É¤§¤ß«h»P¦³ ³¡¬Û¦P¡A¦b©ó¦â¨­¤¤¡C ¥@¿Ë¦b¦¹¤@½×ÅG¤¤¹ï¦³³¡¸×°Ý¤£±Ë¡A¨Ï±o¦³³¡¬°¤§»y¶ë ¡AµM«á¡A¥H¸g³¡ªº²z½×¥Nµª¡C·íµM¬O¤ä«ù¸g³¡ªº¡C (¤T)µL¦â¬É¤§¦âªº¦s¦b³B¡R(µù48)¦³³¡»{¬°µL¦â¬ÉµL¦â ¡R¤j²³³¡»{¬°µL¦â¥u¬O¦â¤Ö¡A¨Ã«Dµ´¨S¦³¦â¡C¦pµM¡AµL¦â¬É ¦p¦ó¯à¥Í°_±ý¡A¦â¤G¬É©O¡S¥@¿Ë®Ú¾Ú¸g³¡¥N¦³³¡µªÂСR±ý¡B ¦â¤G¬É¬O±q¤ß¥Í°_¡A«D±q¦â¥Í¡C¦]¦âºØ¤l¦b¤ß¤¤âÀ²ß¡A¥Ñ²§ ¼ô¦Ó¦A¥Í°_¦â¡C¥Ñ¤§¥iª¾¡A¦³³¡¤§µL¦â¬É¬°¹ê¦b¡A¬O¿W¦Û¦s ¦bªº¡Q¸g³¡¤£©Ó»{µL¬°ªk¡AµL¦â¬É¤§¦s¦b¡A¥u©Ó»{¤ßªk¬°¹ê ¦b¡A©Ò¥H¥@¿Ë¯S§O´¡¤@¥y±ý¡B¦â¤G¬É¬O±q¤ß¥Í¡C ¥H¤W¤Q¥|­Ó¤lÃD¡A¥@¿Ë¿W¥ß«ä¦ÒªÌ¤T­Ó¡Q¦P·N¦³³¡ªÌ¨â ­Ó¡Q¦P·N¸g³¡¦³¤E­Ó¡C¦ÛµMºâ¬O¥H¡u²z¡v¬°©v¤F¡C§Ú­Ì¦b«e ­±«ü¥X¦³³¡¬°¹ê¦b½×ªÌ¡A¸g³¡¬°°ß¦W½×ªÌ¡A¦b¦è¤è¨âªÌ¬O¦y ¾U¹ï¥ßªº¡C¨º»ò¥@¿Ë¬O§_¦³¡u²z¡v 58­¶ ¥[¥H½Õ©M¡S¨ä¡u²z¡v¤S¦ó¦b¡S³o´N¬O¤U¨Ò©Ò»Ý±´°Qªº¡Q¨Ã¤ñ ¸û¥@¿ËÂà¤J¤j­¼¥H«á¤§«ä·Q¡C ¸v¡B¥@¿ËÂà¤J¤j­¼«e«á«ä·Q¤§¤ñ¸û¡R ¤@¡B¹ï¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¥@¿Ë«ä·Q¤§ÀË°Q¡R ²{¦b§Ú­Ì©Ò »ÝÀË°Qªº¬O¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¥@¿Ë«ä·Q¬O§_¬O¥H²z¬°©v¡A³o¥] ¬A«ä·Qªº¦X²z¡Q¦ÛµM¦P®É¤]¥]¬A¦X¥GÅ޿誺³W«ß¡C´N«ä·Q¤W »¡¡A¥@¿Ë¥u¬O¶É¦V¸g³¡¡A¦ý¤£¬O§¹¥þ¦P·N¸g³¡ªº«ä·Q¡C¸g³¡ ¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¾Ç¬£¡C¥u©Ó»{¤ß©Ò¬°¹ê¦³¡A¨ä¥L§¡¬°°²¦³¡A¥Ñ °²¦³¤§²{¶H±Àª¾¤ßªk¬°¹ê¦b¡A¥Ñ¤ßªk¤§¹ê¦³¦Ó²£¥Í±ý¡B¦âºØ ¤l¡A±q±ý¡A¦âºØ¤l¤§âÀ²ß¤S²£¥Í«ÈÆ[¤§¥@¬É¸U¶H¡B¸Uªk¡C³o ¼Ë¡A°Z¤£¬O¦¨¡u´`Àô½×ÃÒ¡v»ò¡S¨Ì·Ó¸g³¡¡A¤ßªk¤¤¡A­ì¨Ó´N ¦s¦b¦³±ý¡B¦âºØ¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡B±ý¡B¦âºØ¤l¬O»P¤ß¦P®É¦s¦b µÛ¡C³o¦P®É¦s¦b¦b¤ßªk¤¤ªº±ý¡B¦âºØ¤l¥i°l·¹¨ì¦òªûªº¤Q¤G ¦]½t¤§¡uµL©ú(Vidya)¡v¡A¥¦¨s³º¬O¦ó®É¦s¦b¡S¦òªû»¡¬O±q µL©l¥H¨Ó¦s¦bµÛªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¸g³¡¤§±ý¡B¦âºØ¤l ¦s¦b¦b¤ßªk¤¤¤§»¡¡A´N¬O¦òªû¡uµL©ú¡v«ä·Q¤§Â½ªO¡C¸g³¡«ä ·Q¦b¨ä«ä·QÅé¨t¬O¨S¦³¦³¥Ù¬Þªº¡A¨ä¯à§Î¦¨¤@«ä·QÅé¨t¡A¤] ¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¥H¸g¬°¶q¡A©Ò¥HºÙ¬°¸g¶q³¡¡C(µù49) ¦Ó¦³³¡»P¸g³¡¬Û¤Ï¡A¦³³¡­«Ïi¾è¡A­«¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡A¥@¿Ë¦b ±Ä¨ú¥¿¡B¤ÏÂù¤è­Y¤z«ä·Q®É¡A¦p¦ó½Õ©M¨ä¥Ù¬Þ¡S¯à°÷½Õ©M´N ºâ¦X²z¡A­Y¤£¯à½Õ©M«h¤£¯àºâ¦X²z¡A¤£¦X²z¡A«h¤£¨¬¥H¦¨¬° ¦³¨t²Î¤§«ä·Q¡C²{¦b¡A§Ú­Ì±N¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤§¿W¥ß«ä·Q »P¦P·N¦³³¡«ä·Q¦A¥[¥H¤ÀªR¡B¤ñ¸û¡A¦p»P¸g³¡«ä·Q¤£¥Ù¬Þ¡A §Ú­Ì´N±o©Ó»{¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤§«ä·Q¬O¥H²z¬°©v¡C 1.¥|¿Í¤¤¤§­W¿Í¡R¥@¿Ë¥D±i¬O­W¼Ö¬Û«´¡Q¦³³¡¥D±i­W¦h ¼Ö¤Ö¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_µM¸ÑÄÀ¡A¥@¿Ë¤§­W¼Ö¬Û«´¤§¡u«´¡v ¤£¬O­W¤Ö¼Ö¦h¡A©Î­W¡B¼Ö°Ñ¥b¡C¦Ó¬O«ü­W¼Ö¬O¬Û¹ï¦s¦b¡A®Ú ¾Ú¸g³¡­W¦]¶°¦Ó¨Ó¡A¥i¶°§Y¥i·À¡A¦]¤§­W¥ç¬O°²¦³¡C¦Ó¦³³¡ ¤£µM¡A­W¡B¼Ö¨â®Ú«o¬O¤G¤Q¤G®Ú¤§¤@¡A¦ý«o¬O¹ê¦bªº¡C¦]¦¹ ¡AÃö©ó­W¤¤¼Ö¤Ö¡A­W¼Ö¬Û«´¡A¤D¦Ü­W¤¤µL¼Ö¤§»¡¨Ã¤£¼vÅT¦³ ³¡¡B¥@¿Ë¡B¸g³¡¤§²z½×¡C¦bªí­±¤W¡A­W¿Í¤§«ä·Q¥@¿Ë¦P±¡©Î ±µªñ¦³³¡¡A¦ý­W¡B¼Ö®Ú¤´¬O°²ªk¡A®Ú¥»»¡¨Ó¡A¥@¿Ë¤´¬O¯¸¦b ¸g³¡¤@Ã䪺¡C 2.³B»P¬É¤§ª§¡R¦³³¡»{¬°¤@¤@¬É¡B³B¦Û¬Û¤£¥¢³£¬°¹ê¦³ ¡Q¸g³¡»{¬°¬É¦³«ù¸q¬O¹ê¡A¦Ó³B¬O¶°»EªºÄ­À³¬O°²¡Q¥@¿Ë»{ ¬°¤Q¤K¬É¤§¬É¤w¥]§t¤F¤Q¤G³B¤§³B¡A¬É¬°¯u¹ê¡A³B¥¼¹Á¤£¥i ¥H»¡¬O¹ê¦b¡S ¦³³¡©Ó»{¤@¤Á¦³¡B¬É¡B³B³£¬O¹ê¡A¦b¨ä¨t²Î¤º¨S¦³¥Ù¬Þ ¡Q¦ý¦b¸g³¡ 59­¶ »P¥@¿Ë¤è­±´N¦³¥Ù¬Þ¤F¡R¸g³¡¬J©Ó±ý¡B¦â³£¬O¤ßªk©Ò¥Í¡A«h ¬É¡B³BÀ³¥ç¤ßªk©Ò¥Í¡C¦pµM¡A¬É¡B³B¨Ì¦s©ó¤ßªk¡A¬É¡B³B¥ç À³¬O°²ªk¡C¤µ¸g³¡»P¥@¿Ë©|¦³³B¡B¬É°²¡B¹ê¤§ª§°Z«Dºc¦¨¨ä ¦Û¤v«ä·QÅé¨t¤§¥Ù¬Þ¡S®Ú¾Ú¸g³¡¡AµL¬°ªk©|¥B«D¹ê¦³¡A¬É¦Û ¥çÀ³«D¬°¹ê¦³¡A³B§óÀ³«D¬°¹ê¦³¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¸g³¡»P¥@ ¿ËÃö©ó¡u³B¬O§_¹ê¦³¡v¤§ª§¡A¦Ü¤Ö¬O©¿²¤¤F¸g³¡²z½×¤§¤@­P ©Ê»P²Î¤@©Ê¡A¥H³_¶Ç³_¦]ŧ¦Ó¨Ó¡C·íµM§óÃÒ©ú¥@¿Ë¥»¤H«ä·Q ¤§¤£¦X²z¡C 3.¤¤¦³¡R¦³³¡»{¬°¥Í¦º¤§¶¡¦³¤¤¦³¡A´N¦³³¡»¡¡B¥Í¡B¦í ¡B²§¡B·À¥|¬Û§¡¬O¹ê¦³¡A¥Í¡B¦º¤§¶¡¦³¤¤¦³¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C ¸g³¡¤£¥D±i¤¤¦³¡A¬Æ­P³s°²ªk³£¤£¬O¡A¥ç¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý ¥@¿Ë¥D±i¤¤¦³´NÃø¥H²z¸Ñ¤F¡C¥L»¡¡R¡u±q¦º¦Ü¥Í³B¡A®e¶¡µ´ ¡A¬O¬G¤¤¦³¨M©w«DµL¡C¡v(µù50) ¸g³¡¥DµL¤¤¦³¬O¥i²z¸Ñªº¡A¥L¥iÂÇ¥|¬Û°²¦³¨Ó»¡©úµL¤¤ ¦³¡A¦]¬°¥|¬Û¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¥u¬O­n¨ü½tªk¤§¤ä°t¦Ó¤w¡C©Ò ¥H¤¤¦³¥ç¥u¯àºâ¥t¤@ºØ¤è¦¡¤§¡u¦í¡v¡A·íµM¥ç¨ü¦]ªGªk«h©Ò ¤ä°t¡C ±Àª¾¥@¿Ë¤§¡u±q¦º¦Ü¥Í³B¡A®e¶¡µ´¡v»¡¡A¥Lªº¤¤¦³¬O¦P ©ó¦³³¡ªº¡A¤£¬O¸g³¡¤§¦]½t»¡¡C°£«D¥L±N¤¤¦³¸ÑÄÀ¬°¸g³¡¤§ ¡uµL¦â¬É¤ß¡v¨º¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡C¦ý¥@¿Ë¨Ã¥¼³o»ò»¡¡C 4.ªkÅé»P¤T¥@¡R¸g³¡¥u©Ó»{²{¦b¦³¡Q¦³³¡¥D±i¤T¥@¦³¡Q ¥@¿ËÁö¥D¤T¥@¦³¡A¦ý¬O¬O±q²{¦b¦³¦Ó±Àª¾¹L¥h¦³¡A±q²{¦b¦³ ±Àª¾¥¼¨Ó¦³ªº¡C¸g³¡±q§@¥Î»¡¡A§@¥Î³£¦b²{¦b¡A©Ò¥H¥D±i²{ ¦b¦³¡C¦³³¡¬O¹ê¦b½×ªÌ¡A©Ò¥H¤T¥@¦³¡C¥@¿Ë±q¦]ªG½×»¡¤T¥@ ¦³¡C¦³³¡¥DªkÅé¡Bªk©Ê§¡¹ê¦b¡C¸g³¡¥D½Ñªk¦³ÂàÅÜ¡A²{¦b¥Í §@¥Î¦ÓµLªkÅé¡C¥@¿Ë¥DªkÅéùÚ¦³¡A¦Óªk©Ê¬OÅܤƪº¡A¦ýÅé©Ê ¤£¤G¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥@¿Ë¦³¹ê¦b½×¤§«ä·Q¡A©|¥¼»P¶É¦V°ß¤ßªº¸g ³¡¬Ûµ²¦X¡C 5.µL¬°ªk¡RµL¬°µL¦]ªG¡A®Ú¾Ú¥@¿Ë¡A¨Ã«D¤£¦s¦b¡A¦Ó¬O §O¦³¹êÅé¡CÁöµM¡A¥L¨S¦³´£¥X¦³¤Oªº²z½×¡A¦ý´NµL¬°ªk¨Ó»¡ ¡A»P¦³³¡À³¬O¬Û¦Pªº¡A§YµL¬°ªk¦b­×¹D¤W¬O¦³§@¥Îªº¡A©Ò¥H µL¬°ªk¬°¦s¦b¡A¬°¹ê¦b¡C ±q¤W­±¤­ÂI¡A¥iª¾¥@¿ËÃö©ó³B¬É¦P¬°¯u¹ê»¡¡A¤¤¦³»¡¡A ªkÅéùÚ¦³»¡¡A»PµL¬°ªk³£¥¼¥²»P¦³³¡½×ÂI¬Û¦P¡A¦ý¨ã¦³¹ê¦b ½×¶É¦V¬O¤£®eÃhºÃªº¡C¬J¶É¦V¹ê¦b½×¡A¤S¶É¦V¸g³¡¤§¤§°ÆÆ[ ©À½×¡A«K¦³¤F²z½×¤W¤§¥Ù¬Þ¡C¥Ñ¦¹¡A¥iª¾¡A¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½× ¡n¤¤ªº«ä·Q¤£¬O«Ü¦¨¼ô¡C³o¨Ç¥Ù¬Þ­n«Ý¥LÂà¤J¤j­¼·ì¦÷°ßÃÑ ¡A¦¨¬°¤@©v¤§¤j¦¨ªÌ¥H«á¤~Àò±o¼á²M»P¸Ñ¨M¡C ¤G¡B¥@¿ËÂà¤J¤j­¼«á¤§«ä·Q¡R¥@¿ËÂà¤J¤j­¼ªº¹D¸ô¬O¦± §éªº¡A 60­¶ ·½©ó¦³³¡¡A¶É¦V¸g³¡¡C¦L«×¾ÇªÌºÙ¦³³¡¬°ª½±µ¹ê¦b½×(Bahya pratyaksa-Vadi)¡AºÙ¸g³¡¬°§å§Pªº¹ê¦b½×(Bah-yanumege-V adi)¡C(µù51)¸g³¡ÁöµM¯SµÛ­«ÃÑ»P¤ßªk¡A¦ý¤´¥¼§¹¥þ²æÂ÷¹ê ¦b½×¤§¦â±m¡C§Y¨Ï¬O±j½Õ°²ªk¡A¥¦¬O³z¹L°²ªk¨Ó»{ª¾¤ßªk¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A«ÈÅ骺¦s¦b¡A¤£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìª¾Ä±¨ì¥¦ªº¦s¦b¡A¦Ó ¬O¥Ñ©ó¤ßÆFªº·NÃѪ½±µª¾Ä±¨ì«ÈÅé°Æ²{¶H©Îªí¶H¡A±q«ÈÅ馹 ¤@°Æ¥»©Îªí¶H¯à±ÀÃÒ¨ì«ÈÅ餧¦s¦b¡C(µù52) ³o´N¬O«ü¸g³¡©Ò»¡¬É¡BµL¬°¬O¹ê¡QÄ­¡B³B¡K¡K¬O°²¦Ó¨¥ ¡C¦]¦Ó¡A¥@¿Ë¤]¨ü¨ì¤@©wªº¼vÅT¡C ¥@¿Ëªº¥SªøµLµÛ(Asanga)¬O·ìÏÉ°ßÃѾǬ£¤§¤j½×®v¡A¥L ¼vÅT¤F¥@¿Ë¡A¨Ï±o¥@¿Ë¦¨¬°¦L«×·ì¦÷°ßÃѾǬ£ªº¤j¦¨ªÌ¡C (¤@)¥@¿Ë©Ò¨üµLµÛ¥H«e°ßÃÑ«ä·Q¤§¼vÅT¡R 1§Y¦³¬°»PµL¬°¤§¤¤¹D«ä·Q¡R (1)¦³¬°¡R¦³¬°«D¦³¬°«DµL¬°¡C¡u¦³¬°ªÌ¤D¬O¥»®v°²³] ¬I¥y¡A§Y¬O¹M­p©Ò°õ¨¥Ãã©Ò»¡¡A¡K¤£¦¨¹ê¬G¡A«D¬O¦³¬°¡C¡v (µù53) (2)µL¬°¡R«DµL¬°«D¦³¬°¡C¡u¨¥µL¬°ªÌ¼Z¨¥Ãã¬I³]¡AÂ÷ ¦³¬°µL¬°¡K¨¥µL¬°ªÌ¡A¥ç¬O¥»®v°²³]¬I¥y¡A§Y¬O¹M­p©Ò°õ¨¥ Ãã©Ò»¡¡K¤£¦¨¹ê¬G¡A«DµL¬°¡C¡v(µù54) 2¤T¦³¬Û»P¤TµL¦Û©Ê©Ê¤¤¹D¡R (1)¡u¹M­p©Ò°õ¬Û¡A¥Ñ°²¦W¦w¥ß¬°¬Û¡A«D¥Ñ¦Û¬Û¦w¥ß¬° ¬Û¡A¬O¬G»¡¦W¬ÛµL¦Û©Ê©Ê¡C¡v(µù55) (2)¡u¨Ì¥L°_¬Û¡A¦¹¥Ñ¨Ì½t¤O¬G¦³¡K¬O¬G»¡¦W¥ÍµL¦Û©Ê ©Ê¡C¡v(µù56) (3)¡u¤@¤Áªk¥­µ¥¯u¦p¡A¡KªkµL§Ú¡A¯u¦p²M²b©Ò½t¡A¬O ¶ê­±¹ê¡A¥ç¦W³Ó¸qµL¦Û©Ê©Ê¡C¡v(µù57) 3µLµÛ§ó±N¬V¡B²b¡B±`¡BµL±`»P¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¤­ºØ¦³ ©Ê¡B¤­ºØµL©Ê¡A(µù58)¤Î¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤§¤T¦³¬Û¤Î¤TµL¦Û©Ê ©Ê¬Ûº¯©M¦Ó§Î¦¨¥@¿Ë¦Û¤v¤§¡£·¥¦¨¯u¹ê¶ê¦¨¹ê¡¤¤¤¹D¡C(µù59) 4ºØ¤lÃÑ¡R¸g³¡»{¬°±ý¡B¦â¤G¬É±q¤ß¥Í°_¡A¦]¦¹¨âºØ¤l ¦b¤ß¤¤âÀ²ß¡A¥Ñ²§¼ô¦Ó¦A¥Í°_¡C¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¥Hªü¿à­CÃÑ (Alaya-Vignana)¬°ºØ¤l¡A¬°­CÃѩҨ̤î³B¡C¡u¥Ñªü¿à­CÃÑ °õÅܦâ®Ú¡A¤­ºØÃѨ­¨Ì¤§¦ÓÂà¡C¡v(µù60)µLµÛ¥»µÛ¡m·ì¦÷®v ¦a½×¡n¡A§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡Rªü¿à­CÃѯà¥Í¤@¤ÁªkºØ¤l¤§¦Û¬Û¡A ¦]¬Û¡B»PªG¬Û¡C(µù61)¥@¿Ë±Nªü¿à­CÃÑ»P°ß¤ß¦X¤@¡A¡u¤T¬É °ß¤ß¡A¦ý¬O¬°¤@¤ßÅé¡K¡K¦p¤H¹Ú¤¤¹êµL¤k¤H¡A¦Ó¨£¤k¤H»P¨­ ¥æ·|¡K¡v(µù62)¦¹¤@¦k¤ß¡A§Y¬Oªü¿à­C¡A¤SºÙ¬°ªG³øÃÑ¡C¬° ¤@¤ÁºØ¤l¤§©ÒÑá³B¡C(µù63) 61­¶ (¤G)¥@¿Ëªº·s¨£¸Ñ¡R¥iÁ`¬A¤U¦C¤TÂI¡R 1 ¦¨°ßÃÑ¡R¥ç§Y°ßÃѸq¡R¦]¬°¹Ò·ÀÃÑ¥ç·À¡C¥@¿Ë­º»¡ ¹Ò¤£¦s¡A¡u­Y¹ê©¼¤@·L¹ÐªÌ«h¤£¥i¨£¡A¬O¬GµL¤@¹ê¹Ð¥i¨£¡R ­Y¹ê¦³¦h·L¹Ð¥i®t§OªÌ¡AÀ³¤@¤@·L¹Ð¾úµM¥i¨£¡A¦Ó¤£¥i¨£¡A ¬O¬G¦h¥ç¤£¨£¡Q­Y¦h·L¹Ð©M¦X¥i¨£ªÌ¦¹¥ç¤£µM¡A¦ó¥H¬G¡S¦¹ ¤@·L¹Ð¹êµL¦³ª«¡C¡v(µù64)·L¹Ð¬J·L¤p¤£¥i¨£¡A¦Û¥çµL®t§O ©Ê¡AµL®t§O©Ê¤§·L¹Ð©M¦X¥ç¬O¤£¥i¨£¡A¥@¿ËºÙ¤§¬°¹ÒµL©Î¹Ò ·À¡C ¦¸»¡ÃÑ·À¡R¡uÂ÷µL·Q©w¤ÎµL·Q¤Ñ¡A¼ô¯v¤£¹Ú¡KÂ÷¦¹¤»³B ¡K©Ò¤À§O¬JµL¡A¯à¤À§O¥çµL¡AµL¹Ò¥i¨ú¡AÃѤ£±o¥Í¡A¥H¬O¸q ¬G¡A°ßÃѸq±o¦¨¡C¡v(µù65)¥@¿Ë¤§°ßÃѬO¡u¤ß¡B¹Ò­Ñ·À¡vªº ¡C 2¸Õ¹Ï»P¤¤Æ[¤¤¹D¿Ä¦X¡RÀs¾ð¤¤Æ[¤§¤¤¹D¡A¬O¤G¿Í¤¤¹D ¡A«D¦³«DµL¡A«D¯u«D«U¡C¥@¿Ë¸Õ¹Ï¥H¤¤¹DÀ±¸É¤j­¼¨â©v¤§ª[ ¸q¡C©Ò¥H¥L´£¥X¦Û©Ê¤¤¹D¡CÂ÷¤GÃ䤧¤¤¹D¡A³Ì«á¤S¥H¤G¿Í¤¤ ¹D¨Ó²Î¤@«e¨âºØ¤§¤¤¹D¡C(µù66) 3¤èªk½×»Pª¾ÃѽצX¤@¡R¦b¤èªk½×¤W¡A¥@¿Ë¯S§O±j½Õ¤T ¤ä§@ªk¤§¡u¤ñ¶q¡v¡A¦Ó§_©wª¾Ä±°ßÃÑ¡u²{¶q¡v¤§¥i¾a©Ê¡A¨ä ¥D­n¥Øªº´N¬O¦b«ü¥X²{¶H¥@¬É¬°·L¹Ð¤§»E¦X¡A¤w¦b¡u¹ÒµL¡v ¤¤³¯­z¹L¤F¡A©ó¬O¡AÂǤT¤ä§@ªk¥[¥H²zÃÒ¡A«K±o¨ì¥Lª¾ÃÑ½× ¤§Âkµ²¡C ©v¡A°ßÃѵL¹Ò¡Q ¦]¡A¥HµL¹Ð¦â¨£¬G¡Q Ä´¡A¦p¤H¥Ø¦³Ák¡A¨£¤ò¤ëµ¥¨Æ¡C ¤T¡B¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤§¥D­n«ä·Q»P¨ä©^¦æ¤j­¼«á«ä ·Q¤§¤ñ¸û¡R ¦³³¡¬Oª½±µ¹ê¦b½×ªÌ¡Q¸g³¡¬O§å§P¹ê¦b½×ªÌ ¡A¬Û¹ï¦a¤]¬O°ÆÆ[©À½×ªÌ¡Q¥@¿Ë¦bªkÅé¡B©Ê¦³¤Î¤¤¦³«ä·Q¤W ¬Oª½±µ¹ê¦b½×ªÌ¡C¦ý¦b¤T¥@»¡¡A»P³B¬É°ÝÃD¤W¤S¬O¶É¦V§å§P ¹ê¦b½×ªº¡C¦b¨ä¥L¤è­±¤j¦h¬O±Ä¨ú§å§P¹ê½×¤§¥ß³õ¡C¤]§ó¦³ ¨Çª§ºÝ¡A¥u³¯­z¦³³¡»P¸g³¡¤§²z½×¡A¦Û¤v¨Ã¥¼ªí©ú¥ß³õ¡C±q ³o¨Ç¬Ý¨Ó¡A¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤§«ä·Q¡A©|µLÅé¨t¥i¨¥¡C©Ò ¿×¡u¥H²z¬°©v¡v¤§¥OÅA¹ê¦³¹LÅA¤§¶û¡C ¥@¿Ë§ï©^¤j­¼·ì¦÷¾Ç¬£¥H«á¡A¤£¦ý¨Ï¥L¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤ ²z½×¤W¤§±¡µ²¤@¤@©ñ¶}¤F¡Q¥Bµo®i°ßÃѲz½×¡A»P¯ë­Y¡B¤¤Æ[ ¦X¬y¡A®ð¶H¸U¤d¡C¬Æ¦Ü¡A¦L«×±Ð¤§¾ÇªÌ¡B©v±Ð®v¡A¾Ç²ß¤F¥L ªº«ä·Q¡A´_¿³¤F¦L«×¤§©v±Ð¡C(µù67) ¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤´¦³¦Û©Ê¦³¤§«ä·Q¡Q¦ý·ì¦÷¦³°ßÃÑ «ä·Q¡A¤´µM¬O¡u¦³¡v¡C©Ò¥H¦b¥@¿Ë¤§«e¡A·ì¦÷»P¤¤Æ[«ä·Q¹ï ¥ß©Ê¬Û·í±j¯P¡C ¥H¦¹¡A¥@¿Ë±Ä¥Î¤F°ßÃÑ¥ý¶i­Ì¤§¦Û©Ê¦³»¡¡A¦ý¬O¨Ì¥L¡B ¹M­p¡B¶ê¦¨ 62­¶ ¡B½TµL¹êªk¥i±o¡A«K®ø°£¤F¥L¥H«e¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¤§¹ê¦³½® ¼v¡C ¥L¦Û¤vµo©ú¤F¡u¹ÒµL©Î¹Ò·À¡AÃÑ¥çª{¡v¤§²z½×¡A«K®ø°£ ¤F°ßÃѦ³¡A¤]±Æ°£¤F·ì¦÷¾Ç¬£»P¤¤Æ[¾Ç¬£¤§°ò¥»»Ùê¡C ¦Ó¥B¡A¥@¿Ë²Î¤@¤F·ì¦÷¦U¼h¦¸¤§¤¤¹D¬°¡u·¥¦¨¯u¹ê¶ê¦¨ ¹ê¡v¤§¤¤¹D¡C¦¹¤@¤¤¹D»P¨ä¦³¬°¡AµL¬°¤¤¹D¡Q¹Ò·À¡AÃÑ¥ç·À ¤§²z½×¬O¦P¤@ªº¡Aªí¸Ì¬O¤@­Pªº¡A³o¼Ë«K»P¤¤Æ[«ä·Q¬Û«´¦X ¤F¡C ¦¹¤@«´¦X¡A¯S§O¦³§Q©ó¦L«×±Ð¡A¦p°Ó¥d©Ô¤§¤j±ë ( Brakma) °£¤F¦Wµü¤£¦P¥~¡A¦pªG±N¥@¿Ë¤§«ä·Q»P¤¤Æ[½×ÃÒ¤è ªk¥þ³¡²¾´Ó¨ì±ë¤Ñ¤§§Î®e¡A¥i»¡¥þ³¡¦³®Ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A°Ó¥d©Ô ¤w¸g³o»ò°µ¤F¡A¦ý¥Lªº¡u±ë¡v¬O¯«®æªº¡C ¥î¡Bµ²½×¡R ²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¤W©Ò­z¡A±N¡m­ÑªÙ½×¡n¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v ¤¤¤§»ù­ÈÁ`µ²¦p¤U¡R ¤@¡B¥´¯}¤F¡uªüÏi¹F¿i¬O¦ò»¡ªºÅv«Â¡v¡A¥@¿Ë¦³¦è¤è¨t ¡mªüÏi¹F¿i¡nªº¶Ç²Î¡A¹ï©ó¡mªüÏi¹F¿i¡nªº½×¸q¡A¬O«D±`±R ·qªº¡C©Ò¤£¦P·Nªº¡B¥u¬O­{ÀãÀ±Ã¹½×®v©Ò»¡--¡mªüÏi¹F¿i¡n ¬O¦ò©Ò»¡ªºÅv«Â©Êªº¡C¦]¬°³o¬O¨¬¥H»G»kªüÏi¹F¿i--­«²z©Ê ¡B­««ä¦Òªººë¯«¡A¦]¦¹­º¥ý³Ü¯}¡u¶Ç¦ò»¡¹ïªk¡v¡AºJ°£¤F«ä ·Q¤W¤§§ô¿£¡AµM«áÅý¤£¦Pªº«ä·QªíÅS¥X¨Ó¡C(µù68) ¤G¡Bµo´§¤F¦Û¥Ñ«ä¦Òªºªv¾Çºë¯«¡R¡m­ÑªÙ½×¡n¤@®Ñ¬O¤£ ¬O¡u¥H²z¬°©v¡v¡A¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦ý¥@¿Ë¥»¤H½T¹ê¬O¥»µÛ¿W¥ß §PÂ_¤§ºë¯«±q¨Æ¦¹¤@µÛ­zªº¡C©Ò¥H¥L¯à¥H¶}Á諸¯ÝÃÌ¥h±µ¨ü ¤j­¼·ì¦÷°ßÃÑ«ä·Q¡C¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ«ä¦Òªºªv¾Çºë¯«¡A¤¤¦~¥H «á­nªAÁt·s«ä·Q¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤T¡B¥@¿ËÂà©^¤j­¼°ßÃÑ«á³y¦¨¦Û¦òªû¡BÀs¾ð(Nagajuna) ¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¦b¦L«×ªº²Ä¤T­Ó²±¥@¡Q¤]¨Ï±o¥@¿Ë­Ó¤HÁn±æ¤é¶© ¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¡m­ÑªÙ½×¡n¬Æ­P¦b¥L¨­«á¨´¤µ¤´¨ü·¥¤jªº´L­« ¡C¦ý¦b¤¤°ê¦Û§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¥H¨Ó¡A¥Ñ©óªk¬Û©v°I·L¡A¦Ó¡m ­ÑªÙ½×¡n¤]¥¼¨ü¨ì­«µø§Y¬O¤@¨Ò¡C¥Áªìªk¬Û°ßÃÑ¥ý¦³·¨¤¯¤s ¤§´£­Ò¡AÄ~¦³¤Óµê¤j®v¤§¹ª§j¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¤S¨ü¨ì­«µø¤S¬O ¤@¨Ò¡C ¥|¡B¥Ñ©ó¥@¿Ë­Ó¤H¤§¶©±æ¡A¨Ï¥L¥ý«e©Ò³y¤§¡m­ÑªÙ½×¡n ¹ï¦³³¡¤§§åµû¡A¨Ï¦³³¡¤@Ãݤ£®¶¡CÁa¦³²³½å¨º¼Ë¤jªº½×®v¤Ï ÂлP¤§¤ÏÀ»¡A²×©ó¦^¥Í¥F³N¡C¥@¿Ë¤§¡m­ÑªÙ½×¡n¹ï¾ú¥vÀu¤[ ¡A¤W®y¥D¬y¾Ç¬£¤§¦³³¡ªº¾_¾Ù¬O´Ý»Åªº¡C¦ý¯u¥¿³Ì«á±µ¦¬¾Ô ªGªº«o¬O¦L«×±Ð¡C³o¤]¬O¥@¿Ë·í®É©Ò¥¼®Æ¤Îªº¡C 63­¶ ¤­¡B¡m­ÑªÙ½×¡n¹ï©ó¥@¿Ë¥»¤H¦bªv¾Ç¤§¹Lµ{¬O·¥¬°­«­n ªº¡A¹ï¦L«×¦ò«ä·Q¥v¨Ó»¡¤]¬O­«­nªº¡C¦ý¡m­ÑªÙ½×¡n¥»¨­¤§ »ù­È¡AµL½×¨ä¥þ®Ñ²Õ´§Î¦¡¡A©Î«ä·Q¤º®e³£³Q«á¥Nªº¾ÇªÌ©Ò ¸Ø¤j¤F¡C¥¦ªº¡u²¼­±¡v»ù­È¤j©ó¥¦ªº¡u¹ê½è¡v»ù­È¡Q¬Æ¦Ü¤] ¬°¥L¦Û¤v©Ò¿ò±ó¡C¦b¨ä¥H«áªº«ä·Q¤¤¡A¤£´_´£¤Î¡A¤£¨v¤@ÅU ¥iª¾¡C¬Æ¦Ü¡A¹ï©ó²³½å¤@¦A¤§¬D¾Ô¡A¥ç±¾§K¾ÔµP¡A¤£µyµªÅG ¬O¥iÁA¸Ñ¡m­ÑªÙ½×¡n¶È¥u¬O¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí ¥Lªº«ä·Q¡C ³Ì«á¡A§Ú­Ì¤´±o­«¥Ó¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¹ï¥@¿Ë­Ó¤Hªv¾Ç¤§¾ú µ{¡A¥H¤Î¹ï¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡A¤D¦Ü¦L«×±Ð«ä·Q¨Ó»¡¬O·¥¬°­« ­nªº¡C µù¸Ñ (µù 1) ¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¡A¤À§O¬É«~²Ä¤@¹|¡R¡u¥Ñ´b¥@¬É º}¦³®ü¡A¦]¦¹¶Ç¦ò»¡¹ïªk¡C¡v¤S½×¤ê¡R¡u¡K¦]¦¹¶Ç ¦ò»¡©¼¹ïªk¡A±ý¥O¥@¶¡±o¾Üªk¬G¡C¡v¤j¥¿¡A29¡Ap1 ¡B¤¤¡C ²³½å(Samghabhadra)¦b¨ä¡mÅã©v½×¡n(Abhidharma- Kosa-Samay-Prdi)¡m§Ç«~²Ä¤@¡n¹|¡R¡u¥Ñ´b¥@¬Éº} ¦³®ü¡A¬°±I¤j®v»¡¹ïªk¡C¡v¤S¤ê¡R¡u¬°¥O¥@¶¡­×²ß ¾Üªk¡A¡K¬O¬G¤j®v(¦òªû)¥ý¦Ûºt»¡¡mªüÏi¹F¿i¡n¦ò ­Y¤£»¡¡AªÙ§Q¤l½Ñ¤jÁn»D¥çµL¦³¯à©ó½Ñªk¬Û¦p²z«ä ¾Ü¡C¡K¦p»¡½Ñ¦³¶°µ²¸q¨¥¡A©ó«ß¤Î¸g©¼¬°®í³Ó¡AÀH ¦ò¸t±Ð¡Aµ²¶°¹êªk¡A¬O¦ò©Ò³\¡A±o¦ò»¡¦W¡C¡v¤j¥¿ ¡B29¡BP779¡B¤¤¡B¤U¡C (µù 2) ¨FªùÄÀ¥ú­z¡B¡m­ÑªÙ½×°O¡n¡A¨÷¤@¡q¤À§O¬É«~¡r¡C ¤j¥¿¡B41¡Bp1 ¤W¡C (µù 3) ¦P(µù2)¡C (µù 4) ¤T¤åÄm°O¸ü©ó¤j¥¿¡B29¥U¡C (µù 5) ¦L¶¶¦Ñªk®vµÛ¡m¤@¤Á¦³³¡ªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡A pp.656~658¡A¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¥Xª©¡C (µù 6) ¨£¡m¥X¤TÂðO¶°¡n²Ä¤E¡B¤Q¡B¤Q¤T¡B¡q°ª¹¬¶Ç²Ä¤@ ¡r¡C (µù 7) ¨£°ª¹¬¶Ç¤C¦Ü¤Q¤T¡BÄò°ª¹¬¶Ç¤­¦Ü¤Q¤T¡C (µù 8) Dr. Sukormal Chaudhuri¡¬s ¡©Analytical study of the Abhidharma kosa¡ªpp¡B18~20¡C (µù 9) ²³½å¥ýµÛ¡m¶¶¥¿²z½×¡n (Abhidharma Nyayanusara )¡B¦ÛıÃeÂø¤£°÷²©ö¹F¨ì§å§P¤§¥Øªº¡A¤DÄ~§@¡m Åã©v½×¡n(Abidharma kosa-samaya-pradi) ¡C (µù 10) §õ¥@³Ç©~¤h¼¶¡m­ÑªÙ¾Çºõ­n¡n²Ä¤G­¶¡C¼zÀ®§Ç¡C¤¤ µØ¦ò±Ð¤åÄm½s¼¶ªÀ¦L¦æ¡C (µù 11) ¦P(µù5)¡Bp.494¡C (µù 12) ¦P(µù5)¡Bp.501¡C (µù 13) ¦P(µù5)¡BP.403¡C (µù 14) ¨£©åµÛ¡m¤¤¦L¦ò¾Ç¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡npp163~190¤¤µØ¤å ¤Æ´_¿³¹B°Ê©e­û·|¥D½s¡A¤¤ 64­¶ ¥¡¤åª«¨ÑÀ³ªÀµo¦æ¡C¤Î¦P(µù5)pp.2~3¡C (µù 15) ¶ÀÄbµØµÛ¡m¦ò±Ð¦U©v¤j·N¡n¡A²Ä¤@¿è¡A²Ä¤@ºØ¡A¡m ­ÑªÙ¤j·N¡n¤»­¶¡A¤Î¦Pµù10 ¡B¤C­¶¡A¶À¡B§õ¨â¤ó ©Ò¦C¡m­ÑªÙ½×¡n¤§²Õ´¨t²ÎÁöµy¦³¤£¦P¡A¦Ó±N¡u¬É «~¡v»{¬°¬O¡uªkÅé¡v¡Q±N¡u®Ú«~¡v»{¬°¬O¡uªk¥Î¡v «h¬O¤@­Pªº¡C¨ä¹ê¤GªÌ¬O¤£¯àÅkµM¤À¬°Åé¡B¥Îªº¡C ¨â¤ó¤S±N¡q©w«~»PÀH¯v¡r¦C¬°¡u½t¡v¡A«ö²z¬O¥ý¦³ ·~¡A¤~¦³ÀH¯v¡A¦³ÀH¯v¤~¦³¦³º|ªG¡C¦]¦¹¡A·~¬O¦³ º|ªGªº»·¦]¡A¦Ó¤£¬O¡u½t¡v¡Q¦P¼Ë¹D²z¡A©w¤~¬OµL º|ªGªºªñ¦]¡A´¼¤~¬OµLº|ªGªº»·¦]¡A©Ò¥H¡u´¼¡v¤] ¤£¬O½t¡C (µù 17) ¦L¶¶¦Ñªk®v»¡¡R¡u²Ä¤E¡q¯}§Ú«~¡r¹ê¬°¥@¿Ë¤§¥t¤@ ½×¡v¡C®Ñ¨£¦P(µù5)¡Bp.655¡C (µù 18) ¤j¥¿29¡Bp.114 ¤U¡C (µù 19) ¤j¥¿29¡Bpp.114~115¤W¡C (µù 20) ¤j¥¿29¡Bp.115¤¤¡C (µù 21) ¤j¥¿29¡Bp.5¤W¡C (µù 22) ¦P(21)µù¡C (µù 23) ¤j¥¿¡A29¡Bp.11¤¤¡C¤S°Ñ¦Ò¦P(µù5)¡Bpp.673~674 ¡C (µù 24) ¦P(21)µù¡C (µù 25) ¤j¥¿¡A29¡Bp.104¡A¤¤¡C (µù 26) ¦P(25)µù¡A¤U¡C (µù 27) ¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¡B¤j¥¿27¡Bp.200¡A¤¤¡C (µù 28) ¤j¥¿¡A29¡App.104¡B¤U~105¡B¤¤¡C (µù 29) ¤j¥¿¡A29¡App.44¤U~45¡A¤W¡C (µù 30) ¤j¥¿¡A29¡App.1~2¡A¤W¡C (µù 31) °Ñ¾\©åµÛ¡m¤¤¦L¦ò¾Ç¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡np.219¡A¤¤¥¡¤å ª«¨ÑÀ³ªÀµo¦æ¡C (µù 32) ¦³³¡»P¸g³¡Ãö©óµL¬°¬O§_¹ê¦³¤§ÅG¡A¨£¤j¥¿¡A29pp .34¤¤~35¡A¤W¡C Ãö©ó¦¹¤@ÅGÃÒ¡A¦L¶¶¦Ñªk®v«h»{¬°¥@¿Ë¬O¤Ï¹ï¦³³¡ µL¬°ªk¹ê¦³¡AÆg¦¨µL¬°ªk«D¹ê¤§¸g³¡ªº¡R¡u¦p¬O¤G ªk¬Ò¬Oµ½ªk¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡S¤£¹H²z¬G¡A§Ú©Ò©v¬G¡v¡C ¸g³¡§âÏi±C®v¯}¤F¡A¦Ó½×¥D«o»¡³o¤G³¡³£¬Oµ½ªk¡A ¦n¹³¦P¼Ë´L­«¡AµL©Ò°¾³R¡C¦ý¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¯u¬O«Õ Àq±o«Ü¡Q¸g³¡»¡ªº¹ï¡Q¦]¬°¬O¦X²zªº¡AÏi±C¨F®v»¡ ªº¤£¿ù¡A¦]¬°¬O§Ú©Ò©vªº¡C¡v°Ñ¨£¦P(µù5)¡Ap.667 ¡C ¨ä¹ê¡A¦b¦³³¡¬Ý¡AµL¬°ªk¡AÁö¬OµL¦]µLªG¡A¦ý¹ï¥X ¥@ªk¨Ó»¡¤´¬O¦s¦b©Î¹ê¦b¡Q¦b¸g³¡¬Ý¡AµL¬°ªk¥H¥@ ªk¨Ó¬Ý¡A«h¬O¤£¹ê¦b¡A¥H¦¹¦Ó½×¡A¥@¿Ë»¡¡R¡u¡K¬Ò ¬Oµ½ªk¡K¤£¹H²z¬G¡A§Ú©Ò©v¬G¡vÀ³µL³RÅ@¸g³¡¤§¶û ¡C¦Ñªk®v¤S¤Þ¸g³¡»¡¡R¡u¡y­Y¦³¥iÅ@¤Ñ¯«¦Ûª¾¡A¦Û ·í¾ÖÅ@¡CµM³\¹ê¦³¡AªBÄÒ¦k­p¡A¬O¦W¬°¥¢¡T¡z³o¤@ ¬q¬O¥@¿Ë¬G·N´¡¤Jªº¡A¯u¬O§®·¥¤F¡A¡KÄUÏi±C¨F®v ¤£¥²µÛ«æ¡A¦pÏi±C¨F©v¦Ó­È±o¾ÖÅ@¡C¤Ñ¯«·|¨Ó¾ÖÅ@ §Aªº¡C³o¥¼§K¤Ó«õ­W¤F¡T¡v¨£¦P(µù5)p.666¡C±q¾ã ­Ó¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¥@¿Ë¦w±Æ¦³³¡»P¸g³¡¤§¹ïÅG¡A¸g ³¡®ð¶Õ³£¸û²±¡C³o¥i¯à¦³¨â­Ó­ì¦]¡R¤@«h¸g³¡¬O­« ¸g¶qªº¡A¦³¸g¬°¨Ì¡A©Ò¥H®ð²±¡Q¤@«h¦]¥@¿Ë¦bµ´¤j ³¡¥÷«ä·Q¤WÆg¦¨¸g³¡¡A©Ò¥Hªí¹F¸g³¡«ä·Q¤§®ð¶Õ¸û ²±¡C¦Ü©ó¡u³o¤@¬q¸Ü¡v¬O§_¥@¿Ë¡u¬G·N´¡¤J¡v 65­¶ ¡A¨Ó¡u«õ­W¡v¡QÏi±C¨F®v¡AÀ³¬O¤£¦Ü©óªº¡C (µù 33) ¤j¥¿¡A29p.18¤¤¡C (µù 34) ½Ð°Ñ¾\¤j¥¿¡A29pp.22¤W~29¤U¡C¥²¤@¤@¤ÞÃÒ¡C (µù 35) ¤j¥¿¡A29p.27¡B¤U¡C (µù 36) ¤j¥¿¡A29p.28¤U¡C (µù 37) ¤j¥¿¡A29p.29¤W¡C (µù 38) ¤j¥¿¡A29p.29¡C¦P½Ð°Ñ¨£­ð§g¼ÝµÛ¡m­õ¾Ç·§½×¡n¨÷ ¤W¡App.335~341¡C²Ä¤»³¹¡A´¶¹MªÌ»Pª¾ÃÑ¡A¤@¦Ü¤T ¸`¡C (µù 39) ¤j¥¿¡A29¡BP.29¤¤¡C (µù 40) ¤j¥¿¡A29¡Bp.48¤U¡C (µù 41) ¤j¥¿¡A29¡Bp.51¤W¡C (µù 42) °Ñ¨£¦P(µù10)p.105¸Ô¨£¤j¥¿¡A29¡App.67¤¤~68¤U ¡C (µù 43) ¥|¤Q¤»­Ó¤ß©Ò¤À¬°¤»Ãþ¡R¤j¦aªk¡B¤jµ½¦aªk¦U¦³¤Q ­Ó¡Q¤j·Ð´o©Ò¦³¤»­Ó¡Q¤j¤£µ½¦aªk¦³¨â­Ó¡Q¤p·Ð´o ¦aªk¦³¤Q­Ó¡Q¤£©wªk¦³¤K­Ó¡C¨£¤j¥¿¡A29¡App.18 ¤U~21¤U¡C (µù 44) ¤j¥¿¡A29p.68¤U¡C (µù 45) ¤j¥¿¡A29pp.13~18¡C (µù 46) ¤j¥¿¡A29¡Ap.2¤¤~¤U¡C (µù 47) ¤j¥¿¡A29¡Ap.41¤¤¡C (µù 48) ¤j¥¿¡A29¡App.145¤U~146¡C (µù 49) ©åĶ¡A¡m¦L«×­õ¾Ç¾É½×¡npp.154~156¡A¥®·à¦L¦æ (µù 50) ¤j¥¿¡A29¡Ap.44¤U¡C (µù 51) ©åĶ¡m¦L«×­õ¾Ç¾É½×¡np.146¡C¥®·à¦L¦æ¡C (µù 52) ¦P(µù51)¡App.155~156¡C (µù 53) ¡m¸Ñ²`±K¸g¡n²Ä¤@¡A¤j¥¿¡A16¡A¡Ap.688¤U¡C (µù 54) ¦P(µù53)¡Ap.689¤î¡C (µù 55) ¦P(µù53)¡Ap.694¤W¡C (µù 56) ¦P(µù55)¡C (µù 57) ¦P(µù53)¡Ap.694¡A¤W¡B¤¤¡Cp.696¤¤¡C (µù 58) ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤Q¤»¡A¤j¥¿¡A30¡App.362¤U~363 ¡A¤W¡C¨Ã°Ñ¾\(µù31)¡App.300~301¡C (µù 59) ¡mÅG¤¤Ãä½×¡n¨÷¤U¤¤¡A¤j¥¿¡A31¡App.468¤U~469¤U ¡C¨Ã°Ñ¾\(µù31)pp.318~320. (µù 60) ¦P(µù58)¡Ap.580¡A¤¤¡C (µù 61) ¦P(µù58)¡Ap.115¡A¤W¡C (µù 62) ¡m°ßÃѽסn¡A¤j¥¿¡A31¡Ap.65¡A¤¤¡C (µù 63) ¡m°ßÃѤT¤Q½×¹|¡n¡C¤j¥¿¡A31¡Bp.60¡A¤W¡C 66­¶ (µù 64) ¦P(µù62)¡App.67¡A¤¤~68¡A¤W¡C (µù 65) ¦P(µù14)¡Ap.315¡C¡m°ßÃѽסn¡A¤j¥¿¡A31¡Ap.62 ¤¤¡C (µù 66) ¦P(µù14)pp.317~320¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\320­¶¤§Åé¨tªí¡C (µù 67) S. Radhakrishnan's "Indian philosophy" Vol. I.,P.464, Gaudapada's work "Bear traces of Buddhist influence especially of the Vijnan- avada¡K" p.453 "Gaudapada lived at a time Buddhism was widely prevalent. Naturelly he was familiar with Buddhistic doctrines, which he accepted when they were not in conflict with his own Advaita" Gaudapade ¬O °Ó¥d©Ô(Samkara)ªº®v¤÷¡A°Ó¤ó¬O¦L«×§pÀȦh( Vedanta)¾Ç¬£¤¤¿³¥\¦Ú¡A¥L­Ì§l¦¬¤F¤¤Æ[¤§¤èªk½× ¡A°ßÃѤ§«ä·Q¡A¶×Âk¦L«×¶Ç²Î©v±Ð¤§¬x¬y¡A©Ò¨ü¦ò ±Ð±Òµo«Ü¤j¡CÁöµM¡A°Ó¥d©Ô¹ï°ßÃѾǬ£¤]¦³¸×Ãø¡A ¦ý¥D­n¬O°w¹ï³¯¨ºµ¥¦Óµo¡C ¬Æ¦Ü§ðÀ»³¯¨º(Dinnaga)¥D±i·NÃÑ«b¨º¥Í·Àªk¡A¨Ï ±o¦ò±Ð¦b¦L«×°I±Ñ¡A¥LÀ³­t³d¡C¨£Chandradhar Sharma's "Indian Philosophy" p.473¡BPrinted by pama Kishna Das at the Banaras Hindu University Press, Banares India. (µù 68) ¦P(µù5)¡Ap.659¡C 67­¶ A SURVEY ON THE VALUE OF THE ABHIDHARMAKOSA IN THE FIELD OF BUDDHIST THOUGHT By Li Chih-fu Summary The `Abhidharmakosa` is being praised as the 'Treatise of Wisdom' or the like, in both Chinese and Indian Buddhist circles. After having examined the subject matter, from the doctrinal structure and the contents of this work, it has been doscovered that the value of this `sastra` should not be as high as it is estimated by people. From the doctrinal structure of this `sastra`, it has been found that this work has only amended some errors committed in the `Abhidharma-ynana- prasthana` and the `Samyuptabhidharma-hrdaya-sastra` . While from its contents, it has been found that its points of view are rather reserved and there are force interpretations. As Vasubandhu, its author, was originally a Hinayana Buddhist who later converted to Mahayana Buddhism and became one of the founders of the Idealistic School, his `Kosa` is still an important work for the study of Indian Buddhism. This is because the later is a pioneer contributor for the establishment of the above-mentioned School. Besides, Sankara, a scholar of the non-Buddhist Vedanta School, also adopted the doctrines of the Idealistic School to establish his own point of view on Idealism. As `Abhidharmakosa` is a forerunner to the doctrines of the Idealistic School, it won an important position. This is because it shows the development of Vasubandhu's own thought, and the history of Indian Buddhist philosophy. It even shows the development of the Indian thought. Regardless of this, the work respected by the people due to the reputation of its author, Vasubandhu.