½×³¯«®¡R¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy·§½×¡n
±ä¥K¨¹±Ð±Â
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
¶261~300
¶261
´£n
¬ã¨s¤¤°ê¦ò±Ð¥vªº¾Ç¤H̫ܤ֥¼Åª¹L³¯´©µÚ¡]«®¡A1880
¡ã1971¡^¥ý¥Íªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy·§½×¡nªº¡C¥Ñ©ó³o³¡®Ñ¹ï¦Û
¤½¤¸¤¥@¬ö¦Ü¤Q¤K¥@¬ö©Ò§¹¦¨ªº¤T¤Q¤ºØ¦ò±Ð¥vÄy©³¤º®e³v
¤@¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¨Ïªì¾ÇªÌª¾¹DŪ®Ñªù®|¦ÓºN¯Á¥X¦Û¤vªº¬ã¨s
¸ô½u¡CµM¦Ó¡A®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¥þÄݳ̫nªº¥vÄy¶Ü¡H¥K¨¹µo²{°£
¤F¶¶§Ç±Æ¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤KºØ¤§¥~¡A³£¨Ã«D¥²Åªªº«n¨åÄy¡C¤×
¦³¶iªÌ¡A³o¤G¤Q¤CºØ®Ñ¤¤¦³¨Ç¬O¿ù»~¦Ê¥Xªº¦H®Ñ¡A¦³¨Ç¬O»ù
Ȥ£°ªªº¤G¤â¥v®Æ¡A¦³¨Ç§ó«D¡u¥vÄy¡v¡F¦Ó¥B¹ï¬ã¨s¦ò±Ð¥v
²@µL¥Î³B¡I³¯´©µÚ¥ý¥Í©Ò¥H¤´¤¶²Ð¥¦Ìì¦]¬O¡GÆ«¬°¤Fªí²{
¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡]¤×¨ä¥Ø¿ý¾Ç©Mª©¥»¾Ç¡^ªº²W³Õ¡AƬ¬°¤Fªí²{¦Û
¤v¦b§Ü¤é´Á¶¡ªº·R°êºë¯«¡AƬ°¤FªÈ¥¿¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n
¡n¤¶²Ð¬Y¤@¦ò±Ð¨åÄy®É©Ò¥Çªº¿ù»~¡CÁ`¤§¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¨Ã«D
¯ÂµM¬°¤F«ü¾Éªì¾ÇªÌŪ®Ñ¦Ó¼¶z¡C
«e¨¥
½Í¨ì·í¥N¬ãªvµØ®L¦ò®a¥vµÛªº¾Ç¤H¤§¤¤¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¬O
³Ìȱo±À±Rªº¤Hª«¡C°O±o¤@¤E¤C¤@¦~¤»¤ë¤Ü¤C¤é¡Qè¦b»´ä
¸ò®a¤H¤Î®v¤Í¬Û»E¤TÓ¤ë«á¦^¨ì·s¥[©Yªº²Ä¥|¤Ñ¡A¦¤W¾\Ū
¬£°e¨Óªº¡m«n¬v°Ó³ø¡n¡AIJ¥Ø»®µM¦³¥L¦Ñ¤H®aÁÂ¥@ªº®ø®§¡C
ÁöµM³ø³¹¤Wªº¦W¦r¬O¡u³¯ì¡v--³o¤j©è¹q°T½ĶªÌ¦]Ch'en
Yuan¦Ó»~«á¤@¦rªº¡u«®¡v¬°¡uì¡v----¨º¸`·s»D¡u³¯ì¡v
ªº¦æ¾ú¬°¡u¥_¨Ê®v¤j®Õªøݤ¤°ê¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò¥D¥ô¡v©M
¨äªv¾Ç½d³ò¬O¡u¤¤°ê©v±Ð»P¤¸´Â¾ú¥v¡v¡A¨Ï¤H¤@±æ¦Óª¾³o¬O
³¯´©µÚ¥ý¥Í¡TŪ²¦·s»D¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡AÀzú¤F¤@Ó¦¤W¡C
·í®É¥¿È·¼ªb¤j«B¡A¦ü¦Ñ¤Ñ¥ç¦P¤@ú¡A§Ú¤@Ó¤H©t¥t¥t¦a³Q
»¨«B§x¦b©Ò©~±¿n¤d§`ªº«n¬v¤j¾Ç±Ðû±JªÙ¤¤¡A¦b«BÁnÀz°Þ
¤§¤U¡A¿¼W«s¤Á¡C
ÁöµM©l²×¥¼¦³¾÷½t¸ò³¯´©µÚ¥ý¥Í±à±¡A¦Ó¥K¨¹¯à°÷¨«¶i
¬ã¨s¦ò±Ð¥v¤§ªù¡A«o¬O±q«ôŪ¥L¦Ñ¤H®aªº¤jµÛ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v
Äy·§½×(¥H¤U²ºÙ¡u·§
262¶
½×¡v)¡n¶}©l¡A¨Ì´`µÛ³o³¡®Ñ¹ï¦ò®a¥vµÛªº¤¶²Ð¡A¥K¨¹Åת¾
¹DŪ¦ò®Ñªºªù®|¦ÓºN¯Á¥X¦Û¤vªº¬ã¨s¸ô½u(µù1)¡C¤£»¡§Oªº
¡A¥K¨¹ªº¥Nªí§@¤§¤@ªº¡q¤¤°ê¦ò±Ð¥v¶Ç»P¥Ø¿ý·½¥X«ß¾Ç¨Fªù
¤§±´°Q(¥H¤U²ºÙ¡u·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¡v)¡r¤@¤å(µù2)¡A´N¬O¥Ñ
©óŪ¤F¡m·§½×¡n¦ÓIJµo(µù3)¡C¤j©è¤º¤ß²`³B¤[¤w¨p²Q©ó¥ý
¥Í¡A¦]¦¹¤@¤U¤l«KIJ°Ê¤F¨}®v¤w³uªº´dµh¡C
³¯´©µÚ¥ý¥ÍÁÂ¥@¦Ó«á¡A¥K¨¹§Y®É°_·N¼g¤@½g¤å¦r¤¶²Ð¡m
·§½×¡nªº¾ÉŪ§@¥Î¡AµM¦Ó·í®É©ó¾Ç¾i¡AÁöµM¤@¦A§ìµ§¡A²×
¦ÓµL±q±¹¤â¡C«á¨Ó¡A¤@¨Ç³¯¥ý¥Íªº¿Ë»e¤Í¥Í¡B¤l§Ì¡A©ÎÃkªþ
ªÌªº±¥©À¤å¦r³°Äò¥X²{¡A¨ä¤¤»á¦³½×¤Î¡m·§½×¡nªº°^Äm¡A¥i
±¤°õµ§ªÌ§¡«D¬ã¨s¦ò±Ð¥v¡A¤S¶ÈŪ¹L¡m·§½×¡n¥»®Ñ¦Ó¥¼¦AŪ
Ū®Ñ¤¤½×¤Îªº¦UºØ¦ò±Ð¥vÄy¡A¦]¦¹¥u¯à¯B²L¦a½Í½Í®Ñªº¦n³B
(¦p·R°êºë¯«ªº¬yÅS¤§Ãþ)¡AµL±q¸û²`¤J¦a°Q½×®Ñ¤¤ªº±o¥¢¡C
²{¦b¡A¥K¨¹¹ï¡m·§½×¡n©Ò½×¤Îªº¦ò±Ð¥vÄy¡A§¡¤w±s¥Ø¡A
¦]¦¹¦A«×°õµ§¡An§¹¦¨¤Q¦h¦~«eªº¤ßÄ@¡A¨ÏŪªÌ̪¾¹D³o³¡
«ü¾É¾\Ū¦ò±Ð¥vÄyªº¦n®Ñ¡A§ó«ü¥X¨ä¤¤ªº±o¥¢¡C¥H«eŪ¡mªü
À±ªû¸g¡n¡A¸g¤¤»¡¦òªû±Ôz¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉºØºØ¦n³B«á¸òµÛ»¡
¡R¡u§Ú¨£¬O§Q¡A¬G»¡¦¹¨¥¡AY¦³²³¥Í¡A»D¬O»¡ªÌ¡AÀ³·íµoÄ@
¡A¥Í©¼°ê¤g¡v¡C¦p¤µ¥K¨¹°õµ§¬°¤å¡A¥ç§Æ±æ¡u»D¬O»¡ªÌ¡AÀ³
·íµoÄ@¡v¥hŪŪ³¯´©µÚ¥ý¥Íªº¡m·§½×¡n!
¡m·§½×¡n¦b°ê¤º¦³¨âª©¥»¡R¤@ªÌ¥Ñ¤T¤H¦æ¥Xª©ªÀ©ó¥Á¤»
¤Q¤T¦~¥Xª©¡A¥t¤@ªÌ¥Ñ¹©¤å®Ñ§½©ó¦P¦~¥Xª©¦Ó¦¬¦b¡m¤¤°ê¾Ç
³NÃþ½s¡n¤§¤¤¡A¦Ó¨âªÌ³£¬O®Ú¾Ú¤¤µØ®Ñ§½©ó¤@¤E¤»¤G¦~¥Xª©
ªº¥»¤l¬M¦L¡A¬G¥»¤å¤Þ¥Î¡m·§½×¡n¤§®É¡A¨ä¶¼Æ¤£¦A¥Ó¨¥¾Ú
¤Wzþ¤@ª©¥»¡C¤S³¯´©µÚ¥ý¥Í¦b¡m·§½×¡n¤¤½×¤Îªº¨C³¡¨åÄy
¡A³£©ú»x¨ä¤£¦Pª©¥»¡A¦Ó³¯¥ý¥Í©Ò¨£ª©¥»©¹©¹¤£©ö§ä¨ì¡A¦]
¦¹¥»¤å´£¨ì³o¨Ç®Ñªºª©¥»¡A¥H³q±`¯à¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©Î¬ã¨s¾÷
ºc¤¤¨£¨ìªÌ¬°¡C
¤@¡B³¯´©µÚ¥ý¥ÍªºµÛ®Ñ°Ê¾÷
¡m·§½×¡n¶}¨÷¦³¡q½t°_¡r¤@½g¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¦b¦¹¥Ó¨¥µÛ
®Ñ°Ê¾÷¡A¦Ó¡m·§½×¡n¥þ®Ñªº½s±Æ»P¨ú±Ë¡A«DŪ¡q½t°_¡rµL±q
¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¥ý¿ý¨ä¥þ¤å¦p¤U¡R
¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy¡A«í»P¦C´Â¥v¨Æ¦³Ãö¡A¤£°Ñ½]¦Ó®Ç
¦Ò¤§¡A«h¨C¦³²¿ÃªÃø³q¤§¥vÂÝ¡C¦¹§Y±N¤»´Â¥H¨Ó¥v¾Ç
¥²»Ý°Ñ¦Ò¤§¦ò±Ð¥vÄy¡A¤ÀÃþz¨ä¤j·N¡A¥H¬°¥v¾Ç¬ã¨s
¤§§U¡A«D´±¨¥¦ò±Ð¥v¤]¡C¥»½×©Ò¤Î¡A¤j©è¬°¤h¤H©Ò±`
Ū¡A¦Ò¥v©Ò±`¥Î¡A¤Î¡m¥|®w¡n¿ý¦s¦Ó¥@©Ò²ß¨£¤§®Ñ¡C
¥ý¨ú¨ä
¶263
»P¤¤°ê¥v¨Æ¦³ÃöªÌ¡A¬G¥H¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡B¡m°ª¹¬¶Ç
¡nµ¥¬°º¡A¦Ó¡mÄÀ{¤óÃСn¡B¡mÄÀ{¤è§Ó¡nµ¥²¤²j¡C
¤×©Òª`·NªÌ¡A¡m¥|®w¡nµÛ¿ý¤Î¦s¥Ø¤§®Ñ¡A¦]¡m¥|®w´£
n¡n©ó¾Ç³N¤W¦³°ª¦W¡A¦Ó¦¨®ÑÜÖ`¡A¯ÄÁ[¦Ê¥X¡A©ö¼½
¨ä»~©ó²³¡C¦pµÛ¿ý¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¦Ó¤£µÛ¿ý¡m±ç°ª¹¬¶Ç
¡n¡B¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡AµS¤§¸ü¡m«áº~®Ñ¡n¦Ó¤£¸ü¡m¥v°O
¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¤]¡C¤SµÛ¿ý¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¦Ó¤£µÛ¿ý¡m
¥X¤TÂðO¶°¡n¤Î¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡AµS¤§¸ü¡mð®Ñ¡n¡q
¸gÄy§Ó¡r¦Ó¤£¸ü¡mº~§Ó¡n(µù4)¤Î¡m¶¦§Ó¡n(µù5)¤]¡C
¨ä¹ú»\¥Ñ©ó¼¶ÄÀ®aÃþ´£n®É¡A«D«ö¥Ø¨D®Ñ¡A¦Ó±©¦]®Ñ
µÛ¥Ø¡A¬G²¨º|¦Ü¦¹¡A¤µ¯S¬°¤§¸É¥¿¡A¾¬ªì¾ÇªÌ©ó¦¹²¤
±oŪ¦ò±Ð®Ñ¤§ªù®|¤ªº¸¡C¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy¤§½d³ò¡A²¤¨Ì
¡m¾\Â꾬z¡n¡A±N¦¹¤g¼¶z¤¤¤§¥Ø¿ý¡B¶Ç°O¡BÅ@±Ð¡B
Ä¡¶°¡Bµ¸q¦UÃþ¡A¶¶µÛ¼¶µÛ®É¥N¡A¨C®Ñ±øÁ|¨ä¦W¥Ø¡A
²¤¦W¡A²§¦W¡A¨÷¼Æ²§¦P¡AªO¥»·½¬y¡A¼¶¤H²¤¾ú¤Î¥»®Ñ
¤º®eÅé¨î¡A¨Ã»P¥v¾Ç¦³Ãö½ÑÂI¡Aªì¾Ç²ß¦¹¡A¤£³×±o¤@
·s¶é¦a¤](¶¤@~¤G)¡C
Ū½t°_¡Aª¾¹D³¯´©µÚ¥ý¥Í¼¶¼g¡m·§½×¡nªº°Ê¾÷¡A¦³¦p¤U¼ÆÂI¡R
(¤@)¦ò±Ð¥vÄy¹ï¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥vªº°Ñ¦Ò»ùÈ«Ü°ª¡A¦]¦¹µÛ
®Ñ¤¶²Ð¡u¤»´Â¥H¨Ó¥v¾Ç¥²»Ý°Ñ¦Ò¤§¦ò±Ð¥vÄy¡v§@¬°¡u¥v¾Ç¬ã
¨s¤§§U¡v¡C
(¤G)©Ò½×¤Îªº®Ñ¡u¤j©è¬°¤h¤H©Ò±`Ū¡A¦Ò¥v©Ò±`¥Î¡A¤Î
¥|®w¿ý¦s¦Ó¬°¥@©Ò²ß¨£¤§®Ñ¡v¡A´«¨¥¤§¡Q©Ò½×¨Ã«Dµ}¦³Ãø¨£
ªº¬Ã©_¯¦Äy¡C¦Ó¥B¡AµÛ®Ñ¬°¤F¤Þ¾É¾Ç¤H§Q¥Î¦ò±Ð¥vÄy¨Ó¬ã¨s
¤¤°ê«U¥@¾ú¥v¡A¬G¡u¥ý¨ú¨ä»P¤¤°ê¥v¨Æ¦³ÃöªÌ¡v¦Ó¹ïð¥NÄÀ
¹D«Å(596~667)¦Û¦UºØ¦ò¸g¤¤¿ý¥X¦òªû¬G¨Æ½s¦¨ªº¡mÄÀ{¤ó
ÃСn(¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¥|¤@)¤Î¾Ú¦UºØ¹C°O¼g¦¨ªº¬öz¦è°ì¤Ñ
ªÇ¦a²zªº¡mÄÀ{¤è§Ó¡n(¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤K¤K)¸m¤§¤£½×¡C
(¤T)¤×©Òª`·Nªº¡A¬O¦³·NªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n¹ïµÛ¿ý¤Î¦s
¥Øªº¦ò±Ð®Ñ¤º®e¬öz©³¿ù»~¡A¥H§K¦]¡u©ó¾Ç³N¤W¦³°ª¦W¡v¦Ó
¡u¯ÄÁ[¦Ê¥X¡vªº´£n¡u¼½¨ä»~©ó²³¡v¡C
(¥|)¥Ñ©ó¦³·N¤Þ¾Éªì¾ÇªÌ¡u²¤±oŪ¦ò±Ð®Ñ¤§ªù®|¡v¡A¦]
¦¹±N¡u¥Ø¿ý¡B¶Ç°O¡BÅ@±Ð¡BÄ¡¶°¡Bµ¸qµ¥¡v¦UÃþªº®Ñ¡A¶¶µÛ
¼¶¼g®É¥N¦Ó¨C®Ñ¡u±øÁ|¦W¥Ø¡A²¤¦W¡A²§¦W¡A¨÷¼Æ²§¦P¡AªO¥»
·½¬y¡A¼¶¤H²¤¾ú¤Î¥»®Ñ¤º®eÅé¨î¡A¨Ã»P¥v¾Ç¦³Ãö½ÑÂI¡v¨Ì¦¸
¦VŪªÌ¤¶²Ð¡C
¦]¦¹¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¥i¿×¥Î¤ß¨}W¡A¥L¦Ñ¤H®a©Ò»¡¡uªì¾Ç
²ß¦¹¡A¤£³×±o¤@·s¶é¦a¤]¡v¡A¥K¨¹¬O²`²`ÃÙ¦Pªº¡Cn¤£¬O¦³
¤F·§½×ªº«ü¤Þ¡A¥K¨¹§Y¨Ï±o½t¨ì¤EÀs¬Éµóªº¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®Ñ
À]¬Ý®Ñ(µù6)¡A¤]¤£ª¾±q¦óŪ°_¡C¦]¦¹¡m·§½×¡n¹ï¥K¨¹ªº±Ò
»X§@¥Î¡A¸ò¡m®Ñ¥Øµª°Ý¡n¹ï³¯´©µÚ¥ý¥Í±Ò»X§@¥Î
¶264
®t¤£¦h(µù7)¡C
µM¦Ó¡A¡m·§½×¡n¬O§_¯uӯవ¨ì¤Wz¥|¶µ¡S¥K¨¹Åª²¦¥þ
®Ñ¦A´MÀˮѤ¤©Ò¤¶²Ðªº¨C¤@¥vÄy¤§«á¡Aµo²{²Ä(¥|)¶µ¹ï¨C³¡
®Ñ¡u±øÁ|¨ä¦W¥Ø¡A²¤¦W¡B²§¦W¡A¨÷¼Æ²§¦P¡AªO¥»·½¬y¡A¼¶¤H
²¤¾ú¡vµ¥¤è±ªº½T§¹¥þ°µ¨ì¡A¦ý¡u¨Ã»P¥v¾Ç¦³Ãö½ÑÂI¡v«h¥¼
¯à¨C³¡®Ñ³£°µ±o¨ì¡C
¨ä¦¸¡A²Ä(¤@)¶µ¿×¤¶²Ðªº³£¬O¡u¤»´Â¥H¨Ó¥v¾Ç¥²»Ý°Ñ¦Ò
¤§¦ò±Ð¥vÄy¡v¡A¦Ó²Ä(¤G)¶µ¿×½×¤Îªº®Ñ¡u¤j©è¬°¤h¤H©Ò±`Ū
¡A¦Ò¥v©Ò±`¥Î¡A¤Î¡m¥|®w¡n¿ý¦s¦Ó¥@©Ò²ß¨£¤§®Ñ¡v¡A³o¨Ç¸Ü
¤£¤j¾a±o¦í¡C¦]¬°¨ä¤¤¦³¨Ç®Ñ¤£¦ý¦Ò¥v¥Î¤£µÛ¡A§ó«D¥@©Ò²ß
¨£¡A°£¤F¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¤§¥~¡A§O³BÃø¥H¨£¨ì¡C
¦AªÌ¡A¨º¨Ç¦Ò¥v¬J¥Î¤£µÛ¡A¤S¥@¶¡¤£©ö¨£¨ìªº®Ñ¡A§ó¦³
¨Ç®Ú¥»¤£¬O¥v®Ñ¡A¦Ó³¯´©µÚ¥ý¥Í©Ò¥H½×¤Î¡A¥Dn¬O¤@¦p²Ä(
¤T)¶µ©Ò¨¥¡Q¬°¤FªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡nªº¿ù»~¡C
¥Ñ©ó¡m·§½×¡nªº¼¶¼g¨Ã«D¯ÂµM¬°¤F«ü¾Éªì¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò±Ð
¥vÄy(¦]¬°©Ò½×¤Îªº¦³¨Ç¨Ã«D«n¥v®Ñ¡A¦³¨Ç§ó®Ú¥»¤£ÄݤA
³¡)¡A¦]¦¹¡A¥K¨¹Ä@·N´N¡m·§½×¡nz¤Îªº¤T¤Q¤ºØ¡u¥vÄy¡v
¡A¨Ì¨ä¯u¥¿©Ê½è¡A¤ÀÃþ§@¤@ÀË°Q¡A§Æ±æ¸g¹Lª¦®Þ¤§«á¡A§ó¤è
«Kªì¾ÇªÌªº¿ï¾Ü¡C
¥Ñ©ó³¯´©µÚ¥ý¥Í«D±`ª`·N¡m¥|®w´£n¡nªº±o¥¢¡A¹ï½Ñ®Ñ
¤¤ÄÝ©ó¡m¥|®w¡n µÛ¿ýªº¥Ü¥H¡u¡¶¡v¸¹¡A¦Ó¡m¥|®w¡n¦s¥Øªº
«h¼Ð¥H¡u¡µ¡v¸¹¡A¥»¤å½×z¤§®É¡A¹ï즳¨âºØ²Å¸¹¨ÌµM«O¯d
¡A¥t¦b¦³Ãö®Ñ¥Ø¤§¤U¡A¥Î¡u¡¹¡v¸¹ªí¥Ü·§½×¹ï³o³¡®Ñ³]¦³±M
¸`½×z¡m¥|®w´£n¡nªº¥¿»~¡A¥H¡u¡½¡v¸¹¼Ð¥ÜÁöµM¥¼¥ß±M¸`
¡Q¦ý¹ï¡m¥|®w´£n¡nªº¿ù»~¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¦Ó¥H¡u¡¼¡v¸¹
¼Ð¥Ü¹ï¡m¥|®w¡nªº¿ù»~©Î¨ä¥L¨åÄy¹ï³o³¡®Ñªº»~¸Ñ¶È§@²³æ
ªº´£¥Ü¡C
¤G¡BÄÝ©ó¥vÄy¨Ã¥B¥ß±M¸`¤¶²Ð¦p¦ó¦³§U¦Ò¥vªº®Ñ
³oÃþ®Ñ¦@¦³¤CºØ¡Aº¤TºØÄÝ©ó¡u¥Ø¿ý¡v¤@Ãþ¡A¥¦Ì¬O¡R
±çÄÀ¹¬¯§(445~518)ªº¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¤Q¤¨÷¡C
¶¦¶Oªø©Ð(¬ù597®É¤H)ªº¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¤Q¤¨÷¡C
ðÄÀ´¼ª@(¬ù730®É¤H)ªº¡¶¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¤G¤Q¨÷¡¹¡C
³o¤TºØ®Ñ¥i¦b¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¥|¤¡B¤G¡³¤T¥|¤Î¤G¤@¤¥|§ä
¨ì¡C¾Ú¡m¶¦®Ñ¡n(µù8)¡q¸gÄy§Ó¡rªº¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¥|³¡¥÷
Ãþªk¡A¥Ø¿ý®ÑÂk½Ñ¥v³¡(µù9)¡A¬G¤Wz¤T®ÑµLºÃ¬O¥vÄy¡C¦ó
ªp¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¦³¦¬¶°ÄÝ©óĶ¸g¥v®Æªº¸g
¶265
§Ç¤Î«á°O©³¡qÁ`¸g§Ç¡r³¡¥÷¡A¤S¦³¡qz¦C¶Ç¡r³¡¥÷±M°OĶ¸g
¹¬«Uªº¥Í¥(µù10)¡C¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n»P¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n³£¹ï
¨C¤@½ĶªÌ¥ý¦C©ÒĶ½Ñ¸g¦W¥Ø¡A¦A¬°¨ä¤H¥ß¶Ç(µù11)¡A³£¦³
±j¯Pªº¥v®Ñ·N¨ý¡C
¡m·§½×¡n©Ò¥H¥ýz¥Ø¿ýÃþªº®Ñ¡A¤j©è³¯´©µÚ¥ý¥Í¦Û¤v±q
¥Ø¿ý¾Ç¤J¤âªv¥v(µù12)¡A»{¬°ªì¾ÇªÌÀ³¥ý¦Û¥Ø¿ý®Ñ¤¤ª¾¹D¦ò
±Ð¦³¨Ç¤°»ò½Ķ¹L¨Óªº¸g¨å©M¦³¨Ç¤°»òµØ¤Hªº¦ò¾ÇµÛ§@¡C¦Ó
¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¬O²{¦s³Ì¦ªº¦ò¸g¥Ø¿ý¡A¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¬O
²{¦s¦¸¦ªº¸g¿ý¡A¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n«h¦ò®a¥Ø¿ý¤¤³Ì§¹µ½ªº¤@
³¡¡A«À¦W¹F¥ý¥ÍºÙÆg¥¦¬O¸g¿ý¤¤¡u³Ì°ªµL¤W¡v(µù13)ªº¡A¦]
¦¹¥ý¤¶²Ð¤T®Ñ¤º®e¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¡m·§½×¡nªº©Ê½è©Ò¡A³¯´©µÚ
¥ý¥Í¹ï¤T®ÑÅé¨Òªº½×¦C¥¼¨£²`¤J(¤×¨ä¹ï´¼ª@®ÑªºÅé¨Ò)¡A©å
§@¡q·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¡r¤@¤å´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¸É¥R(µù14)¡C
¦Ü©ó¤T®Ñ¦p¦ó¦³§U©ó¦Ò¥v¡S¥Ñ©ó¡m¥X¤TÂðO¶°¡n©Ò¦¬ªº
¸g§Ç¤Î«á°O¬O«n¥_´Â¤H©Ò¼¶¡A¬G²MÄY¥i§¡¿è¤§©ó¡m¥þ¨âº~ÃQ
®Ê«n¥_´Â¤å¡n¤§¤¤¡A¦Ó¦¶ÂU´L«h¥é¹¬¯§®ÑªºÅé¨Ò¨Ó¼¶¼g¥Lªº
¡m¸g¸q¦Ò¡n¡C¤S¤T®Ñ©Ò¦¬¸g¥Ø¤ÎµØ¤H¦ò¾ÇµÛ§@®Ñ¦W¡A²M¤H§Q
¥Î¥¦Ì¨Ó×¼¶¸É½Ñ¥vÃÀ¤å§Ó¡A¡m·§½×¡n¤@¤@«ü¥X(µù15)¡A¤W
z³£¬O¥H¹¬¥v¸ê®Æ¸É¥@«U¾ú¥vªº¨Ò¤l¡C
¦¹¥~¡A¡m·§½×¡n¤]¦³§Q¥Î¤Wz¸ê®Æ¨Ó¦Ò¦ò±Ð¥»¨ªº¾ú¥v
¡A¦p§Q¥Î¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡nªº¸ê®Æ¨Ó¦Ò¥X¡m¶¦®Ñ¡n¡q¸gÄy§Ó¡r
©Ò¸üªºÄÀ¤`¦W»PÄÀÆF¸Î¨â¦ì¨Fªùªº¨Æ¸ñ¡A¬O¨ä¨Ò¡C¦Ó´©µÚ¥ý
¥Í©Ò¥H¦Ò¦¹¨â¤H¡A¦]¤`¦W¦Ûµø¬°±ç¤H¦Ó¤£ªÖÅ¥¥_©P«Ò¤ý¤§©R
ÁÙ«U¡QÆF¸Î©ó¥_©P·À¥_»ô¦Ó¶¦·À¥_©P¤§»Ú¹¡¸g¼~±w¡A§ùªù¤£
¥X(µù16)¡Aɦ¹¥Hªí¹ü·R°ê¼~®É¤§¤H¡A³oÂI¸ò½×z¡m¶}¤¸ÄÀ
±Ð¿ý¡n±o¥¢¤§®É¹ï«e²D±i¤óÁöµM¾Ú¦a¸òªF®Ê¹jµ´¦Ó¤´©^®Ê´Â
¥¿®ÒºÙ¬ü¦³¥[ªÌ(µù17)¬Û¦P¡Cªì¾ÇªÌŪ¦¹¡A¥i¥Hª¾¹D¼¶¼g¦Ò
¾Ú¤å¦r¤§®É¦³¤@ºØÉ¥j¿Ø¤µ¦a³zÅS§@ªÌ¤ß·Nªº¤âªk¡C³¯´©µÚ
¥ý¥Í§Ü¤é®É¦b²_³´°Ï§ùªù¤£¥X(µù18)¡A¦Ó¡m·§½×¡n¼¶©ó¦¹®É
(µù19)¡AµM«h´©¦Ñ¬OÉÆF¸Î¥H¦Ûªp¡T
¨ä¦¸¨âºØ¬OÄÝ©ó¡u¶Ç°O¡v¤@Ãþ¡A¥¦Ì¬O¡R
±çÄÀ¼z²®(497~554¡S)ªº¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤Q¥|¨÷¡C
ðÄÀ¹D«Å(596~667)ªº¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¤T¤Q¨÷¡C
³o¨âºØ®Ñ¦b¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤¤E¡B¤G¡³¤»¡³§ä¨ì¡C¡m·§½×¡n
©Ò¥H¤¶²Ð³o¨â³¡®Ñ¡A¥¿¦p¡u½t°_¡v©Ò¤ª¡A¥¦Ì¦b¹¬¥v¤W¦³¬Û
·í©ó¡m¥v°O¡n©M¡mº~®Ñ¡nªº¦a¦ì¡A¨S¦³¨â®Ñ©Ò¥ß¥¿¶Çªþ¶Ç¦@
¤@¤d¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦ì±ëº~¨Fªùªº
¶266
¶Ç°O¡A§Ú̱NµLªkª¾¹D¦Ûº~¥½¨´ðªì¦ò±Ð¦bµØ¬¡°Êªº¦UºØ±
»ª¡A¦Ó³o®É¥Nªº¦UºØ¹s¸H¦ò±Ð¥v®Æ¡A¥çµL±q³e¦ê¡C
§Y¦p¨â®Ñ¤¤¦³Ãö¥v¾Ç§Q¥Îªº±M¸`¡A«K«ü¥X¡m¥@»¡·s»y¡n
¤@®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº®Ê¥N¹¬®{¤G¤Q¦h¤H¡A¨ä¥Í¥¦b°ª¹¬¶Ç¤¤ª¾¨ä
¥»¥½(µù20)¡A¡m¶¦®Ñ¡n¡q¸gÄy§Ó¡r¤¤©Ò¸üªº¦U¹¬¤H§@®a¡A¥i
¦Û¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n±o¨ä¶Ç°O(µù21)¡A³o«K¬O¹¬¥v¦³§U³e¦ê¹s¸H
¦ò±Ð¥v®Æªº¨Ò¤l¡C¦Ó¹J¤W¾÷·|¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¤£§ÑªíÅS·R°ê«ä
·Q¡A¨Ò¦p½×¡m°ª¹¬¶Ç¡n¹ï¥v¾Ç§Q¥Îªº±M¸`¤¤¡A¦³¤»¦Ê¾l¦r¦Ò
¾Ú¥ý»P¼z²®°Q½×°ª¹¬¶Ç¸q¨Ò¡QÄ~¤§´À²®¤½¦b¦¨®Ñ«á¼f½Zªº¤ý
°Ò¿o¨ä¤H(µù22)¡A¨ä¥Î·N«h¦bɦ¹¤Þ¥X¤ý°Ò¿o¤Í¤H----¬°¥_
ÃQ©Ò«R¦Ó¤£©}ªº±ç¦Ú¦¿²(µù23)¡C
µM¦Ó¡m·§½×¡n¹ï¡m°ª¹¬¶Ç¡n¦ó¥H±N©Ò¶Ç¹¬¤H¤À§@Ķ¸g¡B
¸q¸Ñ¡B¯«²§¡B²ßÁI¡B©ú«ß¡B¤`¨¡B»w¸g¡B¿³ºÖ¡B¸g®v©M°Û¾É
¤Q¬ì¡S¤SÄò°ª¹¬¶Ç¦ó¥Hקﰪ¹¬¶ÇÅé¨î¡A±N¦ì¸m²Ä¤Tªº¯«²§
§ïºÙ¡u·P³q¡v¡A¨Ã°¸m²Ä¤»¡SÄ~¤§¦b©ú«ß¤§«á¼W¡uÅ@ªk¡v¤@
¬ì¡A¨Ã±N¸g®v»P°Û¾É¨â¬ì¦X¦Ó¬°¡uÂø¬ìÁn¼w¡v(µù24)¡S¥¼´¿
¥æ¥N¡C¦Ó©å§@¡q·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¡r¤@¤å¤w§@¸û¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ(µù
25)¡C
³Ì«á¨âºØ¬OÄÝ©ó©Ò¿×¡uÅ@±Ð¡vÃþªº®Ñ¡A¥¦Ì¬O¡R
±çÄÀ¹¬¯§ªº¡¶¡m¥°©ú¶°¡n¤Q¥|¨÷¡¼¡C
ðÄÀ¹D«Åªº¡¶¡m¼s¥°©ú¶°¡n¤T¤Q¨÷¡¹¡C
³o¨â³¡®Ñ¡A¥i¥H¦b¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¡³¤G©M¤G¤@¡³¤T§ä¨ì¡C¨â
®Ñ©Ò¥HÄÝ©ó¡uÅ@±Ð¡v¡Aì¨Ó¥¦Ì±M¦¬¿ýÃQ®Ê¤»´Â¥H¨´ðªì¦³
Ãö¦ò±Ðªº³æ½g¤å¦r¡A¦³¨Ç¬O¹¬®{©Î©~¤h¬°¤FÄÄ´¦òªk¦Ó¼¶¼g
¡A¦³¨Ç«o¬O¾§¤h¬°¤F¤Ï¦ò¦Ó°õµ§¡A§ó¦³¨Ç¬O¹¬«U¬°¤F»é¥¸¤Ï
¦òªÌªº½×»¡¦Ó´¤ºÞ¡A´«¨¥¤§¡A©Ò¦¬¥þ¬O¬°¤FÃÒ©ú¦òªkÁö¹ð¨ü
§ðÀ»¤´¤£·´¼Y¡C¡m¥°©ú¶°¡n¦¬¿ý¥j¤H¤µ¤H¤§¤å¡A¤£ªþ½s¶°ªÌ
ªº·N¨£¡Q¡m¼s¥°©ú¶°¡n °£¤F¦¬¿ý§O¤Hªº¤å¦r¤§¥~¡AÁÙ¦³½s
ªÌ¹D«Åªº½×z¡A§ó»`ù¦C¥N¤ý¦Ú¹ï¦òªk¿³¼oªºÅG½×¤Î¹ê½î¸g
¹L¡A¬G«eªÌÄÝ©ó¸ê®Æ¿ï¿è¡A¦Ó«áªÌ«h±Ôz¡BÅG½×»P¿ï¿è¨Ã¥Î
(µù26)¡C
¦Ü©ó¨âªÌÄÝ©ó¡u¥vÄy¡vªºì¦]¡AÄÀÃÙ¹ç(919~1001)¡m¤j
§º¹¬¥v²¤¡n(¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤G¤»)¦Û§Ç²¤¤ª¡R
¤Ò¹¬¥»µL¥v¡Aı¥G¥°©ú¤G¶°¡A¥i«D°O¨¥C¡S°ª¡B¦W¹¬¶Ç¡A
¥i«D°O¨ÆC¡S¨¥¨Æ¬J¥þ¡AѬ°µ§¸ü(¶¤G¤T¤¤W)¡C
ÃÙ¹ç±N¨â¡m¥°©ú¶°¡nµø§@¤W¥j©Ò¿×¡u¥ª¥v°O¨¥¡vªº®Ñ¦Ó
±N¡m°ª¹¬¶Ç¡n»PÄÀÄ_°Û(¬ù495~515®É¤H)ªº¡m¦W¹¬¶Ç¡n(µù27
)µø§@¡u¥k¥v°O¨Æ¡vªº®Ñ
¶267
¡A¬O¥H¤j¥¿ÂÃ¥ç½s¹¬¯§¡A¹D«Å³o¨â³¡®Ñ©ó¡u¥v¶Ç³¡¥|¡v¡C
¥Ñ©ó¨â®Ñ©Ò¦¬¬O¤»´Â¦Üðªì®É¤Hªº³æ½g¤å¦r¡A¦]¦¹¡m·§
½×¡n©Ò¥ß±M¸`¤¶²Ð¨â®Ñªº§Q¥Î»ùÈ¡A¥ç¥Dn«ü¥X¥¦Ì¯à´£¨Ñ
«á¤H¿è¿ý¥j®É¤åÄmªº¸ê®Æ¡A©ÒÁ|¦³±ö¤å¹©§Q¥Î¡m¥°©ú¶°¡n¥H
¿è¡mÄÀ¤å¬ö¡n(µù28)¡A¶¾±©³[¡B±ö¹©¯®§Q¥Î¡m¼s¥°©ú¶°¡n¥H
½s¡m¥j¸Ö¬ö¡n¡B¡m¥j¤å¬ö¡n(µù29)¡A±i·Á§Q¥Î¨â¡m¥°©ú¶°¡n
¥H¿è¡mº~ÃQ¤»´Â¦Ê¤T®a¶°¡n(µù30)µ¥¬O¡C¥Ñ©ó¤Wz¿è¿ýªÌªº
¿è§H¥Øªº¦b©ó«O¦s¥j¥N¸Ö¤å¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¤å¾Ç¦Ó«D¾ú¥v¡A¬G
³¯´©µÚ¥ý¥Í«ÜÁo©ú¦a±N©Ò¥ß±M¸`¼ÐÃDq¦W¬°¡u¾Ç¤H§Q¥Î¡v¡Q
¦Ó«D¦p«e±¤ºØ®Ñªº§@¡u¥v¾Ç¤W¤§§Q¥Î¡v¡C
¤T¡B«D¥v®Ñ¦Ó¦³±M¸`¤¶²Ð¦p¦ó¦³§U¥v¾Ç§Q¥Îªº®Ñ
³oÃþ®Ñ¦@¦³¤ºØ¡AÁöµM¥¦Ìªº©Ê½èµLÃö¥v¾Ç¡A¤j¥¿Âä]
¥¼±N¥¦Ì½s¤J¥v¶Ç³¡¥|¥U¤§¤¤¡CµM¦Ó¥Ñ©ó·§½×¹ï³o¨Ç®Ñ³£¥ß
±M¸`¤¶²Ð¦p¦ó¦³§U©ó¾Ç³N§Q¥Î¡A¦Ó½t°_¥ç±j½ÕµÛ®Ñ¥Øªº¤§¤@
¦b©ó¡u»P¥v¾Ç¦³Ãö½ÑÂI¡v¡AÁöµM¡u¾Ç³N§Q¥Î¡v»P¡u¥v¾Ç§Q¥Î
¡v¦³§O¡A¦ý¬J¯à¦³§Q©ó¾Ç³N¡A«h©Î¦³§U©ó¦Ò¥v¡A¦]¦¹¥»¤å¤]
¥ý°Q½×¥¦Ì¡C³o¨Ç®Ñªº²Ä¤@ºØ¬OÄÝ©ó¡uÄ¡¶°¡v¤@Ãþ¡A¥¦¬O¡R
ðÄÀ¹D¥@(¨ò©ó668¥H«á)ªº¡¶¡mªkb¯]ªL¡n¦Ê¨÷ ¡C
³o³¡®Ñ¦b¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤G¤G¡AÄÝ©ó¡m¨Æ·J³¡¡nªº¨åÄy¡C¦Ó
¥»¤åµø¤§¬°¡uÄ¡¶°¡vªºì¦]¡A»\¹D¥@±N¦ò®aºØºØ´x¬G»P¦Wª«
¨î«×µ¥¡u¤ÀÃþ½s±Æ¡A¤Z¦Ê½g¡A½g¦U¦³³¡¡A³¡¤S¦³¤p³¡¡AÁ`¤»
¦Ê¥|¤Q¾l¥Ø¡A¤Þ¸g¡B«ß¡B½×¤ÀÁõ¤§¡v(µù31)¡A¦Ó¡u¨C½g«e¦³
z·N³¡¡Az·NµS¨¥±Ô·N¡A¨C½g¥½©Î³¡¥½¦³·PÀ³½t¡A¼s¤Þ¬G¨Æ
¬°ÃÒ¡AÃÒ¥²ª`¥X¨å¡A»P¨ä¥LÃþ®Ñ¨Ò¦P¡A©Ò¤Þ¨åÄy¡A°£¦ò¸g¥~
¡A¬ù¦³¦Ê¥|¤Q¾lºØ¡v(µù32)¡C¥Ñ©ó¤j¶q§ÛºT¨åÄy¦¨®Ñ¡A¬G¿×
¤§¡uÄ¡¶°¡v¡C¹D¥@µÛ®Ñ¥Øªº¡A°£¤F¤è«K¨s¤ß¦ò¾Çªº¤H´MÀ˦Ó
¥~¡A§ó¦h¤Ö±a¦³½Õ©M¤¤¦L¤å¤Æªº·N¨ý¡A®Ñ¤¤¤Þ¦ò±Ð¥H¥~ªº¨å
Äy¦Ê¾lºØ¡A´N¬Onɵۤ¤µØ¤åÄmªº¤Þ¾É¡A¨ÏµØ¤H¯à±µ¨ü¦ò±Ð
ªº¦UºØÆ[©À(µù33)¡C¦¹¥~¡A¹D¥@¹ï·í¥N¦Õ»D¥ØÀ»ªº¨Æ¡A¥ç¥²
ª`©ú¬°¬Y¤H©Ò»¡¡Aªí¥Ü©Ò¨¥«DÄݵêºc(µù34)¡C
¥Ñ©ó¡mªkb¯]ªL¡n¨¥¥²¦³¾Ú¡A¤S¼x¤Þ¤j¶q¨åÄy¡A¦]¦¹¬°
º~¾Ç®a©Ò«µø¡A·§½×¥ç¯S¥ß¡u¥»®Ñ¤§¬y¦æ»Pº~¾Ç¡v¤@¸`(µù
35)¡C¥i±¤³¯´©µÚ¥ý¥ÍµÛ®Ñ®É§ä¤£¨ì³o³¡®Ñ¦p¦ó¦³§U¦Ò¥vªº
¨Ò¤l¡A¬G§ï¦Ó¬ã¨s¤@¤U³o³¡®Ñªºª©¥»¤Î¨âºØ¤£¦P¥»¤lªº¨÷¼Æ
¦P²§(µù36)¡CÁöµM¥K¨¹¤]¥¼¯à§ä¨ì¦³Ãö¨Ò¤l¡A¦ý¥i¥H¤¶²Ð
¶268
¤@¤U¦p¦ó§Q¥Î³o³¡®Ñ¨ÓÀ°§U¬ã¨s¦ò¾Ç©Î¦ò±Ð¥v¡C¥Ñ©ó¡mªkb
¯]ªL¡n¹ï®Ñ¤¤¨C¤@±MÃD(©Ò¿×¡u³¡¡v©Î¡u¤p³¡¡v)³£¼x¤Þ¸g¨å
¬°ÃÒ¡A¦]¦¹·Qª¾¹D¬Y¤@¦òªù´x¬G©Î¬Y¤@¦òªù¨î«×¦bþ¤@³¡¸g
¨å¦³¸ü¡A«K¥i¥ýÀ˹D¥@ªº®Ñ¡AY¡m¯]ªL¡n¦³¸ü³o¤@´x¬G©Î¨î
«×¡A«K¥i¾Ú¥¦ªº¤Þ¤å¥hÂЫöì®Ñ¡A¬Ù«o³\¦h´MÀˤWªººë¤O¡C
«¢¦ò¤j¾Ç½s¦³¡mªkb¯]ªL¤Þ±o¡n¡A¼W¥[´MÀˤWªº¤è«K¡C
¸òµÛªº¥|ºØÄÝ©ó¡uµ¸q¡v¤@Ãþ¡A¥¦Ì¬O¡R
ðÄÀ¥ÈÀ³(¨ò©ó649¥H«á¡A661¥H«e)(µù37)ªº¡m¤@¤Á¸g
µ¸q¡n¤G¤Q¤¨÷¡C
ðÄÀ¼zb(¬ù682®É¤H)(µù38)ªº¡m·sĶµØÄY¸gµ¸q¡n
¤G¨÷¡C
ðÄÀ¼zµY(737~820)ªº¡m¤@¤Á¸gµ¸q¡n¦Ê¨÷¡C
ðÄÀ§ÆÅï(¬ù987®É¤H)ªº¡mÄò¤@¤Á¸gµ¸q¡n¤Q¨÷¡C
³o¶g¥|³¡®Ñ¤¤¡A¥ÈÀ³ªº¡mµ¸q¡n¨£©ó¡mÂO®Ñ¶°¦¨ªì½s¡n (µù
39)½s¸¹¡³¤C¤G¤E~¡³¤C¥|¥|¡A¤S¨£©ó¡m´º¦L°ªÄR¤jÂøg¡n(
µù40)½s¸¹¤@¡³¤»¤T¡C¼zbªºµ¸q¨£©ó¡m´º¦L°ªÄR¤jÂøg¡n
½s¸¹¤@¡³¤»¥|¡C¼zµYªº¡mµ¸q¡n¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤G¤K¡C
§ÆÅ諸¡mµ¸q¡n«h¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤G¤E¡C
³o¨Çµ¸q¤§©Ò¥H½sÄ¡¡Aì¨Ó¦ÛÃQ®Ê¦Üð¥N¡AªÀ·|¤¤°í¬O
°ªªù¤j±Ú¡A¦ò±Ð¤¤¤H¬°¤Fª§¨ú³o¨Ç°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l«H©^ÄÀ{¿ò
±Ð¡A¦]¦¹Âà±ë¬°º~¤§®É¿ï¥Î¸û²`¶øªºº~¦r¨Ó½Ķ±ë¤å¡A¨Ïº~
Ķ¦ò¸gŪ°_¨Ó¦³¥|®Ñ¤¸gªº¨å¶®¨ý¹D¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦ò®a¦W¬Û
¥Îº~¤å¸qĶ®É¤£¯à§¹¥þ¹F±ë¤åì¸q¡A§ó¦³®É¬°¤F©ãÃý°ÝÃD¡A
©¹©¹¨Ï¥ÎĶµ¤£Ä¶¸qªº¤è¦¡¡A¦]¦¹¡A¤è«KÀË´M¸g¤¤Ãø¦rªº®Ñ
«KÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡C¤Wz¤TºØ¡m¤@¤Á¸gµ¸q¡n³£¬O«ö·Ó§@ªÌ·í®É
©Ò¨£¤wĶ¸g½×¡A¤@³¡¤@³¡¦a¨ÌµÛ¦ò¸g¨÷¼Æ¥ý«á¨Ó¸ÑÄÀÃø¦rªº
µ¸q¡A¼zb®ÑÁöµM¶ÈÄÀ¡mµØÄY¡n¡A¤]¨Ì¥»¸g¨÷¼Æ¥ý«á¦ÓÄÀ¡C
²{¦b¤Àµ¸q»P¸qĶ¨â¤è±¡A¦b³o¥|ºØ®Ñ¤¤¦UÁ|¤@¨Ò¥H¨£¡Cµ
Ķ¤è±¡A¥ÈÀ³¡mµ¸q¡n¨÷¤G²¤¤ª¡R
É{§Q¡A¦¹À³³_²¤¤]¡C¥¿¨¥Ã¹¦h©]µn³®ªÙ¤Ñ(Trayastrimsah)¡A
¦¹Ä¶¤ª¤T¤Q¤T¤Ñ¤](´º¦L°ªÄR¤jÂøg½s¸¹¤@¡³¤»¤T¶¤Q¤K¤U)¡C
¼zb¡mµ¸q¡n¨÷¤W²¤¤ª¡R
®PºÜù(Sagara)¡A¦¹¤ª®ü¤](´º¦L°ªÄR¤jÂøg½s¸¹¤@¡³¤»¥|¶
¤G¥|¤T¤W)¡C
¼zµY¡mµ¸q¡n¨÷¤T¤@²¤¤ª¡R
¥|§pªû(Veda)¡A±ë»y¤]¡A¦¹¤ª©ú½×¡A¿×¹Ø¡BªÁ¡B¥¡B³N¡C©ú¥|
§pªû¡A¥j¥ç¤ª³òªû¡A¤@¤](¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤G¤K¶¤¤@¥|¤¤)¡C
¶269
§ÆÅï¡mµ¸q¡n¨÷¤²¤¤ª¡R
¤ñ¥C(Bhiksu)¡A±ë»y¤£¥¿¤]¡AÀ³¤ªÐl¯ì¡C¦¹¤ª©ÆÅ]¤@¡B
¤^¤h¤G¡B²b©R¤T¡B²b§Ù¥|¡B¯}´c¤¤]¡C¨ã¦¹¤¸q¡A¬G¦s
±ë(µ)¤£Ä¶(¸q)¤](¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤E¤E¶¤E¤¤T¤¤)¡C
¦Ó¸qĶ¤è±(¤Þ®Ñª©¥»¦P«e)¡A¥ÈÀ³¡mµ¸q¡n¨÷¤@²¤¤ª¡R
±á¡A´Â¡A¹¤¯¤Ï¡Cº¸¥Ô¡R±á¡A¦¤]¡CÄÀ¦W¤ª¡R±á¡A¦ù
¤]¡A¨¥¨ä²M¥¹¤é¥ú«á¦ù¨£¤](¶¤Q¤»¤W)¡C
¼zb¡mµ¸q¡n¨÷¤W²¤¤ª¡R
®ü®Ë¡A®Ë¡A©ó¿Ï¤Ï¡C»¡¤å¤ê¡R®Ë¡A¦w¤]¡A¨¥¨ä»·ªñ²M
Ì£¡A¬G¤êªe²M®ü®Ë¤](¶¤G¥|¤@¤W)¡C
¼zµY¡mµ¸q¡n¨÷¤T¤Q²¤¤ª¡R
¼c¶Ã¡A¤W¡A§¿³¾¤Ï¡C»¡¤å:¼c¡AÀ¸§Ë¤]¡A±q¤k¼cÁn¡A©Î
§@ìФ](¶¤¡³¤»¤W)¡C
§ÆÅï¡mµ¸q¡n¨÷¤²¤¤ª¡R
½q´M¡A¤W¡Aºø¨å¤Ï¡C¸ëª`°ê»y¡A¤Ï½q¡A«ä¤]¡C»¡¤å¡R
·Lµ·¤]¡A±q¨t±Án¡C¤U¡A®}ªL¤Ï¡A¦r®Ñ¡R±`¤]¡A¦ÒÁn¡Q
³V¤]¡A³v¤]¡A¦r±q¡¼µ¡A±q¤f¡B¤u¡B¤o¡B·|·N¤]
(¶¤E¤¤G¤U)¡C
³o¨Ç¨Ò¤l¡A³£»¡©ú¡uµ¸q¡v¬Û·í©ó¦r¨å©MÃã¨å¡C¥Ñ©ó³o¨Ç®Ñ
°£¤F¤Þ¥Î¦ò¨å¤§¥~§ó¤Þ¥~¨å¦Ê¼Æ¤QºØ¡A¨ä¤¤³\¦h¥~¨å¦p¤µ¸g
¤w¤`§H¡A§Y¨Ï¥¼¤`¡A¤]¸ò²{¤µªºª©¥»¤å¦r¦³²§¡A¥i§@®ÕøA¥Î
(µù41)¡A¦]¦¹¡m·§½×¡n©ÒÁ|¾Ç³N¤W§Q¥Îªº¨Ò¤l¡A³£ÄÝ©ó¥j®Ñ
¿è§H¤è±¡A¦p¥ô¤j¼Î§Q¥Î¥ÈÀ³¡mµ¸q¡n¿è¥X¡m¦rªL¦Ò¶h¡n(
µù42)¡A®]¬Pl§Q¥Î¥ÈÀ³¡B¼zb¨â¡mµ¸q¡n¿è¦¨¡mܾe½g¿è
¥»¡n(µù43)¡A¤ý¤¯«T§Q¥Î§ÆÅï¡mµ¸q¡n¿è¦¨¡m¿ñ¤åµÑ¡n(µù
44)¡A¨ä¤¤¡m¦rªL¡n»P¡mܾe¡n«K¬O¤w§Hªº¥j¥N¤p¾ÇµÛ§@¡C
µM¦Óµ¸q¤§®Ñ¥ç¦³§U©ó¦Ò¥v¡A¡m·§½×¡nÁ|¥Xù®¶¥É§Q¥Î
¼zµY¡mµ¸q¡n©Ò¼ÐÃø¦r¨Ó¦Òª¾´°·×µo²{©M¤@¥÷º§ÀѴݯʪº
¹C°O¬O¡m¼z¶W©¹¤¤ÑªÇ¶Ç¡n¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¦Û¤v¤]§Q¥Î¼zµYªº
®Ñ¨Ó¦Òª¾¡m¥|®w´£n¡n±N¡m°ª¹¬¶Ç¡n¼¶¤H¼z²®»~§@¡u´f±Ó¡v
(µù45)¡A¬O¨ä¨Ò¡C¿ú¤j©ý(1728~1804)ªº¡m¤G¤Q¤G¥v¦Ò²§¡n
¤@®Ñ©¹©¹§Q¥Î»¡¤å¸Ñ¦r©Ò¸üªº¦r¸q¨Ó¸Ñ¨M¾ú¥v°ÝÃD¡A¦p¤µ³o
¥|ºØ¡mµ¸q¡n¥ç¯à´£¨Ñ³o¤è±ªº§U¤O¡C
¡m·§½×¡nºÙð®É½Ķ¡mµØÄY¸g¡nªº¥DĶ¤H¬°¡u¹ê¸qÃøªû
¡v(µù46)¡A¹ê«hÀ³§@¡u¹ê¤eÃøªû¡v(µù47)¡A¦]¬°®v¦Wªºìµ
¬°Siksananda¤§¬G¡C
¥|¡B«D¥vÄy¤S¤£¥ß±M¸`¤¶²Ð¦p¦ó¦³§U¦Ò¥vªº®Ñ
¶270
³oÃþªº®Ñ¦@¦³¨âºØ¡A²Ä¤@ºØÄÝ©ó¡uµ¸q¡v¤@Ãþ¡A¥¦¬O¡R
ðÄÀ´ïµM(711~782)ªº¡m»²¦æ°O¡n¥|¤Q¨÷¡C
¥K¨¹©Ò¨£³o³¡®Ñªºª©¥»¬O¦¬¦b²M¼ï¯ª½®ªº¡m·¼³ßÂNÂO®Ñ¡n(
µù48)²Ä¤@¨ç²Ä¥|¥U¡C¡m·§½×¡n»¡³o³¡®Ñ¬O¬°¤Fª`¸Ñ´¼ªÌ¤j
®v(538~597)ªº¡u¤îÆ[¡v¾Ç»¡¦Ó¼¶(µù49)¡A¾Ú´ïµMªº¡m»²¦æ°O¡n
¡m¦Û§Ç¡n²¤¤ª¡R
¹Á¨¥¤î¡BÆ[¤Gªù¡A¤D²Î¸U¶ê¹y¤§³]¡A¤@¥H³e¤§¡C¾³¡A
Ä~©Ó¥|¥@(µù50)¡A¦~±N¤G¦Ê¡A³½¾|´µ³_¡A¤£µL²§¤è¡A
µÛ»²°O¤Q¨÷(µù51)¡A³Æ«e¸t¼s²¤¤§¦®(¶¤@)¡C
»¡©ú¤FµÛ®Ñ¥Øªº¡A¬O¥Ñ©ó´¼ªÌ¾Ç»¡¸g¹L¤G¦Ê¦~¤§«á¡Aº¥º¥¦³
±N¨ä¾Ç»¡©Ò¨Ï¥Îªº¦Wµü¦±¸Ñ¤F¡A¦]¦¹µÛ®Ñ¨Ó¡u»²¡v§U¤F¸Ñ³o
¨Ç¾Ç»¡¦Ó¹ê¦æ¥Ñ¡u¤î(³q¹LÁI©w±Nºë¯«¶°¤¤)¡v¦Ó¡uÆ[(ºë¯«
¶°¤¤¡A¤ß¯«·¥¥ÀRªÅ©ú¤§«á¡A¦A¥hÀq¹î¨Æª«¡A«ä¯Á°ÝÃD)¡v
¡C¡m·§½×¡n»¡³o³¡®Ñ¬O¡uª`²¨Åé¡Aª`ÄÀµ¸q¤§¥~¡AݤΥj¼w
¿ò¨Æ¡v(µù52)¡C¥K¨¹ÀËŪ¡m»²¦æ°O¡n¡Aµo²{¥¦¬O¥H¡uª`ÄÀµ
¸q¡v¬°¥D¡A¦p¨ä®Ñ²Ä¤@¤§¤G²¤¤ª¡R
±è¤l¡A»¡¤å¤ª¡R¤ì¶¥¤]¡C¥É½g¤ª¡RµL¥Ø¤ê¢¡A¤S
¤ª¡R¦³ÀûµL¥Ø+¤Þ(¥»ª`¡Rª½§Ô¤Á)¤ê¢¡A¦³¥ØµLÀû¤ê
æ¼(¶¤G)¡C
¬O¨ä¨Ò¡C¦Ó·§½×©Ò¥H¤¶²Ð³o³¡®Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¥¦¤Þ¥Îªº¨åÄy°£¤F
¤p¾Ç®Ñ¤§¥~¡A§ó¦³ÄÝ©ó¤l¡B¥v¡B¶°ªº®Ñ¡A¤Þ®Ñ½d³ò¼s©ó¥ÈÀ³
µ¥µ¸q(µù53)¡A¦Ó¥B³£¬Oð¥NÂÂ¥»¡A¥i¥H´£¨Ñ®Õ°É¿è§Hªº¸ê
®Æ(µù54)¤§¬G¡C¡m·§½×¡n¨Ã«ü¥X¥ô¤j¼Îªº¡m¦rªL¦Ò¶h¡n´¿¤Þ
¥Î¡m»²¦æ°O¡n¤@¦¸(µù55)¡C
²Ä¤GºØÄÝ©ó¡uÄ¡¶°¡v¤@Ãþ¡A¥¦¬O¡R
©ú³¯¹êªº¡µ¡m¤jÂä@Äý¡n¡¼¤Q¨÷¡C
³o³¡®Ñ¦¬¦b¬L©MªkÄ_Á`¥Ø¿ý½s¸¹¤C¤¡A¡m·§½×¡nºÙ¡m¤jÂä@
Äý¡n¬O¡uÃþ®ÑÅé¡A¤À¤Kªù¡A¤»¤Q«~¡A¤Z¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤@«h¡A¦Ó
Âø¤Þ¸g¨å¥HÄÀ¤§¡v¡A¦Ó³o¤»¤Q«~ªº¦W¥Ø¤Î©Ò¦b¶¼Æ¦p¤U¡R
¥ý¤ý«~(z¦òªº¥ý¥@¡A¶¤@¤G¤»¤»¤¤¡ã¤U)¡A¦]¦a«~(¡@
z¦òªº«e¥Í¡A¶¤@¤G¤»¤»¤U~¤@¤G¤»¤C¤W)¡A¥Ü¥Í«~(
z¦òªº¥X¥Í¡A¶¤@¤G¤»¤C¤U¡v¤@¤G¤»¤K¤W)¡A¥X®a«~
(z¦ò¥X®aªº¦]½t¡A¶¤@¤G¤»¤K¤¤~¤@¤G¤»¤E¤U)¡A
¦¨¹D«~(z¦ò±o¹D¸g¹L¡A¶¤@¤G¤»¤E¤U~¤@¤G¤C¡³¤W)
¡A«×¥Í«~(z¦ò«×¥@¤H¡A¶¤@¤G¤C¡³¤W~¤@¤G¤C¤G¤¤)
¡A¤J·À
¶271
«~(z¦ò¤J¯Iºn¡A¶¤@¤G¤C¤G¤¤¡ã¤U)¡A±`¦í«~(z¦òªk
«O«ù¤£¼Y¡A¶¤@¤G¤C¤G¤U¡ã¤@¤G¤C¤T¤W)¡Aì¹D«~(z
¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸q¡A¶¤@¤G¤C¤T¤W¡ã¤¤)¡A±Ð¿³«~(z¦ò±Ð
¤éº¥¿³°_¡A¶¤@¤G¤C¤T¤¤¡ã¤U)¡AÀu¦H«~(ºÙ³\¦ò±Ð²z
½×°ª©ó¹D±Ð»P¾§¾Ç¡A¶¤@¤G¤C¤T¤U¡ã¤@¤G¤C¥|¤¤)¡A
¨s³º«~ ( z¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¡ã¦¨¦ò¤J¯Iºn¡A¶¤@¤G¤C¥|
¤¤¡ã¤U )¡AÄÀºÃ«~ ( ¸ÑÄÀ¦]ªG³øÀ³¡A¶¤@¤G¤C¥|¤U¡ã
¤@¤G¤C¤¤W )¡AÃÒÅç«~ ( Á|¨Ò»¡©ú¯uÓ¦³¦]ªG³øÀ³¡A
¶¤@¤G¤C¤¤W¡ã¤¤ )¡A¦«L«~ ( z§ë¥Í¤JL¹Lµ{¡A¶
¤@¤G¤C¤¤¤¡ã¤@¤G¤C¤K¤¤ )¡A¤Ä«~ ( z¦â¡B¨ü¡B·Q
¡B¦æ¡BÃÑ¡A¶¤@¤G¤C¤K¤¤¡ã¤@¤G¤K¡³¤W )¡A ·Ð´o«~ (
¸ÑÄÀ·Ð´o¨Ó·½¡A ¶¤@¤G¤K¡³¤¤¡ã¤@¤G¤K¤G¤W )¡A¤TÂk
«~ ( z¦p¦óÂk¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¶¤@¤G¤K¤G¤¤¡ã¤U )¡A
¤Qµ½«~ ( z¡u¤Qµ½¡vªºÄ¸q¡A¶¤@¤G¤K¤G¤U¡ã¤@¤G¤K
¤¤W )¡A¥¬¬I«~ ( z¬I§U§O¤Hªº¦n³B¡A¶¤@¤G¤K¤¤W
¡ã¤@¤G¤E¤»¤¤)¡A«ù§Ù«~ (z¿í¦æ§Ù³Wªº¦n³B¡A¶¤@¤G
¤E¤»¤U¡ã¤@¤T¡³¤T¤W )¡A§Ô°d«~ ( z§Ô¨ü´Û«Vªº¦n³B¡A
¶¤@¤T¡³¤T¤W¡ã¤@¤T¡³¥|¤W )¡Aºë¶i«~ ( z¶Ô¾Äצæ
ªº¦n³B¡A ¶¤@¤T¡³¥|¤W¡ã¤@¤T¡³¤¤W )¡AÁI©w«~ (z
צæ¤J©wªº¦n³B¡A ¶¤@¤T¡³¤¤W¡ã¤@¤T¡³¤»¤¤ )
¡A¯ëY«~ ( z¥Ñ©w¥Í¼zªº¦n³B¡A¶¤@¤T¡³¤»¤¤¡ã¤@¤T
¤@¤G¤W )¡A¤è«K«~ ( z¦p¦óÀH¾÷»¡ªk¡A¶¤@¤T¤@¤G¤¤
¡ã¤@¤T¤@¤»¤¤ )¡A³y¹³«~ ( z¦ò¹³ªº«Ø³y¡A¶¤@¤T¤@
¤»¤¤¡ã¤@¤T¤@¤E¤W )¡A¨Æ¿Ë«~ ( z¦p¦ó¦V¥»¥Í¤÷¥À³ø
®¦¡A¶¤@¤T¤@¤E¤W¡ã¤@¤T¤G¤@¤U )¡AÂø½t«~ ( µLªkÂk
Ãþªº¦òªù´x¬G¡A ¶¤@¤T¤G¤@¤U¡ã¤@¤T¤G¤T¤U )¡A¤Q´c
«~ ( ¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¤Q´c¡v¡A¶¤@¤T¤G¤T¤U¡ã¤@¤T¤G¤C¤U
)¡A Äb®¬«~ ( z¤£¦PªºÄb®¬¤è¦¡¡A¶¤@¤T¤G¤K¤W¡ã¤@
¤T¤T¡³¤¤ )¡AÁ{²×«~ ( z¦º«e¨¤ß½Ñª¬ªp¡A¶¤@¤T¤T
¡³¤¤¡ã¤@¤T¤T¥|¤W )¡A³øÀ³«~ ( z³øÀ³¬G¨Æ¡A¶¤@¤T
¤T¥|¤W¡ã¤@¤T¥|¤@¤¤ )¡A½å§T«~ ( z±N¥ý«á¦³¤¦Ê¦ì
¦òªû¥X²{ªº©Ò¿×¡u½å§T¡vªº¤j®É¥N¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A ¶
¤@¤T¥|¤@¤U )¡A½Ñ¤Ñ«~ ( z¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¶¤@¤T¥|¤@¤U
¡ã¤@¤T¥|¤¤W ) ¡A ¦³±¡«~ ( z¥Íª«¥X¥Íªº¥|¤è¦¡¡ã
¥Í¡BÀã¡B¤Æ¡B§Z¡A¶¤@¤T¥|¤¤W¡ã¤@¤T¥|¤»¤U )¡A ¥|
¬w«~ ( z³òµÛ¶·À±¤sªº¥|¤j¬w¡ãªF¤è¥±¤_¶e¬w¡B«n¤è
¤³¡¬w¡B¦è¤èÑ¥§C¬w¡B¥_¤èÑ¿c¬w¡A ¶¤@¤T¥|¤»¤U
¡ã¤@¤T¥|¤E¤W )¡A¦aº»«~ ( z½Ñ¦aº»±¡ª¬¡A¶¤@¤T¥|
¤E¤W¡ã¤@¤T¤¤G¤¤ )¡A¤T¨a«~ ( z¨C¤@¡u§T¡vªº¥½¤é
¦³¤j¶Â·¡A ¦³¤CÓ¤Ó¶§¨Ã²{¡A¦³¨âÂI¤j¦p¨®½üªº¨aÃø
¡A¶¤@¤T¤¤G¤¤¡ã¤@¤T¤¤T¤¤ )¡A§T¶q«~ ( z¨C¤@¤j
§T¡ã¹L¥h²øÄY§T¡A²{¤µ
¶272
½å§T¡A¥¼¨Ó¬P±J§T----©Ò¾ú®É¶¡¤§¤[¡A¶¤@¤T¤¤T¤¤
¡ã¤@¤T¤¤¤W)¡A¤j¤d«~(z¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¶¤@¤T¤
¤¤W¡ã¤@¤T¤¤C¤W)¡A¥|²³«~(z¦b®a¤G²³»P¥X®a¤G²³
¡A¶¤@¤T¤¤C¤¤¡ã¤@¤T¤»¥|¤¤)¡A¤J¹D«~(z¤J¹Dªº¤è
ªk----¦pסu¤£²bÆ[¡vµ¥¡A¶¤@¤T¤»¥|¤¤¡ã¤@¤T¤»¤»
¤¤)¡AÁn»D«~(z©Ò¿×¡uÁn»D§Ì¤l¡A¶¤@¤T¤»¤»¤¤¡ã¤@
¤T¤C¡³¤W)¡A½tı«~(z¦Û¦æ®©¹Dªº¤è¦¡¡A¶¤@¤T¤C¡³
¤W¡ã¤¤)¡AµÐÂÄ«~(z¤°»ò¥s¡uµÐÂÄ¡v¡A¶¤@¤T¤C¡³¤¤¡ã
¤@¤T¤C¤G¤U)¡Aµ¥Ä±«~(z¨Ì¤Q¦a¶iצ¨¦ò¡A¶¤@¤T¤C
¤G¤U¡ã¤@¤T¤C¥|¤W)¡Aªk¨«~(¸ÑÄÀ¤°»ò¥s¡uªk¨¡v¡A
¶¤@¤T¤C¥|¤¤¡ã¤@¤T¤C¤E¤¤)¡A¬Û¦n«~(z¦òªûªº¤T¤Q
¤GºØ§®¬Û¡A¶¤@¤T¤C¤E¤¤¡ã¤@¤T¤K¤@¤U)¡A¯«¨¬«~(z
¦UºØ¯«³q¯à¤O¡A¶¤@¤T¤K¤@¤U¡ã¤@¤T¤K¤G¤¤)¡A ¤Q¸¹
«~(z¦òªûªº¤QºØ¦W¸¹¡A¶¤@¤T¤K¤G¤¤¡ã¤U)¡A±Ð¬Û«~
(z¦òªk¤À¤j¡B¤p¼¡Q¦ò¨å¤À¸g¡B«ß¡B½×µ¥¡A¶¤@¤T¤K
¤T¤W¡ã¤@¤T¤E¤@¤W)¡A«ù»w«~(z«ù»wªº®ÄªG¡A¶¤@¤T
¤E¤@¤W¡ã¤@¤T¤E¥|¤U)¡Að±ë«~(¸ÑÄÀµÄ¶ªº¦W¬Û¡A¦p
¡u²þÏi¡v§YµI¿Nµ¥¡A¶¤@¤T¤E¤¤W¡ã¤@¤T¤E¤»¤U)¡A©v
²´«~(zÁI©v©Ò¿×¡u©vªùªk²´¡v¡A¶¤@¤T¤E¤C¤W)¡A¥¿
¶Ç«~(z¥¿²ÎªºÁI©v¯ª®v¡A¶¤@¤T¤E¤C¤¤¡ã¤@¥|¡³¡³
¤U)¡A®Ç¥X«~(zÁI©vªº®ÇªK¤Hª«¡A¶¤@¥|¡³¡³¤U¡ã¤@¥|
¡³¤¤W)¡A¤À¬£«~(zÁI®a¤©v¡A¶¤@¥|¡³¤¤W¡ã¤@¥|
¤@¤¤U)¡A´²¸t«~(z¯«²§¹¬¤H¦p¥¬³U©M©|¡B´H¤s¡B¬B
±oµ¥¡A¶¤@¥|¤@¤¤¤¡ã¤U)¡A¬y³q«~(¥Ó¨¥¦òªk¥²¼sªx
¬y³q¡A¶¤@¥|¤@¤¤U)¡C
¾Ú¦¹¡A³¯¹ê¦³·N½s¿è¤@³¡¬Û·í©ó¡mªkb¯]ªL¡n¤@¯ë¤è«K´MÀË
ªº¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦¹®Ñ½sÄ¡©ó©ú¥N¡A©Ò¾Ú¨åÄy³£
¬O²{¦sªº®Ñ¡A¦]¦¹¸ê®Æ»ùȤ£¦ü¹D¥@ªº¡m¯]ªL¡n¡C¦AªÌ¡A¦¹
®Ñ¹ï¨C¤@±MÃDªº½g´T«Ü¤£¥§¡(±q¤W¤Þ¦U±MÃD©Ò¦û¶¼Æ¦h¹è
ª¾¤§)¡A§ó¥[¤W¤º®e¤£ºâ¦n¡A¦p¡uì¹D«~¡v¦³·NÁ¿¦ò±Ðªº°ò
¥»±Ð¸q¡A¦ý¤º®e¶È¦³¡u¤§Ù¡v¡B¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡B¡u¦k·Q
»P°õµÛ¡v¤T¶µ¡C¦]¦¹¡A³o³¡®Ñªº¾Ç³N§Q¥Î»ùȤ£°ª¡A¡m·§½×
¡n©Ò¥H½×¤Î¥¦¡A¬Æ¹ê¬O¬°¤FªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n±N§@ªÌ¦W¦r¡u
³¯¹ê¡v§Ë¿ù¬°¡u³¯¹êì¡v(µù56)¦Ó¤w¡C
¤¡B«D¥vÄy¤S²@µL¥v¾Ç§Q¥Î»ùȪº®Ñ
³oÃþ®Ñ¦³¤TºØ¡Aº¥ý¨âºØ¬O¡R
¶273
¥_§º®Ð°j(¬ù951¡ã1032®É¤H)ªº¡¶¡mªkÂøHª÷¿ý¡n¡¼¤Q¨÷¡C
¥_§º¤ý¥jªº¡¶¡m¹D°|¶°n¡n¡¼¤T¨÷¡C
³o¨â³¡®Ñ³£¦¬¦b¡m¼v¦L¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¡n(µù57)¤l³¡²Ä¤T¤
¤K¥U(µù58)¡C¨â®Ñªº§@ªÌ³£¬O©~¤h¡A¨ä¤¤¡mªkÂøHª÷¿ý¡n©Ò
°Q½×ªº¬OÄÀ¡B¹D¡B¾§¤T±Ðªº«ä·Q¡A®Ð°jªº¦Û§Ç²¤¤ª¡R
¤©¬¸¦Û®zÄÖ¡A¶e¯÷¼Ç¾¦¡A¯AÂy¹¬¹D½Ñ¸g¡A¥²¤]¦Ò¨D·L
¦®¡A¤S©ó¨©¨å¡A¸ÔÆ[¤F¸q¡C©^ªkÄ_¦Ó±À¬ü¡A«D¤p´¼¤§
¦Û¬á¡A¬G¦W¤§¤ê¡mªkÂøHª÷¿ý¡n(¶¤@¡³¤¤G¡E¥|¤G¤C¤W)¡C
¬O¨äÃÒ¡C¦Ó®Ñªº¤º®e¦p¦ó¡S²{¦bÁ|¨â¨Ò¥H¨£¡A¡mªkÂøHª÷¿ý
¡n¨÷¤@²¤¤ª¡R
¤©©ó±ß¸`¡A³Ó¶iÀ±°í¡A¾úÆ[²ø¤l·L¨¥¡Aݱķ«¦÷§®ªk¡C
¦N²»¤î¤î¡A¦ý°È©ó¤ßÂN¡Q¥¿´¼¦p¦p¡A¦Û²Å©ó¦¨¬Û¡C¹D
ÄÀ¤G¨å¡A³d¹ê¦PÂk¡A¤Ò¦ó¥½¬y¡A¦k¦³¤À§O(¶¤@¡³¤¤G¡E
¥|¤T¤¤W)¡C
¦P®Ñ¦P¨÷²¤¤ª¡R
¾§®a¤§®Ñ¡A¤j©ö¬°º¡A¦³¶H¥»¥G°®©[¡C¹D®a¤§®Ñ¡A¦Ñ
¤l©~³Ì¡AµL¦W©l©ó¤Ñ¦a¡C¤G®a¤§»¡¡A²v¥H¦¹¬°³y·¥¨o¡C
Y¤Þ¦ò®Ñ¨¥¤§¡AªÅ¥Í¤jı¤¤¡A¦p®ü¤@âxµo¡C¤S¾ÚÄ´³ë
(¸g)¡A«h¤Ñ¦a°®©[¡A¨F¬É¤§¤@¨F¤](¦P¶)¡C
ºîÆ[¥þ®Ñ¡A³£¬O¹³³o¼Ëªº¨¥½×¡A¤£¥~®Ð°jÓ¤H¹ïÄÀ¡B¹D¡B¾§
«ä·Qªº·P®©¡C¦Ü©ó¡m¹D°|¶°n¡n¡A«h¦ü¥G¶°¤¤©ó¦ò¹D¤G±Ð«ä
·Q¡A¦p¨÷¤@¡qÆ[¥@¤§ªÅ¡r±ø²¤¤ª¡R
¥@¶¡ªk¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¬Jª¾¤§¡A«h¶·±o¥¢¥ô¹B¡A¤£·í¦k¦Û
¤À§O¡A°õ¬°¥ð±¡Cª¾ªÅ¦Ó°õ¡A«h²z¦æ¤£À³¡Aª¾¤§¦ó¯q¡S
µL¥O¦]´`¨Q¨S¡A¦Û³´©ó·M°g¤§¬y¡A¤è¬°®©¹Dºë²`
(¶¤@¡³¤¤G¡E¤»¤@¤»¤U)¡C
¦P®Ñ¦P¨÷¡qµL©À¡r²¤¤ª¡R
¹D®a¤§¨¥µêÀR¡AÄÀ®a¤§¨¥ªÅ±I¡A¨ä²z¤@¤]¡C©T·í
·|Âk¡A¤Á¸ÔºØºØ¦k©À¬Ò¦p¤Û¼v¹³¡A¥E¦³¥EµL¡A©ó§^¥»
ıª½©Ê¦ó¶ËC(¶¤@¡³¤¤G¡E¤»¤@¤C¤U¡X¤@¡³¤¤G¡E
¤»¤@¤K¤W)!
¦P¼Ë¬O§@ªÌÓ¤H¹ïÄÀ¡B¹D¤G±Ð«ä·Qªº·P®©¡C
¥Ñ¬Oª¾¨â®Ñ®Ú¥»µL§U©ó¦Ò¥v¡A¬Æ¥B¨â¦ì§@ªÌ¹ï°ÝÃDªº¬Ý
ªk¦ü¥G¦³ÂI¥DÆ[¡A®£©È¤£¯S¹ï¦ò±Ð¡Q¬Æ©Î¹ï¾§¡B¹D¨â®a«ä·Q
ªº¬ã¨s¤]À°§U¤£¤j¡C¡m·§½×¡n©Ò¥H½×¤Î¥¦Ì¡A¥Dn¬Oɦ¹ªÈ
¥¿¡m¥|®w´£n¡nªº¤@¨Ç¿ù»~(µù59)
¥t¤@ºØ¬O¡R
¶274
ÄÀ¯u¥i(1543¡ã1603)ªº¡µ¡mªøªQ¯ø°h¡n¡¼¤G¨÷¡C
³o³¡®Ñ¦p¤µ¥i¦b¡mµ§°O¤p»¡¤jÆ[¡n(µù60)ªº²Ä¥|½s¤¤§ä¨ì¡A
¨ä®Ñ¨÷¤U²¤¤ª¡R
éwéw¤l¤ê¡R©v¾§ªÌ¯f¦ò¦Ñ¡A©v¦ÑªÌ¯f¾§ÄÀ¡A©v¦òªÌ¯f
¤Õ¡B¯f§õ¡C¬J«w¿×¤§¯f¡Aª¾¦³¯f¦Ó¤£¯àªv¡A«D·M«h¦k
¤]¡C©Î¤ê¡R´±½Ðªv¯f¤§¤è¡S¤ê¡R¾Ç¾§¦Ó¯à±o¤Õ¤ó¤§¤ß
¡A¾Ç¦ò¦Ó¯à±oÄÀ¤ó¤§¤ß¡A¾Ç¦Ñ¦Ó¯à±o¦Ñ¤ó¤§¤ß¡A«h¯f
¦Û·U¡C¥B¾§¤]¡BÄÀ¤]¡B¦Ñ¤]¡A¬Ò¦W²j¦Ó¤w¡A«D¹ê¤]¡C
¹ê¤]ªÌ¡A¤ß¤]¡C¤ß¤]ªÌ¡A¥i¯à¬°¯à¾§¯à¦ò¯à¦ÑªÌ¤]¡C
ª¾¦¹¡A¤D¥i»P¨¥¤T®a¤@¹D¤](¶¤G¤K¡³¤@)¡C
¾Ú¦¹¡A«h¡mªøªQ¯ø°h¡n¤]¤£¹LÄÝ©óÁ¿ÄÀ¡B¹D¡B¾§¤T®a«ä·Q¦@
³qÂIªº¨åÄy¦Ó¤w¡A®Ú¥»¬J«D¥vÄy¤S²@µL¥v¾Ç¤Wªº§Q¥Î»ùÈ¡C
¦Ó¡m·§½×¡n¤©¥H½×¤Î¡A¥ç¥Dnɦ¹ªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n§Ë¿ù¤F
§@ªÌ¦W¦r©M¤£ª¾¹D¡u¯ø°h¡v¨â¦rªº¥X³B(µù61)¡A§ónªÈ¥¿¡m
©ú¥v¡n¡qÃÀ¤å§Ó¡r»~·|¦¹®Ñ¬OÄÀ¼w²Mªº§@«~(µù62)¡C
¤»¡BÄÝ©ó¥vÄy¦ý¥¼¥ß±M¸`¤¶²Ð¦p¦ó¦³§U¦Ò¥vªº®Ñ
³oÃþªº®Ñ¦@¦³¤Q¤KºØ¡A²{¦b¨Ì¨äÅé¨Ò¡A§ó¤À¬°¤»Ãþ¦p¤U¡R
(A)ÄÝ©ó¶Ç°OÅ骺¥vÄy
³oÃþªº®Ñ¦@¦³¤EºØ¡Aº¥ý¬O¡R
¥_§ºÄÀÃٹ窺¡¶¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡¹¤T¤Q¨÷¡C
³o³¡®Ñ¦b¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤»¤@¡C¤j©è³¯´©µÚ¥ý¥Í¥¼¯à¦b®Ñ¤¤
³V¥X¦³§U©ó¦ÒÃÒ¥@«U¾ú¥vªº¦a¤è¡A¬G¤£¥ß¡u¥v¾Ç¤W¤§§Q¥Î¡v
±M¸`¦Ó§ï¥ß¡u¥»®Ñ¤§¯S¦â¤Î¯ÊÂI¡v¤@¸`(µù63)¡C³o±M¸`¤§¤¤
¡A©Ò¿×¡u¯S¦â¡v¡A¶È¦]ÃÙ¹ç«DÁI©v¹¬¤H¡A¬G®Ñ¤¤©Ò¥ßÁI®aÁ{
ÀÙ¡BÙì¥õ¡B±ä¬}¡Bªk²´¥|©v¯ª®v̪º¶Ç°O¸û¬°«ÈÆ[¡Q¤Î¹ïÁI
®a½Ñ©v¶¡ªº½Ø°«¨Ì¨Æª½®Ñ(µù64)µ¥¦Ó¤w¡C¹ê«h¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n
ªº¯S¦â¡A¦b©ó§Q¥Î®Ñ¤¤¤Q¬ì(ÃÙ¹ç®Ñ¹ï¹¬¤H¶Ç°Oªº¤À¬ì¥þ¨Ì
¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡nªºÅé¨Ò)¤§¥½ªº½×Â_©Î¨ä¤¤Y¤z¶Ç°O¤§¥½©Òªþ
½×Â_(ºÙ¬°¡u¨t¡v»P¡u³q¡v)¨ÓÄÄÄÀ¦ò±Ðªº¦Wª«¨î«×¡A©Î¦b³o
¨Ç½×Â_¤¤ªí²{§@ªÌ¥»¤Hªº¥v¾Ç»PÃѨ£¡A©å§@¡q·½¥X«ß¾Ç¨Fªù
¡r¦³¸Ô²Óªº½×¦C(µù65)¡C
¦Ü©ó®Ñ¤¤ªº¡u¯ÊÂI¡v¡A«h³¯´©µÚ¥ý¥Í¶°¤¤°Q½×ÃÙ¹ç¦b½×
Â_¤¤©¹©¹´£Ä³¹¬®{À³±µªñ«Ò¤ý©x¶Q¡A¦³¹H¼¶¼g¡u°ª¹¬¶Ç¡vì
¦³ªº°ªÁк믫¡A§ó¤Þ¼Ú
275¶
¶§×(1007¡ã1072)¡mÂk¥Ð¿ý¡n©ÒzÃÙ¹ç¦p¦ó°Q¦n§º¤Ó©vªº¬G
¨Æ¡A¨Óªí¥X³o¦ì¼¶¼g¡u°ª¹¬¶Ç¡vªº¤H¥»¨¨Ã«D¡u°ª¹¬¡v(µù
66)¡Cªí±¤W¦ü¥G³¯´©¦Ñ»{¬°¹¬¤H¤£À³¹L¥÷¯A¨¥@°È¡A¦ÓÃÙ
¹ç¥»¨Ó¬O¤¥N®É´Áªº¤Q°ê¤¤©³§d¶V°ê¹¬²Î¡A«á¨Ó§d¶V°§º¡A
¹ç¤½ÀH°ê¥D¿úÐÔ¤J´Â¡A¨ü§º¤Ó©vÃd©¯¡A³Q½çµµ¤è³T¨Ã©e¥ô¬°
¥kµó¹¬¿ý(µù67)¡C¹¬²Î»P¹¬¿ý³£¬O¬F©²ªº¤¤¥¡©x----¥Ñ«Ò¤ý
©e¥ô¤@¦ì¹¬¤H¾á·í¦¹Â¾¥hºÞªv¥þ°ê¹¬¥§(µù68)¡A¡m·§½×¡n¼¶
©ó§Ü¤é´Á¶¡¡A¦Ó¹ç¤½¥H§d¶V°ê¹¬²Î¦Ó·í¤W»¯§ºªº¹¬¿ý¡A¬Û·í
©ó¤@°êªº¤¤¥¡©x°¼Ä«á¤S·í¤W¼Ä°êªº¤¤¥¡©x¡AµM«h³¯´©µÚ¥ý
¥ÍÃÕ¨ëÃÙ¹ç¡A¨ä¹ê¬O«ü®á½|ºi¦a¥Ó¥¸¨º¨ÇìªA°È©ó°ê©²«o¦V
¼Ä°°§ë«ô¡QµM«á¾á¥ô¨L°°¬FÅv¤¤¥¡°°Â¾ªº(¦p³¯¤½³Õ¤§¬y)µL
®¢°ª©x¡C
¸òµÛ¨âºØ¬O
¥_§ºÄÀ¹Dì(¬ù1004¡ã1007®É¤H)ªº¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤T¤Q¨÷¡C
«n§ºÄÀ´¶ÀÙ(1179¡ã1253)ªº¡¶¡m¤¿O·|¤¸¡n¤G¤Q¨÷¡C
³o¨âºØ®Ñ¡A«eªÌ¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤C¤»¡A«áªÌ«h¦bÉÃ
¦rÄòÂòĤ@¤T¤K¥U¡A¨â®Ñ¤¤¥þ¬OÁIªù¹¬«Uªº¶Ç°O¡C¹Dì®Ñ¬O
¡u¶Ç¿O¿ý¡v¤@Ãþ¥v®Ñªº©l³ÐªÌ¡A¥Lªº®Ñ¨ÌÁI©v¥@¦¸¦p¡u²Ä¤T
¤Q¤@¯ª¹D«H¤j®v®Ç¥Xªk¶à¤E¥@¦@¤C¤Q¤»¤H¡v(µù69)¡B¡u²Ä¤T
¤Q¤T¯ª¼z¯à¤j®vªk¶à¥|¤Q¤T¤H¡v(µù70)¡B¡uÃhÅý²Ä¤C¥@¤Q¤@
¤H¡v(µù71)µ¥¡Q¾Ú¤Hª«¥ý«á¥ß¶Ç¡C¥H«á¡AÄ~§@ªÌ¨C¤@´Â¥N³£
¦³¡C¦Ó´¶ÀÙªº®Ñ¡A«h±N¥H«e¤ºØ¡u¿O¿ý¡v(¥]¬A¡m´º¼w¶Ç¿O
¿ý¡n)§R¨ä«½Æ¡A¦X¤§¬°¤@(µù72)¡A¬GºÙ¡u¤¿O·|¤¸¡v(µù73)¡C
¶Ç¿O¿ýÁöµM¬OÁI®v»P«U¤H¤§°l®v²ßÁIªÌªº¶Ç°O¡A¦ý®Ñ¤¤
©Ò°O¥Dn¬OÁIªÌªº¶}¥Ü»P°Ýµªªº¾÷¾W¡A¦p¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷
¥|¡q«e´¼«ÂÁI®v¤U¤T¥@®Ç¥Xªk¶à¡r¤¤¡q¼í¦{ÅbªL¥È¯ÀÁI®v¶Ç
¡r²¤¤ª¡R
¼í¦{ÅbªL¥È¯ÀÁI®v(668¡ã752)ªÌ¡A«á©~¨Ê®vÅbªL¦x¡C
©Î¦³¹¬°Ý¡R¦p¦ó¬O¦è¨Ó·N¡S®v(¥È¯À)¤ê¡R·|§Y¤£·|¡A
ºÃ§Y¤£ºÃ¡C®v¤S¤ê¡R¤£·|¤£ºÃ©³¡A¤£ºÃ¤£·|©³¡C¤S¦³
¹¬¦©°Ý¡A®v°Ý¡R¬O¤°»ò¤H¡S¤ê¡R¬O¹¬¡C®v¤ê¡R«D¦ý¬O
¹¬¡A¦ò¨Ó¥ç¤£µÛ¡C(¹¬)¤ê¡R¦ò¨Ó¬°¤°»ò¤£µÛ¡A®v¤ê¡R
µL¦¼¤îªy³B(¶¤G¤G¤E¤¤¡X¤U)¡C
¦]¦¹³¯´©µÚ¥ý¥Í«ü¥X³o¬O¯u¥¿ªº°O¨¥Åé(µù74)¡C
µM¦Ó¶Ç¿O¿ý¦ó¥H¥Dn°O¸ü¹¬«U©ÒÁ¿ªºÁI¾÷¦Ó¤Ö°O¥L̪º
¦æ¨Æ¡SºÞ¨£¥H¬°¤j©è½t©óÁI©v¬JµM¤£¬Ý«Åª»w¸g½×¡A¥u¬Ý«
¹ï¸ÜªºÁI¾÷¡A¦Ó¤SÁ¿¨s
276¶
¶Ç±Â(¬G¦³¡u¶Ç¿O¡v¤§ºÙ)¡A°²¨Ï¤£°O¤U¦P¤@¬£¨t¾ú¥NÁI®v©Î
«U¤Hªº¸ÜÃD»P¾÷¾W¡A¤S«ç¯àª¾¹D«á¥NÁIªÌªº«ä·Q¬O®v©Ó©ó«e
¥Nªº´L±J¡S°ß¦³°O¤U«e¥N»P«á¥NÁIªÌ¤f¤¤Á¿¹Lªº¸Ü¡AÅשö©ó
®Ú´M¬Y¤@ªù¬£«ä·Q©Ó¶Çªº¯ßµ¸¡C³¯´©µÚ¥ý¥Í¤¶²Ð³o¨â³¡®Ñ¡A
¤j©è¦]¤¤°ê¦ò±Ð¥v¦Û§º¥N¥H°´X¥G¥ÑÁI©v©Ò¿W¦û¡A¦ÓÁI©v¤H
ª«ªº¸ê®Æ¥Dn¦b²³¦hªº¶Ç¿O¿ý¤§¤¤¡A¬G¥ý¦æ¤¶²Ð©l³Ð³o¤@°O
¨¥Åéµôªº¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡A¦A¤¶²Ð¦X¤¿O¬°¤@¡Q¤è«KÀËŪªº
¡m¤¿O·|¤¸¡n¡A§@¬°ªì¾ÇªÌ¬ã²ßÁI©v¥vªº¶}ºÝ¡C
¸òµÛªº¤@ºØ¬O¡R
ðÄÀ´¼¬²ªº¡mÄ_ªL¶Ç¡n¤Q¨÷¡C
³o¬O²{¦s³Ì¦ªºÁI©v¥v®Ñ¡A¬öz¤»¯ª¼z¯à(636¡ã713)¥H«e¯ª
®vªº¶Ç©Ó¡C³o®Ñ¦p¤µ¦¬¦b¡m§ºÂÿò¬Ã¡n(µù75)²Ä¤G¥U¡A¬O±N
¤s¦è¬Ù»¯«°¼s³Ó¦xµo²{ªº¤@¡B¤T¡B¥|¡B¤¡B¤K¦U¨÷¸ò¤é¥»µo
²{¨Ã¥Z¥¬©ó¡mªF¤è¾Ç³ø¡n ªº²Ä¤»¨÷¼g¥»¦X¦b¤@°_¼v¦L¥Xª©(
µù76)¡A¦p¤µ³o¤@¦X½s¥»©Ò¸ü³Ì«á¤@¦ì¯ª®v¬O²Ä¤T¤Q¯ª¹¬Àö(
¨ò©ó606)¤j®v(µù77)¡C³o³¡³Ì¥jªºÁI©v¥vÄy¡A¡m·§½×¡n«ü¥X
¥¦ªº¤å¦r¤£¹¥¶®(µù78)¡A¦ý¦n³B«h¦b§Ú̯à®Ú¾Ú¥¦¨ÓÃÒ©ú¤»
¯ª¾Â¸g©Ò¸üÁI©v¥@¦¸¬Oð¥N¥H¨Óªºì¥»±¥Ø¡A¥¼¸g¥L¤H§ï°Ê
(µù79)¡C
¸òµÛªº¨âºØ¬O¡R
¥_§ºÄÀ«´·C(1007¡ã1073)ªº¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n¤Q¨÷©M¡m¶Ç
ªk¥¿©v½×¡n¤G¨÷¡C
³o¨â³¡®Ñ¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤C¤K©M¤G¡³¤K¡³¡A¡m·§½×¡n»¡
¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n¬O©v©ó¡mÄ_ªL¶Ç¡n©Òzð¥H¨ÓÁI©v¤G¤Q¤K¯ª
¥@¨t¡A·j¨D¥jÄy¨ÓÃÒ©ú¤Î¸ÑÄÀ¡C¨Ã¥B¦b¨÷¤@¦Ü¨÷¤»z¦òªû¨Æ
¸ñ¡Q§ó¬°{¸¼z¯àµ¥½Ñ¯ª¥ß¶Ç¡A¦Ó¨÷¤K¡B¤E«h¬°¶È¦CÁ|¥@¦¸
¦ý¤£z¨Æ¸ñªº¡u¥¿©v¤À®a²¤¶Ç¡v©M¡u®Ç¥X²¤¶Ç¡v¡C¦Ó¨÷¤Q¬O
¡u©w¯ª¹Ï¡v¡Aøµe¤T¤Q¤T¯ª¶Çªk¬G¨Æ¡A¦Ó¤µ«h¶È¦s¤å¦r±Ôz
¦ÓµL¹Ï(µù80)¡C¥K¨¹Àˤj¥¿ÂÃ¥v¶Ç³¡¤T¡A¤µ¥»¶Çªk¥¿©v°O¶È
¦³¤E¨÷¡A¦Ó²Ä¤Q¨÷«h¿W¥ß¦Ó¬°¡m¶Çªk¥¿©v¹Ï¡n¤@¨÷¡A½s¸¹¬°
¤G¡³¤C¤E¡C
¦Ü©ó¡m¶Çªk¥¿©v½×¡n¡A¡m·§½×¡n»¡³o¬Oij½×©Êªº®Ñ¡A¼¶
¼g¥Øªº¬O¬°¤FÄÄ©ú¹F¼¯¯ª®v(¨ò©ó¤¤T¤»)ªº¶Çªk½T¦³®v©Ó¡A
¥H¯}¥_ÃQ¦N{©]¦@¾èÂ`(¬ù452®É¤H)Ķ¡m¥IªkÂæ]½t¶Ç¡n(¤j
¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤¤K)¤Îð¥N
277¶
¯«²M¼¶¡m¥_¤s¿ý¡n(«á¨£)¤§»¡(µù81)¡A¥Ñ©ó¡m¥¿©v½×¡n¬Oij
½×Åé¡A¬G¡m·§½×¡n¥Ø¿ý¤¤¤£¦C¥X³o³¡®Ñ¡A¦Ó¦b°Q½×¡m¶Çªk¥¿
©v°O¡n®É¥Hªþ±a¤è¦¡´£¤Î¡C
¡m·§½×¡nºÙ«´·C¶OºÉ¤ß«ä¨ÓºûÅ@¡mÄ_ªL¶Ç¡n©Ò¸üªºÁI©v
¶Ç©Ó¨t²Î¡A¦ý¥v¾Ç±`ÃѤ£Â×´I¡A¬G©¹©¹¥H¤£»~¬°»~¡A¤S¤£ª¾
ų©w¥v®Æ¯u°°(µù82)¡A¦]¦¹¡A³o¤£¬O¤@³¡¦nªº¥v®Ñ¡C³¯´©µÚ
¥ý¥Í¤¶²Ð¥¦¡A¤j©è§Æ±æªì¾ÇªÌ¯àª`·N¨ìÁI©vªº¡u¥¿²Î½×¡v¬O
«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡C
¸òµÛªº¤@ºØ¬O¡R
¥_§ºÄÀ´f¬x(1071¡ã1128)ªº¡¶¡mÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n¡¼¤T¤Q¨÷¡C
³o³¡®Ñ¦¬¦bÉærÄòÂòĤ@¤T¤C¥U¡C¡m·§½×¡n«ü¥X¦¹®Ñ±M¬°ÁI
®v¥ß¶Ç¡A»P«e¥N°ª¹¬¶ÇÅé¨Ò¤£¦P¡Q¦Ó¦¹®Ñ¸Ô¸ü»y¨¥Ý¸ü¦æ¨Æ
¡A¤S»P¶Ç¿O¿ý¤£¦P¡A¨Ã¥B¥Hªñ¥N¤åÅé¼g¦¨(µù83)¡C©Ò¿×ªñ¥N
¤åÅé¡A«ü§º¥NÁI®a¶Ç¿O¿ý©Ò¥Îªº»yÅé¤å¡A¦p¨ä®Ñ¨÷¤Q¤T¡qºÖ
©÷µ½ÁI®v¡r²¤¤ª¡R
ÁI®v¦W±©µ½¡A¤£ª¾¦ó³\¤H¡A¦í¯ð«nºÖ©÷¦x¡C¤S¹¬ÅפJ
¤è¤V¡A(±©)µ½³Ü¤ê¡R¾B¡T³¥ª°ºë¡T¤S°Ý¹¬ªñÂ÷¤°»ò³B¡S
¹ï¤ê¡R¤j§O¡C¤ê¡R¦b¤j§O¦h¤Ö®É¡S¹ï¤ê¡R¤T¦~¡C¤ê¡R
¤ô¬º¨Ï¤°»ò¤H¡S¹ï¤ê¡R¤£´¿Ä²¥L¤@²É¦Ì¡C¤ê¡R¤G®É¦Y
ºç¤°»ò¡S¹¬µL»y¡A(±©)µ½«K¥´(¶¡³¥|¤E¤)¡C
¹³³o¼Ëªº°O¨¥¤è¦¡¡A¤£¬O¸ò«e¤Þ¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡nªº¤è¦¡¤@¼Ë
¶Ü¡S¥u¬O¦b¡u¹¬¶Ç¡v¤¤¥H¥Õ¸Ü¤å°O¨¥¡A«hÄݳÐÁ|¡C
¡m·§½×¡n¥ß±M¸`°Q½×¡mÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡nªº±o¥¢¡A¥Dn¬O«ü
¥X´f¬x¤å³¹Áö¦n¦ý¥vÃѲL®¡A¬G¦b³o±M¸`¤§¤¤¤£¯S§åµû¹¬Ä_
¶Ç¥»¨ªº¥¢»~¡A§ó¤Þ¬x¤½¥t¤@µÛ§@¡m¥Ûªù¤å¦rÁI¡n¤¤©Òªí²{
ªºÃѨ£§@¦õÃÒ(µù84)¡C¦Ó¥B¡A¦b±Ôz´f¬x¥Í¥ªº¤@¸`¤¤«ü¥X
¬x¤½¬°¤H©¹©¹¤£²`¨s¥v¹ê¦Ó»´©ó¥ß½×(µù85)¡C
¸òµÛ¤@ºØ¬O¡R
©ú¦¨¯ª(1402¡ã1424¦b¦ì)ªº¡µ¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡¼¤E¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤»¥|¡C¡m·§½×¡n¹ï¡m¯«¹¬¶Ç
¡nªº½×z¡A¥Dn¬O«ü¥X¥¦¡u±Ä¹¬¶Ç¤¤¤§¦³¯«Âݪ̡A¿è¥H¬°¶Ç
¡A¤£ª`¥X¨å¡A©Ò±Ä¬Ò²ß¨£¤§®Ñ¡C¦Ûº~¼¯ÄË¡A¦Ü¤¸Áx¤Ú¡A¤Z¤G
¦Ê¤K¤H¡v(µù86)¡A¨ÃªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n»~·|³o³¡®Ñ¬O¤¸´Â¤H
©Ò¼¶¡Q¦Ó¥B»~Áx¤Ú¬°¤K«ä¤Ú(µù87)µ¥µ¥¦Ó¤w¡C¦Ü©ó©ú¦¨¯ª¦ó
¥Hn±q¤j®a³q±`Ū¨ìªº¸s®Ñ¤¤¿è¥X³o»ò¤@³¡¼Ðº]¡u¯«¹¬¡vªº
¥v®Ñ¡S¥Î·N¦ó¦b¡S¥¼§@¥æ¥N¡C
278¶
¥K¨¹©ó¤@¤E¤K¤¦~¦~©³°Ñ¥[»´ä¤j¾ÇÁ|¿ìªº°ê»Ú©ú²M¥v
·|ij¡A«ÅŪ¡q©ú¦¨¯ª¹ï¦ò±Ðªº¬Fªv§Q¥Î¡r¤@¤å¡B¤º¤¤¦³½Í¤Î
³o³¡¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡C¥Ñ©ó³o½g¤å¦r¤w¥æ·|ijªº¥D«ù·í§½·Ç³Æ¥X
ª©¡A¤µ¶È¯à¥ý±N¦³Ãö³¡¦M¤`§@±Ôz©Êªº¥æ¥N¡C
ì¨Ó©ú¦¨¯ª¥HªZ¤O¹Ü¨úÄ_®y¤§«á¡A¤j©è¦Ûª¾±o¦ì¤£¥¿¡A
¬G°£¤F´Ý»Å¦aÂíÀ£²§¤v¤§¥~¡A§ó·QºÉ¿ìªk«Å¶Ç¦Û¤v¬O¦W¥¿¨¥
¶¶¡A¤Ñ·N©ÒÂkªº¤j©ú´Âù@²ÎªÌ¡C¦Ó¥L©Ò¨Ï¥Îªº«Å¶Ç¤âªk¤§¤¤
¡A¦³¤@¶µ¬O§Q¥ÎµØ¤H´¶¹M«H¦ò¡C¡m¯«¹¬¶Ç¡nªº¿è¿ý¡A«K¬O§Q
¥Î¦ò±Ðªº¤â¬q¤§¤@¡C
¦ó¥H¨¥¤§¡Sì¨Ó¤ñ«e©ú¤Ó¯ª°_¸qÅX¤¸¤§®É¡A¦³¥P¤H©PÄA
¡AÅK«a¹D¤H¡A¤ë®x©M©|µ¥¬°§U¡A¦Ó©ú¦¨¯ª°_§L¡A¥ç¦³³q³±¶§
³N¼Æªº¹¬¤H¹Dl´À¥L§@¿Ñ¥D¡C¦¨¯ªµn°ò¤§«á¡A¹Dl½ç¦W«À¼s
§µ¡A¤´¥H¹¬¤H¨¥÷±q¬F¡A©ó¬O¦¨¯ª¸ò¨ä¯ª¤÷¤Ó¯ª¤@¼Ë¡A¦³²§
¤H¬Û§U¹Ï¤j¨Æ¤F¡C¥Ñ©ó«À¼s§µ(1335¡ã1418)¤@ª½«O«ù¹¬¤H¨
¥÷¡A¦¨¯ª¬°¤F«Å¶Ç¦Û¤v±o¯«¹¬¬Û§U¡A¦]¦¹¿è¤F³o³¡¡m¯«¹¬¶Ç
¡n¡A±N©Ò¦¬¤Hª«¤À¬°¨âÃþ¡A¤@ªÌ¬O¨ü«Ò¤ý©x¶Q·q«ªº¯«¹¬¡A
¥t¤@ªÌ¬O³Q©ü§gÅv¦Ú©Ò»´«Vªº¯«¹¬¡Q¦Ó¤ý¦ÚY·q¯«¹¬¡A¤é«á
©wÀòÆF¯§¡A¤Ï¤§«h·|³Qº×¡C¤HÌŪ¤F³o³¡®Ñ¡A¦Û·|·P¨ì¦¨¯ª
¬J·q««À¼s§µ¡A¦Ó«À¤ó¥ç¥H¹¬¤H¨¥÷ºÉ©¾»²¬F¡AµM«h¦¨¯ª¦Û
µM¬O·q¹¬±o¯§ªº¸t§g¤F¡C
¥Ñ©ó¡m¯«¹¬¶Ç¡n¬O±q¨ä¥L²ß¨£¤§®Ñ¿è¿ý¥X¨Ó¡AÄÝ©ó´F¥Í
¥v®Æ¡A¬G³¯´©µÚ¥ý¥Í¥t¤@µÛ§@¡mÄÀ¤óºÃ¦~¿ý¡n(µù88)¥ç¶È¨â
¦¸¤©¥H¤Þ¥Î¡A¦Ó¥B¬O§_©w©Êªº¤Þ¥Î(µù89)¡C
©ú¦¨¯ª¶Q¬°¤E¤¤§´L¡A¦Û¤£¥²¿Ë¦Û°Ê¤â¿è¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡A
¤£¹L¨ã¦W¦Ó¤w¡C¾Ú³¢§B®¥¥ý¥Í¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¦Ò¡n¤@®Ñ(µù90)©Ò
¦Ò¡A°Ñ¥[×¼¶¡m¤j¨å¡nªº¤H·í¤¤¦³ÄÀµ½±Ò¡BÄÀ·qסBÄÀ«ü«n
¡BÄÀ¤j¦P¡BÄÀÃh½@µ¥¤¦ìªk®v(µù91)¡A«h¡m¯«¹¬¶Ç¡nªº¿è
¿ý¡A©Î§Y¥X©ó³o¤¦ì¤§¤â¡C
¸òµÛ¤@ºØ¬O¡R
©ú®L¾ðªÚ(¬ù1585®É¤H)ªº¡µ¡mªk³ß§Ó¡n¡¼¥|¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©óÉærÄòÂòĤ@¤¡³¥U¡AÃD¬°¡m¦W¤½ªk³ß§Ó¡n¡C¡m
·§½×¡n»¡³o³¡®Ñ¡u¬°¶Ç°OÅé¡A¦Ûº~ªF¤è·¹¦Ü¤¸·¨ºûºÕ¡A¤Z¤G
¦Ê¦³¤K¤H¡A¨ú¨ä¨¥¦æ¦³¦X©óÁIªÌ¿ý¤§¡v(µù92)¡C«ö¡AªF¤è·¹
¬Oº~ªZ«Ò®É¤H¡A¨º®É¦ò±Ð©|¥¼¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦Ó°ÒÅ©Ò¥H³Qµø¬°
¡u³ß¡vÅw¦ò¡uªk¡vªº¡u¦W¤½¡v¤§¤@¡A¦]¬°¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¡q
º~»Ü¶§¥Õ°¨¦xªÇªkÄõ¶Ç¡r²¤¤ª¡R
279¶
©õº~ªZ«Ò¡A(¤½¤¸«e140¡ã87¦b¦ì)¬ï©ø©ú¦À¡A©³±o
¶Â¦Ç¡A¥H°ÝªF¤è®Ò¡A®Ò¤ª¤£ª¾¡A¥i°Ý¦è°ì¤H¡C«á(ªÇ)
ªkÄõ¬J¦Ü¡A²³¥H°Ý¤§¡A(ªk)Äõ¤ª¡R¥@¬É²×ºÉ¡A§T¤õ¬}
¿N¡A¦¹¬O¦Ç¤]¡C(ªF¤è)®Ò¨¥¦³¼x¡A«HªÌ¬Æ²³(¶¡³¤T
¤G¤T¤W)¡C
¦Ó®L¾ðªÚ¬Û«H³o¬q¸Ü¡AÂà¿ý©ó¦Û¤vªºµÛ§@¤§¤¤(µù93)¡AµøªF
¤è®Ò¬°¦òªkªF¨Ó¥H«e¦±o¥ý¾÷¤§¤H¡A¤£ª¾¼¯ÄË¡BªkÄõ¶ÈÄݶÇ
»¡¤Hª«¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Òz¤£¨£©ó¡m¥v°O¡n¨÷¤@¤G¤»¡q·Æ½]¦C
¶Ç¡r©M¡mº~®Ñ¡n¨÷¤»¤¡qªF¤è®Ò¶Ç¡r¡A°ÒŪ¾¦òªk¥ý¾÷¤@¨Æ
¶ÈÄݤ@ºØªþ·|¡C
¡mªk³ß§Ó¡nÄÝ´F¥Í¥v®Æ¡A¡m·§½×¡n©Ò¥H½×¤Î¡A¥ç¦³·NÉ
¦¹ªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n¹ï¡mªk³ß§Ó¡nªº¡qÅU¾Ë¦¨§Ç¡r¼¶¼g¦~¥N
ªº¿ù»~(µù94)µ¥¦Ó¤w¡C
¸òµÛ¤@ºØ¬O¡R
²MÄÀ¦Û¿Ä(1615¡ã1691)¡BÄÀ©Ê½U(¨ò©ó168¥H«á)ªº¡µ¡m«n
§º¤¸©ú¹¬Ä_¶Ç¡n¤Q¤¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©óÉærÄòÂøg²Ä¤@¤T¤C¥U¡C¡m·§½×¡n»¡³o³¡®Ñ¡u§Ó
¦bÄò´f¬x¡m¹¬Ä_¶Ç¡n¡C¿Ä¦Û§ÇºÙ¤E¤Q¤C¤H¡A¤µ¥»¹ê±o¤E¤Q¥|
¤H¡AµM©ÊÆF«á§Ç¨¥©Ò¶°ªÌ¤¤Q¤T¤H¡A½U©Ò¸ÉªÌ¥|¤Q¤@¤H¡v(
µù95)¡A¬Gª¾©Ò¶Ç§¡ÄÝÁI®v¡C
¡m·§½×¡n©Ò¥H¤¶²Ð³o³¡®Ñ¡A¨Ã«D¬°¤FªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡n
¤§»~¡A¦Ó¬O¬°ªí¹ü®Ñ¤¤¦³¶Çªº¹¬¤H§j¸U¼s¯u(1582¡ã1639)¡C
·§½×ºÙ¡u·í¤Ñµ£¬£©ÜÃû¤@®É¤§»Ú¡A§j¸U¬£¤D²§²§x»aÀY¯S°_
¡A»P¤§¨ÃÅX¤¤ì¡A¥´¥¤£Åý¡A¥ç©vªù»¨³Ç¤§¤h¨o¡v(µù96)¡C
¤Ñµ£¬£»P§j¸U¬£ªºÁI®v¨ÃÅX¤¤ì¡A¦³¤°»òȱo¯S§O´£°_
¡S«á¨Ó±oŪ³¯´©µÚ¥ý¥Í¡q´öY±æ»P¤ì³¯Ìx¡r¤@¤å(µù97)¤Î¡m
²Mªì¹¬½Ø°O¡n¤@®Ñ(µù98)¡Aª¾¹DÁ{ÀÙ©v¤Ñµ£¬£¤¤¦³¤ì³¯¹DÌx
(1596¡ã1674)ÁI®v(µù99)¬°²M¥@¯ª(1641¡ã1661¦b¦ì)¥l¤J¨Ê®v
(µù100)¡A¨ü¨ìÃd©¯(µù101)¡AÂk¦¿«n«áµÛ¡m¥_¹C¶°¡n¤@®Ñ¥H
¦Û¸Ø®¦¹J(µù102)¡C¥Ñ¬Oª¾¹D¤Ñµ£¬£¯à°÷©ÜÃû¤@®É¡A·íµM½t
©ó¹DÌx±o¨ìº¡²M²ÎªvªÌªº®¦Ãd¡C¡m·§½×¡n¬JµM¼¶©ó§Ü¤é´Á¶¡
¡AµM«h³¯´©µÚ¥ý¥ÍºÙ³\ÄÀ¼s¯u¤£Á×Åv¶Õ¡A´±»P¤Ñµ£¬£¨ÃÅX¤¤
ì¡A¥´¥¤£Åý¡A¦h¤Ö¦³ÂI¥H¼s¯u¦Ûªp(µù103)¡Q¦Óɦ¹¶S¥¸
°¼Ä¤§¤H(µù104)¡C
(B)ÄÝ©ó¬ö¶ÇÅ骺¥vÄy
³oÃþªº®Ñ¦³¨âºØ¡A¥¦Ì¬O¡R
280¶
«n§ºÄÀ©vŲ(1237®É¤H)ªº¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¤K¨÷¡C
«n§ºÄÀ§Ó½Y(¬ù1258¡ã1269®É¤H)ªº¡µ¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¤¤Q
¥|¨÷¡C
³o¨â³¡®Ñ¡A«eªÌ¦¬¦bÉærÄòÂøg²Ä¤@¤T¡³¥U¡A«áªÌ«h¨£©ó¤j
¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤T¤¤ÎÉærÄòÂøg²Ä¤@¤T¤@¥U¡A¥¦Ì³£¬O¤Ñ¥x
©vªº¥v®Ñ¡C
¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¤À¥»¬ö¡B¥@®a¡B§Ó¡B¦C¶Ç©M¸ü°O¤³¡¥÷¡A
¦Ó¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n«h¤À¬°¥»¬ö¡B¥@®a¡B¦C¶Ç¡Bªí©M§Ó¤³¡¥÷(
µù105)¡C¾Ú¥K¨¹¡q½×¦ò¯ª²Î¬ö¹ï¬ö¶ÇÅéµôªº¹B¥Î¡r(¥H¤U²
ºÙ¡u½×²Î¬ö¡v)¤@¤å(µù106)¤Î¡q½×ÄÀªù¥¿²Î¹ï¬ö¶ÇÅéµôªº¹B
¥Î¡r(¥H¤U²ºÙ¡u½×¥¿²Î¡v)¤@¤å(µù107)©Ò¦Ò¡Aª¾¹D¤Ñ¥x©v
¦Û¶¦¥N«Ø¥ß¥H¨Ó¡Q¤@¦V¥H¤µ¤é®ý¦¿¬Ù¹Òªº¤Ñ¥x¤s¬°¥»³¡(¦]
¦¹ºÙ¬°¡u¤Ñ¥x©v¡v)¡C¤Î¦Ü«n§º©w³£Á{¦w(¤µªC¦{)¡A¨â®ý¦¨
¤F½B¤º¡AÀHµÛ¬Fªv§Î¶ÕªºÂàÅÜ¡A«n§º¹Ò¤ºªºÁI©v¥H¨â®ý¬°µo
®i«¤ß¡C¥Ñ©ó«á¨ÓÁI©v¦b®ý¹Ò¤j²±¡A¤Ñ¥x©v¦ÛµM·P¨ì®Ú°ò©Ò
¦b¨ü¤H¯Ù¢(µù108)¡A¦]¦Ó²×¦b«n§º¥½¦~·QÉ×¥v§@±Ðª§¤â
¬q¡A±N¦òªû»P¤Ñ¥x©vªº¯ª®v̳£¦b¤Wz¨â¥v®Ñ¤¤¬°¥ß¡u¥»¬ö
¡v¥Hz¥Í¥¡Aɦ¹¼Ðº]¤Ñ¥x©v¬O¡u¥¿²Î¬Û©Ó¡v©ó¦òªûªº©v¬£
¡Q¤@¦p«Ò¦ìªº©Óŧ(µù109)¡C
¦¹¥~¡AÄÀªù¥¿²ÎÀ®Ä¡m®Ê®Ñ¡n±N¸òªF®Ê¹ï§Üªº¤J½Ñ°ê
§g¥Dªº¶Ç°OºÙ¬°¡u¸ü°O¡vªº¥ý¨Ò¡A±NÁI©v¡BµØÄY©v¡Bªk¬Û©v
¡B«ß©v©M±K©vªº¯ª®v̪º¨ÆÂݳ£ºÙ¬°¡u¸ü°O¡v¡Aµø¤§¬°«D¥¿
²Îªº¦ò±Ð©v¬£(µù110)¡AÂǦ¹§C¶S²§©v¡C¡m¦ò¯ª²Î°O¡n«h§ó
¬°°ª©ú¡A¥¦±N¤Wz²§©vªº¨ÆÂÝ©ñ¦b¡u§Ó¡vªº³¡¥÷¥h±Ôz¡A¦b
®Ñ¤¤´À¥¦Ì³]¥ß¡q²b¤g¥ß±Ð§Ó¡r©M¡q½Ñ©v(ÁI¡BµØÄY¡Bªk¬Û
¡B±K¡B«ß)¥ß±Ð§Ó¡r(µù111)¡C¥Ñ©ó¡u§Ó¡vªº¥Î³~¬O°Oz¡u(
¥»)¬ö(¦C)¶Ç¥H¥~¡vªº¨Æª«¡A½Ñ©v¤Hª«¥Í¥¤J¡u§Ó¡v¡A§Y¿×
³s¥¿¦¡¥ß¶Çªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡A©ó¬O¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¤¤¬°¥ß¥»¬ö¡B
¥@®a©M¦C¶Ç¥H¬öz¥Í¥ªº¤Ñ¥x©v¤Hª«¡Q¥L̦b¦òªù¤ºªº©v±Ð
¦a¦ì«K¬Û¹ï¦a©ï°ª¤F(µù112)¡C
¤j©è³¯´©µÚ¥ý¥Í¹ï©vŲ¡B§Ó½Yªº®Ñ±´°Q¥¼²`¡A¬GÁöµM±µ
IJ¨ì¥x¡BÁI¤G©v½Ä¬ðªº°ÝÃD¦Ó¦b¡m·§½×¡n¤¤³]¥ß¤F¡u¥xÁI¤G
©v¤§ª§¡v¤@¸`¡A¦ý¨ä¤º®e¶È½×¤Î¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n±N¤Ñ¥x¥|¯ª
´¼ªÌ¤j®v¦C¤JÁI©v¤Hª«©Ò¤Þ°_ªº¤Ñ¥x©v¤ÏÀ»¡A¤Î¤Ñ¥x©v§ðÀ»
ÁI©v¦è¤Ñ¤G¤Q¤K¯ª¤§»¡¡Q©àªá·L¯º»P¼z¥i¥ß³·Â_Áuµ¥¬G¨Æ¬°
¤£½T¦Ó¤w(µù113)¡A®Ú¥»¥¼¯à¹D¥X¤Ñ¥x©vµÛ®Ñ¥Hª§¥¿²Îªºì
¦]¡C
µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤Ñ¥x©v¦b²{¥N¶ÈÄݤ@Ó¤£¤jÅãµÛªº©v¬£¡A·§
½×¤¤«o¦³¡u¤s®a¤s¥~¤§ª§¡v¤@¸`(µù114)¡Aªì¾ÇªÌŪ¤F³o¤@
¸`¡Aª¾¹D¤Ñ¥x©v¥»ªù¤§¤º¤]¦³
281¶
¥¿²Î»P«D¥¿²Î¤§ª§(µù115)¡A¤£¿W¸òÁI©vª§»{¬OÀò±o¦òªû¯u
¶Çªº¥¿²Î©v¬£¦Ó¤w¡A³oˬO«Ü¦³·N¸qªº¡C
(C)ÄÝ©ó½s¦~Å骺¥vÄy
³oÃþªº®Ñ¦³¨âºØ¡R¥¦Ì¬O¡R
¤¸ÄÀ©À±`(¬ù1282¡ã1344®É¤H)ªº¡¶¡m¦ò¯ª³q¸ü¡n¡¹¤G
¤Q¤G¨÷¡C
¤¸ÄÀı©¤(¬ù1286¡ã1355®É¤H)ªº¡¶¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¥|
¨÷¡C
³o¨â³¡®Ñ¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤T¤»¤Î¤G¡³¤T¤C¡C¥K¨¹«ö¡A©Ò
¦³¦ò±Ð½s¦~¥vªº¼¶¼g¡A³£¬O¨ü¨ì¥q°¨¥ú(1019¡ã1086)¡m¸êªv
³qŲ¡n¤@®Ñªº¼vÅT¡A§º¥H«e¤£¨£¦³¹¬®aªº½s¦~¥v¡C¾Ú¡m·§½×
¡n¡A³o¨â³¡½s¦~¥v³£¬O¦H®Ñ¡A¡m¦ò¯ª³q¸ü¡nz¤G¤Q¤K¯ª±x§Û
¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n,¦Ûº~©ú«Ò¨ì¤¥Nªº¥v¨Æ±x§ÛÄÀ¯ªÖq(¬ù1163
¡ã1164®É¤H)ªº¡m¶©¿³¦ò±Ð½s¦~³q½×¡n¡A³s¤H®aªº±Ô½×¥ç·Ó§Û
(µù116)¡A¶È§º¤¸¨â¥N¬O©À±`¦Û¼¶¡C¦Ó¦Û¼¶³¡¥÷¡AÅé¨Ò©TµM
¥iij¡A¨Ã¥B¹ï®Ñ¤¤z¤Î¤Hª«ªº¦~¥N¦³®É²¾«e¡A¦³®É²¾«á¡A(
¶Ã¤§¦Ü(µù117)¡C¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n«h¤¥N¥H«eªº¬ö¨Æ¦h¥»©ó
ÄÀ¥»Ä±(¬ù1265¡ã1274®É¤H)ªº¡mÄÀ¤ó³qŲ¡n(µù118)¡A¦Ó¥Bı
©¤®Ñ¤¤¨C¦h¤@ª¾¥b¸Ñ¤§»¡¡A¨Ã¥B©Òª`¥v®Æ¥X¨å¡A¥ç¿ù»~¦Ê¥X
(µù119)¡C
¬JµM©À±`¡Bı©¤©ÒµÛ¬O§C¦Hªº½s¦~¥v¡A¦ó¥H³¯´©µÚ¥ý¥Í
n¦Vªì¾ÇªÌ¤¶²Ð¥¦Ì¡S¡m·§½×¡n²¤¤ª¡R¡u¥ý¬O¦³¨Fªù¯ªÖq¼¶
¡m¶©¿³¦ò±Ð½s¦~³q½×¡n¡A¤ê½s¦~ªÌ¡A®Ñ¤§Åé¨î¤]¡Q¤ê³q½×ªÌ
¡A¨C±ø¤§«á¦hªþ¥H½×Â_¤]¡C¨ä®Ñ±ÄºT¦ò±Ð¸OºÔ¤Î½Ñ®a¤§¤å»á
³Æ¡A½sÄ¡¦³ªk¡A±Ô½×ùܶ®¡AµM¤£¬Æ¨£ºÙ©ó¥@¡A¹E¬°¡m¦ò¯ª³q
¸ü¡n©Ò±»Å§¡v(µù120)¡C¬JµM¯ªÖq©ÒµÛ¬O¤@³¡¡u¤£¬Æ¨£ºÙ©ó
¥@¡vªº¦n®Ñ¡A¬°¦ó·§½×¤£¤¶²Ð¥¦¡S¦¹¥~¡A¡m·§½×¡n¬JµM«ü¥X
¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¦h¨ú§÷©ó¡mÄÀ¤ó³qŲ¡n¡A¬°¤°»ò¤£¤¶²Ð¥»Ä±
ªº®Ñ¡S¦AªÌ¡A¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¨÷¤T¥|¦Ü¥|¤Kªº¤Q¤¨÷¡qªk¹B³q
¶ë§Ó¡r¨ä¹ê¬O¤@³¡¦Û¬°°_¨´ªº½s¦~¥v(µù121)¡A³o¤@½s¦~¥v
¤£¯S¬°¼w°êHerbert Frank±Ð±Âµø§@ȱoª`·Nªº¦ò±Ð½s¦~¥v
¤§¤@(µù122)¡A¦Ó¥B¥T®v¶³µØ§ó±N¥¦©â¥X^Ķ¦Ó¦¨A Chronic
le of Buddhism in China¤@®Ñ(µù123)¡A¦ó¥H¡qªk¹B³q¶ë§Ó
¡r¥¼¦³¦b½×z¡m¦ò¯ª²Î°O¡n(¨£«e)®É¤©¥H¤¶²Ð¡Q©Î±N¥¦©â¥X
¿W¥ß¦a¤¶²Ð¤@¤U¡S¦Ó°¾°¾n¤¶²Ð¼g±o¤£¦nªº¨â³¡¦ò±Ð½s¦~¥v
¡S
¾ÚºÞ¨£¡A¤j©è¯ªÖq¡B¥»Ä±©M§Ó½Yªº½s¦~¥v¥»¨µL¬Æ¤ò¯f
¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¤Uµ§¤§®É¨S¦³¤°»ò¥i§@µo´§¡Q¦Ó©À±`¡Bı©¤ªº
µÛ§@¤ò¯f²³¦h¡A¤w¦p¤Wz¡A¤Uµ§¤§®Éµo´§¾÷·|¦ÛµM¤j¡A¤×¨ä
ªÈ¥¿¿ù»~¤§®É¡A¬J¥iªí²{¦Û¤v¥v¾Ç
283¶
ª¾ÃѪºÂ×´I¡A¥ç¥iÅã¥X¦Û¤v¥Ø¿ý¾Ç×¾iªººë²`¡A§ó¦óªp¡m¥|
®w´£n¡n¹ï©À±`®Ñªº¤F¸Ñ¦h¥Ç¿ù»~¡A¦Ü¯S¥ß¡q¥|®w´£n¥¿»~
¡r¤@¸`(µù124)¡A¤×¦³µo´§ªº¾÷·|¡C¥Ñ¬Oª¾³¯´©µÚ¥ý¥Í¿ï¾Ü
¨Ó¥[¥H½×zªº®Ñ¡A¨Ã«D§¹¥þ¬°¤F«ü¾Éªì¾ÇªÌ¥H¾Ç²ßªº³~®|¡A
¤]¦h¤Ö¬°¤Fɦ¹ªí²{¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡C
¡m¦ò¯ª³q¸ü¡n©M¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡nÁöµM¤£¬O¼g±o¦nªº½s¦~
¥v¡A¦Ó«eªÌ¯à´£¨Ñ¤¸¥N§H»D(µù125)¡A«áªÌ°£¤F¦ò±Ð¥v¨Æ¤§
¥~¡A¹ï¡u¦C´Â¿³¼o²±°I¡AµLÃöÄÀ¤óªÌ¡A¥ç´_±ø¤ÀºK¦C¡A°ÑÂø
¦¨¤å¡v(µù126)¡A¥i´£¨Ñªv¥@«U¥vªÌªº°Ñ¦Ò¡C¡m·§½×¡n¤¶²Ð
³o¨â³¡®Ñ¡A¤Wz¤j©è¤]¬Oì¦]¤§¤@¡C
(D)ÄÝ©ó§Ó¼Å骺¥vÄy
³oÃþªº®Ñ¦³¤@ºØ¡A¥¦¬O¡R
©ú©P¥Ã¦~(¨ò©ó1647¦~)ªº¡µ¡m§d³£ªk¼¡n¡¼¤T¤Q¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©ó¸®¥ºïµ¥©ó¥Á¤G¤Q¤¦~¾Ú§Û¥»Äá»sªº¼v¦L¥» (µù
127)¡C¡m·§½×¡nºÙ¥¦¬°¡u§Ó¼Åé¡v¡A¦]¬°¥¦¡u¿è¿ýªkªù¤åÄm
¤§¦³¯A©ó§dªÌ¡A¤À¬°¤T¤Q½g¡A©Ò¤Þ¦hª`¥X¨å¡v(µù128)¡A¸ò
¦a¤è§Óªº©Ê½è®t¤£¦h¡C¥þ®Ñ¤T¤Q½gªº½g¥Ø¤À¬°¡R
¨÷¤@©l¿³½g ( z¦¿«n¦³¦òªk¤§©l )¡A ¨÷¤GÅã¸t½g (
z¦ò¹³Åã²{¯«¸ñ¤@Ãþ¬G¨Æ )¡A¨÷¤T¥bº¡½g ( ¥bº¡ªº¡u
¥b¡vì¦r±ë¤å¦r¥À¡A¡uº¡¡v«ü¥H¦r¥À«÷¥Xªº±ë¦r¡C ¦ý
¦¹³B¥H¡u¥bº¡¡vºÙ½Ķ¡C ¥»½g¤º®e±M¦¬«Ò¤ý½ç¤jÂøg
©ó¦x°|ªº±Õ¤å¤Î¹¬¦÷©Îµ½«H¨ë¦å¼g¦ò¸gµ¥¬G¨Æ )¡A ¨÷
¥|À³²{½g ( z¹¬¤HÅã²{¯«³q )¡A ¨÷¤Å§¿O½g ( zÁI
©v¶Ç©Ó ) ¡A ¨÷¤»¶}Ä_½g ( z¦b¦¿«n¶}©l«Ø¥ß¦ò±Ðªº
¤Hª« )¡A¨÷¤C¶h®æ½g ( z²§¦æ¹¬¤H¦p¥v©v¡BªM´çµ¥ )
¡A ¨÷¤KÁIĦ½g ( zÁI¹¬ªº¸Ö¤å )¡A¨÷¤Eªí¨î½g ( ¦¬
¿ý¦³Ãö¦ò±Ðªºªí¤å»P¸t¦® )¡A¨÷¤Q¾Â¦t½g ( »`¶°¦³Ãö
¦ò¦xªº¸O¤å¡B¦x°Oµ¥ ) ¡A ¨÷¤Q¤@¹³³]½g ( »`¶°¦³Ãö
«Ø³y¦ò¹³ªº¤åÄm¡B¸O°O )¡A¨÷¤Q¤G¹D¼v½g ( »`¶°ÁI®v
ªº¹³Æg )¡A¨÷¤Q¤T¥°³q½g ( »`¶°¦³Ãö¦ò±Ð¤åÄmªº§Ç¤å
¡B¶[¤å )¡A¨÷¤Q¥|µ²¶°½g ( »`¶°¥j¼wµÛ®Ñªº§Ç¤å )¡A
¨÷¤Q¤Â§»w½g ( »`¶°Åª¸g©Î»w¸g¤§«á©Ò¼¶¸Ö¤å )¡A¨÷
¤Q¤»ÐùÆg½g ( »`¶°Æg¦ò¡BÆg¤KÃöÂNµ¥¸Ö¤å )¡A¨÷¤Q¤C
¬yµ½g ( »`¶°»ÉÄÁ¤Wªº»Ê¤å )¡A ¨÷¤Q¤K¥å·Ó½g ( »`
¶°¥H¦ò¶ð¤Wªº¶ð¿O¤Î¥H¨ä¥L¦ò±Ð¦Wª«¬°§uµú¹ï¶Hªº¸Ö
¤å )¡A¨÷¤Q¤EÆF¯§½g ( z¦ò¹³¡B¼n¼lµ¥ÅãÆFÅ@¤Hªº¬G
¨Æ )¡A¨÷¤G¤Q±RÅ@½g ( z«Ò¤ýÅ@«ù¹¬¤Hªº¬G¨Æ )¡A¨÷
¤G¤@«Q²b½g ( »`¶°¹¬«U°Û©Mªº¸Ö¤° )¡A¨÷¤G¤G¾Í±I½g
(»`¶°´y¼g¦x°|²M«Õªº¸Ö
283¶
¤å)¡A¨÷¤G¤TÀx¨Ñ½g(»`¶°¦³Ãö¬I§U¦x°|ªº¤åÄm)¡A¨÷
¤G¥|´¶·O½g(»`¶°¦³Ãö§Ù±þ©ñ¥Íªº¤åÄm)¡A¨÷¤G¤²M«H
½g(z¸Û¤ß«H¦òªº©~¤h)¡B«H¦ò½g(µù129)¡A¨÷¤G¤»Ò
½t½g(»`¶°¦³Ãö¶Ò¤Æª÷¿ú¨Ñ׫ئx°|µ¥µ½½tªº¤åÄm)¡A
¨÷¤G¤C´£µ¦½g(»`¶°¦³Ãö·þ«Pצ檺®y¥k»Ê)¡A¨÷¤G¤K
°f¦æ½g(z¤Ï¦ò¬G¨Æ)¡A¨÷¤G¤EÂøÁ|½g(µLªkÂkÃþªºÂø
°O¡Q©Î¸É¥R®Ñ¤¤¬Y¨Ç½g³¹ªº¿òº|)¡A¨÷¤T¤QÁ`²¤½g(·§
²¤¦a±Ôz¦¿«n¦³¨Ç¤°»ò¦x°|µÚ°ó)¡C
°£¤F¤Ö¼Æ¬O©P¥Ã¦~¦Û¼¶¤§¤å(µù130)¡A¥þ®Ñ³£¬OºT¿ý¨ä
¥L¨åÄy©Ò¸ü¦Ó¦¨¡A¦p¡q¶}Ä_½g¡r¤¤ªº¤ä¹DªL¶Ç±Ä¦Û¡m±ç°ª¹¬
¶Ç¡n(¥U¤T¶¤@¡ã¤)¡Q¡q²M«H½g¡r¤¤ªº¡q¦óÂI¶Ç¡rÂà¿ý©ó¡m
«n¥v¡n(¥U¤Q¤G¡A¶¤¤TI±¡ã¤¥|I±)µ¥¬O¡A¦]¦¹¥»®ÑÀ³
ÄÝ¡uÄ¡¶°¡v¤@Ãþ¡A¬O´F¥Í¥v®Æ¡C³¯´©µÚ¥ý¥Í¤¶²Ð³o³¡®Ñ¡A°£
¤F¦³·N«ü¥X¡m¥|®w¦s¥Ø¡n©Ò¿ý¥»®Ñ¬°¤Q¤G¨÷¥»¡A¶È±o«e¥b³¡
(µù131)¤§¥~¡A®£©È§ó¦]©P¥Ã¦~©ó¥°¥ú«Ò«n´ç¦Ó«Ø¥ß«n©ú²Ä
¤@Ó¬FÅv¤§«á¦V©|¥¼°²Mªº¿úÁ¾¯qÛ߮ѼƸU¨¥¡u±ø¦CªF«n¾Ô
¦u¤¤¿³«Ø¸m¨Æ©y¡v(µù132)¡A¬O©ú¥½¤@¦ì¦³§Ó§Ü²M´_°êªº¸q
¤h¡A©Ò¥Hɵ۽×z³o³¡®Ñ¦Ó¤©¥Hªí¹ü¡C
¡m§d³£ªk¼¡n¨÷¤@ªº¡q©l¿³½g¡r¡A¦Û§d¤j«Ò¨ª¯Q¥|¦~(
¤G¥|¤@)±d¹¬·|(¨ò©ó280¦~)ªì©è«Ø·~Á¿°_¡A¦Ó¨ä¤¤±d¹¬·|ªº
¥Í¥¡A¥ý¤Þ¡m¯«¹¬¶Ç¡nªº¡q±d¹¬·|¶Ç¡r(¥U¤@¶¤¡ã¤C)¡AµM
«á¦A¤Þ¡m°ª¹¬¶Ç¡nªº¡q±d¹¬·|¶Ç¡r(¦P¥U¶¤CI±¡ã¶¤Q¤@I
±)¡C°_ªì¥K¨¹³Y©ó©P¥Ã¦~¦ó¥H¤£ª¾¹D¡m°ª¹¬¶Ç¡n¦b±ç¥N¦¨
®Ñ¡A¦©ó©ú¦¨¯ªªº¡m¯«¹¬¶Ç¡n¤Z¤d¦~¡S«á¨Ó·Q¨ì©P¤óÄÝ©ú´Â
¤H¡A¦Ó¡m¯«¹¬¶Ç¡n¬O©ú¦¨¯ª¡u±s¼¶¡vªº®Ñ¡A¬°¤F¤£´±¡u¥Ç¤W
¡v¡A¥L¥u¦n¥ý¤Þ¥»´Â¥ý«Ò©ÒµÛ¡QµM«á¦A¿ý¡m¯«¹¬¶Ç¡n©Ò¾Úªº
ì©l¥v®Æ¡C¦è¤è¥v¾Ç¤èªk¤¤¦³©Ò¿×¡u§@ªÌ¤ß²z¸ÑÄÀ(Psychol
ogical Interpretation)¡v(µù133)¡A¤Wz©P¥Ã¦~ªºªí²{¡A
¥¿¬O¡u§@ªÌ¤ß²z¸ÑÄÀ¡vªº¤@Ó¦n¨Æ¨Ò¡C
(E)Äݩ󵧰OÅ骺¥vÄy
³oÃþªº®Ñ¦@¦³¤TºØ¡Aº¥ý¨âºØ¬O¡R
¥_§ºÄÀ´f¬x(µù134)ªº¡¶¡mªL¶¡¿ý¡n¡½¤G¨÷¡C
«n§ºÄÀ¾å¼ü(¬ù1150¡ã1160®É¤H)ªº¡¶¡mù´ò³¥¿ý¡n¡¼¤G¨÷¡C
³o¨â³¡®Ñ¡A«eªÌ¨£©óÉærÄòÂòĤ@¥|¤K¥U¡A«áªÌ«h¦b¤@¥|¤G
¥U¡C¡m·§½×¡nºÙ¡mªL¶¡¿ý¡n¡u©Ò°O¬Ò¹¬®a¬G¹ê¡A¤åµ§¬yºZ¡v
(µù135)¡A¥K¨¹ÀËŪ³o³¡®Ñ¡Aª¾¹D©Ò°O¥çÁI©v¤Hª«ªº¥Í¥¡A
¦ý¤j¦h¤£°O¥Í¨ò¦~¡A¦]¦¹¤£Äݩ󹬶Ǥ@Ãþ
284¶
¡C·í°O¤ÎÁIªÌ©ÒÁ¿ªº¸Ü¤§®É¥Î¥Õ¸Ü¤å¡A¦ý¥ç°¸¾ÚÄÀ¨å¦Óµo½×
¡A¦p¶¡³¤»¤T¤C¤W¤Þ¡mª÷è¸g¡n¡A¶¡³¤»¥|¤@¤W¤Þ¡mºû¼¯¸g
¡nµ¥¬O¡C¡m·§½×¡n¤¶²Ð³o³¡®Ñ¡A°£¤F¦]©Ò°O¬OÁIªù¬G¹ê¦Ó¥~
¡A§ó¦]¡m¥|®w´£n¡n¬öz¦¹®Ñ¤º®e¤§®É¡A¦æ¤å¶È¤T¦æ¦Ó¦³¥|
»~(µù136)¡A¬G¤j±i¾Ø¥ï¡C¦¹¥~¡A³¯¤ó¹ï´f¬x¦b¨ä¥LµÛ§@¤¤
©Ò§uªº¸Ö¦n§@ºö»yªº¡u®ö¤l©M©|¡v§@·¦³©Ò¤£º¡¡A¬Gɽ×z
¡mªL¶¡¿ý¡n¦Ó¶X¶Õ¥[¥Hªí¥X(µù137)¡C
¦Ü©ó¡mù´ò³¥¿ý¡n¡A¡m·§½×¡n«ü¥X©Ò°O¥çÁI®a¬G¹ê¡Q¦Ó
¼x¹ê¹L©ó¡mªL¶¡¿ý¡n¡A¬G¡u«n§º¥H¨Ó¡A×¹¬¥vªÌÂA¤£§Q¥Î¨ä
®Ñ¤]¡v(µù138)¡C¥K¨¹ÀËŪ¨ä®Ñ¡Aª¾¹D©Ò°O¤Hª«¨ÆÂݪº¤è¦¡
¸òªL¶¡¿ýªñ¦ü¡A¦Ó¶}¨÷³B¦³¥§§®Á`(1095¡ã1170)©Ò¼¶ªº¶[¤å
¡AºÙ¾å¼ü®Ñ©Ò°O¬°¡u«eõ¤J¹D¾÷½t¡v(¶¤@¡³¡³¤T¤U)¤ª¤ª¡C
¡m·§½×¡n©Ò¥H½×¤Î³o³¡®Ñ¡A¤@¨Ó¥¦¬O«n§º¥H°×¼¶¹¬¥v
ªº«n¥v·½¤§¤@¡AÀ³¤©¤¶²Ð¡Q¤G¨Ó¡m¥|®w´£n¡n©~µM»~·|§®
Á`¥§¬O¤@¦ì¡u¹¬¤H¡v¡A¥i¥H¦³©Òµo´§(µù139)¦Ó¥~¡A®£©È§ó
¦³·Nɦ¹ªí´©¾¸q©M«ü¥¸º~¦l¡C
¦ó¥H¨¥¤§¡S¾å¼ü´¿°lÀH³Q¬y©ñªº®v¤÷¤j¼z©vªX(1089¡ã11
63)ÁÓÂà©ó¿Å¡B±ö¨â¦{¤Q¦³¤»¦~¡A¦Ó©vªX¤§©Ò¥H³Q©ñ¡A«h¥X
©ó¯³ÀÌ(1090¡ã1155)ªº¢®`¡C¨Æ½t¯³ÀÌ©ó²Ð¿³¤Q¤@¦~(1141)
ij©M«e½}Áú¥@©¾(¨ò©ó1155¦~)§LÅv¨Ã¤U©¨¸(1103¡ã1141)©ó
¤j²z¦xº»¤§«á¡A¥Í©È¾Ö¦³®{²³¤G¤d¤Hªº©vªXÁI®v»P´Â¦ÚÌij
½×¥L¡A¬G±N³o¦ì°ª¹¬¬y©ñ(µù140)¡C¯³À̬O²³©Ò¶gª¾ªº§º¥N
¤jº~¦l¡A³o¦¸¹ï©vªXªº¢®`¥ç½t©ó®`©È¹¬¤H§«Ãª¥Lªº½æ°ê¬¡
°Ê¡A©ó¬O¾å¼ü°lÀH¨ä®v¡A¤]¦¨¤F³Qº~¦l¢®`ªº©¾¸q¤§¤h¡C¡m
·§½×¡nɵ۱Ôz¼ü¤½¥Í¥¡A¦Ó±a¥X¤F¯³À̪º½æ°ê´c¦æ¡C¦¹¥~
¡A¡m·§½×¡nz¤Î§®Á`¥§¤§®É¤Þ¥Î¦oªº»y¿ý¤¤¦³¡u¯í¯í¦t©z¤H
µL¼Æ¡A´XÓ¨k¨à¬O¤V¤Ò¡v¤§¥y¡A»{¬°³o¦ì°£ÄD¤k¦b¡u´n·í®É
°ê¶Õ¤§¤£®¶¤]¡v(µù141)¡C¡m·§½×¡n¦¨©ó§Ü¤é´Á¶¡¡A¡u°ê¶Õ
¤£®¶¡v¤@»y¦P®É¤]À³¬O´©µÚ¥ý¥Í¥»¤Hªº·P´n¡T
¡m·§½×¡nºÙ¾å¼ü»P§®Á`¬O¦Ñ¦P¾Ç(µù142)¡A¦Ó¨â¤HÃö«Y
¡u¦Ü«´¡v(µù143)¡A¦¹¨Æ¤j³ôª`·N¡C®Ú¾Ú¦ò®a§Ù«ß¡A¹¬»P¥§
ªº¥æ±µ©TµM¦³ºØºØ¨î(µù144)¡A¦Ó§º¥N¨k¤k¤§¨¾¬ÆÄY¡A¦p
¤µ¤ñ¥C¾å¼ü»P¤ñ¥C¥§§®Á`ªºÃö«Y¡u¦Ü«´¡v¡A¦Ó¨â¤H³£¬O©vªX
ªº§Ì¤l¡AµM«h³o¥i¯à¬O©vªX¤@¤Ï¤ÑªÇ¶Ç²Îªºªí²{¡A¨Ã¥B¤U¶}
¦p¤µ°ê¤º©M»´ä¨ººØ¹¬»P¥§©¹©¹¦P¦í¤@®a¦x°|ªº·®ð©³¥ýªe
¡A¬Oȱo²`¤J±´°Q¤@¤Uªº¤@Ó¦ò±Ð¥vªº¤jÃD¥Ø¡C
²Ä¤TºØ¬O¡R
285¶
²MÄÀ§ÙÅã(1644¡ã1671®É¤H)¡m²{ªGÀH¿ý¡n ¥|¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©óÉærÄòÂøg²Ä¤@¥|¤E¥U¡C¡m·§½×¡nºÙ¥¦ªº¤º®e¬°
¡u©Ò¿ý¬Ò©ú¥½²Mªì¦]ªG³øÀ³¤§¨Æ¡A¿Ë¦Û¨£»D¡A¬G¤ê²{ªGÀH¿ý
¡v(µù145) ¡C
¥K¨¹ÀËŪ³o³¡®Ñ¡Aµo²{¥¦¤@¦Ê¥t¤T±ø°O¨Æ¤§¤¤¡A¯A¤Î©ú
¥½²Mªì¥v¨ÆªÌ¶È¦³¨÷¤@¡u»¯§Ó²M¬E«aצæ¥ý¾÷§Kº×¡v(¶¡³
¥|¤E¤T¤U)¡B¡u»¯®É¹l¬I²§¹¬¤@¿ú«KÀò½å¶à¡v(¶¡³¥|¤E¤T¤U
¡X¡³¥|¤E¥|¤W)¡B¨÷¤G¡u¤ý±s¥v«ØÂ寪·µ±o¤l§KÃø¡v(¶¡³¤
¡³¤¤W)µ¥±ø¦³Âô¸éµ¥¬y±F¨ÆÂÝ¡Q¨÷¤G¡u½±¯À¤½¥HÄòµÐÂÄ«ü
ÀòÂ˽å®Ñ¡v(¶¡³¤¤@¤)¡B¨÷¥|¡u¢ªÌ¥H®`¤ß§T±þ¤v©R¥ßâf
¡v(¶¡³¤¤G¤»¤W)µ¥±ø¦³Ãö§L¶Ã¨Æ©M¨÷¥|¡u¤ý¹²¥H«e¥@¦æµ½
³º§K°¿ý¡v(¶¡³¤¤G¤E)±ø¦³¬y±F»P²M§L¨Æ¤§¥~¡A¨ä¾l³£¬O
¥Á¶¡µ½³ø´c³øªº¤p¨Æ¡A®Ú¥»¤£¬Oªv¦ò±Ð¥v©Î¥@«U¥v»Ýn»wŪ
ªº®Ñ¡C³¯´©µÚ¥ý¥Í¤¶²Ð¥»®Ñ¡A¤@¨Ó¤j©è§Æ±æªì¾ÇªÌª¾¹D¦ò±Ð
¦³±M°O¦]ªG³øÀ³ªº®Ñ¡A±q¦Óª`·N¨ì¡mªkµØ¸g«ùÅç°O¡n¡B¡mª÷
è¸g·PÀ³¶Ç¡nµ¥¤@Ãþªº¨åÄy¡A¤G¨Ó«h¦³·Nɦ¹ªí´¥Á±Ú®ð¸`
¡C
¦ó¥H¨¥¤§¡S¡m·§½×¡nºÙÄÀ§ÙÅã©ó¡u±RºÕ¥Ò¥Ó(¤Q¤C¦~¡A
¤½¤¸¤@¤»¥|¥|¦~)°êÅÜ«á¡AºEú§O¤å¼q,±ó½Ñ¥Í¬°¹¬¡v(µù146
)¡A·í®Éª¾ÃѤÀ¤l«c¬V¬°¹¬¡A©¹©¹½t©ó¤£Ä@îK¾v¦Ó¦ÚªA©óº¡
²Mªº·s²ÎªvªÌ¡C¾Ú¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¡A§ÙÅã¡uÁö¤JªÅªù¡A´d¼«
¿E¯P¡A´¿Àʱq¸é(«ü§ë°º¡²M)½Ñ¦Ú¤ª¡R¡y¬K©]®b±ù¶é¡B¤£«ä
¾®ºÑ¦ÀÀY¤§ª_¡QºÝ¶§Æ[Äv´ç¡A½Ö¤Ý¨Qù¦¿¤W¤§»î¡C¡zŪªÌÑ
¬°§ãµÃ¡C¡v(µù147)¡A·R°ê«ë¸é¦p¦¹¡A³¯´©µÚ¥ý¥Í¦ÛµMɵÛ
°Q½×¥LªºµÛ§@¨Óªí¹ü¤@¤U¡C¦Ü©óɦ¹ªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡nªº¤p
¿ù»~(µù148)µS¬°¾l¨Æ¡C
(F)³Q¤j¥¿Âýs¤J¥v¶Ç³¡ªº¡u¥vÄy¡v
³oÃþªº®Ñ¦³¤@ºØ¡A¥¦¬O¡R
ðÄÀ¯«²M(¨ò©ó813)ªº¡m¥_¤s¿ý¡n¤Q¨÷¡C
³o³¡®Ñ¨£©ó¤j¥¿Âýs¸¹¤G¤@¤@¤T¡A¬OÄÝ©ó¬ã¨sÄÀ¡B¹D¡B¾§¤T
®a«ä·Qªº¡u²z½×Åé¡v¨åÄy(µù149)¡A¥»¨Ó¥v³¡¨å¤¤¦³¡u¥v½×
¡v¤@Åé¡A¦p¡mðŲ¡n¡B¡mªFµÜ³Õij¡n¡B¡mŪ³qŲ½×¡nµ¥¬O¡A
¦Ó¯«²MªºµÛ§@¡A¬J«D¬°¤F¬ã¨s¾ú¥v¡A§ó«D¬°¤F§åµû¾ú¥v¡Cª`
ÄÀ¦¹®Ñªº¥_§º¹¬¤H¼zÄ_(µù150)©ó¥þ®Ñ¤Q¤»±MÃDªº¨C¤@ÃD¥Ø
¤§¤Uª`©ú³o¤@ÃD¥Ø©Ò½×ªº¤j·N¡A¤µ¨Ì¦¸§Ç¦C¥X¡A¨Ãªþ¥H¸Ó±M
ÃD©ÒÄݪº¶¼Æ¡A¥H¨£¥_¤s¿ý¤º®e¤j·§¦p¤U¡R
286¶
¨÷¤@¡R¤Ñ¦a©l(ª`¡R©ú¾§¡BÄÀ§Ç¤Ñ¦a¶}ÅP¡Aª«¶H©l¿³
¤§¨Æ[¶¤¤C¤T¤¤¡ã¤¤C¤C¤W¡^)¡C¸t¤H¥Í(ª`¡R¦¹¥¿«ü
ÄÀ{¦È¥§¸t¥D°¥Í¤§¨Æ¤][¶¤¤C¤C¡ã¤¤K¡³¤W])¡C
¨÷¤GªkÄy¿³(ª`¡R©ú¦p¨Ó¤@¥N®É±Ð¡A¸g¡B«ß¡B½×¿³«Ø
¤§¥Ñ¤][¶¤¤K¡³¤W¡ã¤¤K¤T¤¤])¡C¯u«U²Å(ª`¡R«U«D
¯u¦Ó²ö¿³¡A¯u«D«U¦Ó²öÅã¡A¤¬¨Ì¦³µL¬ÛÅã¡]§Y©v±Ð»P
«U¥@¤¬¬Û¨Ì¦s¡A¶¤¤K¤T¤¤¡ã¤¤K¤¤U])¡C
¨÷¤T¦XÅQ¤ý(ª`¡R©ú«Ò¥D¬Û©Ó¡A¦è°ì¡Bº~¦a¨Fªù¾D¹J
®É§g¿³¼oµ¥¨Æ[¶¤¤K¤¤U¡ã¤¤E¡³¤W])¡C¦Ü¤Æ(ª`¡R
©ú¤jı¥H´d´¼¤§¤ß¡A¦æ¦Ü·¥¤§¤Æ[¶¤¤E¡³¤U¡ã¤¤E¥|
¤¤])¡C
¨÷¥|©v®vij(ª`¡Rij¸g¡B«ß¡B½×¡BÁI¦U¦³®v©Ó©v¯ª¤§
¹D[¶¤¤E¥|¤U¡ã¤»¡³¡³¤¤])¡C
¨÷¤ÄÀ»«°Ý(ª`¡R°²³]»«¥D¤§°Ýµª¡A¥HÄÀ§^ªù¤§ºÃº¢
¤][¶¤»¡³¡³¤¤¡ã¤»¡³¤C¤U])¡C
¨÷¤»³àªA°Ý(ª`¡R°Ý³à¤÷¥À»P®v¡A¤ªA©y±q¦óµ¥[¶¤»
¡³¤C¤U¡ã¤»¤@¡³¤W])¡CÃÕ²§»¡(ª`¡RÄþ³d©Ò«D¤êÃÕ¡AÁ|
¨Æ¨Ä¥¿¤ê²§[¶¤»¤@¡³¤W¡ã¤»¤@¥|¤U])¡C
¨÷¤Cºî¦W²z(µù151)[¶¤»¤@¤¤W¡ã¤»¤@¤K¤¤¡^¡C³øÀ³
Åç(ª`¡R©úµ½´c·~³ø¤§¤£¬N¤][¶¤»¤@¤K¤¤¡ã¤»¤@¤E¤U] )¡C
¨÷¤K½×·~²z(ª`¡R¤T¥@¦æ¤ä¤ê·~¡A¼x¯Á¨D²z¤ê½×[¶¤»
¤@¤E¤U¡ã¤»¤G¤G¤W])¡C¦í«ù¦æ(ª`¡Rªd÷ζ칳¡A¦òÄ_¤]
¡Q¶À¨÷¨ª¶b¡AªkÄ_¡Q¶ê³»¤è³T¡A¹¬Ä_¡Q¦¹¤D¦í«ù¡]§Y
¾aµÛ¦òªk¹¬ºû«ù¥¿ªk¤£¼Y¡^¤§¹D¤][¶¤»¤G¤G¤U¡ã¤»¤G
¤»¤¤])¡C
¨÷¤E¡R²§¾Ç(ª`¡R²§¾Ç¡A¥~¾Ç¤]¡C²ß²§©v¤§¸Ñ¡A§U¥»
±Ð¤§«üÂkªÌ¤][¶¤»¤G¤»¤¤¡ã¤»¤T¡³¤U])¡C
¨÷¤Q¡R¥~«H(ª`¡R©ú¦ò±Ð©ó¥~©v¡A¦³«H¦³¤£«HªÌ[¶¤»
¤T¡³¤U¡ã¤»¤T¤»¤W])¡C
¥Ñ¤W©ÒÁ|¦U±MÃDªºÃD¥Ø¤Î¨ä¤º®e¡Aª¾¹D¡m¥_¤s¿ý¡n©Ò°Q½×ªº
¦³¯A¤Î¦ò±Ð¾ú¥v»P¤¤°ê¨î«×¡A¦]¦¹¤j¥¿ÂñN¦¹®Ñ½s¤J¡u¥v¶Ç
³¡¥|¡v¡C
¡m¥_¤s¿ý¡n¥»¨Ó¨Ã«D¬ã¨s¤¤°ê¦ò±Ð¥v¥²Åª¤§®Ñ¡A¦Ó¡m·§
½×¡n©Ò¥H½×¤Î¥¦¡A¤j©è¦]¯«²M¤£³ßÅwÁI©v¡A©ó¨÷¤»¡qÃÕ²§»¡
¡r¤¤¦³ÃÕµûÁI©vªº¦è¤Ñ¥@¨t¡A¤ÞPÁIªù¤ÏÀ»(µù152)¡A¦ÓÁI
©v¦bªñ¥N¤w¦¨¬°¸sÁͬã¨sªºÅã¾Ç(µù153)¡A¬G³¯´©µÚ¥ý¥Í±N
¡m¥_¤s¿ý¡n¸m©ó¡mÄ_ªL¶Ç¡n¤§«á»P¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n¤§«e(µù
154)¡A
287¶
»{¬°ªvÁI©v¥vªº¤HÀ³¸Óª¾¹D³o³¡®Ñ¡C
ªþ¿ý¡R¡m·§½×¡n©Ò½×¤Î½Ñ®Ñ±Æ¦C¤§§Ç
(¤@)±çÄÀ¹¬¯§¡R¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A(¤G)¶¦¶Oªø©Ð¡R¡m
¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡A(¤T)ðÄÀ´¼ª@¡R¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¡A(
¥|)±çÄÀ¼z²®¡R¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A(¤)ðÄÀ¹D«Å¡R¡mÄò°ª
¹¬¶Ç¡n¡A(¤»)¥_§ºÄÀÃÙ¹ç¡R¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡C(¤C)±çÄÀ
¹¬¯§¡R¡m¥°©ú¶°¡n¡A(¤K)ðÄÀ¹D«Å¡R¡m¼s¥°©ú¶°¡n¡A
(¤E)ðÄÀ¹D¥@¡R¡mªkb¯]ªL¡n¡A(¤Q)ðÄÀ¥ÈÀ³¡R¡m¤@
¤Á¸gµ¸q¡n¡A(¤Q¤@)ðÄÀ¼zb¡R¡m·sĶµØÄY¸gµ¸q¡n
¡A(¤Q¤G)ðÄÀ¼zµY¡R¡m¤@¤Á¸gµ¸q¡n¡A(¤Q¤T)¿ñÄÀ§Æ
Åï¡R¡mÄò¤@¤Á¸gµ¸q¡n¡A(¤Q¥|)ðÄÀ´ïµM¡R¡m»²¦æ°O
¡n¡A(¤Q¤)¥_§ºÄÀ¹Dì¡R¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡A(¤Q¤»)«n
§ºÄÀ´¶ÀÙ¡R¡m¤¿O·|¤¸¡n¡A(¤Q¤C)ðÄÀ´¼¬²¡R¡mÄ_ªL
¶Ç¡n¡A(¤Q¤K)ðÄÀ¯«²M¡R¡m¥_¤s¿ý¡n¡A(¤Q¤E)¥_§ºÄÀ
«´·C¡R¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n¡A(¤G¤Q)«n§ºÄÀ©vŲ¡R¡mÄÀªù
¥¿²Î¡n¡A(¤Ü¤@)«n§ºÄÀ§Ó½Y¡R¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¡A(¤Ü¤G)
¥_§º®Ð~¡R¡mªkÂøHª÷¿ý¡n¡A(¤Ü¤T)¥_§º¤ý¥j¡R¡m¹D
°|¶°n¡n¡A(¤Ü¥|)¥_§ºÄÀ´f¬x¡R¡mÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n¡A(
¤Ü¤)¥_§ºÄÀ´f¬x¡R¡mªL¶¡¿ý¡n¡A(¤Ü¤»)«n§ºÄÀ¾å¼ü
¡R¡mù´ò³¥¿ý¡n¡A(¤Ü¤C)¤¸ÄÀ©À±`¡R¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü
¡n¡A(¤Ü¤K)¡A¤¸ÄÀı©¤¡R¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¡A(¤Ü¤E)©ú
¦¨¯ª¡R¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡A(¤T¤Q)©ú³¯¹ê¡R¡m¤jÂä@Äý¡n¡A
(¤Ê¤@)©ú®L¾ðªÚ¡R¡m¦W¤½ªk³ß§Ó¡n¡A(¤Ê¤G)©úÄÀ¯u¥i
¡R¡mªøªQ¯ø°h¡n¡A(¤Ê¤T)©ú©P¥Ã¦~¡R¡m§d³£ªk¼¡n
¡A(¤Ê¥|)²MÄÀ¦Û¿Ä¡BÄÀ©Ê½U¡R¡m«n§º¤¸©ú¹¬Ä_¶Ç¡n¡A
(¤Ê¤)²MÄÀ§ÙÅã¡R¡m²{ªGÀH¿ý¡n¡C
µ²»y
¸g¹L¤W±ªº±´°Q¡Aª¾¹D³¯´©µÚ¥ý¥ÍÁöµM¦b¡m·§½×¡nªº¡u
½t°_¡v¤¤¥Ó¨¥n¤¶²Ð±q¨Æ¬ã¨s¤»´Â¥H¨Óªº¾ú¥v©Ò¥²»Ý°Ñ¦Òªº
¦ò±Ð¥vÄy¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C³o¦]¬°·§½×©Ò¤¶²Ðªº¤T¤Q¤
ºØ®Ñ¤§¤¤¡A¶È¦³¤Q¤GºØ¦³§U©ó¦Ò¥v©Î¿è§H(µù155)¡A¦Ó¨ä¤¤
¦³¤ºØ¤£ºâ¥v®Ñ(µù156)¡C¦Ó¨ä¾lªº®Ñ¡A¦³¨ÇÁöÄÝ¥vÄy¦ý®Ú
¥»³¯¤ó¥¼¦³¤ù¨¥z¤Î¥¦Ì¦p¦ó¦³§U©ó¦Ò¾Ú¥@«Uªº¾ú¥v(µù157
)¡A¦³¨Ç§ó¬J¤£ÄÝ©ó¥vÄy§óµL§U©ó¦Ò¥v(µù158)¡C¥Ñ¬O¡A¥K¨¹
ı±o³¯´©µÚ¥ý¥ÍªºµÛ®Ñ°Ê¾÷¡A¤´¥Dn¦V¹ï¦ò±Ð¥v¦³¿³½ìªº¤H
¤¶²Ð¤Jªù®Ñ¡A¨Ïªì¾ÇªÌ¯à¡u±o¤@·s¶é¦a¡v¡C¦Ü©óÁnºÙn¤¶²Ð
¦³¥Î©ó¦Ò¾Ú¥@«U¾ú¥vªº¦òªù¤A³¡¨åÄy¡A¤j©è¦³·Nɦ¹¬°»ç¨Ó
§l¤ÞŪªÌ¡C¦b³¯¤óµÛ®Ñ·í¦~¡A¦ò±Ð¥v¬ã¨s»áÄݧNªù(¦p¤µ¤]
¤£¨£±o¬O¼ö¼é)¡A¶È¦³¥L¦Û¤vµ¥¼Æ¦ì¾Ç¤H¯à°÷®³¥XÂI¦³¤ô·Ç
ªº¦¨ÁZ¡CY¤£±N¦ò±Ð¥vÄy¸ò¥@«U¾ú¥v§è¤WÃö«Y¡A®£©È§ó¤Ö¤H
·|ª`·N¨ì¥L³o³¡µÛ§@¤F¡C
¬JµM³o³¡®Ñ¦³§U©ó¦ò±Ð¥v¬ã¨sªº¤Jªù¡A ¨º»ò§ÚÌÀ³§_
¶¶µÛ·§½×¥Ø¿ýªº±Æ¦C(§Y¥»¤åªþ¿ý©Ò¥Ü)¨Ó¾\Ūì®Ñ¡S¥K¨¹ªº
¸gÅç¬O¡R¥ýŪ¥»¤åªþ¿ý(¤@)¦Ü(¤K)½Ñ®Ñ¡A¦]¬°¥¦Ì¬O³Ì°ò¥»
ªº¤Jªù®Ñ¡CŪ¤F(¤@)¦Ü(¤T)¡A¥i¥Hª¾¹D¦ò±Ð¦³¨Ç¤°»ò½Ķ¹L
¨Óªº¸g¨å©MµØ¤H¦³¨Ç¤°»ò¦³Ãö¦ò±Ð²z½×©M¦ò±Ð¾ú¥vªºµÛ§@¡S
¦]¬°¥Ø¿ý¾Çªºª¾Ãѹï¥ô¦ó¤@ºØ¾Ç°Ý³£¬O³Ì°ò¥»ªº¡CŪ¤F(¥|)
¦Ü(¤»)¡A¥i
288¶
¥Hª¾¹D¦Ûº~¥½¨ì¥_§ºªì±q¦L«×¦è°ì«e¨Óªº¥~°ê¨Fªù©M¤¤®Lªº
¥»¤g¹¬¤H¦b¬ê°ì°µ¹L¨Ç¤°»ò¡S±q¦Ó¹ï¦ò±Ð¦bµØµo®i³Ì«nªº
®É¥N¦³¤F¤@Ó½ü¹ø¡CŪ¤F(¤C)¦Ü(¤K)¡A¥i¥H±q¨â®Ñ©Ò¦¬ªº¾Ö
Å@¦ò±Ð©M¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¿E¯P¤å¦r¡Aª¾¹D¦ò±Ð¦bµØµo®i·|¹J¨ì¤@
¨Ç¤°»ò°ÝÃD¡S³o©v±Ð¸ò¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¶¡«ç¼Ë½Ä¬ð°_¨Ó¡S±q
¦Ó©ú¥Õ¨ì¨âºØ¤å¤Æ¦Û½Ä¬ð¨ì©¼¦¹½Õ©Mªº¤£©ö¡C
±µµÛ¡A¥i¥H¸õŪ¤F¡Cn¬O¦³·N¦hª¾¹D¤@¨Ç¦ò±Ð¦U¤è±ªº
ª¾ÃÑ¡A¥i¥HŪŪ(¤E)¡A¦]¬°¥¦¬O¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡Cn¬O¼È®É©ñ
¤U¥¦¡A¥Î±oµÛ®É¦A½½¡A¤]¥i¥H¡Cn¬O¹ïÁI©v¥v·P¨ì¿³½ìªº
¸Ü¡A«h(¤Q¤)©M(¤Q¤»)¬O¥²Åªªº¡A±µµÛ¬O(¤Ü¥|)¦Ü(¤Ü¤»)¡A
ÁÙ¦³(¤Ê¥|)¡A¤]¥i¥HŪŪ¡C¦Ü©ó(¤Q¤C)¦Ü(¤Q¤E)¡A¥i¥H©ã«á
¡Cn¬O·Q±q¦~¥N¥ý«á¬Ý¦ò±Ð¦bµØªºµo®i¡A¦ÛµMnŪŪ(¤Ü¤C)
©M(¤Ü¤K)¡A¦ý(¤Ü¤@)¸Ì±ªº¡uªk¹B³q¶ëªí¡v¡A¤£¥i¿ù¹L¡Cn
¬O·Qª¾¹D¤Ñ¥x©vªº¾ú¥v¡A¦ÛµMnŪŪ(¤G¤Q)©M(¤Ü¤@)¤F¡C³o
¨â®Ñ±Ä¥Î¼¶¼g¤G¤Q¤¥vªº¡u¬ö¶ÇÅé¡v¼g¦¨¡A¹ï¦³·N¤F¸Ñ³oºØ
¤¤°ê¯S¦³ªº¥v®ÑÅéµôªº¤H¡A°Ñ¦Ò»ùÈ«Ü°ª¡C¦Ü©ó¨ä¾lªº®Ñ¡A
¤j¥i¯d«Ý¥´¦n°ò¦¤§«á¦A¬Ý¡C
¡m·§½×¡n¼¶¼gªº¥t¤@¥Øªº¡A¦b©óªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡nªº¿ù
»~¡A¥»¤å¤w§ä¥X¡m·§½×¡n¤¤«Ü¦h®Ñ¨ä¹ê¬O°ò©ó³o¤@·N©À¦Ó³Q
½×¤Î¡A¤×¨ä¦³¨Ç®Ñ®Ú¥»¨Ã«D¥vÄy¡A¤]µw·í§@¤A³¡¤§®Ñ¦Ó¥[¥H
½×z(µù159)¡C
¦¹¥~¡A¥»¤å§ó§ä¥X³¯´©µÚ¥ý¥Í¦b¡m·§½×¡n¤@®Ñ¤¤³B³B§ä
¾÷·|ªí²{¦Û¤vªº·R°ê«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç®Ñ¬O¬°¤Fªí¹F³o¤@·NÄ@
¦Ó³Q½×¤Î(µù160)¡C¾Ú¥»¤å©Ò¤Þ¦³Ãö´©¦Ñªº¤Í¥Í¡B¤l§Ìªº±¥
©À¤å¦r(µù161)¡Aª¾¹D¡m·§½×¡n¼¶©ó§Ü¤é´Á¶¡¡A¦]¦¹¦³·P¦Ó
µo¡CµM¦Ó¥K¨¹´¿Åª¡mÂÂð®Ñ¡n¨÷¤@¤E¡³¤U¡q¤ýºû¶Ç¡r
(µù 162)¡A²¤¤ª:
¤ýºû (701 ¡ã 761)¡A( ¦w ) ¸S¤s ( ¨ò©ó 757) ³´
¨â³£¡A¥È©v (712 ¡ã 756 ¦b¦ì ) ¥X©¯¡A( ¤ý ) ºû±¯
±q¤£¤Î¡A¬°¸é©Ò±o¡C( ¤ý ) ºûªAÃĨúµg¡A°°ºÙêk¯f¡C
¸S¤s¯À¼¦¤§¡A »º¤Hªï¸m¬¥¶§¡A©ë©ó´¶¬I¦x¡A¢¥H°°¸p
¡C ¸S¤s®b¨ä®{©ó¾®ºÑ®c¡A¨ä ( ¼Ö ) ¤u¬Ò±ù¶é¤l§Ì¡B
±Ð§{¤u¤H¡C( ¤ý ) ºû»D¤§´d´l¡A¼ç¬°¸Ö¤ê¡R¸U¤á¶Ë¤ß
¥Í³¥·Ï¡A ¦Ê©x¦ó¤é¦A´Â¤Ñ¡A¬îºiªá¸¨ªÅ®cùØ¡A¾®ºÑ¦À
ÀY«µºÞ©¶¡C¸é¥¡A³´¸é©x¤Tµ¥©w¸o¡A( ¤ý ) ºû¥H¾®ºÑ
¸Ö»D©ó¦æ¦b¡A µÂ©v (756 ¡ã 762 ¦b¦ì ) ¹Å¤§¡A·|¿§
½Ð«d¤w¦D³¡¨Í¦¥HÅ«¥S¸o¡A ¯S«É¤§¡A³d¨ü¤Ó¤l¤¤¤¹ (
¶¤G¤¤G¤T¤W )¡C
«h¤£§K·Q¨ì¥L¦Ñ¤H®a«E«Eªí¹F·R°êºë¯«¡A¤]³\¬O±q¤ýºû¡u¾®
ºÑ¸Ö¡v¬G¨Æ¤¤Àò±oÆF·P¡C
¦ó¥H¨¥¤§¡S³¯´©µÚ¥ý¥Í§Ü¤é´Á¶¡¤@ª½¦b²_³´ªº¥_¥·í»²
¤¯¤j¾Çªº®Õªø(µù163)¡A¨¬°¤@®a¤j¾Çªº³Ì°ª¦æ¬F¥DºÞ¡AÁöµM
¦b¨p¥Í¬¡¤è±¥i¥H¡u§ùªù¤£
289¶
¥X¡v(µù164)¡A¦ýÁ`¤£§Kn¦b¤½¨Æ¤è±¥X®u¤j¾Ç¤¤ºØºØ¤½¶}
¶°·|©M¨å§¡A¨º´N¸ú¤£¶}¸ò«e¨ÓÆ[§ªº¼Ä°°nû¥æ±µ(µù165
)¡A¸U¤@°ê¤g«¥ú¤§¤é¡A©Î·|¦³¤p¤H¾Ú¦¹»z§i¦Û¤vªþ¼Ä¡A°Z
¤£³Â·Ð¡SY¦b²_³´´Á¶¡³B³B³zÅS·R°ê«ä·Q©ó¦r¸Ì¦æ¶¡¡A«h³o
¤j°ïªºµÛ§@(µù166)¦b±N¨Ó¦Û¯à²£¥Íªñ¦ü¡u¾®ºÑ¸Ö¡vªº§@¥Î
¡C´©µÚ¥ý¥Í¼g¹L¦³Ãöð¥vªº¤å¦r(µù167)¡A¥L´¿Åª¡mÂÂð®Ñ
¡n¦Óª¾¡u¾®ºÑ¸Ö¡v¬G¨Æ¡A¦Û¤£¬°©_¡C
¡m·§½×¡n°£¤F¹ïªv¤¤°ê¦ò±Ð¥vªº¤Jªù¦³¥Î¦Ó¥~¡A®Ñ¤¤¹ï
°ÝÃDªº¦Ò¾Ú¤èªk¡A¤]«Üȱoªì¾ÇªÌªºÉÃè(µù168)¡C¦AªÌ¡A
¥þ®Ñ¥Î¤@¯ë¤H¯à±µ¨üªº¤å¨¥¤å¼g¦¨¡A¦b¤µ¤é¤¤¤åµ{«×´¶¹M§C
¸¨ªº®É¥N¡AŪŪ³oºØ¬yºZ©öÀ´ªº¥j¤å¡A¹ï¦Û¤vªº¤åµ§×¾i¦³
§U(µù169)¡C
µM¦Ó¡m·§½×¡nªº¼¶¼g¥Øªº¡A¦h¤Ö¬O¬°¤Fªí²{§@ªÌªº¾Ç¾i
©M·R°êºë¯«¡A§ó¬°¤FªÈ¥¿¡m¥|®w´£n¡nªº¿ù»~¡A¦]¦¹¥¦¨Ã«D
¯ÂµM¬°¤F¦VŪªÌ¤¶²Ðªv¦ò±Ð¥v¥²Åª¨åÄy¦Ó¼gªº¤@³¡®Ñ¡A¤@¦p
±iµÏÀ²¥ý¥Í¡m¤¤°ê¾ú¥vnÄy¤¶²Ð¡n(µù170)¨º¼Ë±M¬°¤¶²Ð¡u
nÄy¡v¦Ó¼g¡C¬°¤F¸É±Ï³o¤@¯Ê¥¢¡A¥K¨¹¦b¤@¤E¤»¤C¦~¼¶¼g¤F
¡q®Ñ¥Øµª°Ý½s¦¸´J¸q¤§¤@¨Ò¡X¦ò±Ð®Ñ¥Ø¤§½s¦¸¡r(µù171)¤@
¤å¡A¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¬ã¨s¦ò±Ð¥vÀ³Åª¨Ç¤°»ò®Ñ¡A¦ý³o¶È¬Oªì¨B¹Á
¸Õ¦Ó¤w¡C
¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¦æ±NÂ÷´ä«e©ó¯þÆW¦Ñ³ò§ø¤G«@¦`
´JÃf¡C
µù¸Ñ
(µù 1) °O±oÁʤJ¡m·§½×¡n¡A¬O¬Y¦¸¸ò¤Í¤H°Ï§g´f¥»¤@°_³}
®Ñ©±®É°¸µM¨£¨ì¡A¦U¦Û¥I¤F´ä¹ô¨â¤¸¶R¤F¤@¥»¡A·í
¦~»´äªºÁÉ°¨±m²¼¤]¬O¨C±i¨â¤¸¡C«á¨Ó¥K¨¹¾ÌµÛ³o
³¡®Ñªº«ü¤Þ¾\Ū¦ò±Ð¥vÄy¡Q²×¦Ó¼g¥X¤@¨Ç¦³ÂI¥÷¶q
ªº¬ã¨s¤å¦r¤§«á¡A¦Û¼J¬°¡u¤¤¤F°¨²¼ÀY¼ú¡v¡C·í¦~
¶R¤Jªº¨º¥»¡m·§½×¡n(¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¤@¤E¤¤C¦~¤Gª©)
¥Ñ©ó½¾\¹L¬Æ¦Ó¦³ÂI´Ý¯}¡A¦p¤µ¤w¦n¦n¦¬ÂáA¤£¦A
ÀH«K¶}¨÷¡C
(µù 2) ¥Z©ó¡m·s¨È¾Ç³ø¡n¤»¨÷¤@´Á¡B¤C¨÷¤@´Á©M¤G´Á¡A»
´ä¡A¤@¤E¤»¥| ¡B¤@¤E¤»¤¡B¤@¤E¤»¤»¡C
(µù 3) °Ñ©å§@¡q½Í½Í¦Û¤vªº¨â½g¦ò±Ð¥v½×¤åªº¼g§@½t°_¡r
¤@¤å(¥Z¡m«n¬v¦ò±Ð¡n²Ä¤@¤»¤G´Á¡A·s¹Å©Y¡A¤@¤E
¤K¤G)¶¤¡X¤»¡C¥K¨¹¼g¥X¦³Ãö«ß¾Ç¨Fªù×¥v¶Ç½s
¥Ø¿ý¤@¤å¤§«á¡A¤@ª½·P¨ì¾÷½tªº¤£¥i«äij¡C¦]¬°³¯
´©µÚ¥ý¥Í¦b¡m·§½×¡n¤¤¤w§ä¥X¹¬¯§(¡m¥X¤TÂðO¶°
¡n¼¶¤H)¡B¹D«Å(¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¼¶¤H)¡BÃÙ¹ç(¡m§º°ª
¹¬¶Ç¡n¼¶¤H)¬Oײߧ٫ߪº¹¬¤H¡A¦ý«o¥¼¯àÁp·Q¨ì
«ß¹¬¬O³Ì¥ý±q¨Æ¥v¾Ç©M¥Ø¿ý¾Ç¤u§@¡Q´À¤¤¤g«Ø¥ß¤F
¦èªÇ¦ò±Ð¥»¨Ó¨S¦³ªº¥v¾Ç»P¥Ø¿ý¶Ç²Îªº¤@¸s¶}©ÝªÌ
¡A¦Ó¥²«Ý¥K¨¹¦b·¥°¸µMªº¾÷·|¤U®©¥X¨ä¤¤½u¯Á¡A¦Ó
´À¤¤°ê¥v¾Çªº¤@±ø«n¤ä¬y§ä¥X¤F·½ÀY¡C
290¶
(µù 4) «ü¡mº~®Ñ¡n¡qÃÀ¤å§Ó¡r¡C
(µù 5) «ü¡m¶¦®Ñ¡n¡q¸gÄy§Ó¡r¡C
(µù 6) »¡°_¥K¨¹¸ò¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]ªºµ²½t¡A»áȱo¤@z¡C
°O±o¬Y¤Ñ±q¥»´ä¡m¯u³ø¡n¬Ý¨ì¤@«h¼s§i¡A¬O³o®a¹Ï
®ÑÀ]¬°ÁܽЪÀ·|¤H¤h«e©¹¾\®Ñ¦Ó¥Zµnªº¡C¨º®É¥K¨¹
¦í¦b¤EÀs¤Ó¤l¹D¡A®aªº«áªù«K¦b¬Éµó¡A¦Ó¥B¹Ï®Ñ
À]¶ZÂ÷¦í©Ò¥un¨«¤Q¤ÀÄÁ¡A©ó¬O±aµÛ¤@ÂI¦n©_¤ß«e
¥h¡A§Æ±æ¸Ì±Âæ³³¯¤ó·§½×©Ò¤¶²Ðªº¦ò±Ð¥v®Ñ¡CªG
µM¡A³o®a§G¸m¤@¦p¦ò°óªº¹Ï®ÑÀ]©³®ÑÃo¤º¦³ìª©ªº
ÉærÄòÂáBÀW¦÷ÂáB¿l¬âÂéM¬M¦L¥»ªº¤j¥¿¤jÂøg
¡A¡m·§½×¡n¤¤½×z¹Lªº®Ñ¤j³¡¥÷¦b³o¨ÇÂøg¤§¤¤¡A
¥H«á«K¸g±`«e©¹¬Ý®Ñ¡C¥Ñ©ó¤é¤[¦¨¤F±`«È¡A¤]»{ÃÑ
¤F¥ý«á¾nÀ]ªº¸Û²»¡B©ÊªÅ¡B¼Ö´ç¡BÄ_¿O¡BºZÃh½Ñ¦ì
ªk®v¡A§ó°Ñ¿Ö¤F·í®Éªø©~À]¤¤ªº¤Ñ¥x©v¥|¤Q¥|¯ªÐË
µê¤W¤H¡C¥Ñ©ó½Ñ®vªº¼ö¤ßÀ°¦£¡A«á¨Ó¥K¨¹¥i¥H¦b¡u
¯S§O¦]½t¡vªº¦W¸q¤U³q¿Ä±N¤£³\¥~ɪº¤jÂøg·h¦^
®a¤¤²ÓŪ¡A¨Ï±o¦b¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]´H´»°²´Á¦¬¦^¾Ç¥ÍÉ
®Ñ¤§®É¥i¥HÄ~Äò¬ã¨s¦Ó¤£¤¤Â_¡C¸g¹Lªñ¤Q¦~ªºÂ½¾\
¡A¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]©ÒÂ꺤jÂøg¥v¶Ç³¡©M¥Ø¿ý³¡¨º
´X¥U¤w¦b¤@¤E¤»¤E¦~©³¥K¨¹u¬P¬w°õ±Ð¤§«e³Q¦b¤U
½¯}¦Ón§@׸ɤF¡C¦]¦¹¶Èɦ¹½g´T¡Q¹ï¤¤µØ¦ò±Ð
¹Ï®ÑÀ]Pºp¡A¨Ã¹ï¤Wz½Ñ¦ì©Î¯d»´ä¡A©Îu¥_¬ü¡A
©Î¤w©¹¥Íªº¤jªk®vÌPÁ¦h¦~¨Óªº¤ä«ù¡C
(µù 7) °Ñ®ã¼w½é¥ý¥Í¡q³¯«®¥ý¥Íªº¾ÇÃÑ¡r¤@¤å¶¤G¤»¡B¼B
°i÷Ϥk¤h¡q®Ñ«Î¦Ó¤µ¸¹Ày¯Ð¡r¤@¤å¶¤@¤T¥|¤Î¡q¾Ç
¦Ó¤£¹½»£¤H¤£Â¡r¤@¤å¶¤@¤»¥|¡C¤Wz¤T½g¤å³¹§¡
¨£¡mÀy¯Ð®Ñ«Î°Ý¾Ç°O¡n¤@®Ñ(¤TÁp®Ñ©±¤@¤E¤K¤G¦~
ª©)¤§¤¤¡C
(µù 8) ÃÀ¤å¼v¦LªZ^·µ¥»¡A¥H¤U¤Þ¥Î¤G¤Q¤¥v§¡¥Î¦P¤@ª©
¥»¡C
(µù 9) °Ñ¡m¶¦®Ñ¡n¨÷¤T¤T¡q¸gÄy§Ó¡r¶¤¡³¡³¤U¡ã¤¡³¤@
¤W¡C
(µù 10) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤T¡C
(µù 11) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¡ã¤C¡A¤S¶¤Q¥|¡C
(µù 12) °Ñ(µù 7)¡C
(µù 13) °Ñ«À¤ó©ÒµÛ¡m¤¤°ê¥Ø¿ý¾Ç¥v¡n(°Ó°È¤@¤E¤¤E¦~ª©)
¶¤G¤C¤¡C
(µù 14) Ãö©ó¡m¥X¤TÂðO¶°¡nªºÅé¨î»P²Õ´¡A¥i°Ñ©å§@¡q·½
¥X«ß¾Ç¨Fªù¡r¤@¤å¤W½g¶¥|¥|¤G¡ã¥|¤¤C¡A¦Ó¡m¶}
¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n«h°Ñ©å§@¤U½g¶¤K¤@¡ã¤@¡³¤E¡C¡m¾ú¥N
¤TÄ_°O¡n¥Ñ©ó¤£ÄÝ©ó«ß¾Ç¨Fªùªº§@«~¡A©å¤å¥¼¦³½×
¤Î¡C
(µù 15) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤T¡ã¥|¡A¤S¶¥|¡B¶¤Q¤C¡ã¤Q¤K¡C
(µù 16) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤E¡ã¤Q¡B¶¤Q¤@¡C
(µù 17) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤Q¤¡ã¤Q¤»¡C
(µù 18) °Ñ(µù 7)¤Þ®ã¼w½é¥ý¥Í¤å¶¥|¤@¡A¤S°Ñ§õ·ä¥ý¥Í
¡qÀy¯Ð®Ñ«Î¨ü·~°¸°O¡r¤@¤å(¥ç¦¬¦b¡mÀy¯Ð®Ñ«Î°Ý
¾Ç°O¡n¤§¤¤)¶¤@¤G¡³¡C
(µù 19) °Ñ«eµù¤Þ§õ·ä¥ý¥Í¤å¦P¶¡C
(µù 20) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤G¤¡ã¤G¤C¡C
(µù 21) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤T¤@¡ã¤T¤T¡C
291¶
(µù 22) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤G¤C¡ã¤G¤K¡C
(µù 23) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤G¤C¡C
(µù 24) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤G¥|¤Î¶¤G¤E¡C
(µù 25) °Ñ©å§@¡q·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¡r¤@¤å¤W½g¶¥|¤K¡³¡ã¥|¤K
¥|¡Q¤U½g¶¤T¤@¤T¡ã¤T¤@¤E¡C
(µù 26) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤¤T¡C
(µù 27) ¡m¦W¹¬¶Ç¡n¤µ¤£¦s¡A¶È¦³¤é¥»¾®µMªk®v(¬ù1311¡ã13
23®É¤H)§Û¤U³o³¡®ÑªºÁ`¥Ø©M¿ï¿ý¨ä¤¤Y¤z¹¬¤Hªº
¶Ç°O¦Ó¦¨¡m¦W¹¬¶Ç§Û¡n¤@®Ñ¡A¤µ¦¬¦bÉærÄòÂòĤ@
¤T¥|¥U¡C
(µù 28) °Ñ¡m·§½×¡n¶¥|¤E¡C
(µù 29) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤¤T¡C
(µù 30) °Ñ¡m·§½×¡n¶¥|¤E¤Î¶¤¤T¡C
(µù 31) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¤@¡C
(µù 32) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¤@¡ã¤»¤G¡C
(µù 33) °Ñ©å§@¡q®Ñ¥Øµª°Ý´J¸q¤§¤@¨Ò----¦ò±Ð®Ñ¥Ø¤§½s¦¸
¡r¤@¤å(¥Z©ó¡m·s¨È®Ñ°|¾Ç³N¦~¥Z¡n²Ä¤E´Á¡A»´ä
¡A¤@¤E¤»¤C)¶¤@¥|¤»©M¶¤@¤¤¡ã¤@¤¤»ªºµù¤G¤G
¡Bµù¤G¤T©Mµù¤G¥|¡C
(µù 34) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¤G¡C
(µù 35) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¤T¡ã¤»¥|¡C
(µù 36) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¥|¡ã¤»¤¡C
(µù 37) ¡m·§½×¡n¶¤»¤C¦Ò¥X¥ÈÀ³¨ò©ó𰪩vÅï¼w¤¸¦~¥H«e
¡A¦Ó¦bð¤Ó©vsÆ[¤§¥½¤´©^¶@°Ñ¥[Ķ¸g¡A¬G¨Ì¦¹±À
ºâ¨ä¦~¥N¦ÓÂà´«¬°¦è¤¸¡C
(µù 38) ¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¨÷¤EºÙ¼zb¬O¡uµØÄY©v(ªk)Âêk®v
¤Wºªù¤H(¶¤¤C¤@¤W)¡A¾Ú³¯´©µÚ¥ý¥Í¡mÄÀ¤óºÃ¦~
¿ý¡n(¹©¤å®Ñ§½¦L¦æ¡A¥x¥_¡A¥Á¤»¤Q¤»¦~)¶107¡A
ªkÂ꺥ͨò¦~¬O643¡ã712¡A¬G¦p¤µ°²©w¼zb¦bªkÂÃ
¤T¤Q·³¥ª¥k§Y¦è¤¸682¦~©Ü«c©óªù¤U¡C
(µù 39) °Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡A¤W®ü¡A¥Á¤G¤Q¤¦~¡C
(µù 40) ¥x¥_·s¤åÂפ½¥q¬P¶³¤jªk®vÂîѼv¦L¡C
(µù 41) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤C¤@¡C
(µù 42) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤C¤K¡C
(µù 43) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤C¤E¡C
(µù 44) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤K¥|¡C
(µù 45) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤K¤»¡C
(µù 46) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤»¤E¡C
(µù 47) ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤G¥»¶Ç§Y§@¡u¹ê¤eÃøªû¡v(¶¤C¡ã¤K¤U)¡C
(µù 48) ¤£ª¾¥Xª©¤é´Á¡B¦aÂI¡A·s¨È¬ã¨s©Ò¦³³o³¡®Ñ¡C
292¶
(µù 49) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤E¤Q¡C
(µù 50) ´ïµM¬O¤Ñ¥x©v²Ä¤E¦ì¯ª®v¡A¨£¡m¤Ñ¥x¤E¯ª¶Ç¡n(¤j
¥¿Âýs¸¹¤G¡³¤»¤E)¶¤@¡³¤G¤U¡A¤Î¡m¦ò¯ª²Î°O¡n
¨÷¤C¡qªF¤g¤E¯ª¥»¬ö¡r¶¤@¤K¤K¤U(°Ñ¡m·§½×¡n¶
¤K¤E)¡C´ïµM¥H«eªº¯ª®v¨Ì¦¸Ë¼Æ¬°¤K¯ª¥È®Ô¡B¤C
¯ª¼z«Â¡B¤»¯ª´¼«Â¡B¤¯ªÄé³»¡B¥|¯ª´¼óª¡B¤T¯ª¼z
«ä¡B¤G¯ª¼z¤å¡Bªì¯ªÀs¾ð¡C¤µ´ïµM»¡¡uÄ~©Ó¥|¥@¡v
¡A¬O±q¥|¯ª´¼óªºâ°_¡A¦]¬°´ïµM»P´¼óª¤§¶¡¡A¹j¤F
¥|¥N¯ª®v¡C
(µù 51) ¡m·§½×¡n¶¤E¤Q«ü¥X¡m»²¦æ°O¡n¦@¦³¤Q¨÷¡A¦ý¤@¨÷
¤À¬°¤G¦Ü¤»¤£µ¥¡A¬G¦X¬°¥|¤Q¨÷¡C¤µ´ïµMºÙ¡u¤Q¨÷
¡v¬O«üÁ`¼Æ¡A¡m·§½×¡nºÙ¥¦¦³¥|¤Q¨÷¡A¬O«ü¹ê»Ú¨÷
¼Æ¡C
(µù 52) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤E¤Q¡C
(µù 53) ¦P(µù 52)¡C
(µù 54) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤K¤E¡C
(µù 55) ¦P(µù 52)¡C
(µù 56) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¥|¡C
(µù 57) ¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡C
(µù 58) ¡mªkÂøHª÷¿ý¡n¦b¶¤@¡³¤¤G¡E¥|¤C¤G¤W¡ã¤@¡³¤
¤G¡E¤»¡³¤E¤U¡A¡m¹D°|¶°n¡n¦b¶¤@¡³¤¤G¡E¤»¤@
¤G¤U¡ã¤@¡³¤¤G¡E¤»¤T¤K¤W¡C
(µù 59) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¡³¡ã¤@¤T¤@¡C
(µù 60) ·s¿³®Ñ§½¦L¦æ¡A¥x¥_¡A¥Á¤»¤Q¤T¦~¤C¤ë¡C
(µù 61) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤¡ã¤@¤¤»¡C
(µù 62) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤¡C
(µù 63) °Ñ¡m·§½×¡n¶¥|¤Q¡ã¥|¥|¡C
(µù 64) °Ñ¡m·§½×¡n¶¥|¤@¡C
(µù 65) °Ñ©å§@¡q·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¡r¤@¤å¤U½g¶¤@¤T¡³¡ã¤@¥|¤E¡C
(µù 66) °Ñ¡m·§½×¡n¶¥|¤T¡C
(µù 67) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤T¤K¤Î¶¤T¤E¡C
(µù 68) ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤»¡q¹¬¡¼¶Ç¡r²¤¤ª¡R¡uÄÀ¹¬¡¼(¬ù¨ò
©ó414¡ã415)¡A¦Ûµ£¹Ø(¹§¼¯Ã¹¤°)¤JÃö¡A»·¹¬´_¶°¡A
¹¬¥§¬J¦h¡A©Î¦³lº|¡C(«À)¿³(394¡ã415¦b¦ì)¤ê¡R
©y¥ß¹¬¥D¥H²M¤j±æ¡C¦]¤U®Ñ¤ê¡R¹¬¡¼ªk®v¥i¬°°ê¤º
¹¬¥D¡Aµ¹¨®ÁÖ¦O¤O¡C(¹¬)²¤¸ê¨Í¤¤¯´¡v(¶¤T¤»¤T
¤¤)¡A³o¬O¤¤°ê¦³¹¬©x¤§©l¡C¨Í¤¤¬OÄݤ¤¥¡©x¡A¨£
¡m®Ê®Ñ¡n¨÷¤G¥|¡q¾©x§Ó¡r¶¤T¥|¥|¤W¡A´«¨¥¤§¡A
¹¬¡¼¾á¥ô¤F¬Û·í©ó¨Í¤¤ªº©x¾¡C¡m¤j§º¹¬¥v²¤¡n¨÷
¤¤¡q¹¬²Î¡r±ø²¤¤ª¡R¡u(«á)¯³¨îÃö¤¤¡A¥ß¹¬¥¿¬°©v
º¡C(¥_)ÃQ´L¥_¤g¡A§ï¹¬²Î»âºý®{¡C§ºªuð¨î¡A¼o
(¹¬)²Î¥ß(¹¬)¿ý¡v(¶¤G¤T¥|¤W¡ã¤¤)¡C¾Ú¦¹¡A«á¯³
«À¿³©Ò¥ßªº¹¬¥D¤SºÙ¡u¹¬¥¿¡v¡A¦Ó¥_ÃQ§ï¬°¡u¹¬²Î
¡v¡C¨ì¤Fð¥N¡A¹¬¥¿¹¬²Î§ïºÙ¹¬¿ý¡A¦Ó¬°§º¥N©Òªu
¥Î¡C¾Ú¡m§º¥v¡n¨÷¤@¤»¤¡q¾©x§Ó¡r¤¸üÂEĤ¦x©Ò
ÁÒ³¡ªù¦³¡u¥ª¥kµó¹¬¿ý¥q¡A´x¦x°|¡A¹¬¥§±bÄy¤Î¹¬
©x¸É±Â¤§¨Æ¡v(¶¤@¤K¤E¤»¤W)¡A«h¹¬¿ý¦b¥_§º¤]¬O
¤¤¥¡©x¡C
293¶
(µù 69) ¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¶¤G¤G¤T¤¤¡C
(µù 70) ¦P«eµù¤Þ®Ñ¶¤G¤T¤¤W¡C
(µù 71) ¦P«eµù¤Þ®Ñ¶¤T¡³¡³¤U¡C
(µù 72) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤E¤K¡ã¤E¤E¡C
(µù 73) ¡u·|¤¸¡v´N¬O¡u¦X¤@¡vªº·N«ä¡C
(µù 74) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤E¤G¡C
(µù 75) ·s¤åÂפ½¥q¥Xª©¡A¥x¥_¡A¥Á¤»¤Q¤C¦~¡C
(µù 76) ¡mÄ_ªL¶Ç¡n¶¤@¤@¤E¤@¤W¡ã¤@¤T¥|¥|¤U¡C
(µù 77) ¦P«eµù¤Þ®Ñ¶¤@¤@¤T¤K¤W¡ã¤@¤T¥|¥|¤U¡C
(µù 78) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¡³¤C¡C
(µù 79) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¡³¤»¡C
(µù 80) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¤C¡C
(µù 81) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¤C¡ã¤@¤@¤K¡C
(µù 82) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¤K¡ã¤@¤@¤E¡C
(µù 83) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¤¡C
(µù 84) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¤¡ã¤@¤T¤C¡C
(µù 85) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¤G¡ã¤@¤T¥|¡C
(µù 86) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤T¡C
(µù 87) ¦P«eµù¡C
(µù 88) ¥Xª©ªÌ¤Î¦~¥N¦aÂI°Ñ(µù38)¡C
(µù 89) ²Ä¤@¦¸¤Þ¥Î¨£¡mÄÀ¤óºÃ¦~¿ý¡n¶¤@¤G¥|¡A¬O¬°¤F«ü
¥X¡m¯«¹¬¶Ç¡n¹ïð¥N¹¬¤H¤£ªÅ¨ò¦~ªº¿ù»~¡C²Ä¤G¦¸
¨£¦P®Ñ¶¤G¡³¥|¡A¬O¬°¤F«ü¥X¡m¯«¹¬¶Ç¡n¹ï§º¥N¹¬
¤H¨¦¬u¨ò¦~ªº¿ù»~¡C
(µù 90) °Ó°È¦L®ÑÀ]¥Á¤¤Q¤»¦~¥x¤@ª©¡C
(µù 91) °Ñ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¦Ò¡n¶¤C¤G¡ã¤C¤T¡C
(µù 92) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¥|¡C
(µù 93) ¨£¡mªk³ß§Ó¡n¶¡³¡³¤»¥|¤U¡C
(µù 94) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¥|¡ã¤@¤¤¡C
(µù 95) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤K¡C
(µù 96) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤E¡C
(µù 97) ¦¬¦b¡m³¯«®¥v¾Ç½×µÛ¿ï¡n¤@®Ñ¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤@
¤E¤K¤@¦~ª©¡C¦Ó¦¹¤å¹ê»Ú¤Wµoªí©ó¡m»²¤¯¾Ç»x¡n²Ä
¤C¨÷²Ä¤@¤G¦X´Á(¥_¥¡A¤@¤E¤T¤K)¡A¨£¼B°i÷Ϥk¤h
©Ò½s¡q³¯¤ó½×µÛ¥Ø¿ýô¦~¡r(¦¬¦b¡mÀy¯Ð®Ñ«Î°Ý¾Ç
°O¡n¤@®Ñ¤¤)¶¤@¤E¤K¡C
(µù 98) ¤¤µØ®Ñ§½¤@¤E¤»¤G¦~ª©¡C
(µù 99) °Ñ¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¶¤G¡ã¤Tªº¡q²Mªì(Á{)ÀÙ©v¥@¨tªí¡r¡C
(µù100) °Ñ¡q´öY±æ»P¤ì³¯Ìx¡r¤@¤å¶¥|¤T¤G¡A¤Î¡m²Mªì¹¬
½Ø°O¡n¶¤C¤@¡C
294¶
(µù101) °Ñ¡q´öY±æ»P¤ì³¯Ìx¡r¤@¤å¶¥|¥|¤»¡B¶¥|¥|¤K¤Î
¶¥|¤¡³¡ã¥|¤¤¡C
(µù102) °Ñ¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¶¤C¤@¡C
(µù103) ¾Ú¡mÀy¯Ð®Ñ«Î°Ý¾Ç°O¡n¤@®Ñ©Ò¦¬®ã¼w½é¥ý¥Íªº¡q³¯
«®¥ý¥Íªº¾ÇÃÑ¡r¤@¤å¡A°O¸ü¤F³¯´©µÚ¥ý¥Í¦b²_³´ªº
¥_¥¤£²z·|º~¦lÀY¤l¤ý§J±Ó¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤S©Úµ´°°
ĵ¹î§½ªøªº¬ù¨£(¶¥|¤@¡ã¥|¤G)¡Q¤Î¤Ï»éº~¦l¼J¯º
¦³·R°ê«ä·Qªº¤H¤´n¦Y²_³´°ÏªºÂ³¡A±j½Õ³¹¬O¤¤
°ê¤g¦a©Ò¥X¡A«D¤é¥»¤H±a¨Ó¡A¦Y¤§¥Î¤§¡A²@¤£ºF·\
(¶¤¤@)¡C³¯¥ý¥Í¬JµM¤£ªÖ¸òº~¦l§´¨ó¡A«h¥LºÙ³\
¹ï¤ì³¯¹DÌx¥´¥¤£Åýªº§j¸U¼s¯u¡A¬O¦³ÂI¦Ûªp·N¨ý¡C
(µù104) ¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n®Ñ¥½ªº¡q«á°O¡r²¤¤ª¡R¡u¤@¤E¥|¤@
¦~¡A¤éx¬J¦û¾Ú¥¬z¡Aº~¦ḻo·N´´¡A¦³µ²¶¤´ç
®ü´Â«ô¡AÂk¥H¬°ºa¡A¸ØÄ£©ó¶mÄÒ¾F¨½ªÌ¡A§E¦³·P¦Ó
¬°¬O½s¡A«D±M¬°¤ì³¯½Ñ¹¬µo¤]¡v(¶¤E¥|)¡A¬O³¯´©
µÚ¥ý¥Íµø¤ì³¯¹DÌxµ¥¤H¬°°¥ñ©óº¡²Mªºº~¦l¡A¦ÓÉ
µÛºÙ³\¸òº~¦l§Ü§ªº¼s¯uÁI®v¨Ó¶S¥¸²{¤µªºº~¦l¡C
(µù105) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤G¤G¡C
(µù106) ¥Z©ó¡m·s¨È¾Ç³ø¡n²Ä¤E¨÷²Ä¤@´Á¡A»´ä¡A¤@¤E¤»¤»¡C
(µù107) ¥Z©ó¡m·s¨È¾Ç³ø¡n²Ä¤Q¤@¨÷¤W¥U¡A»´ä¡A¤@¤E¤C¥|
¡C¤S¦¬¦b¡m¤¤°ê¥v¾Ç½×¤å¶°¡n¤W¥U¡AµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A
¥x¥_¡A¥Á¤»¤Q¤¦~¡C
(µù108) °Ñ©å§@¡q½×¥¿²Î¡r¤@¤å¶¤@¤»¤C¡C
(µù109) °Ñ©å§@¡q½×²Î¬ö¡r¤@¤å¶¤@¤G¤G¡C«ö¡A¡mÄÀªù¥¿²Î
¡n¶È±N¦òªû»P¤Ñ¥x©v©^¬°©l¯ªªºÀs¾ðµÐÂĥߡu¥»¬ö
¡v¡A¦Ó¤¤¤g½Ñ¯ª¤@«ß¤J¡u¥@®a¡v¡C¥Ñ©ó¡u¥@®a¡v¦b
«U¥@¬ö¶ÇÅé¥v®Ñ¤¤¬O¥¼¯àù@²Îªº¬Ó¸Ç©³¶Ç°Oªº¦WºÙ
¡A¦]¦¹§@ªÌ©vŲÁöµM¦³·N¤Oª§¥¿²Î¡A¤Ï¦Ó¦Û¦æ¼ÉÅS
¤F¤Ñ¥x©v¤]¤£¹L¬O¦ò±Ðªº¤@¤ä¡C§Ó½Y¬°±Ï¨ä¥¢¡A©ó
¬O±N¦è¤Ñ¯ª®v»P¤¤¤g¯ª®v¤@«ß¥ß¬°¡u¥»¬ö¡v¡A±j½Õ
¥L̤@¦p«Ò¦ìªº¥¿²Î¬Û©Ó¡C¦Ü©ó¡u¥@®a¡v¡A«h§ï¬°
Äݩ󤤤g¨C¤@¥N¯ª®vªº®v§ÌÌ©³¶Ç°O(°Ñ©å§@¡q½×
¥¿²Î¡r¤@¤å¶¤@¤¤G¡B¤@¤¤¤Î¤@¤»¤»)¡C
(µù110) °Ñ©å§@¡q½×¥¿²Î¡r¤@¤å¶¤@¤»¥|¡ã¤@¤»¤¡C¦Ü©ó¡m
ÄÀªù¥¿²Î¡n¤£¥ß¡u²b¤g©v¸ü°O¡v¬O½t©ó©vŲ¨Ã¥¼±N
²b¤g©vµø¬°¿W¥ß©v¬£¡A°Ñ¡q½×¥¿²Î¡r¤@¤å¶¤@¤¤K¡C
(µù111) °Ñ©å§@¡q½×²Î¬ö¡r¤@¤å¶¤@¤G¤E¡C
(µù112) °Ñ©å§@¡q½×²Î¬ö¡r¤@¤å¶¤@¤T¤T¡C
(µù113) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤G¤G¡ã¤@¤G¤¡C
(µù114) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤G¤»¡ã¤@¤G¤K¡C
(µù115) ³Ìªñ©lª¾¥»´ä©|¦³¤Hª§½×ÄÀÄ_ÀRÁÙ¬OÄÀÐ˵ê(§¡¤w
¶ê±I)Å׬O¤Ñ¥x©v²Ä¥|¤Q¤T¥N¯ª®v¿Í¶~¤j®vªº¯u¥¿
¶Ç¤H----¥ç§Y¯u¥¿ªº²Ä¥|¤Q¥|¯ªªº°ÝÃD¡C©vªù¶Çªk
¯ªªºª§Ä³¡A«D¥~¤H©Ò¯à¸m³ñ¡A¤£¹L¥K¨¹¨ä©l³Y©óÐË
µê¤j®v¦í¥@¤§®É¦ó¥H¥¼¨£¦³¤H´±´£¥Xª§Ä³¡S«á¨Ó±o
ŪJ¾A¤§¥ý¥Í(1891¡ã1962)¡q²ü¿A¤j®v¯«·|¶Ç¡r¤@
¤å(¦¬¦b¡mJ¾A¤å¦s¡n²Ä¥|¶°¡A»·ªF¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©
¡A¥x¥_¡A¥Á¤C¤Q¥|¦~)¡A¤å¤¤¨¥¤ÎÁI®a«n©vªº¯«·|
ÁI®v(686¡ã760)©ó¥_©v¯ª®v¯«¨qÁI®v(¨ò©ó706)»P´¶
ÀÙÁI
295¶
®v(651¡ã739)§¡¤wÁÂ¥@¤§«á¡A©l´±¤Jªø¦wª§«n©vÅ×
¬OÁIªù¥¿²Î(¶¤G¤¥|¡ã¤G¤¤¡A¤S¶¤G¤C¤T¡ã¤G¤C
¤E)¡C¤j©è¦p¤µ¥x©v¥|¤Q¥|¯ª¤§ª§¡A¥ç¸òð¥N·í¦~
±¡ªpªñ¦ü¡C
(µù116) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤C¡C
(µù117) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤C¡ã¤@¥|¤K¡C
(µù118) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤@¡C
(µù119) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤@¡ã¤@¤¤G¡C
(µù120) ¨£¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤»¡ã¤@¥|¤C¡C
(µù121) °Ñ©å§@¡q½×²Î¬ö¡r¤@¤å¶¤@¤G¤¡ã¤@¤G¤»¡C
(µù122) °Ñ«eµù¤Þ©å¤å¶¤@¤G¤»¡A¶¤@¤T¤ªºµù¤G¡A¶¤@¤T
¤»ªºµù¤¤Î¶¤@¥|¡³ªºµù¤Q¤E¡C
(µù123) Vishva-Bharati Press , Santiniketan , 1966¡C
(µù124) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¡³¡ã¤@¤¤@¡C
(µù125) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤E¡ã¤@¤¡³¡C
(µù126) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤G¡C
(µù127) ·s¨È¬ã¨s©Ò¦³³o³¡®Ñ¡C
(µù128) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤»¡C
(µù129) ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤C«ü¥X¡u«H¦ò½g¡v¬O¦]³o³¡®Ñ½s¦L
®É¦]®Õ¹ï²¨©¿¦Ó¦h¥X¨Óªº½g¥Ø¡A®Ñ¤¤®Ú¥»¨S¦³³o¤@
½g¡C
(µù130) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤C¡C
(µù131) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤»¡C
(µù132) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤C¡C
(µù133) °ÑGilbert J.GarraghanµÛA Guide to Historical
Method (Fordham University Press , Four Pr-
inting , New York 1957)¶¤T¤G¤C¡ã¤T¤T¡³¡C
(µù134) §Y¡mÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡nªº¦P¤@§@ªÌ¡C
(µù135) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¤E¡C
(µù136) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤@¡ã¤@¥|¤G¡C
(µù137) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤T¤E¡ã¤@¥|¡³¡C
(µù138) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤T¡C
(µù139) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¥|¡ã¤@¥|¤¡C
(µù140) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤T¡C
(µù141) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¥|¡C
(µù142) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¤¡C
(µù143) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¥|¥|¡C
(µù144) °Ñ©å§@¡q¹¬¥v©Ò¸ü¤¤°ê¨Fªù°í¦u²]§Ùªº¤@¨Ç¹ê¨Ò¡r
¤@¤å(¥Z©ó¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤´Á¡A¥x¥_¡A¥Á¤C
¤Q¤@¦~)¶¤G¤K¡³¡ã¤G¤K¤G¡C
296¶
(µù145) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤¤E¡ã¤@¤»¡³¡C
(µù146) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤»¡³¡C
(µù147) °Ñ¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¶¤Q¤K¡C
(µù148) ¦P(µù145)¡C
(µù149) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¡³¡C
(µù150) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¤@¡C
(µù151) ¡uºî¦W²z¡v¤T¦r¬O¾Ú¤j¥¿ÂÃ¥v¶Ç³¡¥|¶}ÀYªºÁ`¥Ø¤¤
ªº¡q¥_¤s¿ý¥Ø¿ý¡r(¦b¶¤E) ¸É¤J¡C¡m¥_¤s¿ý¡n¥»
®Ñ¤¤¨÷¤CÄÝ©ó¡uºî¦W²z¡v±MÃDªº³¡¥÷©³ÃD¥Ø»P¶}ÀY
¤@¬q¤å¦r¤w§H¡AµL±qª¾¹DÃD¥Ø¤§¤U¼zÄ_ª`¤F¨Ç¤°»ò
¸Ü¡S¥K¨¹Åª³o±MÃDªº¤º®e¡Aª¾¹D¯«²M¤j©è¦b°Q½×¦ò
ªù¤¤¤H°õµ§¬°¤å®É©¹¬JÀݥΦò®a¦W¬Û¡Q¤S¶Ã¤Þ¾§®a
Ãã·J¡A¦Ó®Ú¥»¥¼§Ë²M·¡³o¨ÇÄÀ¡B¾§¦Wµüªº¯u¥¿§t¸q
¬°¦ó¡S
(µù152) °Ñ¡m·§½×¡n¶¤@¤@¤G¡C
(µù153) ¾Ú¹D¦wªk®v»P±i°ÒÀܱбÂ(Ѥw¬G)©Ò½sªº¡m¤¤µØ¥Á
°ê¤»¤Q¦~¨Ó¦ò±Ð½×¤å¥Ø¿ý¡n(¤¤°ê¦ò±Ð·|¤åÄm©eû
·|¦L¦æ¡A¥x¥_¡A¥Á¤»¤Q¥|¦~)¡A¸Ì±©Ò¦¬¦³ÃöÁI©v
ªº½×¤å¦³¤¦Ê¤G¤Q½g(½s¸¹04021¡ã04545)¡A¦@¦û¤G
¤Q¤G¶(¶¤@¤C¤»¡ã¤@¤E¤C)¡C¥ú¬O³oӼƦr¤wÅã¥X
ªñ¤H¦p¦ó¤@ºÛ¸Á¦a¸sÁÍ©óÁI¾Çªº¬ã¨s(°Ñ©åµû¶¤K
¤C¤U¡A¥Z©ó¡m¹³f¡n²Ä¤Q¤¨÷²Ä¤@¡B¤G¦X´Á¡A¥x¥_
¡A¥Á¤C¤Q¥|¦~)¡C¦óªp¡A³o³¡¥Ø¿ý©|¥¼¦¬¤¤¡B¥~¾Ç
ªÌ¥H¥~°ê¤å¦r¼¶¼gªº¦³ÃöÁI¾Çªº±M®Ñ»P½×¤å¡A¦Ó³o
¨Ç¥~¤åªºÁI¾Ç¬ã¨sªº½g³¹©³¼Æ¶q¤]¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡C
(µù154) ³o¼Ëªº½s±Æ¡A°£¤F¶¶µÛµÛ®Ñ®É¥Nªº¥ý«á¦Ó¥~¡A§ó¦³
¤@¼h·N¸q¡A´N¬O¡m¥_¤s¿ý¡n©ÒÃÕµûªºÄ_ªL¶Ç©Ò¸üªº
ÁI©v¦è¤Ñ¤G¤Q¤K¯ª¡A¦Ó¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n«hºûÅ@¡mÄ_
ªL¶Ç¡n¦Ó¤Ï»é¯«²M¤§»¡(°Ñ·§½×¶¤@¤@¤G¤Î¶¤@¤@
¤C¡ã¤@¤@¤K)¡A¬G³o¤T³¡®Ñ©ñ¦b¤@°_¡C
(µù155) ¥¦Ì¬O¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡C¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡B¡m¶}¤¸
ÄÀ±Ð¿ý¡n¡B¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡B¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡B¡m¥°©ú¶°
¡n¡B¡m¼s¥°©ú¶°¡n¡B¡mªkb¯]ªL¡n¡B(¥ÈÀ³)¡m¤@¤Á
¸gµ¸q¡n¡B¡m·sĶµØÄY¸gµ¸q¡n¡B(¼zµY)¡m¤@¤Á¸g
µ¸q¡n©M(§ÆÅï)¡mÄò¤@¤Á¸gµ¸q¡n¡C
(µù156) «eµù©Ò¦C½Ñ®Ñ¤¤¦Û¡m¼s¥°©ú¶°¡n¥H«á¡A³£¤£ÄÝ¥vÄy¡C
(µù157) ¥¦Ì¬O¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡B¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡B¡m¤¿O·|
¤¸¡n¡B¡mÄ_ªL¶Ç¡n¡B¡m¥_¤s¿ý¡n¡B¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n
¡B¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¡B¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¡B¡mÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n
¡B¡mªL¶¡¿ý¡n¡B¡mù´ò³¥¿ý¡n¡B¡m¦ò¯ª³q¸ü¡n¡B¡m
ÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¡B¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡B¡mªk³ß§Ó¡n¡B¡m§d³£
ªk¼¡n¡B¡m«n§º¤¸©ú¹¬Ä_¶Ç¡n©M¡m²{ªGÀH¿ý¡n¡A¦@
¤Q¤KºØ¡C
(µù158) ¥¦Ì¬O¡m»²¦æ°O¡n¡B¡mªkÂøHª÷¿ý¡n¡B¡m¹D°|¶°n
¡n¡B¡m¤jÂä@Äý¡n©M¡mªøªQ¯ø°h¡n¡A¦@¤ºØ¡C
(µù159) ¥¦Ì¬O¡mªkÂøHª÷¿ý¡n¡B¡m¹D°|¶°n¡n¡B¡m¤jÂä@
Äý¡n©M¡mªøªQ¯ø°h¡n.
(µù160) ¡mù´ò³¥¿ý¡n¤§³Q½×¤Î¡A¤w¦Òª¾¬O¦³·NɱÔz³o³¡
®Ñ¼¶¤HÄÀ¾å¼ü°lÀH³Q¬y©ñ¤§
297¶
®vÄÀ©vªX¤@¨Æ¡A±q¦Ó±a¥X¤jº~¦l¯³ÀÌ¢®`©¾¨}ªº¬G
¨Æ¡Q¡m²{ªGÀH¿ý¡n¤§³Q½×¤Î¡A«h¦b©óªí´¼¶¤HÄÀ§Ù
Åã¬OÓ¹ç¥i«c¬V¤]¤£°²Mªº·R°êªÌ¡A¦Ü©óªÈ¥¿¡m¥|
®w´£n¡n½×z¨â®Ñ®Éªº¿ù»~¡A«h«D¡m·§½×¡n¦¹³Bªº
¥Dn¥Øªº¡C¦Ü©ó¡m«n§º¤¸©ú¹¬Ä_¶Ç¡n¤§³Q½×¤Î¡A«h
¥Dn¦bªí¹ü§j¸U¼s¯uÁI®v´±©ó¸ò¦Vº¡²M²ÎªvªÌÄm´A
¦ÓÀòÃdªº¤ì³¯¹DÌxÁI®v¹ï§Ü¡C
(µù161) °Ñ(µù7)¡B(µù18)©M(µù103)¡C
(µù162) °Ñ¡m·sð®Ñ¡n¨÷¤G¡³¤G¡q¤ýºû¶Ç¡r¶¤G¤T¡³¤W¡A¤Î
¼B¤jªN¥ý¥Í¡m¤¤°ê¤å¾Çµo®i¥v¡n¤@®Ñ(¾ÇªL®Ñ©±¥X
ª©¡A»´ä¡A¤@¤E¤K¤T)¤¤¨÷¶¤C¥|¡C
(µù163) °Ñ¥H¡u¦sµÑ¾ÇªÀ¡v¦W¸q¼¶¼gªº¡q¾ú¥v¾Ç®a³¯´©µÚ¥ý
¥Í¡r¤@¤å¶¤@¤¤@¡A¥Z©ó¡m³¯«®¥ý¥Íªñ¤Ü¦~¥v¾Ç½×
¶°¡n¡A¦sµÑ¾ÇªÀ½s¶°¡B±R¤å®Ñ©±¦L¦æ¡A»´ä¡A¤@¤E
¤C¤@¡C
(µù164) °Ñ(µù 18)¡A©Ò¿×¡u§ùªù¤£¥X¡v¡A¬O«ü¤£¹ï¥~¬É§@
¨p¤Hªº¥~¥XÀ³¹S¡C
(µù165) °Ñ¤w¬G¤è»¨¯«¤÷¼¶¡q¹ï¤é§Ü¾Ô®É´Á¤§³¯´©µÚ¥ý¥Í¡r
¤@¤å¶¤@¥|¤»¡ã¤@¥|¤C©Òz¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~¦b²_³´ªº
¥_¥©³¤é¥»©M°°¬F©²©x¶Q̨컲¤¯¤j¾Ç°ÑÆ[¥þ®Õ¹B
°Ê·|¤@¨Æ¡A¥i¨£¤@´³(¤è¯«¤÷ì¤å¥Z©ó¤@¤E¤C¤@¦~
ªº¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n¤Q¤E¨÷¥|´Á¡A«á¨Ó³Q¡m³¯«®¥ý¥Íªñ
¤Ü¦~¥v¾Ç½×¶°¡n¤@®Ñ¡]°Ñ(µù163)¡^¦¬¿ý¡A¦p¤µ©Ò
¤Þ¶¼Æ¾Ú«áªÌ¡C¥»¤å°õµ§©óÂ÷¹Ò¤§»Ú¡A½Ñ¨Æö{áA
µL·vÂЮסm¶Ç°O¤å¾Ç¡n ©Ò¸üì¤å¡AÃѪ̲̽j)¡C¥K
¨¹Åª³¯´©µÚ¥ý¥Í¡m©ú©u·¿Àr¦ò±Ð¦Ò¡n¤@®Ñ(¬ì¾Ç¥X
ª©ªÀ¤@¤E¤¤E¦~ª©)¡A¨ä¤¤z¤Î¨£¤ëŪÅé«ß®v(1601
¡ã1679)¤§®É¦³¦p¤U¤@¬q¸Ü¡R¡u®vÁö©ú¤§¿ò¥Á¡A¦ÓÄ_
µØ(«ü«n¨ÊªþªñÄ_µØ¤s¤Wªº¶©©÷¦x)´µ®É¡A¤w³´©ó¼Ä
¡A®v(«ü¨£¤ë«ß®v)³B¨ä¶¡¡A¨ò¯àÂí©w±q®e¡A¨Ï(Ä_)
µØ¤s¤£¦Ü©ó«Ê³¬¡A«D¨ã¦Ü¸ÛµL¬È¤§ºë¯«¡A¬T§J¿²¦¹
¡T¡v(¶¤G¤G)¡C³oµf¸Ü¡A¤À©ú¥H¶©©÷¦x¤ñÀÀ»²¤¯¤j
¾Ç¡A¥H¦¹¦xªº¦í«ù¨£¤ë«ß®v¤ñ³ë¨¬°»²¤j®Õªøªº¦Û
¤v¡C¤S¨ä¤¤¡u®v³B¨ä¶¡¡A¨ò¯àÂí©w±q®e¡A¨ÏµØ¤s¤£
¦Ü©ó«Ê³¬¡vµ¥»y¡A¤]³zÅS¤F·í¦~¦b¼Ä°°²Îªv¤U¨¬°
®Õªøªº¥L¤§À³¥I»Pºû«ùªº¤£©ö¡C
(µù166) ¾Ú«eµù¤Þ¤è»¨¯«¤÷¤å¡Bª¾¹D³¯¤ó©ÒµÛ¡m©ú©u·¿Àr¦ò
±Ð¦Ò¡n¡B¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¡B¡m«n§ºªìªe¥_·s¹D±Ð¦Ò
¡n¡B¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy·§½×¡n¡B¡m³qŲJª`ªí·L¡nµ¥
®Ñ©M¡q©ú¥½®î°ê³¯©ó¶¥¶Ç¡r¡B¡q®Ñ¥þÁ¤s¨Í¦©²§g
¥Í¨°«á°O¡rµ¥¤å³£¥Rº¡¦¹Ãþ«ü®á½|ºi¦a¶S¥¸¼Ä°°¡Q
¦P®É¤S¦b¦r¸Ì¦æ¶¡ºq¹|¦u¸`¤£°ªº¤H¥H³zÅS·R°êºë
¯«ªº¤å¦r(¤è¯«¤÷¤å¶¤@¤T¤@¡ã¤@¥|¤»)¡C
(µù167) ¨Ò¦p¤@¤E¤G¥|¦~¼¶¡q®Ñ¤º¾Ç°|·s®Õ·O®¦¶Ç«á¡r¤@¤å
¡A´¿¦Ò¥È®N«D¦]Á÷»ü¥XÃö¡A¦è¬ð³Ö¸Å@¥i¦½³Q±þ¤§
¦~¡A®N¤½©Ò¨£¸Å@¡u¸v¸Å@¡v¦Ó«D¡u²Î¸Å@¡v¡As
Æ[¥|¦~«SÏi¥i¦½¦Vð½Ð±B¤§¨Æ¬°¤£½Tµ¥(¶¤@¤E¤¡ã
¤G¡³¡³)¡A¤S¦p¤@¤E¤T¡³¦~¼¶(¤jð¦è°ì°O¼¶¤HÅG¾÷
)¤@¤å¡A¨ä¤¤¦³¦ÒÅG¾÷ªk®v»Pð¤Ó©v¤k¨à°ª¶§¤½¥D
¨pÅʪº¬G¨Æ(¶¤G¤C¤T¡ã¤G¤C¤K)¡A³£¬O«D³q²ßð¥v
¼g¤£¥X¨Óªº¡C¤Wz¨â¤å¥i¥H¦b¡m³¯«®¥v¾Ç½×µÛ¡n¤¤
§ä¨ì¡C
298¶
(µù168) ¨Ò¦p¡m·§½×¡n¶¤G¤T¦Ò¡m¶¦®Ñ¡n¡q¸gÄy§Ó¡r»~ÃDÄÀ
¼z²®¡m°ª¹¬¶Ç¡n¬°¡uÄÀ¹¬¯§¡v©Ò¼¶ªº¤@¸`¤å¦r¤Î¶
¤¤@¡ã¤¤G¦Ò¡q¦È¤l²z´b½×¡rªº¤@¸`¤å¦r¡A³£ÄÝ©ó
¦æ¤å²³æ«o¦³¤O¦a§â´¤nÂIªºªí¹F¡C¨ä¥L¥¼·v²ÓÁ|¡C
(µù169) ¥K¨¹µoªíªº²Ä¤@½g¾Ç³N¤å¦r¡q½×¨âº~¤Î«n¥_´Âªe¦è
¤§¶}µo»P¾§¾ÇÄÀ±Ð¤§¶i®i¡r(¡m·s¨È¾Ç³ø¡n¤¨÷¤@
´Á¡A»´ä¡A¤@¤E¤»¡³[¹ê»Úµoªí©ó¤@¤E¤»¤G])¥H¤å
¨¥¤å¼g¦¨¡A¥H«áªº¬ã¨s½×¤å¤]¦³¨Ç¥Î¥j¤å¼¶¼g¡A¥¦
̬O¡R¡q½×¤¤°ê¦ò±ÐĶ³õ¤§Ä¶¸g¤è¦¡»Pµ{§Ç¡r(¡m
·s¨È¾Ç³ø¡n¤¨÷¤G´Á¡A»´ä¡A¤@¤E¤»¤T)¡B¡q¤¤°ê
¦ò±Ð¥v¶Ç»P¥Ø¿ý·½¥X«ß¾Ç¨Fªù¤§±´°Q¡r(¥Z¥X¦~¥N
¡B¦aÂI°Ñ(µù 3))¡B¡q¶Ç»¡»P¥v¹êÃö«Y¤@¨ÒÃÒ¡ãÃf
¤sÂk©v¦x¤¤½Ñ¶Ç»¡©Ò³zÅS¤§¤¤°ê«ß©v®øªø¥v¡r(¡m
«n¬v¤j¾Ç¾Ç³ø¡n[¤H¤å¬ì¾Ç]²Ä¤»´Á¡A·s¹Å©Y¡A¤@¤E
¤C¤G[¹ê»Úµoªí©ó¤@¤E¤C¤T])¡B¡q®Ê®Ñ¥ß¹¬¶Ç¤§¾ú
¥v·N¸q¡r(¡m¿ú¿p¥ý¥Í¤K¤Q·³¬ö©À½×¤å¶°¡n¡A»´ä
¡A¤@¤E¤C¥|)¡B¡qÂÂð®Ñ¥ß¹¬¶Ç¤§·t¥Ü§@¥Î¡r(¡m¤¤
°ê¾Ç¤H¡n²Ä¤»´Á¡A»´ä¡A¤@¤E¤C¤E)©M¡q²L½×ð¥N
¦÷±ë¹F¼¯Ä¶¥X±K©v¦ò¸g¤¤¤§ÃĪ«ª¾ÃÑ¡r(¡mð§g¼Ý
¥ý¥Í¬ö©À½×¤å¶°¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ©±¡A¥x¥_¡A¥Á¤C¤Q¤G¦~
)¡A¦X°_¨Ó¬ùªñ¥|¤Q¸U¨¥¡C¥K¨¹²Ä¤@½g¾Ç³N½×¤å©Ò
¥H¥Î¥j¤å¨Ó¼g¡A¨ä©l½t©ó¥¦¬O´NŪ·s¨È¬ã¨s©Ò®Éªº
²¦·~½×¤å¡A·í®É©Òªø¬O¼ö·R¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æªº¿ú®v»«
¥|¡A¾¬O¤§¬G¡A§Ú̬ã¨s¥Í³£¾¨¶qÁקK¥H»yÅé¤å¼¶
¼gnú¥æªº§@·~¡C¦Ó¦Û±qŪ¤F³¯´©µÚ¥ý¥Íªº¡m·§½×
¡n¡A®Ñ¤¤¾åºZªº¤å¦r¤]¨ë¿E¤F¥K¨¹±N¤å¨¥¤å¼g±oºZ
¶¶ªº¹Á¸Õ¡A©ó¬O¤@¼g«K¼g¤F¤Q¸U¨¥¡C¬J¦³¤FºZ©Ò±ý
¨¥¦a¥H¥j¤åªí¹Fªº¯à¤O¡A¼g°_»yÅé¤å¤§®É¤]³q¹F¬y
§Q±o¦h¡A¬O¥H¦b¦p¤µ»yÅé¤å¤é²±¡Q³s¤¤¾Ç¥Íªº§@¤å
¤]¤£¥²¾Ç¼g¤å¨¥¤åªº®É¥N¡A¥K¨¹¤´¤£®É¼g¼g¥j¤å¡C
¦Û±q¤@¤E¤»¤E¦~·³¥½¨ì¬P¬w°õ±Ð¡QÂ÷¶}¦b´ä®É¨º§¤
¤«Æ[¤Ñªº¬ã¨sÀô¹Ò¤§«á¡A²´¬Éº¥¼e¡A¶V¨Ó¶V²¨Â÷©ó
¨º©Ò¿×¡u·s¨Èºë¯«¡v¡A¼g¤å¨¥¤å¨Ã«D¨ü¨ì¤°»ò¡u®¶
¿³¶Ç²Î¡vªº·P¥l¡T
(µù170) ´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤@¤E¤¤C¦~ª©¡C
(µù171) °Ñ(µù32)¡C
299¶
A STUDY OF CH'EN YUAN'S CHUNG-KUO
FO-CHIAO SHIH-CHI KAI-LUN
By Tso Sze-Bong
Summary
In his work Chung-kuo Fo-chiao Shih-chi Kai-lun
(¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy·§½× or 'An Outline of Chinese
Buddhist Historical Works'), late Professor Ch'en
`Yuan` (³¯«®, 1880-1971) outlines detailly each one
the contents of the thirty-five Buddhist historical
works that he chosen. These works are composed by
the Chinese Buddhist cleric or laymen during a long
period from the 5th to the 17th centries A.D. As his
work bibliographically suggests an useful guide
for the self-teaching students of Buddhist history
to find the certain texts they needed for their
researches, the late Professor had already
contributed a great many in promulgating the study
of this field in modern China. Owing to the guidance
of the late Professor, numerous junior students,
including the author himself, therefore found their
own way to enter the gate of Chinese Buddhist
history and then they are enable to publish their
own research works.
After having read through the entire 35 Buddhist
'historical works' following the guidance of the
late Professor, the author has a different view of
his work. As the late Professor stresses in his
preface that he outlines these 'historical works' in
order to "guide the students to enter a new field
for the research of Buddhist history", therefore,
the works that he chosed to outline should have been
the basic texts a student should have to read them
through. According to the author's observation,
except from work 1 to work 8 in accordance with the
serial order that arranged in the late Professor's
book are the basic texts for a student to read
through, while work 9 is an useful Buddhist
encyclopedia; works 15, 16, 24, 26 and 34 are the
foundamental texts for the history of Ch'an ( ÁI )
Buddhism with works 20 and 21 for the history of the
T'ien-t'ai ( ¤Ñ»O ) Buddhism; the others are not the
basic texts.
300¶
Moreover, among the above-mentioned non-basic
texts, some of them are in fact full with errors and
inacculate descriptions, some of them are but the
second hand materials. Furthermore, some of them are
even entirely not historical works and without any
usage for historical researches.
Why should late Professor Ch'en `Yuan` have to
recommand such works to the self-teaching students?
The author found that he would have been under the
following purposes:
(1) Through the outlining of these works, he
demonstrates his vesatility in different academic
fields.
(2) Through the outlining of these works, some-
times he inserts opinions to comment the past as a
way of satirizing the present. As he has been
trapped in the Japanese occupied Peking during the
Sino-Japanese War, he protests his patriotism
through his work in that period.
(3) Through the outlining of these works, he
critises the error that committed by the Ssu-k'u
`Ch'uan-shu` Tsung-mu T'i-yao ( ¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n
or 'An Outline to the Classified Books in Four Main
Fields Edited under the Imperial Decreed of the
Ch'ing Dynasty' ) as a way of challenging the later.
As the above-mentioned 'An Outline to the Classified
Books...' is an authorized and influental academic
work in the bibliographical field, the late
Professor Challenges its authority by pointing out
each error that it committed when outlining some
certain Buddhist scriptures. In this situation, some
of the non-historical works, however, are being
outlined by the late Professor.
Even though late Professor Ch'en `Yuan` is a
senior scholar whom the author respect, however, he
still reluctantly reveals the real face of the late
Professor's work in this review article as a way of
assisting the other students to get a more clear
picture of this book. Probably, it would be helpful
for the students to decide which historical work the
late Professor recommands should be read first.