¹¬èû«ä·Q¬ã¨s

¼B¶Q³Ç
·s¦Ë®v­S¾Ç°|±Ð±Â
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤T´Á(1990.04)
­¶237-260


237­¶ ´£­n ¹¬èû¬°¹§¼¯Ã¹¤°ªù¤U§Ì¤l¤§¤@¡A»P¹D¥Í¡B¹¬»F¡B¹D¿Ä»ô ¦W¡A¨ÃºÙÃö¤¤¥|¸t¡C¤°©ÒĶ¤§¸g¡Aèû¨Ã°Ñ¥¿¡C¥»¤å¦®¦b»¡©ú ÃQ®Ê¥È¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Q¥æ¯A¤§»Ú¡A¹¬èû²`Åéº~Ķ¦ò¨å¤§¶Ë¥»¨Ä ½ì¡A¦ß»~¥¢¸q¡AµM«o¥¼«ª©ó¦¹¡A¦Ó¦³¨ä¯ë­YÆ[¡BªkµØÆ[¡BÁI Æ[»P§PÄÀÆ[¡A¥H¦¨¨ä¤j­¼¦ò±Ð¤§«ä·Q¡C¦¹¥~¡A¨Ã«ü¥X¹¬èû¥D ­Ò¡uÁI¡v¡u´¼¡vÂù¹B¤§Æ[ÂI¤D¨ä«ä·Q¤§¯S¦â¡A¤×¥H¨ä§PÄá¦ò ±Ð¸g½×¡A©ó¤¤°ê¦ò±Ð¤§±Ð¬Û§PÄÀ¡A¤×¦³¨ä­ì©lÂú«¬¤§·N¸q¡A ¦ÓÅã¨ä©ó¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¤§¯S®í¦a¦ì¡C ¤@¡B¹¬èû¤§¥Í¥­µÛ§@ ¹¬èû(µù1)ÃQ°pªø¼Ö(ªe¥_¬Ù¿Å¤ô¾¬¿¤)¤H¡A¤Ö¤p§Y³ß¥X ®a¡A¦~¤Q¤K¨Ì§ë¹¬½åªk®v¬°§Ì¤l¡C¡uÁ¾µê¤º±Ó¡A¾Ç»P®ÉÄv¡A ¦~¤G¤Q¤G¡A³Õ³q¸g½×¡v(µù2)¡A¡u¹ÁÅ¥(®õ¤s)¹¬®Ôªk®vÁ¿¡m ©ñ¥ú¸g¡n¡A¹ð¦³¾÷Ãø¡A®Ô»P½å¦³ÀÚ¤W¤§«´¡A¿×½å¤ê¡R¡yèû¤ñ ®æÃø¡A§^²Ö«ä¤£¯à³q¡A¥i¿×½å½å§Ì¤l¤]¡z¡v(µù3)¡C¹¬®Ô¬° ¦ò¹Ï¼á(232-348)¤j§Ì¤l¤§¤@¡A¡m©ñ¥ú¸g¡n§Y¡m¤G¸U¤­¤d¹| ¯ë­Y¸g¡n¡A¹¬èû´¿Å¥¹¬®Ôªk®vÁ¿¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n¡A¦]¹ð¹ð´£ ¥X½èÃø¡A¦Ó»á¬°¹¬®Ô©Ò¾¹­«¡C ¦~¤G¤Q¥|¡A¹C¾ú¥|¤è¡A³B³BÁ¿»¡¡A©Î¤ê¨ä©ó¶³¹C°Ñ³X¤§ »Ú¡A±o¹J¹D¦w(312-385)¡A¦Ó¥H¤§¬°®v(µù4)¡C¡A¦è¤¸¤T¤K¤G ¦~¡A¹¬èû¦b¿ó¡A¨ó§U¹§¼¯Ã¹¦ò´£ÓîĶ¡m¥|ªü袼ǧ۸ѡn(§Y £¾è¹¬¦÷´£±C©ÒĶ¡m¤Tªk«×½×¡n¤§¦P¥»²§Ä¶)¡C¦¹Ä¶¸g¨Æ·~ Åã«Y¸[©Ó¹D¦w¤§·N¦Ó¬°¡A¹D¦w©ó®Ê§µªZ«Ò¤Ó¤¸¤C¦~(¦è¤¸382 ¦~)¡A¥Ñªø¦w­u¿ó¡A¨Ã¤¥õ¦ò¹Ï¼á¤§¦x¼q¡A¹¬èû©Î´¿»P¹D¦w ¦P¦íªø¦w¡C¹D¦w¿×¡R ¡u§E¥H¤Ð¤È(¦è¤¸382¦~)¤§·³¤K¤ë¡AªF¬Ù¥ý®v¦x¼q¡A ©ó¿ó¦x¥O¹§¼¯Ã¹¦ò´£°õ­J¥»¡A¦ò©À¡B¦òÅ@¬°Ä¶¡A¹¬¾É ¡B¾è¨s¡B¹¬èûµ§¨ü¡A¦Ü¥V¤Q¤@¤ë¤D°W¡v(µù5)¡C 238­¶ ¦¹§YÅã¥Ü¹¬èû©^¹D¦w¤§©R¡A¥ôµ§¿ý¤§Â¾¡C¹¬èû©ó¤G¤Q¤C ·³µ²§ô¶³¹C¥Í¬¡¡A§Y®v¨Æ¹D¦w¡A¤G¤Q¤K·³®É¡A©ó¹D¦w®y¤U±q ¨Æ¡m¥|ªü袼ǧۡn¤§Â½Ä¶¤u§@¡C®Ê§µªZ«Ò¤Ó¤¸¤Q¦~(¦è¤¸385 ¦~)¤G¤ë¤K¤é¹D¦w¥Ü±I¡A¦¹«ê¬°«e¯³ÂФ`¤§»Ú¡A¦]¬Fªv°ÊÀú ¡A§½¶Õ²V¶Ã¡A¬G¹¬èû¤D»·­u¦è¸¾¡A¡u¦æ¸¾¤§¦è¬É¡A¬°¤H©Ò§Û ±°¡A±`¨Ïªª¦Ï¡C¦³°Ó«È«H·qªÌ¡A¨£¦Ó²§¤§¡AºÃ¬O¨Fªù¡A½Ð°Ý ¸g¸q¡AµL¤£ºî¹F¡A°Ó¤H§Y¥Hª÷Å«¤§¡v(µù6)¡A©l§J¦A¦æ¦è¹C ¡C¡u¬JÁÙŧ¬V¦ç¡A¿w¾ÇÀ±¦Ü¡v (µù7)¡A´_¤JÃf¤s°Ñ³X¼z»· ( 334-416)¡A¨Ã»P¤§¦@­×ÁIªk»PÀ±ªû²b¤g¡C ¹¬èû±`¼Û¤ê¡R¡u¸gªkÁö¤Ö¡A¨¬ÃѦ]ªG¡AÁIªk¥¼¶Ç¡A­í¤ß µL¦a¡v(µù8)¡A¥i¨£¨ä¹ïÁIªk¤§Ãöª`¤ÎÁI¸g¤§»Ý¨D¡C¤JÃf¤s °Ñ¾Ç«á¡A¡u«X¤S¤JÃö¡A±q¤°¤½¿Ô¸[¡v(µù9)¡A¦Ó±o¡u´Z¹ï©v ¦K¡A³³Ä¶¥È¨å¡Aªk¨¥µL¤é¤£»D¡v(µù10)¡A¡u¦]½Ð¥XÁIªk­n¤T ¨÷¡v(µù11)¡A¡u¤é©]­×²ß¡A¹Eºë½m¤­ªù¡Aµ½¤J¤»ÀR¡v(µù12) ¡C¥q®{¤½«À·C²`¬Û§¶Q¡A¹ÁºÙ¹¬èû¬°¡u¿ó½Ã¤§ªQ¬f¡v¡A¬G¯³ ¤ý«À¿³¤D±Õ¨£¤§¡A­P¤½­ë¶³¶°¡A±ýÆ[¨ä¤~¾¹¡C¡uèû­·ÃýºÚ¶© ¡A§t¦R±l½«¡v(µù13)¡A«À¿³«á¿×·C¤ê¡R¡u¤D¥|®ü¤§¼Ð»â¡A¦ó ¿W¿ó½Ã¤§ªQ¬f¡v(µù14)¡A©ó¬O¬üÁn¹I¥¬¡A»·ªñÂk¼w¡C ¹¬èû³Õ³q¸g½×¡A±qù¤°¾Ç¡A»P¹D¥Í¡B¹¬»F¡B¹D¿Ä¨ÃºÙ¡u Ãö¤¤¥|¸t¡v¡C¡uªì¡A¥Í»Pèû¤½¤ÎÄYÆ[¦P¾Ç»ô¦W¡A¬G®É¤Hµû¤ê ¡R¡y¥Í¡Bèûµo¤Ñ¯u¡z¡A¡K¡K¥Í¤Îèû¤½¡A¿W¼Ð¤Ñ¯u¤§¥Ø¡A¬G¥H ¨q¥X¸s¤h¨o¡v(µù15)¡A¹¬èû¡u¤~ÃÑ°ª®Ô¡A±`ÀH¤°¶Ç¼g¡A¤°¨C ¬°èû½×¦è¤èÃãÅé¡A°Ó²¤¦P²§¡v(µù16)¡Cù¤°±`»P¹¬èû°Q½×µØ ±ë»y¨¥¤Î¤åÅéµ¥°ÝÃD¡A¥H§Q¸g¨å¤§Â½Ä¶¡C¡u¤°©Ò½¸g¡Aèû¨Ã °Ñ¥¿¡C©õªÇªkÅ@¥X¥¿ªkµØ¸g¨ü¨M«~¤ª¡R¡y¤Ñ¨£¤H¡A¤H¨£¤Ñ¡z ¡C¤°Ä¶¸g¦Ü¦¹¡A¤D¨¥¤ê¡R¡y¦¹»y»P¦è°ì¸q¦P¡A¦ý¦b¨¥¹L½è¡z ¡Cèû¤ê¡R¡y±N«D¤H¤Ñ¥æ±µ¡A¨â±o¬Û¨£¡z¡C¤°³ß¤ê¡R¡y¹êµM¡z ¡T¨ä»â®©¼Ð¥X¬ÒÃþ¤]¡v(µù17)¡C¥i¨£¨ä¤~µØ¤§¥XÃþ©ÞµÑ¡AĶ ¤å¤§¬yºZ¨å¶®¡C¹¬èû´¿ªí©ú¨ä½Ķ¦ò¨å¤§ºA«×¤ê¡R ¡u°õµ§¤§»Ú¤T±©¤`®v¤­¥¢¤Î¤T¤£©ö¤§»£¡A«h¼~ÄߥæÃh ¡A±§²j­Y¼F¡CÁö´_¼iÁ¡Á{²`¡A¥¼¨¬³ë¤]¡v(µù18)¡C ½Ķ¦ò¸g¦³¤­ºØ¥¢¥»¡A¤TºØ¤£©ö¤§¸·¡A¦¹¬°¹D¦w¤§Ä¶¸g ­ì«h¡A¹¬èû«ñ¦u¨ä®v¤§¿ò°V¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¼~ÄߥæÃh¡A¦pÁ{²` ²W¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A¥i¨£¨ä¹ïĶ¨Æ¤§ÂÔ·V¡C¨ä«á¡A¡m¦¨¹ê½×¡nĶ ¥X¡Aù¤°¥O¹¬èû¼ÅÁ¿¦¹½×¡A¨Ã¿×¨ä¤ê¡R¡u¦¹½Ø½×¤¤¡A¦³¤C³B ¤å¯}Ïi¾è¡A¦Ó¦b¨¥¤pÁô(§Y¦b¤å¤¤µLªk¤À¿ë)¡A­Y¯à¤£°Ý¦Ó¸Ñ ¡A¥i¿×­^¤~¡v(µù19)¡C¹¬èû¡u±Òµo«Õ·L¡AªG¤£¿Ô¤°¡A¦Ó«´µM Äa·|¡v(µù20)¡A·í¤UÂI¥X¤C³Bµû¯}Ïi¾è¤§¸q²z¡Aù¤°¼Û¤ê¡R ¡u§^¶ÇĶ¸g½×¡A±o»P¤l¬Û­È¡A¯uµL©Ò«ë¨o¡v(µù21)¡C¥Ñ¦¹¥i ª¾¡Aù¤°¹ï¹¬èûĶ¤~¤§Æg½à¡C 239­¶ ¼z»·¶ê±I«á¤§²Ä¤G¦~(¦è¤¸418¦~)¡A¹¬èû®É¦~¤»¤Q¤C¡A ¤D²¾¦Ü«Ø±d(§Y¤µ«n¨Ê)¡A¡u¤î©ó¯Q¦ç¦x¡AÁ¿»¡²³¸g¡A¬Ò«ä¹ý ¨¥ªí¡A²z«´Àô¤¤¡v(µù22)¡A«n´Â¼B§º´^«°¤ý¸q±d§Y½Ð¥H¬°®v ¡A¬é©^§Ùªk¡C¦¹®É¹¬èû«h¥H¼zèû¬°¦W¡A¨ÃÄY¦u§Ù«ß¡A¤£¬°¦W §Q©Ò»¤¡A¥BÀ³ÁÂÆF¹B(385~433)¤§½Ð¡AµÛ¡m¤Q¥|­µ°V±Ô¡n¡A ¡u±ø¦C±ëº~¡A¬LµM¥i¤F¡A¨Ï¤å¦r¦³¾Ú²j¡v(µù23)¡C ºîÆ[¹¬èû¤@¥Í¡uµ½Äá«Â»ö¡A¥°Æg¸gªk¡A±`°j¦¹½Ñ·~¡AÄ@ ¥Í¦w¾i¡C¨C¦æ¦í§¤ª×¡A¤£´±¥¿­I¦è¤è¡v(µù24)¡A­¤¦Ûª¾©RºÉ ¡A¤D¶°¹¬§i§O¤ê¡R¡u¥­¥Í»}Ä@¡AÄ@¥Í¦è¤è¡A¦pèû©Ò¨£¡A©Î·í ±o©¹¡A¥¼ª¾©w§Kª°ºÃ«°¤£¡S¦ý¨­¤f·N·~¡A©Î¬Û¹H¥Ç¡AÄ@¬I¥H ¤j·O¡A¬°¥Ã§TªkªB¤]¡v(µù25)¡A»¡½}§Y¤J©Ð¬~¯D¡A¿N­»Â§«ô ¡A¦V¦è¦X´x¦Ó³u¡C¬O¤é¹¬²³§¡¨£¤­¦â­»¶³¡A¥Ñ¨ä¹¬©Ð¥TµM¦Ó ¤É¡A¨¬ÃҨ䩹¥Í²b¤g¨o¡A®É¦b§º¤¸¹Å¤Q¤T¦~(¦è¤¸436¦~)¡A ¬K¬î¤K¤Q¦³¤­¡C¨äµÛ§@­p¦³¡R ¡q³ëºÃ¡r(¦¬¿ý©ó¡q¥X¤TÂðO¶°¡r¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿¡n¨÷¤­¤­) ¡m²b¦W¸g¶°¸ÑÃö¤¤²¨¡n(»P¹D¥Í¡B¹¬»F¦XµÛ¡A¦¬¿ý©ó¡q¤j¥¿Âár¨÷¤K¤­) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¦¬¿ý©ó¡q¥X¤TÂðO¶°¡r¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r(¦P¤W) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r(¦P¤W) ¡q«ä¯q¸g§Ç¡r(¦P¤W) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨¡r(¦P¤W) ¡q¦Û¦b¤ý¸g«á§Ç¡r(¦P¤W) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r(¦¬¿ý©ó¡q¥X¤TÂðO¶°¡r¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­) ¡q¤j´¼ÄÀ½×§Ç¡r(¦¬¿ý©ó¡q¥X¤TÂðO¶°¡r¨÷²Ä¤Q¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­) ¡q¤¤½×§Ç¡r(¦¬¿ý©ó¡q¥X¤TÂðO¶°¡r¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r(¦P¤W) ¤G¡B¹¬èû¤§«ä·Q­I´º ¦òªk¦Ûº~¥H¨Ó§Y»P¶À¦Ñ¨Ã¦C¡A¦ÜÃQ®Ê«h¡u¥È¡v¡uÄÀ¡v«ä ·Q®û¼í²[·Ö¡AªiÄi°jÀú¡A¤¤°ê¾ÇªÌ¤DÂǥȫä§l¦¬¦ò¾Ç¡A¦è¹¬ ¥ç¥H¦òªk»P¥È²z¬Û³q¡A¦ò±Ð²z½×¦Û¦¹º¥¤JºëÂ㤧¹Ò¡C¹¬èû¥Í ·í¦¹¥@¡A­È¦¹¥È¦ò¤¬¿Ä¤§»Ú¡A²`Åé®É¥N«ä¼é¤§­I´º¡A¦Ó¦³¨¥ ¤ê¡R ¡u©õº~«Ç¤¤¿³¡A§µ©ú¤§¥@¡AµLºÉ¤§·Ó¡A©l±o´§¥ú¦¹Ä[ ¡C¡K¡K¦Ûº¸¤w¨Ó¡A¦è°ì¦W¤H¦w«J¤§®{¡A¬ÛÄ~¦Ó¦Ü¡C¤j ¤Æ¤å¨¥¡Aº¥±o²W·Ó¡AÃä«U 240­¶ ³³¨ä»À­¿¡Cº~¥½ÃQªì¡A¼s³®´^«°¤G¬Û¥X®a¡A¨Ã¯à¥ô«ù ¤j·Ó¡A´M¨ý¤§½å¡A©l¦³Á¿¦¸¡C¦Ó«ì¤§¥H®æ¸q¡A¨±¤§¥H °t»¡¡C¤U¦Üªk¯ª¡B©s¸Ô¡Bªk¦æ¡B±d·|¤§®{¡A¼¶¶°½Ñ¸g ¡A«ÅºZ«Õ¦®¡A²Ê±o¥R¤¹µøÅ¥º[¤µ¡Cªþ¤å¨D¦®¡A¸q¤£»· ©v¡A¨¥¤£¨Ä¹ê¡A°_¤§©ó¤`®v¡v(µù26)¡C ¦òªkªì¤J¤¤°ê¡A¦Üº~®Ù«Ò®É¡A¦è¤è°ª¹¬¬ÛÄ~¨ÓµØĶ¸g§» ªk¡A¦w¥@°ª¤§ÁIªk°¾©ó¤p­¼¡A¤ä°ú­{Æ@¤§¯ë­Y«h¬°¤j­¼¡Cº~ ¥½ÃQªì¡A¼s³®¡B´^«°¤G¬Û¥X®a¡Aæö¨ý¦ò²z¡A©l¦³Á¿¦¸¡C¦Û¥¿ ©lÃG°_¥È­·¡A¯ë­Y«ä·Q»P¹D®a¥È¾Ç¦X¬y¡A¾ÇªÌ¨C¦h¡u«ì¤§¥H ®æ¸q¡A¨±¤§¥H°t»¡¡v¡A§Y¥H¹D®a¤§µü»y¸ÑÄÀ¦ò±Ð¤§¸q²z¡A¦Ó ºt¬°¡uªþ¤å¨D¦®¡v¤§®æ¸q¦ò¾Ç¡C¤Î¦Üù¤°ªF¨Ó¡A¤J¦è©ú»Õ»P ³p»»¶éĶ¸gÄıСAÃmÄý¸g¡A©lı¨ä¸q¦h¯ÄÁ[¡A¤£»P±ë¥»¬Û À³¡A©ó¬O¡R ¡u»P½Ñ±J¸q·~¨FªùÄÀ¼z®¥¡B¹¬¡¼¡B¹¬¾E¡BÄ_«×¡B¼z ºë¡Bªk´Ü¡B¹D¬y¡B¹¬èû¡B¹D«ì¡B¹D¾ð¡B¹DùÚ¡B¹DÕUµ¥ ¤­¦Ê¾l¤H¡A¸Ô¨ä¸q¦®¡A¼f¨ä¤å¤¤¡v(µù27)¡C º~¥@¦ò¨å¥¼³Æ¡A·s¸g»P½Ñ½×¡A¦h¬°Ã¹¤°©Ò¶ÇĶ¡Aù¤°¥ç ´¿­«Ä¶¡m¤j«~¸g¡n¡B¡m¤p«~¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸g¡n ¡AµL½×·s¤åÂÂĶ¡A´X¸gøA®Õ¡A¸q¬Ò¶êº¡¡C¦b¦¹¤§«e¡AÂÂĶ¸g ¤å¡A¦ß»~¦hºÃ¡A¹¬èû²`ÃÑĶªÌ¤§¥¢¦Ó©ó¨ä¡q¤p«~¸g§Ç¡r¤ª¡R ¡u¦Ò¤§ÂÂĶ¡A¯u­Y¯î¥Ð¤§½[ªå¹L¨ä¥b¡A¥¼ÛÖ¦h¤]¡v( µù28)¡C ÂÂĶ¡m¤p«~¸g¡n¤j¦h²Ê²¨Âöº|¡AÂø¶ÃµL³¹¡CÂÂĶ¡m¤j«~ ¸g¡n¥ç´_¦p¬O¡A¹¬èû¤ª¡R ¡u¦Ó¸g¨Ó¯÷¤g¡A¤D¥H¯³¨¥Ä¶¤§¡C¨åÂӨĩó®í¨î¡A¦W¹ê ³à©ó¤£ÂÔ¡A­P¨Ï¨D¤§À±¦Ü¡A¦Ó¥¢¤§À±»·¡C¹yů­«Ãö¡A ¦Ó½a¸ôÂà¼s¡C¤£¹J²W¦K¡A¬p±N¼Y¨o¡v(µù29)¡C ¦ò¸g¶ÇĶ¨ÓµØ¡A¦]¡u±ë®L¬J¨Ä¡A¤S¦³Ác²¤§²§¡v(µù30) ¡A¬G¦ò¨å¤§ÓîĶ¨C¦h¨¥¤£ºÉ·N¡A¦W¤£²Å¹ê¡A¥B¥È³¹°û¦®Áô¦Ó ¤£¨£¡A¥H­P¡u¨D¤§À±¦Ü¡v¡A¡u¥¢¤§À±»·¡v¡C¹¬èû¥Ø¸@¦¹´º¡A ¤D¿×¡R¤£¹J¦W®vÂI¼·¡A«hĶ¨Æ®£±N¼oµ´¡A©ó¬O¤D¡R ¡uµo¤ß±ÒïÚ¡A©ó¦¹¿Øµú¬ã¨D¡A¥H¬°³ïÓסC¸[¥È«ü©ó¥ý ¦K¡A¥ç´_¥¼ÃѨ䵴©¹¤§³q¶ë¤]¡C¬J»X¨s¼¯Ã¹ªk®v¥¿¥È ¤å¡BºK«Õ¦®¡A©l®©«eĶ¤§¶Ë¥»¡AÂդ大¨Ä½ì¦Õ¡v(µù31)¡C ¡u©¯¹J¨s¼¯Ã¹¤°ªk®v©óÃö¥k¡A¬J±o§óĶ±ë­µ¡A¥¿¤å¨¥ ©ó¦Ë©­¡A¤S»X©ÜÄÀ¥È¦®¡A¾å¤jÂk©ó¥y¤U¡v(µù32)¡C ¹¬èû¸[©Ó¹D¦w¤§±Ð»£¡A¬ã¨D¦ò¨å¡A¼z¸Ñ¤J·L¡A¥çÃø¥HºZ ¨ä§»¦®¡C«á 241­¶ ¹Jù¤°¬°¨ä«üÂI¸g¤å¡A¡u©ÜÄÀ¥È¦®¡v¡A©lÁA¸ÑÂÂĶ¸g¤å¤§ÂÕ »~¨Ä½ì¡C¡mªkµØ¸g¡n¤§¶ÇĶ¥ç´_¦p¬O¡A¹¬èû¤ª¡R ¡u¸g¬y¯÷¤g¡AÁö´_««¤Î¦Ê¦~¡AĶªÌ¬N¨äµê¬z¡AÆFÃö²ö ¤§©Î±Ò¡C½ÍªÌ¨Ä¨ä­ã®æ¡A«ÕÂܨu±o¦Ó¼i¡C®{´_·j¬ãµq ­º¡A¨Ã¥¼¦³¿s¨äªùªÌ¡v(µù33)¡C ¡mªkµØ¸g¡n¬y¤J¤¤¤g¡A¾ú¸g¦Ê¦~¡AĶªÌ¥¼¸g±Ò»X¦Ó¤£±o ¨äªù¡A½ÍªÌ«H¤f»Û¶À¦Ó¨u±o¨ä¦®¡A¬G²×¨ä¤@¥Í¡Aµq­ººë¬ã¡A ¥çµLªk¦³¦¨¡CªÇªkÅ@´¿Ä¶¥X¡m¥¿«~ªkµØ¡n¡Aù¤°«hÁ¿»¡¨Ã·s Ķ¡mªkµØ¸g¡n¡A¦¹§Y²{¦s³q¥Î¤§Ä¶¥»¡C¹D¦w®É¥N¡A±Ð¬É¤H¤h ©ó¦ò²zÁA¸Ñ¥¼²`¡AºÃ¸q¦hºÝ¡A¹¬èû´n¼ÛÂÂĶ¸g¨å¦ß»~¿ùÂÕ¡A ¦³®¯¥È¦®¡A¥çª¾Ä¶¤å¡u·Ð¦Ó¤£Â²ªÌ¡A¶Q¨ä¨Æ¤]¡Q½è¦Ó¤£ÄRªÌ ¡A­«¨ä·N¤]¡v(µù34)¡C ù¤°¥¼¤JÃöĶ¤¶¤j­¼¸g¨å¤§«e¡A®É¤H©ó¯ë­Y«ä·Q»P©ÊªÅ ²z½×¡A©|ª¾¤§¤£¸Ô¡A®©¤§¤£²`¡A¦p¯«©ÊÁo±Ó¤§¹D¦w¥ç¥H¡uªþ ¤å¨D¦®¡v(®æ¸q)¤§¤èªk¡A¥H±´¬ã¯ë­Y¸g¨å¡C¹¬èû´¿¤ª¡R ¡u¤`®v¦w©M©|¡AÆw¯î¶î¥H¶}Âá¡A¼Ð¥È«ü©ó©ÊªÅ¡A¸¨¨Ä ÂܦӪ½¹F¡A¬p¤£¥HÂդ嬰»Ò¤]¡v(µù35)¡C ¹D¦w¥ß¸q¥H¥»µL¬°©v¡A­Ò¤@¤Á½Ñªk¡A¥»©ÊªÅ±I¡A¥D¦v¤ß ¥»µL¡A¥H®§²§·Q¡A»P±R¡u¥»¡v¥H®§¡u¥½¡v¡AÁöÂǥȾǤ§¥»µL ¥H¸ÑÄÀ¦òªk¤§ªÅÆ[¡A«o¥¼º¢©ó¹D®a¤§µü»y¡A¥ç¥¼ªd©óÂÂĶ¤§ ÂÕ¤å¡A¦Óª½¿²¯ë­Y¤§¹Ò¡A¹¬èû´_¿×¡R ¡u¦Û¼z­·ªF®°¡Aªk¨¥¬yµú¤w¨Ó¡AÁö¤êÁ¿¸v¡A®æ¸q¨±¦Ó ¨Ä¥»¡A¤»®a°¾(¦Ó)¤£§Y¡A©ÊªÅ¤§©v¡A¥H¤µÅ礧¡A³Ì±o ¨ä¹ê¡v(µù36)¡C ¦òªkªF¬y¡A±Ð²z²±­l¡AµM®æ¸q¤§¾Ç¨±»·®¯¦®¡A¤»®a¤C©v °¾Â÷¥¿ªk¡C¤»®a§Y¹D¦w¤§¡u¥»µL¡v(½Ñªk¥»©Ê¦ÛµL)¡B¤ä±Ó«× ¤§¡u¤ßµL¡v(µL¤ß©ó¸Uª«)¡B¤ä¹DªL¤§¡u§Y¦â¡v(§Y¦â¬OªÅ)¡B ¤_ªk¶}¤§¡uÃѧt¡v(¤T¬É¦p¤Û¹Ú¡A¬Ò°_©ó¤ßÃÑ)¡B¹D³ü¤§¡u¤Û ¤Æ¡v(¥@ªk¦p¤Û¤Æ)¡B¤_¹DÂ㤧¡u½t·|¡v(½t·|¬G¦³¡A½t´²«h µL)µ¥¤»¬£¡A¨ä¤¤¡u¥»µL¡v¤@¬£¤S¤À¥Xªk²`¤§¡u¥»µL²§©v¡v( µL¦b¦³¥ý¡A±qµL¥X¦³)¡A¬G¦W¤C©v¡C¥H¤W¬Ò¬°·í®É¹ï¯ë­Y«ä ·Q©Î¡u©ÊªÅ¥»µL¡v¦U¦³¤£¦P¤§¸ÑÄÀ¡A¦Óºt¦¨¤§¾Ç¬£¡CµM°£¥» µL¡B¤ßµL¦U¦Û¿W¥ß¦¨¬£¥~¡A¦]§Y¦â¡BÃѧt¡B¤Û¤Æ¡B½t·|§¡¥D ¦â¬Ûµê¤Û¡A¤ß¯«¯u¹ê¡A¨Ã¥H¤ß¯«§_©w«ÈÆ[¥@¬É¡A¬G¥iÂk¬°§Y ¦â¤@©v¡C¥»µL¡B¤ßµL¡B§Y¦â¤T®a¤D·í®É¯ë­Y«ä·Q¤§¥D¬y¡Aù ¤°¥¼¦Üªø¦w¡A¥»§Y¦³¦¹¤T®a¡A¹¬»F¡q¤£¯uªÅ½×¡r¥ç¶È´£¤Î¦¹ ¤T®a¡A¨Ã¥[¥H§å§P¤§(µù37)¡C¹¬èû«h¥H¬°¹D¦w¥»µL©ÊªÅ¤§¸q ³Ì¯à«´¦X¯ë­Y©ÊªÅ¤§²z¡C´N¹¬èû¦Ó¨¥¡A¹D¦w¤§¡u¥»µL¡v«Y«ü ½Ñªk¥»©Ê 242­¶ ªÅ±I¡A¡u¥»µL¡v§Y¡u©ÊªÅ¡v¤§²§¦W¡A¬G¥H¡u¥»µL¡v©Î¡u©ÊªÅ ¡v¬°©v¡CµMù¤°«h¥H¡u¹ê¬Û¡v¬°©v¡A¤¸±d¡m»F½×²¨¡n¿×¡R ¡u¦p¦wªk®v¥ß¸q¥H©ÊªÅ¬°©v¡A§@©ÊªÅ½×¡C¤°ªk®v¥ß¸q (¥H)¹ê¬Û¬°©v¡A§@¹ê¬Û½×¡A¬O¿×©R©v¤]¡v(µù38)¡C ¹D¦w¥ß¡u©ÊªÅ©v¡v¡A§@¡m©ÊªÅ½×¡n¡Qù¤°¥ß¡u¹ê¬Û©v¡v ¡A§@¡m¹ê¬Û½×¡n¡Cù¤°«Y¨Ì¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n©Ò¿×¡u¤£ Ãa¹ê»Úªk¥ß²³¥Í¡v¡B¡u«Ø¥ß²³¥Í©ó¹ê»Ú¡v¡B¡u¹ê»Ú²³¥Í»ÚµL ¤GµL§O¡v(µù39)¦Ó¥ß½×¡A¡u¹ê»Ú¡v¡B¡u¹ê¬Û¡v¤D¯u¦p¡Bªk©Ê ¤§§O¦W¡A¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A±©¦¹¿W¹ê¡A¤£Åܤ£Ãa¡A¬G¦W ¡u¹ê¬Û¡v©Î¡u¹ê»Ú¡v¡CµM¡u¹ê»Ú¡v¡B¡u¹ê¬Û¡vÂ÷½Ñ¤@¤Á¤§¬Û ¡A¬G¤ê¡u¹ê¬Û¡v©Î¡u¹ê»Ú¡v¡CµM¡u¹ê»Ú¡v¡B¡u¹ê¬Û¡vÂ÷½Ñ¤@ ¤Á¤§¬Û¡A¬G¤ê¡u¹ê¬ÛµL¬Û¡v¡C¹D¦w­Ò¡u¥»µL¡v¤§»¡¡A©Î§Y¡u ¹ê¬Û¥»µL(¬Û)¡v¤§·N¡A¬G¹¬èûºÙ¹D¦w¤§»¡¡u³Ì±o¨ä¹ê¡v¡Cù ¤°¨ÌÀs¾ð¤§¡m¤j´¼«×½×¡n¥H©ú¨ä¯ë­YªÅ¸q¡A¹¬èû¤ª¡R¡u¬J»X ¤°¤½¤JÃö¶}°U¯u·Ó¡A¯ë­Y¤§©ú´_±o´§¥ú¡v(µù40)¡A¥i¨£Ã¹¤° ³Ö¥\·¥°¶¡C¹¬èû©ó¨ä¡q¤j´¼ÄÀ½×§Ç¡r¤ª¡R ¡uÀs¾ð¥Í©ó¹³ªk¤§¥½¡A¡K¡Kº¸¤D¾Ë³¹´¼¨å¡A§@¯÷ÄÀ½× ¡C¨ä¶}¦i¸ô¤]¡A«h¥O¤j­¼¤§¾r¤è­y¦Óª½¤J¡Q¨ä¿ë¹ê¬Û ¤]¡A«h¨Ï¦k¨£¤§´b¤£»·¦Ó¦Û´_¡C¡K¡K¹§¼¯Ã¹¯Ï±Cªk®v ªÌ¡K¡K±`¥M¯÷½×²j²WÃè¾Ì°ª­P¥H©ú©v¡v(µù41)¡C ¦òªk¦@¤À¤T´Á¡A§Y¥¿ªk®É´Á¡B¹³ªk®É´Á¡B¥½ªk®É´Á¡CÄÀ ´Lªk¹B´Á­­¡A¦U¸g©Ò¸ü¤£¦P¡A¥j¼w¦h¨Ì¥¿ªk¤­¦Ê¦~¡A¹³ªk¤@ ¤d¦~¡A¥½ªk¤@¸U¦~¤§»¡¡C¦òÁö·À«×¡Aªk»ö¥¼§ï¡A¦³±Ð¦³¦æ¡A ¦³ÃÒªGªÌ¡A¬O¦W¡u¥¿ªk®É´Á¡v¡Q¡u¹³ªk®É´Á¡v¡A¦³±Ð¦³¦æ¡A ¦ý¤Ö¦³ÃÒªGªÌ¡Q¡u¥½ªk®É´Á¡v¡A¦³±ÐµL¦æ¡A§óµLÃÒªGªÌ¡CÀs ¾ðµÐÂĥͩ󹳪k®É´Á¤§¥½¡A³y¡m¤j´¼«×½×¡n¡A§»´­¦òªk¡A¬G ¯à¼s¶}¦i¸ô¡A¥Hª½ÅX¤j­¼¡Q´¦¥Ü¹ê¬Û¡A¥H±½°£¦k´b¡C¹§¼¯Ã¹ ¤°Ä~°_²Ð­z¤¤Æ[¾Ç»¡¡A¬°«á¥@¤T½×©v¤§²W·½¡C¥Ñ©óù¤°¤JÃö ¤§«e¡AÂÂĶ¦ò¨å¡AºÃ¸q¦hºÝ¡A¥B¦]¤å¦r¹j»Ò¡A·N¦hÃø©ú¡A¬G ­P¸g¸qÁô±â¡A¸g¦®¤£¹ü¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u«eĶ»áÄR¨äÃã¡A(¤´)°g¨ä¦®¡A¬O¨Ï§»¼Ð¨Ä©óÂÕ¤å¡A ¦Ü¨ý²H©óµØÆA¡CÁö´_¬ã´MÀ±¸Z¡A¦Ó«Õ¦®²ö±Ò¡v(µù42) ¡C ¡u·í¬OµLªk¥i´M¡A«D´M¤§¤£±o¤]¡C¦ó¥Hª¾¤§¡A¦¹¤g¥ý ¥X½Ñ¸g¡A©óÃѯ«©ÊªÅ¡A©ú¨¥³B¤Ö¡A¦s¯«¤§¤å¡A¨ä³B¬Æ ¦h¡v(µù43)¡C ¦òªk¤j·N¨Ã¡u«D´M¤§¤£±o¡v¡A¦Ó¬OµL±q¥i´M¡C¨ä¦]¤D¦b º~Ķ½Ñ¸g±`ÂǹD®a¤Î¹D±Ð¤§¦Wµü¥H§@Ķ­z¡A¤Ö¦³¯ë­Y©ÊªÅ¤§ ·N¡A¦Ó¦h¬°¡u¾i¥Í¦¨¯«¡v¤Î¡u¯«»P¹D¦X¡v¤§¤å¡CĶ¥»¬J±R©| ¶®¤åÄRÃã¡A¥H§QµØ¤H¤§«H¨ü¡A«hÁö§K¥¢¨ä¯u¡BÁô¨ä¦®¡C¦òªk ¤§·L¨¥¤j·N¤£¹ü¡A¯ë­Y¤§©ÊªÅ±Ð¸q¤£Åã¡A¨}¦³ 243­¶ ¥H¤]¡C ¥H¤W©Ò­z¡Aº~Ķ¦ò¨å¤§²ÊÂø¤£©P¡A¦ß»~¥¢¦®¡Q¦w¥@°ª ¡B±d¹¬·|¤§¥D¾i¥Í¦¨¯«¡Q¤äÆ@¡B¤äÁ¾¤§­Ò¯«¹D¦X¤@¡Q¤»®a¤C ©v¸q²z¡BÀs¾ðªÅÆ[«ä·Q¤§¬y§G¡A¬Ò¬°·í®É¦ò¾Ç¼é¬y¡A¥~¥[ÃQ ®Ê¥È¾Ç¤§­l²±¡C¹¬èû»Ú¦¹½t·|¡A©T¦³¨ä¾Ç»¡¤§«ä·Q­I´º¨o¡C ¤T¡B¹¬èû«ä·Q»P¹D®a­õ¾Ç ¹¬èû¥Í·í¥ÈÄÀ¶×¬y¤§¥@¡AÁöÃÑ®æ¸q¨Ä¥»¡AµM¥ç¥H¹D®a¤§ µü»yÄÄÄÀ¦ò®a¤§¸q²z¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R ¡uªk¨¥«ì¹ø¡A«ü¥Èªù¥H§Ñ´Á¡QÆ[«~¦i·Ó¡AÁ`¤Æ¥»¥H­ß ·Q¡v(µù44)¡C ¡u°Ý¬Û¼Ð¥È¦Ó¥È¨ä¥È¡A¤Û«~§Ñ±H¦Ó§Ñ¨ä§Ñ¡v(µù45)¡C ¦¹¿×¦ò®a¨¥½×§»°¶¡A¹Ò¬É°ª²`¡Q¯ë­Y´¼·Ó¡A¶}Å㥻©Ê¡C ¡m²ø¤l¡n¤ª¡R¡u¬Gªk¨¥¤ê¡R¶Ç¨ä±`±¡¡AµL¶Ç¨ä·¸¨¥¡A«h´X¥G ¥þ¡v(¡q¤H¶¡¥@¡r)¡C¡m¦Ñ¤l¡n¤ª¡R¡u¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡v (²Ä¤@³¹)¡A¥i¨£¨ä¥Î»y¦h»P¹D®a¤§¾Ç¦³Ãö¡C¹¬èû¤ê¡R ¡uÁnªk¹ª©óºû­C¡A¦Ó¤Q¤è¥@¬ÉµL¤£®©¨ä§Æ­µ¡v(µù46) ¡C ºû­C§Yºû¼¯¸×¡A¥çºÙÏi¼¯Ã¹¸×¡A´¿¦V¦ò§Ì¤lÁ¿»¡¤j­¼±Ð ¸q¡A¥HÀqµMªí¥Ü¹ï¤@¤Á¹D²z¤§Åé·|¡Aµo´§¯ë­Y©ÊªÅ¤§²z½×¡A ¨Ï¤Q¤è²³¥Í§¡¯à¾å¨ä·L¨¥¤j·N¡C¥y¤¤¡u§Æ­µ¡v¦ü·½¦Û¡m¦Ñ¤l ¡n¡u¤j¤èµL¶¨¡A¤j¾¹±ß¦¨¡A¤j­µ§ÆÁn¡v(¥|¤Q¤@³¹)¡C¹¬èû´_ ¤ª¡R ¡u·Ó¥»§Æ¦i¡A¬z²P¯E¦½¡Q²z¶W¤åªí¡A½ìµ´«ä¹Ò¡v(µù 47)¡C ¯ë­Y¤§Æ[·Ó¡Aµê±I·L§®¡A¼s¤j¿ñÁï¡Q¸Uª«¤§²zÅé¡A¶W¶V ªí¬Û¡A­ßµ´«ä¼{¡C¨ä¤¤¡A¡u§Æ¦i¡v»y¥X¡m¦Ñ¤l¡n¡uµø¤§¤£¨£ ¦W¤ê¦i¡AÅ¥¤§¤£»D¦W¤ê§Æ¡v(¤Q¥|³¹)¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u¨ÆºÉ©ó¦³µL¡A«h§Ñ¥\©ó³y¤Æ¡v(µù48)¡C ¡u¦³¡v¡uµL¡v¨â·§©À·½©ó¡m¦Ñ¤l¡n¡uµL¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³ ¦W¸Uª«¤§¥À¡v(²Ä¤@³¹)¡C¡u³y¤Æ¡v¤@µü·½¦Û¡m²ø¤l¡n¡u¤µ¤@ ¥H¤Ñ¦a¬°¤jÄl¡A¥H³y¤Æ¬°¤j§M¡v(¡q¤j©v®v¡r)¡C­Y¯à¡u¦³¡v ¡uµL¡v­ÝºZ¡A¡u¤j¡v¡u¤p¡v¤¬ª{¡A«h¥²¤£º¢©ó¦t©z¤§³Ð³y¤Æ ¨|¡C¹¬èû¤ê¡R ¡u²z·¥©óµê¦ì¡A«h³à§Ú©ó¤G»Ú¡v¡C(µù49) ¡uµM«h³à§Ú¦b¥G¸¨Úâ¡AÚâ§Ñ¦s¥G¿ò±H¡AÚâ§Ú­Ý§Ñ¡A©l ¥i¥H´X¥G¹ê¨o¡v¡C(µù50)¡C ¡u³à§Ú¡v»y¥X¡m²ø¤l¡n¡u¤µªÌ§^³à§Ú¡A¦¼ª¾¤§¥G¡v( ¡q»ôª«½×¡r)¡A¦¹¥~¡A¡m²ø¤l¡n¦³¤ª¡u¯þªÌ©Ò¥H¦b³½¡A±o³½¦Ó §Ñ¯þ¡v(¡q¥~ª«¡r)¡C 244­¶ ¦p¯à¤F®©¦t©z¤§¹ê¬Û¡A«h¥iª{°£¤G»Ú(¥Í¦º»P¯Iºn)¤§¹ï¥ß¡C µM¦Ó¡A§Ñ«o¦Û§Ú¡A¤S¶·¤£¸¨Úâ(§Y¯þ)¿á¡A¤£¸¨Úâ¿á¤S¶·ª{°£ ¦³«Ý¡A¥²¤]¡u(Úâ§Ú­Ý§Ñ¡v¡B¤º¥~Âù»º¡A©l±o³p»»µL«Ý¤§¹Ò ¡C¹¬èû¤Þ¦¹¡m²ø¤l¡nµü»y¡A¦®¦bÄÄ©ú¦ò®a¤§¡uµL§Ú¡v«ä·Q¡C ¡A¹¬èû´_¤ê¡R ¡u­ß¦ÓµL»Ú¡A«h¯T¤Q¤E³¹¡^¡A¦U¥H¨ä¤@¡A¥H­P¨ä²M (µù51)¡C ¦¹¨¥­Y¯à¤£°_¤ß¤À§O¡A¹C©óª«¥~¡A«h¥iª{°£¡u³y¦¸¡v¡uÄA¨K¡v ¤§±¡¡A¦Ó¿²©ó¡u¨â¥È¡v¡u¤@­P¡v¤§¹Ò¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹¬èû«YÂÇ ¥È¾§¨â®Ñ¤§»y¡A¥HÅã¦òªk¯u¹ê¤§¸q¡A´_¤ª¡G ¡u«ì«ì²j¡A¯u¥i¿×¹Bµê¤b©óµL¶¡¡A«µ§ÆÁn©ó¦t¤º¡AÀÙ ·Ä³à©ó¥È¬z¡A¥X¦³µL©ó°ì¥~ªÌ¨o¡v(µù52)¡C ¤bªÌ³ë¯ë­Y´¼¼z¡A¡m²ø¤l¡n¤ª¡G¡u«ì«ì¥G¡A¨ä©ó¹C¤b¥² ¦³¾l¦a¨o¡v(¡q¾i¥Í¥D¡r)¡C§ÆÁn³ë»¡ªkªÌµL»¡µL¥Ü¡AÅ¥ªkªÌ µL»DµL±o¡C¡m¦Ñ¤l¡n¤ª¡G¡u¤j­µ§ÆÁn¡v¡]¥|¤Q¤@³¹¡^¡C¡u·Ä ¡v©Î§@¡u®z¡v¡A·Ä³à§Y¤»¹D»P¤G­¼¡A¬Ò¬°¤£©ú¤¤¹D¸q²z¤§¤H ¡C¡m²ø¤l¡n¤ª¡G¡u¤©´c¥Gª¾´c¦º¤§«D®z³à¡A¦Ó¤£ª¾ÂkªÌ¨¸¡v ¡]¡q»ôª«½×¡r¡^¡C¦¹¨¥¯ë­Y´¼¼z¹Mº¡¦t©z¡F¦òªk±Ð¥ÜÀ±¥¬¤Q ¤è¡A¡m¤Q¤Gªù½×¡n¯}¥¸¤p­¼»P¥~¹D¡A¬@±Ï¤»¹D»P¤G­¼¡A¨Ï¤§ ¿²©ó¦³µL¤¬ª{¡A§Úªk¤GªÅ¤§¹Ò¡C ¥Ñ¤W±oª¾¡A¹¬èûÂǹD®aµü»y¡A¥HÄÄ©ú¦ò¾Ç¸q²z¡A¨ä«ä·Q Åã«Y©Ó¦Û¦Ñ²øÆ[ÂI¡A¦Ó²`¨ü¹D®a­õ¾Ç¤§¼vÅT¡AµM¤S¤£«ª©ó¦Ñ ²ø¾Ç»¡¤§½dÃ¥¡A¦Ó¦³¨ä¯ë­Y«ä·Q¡BªkµØ«ä·Q¡BÁI«ä·Q»P§PÄÀ «ä·Q¤§®iÅã¡C ¥|¡B¹¬èû¤§¯ë­Y«ä·Q ±ë¤åPrajna ­µÄ¶¡u¯ë­Y¡v¡A·NĶ´¼¼z¡A§Y¦p¹êÁA¸Ñ¤@ ¤Á¨Æª«¤§´¼¼z¡C¦]¨ä»P¤@¯ë´¼¼z¤£¦P¡A¬G¥Î­µÄ¶¡A¤j­¼¦ò±Ð ºÙ¤§¬°¡u½Ñ¦ò¤§¥À¡v¡C¯ë­Y¾Ç°¾­«±Ð¸q¬ã¨s¡A¥D­n¬y¦æ©ó«n ¤è¡A¥H¤äÆ@¡B¤äÁ¾©ÒĶ¤¶¤§¡m¯ë­Y¸g¡n¬°¨Ì¾Ú¡A¥D¡u¦â¡v»P ¡u¤ß¡v¬°ºc¦¨¦t©z¤§­n¯À¡C¡u¦â¡v¬°ª«½è¥@¬É¡Q¡u¤ß¡v¬°ºë ¯«¥@¬É¡C¤GªÌ¬Ò«Y°²¦W¡AµL¦³¹êÅé¡A¬G¦W¡u¦Û©Ê¬OªÅ¡v¡C ªFº~®ÙÆF¤§¥@¡A¦è¹¬¤ä°ú­{Æ@¨ÓµØ¶ÇĶ¯ë­Y¡A¦¶¤h¦æ¦Ü ¤_Âõ³X¨D¯ë­Y¥¿¥»¡A¸g¦¹¤G¤H¤§§V¤O¡A¯ë­Y¤§¾Ç¹E¿³¡C¨â®Ê §»´­¯ë­Y¤§¾ÇªÌ»á²³¦p 245­¶ ¡R©­ªk¯®ª`¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n¡A¤ä§µÀs¼g¡m¥ú©ú¸g¡n¡A±d¹¬²W Á¿¡m©ñ¥ú¡n¡m¹D¦æ¡n¤G¯ë­Y¡AªÇ¹D¼çÁ¿¤j«~¡A¤_ªk¶}Á¿¡m©ñ ¥ú¸g¡n¡AªÇªk¨O¡B¤_ªk¹D¡BÄÀ¹D¥ßÁ¿¡m©ñ¥ú¸g¡n¤Î¡m¹D¦æ¸g ¡n¡AÄÀ¹D¦wÁ¿¤j¤p«~¡AªÇ¹¬¼Å§@¤j¤p«~¸q²¨¡C¤Îù¤°ªF¨Ó¡A ¯ë­Y¤§¾Ç¤j²±¡A¨ä§Ì¤l¹¬»F¡B¹D¥Í¡B¹¬èû¬Òµ½¯ë­Y¤§¾Ç¡C¹¬ èû¤ª¡R ¡u¯ë­Y½Ñ¸g¡A²`µL¤£·¥¡A¬G¹DªÌ¥H¤§¦ÓÂk¡Q¤jµL¤£¸Ó ¡A¬G­¼ªÌ¥H¤§¦ÓÀÙ¡v(µù53)¡C ¯ë­Y½Ñ¸g¡A²`Âã²W´ù¡A¼s¤j±x³Æ¡A­×¤l²ö¤£¥H¤§¬°¨åÂÓ ¡A¦æªÌµL¤£¥H¤§¦ÓÅE©ó¸t¹Ò¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u¯ë­Yªiù»e¸gªÌ¡A½a²zºÉ©Ê¤§®æ¨¥¡AµÐÂĦ¨¦ò¤§¥° ­y¤]¡v¡C(µù54)¡C ¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»eªÌ¡A¥X¤K¦a¤§¥Ñ¸ô¡Aµn¤Q¶¥¤§Às¬z ¤]¡C¤Ò²W©²¤£¨¬¥HºÉ¨ä²`¬ü¡A¬G±H¤j¥H¥Ø¤§¡Q¤ôÃ襼 ¥i¥H³ë¨ä¼á®Ô¡A¬G°²¼z¥HºÙ¥H¡Q³yºÉ¤£¨¬¥H±o¨ä²P·¥ ¡A¬G­É«×¥H©ú¤§¡v(µù55)¡C ¯ë­Y¸g¨å¤D½a²zºÉ©Ê¤§³W½d¡A¦¨¦ò§@¯ª¤§ªk«h¡A¤×¥H¤j «~¯ë­Y§ó¬°¶W¶V¤K¦a(Án»D­¼¤Q¦a¤¤¤§¤K¤H¦a)¡A¿²©ó¦ò­¼¤§ ¬z±ç¡C¦Ó¡u²W©²¡v¡B¡u¤ôÃè¡v¡B¡u³yºÉ¡v§¡¤£¨¬¥H§Î®e¨ä³Õ ¤jºë²`¡B¼á©úµL¬V¡B¯EÃvµL»Ú¡A¬G¶È¯à¡u±H¤j¥H¥Ø¤§¡v¡B¡u °²¼z¥HºÙ¤§¡v¡B¡u­É«×¥H©ú¤§¡v¡C ¹¬èû¤ª¡R ¡uµM«h¥\°U¦³µL¡A«×¦W©Ò¥H¥ß¡Q·Ó¥»ÀR¥½¡A¼z¥Ø¥H¤§ ¥Í¡QÃm­ÝµL¥~¡A¤jºÙ¥Ñ¥H°_¡v(µù56)¡C ¡u«×¡v¦¹¤@¦WºÙ¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A¤D¬O±N¨ä§@¥Î±H¦«©ó¡u¦³ ¡v¡uµL¡v¨â·§©À¡Q¡u¼z¡v¦¹¤@¦W¥Ø¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A¤D¦]Æ[·Ó¡u ¥»¡v¦Ó¨Ï¡u¥½¡vµê±I¡Q¡u¤j¡v¦¹¤@¦Wµü¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A«Y¦]¨ä ¥]®e¤º¥~¡Q¼sÁïµLÃä¡C¦¹¤´¨t¦]ŧ¡u¥»µL¡v¤@·§©À¦Ó¦³¦¹»¡ ªk¡A¥ç§YÂǥȾǡu¥»¥½¡v¡B¡u¦³µL¡v¤§·§©À¡A¥H²z¸Ñ¦ò±Ð¤§ ¯ë­Y©ÊªÅ«ä·Q¡C¹ê«h¡A¡u¥»µL¡v§Y¡u¦Û©ÊªÅ¡v(¦Û©Ê¬°¡u¥» ¡v¡AªÅ¬°¡uµL¡v)¡C¹¬èû¦X¥»¥½¦Ó¬°¡u©Ê¡v¡A¦«¦³µL¦Ó¬°¡u ªÅ¡v¡A²ÎÄá¡u·Ó¥»ÀR¥½¡v»P¡u¥\¦«¦³µL¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¥»µL¡v ¡B¡u©ÊªÅ¡v¡C¦¹»P¹D¦w¤§©ÊªÅ¾Ç»¡¡AµL¦h²§³B¡C¦NÂÃ(549- 623)¡m¤¤Æ[½×²¨¡nÄÄÄÀ¹D¦w¤§¡u¥»µL¡v«ä·Q¤ª¡R ¡u¤Ò¤H¤§©Òº¢¡Aº¢¤ß¥½¦³¡A­Y¦v¤ß¥»µL¡A«h²§·Q«K®§ ¨o¡v(µù57) ¤H¤§°õ°g¡A¤D¦b°õµÛ¡u¥½¡v¡u¦³¡v­Y±N¤ß¦w©ó¡u¥»µL¡v¡A «h¥i¥­®§¡u¥½¡v»P¡u¦³¡vµ¥«ä·Q¡C¡m¦W¹¬¶Ç§Û¡n¥ç¤ª: ¡u¤Ò¤H¤§©Òº¢¡Aº¢¤ß¥½¦³¡A­e¦v¤ß¥»µL¡A«h´µ²ÖÁŨo ¡C¤Ò±R¥»¥i¥H 246­¶ ®§¥½ªÌ¡A»\¦¹¤§¿×¤]¡v(µù58)¡C ±`¤H¨C°õµÛ¡u¥½¡v»P¡u¦³¡v¡A¦p¯à¤î¤ß¡u¥»µL¡v¡A«h¥i ­²°£¥Ñ°õ¡u¥½¡v±R¡u¦³¡v¦Ó¥Í¤§ª«²Ö¡C©Ò¨¥¡u¥»µL¡v¥ç§Y±R ¡u¥»¡v®§¡u¥½¡v¤§¿×¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹D¦w¤§¡u±R¥»®§¥½¡v¥ç§Y ¹¬èû¤§¡u·Ó¥»ÀR¥½¡v¤]¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¥»¥HµL·Ó«h¾®ª¾©ó¤Æ©l¡A©v¥H«D¤ß«h§Ñ¥\©ó¦æ¦a¡C ¬G±Ò³¹¥Èªù¡A¥H¤£¦í¬°©l¡Q§®Âk¤T¼z¡A¥HµL±o¬°²×¡C ¡A°²¸¹·Ó¨ä¯u¡AÀ³¦æÅã¨ä©ú¡AµL¥Í¨R¨ä¥Î¡A¥\¼w±Ü¨ä ²`¡A¤j©ú­n²×¥HÅç©l¡Aâx©M§Y©l¥H®©¨ä²×¡v(µù59)¡C ¸U¤Æ¤§©l¡A§Y¤w¾®¦¨¯ë­Y´¼¼z¡AµM¯ë­Y¤§´¼¡A«oÆ[¦ÓµL Æ[¡A·Ó¦ÓµL·Ó¡A¤ßµL¨ä¤ß¡A¦æµL¨ä¦æ¡A¬G¤£°õµÛ©ó¥\¦æ¤§²` «p¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¤£°õ°²¦W¬°©l¡A¦Ó¶}±Ò¯ë­Y¤§ªù¡Q¥H¦Û©ÊªÅµL ¬°²×¡A¦Ó½ì¦V¯ë­Y¤§¼z¡C­É¥Î¦W¨¥¥HÁA¸Ñ¯ë­Y¤§²z¡A´_¥Ñ¦æ «ù¥HÅã¥Ü¯ë­Y¤§´¼¡C½t°_(µL¥Í)²[Ä­¯ë­Y¤§¹D¥Î¡A¥\¼w®iÅã ¯ë­Y¤§²`Âã¡A®Ú¥»´¼(¤j©ú)¤D©Ò±ý±o¤§¹DªG¡AµM©ó¶}©l®É¡A §Y¶·¶Ô¥[¹ê½î¡A¤è«K(âx©M)©ó¶}©l®É¡A§Y¶·µ½¬°¹B¥Î¡A¥H¿Ñ ¿²©ó³Ì²×¤§®©¹Ò¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u´M«Õ©v¥Hµ´©¹¡A«h¥\³à©ó¥»µL¡A±±¤ßů©ó¤T¬N¡A«h §Ñ´Á©ó¤G¦a¡v(µù60)¡C ­Yº¢¤ß¡u©õ¡v»P¡u¤µ¡v¡A¡u¤`¡v»P¡u¦s¡v¡A«h©ó©ÊªÅ¤§ ¦®µL¦h¯q§U¡C­e¯àÂ÷½Ñ¨¸©À¡A¦í¤ß¤@³B(¤T¬N)¡A«h¥i¤£¸¨¤G Ãä¡A¶ê¿ÄµLê¡C¹¬èû¤ê¡R ¡u¤Û«~§Ñ±H¦Ó§Ñ¨ä§Ñ¡v(µù61)¡C ±HªÌ¡A«Ý¤]¡C¦³©Ò«Ý«h¥²©Ò°õ¡A¥²¤]¡u§Ñ±H¡v¥h°õ¡A©l ¥i¹F©ó¶ê¿Ä¤§¹Ò¡CµM¦Óº¢©ó¡u§Ñ¡v¡A¥ç«D¥¿ªk¡A¦]º¢©ó¡u§Ñ ¡v¥ç¬O¦³°õ¡A¬G¶·¡u§Ñ¨ä(©Ò¥H)§Ñ¡v¡C¦]¡u©Ò¥H§Ñ¡v¤§½dÃ¥ ²[»\¡u§Ñ¡v¤§·§©À¡A¬G­Y¥uª¾¡u§Ñ¡v¡A¦Ó¤£ª¾¡u§Ñ¡v¨ä(©Ò ¥H)§Ñ¡v¡A«h©|¦³°õµÛ»Pº¢Ãª¡C¡A©ö¨¥¤§¡A¡u§Ñ±H¡v¤D¬Oªv ¼Ð¤§ªk¡A§Y´N¥~¦b¤§²{¶H¥H§_©w¡u±H¡v¤§·§©À¡Cªv¥»¤§¹D¡A ¤D¦b±Æ©Ú¡u©Ò¥H§Ñ¡v¤§·§©À¡C¥ç§Y¦b¡u©Ò¥H§Ñ¡v¤§½dÃ¥¤º±½ °£¡u§Ñ¡v¤§·§©À¡A¶i¦Ó³s¦¹½dÃ¥¥ç¥[ª{°£¡C¥²¦p¦¹´­±ó¡u§Ñ ¡v¤§·§©À¡A¥B¶W¶V¡u©Ò¥H§Ñ¡v¤§½dÃ¥¡A©l¥i¿×¶ê³qµLº¢¡A¤F µL°õµÛ¡C¡u§Ñ¨ä(©Ò¥H)§Ñ¡v§Y¡u§Ñ´_¥ç§Ñ¡v¡A¥ç§Y¯ë­Y¸g¨å ©Ò¿×¡uªÅ´_¥çªÅ¡v¤§·N¡C¡uªÅ¡v¤§¥D¦®¤D¦b²M°£¨¸¨£¡AµM¤£ ¥i¥H¡uªÅ¡v¬°¨£¡A´_º¢©ó¡uªÅ¡v¡C¹ê«h¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¬Û¿Ä¡A ¡u¦³¡v¡uµL¡v­ÝºZ¡A©l¬°¯ë­Y¤§¹Ò¡A¬G¹¬èû¤ª¡R ¡u¥¿¤§¥H¤Q¤G¡A«h¦³µL­ÝºZ¡A¨ÆµL¤£ºÉ¡Q¨ÆºÉ©ó¦³µL ¡A«h§Ñ¥\©ó³y¤Æ¡Q²z·¥©óµê¦ì¡A«h³à§Ú©ó©ó¤G»Ú¡v( µù62)¡C 247­¶ ¡m¤Q¤Gªù½×¡n¬°Às¾ð©ÒµÛ¡Aù¤°©ÒĶ¡A«Y¤T½×©v©Ò¨Ì«ù ¤§¡m¤T³¡½×¡n(¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡n)¤§¤@¡A ¨ä¤º®e¤À¤Q¤Gªù¡A¥H»¡©ú¤@¤Á¨Æª«¤§©ÊªÅ²z½×¡A¬G¦³¦¹¦W¡C ¡u¨Æ¡v§Y¨Æ¶H¡A¥ç§Y²{¶H¬É¡Q¡u²z¡v§Y²zÅé¡A¥ç§Y¥»Åé¬É¡C ¡uµê¦ì¡v§Y¹ê¬Û¡B¯u¦p¡Bªk¦ì(µù63)¡A¡u¤G»Ú¡v§Y¯Iºn»Ú»P ¥Í¦º»Ú¡C´N²{¶H¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¨Æª«¬O¡u¦³¡v¡Q´N¥»½è¦Ó¨¥¡A¤@ ¤Á¨Æª«¬O¡uªÅ¡v¡C¦p¯àÁA¸Ñ©ÊªÅ¤§²z¡A«h¡u¦³µL­ÝºZ¡v¡u¨Æ µL¤£ºÉ¡v¡A©ó¨Æ¶H¤W¯à¯}§Úªk¤§°õ¡A«h¯à¡u¦³¡v¡uµL¡v¤¬¿Ä ¡A¤£º¢¥\¦æ¡Q©ó²zÅé¤W¯à®©¸Uª«¤§¥»¡A«h¯à¡u¤G»Ú¡v¤¬ª{¡A ³q¹FµLê¡C¦p¦¹¤è¯à¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¤£¤G¡A¡u¨Æ¡v¡u²z¡v¶ê¿Ä ¡A¡u¥X¦³µL©ó°ì¥~ªÌ¨o¡v(µù64)¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¤jı¦b¥GÃm·Ó¡A¤p´¼Äñ¥G¹i¤ß¡C·Ó¤§¤£Ãm¡A«h¤£¨¬ ¥H¦i¦³µL¡B¤@¹D«U¡Q´¼¤§¤£ºÉ¡A«h¥¼¥i¥H¯A¤¤³~¡Bª{ ¤G»Ú¡v(µù65)¡C ¥²¶·³z¹L¯ë­Y¤§Æ[·Ó¡A©l¯àı®©¤H¥Í¤§¯u²z¡A¦Ó°¾¯U¤§ ¤ßÆF¡A«h¶È¯à²[¾i¤p­¼¤§´¼¼z¡C¦p¤£¯àÅé»{½Ñªk©ÊªÅ¤§²z¡A «hµLªk¡u¦³¡v¡uµL¡v¤¬ª{¡A¡u¹D¡v¡u«U¡v¤¬¿Ä¡Q­Y¤£¯à³q ¾å¯u¦p¹ê¬Û¤§´¼¡A«hµLªk¤£¸¨¤GÃä¡B¶ê¿ÄµLê¡C¦òªk¥H¬°¡u Â_¨£¡v»P¡u±`¨£¡v§¡¨t°¾©ó¤@Ã䤧¨£¡A°ß¦³®©±o¤@¤Á¨Æª«¬J ¾E¬yµL±`¡A¤S¬ÛÄò¤£Â_¡A©l¬°±ËÂ÷¡uÂ_¨£¡v»P¡u±`¨£¡v¤GÃä ¤§¡u¤¤¹D¡v¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¥|¤Q¤T¤ª¡R¡u±`¬O¤@Ãä¡AÂ_·À ¬O¤@Ãä¡AÂ÷¬O¤GÃä¦æ¤¤¹D¡A¬O¬°¯ë­Yªiù»e¡v(µù66)¡A¦¹¨¥ ¤¤¹D§Y¬O¯ë­Y¡A¹¬èû¥ç¥D¯ë­Y¤§´¼¦p¤£¯à¹M·Ó¡A«hµLªk¿²©ó ¡u¤¤¹D¡v¤§¹Ò¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯ë­Y©ÊªÅ»P¤¤¹D¹ê¬Û¤§±K¤ÁÃö«Y ¡C ¤­¡B¹¬èû¤§ªkµØ«ä·Q ¡mªkµØ¸g¡n¥þºÙ¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¦]¥Î½¬ªá³ë¦ò©Ò»¡±Ð ªk¤§²M²b·L§®¡A¬G¥H¦W¤§¡A¤D³Ì¬°²³¤H¼sªx«H©^¤§¤j­¼¦ò±Ð ¸g¨å¡A­p¦³¤TºØº~¤åĶ¥»¡A¦Ó¥H¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ³Ì¬°³q¦æ¡C¦¹ ¸g¦®¦bÄÄ­z¥@´L»¡ªk¤§°ß¤@¥Øªº«Y¨Ï²³¥Í§¡¥iÀò±o¦ò¤§´¼¼z ¡A§Y¤H¤H¬Ò¯à¦¨¦ò¡A¨Ã»¡©ú°ß¦³¡mªkµØ¸g¡n©l¬°¡u¤@­¼¡v±Ð ªk¡A¨ä¥L±Ðªk¶È¬°¤Þ¾É²³¥Í±µ¨ü¡u¤@­¼¡v±Ðªk¤§¤è«K¦Ó¤w¡C ¦¹¸g¬°Ã¹¤°Ä¶¥X«á¡A½Ñ¤è­^¨q¤D·j¬ãµq­º¡A±ý¿s¨äªù¡A¹¬èû §Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¹¬èû©ó¨ä¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¤ª¡R ¡u¬J¹J¹§¼¯Ã¹ªk®v¡A¬°¤§¶Ç¼g¡A«ü¨ä¤jÂk¡A¯u­Y©Ü­« ¾]¦Ó°ªÁСAµn©ø±[¦Ó­ÁÏâ¨o¡C©ó®ÉÅ¥¨ü»â®©¤§¹¬¤K¦Ê ¾l¤H¡A¬Ò¬O½Ñ¤è­^¨q¡A¤@®É¤§³Ç¤]¡v(µù67)¡C ù¤°Ä¶¥X¡mªkµØ¸g¡n¤§«á¡A´_¬°·í®É­^¨q«T³Ç¤§¤hÁ¿¸Ñ ¸g¸q¡A¨Ï¤§ 248­¶ ¡u°ªÁСv¡u­ÁÏâ¡v¡A´£ºõ®²»â¡A©ú¨ä­n¸q¡A®©¨ä¤j¦®¡C¹¬èû ¤ª¡R ¡uªkµØ¸gªÌ¡A½Ñ¦ò¤§¯¦ÂáA²³¸g¤§¹êÅé¤]¡v(µù68)¡C ¦¹¤w©ú¥Ü¡mªkµØ¸g¡n¤§¿W¯S¦a¦ì¡C¹¬èû´_¤ê¡R ¡u¤Ò¦Ê¥cÃĤ줧­^¡Aª«¹ê¤§¥»¤]¡R¤K¸U¥|¤dªkÂê̡A ¹DªG¤§·½¤]¡v(µù69)¡C ªá¥cÃį󤧺ëµØ¤D´Óª«¤§®Ú¥»¡A¤K¸U¥|¤dªk©Ê¤§¦ò²z¤D ¹DªG¤§·½¬y¡C¦³Ãö¦¹¸g¤§©v¦®¡A¹¬èû¤D¤ª¡R ¡u´M¨ä«Õ¦®¡A«ì¹ø§»Âã¡A©Ò¸Ó¬Æ»·¡A°Z®{»¡¹êÂk¥»¡A ²¦©w®í³~¦Ó¤w¡A¤D¹ê¤j©úı²z¡AÅn¬A¥j¤µ¡A¤ª¦ò¹ØµL ¶q¡A¥Ã§T¥¼¨¬¥H©ú¨ä¤[¤]¡Q¤À¨­µL¼Æ¡A¸U§Î¤£¨¬¥H²§ ¨äÅé¤]¡CµM«h¹Ø¶q©w¨ä«D¼Æ¡A¤À¨­©ú¨äµL¹ê¡A´¶½åÅã ¨äµL¦¨¡A¦h¹ê·Ó¨ä¤£·À¡C¤ÒÁڥȥj¥H´Á¤µ¡A«h¸U¥@¦P ¤@¤é¡Q§Y¦Ê¤Æ¥H®©¥È¡A«h¤d³~µL²§Âá¡C¤Ò¦p¬OªÌ¡A«h ¥Í¥Í¥¼¨¬¥H¨¥¨ä¦s¡A¥Ã±I¥ç¥¼¥i(¥H)¨¥¨ä·À¨o¡v (µù 70)¡C ¡mªkµØ¸g¡n¤§©v¦®³Õ¤j²`»·¡A¥]ù¬Æ¼s¡A«D¶ÈÅã¥Ü¨ä¯u ¹ê¤@­¼¤§ªk¡A¨Ï¤T­¼Åv±ÐÂk¤J¦¹¤@­¼¹ê±Ð¡A¥ç¦b¨Ï²³¥Í©úÁA ¨ä³e¬ï¥j¤µ¡uı²z¡v¡CµM¦Ó¡A©ÊªÅ¤§²z»P¹ê¬Û¤§²z(ı²z)¡A ¤D¶W¶V¥j¤µ¡A¸óÅD®ÉªÅ¡Aª{°£¼Æ¶q¡A±ËÂ÷µê¹ê¤§µ´¹ï¥»Åé¡C ¸Û©Ò¿×¡u¦ò¹ØµL¶q¡A¥Ã§T¥¼¨¬¥H©ú¨ä¤[¤]¡v¡A¡u¤À¨­µL¼Æ¡A ¸U§Î¤£¨¬¥H²§¨äÅé¤]¡v¡C¤£¦ý¦p¦¹§ó¶·»â®©¦¹¡uı²z¡v¤§¡u «D¼Æ¡v¡B¡uµL¹ê¡v¡B¡uµL¦¨¡v¡B¡u¤£·À¡v¡C¨ä¹ê¡A¦p¯à¶W¶V ®ÉªÅ¡A§Y¨Ï¥Ñ²{¦b¦^·¹¹L¥h¡AµM¤µ¥j¥ç´_¬Û¦P¡A¨ÃµL¾E¬yÅÜ ¤Æ¡Q¦p¯àIJ¨Æ§Y¯u¡AÆ[·Ó¥»·½¡A«h¥i¿×®í³~¦PÂk¡A­ìµL¤G­P ¡C¦p¦¹¥²¥i¿²©ó¤£¥Í¤£·À¡A¤£¥h¤£¨Ó¤§¤¤¹D¹Ò¬É¡C¡mªkµØ¸g ¡n§Y¥H¦¹¤¤¹D¹ê¬Û«ä·Q¬°¥D¡A¦Ó«Å»¡±Ð¸q¤§¸g¨å¡A±N¦¹¤¤¹D ¹ê¬Ûµø¬°½Ñªk¤§¹ê¬Û§Y¬O¸Ó¸g¤§©v¦®¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u½ÑµØ¤§¤¤¡A½¬ªá³Ì³Ó¡AµØ¦Ó¥¼¼Å¡A¦W©}¼¯Ã¹¡Q¼Å¦Ó ±N¸¨¡A¦W­{¼¯Ã¹¡Q³B¤¤²±®É¡A¦W¤Àªû§Q¡C¥¼¼Å³ë¤G¹D ¡A±N¸¨Ä´ªd¬§¡AºaÂ`¿W¨¬¥H³ë´µ¨å¡v(µù71)¡C ¡u¤G¹D¡v§Y¤G­¼©Î¦³º|¹D»PµLº|¹D¡Cº|¤D·Ð´o¤§§O¦W¡A ¦³º|¹D§Y¦³·Ð´o»P°õ¬V¤§¹Dªk¡A¦p¤T­¼¦æ¤H¥¼©ú¯u²z¥H«e©Ò ­×«ù¤§¦æªk¡AµLº|¹D§YµL·Ð´o»PµL°õ¬V¤§¹Dªk¡A¦p¤T­¼¦æ¤H ©ú¹ý¯u²z¤§«á¡A¶¶²z°_­×¤§¦æªk¡C½ÑµØ¤§¤¤¡A½¬ªá¥X¦¾ªd¦Ó ¤£¬V¡A¥H³ëªk¨­¤§Ï¡²bµL·å¡A¦®¦b¡u¬L¨ä¥»¤]¡v¡A¬G¡mªkµØ ¸g¡n¥çºÙ¡m½¬¸g¡n ¡C¹¬èû¥H½¬ªá¥¼¶}Ä´³ë¦³º|¹D»PµLº|¹D ¡Qªá±N¸¨Ä´³ë·Ð´o±I·À¡A¥\¼w¶êº¡¡Q¦Ó¥HºaÂ`¦g¹ü¡AªÚ­·Ù£ ħĴ¡mªkµØ¸g¡n¤§À²µØ¦­­Z¡AÅãÄ£·í¥@¡C´«¨¥¤§¡A¹¬èû«YÂÇ ¡uªkµØ¡v¡B¡u¤G­¼¡v¥H 249­¶ ³ë¡u½¬µØ¡v¡A§Y¥H½¬ªá¥¼¶}¤§«e³ë¡u¤G­¼¡v¡Qªá¥¿²±¶}³ë¡u ªkµØ¡v¡Qªá¸¨®É´Á³ë¡u¤J¯Iºn®É¡v¡A¬G¡u¤G­¼¡v¡B¡uªkµØ¡v ¡B¡u¤J¯Iºn®É¡v¤D¦³¨ä«e«á¤§®É¶¡©Ê»P¬ÛÄò¤§³s³e©Ê»P¬ÛÄò ¤§³s³e©Ê¡C´N¹¬èû¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡uªkµØ¡v¤§±Ð¹ê§Y¡u¤@­¼¡v¤§ ±Ð¡A¨Ãµø¡mªkµØ¸g¡n¤D°ß¤@¯u¹ê¤§¸g¨å¡A¦Ó»P¨ä¥L½Ñ¸g¬Û»P µ²¦X¡A¥HÅã¨ä¯S©Ê¡C¥Ñ¦¹»P½Ñ¸g¬Û³sµ²¤§¯S¦â¡A§ó¥iÅã¥Ü¤@ ­¼¯u¹ê±Ðªk¦b¡mªkµØ¸g¡n¤§¦a¦ì¡C¹¬èû¤ª¡R ¡uªkµØ¶}¤è«Kªù¡A¥O¤@¹ê¨s³º¡A¼s¨ä¬z³~¡v(µù72)¡C ¡u¤è«K¡v§YÀH¤è¦]«K¡A§Q¾É²³¥Í¡A¦òªkºÙ¤§¬°Åv©y¡A«ü ¹ï¤£¦Pµ{«×¤§²³¥Í¡A±Ä¨ú¬Û²§¤§±Ðªk¡C¡u¨s³º¡vµS¨¥¦Ü·¥¡A ¥ç§Y³Ì°ª²`¤§¨Æ²z¡A¡u¨s³ºªÌ¡A©Ò¿×½Ñªk¹ê¬Û¡v(¡m¤j´¼«× ½×¡n)¡C¡mªkµØ¸g¡nÅv©y®É¾÷¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A¨Ï¤@­¼±Ðªk¼s¬° ¬y¶Ç¡A´¶«×»a¥Í¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¦w©óº¥·Ó¦Ó±Æ¶[¯u»£¡A¥ô¨ä°¾°õ¦Ó¦Û«Õ¤£±Ï¡A¨ä¥i ¦p¥G¡A¦¹¥¿¬OªkµØ¶}¦òª¾¨£¡v(µù73) ¡C ¦¹¤D·N¿×¤è«K±Ð¤Æ¡AÀH½tÀÙ´ç¬Ò¬°ªkµØ¶}¦òª¾¨£¡A¥H©ú ¦òªû¥X¥@¤§¥»Ãh¡CÄÀ´L¡u¥H¤è«K¤O¡A¬°½Ñ²³¥Í¤À§O¸Ñ»¡¡AÅ㠥ܤÀ©ú¡v(¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡C¡qªk¨Ñ¾i«~¡r)¦Ó¦³¾A©ó¤@®É¾÷©y ¤§ªk(¦W¤§¬°Åv)¡A¨s³º¤£Åܤ§ªk(¦W¤§¬°¹ê)¡A¦]²³¥Í®Ú¾¹¤¬ ²§¡A¬G§Q¾É¤§ªk¥ç¤£¬Û¦P¡A¦¹Åv¹ê¤§±Ð¤D¬°¦òªû¤Æ¾É²³¥Í¤§ ¯S¦â¡C²³¥Í¦³¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡A¦Ó¹ïªv·Ð´o¤§¤è¥ç¦³¤K¸U¥|¤d ªkªù¡A¹¬èû¤ª¡R ¡uµM¨ä¤j²¤¬Ò¥H¾A¤Æ¬°¥»¡AÀ³°È¤§ªù¡A¤£±o¤£¥Hµ½Åv ¬°¥Î¡CÅv¤§¬°¤Æ¡A®©ª«Áö¥°¡A©ó¹êÅ餣¨¬¡A¬ÒÄݪkµØ ¡v(µù74) ¡C ¤Æ¾É²³¥Í¡A¸Ñ²æ·Ð´o¡A¤j©è«Y¥H¾A«×¤§±Ð¤Æ¬°¥D¡A¬°¾A À³²³¥Í¤§®Ú¾¹¡A¬G¤£±o¤£¡uµ½Åv¬°¥Î¡v¡A²×¶·¡u¼È¥ÎÁÙ¼o¡v ¡A¡u¨s³º¦®Âk¡v(¥H¤W¬Ò¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n»y)¡A¦¹§YªkµØ¡u¶}Åv Åã¹ê¡v¡u·|¤TÂk¤@¡v¤§±Ðªk¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¦ý¦¹ªkµØ©Ò©ú¡A©ú¨ä°ß¦³¦ò­¼¡AµL¤GµL¤T¡v(µù75)¡C ¡mªkµØ¸g¡n¡E¡qÄ´³ë«~¡r¥H¦Ï¨®¡B³À¨®¡B¤û¨®¤§³ë¡A©ú ¥Ü±Ð¾É²³¥Í¤§ªk¡C­É¼^À¸¤§¥®µ£¥H³ë²³¥Í¡A­É¤T¨®¥H³ë¤T­¼ (¦Ï¨®³ëÁn»D­¼¡A³À¨®³ë½tı­¼¡A¤û¨®³ëµÐÂÄ­¼)¡A­É¤j¥Õ¤û ¨®¥H³ë¤@­¼¦ò¹Ò¡C¤T­¼ÄÝ¡uÅv­¼¡v¡Q¦ò­¼«hÄÝ¡u¹ê­¼¡v¡C¬° ¨Ï²³¥Í§¡¯àÂ÷­W±o¼Ö¡A¦@ÃÒ¦òªG¡A¡u¦ý¥H´¼¼z¡A©ó¤T¬É¤õ¦v ¡A©ÞÀÙ²³¥Í¡A¬°»¡¤T­¼¡v(¡mªkµØ¸g¡n¡E¡qÄ´³ë«~¡r)¡CµM¤´ ¶·±ËÂ÷¤T­¼¤è«K¦Ó¤J©ó¤@­¼¨s³º¤§¦ò¦a¡A¥ç§Y¹¬èû©Ò¿×¡u°ß ¦³¦ò­¼¡AµL¤GµL¤T¡v¡C¦òªk¼s¤jµLÃä¡A°ß¦³¦Û§Q§Q¥L¤§¤@­¼ ±Ðªk¡A¨Ï²³¥Í¬Ò¯à¦¨¦ò¡A¤è¬°¦òªû¤§¥»Ãh¡A¦ý¬°¤Þ¾É²³¥Í¤J ¦òª¾¨£¡A¦Ó¦³¤T­¼»¡»P¤@­¼ 250­¶ »¡¡A©Î¤è«Kªk»P¨s³ºªk¤§¤À¡C¹ê«h¡A°ß¦ò»P¦ò¡A¥Í¦ò¥­µ¥¡A ¤D¬°¨s³º¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¦ò¦³¯u§Ú¡A¬G¸tÃè¯S©v¦Ó¬°²³¸t¤¤¤ý¡Aªd¬§¥Ã¦s¡A ¬°À³·Ó¤§¥»¡A¤j¤Æ¤£ª{¡A¯u¥»¦s²j¡v(µù76) ¡C ªd¬§¥ç§@¡u¯Iºn¡v¡A¸qĶ·À«×¡A¤D·ÀºÉ·Ð´o¡A«×²æ¥Í¦º ¤§·N¡C¥_²D¾èµLÆ@Ķ¥_¥»¡m¯Iºn¸g¡n©ú¥Üªd¬§¤£·À¡A¦ò¦³¯u §Ú¡AÄÄ´£²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¾Ç±o¦¨¦ò¡A¬G¬°¦ò¨å¤§¦Ü´L¡A¥ç¬O ±Ð¤Æ¤§®Ú¥»¡A¥u­n²³¥ÍÁc­l¤£®§¡A«h¦ò©Ê¯u§Ú¥²µM¥Ã¦s¤£·À ¡C¦Ó¦ò¤§¯u¨­(ªk¨­)¥ç§Y¯Iºn¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¤°¤½®ÉÁö¥¼¦³¤j¯ëªd¬§¤å¡A¤w¦³ªk¨­¸g©ú¦òªk¨­§Y ¬Oªd¬§¡A»P¤À©Ò¥X­Y¦X²Å«´¡v(µù77) ù¤°¦b¥@¤§®É¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nÁö¥¼Ä¶¥X¡AµM¡mªk¨­¸g ¡n¦­¤w¨¥©ú¦ò¤§ªk¨­§Y¬Oªd¬§¡A¦Ó»P¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò­Ò­Y ¦X²Å¸`¡A¬G¯Iºn§Yªk¨­¤§§O¦W¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡uªkµØ¶}¦òª¾¨£¡A¥ç¥i¬Ò¦³¬°¦ò©Ê¡v(µù78) ¡mªkµØ¸g¡n¥D¶}¦òª¾¨£¡A¥ç§Y¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò­Ò¤@¤Á ²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¤§·N¡C¨ä¹ê¡A¡mªkµØ¸g¡n·|¤T­¼©ó¤@¦ò­¼¡A ¤wÅã¥Ü²³¥Í¥iÅE©ó¦ò¹Ò¡A¦Ó¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¿×ÄÄ´£¤§¤H¡A¥ç ·í¦¨¦ò¡A¬G¥BÄÀ´L¤­®É»¡ªk¤§²Ä¤­®É§Y¬°¡uªkµØ¯Iºn®É¡v¡A ¬Gª¾¡mªkµØ¸g¡nÉO¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¹ê¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡C ¤»¡B¹¬èû¤§ÁI«ä·Q ¦òªk¦Û¦èº~¶Ç¤J¤¤¤g¡A¨ä®É¦w¥@°ª¶Ç±Â¤§ÁIªk°¾©ó¤j­¼ ¡A¦®¦b­×½mºë¯«¡A¦u·N©ú¤ß¡C¦¹ºØºë¯«­×½m¤D¬°¡uÄá¤ßÁÙ©À ¡v¡A¨Ï¡u½Ñ³±¬Ò·À¡v¡A¦¹§Y¡u¦w¯ë¦u·N¡v¡A¥ç§YÁIÆ[¡A¨ä­« ­n¸g¨å¦³¡m¦w¯ë¦u·N¸g¡n¡B¡m³±«ù¤J¸g¡n¡A¡K¡Kµ¥¡CÃQ®Ê¥H ÁÙ¡A©Ò¬y¦æ¤§ÁIªk¡A¤j©è©Ó¦¹¤@¤ä¤§²Îºü¡A¹D¦w´¿ª`¡m¯ë­Y ¡n¡B¡m¹D¦æ¡n¡B¡m±K¸ñ¡n¡B¡m¦w¯ë¡n½Ñ¸g¡A§®ºÉ²`¦®¡C¹¬èû §Y¦b¨äªù¤U¡A¬ã²ß¡m³±«ù¤J¸g¡n¡B¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡n¡B¡m¤Q¤G ªù¸g¡n¡B¡m¦w¯ë¦u·N¸g¡nµ¥¦w¥@°ª©Ò¶ÇĶ¤§¤p­¼ÁIªk¡C¹¬èû ¤ª¡R ¡uÁIªkªÌ¡A¦V¹D¤§ªìªù¡Aªd¬§¤§¬z®|¤]¡C¦¹¤g¥ý¥X­× ¦æ¡B¤j¤p¤Q¤Gªù¡B¤j¤p¦w¯ë¡AÁö¬O¨ä¨Æ¡A¬J¤£®Ú±x¡A ¤SµL¨üªk¡A¾ÇªÌ¤§§Ù¡A»\Âö¦p¤]¡v (µù79)¡C ÁIªk¤D½ì¦V¦ò¹Ò¡AÂ÷­W±o¼Ö¤§¬z±ç¡CµM¦]·í®É¤¤¤g©Ò¥X ÁI¸g¤£¬Æ§¹³Æ¡AµL±q¨üªk¡A¦Ó¦³»´µøÁIÆ[¤§¸·¡A­P¿c¤s¼z»· ¡u¨C´n¤j±ÐªF¬y¡AÁI¼Æ 251­¶ ¤×¹è¡A¤T·~µL²Î¡A´µ¹D¬p¼o¡v(µù80)¡C¾¬O¤§¬G¡A¹¬èû»P¼z »·§¡¼ö¤ÁÀµ¨D¦è¹¬ÓîĶÁI¸g¡A¦p¦ò¹¤¶[ªûù(§Yı½å359-429 )¡AÀ³¼z»·¤§½Ð¦Ó¥X¡m­×¦æ¤è«KÁI¸g¡n¡Q¹§¼¯Ã¹¤°À³¹¬èû¤§ ½Ð¦Ó¥X¡mÁIªk­n¡n¡A(§Y¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n)¡CÁIÆ[¤D®Ú¥»­×¦æ ¤u¤Ò¡A¨ä¥»½è¬°Â÷¹Ð±ý¦ÓªY¤ß¼Ö¡A¨ä¥Øªº«h¦b¥G¥Í¼z¡A°ß¦³ ÁIÆ[©l¯à¤ß¹Ò¦w±I¡A¤ß¹Ò¦w±I¡A¤è¥i²£¥Í´¼¼z¡A¬G¹¬èû¤ª¡R ¡uµLÁI¤£´¼¡AµL´¼¤£ÁI¡CµM«hÁI«D´¼¤£·Ó¡A·Ó«DÁI¤£ ¦¨¡C¤j«vÁI´¼¤§·~¡A¥i¤£°È¥G¡v(µù81) ±Ë±óÁIÆ[§YµLªk¥Í¼z¡A¯Ê¥F´¼¼z¥ç¤£¯àÁIÆ[¡C©ö¨¥¤§¡A ­YµL¯ë­Y¤§´¼¡A«hµLÁIÆ[¤§¦æ¡Q­YµL²ßÁI¤§©w¡A¥çµLÆ[·Ó¤§ ¥\¡C¿c¤s¼z»·¥ç¤ª¡R¡uÁI«D´¼µL¥H½a¨ä±I¡A´¼«DÁIµL¥H²`¨ä ·Ó¡v(µù82)¡A¥iª¾¡uÁI¡v»P¡u´¼¡v¦p¨®¤§¨â½ü¡A³¾¤§ÂùÁl¡A ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¼z»·»P¹¬èû§¡­Ò¡uÁI¡v¡u´¼¡vÂù¹B¤§ Æ[ÂI¡C¦¹ºØÁI´¼Âù¹B¤§¥D±i¹ê·½©óù¤°©Ò¶ÇĶ¤§¤j­¼¯ë­Y«ä ·Q¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¨s¼¯Ã¹ªk®v¡A¥H¨¯¤¡¤§¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¦Û©h»N¦Ü ªø¦w¡A¤©§Y¥H¨ä¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A±q¨üÁIªk¡A¬J»X±Ò±Â¡A ¤Dª¾¾Ç¦³¦¨­ã¡Aªk¦³¦¨­×¡v(µù83) ¡C ù¤°¥Ñ©hÂæܪø¦w¼Æ¤é«á¡A¹¬èû§Y«e©¹«ô¿Ö¡A±q¨üÁIªk ¡A¬J¸g±Ò»X¡A¤èª¾²ßÁI¤D¦³¦¨³W¡C¡u´M»X§Û¼¶²³®aÁI­n¡A±o ¦¹¤T¨÷¡v(µù84)¡A§Yù¤°±qÁI¸g¤¤§Û¼¶¡m²³®aÁI­n¡n§@¬°­× ÁI¤§Ä_µ­¡A¦¹²ßÁI¤§¨åÂÓ¡A§Y²{¦s¤§¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¡A¦Ó¦¹ ÁIªk¥çºÙµÐÂÄÁI¡C¬G²ßÁI¥²¦³®v©Ó»Pªk«×¡A¤è¯à¦³¦¨¡A«D¥i ¦Û³q¤]¡C¹¬èû©ó¨ä¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¤Þ¡m­º·«ÄY¸g¡n¤ª¡R ¡u¤H¦b¤s¤¤¾Ç¹D¡AµL®v¹D²×¤£¦¨¡v(µù85) ¡C ¦¹§Y»¡©ú¹¬èû¦bù¤°ªù¤U²ßÁI¤§®v©ÓÃö«Y¡AµL®v¦Û¤£³q ¡A¹D¥ç²×¤£¦¨¡Cù¤°©ÒĶ¤§¡m¤j´¼«×½×¡n¤DÄÄ­z¡m¯ë­Y¸g¡n ©Ò¨¥¤§ÁIÆ[¡A¦Ó¨ä¨ãÅ餺®e»P¤p­¼Án»D¤§ÁIªk¨Ã¤£¬Û¦P¡C¹¬ èû²`Åé¡m¤j´¼«×½×¡n¤§ºë¸q¡A°ò©ó¯ë­Y©ÊªÅ¤§¥ß³õ¡A¦Ó­Ò¾É ¨ä¡uÁI¡v¡u´¼¡vÂù¹B¤§«ä·Q¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¤Ò¹£¤ßÁa·Q¡A«h±¡©Àº¢¦Ó´b·U²`¡Cô·N©À©ú¡A«h¼á ų®Ô·Ó¡A¦Ó³y·¥À±±K¡v(µù86) ¡C ¤ß¦pµL»Î¤§°¨¡A©ñÁa©b¶h¡A±`¬°¥~ª«©Ò²o¡A¦Ó®¡³g¨ä·N ¡A°õ°g¤£®©¡C­Y¯àÀR®§©À¼{¡A¦í¤ß¤@¹Ò(ô·N©À©ú)¡A«h¯ë­Y ¤§´¼¥²²M©ú¼áº«¡A®Ô·ÓµL¤è¡A¦Ó¦Ü·¥°ª¤§¦ò¹Ò¡C¥Ñ¡uô·N©À ©ú¡A«h¼áų®Ô·Ó¡v¡A§Yª¾ÁI©w·U²`¡A«h´¼·Ó·U¹M¡A¥çª¾¡uÁI «D´¼¤£·Ó¡A·Ó«DÁI¤£¦¨¡v¡A§ó¥i®ÔÅ㹬èû¡u 252­¶ ÁI¡v¡u´¼¡vÂù¹B¤§¤j­¼«ä·Q¤§¯S¦â¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u©ú¥þ¦b©ó§Ñ·Ó¡A·Ó§ÑµM«áµL©ú«D©ú¡AµL©ú«D©ú¡Aº¸ ¤D´X¥G®§¨o¡A´X¥G®§¨o¡A¼z¤§¥\¤]¡v(µù87) ¡C ¹ý®©¦t©z¸Uª«¤§²z¡A¤D¦b©ó¤£°õ©ó¯ë­Y¤§´¼·Ó¡A¤£°õ©ó ¯ë­Y¤§´¼·Ó¡A©l¯àÅ鮩·Mè§Y©ü·tµLª¾¡A­Y¯à²z¸Ñ·Mè§Y©ü ·tµLª¾¡A¨Ã¯}°£µL©ú¡A¹ý®©©ÊªÅ¯u²z¡A§Y¥i¤î®§¬V¼{¡A¤@©À ÀR¤î¡C¦Ó¤î®§¬V¼{¡A±Mª`¤@¹Ò¡A¹ê§Y¯ë­Y´¼¼z¤§¥\¡C¬G¡uÁI ¡v»P¡u´¼¡v¦³·¥¨ä±K¤Á¤§Ãö«Y¡A©ö¨¥¤§¡AÁIªk¶·¥H¯ë­Y¬°Åé ¡A¯ë­Y«h¶·¥HÁIªk¬°¥Î¡AÅé¥Î¦X¤@¡AÁI´¼Âù¹B¡A©l¬°¶ê¿Ä³q ³z¤§¤j­¼¦òªk¡C ¤C¡B¹¬èû¤§§PÄÀ«ä·Q §PÄÀ¦³¤G¸q¡A¤@¬°§PÂ_¦ò±Ð¸g½×¤§¦®½ì»P¸ÑÄÀ¸g½×¤§¸q ²z¡Q¤G¬°§PÂ_¦p¨Ó¤@¥N©Ò»¡±Ð¸q¤§¤j¤p²`²L¡A¦¹§Y¡u±Ð¬Û§P ÄÀ¡v¡C¦X¦Ó¨¥¤§¡A§Y¹ï¦ò±Ð¸g¨åµÛ§@»P¦U¬£±Ð¸q§@¤£¦P¤§¤À Ãþ¡A§P§O¨ä²`¡B²L¡B¤j¡B¤p¡BÅv¡B¹ê¡B°¾¡B¶êµ¥¡A¤À¬°§PÄÀ ¡C®Ê¥@¤§»Ú¡Aº~Ķ¦ò¨å¡A¤éº¥¼W¦h¡AµM¦]±Ð¬ÛÂø¦h¡A±Ð¸q¤£ ¤@¡A¬G¶·¤ÀÃþ²Î¾ã¡A½Õ©M¥Ù¬Þ¡A¥HÅã¦òªk¤§²z©À»P²³¸g¤§­n ¦®¡C¨ä¦¸¡A·í®É±Ð¬É¡A¹ï©ó¤p­¼»P¤j­¼±Ð¸q»á¦h¸mºÃ¡A¤×¦³ ¬ÆªÌ¡A¦p¼z¾É¤§¡u«D¤j«~¦Ó´L­«¤TÂáv(µù88)¡B¾è¶³¤§¡u«D ªkµØ¡A¾Ì³®¨ä®ð¡v(µù89)¡C¹¬èû«h¦]¿Ëªñ¹D¦w»Pù¤°¡A©Ó¨ü ±Ð»£¡A¦Ó¹ï¤j­¼¸g¨å¦³²`¤Á¤§Åé»{¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R ¡uªkµØ¸gªÌ¡A½Ñ¦ò¤§¯µÂáA²³¸g¤§¹êÅé¤]¡v(µù90)¡C ¦¹§Y©ú¥Ü¡mªkµØ¸g¡n¬°²³¸g¤§¯µÄ_¡A¤Î¨ä¿W¯S¤§¦a¦ì¡C ¹¬èû´_¤ª¡R ¡u¦Û«D¯ë­Y©ú¨ä»D¼z¡AÁ`«ù»Ê¨ä«ä©²¡A²j¯à¨Ï¾÷¹L¦Ó ¤£¿ò¡A¯«·|¦Ó¤£¬NªÌ«v¡v (µù91)¡C ­YµL¯ë­Y¤§¦Ü°ª´¼¼z¡AÁ`«ù¤§´ï²`ºë«ä¡A«h¥²µLªk¾÷¹L ¤£¿ò¡A¯«·|¤£¬N¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¦Ü¦p¯ë­Y½Ñ¸g¡A²`µL¤£·¥¡A¬G¹DªÌ¥H¤§¦ÓÂk¡Q¤jµL ¤£¸Ó¡A¬G­¼ªÌ¥H¤§¦ÓÀÙ¡CµM¨ä¤j²¤¡A¬Ò¥H¾A¤Æ¬°¥»¡A À³°È¤§ªù¡A¤£±o¤£¥Hµ½Åv¬°¥Î¡CÅv¤§¬°¤Æ¡A®©ª«Áö¥° ¡A©ó¹êÅ餣¨¬¡A¬ÒÄݪkµØ¡A©T¨ä©y¨o¡v(µù92) ¡C ¡m¯ë­Y¸g¡nÅé¤jºë²`¡Q¡mªkµØ¸g¡nµ½Åv¤è«K¡C¯ë­Y¡u¥H ¾A¤Æ¬°¥»¡v¡QªkµØ¡u¥Hµ½Åv¬°¥Î¡v¡C¬G¡m¯ë­Y¸g¡n»P¡mªkµØ ¸g¡n¦U¦³¨ä¯S¦â¡C¹¬èû¤ª¡R ¡uªkµØÃ襻¥H¾®·Ó¡A¯ë­Y­ß¥½¥H¸ÑÄa¡C¸ÑÄa²z½ì¡AµÐ ÂĹD¤]¡Q¾®·Ó 253­¶ Ã襻¡A§i¨ä²×¤]¡v (µù93)¡C ¡mªkµØ¸g¡n¦®¦b±R¡u¥»¡v¡A¡m¯ë­Y¸g¡n¦®¦b®§¡u¥½¡v¡A ¡u¥»¡v±i¦Ó¡u¥½¡v­ß¡A«h¥i¾®·Ó»P¸ÑÄa¡C¸Ñ²æµh­W¡A½ì¦V¦ò ¹Ò¡A¤DµÐÂīײ³¤§¤èªk¡QÆ[·Ó¹ê¬Û¡A¹ý®©¯u·½¡A¤D¤H¥Í²×·¥ ¤§¥Ø¼Ð¡C¦¹¤w»¡©ú¡mªkµØ¡n»P¡m¯ë­Y¡n¤G¸g¤§Ãö«Y¡A¨Ã´¦¥Ü ¨ä·N½ì»P¥Øªº¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¬O¥HªkµØ¯ë­Y¬Û«Ý¥H´Á²×¡A¤è«K¹ê¤Æ¡A­ß¤@¥H«LºÉ ¡v(µù94) ¡C ¡mªkµØ¡n¥D¤è«K¡Q¡m¯ë­Y¡n­Ò¹ê¤Æ¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¦X ¦Ó¬°¥Î¡A±µ¤Þ¤j²³¡A¼s«×»a¥Í¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¬O¬G¼Û²`«h¯ë­Y¤§¥\­«¡A¬ü¹ê«hªkµØ¤§¥Î¼x¡v(µù 95)¡C ¡u¯ë­Y«ü¨äµê¼Ð¡A«i¥ñ©ú¨ä¥²¨î¡AªkµØª{¤@²³¬y¡A¤j «s±Ü¨ä¬@ÀÙ¡v(µù96)¡C ¡m¯ë­Y¸g¡n©ú¥ÜªÅ¸q¡A¡mªkµØ¸g¡n¿W¼Ð¤@­¼¡A¡m«i¥ñ©w ¸g¡n±½°£±ý©À¡A¡m¤j«s¸g¡n¼s¶}¬@ÀÙ¡C¥H¤W½Ñ¸g¡A¼Ð·Ç§»¹ø ¡A«Õ¦®¥È¾®¡A¦U¦³¨ä¬ü¡A¦U¦³¨ä¥\¡C¹¬èû´_¤ª¡R ¡u¦Ê½×ªv¥~¥H¶~¨¸¡A´µ¤åÒ示¥H¬yº¢¡A¤j´¼ÄÀ½×¤§²W ³Õ¡A¤Q¤GªùÆ[¤§ºë¸Ú¡A´M´µ¥|ªÌ¡A¯u­Y¤é¤ë¤JÃh¡AµL ¤£®ÔµMų¹ý¨o¡v(µù97)¡C ¡m¦Ê½×¡n¬°´£±C³y¡A¥@¿ËÄÀ¡Aù¤°Ä¶¡A¤G¨÷¡A¦®¦b¯}¥¸ ¥j¦L«×¼Æ½×¬£¡B³Ó½×¬£­õ¾Ç¤§Æ[ÂI¡A¥H©ú²¦³ºªÅ¤§²z¡C¡m¤¤ ½×¡n§Y¡m¤¤Æ[½×¡n¡AÀs¾ð³y¡m¤¤Æ[¥»¹|¡n¤­¦ÊÔU¡A¨ä§Ì¤l«C ¥Øª`ÄÀ¡Aù¤°Ä¶¡A¥|¨÷¡A¦®¦bÄÄ´­½Ñªk©ÊªÅ¤§«ä·Q¡B¡u¤K¤£ ¤¤¹D¡v¤§²z½×¡A¯}¥¸°¾ªÅµ¥°õ¨£¡A¥H»{ÃѦt©z¸U¦³¤§¹ê¬Û¡C ¡m¤j´¼«×½×¡n²ºÙ¡m´¼«×½×¡n¡AÀs¾ð³y¡Aù¤°Ä¶¡A¤@¦Ê¨÷¡A ¤D¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¤§ª`ÄÀ¡A¬G¥çºÙ¡m¤j´¼«×¸g½×¡n¡C¡m¤Q¤G ªù½×¡n¬°Às¾ðµÛ¡Aù¤°Ä¶¡A¤@¨÷¡A¨ä¤º®e¤À¬°¤Q¤Gªù¡A»¡©ú ¤@¤Á¨Æª«¤§©ÊªÅ²z½×¡A¬G¦Ó¦W¤§¡C¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡n¡B¡m ¤Q¤Gªù½×¡n«Y¤¤°ê¦ò±Ð¤T½×©v©Ò¨Ì¤§¤T³¡½×¨å¡C«n¥_´Â®É¡A ¤T½×©v²±¦æ©ó«n¤è¡A¥_¤èÁ¿¤T½×ªÌ¡A¦h­Ý²ß¡m¤j´¼«×½×¡n¡A ¦XºÙ¡m¥|½×¡n¡A­ðªì´f§¡§Y¼¶¦³¡m¥|½×¥È¸q¡n¤Q¨÷¡C¹¬èûºÙ Æg¡m¥|½×¡n¤§¥þÅé¤j¥Î¡A¨Ã´¦¥Ü¨ä¯S¦â¡A¥B¿×¡u¤©æö¤§¨ý¤§ ¡A¤£¯àÄÀ¤â¡v(µù98)¡A¥i¨£¨ä¹ï¡m¥|½×¡n¤§´Ü­«¡C¦¹¥~¡A¹¬ èû¹ï¡m¯Iºn¸g¡n¥ç¦³©Ò§PÄÀ¡R ¡u¤°¤½®É¡AÁö¥¼¦³¤j¯ëªd¬§¤å¡A¤w¦³ªk¨­¸g©ú¦òªk¨­ §Y¬Oªd¬§¤]¡C»P¤µ©Ò¥X¡A­Y¦X²Å«´¡C¦¹¤½­Y±o»D¦¹¦ò ¦³¯u§Ú¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A«K·íÀ³¦p¥Õ¤é®Ô¨ä¯ÝÓ× ¡A¥ÌÅS¼í¨ä¥|Åé¡AµL©ÒºÃ¤]¡v(µù99)¡C ¡m¯Iºn¸g¡n¤À¤j¡B¤p¨âÃþ¡A¤p­¼¡m¯Iºn¸g¡n°O¸ü¦ò¤J·À ¤§¾ú¥v¡A²{ 254­¶ ¦s¦³¦è®Ê¥Õªk¯ªÄ¶¥»¤G¨÷¡AªF®ÊªkÅãĶ¥»¤T¨÷¡A¤ÎÂö¦WĶ¥» ¤T¨÷¡C¤j­¼¡m¯Iºn¸g¡n«h¥HÄÄ©ú±Ð¸q¬°¥D¡A¡m¤jÂøg¡n¦@¦¬ ¿ý¤Q¤»ºØ¡AµÛ¦WªÌ¦³¥_¥»¡B«n¥»¨â³¡¡A¥_¥»¡m¯Iºn¸g¡n¥|¤Q ¨÷¡A¥_²D¾èµLÆ@Ķ¡Q«n¥»¡m¯Iºn¸g¡n¤T¤Q¤»¨÷¡A¬°«n´Â§º¼z Æ[¡BıÄY¡BÁÂÆF¹Bµ¥°Ñ·ÓªkÅãĶ¡m¤j¯ëªd¬§¸g¡n§R­q¾ã²z¦Ó ¦¨¡Cù¤°¤§¥@¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©|¥¼Ä¶¥X¡A¦ý¥t¦³¡mªk¨­¸g ¡n«Å»¡¦ò¤§ºØºØªk¨­¡A¹¬èû¤D¥D¡mªk¨­¸g¡n©Ò¿×¤§ªk¨­§Y¬O ¯Iºn(ªd¬§)¡C¯Iºn¤Dº¶·À·Ð´o¡A²M²bµL¬V¤§¹Ò¬É¡C¤j­¼¡m¯I ºn¸g¡n§Y¦b»¡©ú¦ò¨­±`¦í¡B±x¦³¦ò©Ê¡A»PÄÄ´£¦¨¦ò¤§«ä·Q¡A ¨Ã«ü¥X¤G­¼»P¤T­¼¤§®t²§¡A¦Ó­Ò¤@­¼¦¨¦ò¤§Æ[ÂI¡Q¡mªkµØ¸g ¡n¥ç¥D±Ë¤T­¼¤è«K¤J¤@­¼¨s³º¤§²z½×¡CÁö¦¹¤G¸g·N½ì¤£¦P¡A µM´N¨ä§»´­¤@­¼¨s³º»P¤@­¼¦¨¦ò¤§ºë¯«¡A¥H¤Î¡mªkµØ¡n¥D¶} ¦òª¾¨£¡A¬Ò±o¦¨¦ò¡Q¡m¯Iºn¡n¥Ü¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¤§½×¦® ¡A¤GªÌ¹ê¦³²§¦±¦P¥\¤§§®¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¤TÂÃÒç¨ä¬Vº¢¡A¯ë­Y°£¨äµê¦k¡AªkµØ¶}¤@¨s³º¡Aªd ¬§ÄĨä¹ê¤Æ¡A¦¹¤T¬z¶}·Ó¡A·ÓµL¿ò¨o¡v(µù100)¡C ÄÀ´L»¡¥Ü±Ðªk®É¡A¨Ã«D¶È­­©ó¤@³~¡A¬°¦]À³¤£¦P¤§®Ú¾¹ ¡A¦Ó¦³¦UÃþ»¡±Ð¡A¦p¡m¸g¡n¡B¡m«ß¡n¡B¡m½×¡n¤TÂín¬°±½°£ ²³¥Í¤§°õ°g¡Q ¡m¯ë­Y¸g¡n¤D¦b¯}°£¤@¤Á¤§µê¦k¡Q¡mªkµØ¸g ¡n¦®¦b¶}¥Ü¨s³º¤§¯u¹D¡Q¡m¯Iºn¸g¡n«h¦bÄÄ©ú¦òªû¤§¹ê¤Æ¡C ¡m¯ë­Y¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n¤T¸g´¶¤Æ²³¥Í¡Aı¼íµL¤è¡A ¦Ó¦³¨ä±K¤Á¤§Ãö«Y¡C¦ò±Ð¯u²z¡A¥ÃùÚ±`¦b¡AµL½×¡m¤TÂán©Î ¡m¯ë­Y¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n¡A§¡µL¤G­P¡A°ß¡uÀu¦H¦s¤_ ¤H¡A²`²L¦b¨ä®©¡v(µù101)¡A¹ê«h¡A¤p­¼¸g¨å¡A¡m¯ë­Y¡n¡B ¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n¨ÃµLÀu¦H¤§¤À¡A °ß¦bÀ³¾÷¬I±Ð¦Ó¤w¡C ¤§¤À¡A °ß¦bÀ³¾÷¬I±Ð¦Ó¤w¡C¹¬èû¤ª¡R ¡u¦¹¤T¸gªÌ¡A¦p¤°¤½©Ò¨¥¡A¬O¤j¤Æ¤Tªù¡AµL·¥¯uÅé¡A ¬Ò¦³¯«Åç¡AµL©ÒºÃ¤]¡v(µù102)¡C ¸Û¦pù¤°©Ò¨¥¡A¡m¯ë­Y¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n¤T¸g¤D ¾É¤Æ¸s°g¤§¬z±ç¡A¦Ü°ªµL¤W¤§¯u²z¡A¬Ò¦³À³Åç¡AµL±e¸mºÃ¡C ¡u­Y¯àÅé¨äÀH©y¤§¦®¡A«h¨¥µL¤£²`¡Q­Y¦u¨ä¤@·Ó¡A«h´bµL¤£ ¦Ü¡v(µù103)¡C¦p¯àÅé»{¦ò±Ð¸g¨å¤D¦bÀH©y¬I±Ð¡A«h¥i©úÁA ¥ô¦ó¦ò¨å§¡¨¥¤§¦³ª«¡A»y­«¤ßªø¡C­e°¾°õ¬Y¤@¸g½×¬°¥¿ªk¡A ¦Ó»Àµø¥L¸g¡A«h¥²¾É­P¿ù»~¡A¿ò®`­ê²L¡C¬G¹¬èû¤§§PÄÀ«ä·Q ¹ê©Ó¦Ûù¤°¤§Æ[ÂI¦Ó¦³¥H­P¤§¡A¥B©ó¤¤°ê¦ò±Ð¤§±Ð¬Û§PÄÀ¡A ¤×¯àÅã¨ä­ì©l«¬ºA¤§­«­n·N¸q¡C ¤K¡Bµ²½× 255­¶ ¥Ñ¤W¥iª¾¹¬èû¦®¦bÄá¨ü¦L«×¦ò¾Ç¡A§PÄᤤ°ê¦ò¾Ç¡A¦]¨ä ¥Í·íÃQ®Ê¥È¾Ç­l²±»P¯ë­Y«ä·Q¬y¦æ¤§»Ú¡A¬G¦³¨ä®É¥N»P¾Ç³N ­I´º¤§­­¨î¡AµM¥H¨äÁ¾µê¤º±Ó¡A³Õ³q¸g½×¡A¤D¯à³Ï¤Á¯ë­Y¡B ªkµØ¡BÁIÆ[¤§¯u·N¡A²`«´¦ò±Ð­õ¾Ç¤§¥»¸q¡A¦Ó¦³¨ä§PÄá«ä·Q ¤§¯S¦â¡C ÃQ®Ê¤§»Ú¡A¥È¾Ç²±ºZ¡A¨ä©Ò°Q½×¤§­õ¾Ç°ÝÃD¤D¬°¡R¡u¥» ¡v¡B¡u¥½¡v¡B¡u¦³¡v¡B¡uµL¡vµ¥·§©À¡Q¯ë­Y¸g¨å»P¸g¹§¼¯Ã¹ ¤°¶ÇĶ©l¬y¤J¤¤¤g¤§Às¾ð¤¤Æ[­õ¾Ç«h¥D­Ò©ÊªÅ¤§½×¡A¦¹¡uªÅ ¡v²z»P¡uµL¡v¸q¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦P¬°¥È¾Ç©Ò¬ã°Q¤§¥D­n½ÒÃD¡A ¬G¯ë­Y¾Ç»¡¥ç¬°·í®É¾Ç¬É½×¨s¤§¹ï¶H¡C¨ä®É¡A¡m¯ë­Y¸g¡n©| ¥¼§¹¥þĶ¥X¡A¦Ó¦UºØ¸`Ķ¥»¡AĶ¤å¤§«~½è¬J¦H¡AĶ®v´_ÂÇ¥È ¾Ç¤§¦Wµü¥H¤ñªþ¦ò¾Ç¤§·§©À¡A¥H­P¦òªk¤§¡uªÅ¡v¸q¡A§t²V¤£ ¹ü¡C¬G¹¬èû´n¼Û¡u«eĶ¤§¶Ë¥»¡AÂդ大¨Ä½ì¡v¡A¡u©óÃѯ«©Ê ªÅ¡A©ú¨¥³B¤Ö¡Q¦s¯«¤§¤å¡A¨ä³B¬Æ¦h¡v¡C ¥Ñ©óĶ¤å¤£³Æ¡A´_¶·°_«H©ó²³¡A¬G¹¬èû¤DÂÇ¡u¥»µL¡v¥H ©ú¡u©ÊªÅ¡v¡A¦Ó¦³¨¥¤ê¡R¡u¥\¦«¦³µL¡A«×¦W©Ò¥H¥ß¡Q·Ó¥»ÀR ¥½¡A¼z¥Ø¥H¤§¥Í¡v¡A¥ç§Y¦X¥»¥½¦Ó¬°¡u©Ê¡v¡A¦«¦³µL¦Ó¬°¡u ªÅ¡v¡Q²Î¤@¡u¥\¦«¦³µL¡v»P¡u·Ó¥»ÀR¥½¡v¡A§Y¬O¡u¥»µL¡v©Î ¡u©ÊªÅ¡v¡Q´_¥D¡u¥H¤£¦í¬°©l¡v¡A¡u¥HµL±o¬°²×¡v ¦Ó¦³¨ä ¯ë­Y©ÊªÅ«ä·Q¤§°ò¥»ºë¯«¡C¥B¿×­Y¤£ºÜºÉ¯ë­Y¤§´¼¼z¡A¡u«h ¥¼¥i¥H¯A¤¤³~¡Aª{¤G»Ú¡v¡Q­Y¤£¦æ²`¯ë­Y¤§Æ[·Ó¡A¡u«h¤£¨¬ ¥H¦i¦³µL¡B¤@¹D«U¡v¡A¬Gª¾¯ë­Y©ÊªÅ»P¤¤¹D¹ê¬Û¥²¦³±K¤Á¤§ Ãö«Y¡C ¹¬èû®v¨Æù¤°¡A±q¨üÁIªk¡A²±ÆgÁIªk¤D¡u¦V¹D¤§ªìªù¡A ªd¬§¤§¬z®|¤]¡v¡A¸g¤ª¡RµLÁI¤£´¼¡QµL´¼¤£ÁI¡C¹¬èû¥ç¤ª¡R ¡uµM«hÁI«D´¼¤£·Ó¡A·Ó«DÁI¤£¦¨¡C¤j«v¡TÁI´¼¤§·~¡A¥i¤£°È ¥G¡v¡C¥B¿×¡uµL©ú«D©ú¡Aº¸¤D´X¥G®§¨o¡A´X¥G®§¨o¡A¼z¤§¥\ ¤]¡v¡A¬Gª¾¹¬èû­Ò¡uÁI¡v¡u´¼¡vÂù¹B¤§¥D±i¡C´«¨¥¤§¡AÁIªk ¶·¥H¯ë­Y¬°Åé¡A¯ë­Y¶·¥HÁIªk¬°¥Î¡AÅé¥Î¦X¤@¡A¡uÁI¡v¡u´¼ ¡vÂù¹B¡A©l¬°¶ê¿Ä³q³z¤§¤j­¼¦òªk¡C ¹¬èûµø¡mªkµØ¸g¡n¤D¡u½Ñ¦ò¤§¯µÂáA²³¸g¤§¹êÅé¤]¡v¡A ¨Ã¥H½¬ªá¥¼¶}¤§«e³ë¡u¤G­¼¡v¡Qªá¥¿²±¶}³ë¡uªkµØ¡v¡Qªá¸¨ ®É´Á³ë¡u¤J¯Iºn®É¡v¡A¬G¡u¤G­¼¡v¡B¡uªkµØ¡v¡B¡u¤J¯Iºn®É ¡v¤D¦³¨ä®É¶¡©Ê»P³s³e©Ê¡C´N¹¬èû¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡uªkµØ¡v¤§¼Æ ¡A¹ê§Y¡u¤@­¼¡v¤§¼Æ¡A¬G¤ª¡uªkµØ¶}¤è«Kªù¡A¥O¤@¹ê¨s³º¡v ¡AµM¦Ó¡A¡uÀ³°È¤§ªù¡A¤£±o¤£µ½Åv¬°¥Î¡v¡A²×¶·¼È¥ÎÁÙ¼o¡A ¨s³º¦®Âk¡C¥ç§Y±ËÂ÷¤T­¼¤è«K¡A¦Ó¤J©ó¤@­¼¨s³º¤§¦ò¦a¡A¦¹ §Y¨ä©Ò¿×¡u°ß¦³¦ò­¼¡AµL¤GµL¤T¡v¡C ¹¬èû©Ó¨üù¤°¤§±Ð»£¡A¹ï¤j­¼¦ò¨å¦³²`¤Á¤§Åé»{¡A¨Ã¸[ ¨äÆ[ÂI¦Ó§P 256­¶ ÄÀ¦ò±Ð¸g½×¡A¥H¬°¡m¯ë­Y¡n¡u«ü¨äµê¼Ð¡v¡A¡m«i¥ñ¡n¡u©ú¨ä ¥²¨î¡v¡A¡mªkµØ¡n¡uª{¤@²³¬y¡v¡A¡m¤j«s¡n¡u±Ü¨ä¬@ÀÙ¡v¡A ¥H¤Î¡m¤TÂán¡uÒç¨ä¬Vº¢¡v¡A¡m¯ë­Y¡n¡u°£¨äµê¦k¡v¡A¡mªk µØ¡n¡u¶}¤@¨s³º¡v¡A¡mªd¬§¡n¡uÄĨä¹ê¤Æ¡v¡C¦¹¥~¡A©ó¡m¦Ê ½×¡n¡B¡m¤¤½×¡n¡B¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡n¥ç¦³©Ò§PÄÀ ¡A¥B¡uµL¤£®ÔµMų¹ý¡v¡A¬G¹¬èû©ó¤¤°ê¦ò±Ð¤§±Ð¬Û§PÄÀ¡A¤× ¯àÅã¨ä­ì©l«¬ºA¤§­«­n·N¸q¡A¥B¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¨ã¦³¨ä ¯S®í¤§¦a¦ì¡C µù¸Ñ (µù 1) ¦³Ãö¹¬èû°ÝÃD¡A¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¨÷¤G¤Q¤»±N¹¬èû»P¼z èûµø§@¦P¤@¤H(¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤Q¤E­¶266¤¤¡X¤U) ¡C¤é¥»¾ÇªÌ¹Ò³¥¶À¬v©ó¨ä¡m¤ä¨º¦ò±Ðºë¥v¡n(¹Ò³¥ ¶À¬v³Õ¤h¿ò½Z¥Z¦æ·|)­¶415¡A¥¬¬I¯E©¨©ó¨ä¡m¯Iºn ©v¤§¬ã¨s«e½g¡n(ÂO¤å»Õ)­¶176-186¡A§¡½×ÃÒ¹¬èû »P¼zèû¬°¤£¦P¤§¨â¤H¡C¥ìÄ˸q½å©ó¨ä¡m¤ä¨º¦ò±Ð¥¿ ¥v¡n¤W¨÷(¦Ë¤U¾Ç¼d¥Xª©³¡)¡A­¶333-341¡Q¾î¶W¼z ¤é©ó¨ä¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡n²Ä¤G¡A­¶119-144¡A«h ½×¨s¹¬èû»P¼zèû«Y¦P¤@¤H¡C¾î¶W¼z¤é»{¬°¨â¤H¤§¥X ¥Í¦a¾¬¦{»PÃQ°pªø¼Ö«Y¦P¤@¦a¡Q¨â¤H§¡ºÙ¹D¦w¬°¤` ®v¡AºÙù¤°¬°¹§¼¯Ã¹ªk®v¡A©Î¨s¼¯Ã¹ªk®v¡C¦¹¥~¡A ¨â¤H¤§¥¿ªk¡B¹³ªk«ä·Q¥ç¦³¦@³q¤§³B¡A¥ç§¡­«µø¡m ¯ë­Y¸g¡n»P¡mªkµØ¸g¡n¡A¬G»{¬°¹¬èû»P¼zèû¤D¦P¤@ ¤H¡C¹¬èû¦bªø¦w®É¡A¥»ºÙ¹¬èû¡A¦Ü«Ø±d«á¡A§YºÙ¼z èû¡A¦]¦¹¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡nµÛªÌ¼z²®¤D»~§@¨â¤H¦Ó¥[¥H °O­z¡C¥»¤å±q¾î¶W¼z¤é¤§¨£¡A¥H¹¬èû§Y¼zèû¡C (µù 2) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C (µù 3) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C (µù 4) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡rÁö¥¼©ú¥Ü¹¬èû»P ¹D¦w¤§Ãö«Y¡AµM¹¬èû©ó¨ä¦h½g§Ç¤å«o´L¹D¦w¬°®v¡A ¦p¡u¤`®v¦w©M©|¡AÆw¯î¶î¥H¶}Âá¡A¼Ð¥È«ü©ó©ÊªÅ¡A ¸¨¨ÄÂܦӪ½¹F¡A¬p¤£¥HÂդ嬰»Ò¤]¡v(¡q¤j«~¸g§Ç ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A ­¶53¤W)¡C¡u°õµ§¤§»Ú¡A¤T±©¤`®v¤­¥¢¤Î¤T¤£©ö¤§ »£¡v(¦P¤W¡A­¶53¤W¡X¤¤)¡Q«ö¤­¥¢¤Î¤T¤£©ö¬°¹D¦w ©Ò´£¥X¤§Ä¶¸g­ì«h¡A¨£¹D¦wµÛ¡q¼¯¶F²Úù­Yªiù»e ¸g§Û§Ç¡r(¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶52¤¤¡X¤U)¡C¡u¸[¥È«ü©ó¥ý¦K¡A¥ç´_¥¼ÃÑ ¨äµ´©¹¤§³q¶ë¤]¡v(<Ïi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q§Ç>¡A¡m¥X¤T ÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶58¤U)¡C ¡u¥ý¦K©Ò¥H½ù³¹©ó¹I¡A´n«ä¨M¨¥©óÀ±°ÇªÌ¡A¨}¦b¦¹ ¤]¡v(¦P¤W¡A­¶59¤W)¡C¡u¸q¤£»·©v¡A¨¥¤£¨Ä¹ê¡A°_ ¤§©ó¤`®v¡v(¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A ¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶41¤¤)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¹¬èû´¿¿Ë ªñ¹D¦w¡C (µù 5) ¡q¥|ªü袼ǧۧǡr¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶64¤U¡C (µù 6) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qÄÀ¼zèû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤¤¡C ­¶257 (µù 7) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qÄÀ¼zèû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤¤¡C (µù 8) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C (µù 9) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qÄÀ¼zèû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤¤¡C (µù 10) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤¤¡C (µù 11) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C¡mÁIªk­n¡n§Y¹¬èû¡qÃö¤¤¥XÁI¸g §Ç¡r©Ò¿×¤§¡m²³®aÁI­n¡n¡A¥ç§Y²{¦s¤§¡m§¤ÁI¤T¬N ¸g¡n¡C (µù 12) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C (µù 13) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡C (µù 14) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤W¡X¤¤¡C (µù 15) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qªÇ¹D¥Í¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤W¡C (µù 16) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤G¡A¡q¹§¼¯Ã¹¤°¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán ¨÷¤­¤Q¡A­¶332¤¤¡C (µù 17) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 18) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤W¡X¤¤¡C (µù 19) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán ¨÷¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 20) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 21) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 22) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qÄÀ¼zèû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤¤¡C (µù 23) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤C¡A¡qÄÀ¼zèû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶367¤¤¡C (µù 24) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 25) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷²Ä¤»¡A¡qÄÀ¹¬èû¶Ç¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤Q¡A­¶364¤¤¡C (µù 26) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¨÷¤­¤­¡A­¶41¤¤¡C (µù 27) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤¤¡C (µù 28) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶55¤W¡C (µù 29) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤W¡C (µù 30) ¡q¤j´¼ÄÀ½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶75¤W¡C (µù 31) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶58¤U¡C (µù 32) ¡q«ä¯q¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶58¤W¡C (µù 33) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤U¡C (µù 34) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶59¤W¡C (µù 35) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤W¡C (µù 36) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶59¤W¡C (µù 37) ¹¬»F¤ª¡R¡u¥»µLªÌ¡A±¡©|©óµL¡A¦hIJ¨¥¥H»«µL¡C¬G «D¦³¡A¦³§YµL¡Q«DµL¡AµL§YµL¡C´M¤Ò¥ß¤å¤§¥»¦®ªÌ ¡Aª½¥H«D¦³«D¯u¦³¡A«DµL«D¯uµL¦Õ¡C¦ó¥²«D¦³µL¦¹ ¦³¡A«DµLµL©¼µL¡S¦¹ª½¦nµL¤§½Í¡A°Z¿×¶¶³q¨Æ¹ê¡A §Yª«¤§±¡«v¡v¡C¡u¤ßµLªÌ¡AµL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«¥¼¹Á µL¡A¦¹±o¦b©ó¯«ÀR¡A¥¢¦b©óª«µê¡v¡C¡u§Y¦âªÌ¡A©ú ¦â¤£¦Û¦â¡A¬GÁö¦â¦Ó«D¦â¤]¡C¤Ò¨¥¦âªÌ¡A¦ý·í¦â§Y ¦â¡A°Z«Ý¦â¦â¦Ó«á¦â«v¡S¦¹ª½»y¦â¤£ ­¶258 ¦Û¦â¡Q¥¼»â¦â¤§«D¦â¤]¡v(¡m»F½×¡n¡C¡q¤£¯uªÅ½× ¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤­¡A­¶152¤W¡C¨Ã½Ð°Ñ¾\©åµÛ ¡m¹¬»F«ä·Q¬ã¨s¡n(¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ)¡A­¶127-135¡C (µù 38) ¡m»F½×²¨¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤­¡A­¶162¤¤¡C (µù 39) ¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤G¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A ­¶400¤U¡X401¤U¡C (µù 40) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤U¡C (µù 41) ¡q¤j´¼ÄÀ½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶74¤U¡X75¤W¡C (µù 42) ¡q«ä¯q¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤J¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶58¤W¡C (µù 43) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶59¤W¡C (µù 44) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶58¤U¡C (µù 45) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡C (µù 46) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶58¤U¡C (µù 47) ¡q¤j´¼ÄÀ½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶74¤U¡C (µù 48) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 49) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 50) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 51) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 52) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 53) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 54) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡C (µù 55) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶52¤U¡X153¤W¡C (µù 56) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤W¡C (µù 57) ¡q¤¤Æ[½×²¨¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤G¡A­¶297¤W¡C (µù 58) ¡q¦W¹¬¶Ç§Û¡r¡E¡q¾èÀٶǡr¡A¡mÉÃÄòÂán²Ä¤@¤T¥| ¥U¡A­¶18¤W¡C (µù 59) ¡q¤j«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶53¤W¡C (µù 60) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤U¡C (µù 61) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡C (µù 62) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 63) ¦NÂáq¤Q¤Gªù½×²¨¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤G¡A­¶172 ¤U¡C (µù 64) ¡q¤Q¤Gªù½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶77¤U¡C (µù 65) ¡q¤¤½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶76¤U¡C (µù 66) ¡q¤j´¼«×½×¡r¨÷¥|¤Q¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­ ¡A ­¶ 370¤W¡C (µù 67) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤U¡C (µù 68) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 69) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 70) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡X¤U¡C ­¶259 (µù 71) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 72) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤U¡C (µù 73) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤U¡C (µù 74) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 75) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤W¡C (µù 76) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤U¡C (µù 77) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤W¡C (µù 78) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤W¡C (µù 79) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤W¡C (µù 80) ¡q¿c¤s¥X­×¦æ¤è«KÁI¸g²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷ ²Ä¤E¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤U¡C (µù 81) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤¤¡C (µù 82) ¡q¿c¤s¥X­×¦æ¤è«KÁI¸g²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷ ²Ä¤E¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤¤¡C (µù 83) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤W¡C (µù 84) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤W¡C (µù 85) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤W¡C (µù 86) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤¤¡C (µù 87) ¡qÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤E¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶65¤¤¡C (µù 88) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤¤¡C (µù 89) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤¤ ¡C (µù 90) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C (µù 91) ¡qÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶59¤W (µù 92) ¡qªkµØ¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿ Âán¨÷¤­¤­¡A­¶57¤¤¡C¡C (µù 93) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡C (µù 94) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡C (µù 95) ¡q¤p«~¸g§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶54¤U¡X155¤W¡C (µù 96) ¡q¦Û¦b¤ý¸g«á§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤K¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷¤­¤­¡A­¶59¤W¡C (µù 97) ¡q¤¤½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶77¤W¡C (µù 98) ¡q¤¤½×§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤Q¤@¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷¤­¤­¡A­¶77¤W¡C (µù 99) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤W¡C (µù100) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤¤¡X¤U¡C (µù101) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤U¡C (µù102) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶42¤W¡C (µù103) ¡q³ëºÃ¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¤­¤­¡A­¶41¤¤¡C 260­¶ A STUDY ON THE THOUGHT OF SENG-JUI By Liou guei-jie Summary Among the thousands of disciples of Kumarajiva (344-413), `Tao-seng` (¹D¥Í), `Seng-ch'ao` (¹¬»F), Tao-yung (¹D¿Ä) and `Seng-jui` (¹¬èû) were being praised by the people as "The Four Sages of the Ch'ang-an Area" for their outstanding performances on Buddhist philosophy. This paper well present a discussion of `Seng-jui's` (355-439) thought. Before the arrival of Kumarajiva, many errors had been committed in the translated Chinese Buddhist scriptures. This is because the Chinese monks who were involved in the translation work were weak in Sanskrit, while those foreign monks were weak in Chinese. Therefore, people found it hard to grapse the profound Buddhist doctrines when reading the scriptures rendered by the early translators. `Seng- jui` had long been discontented with it is situation. After having followed Kumarajiva, the Sanskrit- Chinese bilingual Chief Translator, to work in the translation centre in Ch'ang-an, `Seng-jui` began to grapse more and more the real aspect of Buddhist philosophy. Then, he established his own point of view to the doctrines of the `Prajnaparamita` Sutras and of the Saddharmapundarikasutra. Also, he began to classify the scriptures in accordance with the thoughts that was containing in them. In addition, `Seng-jui` emphasised on the importance of meditation practice, and he stressed that meditation and wisdom are of the same importance.